SPELSBERG KATALOG PIPES FOR LIFE. Ausgabe Stabil wie Beton. Flexibel einsetzbar. Hohlwand, Beton & IBTronic

Transkript

1 PIPES FOR LIFE SPELSBERG KATALOG Ausgabe Stabil wie Beton Flexibel einsetzbar Hohlwand, Beton & IBTronic

2 Unsere Dienstleistungen sind viel wert Neben einem umfangreichen Sortiment bieten wir Ihnen auch eine Fülle an Dienstleistungen an. Ob Express-Zustellung, Kran - abladung oder Sonderanfertigung, wir sind immer bemüht, Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen. Diese Dienstleistungen sind viel wert. Sie verursachen uns jedoch Mehrkosten, die nicht in unseren Verkaufspreisen enthalten sind. Daher ersuchen wir Sie um Verständnis, dass wir folgende Leistungen in Rechnung stellen müssen: Zustellung: Ab einem Mindestbestellwert von 400, netto exkl. MwSt. erfolgt die Lieferung im Zuge unserer Zustelltouren frei Baustelle in Österreich, unabgeladen, soweit eine LKW-Zufahrt möglich ist. Für Aufträge unter 400, netto exkl. MwSt. verrechnen wir einen Frachtkostenbeitrag von 18, netto bei Zustellung im Zuge unse - rer LKW-Zustelltouren. Sondertransporte werden nach Vereinbarung organisiert und verrechnet. Bahnexpress/Paketdienst: Paketdienst und Bahnexpress wird nach tatsächlichen Kosten verrechnet. Kranabladung: Auf Wunsch sorgen unsere Frächter mit eigenen Kran-LKWs für die rasche Entladung der bestellten Waren am Bestimmungsort. Bitte geben Sie bereits bei der Waren bestellung an, ob Sie eine Kranabla dung benötigen. Für Lieferungen ab Werk Krems oder Wiener Neudorf verrechnen wir für die erste Entladestelle 160,, für jede weitere 35,. Bei Lieferungen durch unsere Verkaufsniederlassungen verrechnen wir einen Kostenbeitrag von 35, pro Abladestelle. Rohrschnitt: Zusätzlich zu unseren Standardlängen (50 bzw. 100 m) schneiden wir von PE-80-Druck rohren (Rollenware) auch Kurzlängen zu. Wir verrechnen dafür einen Be trag von 10, pro Schnitt. Transport- und Verpackungsbehelfe (TuVB): Europaletten, Gitterboxen, Rohrtröge und andere Transport- und Verpackungs - behelfe (TuVB) werden in Form eines Pfandsystems abgewickelt Fakturierung bei Auslieferung und Gutschrift bei Rückgabe. Verrechnungswert exkl. MWSt: EUROPAL (Europalette Holz) 8,00 EUROPALAUFSATZ 36,00 SONDERPAL-CONT (Holzpalette 120 x 120 cm) 14,00 FLEXCONT (für flexible Kabelschutzrohre) 200,00 HTGEST (Rohrgestell) 124,00 Verrechnungswert exkl. MWSt: KRV-GBH (Gitterbox mit Holzpalette) 58,00 KRV-GBK (Gitterbox mit Kunststoffpalette) 77,00 POL-GB (POL-Gitterbox, grün) 96,00 RGEST (Rohrgestell) 124,00 ROHRTROG (für Elektrostangen) 400,00 Trommelware: Bei Bedarf und auf Anfrage liefern wir bestimmte Rohre auf Leihtrommeln. Dafür berechnen wir Ihnen nach Ablauf der mietfreien Zeit von 6 Monaten pro weiterem Monat 55, je Trommel. Trommeltransport und -rücktransport: Trommelware erfor - dert teilweise Sonderfahrzeuge. Kosten auf Anfrage. Bitte verstän digen Sie uns zeitge recht, wenn Sie die Leihtrom meln nicht mehr benötigen. Sonderfertigung/Sonderbestellung: Sonderfertigungen bzw. extra zu beschaffende Handelswaren sind nur mit verbindlichem, schriftlichem Auftrag möglich. Wir bitten um Verständnis, dass in diesem Fall die georderten Mengen abgenommen werden müssen und eine Rückgabe nicht möglich ist. Rücknahme: Nicht benötigte Ware (ausgenommen Sonderfertigung, -bestellung, Zu schnitte sowie 12- und 16-Meter-Stangen) können Sie binnen 6 Monaten in einer unserer Verkaufsniederlassungen zurückgeben, wenn die Produkte in einem wiederverkaufsfähigen Zustand sind. Dafür berechnen wir 15% Manipulati onsgebühr vom Netto-Fakturenwert der jeweiligen Position. In besonders aufwändigen Einzelfällen behalten wir uns einen höheren Prozentsatz vor. Gegen Verrechnung der Frachtkosten holen wir diese Ware auch von Ihrer Baustelle ab. Bei Rücknahme von Verpackungsbehelfen wird keine Manipulationsgebühr verrechnet. Sammelstelle für Restmaterial: Unsere Verkaufsniederlassungen verfügen über Sammelcontainer, wo Sie Schnittreste von Kunststoffrohren und -formstücken kostenlos entsorgen kön nen. Das Material wird einem Wiederverwerter übergeben. Bitte keine Metallteile, keine Mauerreste und keinen Müll in die Container werfen. Dies führt zu massiven Schäden an den Aufbereitungs maschinen und verteuert die Kosten erheblich. Danke! Leihgeräte: Verschiedene Geräte und Werkzeuge zur Verarbeitung unserer Produkte stellen wir gerne gegen Verrechnung einer Leihgebühr zur Verfügung. Die Abwicklung erfolgt mit einem Mietvertrag. Preisbindungen Infolge der turbulenten Rohstoff- und Energiepreissituation sind Preisbindungen nur für sehr kurze Zeiträume möglich. Soferne in unserem Angebot nichts Anderes festgelegt wird, gilt eine Preisbindung von maximal einem Monat. Weiters kann es als Folge dieser Kostenentwicklung auch zu unterjährigen Bruttopreisanpassungen kommen. Wir ersuchen Sie dafür um Verständnis. Katalog 1.15/08 für Wiederverkäufer. Gilt ab 1. Jänner Es gelten unsere allgemeinen Vertrags- und Lieferbedingungen. Beachten Sie bitte bei der Verwendung unserer Materialien die für den jeweiligen Einsatz - bereich gültigen ÖNORMEN, Einbau vor schriften und Bauordnungen sowie unsere Werknormen und Verlegeanleitungen. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Verpackungsverordnung Lizenz Nr. ARA AG 1580

3 Inhaltsverzeichnis Hohlwandinstallationssystem Technische Information 2 Hohlwand-Dosen/-Kästen und Zubehör 3-5 IBT-Betoninstallationssystem IBT-Produktübersicht 6-7 IBT-System 8-24 IBTronic IBTronic-System Technische Informationen

4 Hohlwandinstallationssystem Technische Information Schräge Leitungseinführung Integrierte Kombibrücke Hohlwandinstallationssystem IP 30 Schutzart IP 30 Polypropylen, flammwidrig, daher absolute Sicherheit