Willkommen in der Hirschmann Powerzone: Die neuen Substation Switches MACH1000.

Transkript

1 Willkommen in der irschmann Powerzone: Die neuen Substation Switches. Robuster Substation-Switch für Gigabit-ETERNET Durchgängiges System mit voller Modularität Erweiterter Temperaturbereich von 40 bis + 85 C Extreme EMV-Festigkeit ohe Portdichte mit bis zu 26 Ports ochleistungs-switch im kompakten 19" Gehäuse

2 Ganzheitliche Lösungen von irschmann: Jetzt auch im Ruggedized-Bereich. CONTROL ROOM CONTROL ROOM Distribution OCTOPUS Power MICE MAC4000 SUBSTATION Power MICE Power MICE Power MICE RS30 MAC4000 KRAFTWERK MS30 TRANSMISSION SUBSTATION OCTOPUS SUBSTATION Anwendungsgebiete Die neuen ruggedized irschmann Substation Switches sind speziell für die Anforderungen in der Stromerzeugung und -verteilung konzipiert. Für Neuinstallationen ebenso wie für die Modernisierung von bestehenden Substations. ier können Umgebungsbedingungen mit zum Teil extrem hohen Temperaturen vorkommen. Darüber hinaus eignen sich die Geräte auch hervorragend für den Einsatz in der Transportautomation, im Militärbereich und in der Industrieautomation. Zum Beispiel in optischen Netzen im Zugverkehr, für Passagierinformationssysteme in Bahnhöfen, Zügen und in Förderbändern, sowie Startbahnbeleuchtungen an Flughäfen. Oder bei der Verkehrsüberwachung auf Autobahnen und Brücken, in Tunneln und auf Schiffen. Auch im Militärbereich, wo das Industrial ETERNET zunehmend zum Standard wird, leisten die neuen Switches von irschmann gute Dienste, z. B. beim Einsatz auf Marineschiffen.

3 Schneller, weiter, stärker: Die neuen Substation Switches von irschmann. Neben dem sind auch die kompakten Switches aus dem OpenRail Programm von irschmann für den Einsatz in Substations geeignet. Einfach bei der Konfiguration die Zulassung auswählen. Den Konfigurator für kompakte OpenRail Switches finden Sie unter: configurator.hirschmann.com Anforderung und Lösung Nicht nur in Substations, sondern auch in der Energieerzeugung und beim Energietransport sind in Zukunft Gesamtlösungen gefordert. Durchgängige Lösungen vom Kraftwerk, der Managementstation bis zur Verteilung: Mit den neuen, unverwüstlichen Substation Switches für Fast-ETERNET Anwendungen bietet irschmann ochleistungsgeräte in kompakter Bauform, die dank einer hohen Portdichte mit bis zu 26 Ports und hervorragender EMV-Abschirmung unter Extrembedingungen ebenso überzeugen wie durch ihre hohe Flexibilität. Dank des OpenRail Prinzips und der durchgängigen OpenRail Software Plattform bietet irschmann ein variables Konzept. Basierend auf nahezu unverwüstlichen Switches für jede Substation- Anwendung und in gewohnt hoher irschmann Qualität. Mit einer technisch ausgereiften ruggedized Produktfamilie sorgt irschmann ab sofort auch in Kraftwerken und Umspannstationen der Energieversorger für innovative Lösungen. Denn wenn es um Kommunikation unter extremen Bedingungen im Starkstromumfeld geht, sind robuste Switches mit hoher EMV-Stabilität und Temperaturfestigkeit gefragt. Dabei bietet irschmann nicht nur spezielle Produkte für die extremsten Umgebungsbedingungen, sondern mit den Backbone-Switchen MAC4000, Securityund Wireless-Anwendungen gemäß dem OpenRail Standard bis hin zum IP 67 System OCTOPUS alles aus einer and.

4 Power und Performance: Die neuen ruggedized Substation Switches. Zulassungen IEEE 1613 IEC EN Security Port Security (MAC- und IP-basiert), SNMP V3, Authentication (802.1x), SS Modulares Konzept Multimode, Singlemode, long-haul, GE-SFP Frei wählbare Portbelegung Redundanzfunktionen IPER-Ring, RSTP, redundante Netz-/Ringkopplung, Link Aggregation Diagnose-Tools LEDs, Log-file, Syslog, 2 Signalkontakte, RMON, Port Mirroring, Topologieerkennung 802.1AD, Kabeldiagnose (TX) Software OpenRail Layer 2 Professional, eine Software Plattform mit durchgängiger Funktionalität für alle Produkte Umgebungsbedingungen Temperatur 40 bis + 85 C Optional Conformal Coating Extreme EMV-Festigkeit

5 Freies Konfigurieren mit dem OpenRail-System von irschmann MAR1030-CCMMMMMMVVZZ99UGCP03.0. MAR1030- CC MM MM MM VV ZZ Bauform MAR1020 MAR1030 Ports GE Fast-ETERNET Uplinks Gigabit-ETERNET Uplinks Gigabit-ETERNET Ports 1& 2 99 nicht bestückt CC 2 x SFP Combo Port 1000 Mbit RJ 45/SFP FE-Doppelport Typ nicht bestückt 2 x Twisted Pair (Tx) 10/100 Mbit RJ 45 MM 2 x Multimode 100 Mbit SC JJ 2 x Multimode 100 Mbit MTRJ NN 2 x Multimode 100 Mbit ST VV 2 x Singlemode 100 Mbit SC UU 2 x Singlemode 100 Mbit ST LL 2 x Singlemode L 100 Mbit SC GG 2 x Singlemode L+ 100 Mbit SC ZZ 2 x SFP Schacht 100 Mbit SFP Temperatur S U F 0 C bis + 60 C 40 C bis + 85 C 40 C bis + 85 C inklusive Conformal Coating Stromversorgung 1 C G 24/36/48 V DC 110/250 V DC /110/230 VAC U Stromversorgung 2 C 24/36/48 V DC G 110/250 V DC /110/230 VAC 9 leer G C P Zulassung Software Version P Konfiguration X UL508, GL, IEC , IEEE1613 Professional: Software Security Features, erweiterte Diagnose- und Redundanzfunktionen Standard kundenspezifisch OEM-Typ Standard X kundenspezifisch Software Release Software Release 3.0 Pflichtfeld Optional Konfigurieren Sie Ihren Substation Switch einfach direkt über unser Online-Tool. configurator.hirschmann.com

6 Die neuen -Geräte auf einen Blick. Die Familie Produktbezeichnung Produktbeschreibung Beschreibung Port Typ und Anzahl Typ MAR1020-xx Weitere Schnittstellen V.24 Interface 1x RJ11 Buchse USB Interface Gigabit-ETERNET Netzausdehnung Leitungslängen Twisted pair (TP) Multimode Faser (MM) 50/125 µm Multimode Faser (MM) 62,5/125 µm Singlemode Faser (SM) 9/125 µm Singlemode Faser (L) 9/125 µm km, db link budget (mit M-SFP-L+/LC) Fast-ETERNET Netzausdehnung Leitungslängen Twisted pair (TP) 0 100m Multimode Faser (MM) 50/125 µm m, 8 db link budget Multimode Faser (MM) 62,5/125 µm m, 11dB link budget Singlemode Faser (SM) 9/125 µm 0 32,5 km, 16 db link budget Singlemode Faser (L) 9/125 µm km, 7 29 db link budget Netzausdehnung Kaskadiertiefe Linie-/Stern-Topologie beliebig Ring Struktur (IPER-Ring) 100 Switche Fault recovery time typ. 50 ms (Fiber) Versorgung Betriebsspannung 24/36/48 V DC (9,6 60 V), oder Stromaufnahme 24 VDC Stromaufnahme 48 V DC Stromaufnahme 230 VAC Leistungsabgabe in Btu (IT) h Software Management Diagnose Konfiguration Security Redundanz Funktionen Filter Realtime Flow control Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lager/Transport Belackung der Leiterplatte rel. Luftfeuchte (nicht kondensierend) Konstruktiver Aufbau Abmessungen (BxxT) Montage Gewicht Schutzart Mechanische Stabilität IEC Schock IEC Vibration EMV Störfestigkeit EN Elektrostatische Entladung (ESD) EN Elektromagnetisches Feld EN Schnelle Transienten (Burst) EN Stoßspannungen (Surge) EN damped oscillatory wave EN mains frequency voltage EMV Störaussendung FCC CFR47 Part 15 EN Zulassungen Sicherheit für Industrial Control Equipment Germanischer Lloyd Substation ETERNET/Fast-ETERNET Switch modular, managed, Industrial Switch für 19" Schrank, Store and Forward Switching, lüfterloses Design, Software Layer 2 Professional Fast-ETERNET Ports gesamt: bis zu x FE modular, Granularität 2 1x zum Anschluss Autokonfigurations Adapter ACA21-USB 0 100m m, 7,5 db link budget (mit M-SFP-SX/LC) m, 7,5 db link budget (mit M-SFP-SX/LC) 0 20 km, 11dB link budget (mit M-SFP-LX/LC) km, 6 22 db link budget (mit M-SFP-L/LC) 120/250 V DC ( V) und 110/230 VAC ( V) 1250 ma max., wenn alle Ports mit Fiber bestückt 1400 ma max., wenn alle Ports mit Fiber bestückt 625 ma max., wenn alle Ports mit Fiber bestückt 700 ma max., wenn alle Ports mit Fiber bestückt 140 ma (32 W) max., wenn alle Ports mit Fiber bestückt 150 ma (35 W) max., wenn alle Ports mit Fiber bestückt 110 max. 120 max. Serielle Schnittstelle, Webinterface, SNMP V1/V2, ivision Filetransfer SW P/TFTP LEDs, Log-file, Syslog, Meldekontakte, RMON, Port Mirroring, Topologieerkennung 802.1AB, Kabeltester (TX) Comand Line Interface (CLI), TELNET, BootP, DCP, DCP option 82, IDiscovery, Autokonfigurationsadapter (ACA21-USB, ACA11 Lese-Support) Port Security (IP und MAC), SNMP V3, SS, Authentication (802.1x) IPER-Ring (Ringstruktur), RSTP 802.1w, redundante Netz-/Ringkopplung, Link Aggregation, redundante Spannungsversorgung QoS 4 Klassen, Port Priority (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), Multicast (IGMP snooping/querier), Unknown Multicast Detection, Broadcast-, Unicast-, Multicast Limiter, fast Aging, GMRP IEEE 802.1D SNTP Server, PTP/IEEE1588 Flow control 802.3x 40 bis + 85 C 40 bis + 85 C optional conformal coating 10 % bis 95 % 445 mm x 44 mm x 308 mm 19" Schaltschrank ca. 5 kg IP g, 11ms Dauer, 18 Schocks 1mm, (2 13,2 z), 90 min.; 0,7g, (13,2 100 z), 90 min.; 3,5 mm, (3 9z), 10 Zyklen, 1 Oktave/min.; 1g, (9 150z), 10 Zyklen, 1 Oktave/min. 8 kv contact discharge, 15 kv air discharge 35 Vpp/m ( Mz); 1kz, 80 % AM 4 kv power line, 4 kv signal- und data line power line: 2 kv (line/earth),1kv (line/line) IEEE 1613: power line: 5 kv (line/earth) 2,5 kv line/earth, 1kV line/line (1Mz) 30 V; 50 z continous; 300 V, 50 z 1s FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (in Vorbereitung) GL (in Vorbereitung) IEEE , IEEE1613 ETERNET/Fast-/Gigabit-ETERNET Switch Gigabit-ETERNET Ports gesamt: 2; 2 x Combo Ports (10/100/1000BASE-TX RJ 45 plus FE/GE-SFP-Slot) Fast-ETERNET Ports gesamt: bis zu x FE modular, Granularität 2 MAR1030-xx

7 Produkt-Features Die irschmann Substation Switch Familie bietet durchgängige, standardisierte Lösungen, die dank selbsterklärender und hochzuverlässiger Produkte die Installations-, Konfigurations- und Wartungskosten auf ein Minimum reduzieren. Zusammen mit den anderen irschmann Netzwerk-Produkten, ergibt sich hier eine Gesamtlösung vom leistungsfähigen Backbone, bis zur Feldebene mit IP 67 Switchen. Konform zu IEC und IEEE 1613 Erweiterter Temperaturbereich von 40 bis + 85 C Frei wählbare Portbelegung Extreme EMV-Festigkeit Integration in Ringredundanz-Konzept IPER-Ring Schnelle Umschaltzeit < 50 ms OpenRail (MICE und Rail) spezielle Variante mit Substation-Zulassung Fast-/Gigabit-ETERNET Technologie Maximale Wirtschaftlichkeit irschmann Competence Center Wenn nicht nur Qualitätsprodukte, sondern wirtschaftliche Gesamtlösungen gefragt sind, ist das irschmann Competence Center auch im Substation Bereich der richtige Ansprechpartner. ier erhalten Sie hochqualifizierte Consulting-, Service- und Supportleistungen vom Pionier in der industriellen Netzwerktechnik. Sprechen Sie mit uns über Ihre individuellen Anforderungen. Wir sind auch für die härtesten Aufgaben gerüstet.

8 irschmann. Simply a good Connection. Produktionsstandort Vertriebsniederlassung ausgewählte Vertriebspartner irschmann Automation and Control Gmb Industrial ETERNET FiberINTERFACES Industrial Connectors Electronic Control Systems Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Bitte beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte bezüglich ihrer Eigenschaften nicht in allen Punkten mit dem entsprechenden Produkt übereinstimmen und somit den möglichen Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken können. DS Ausgabe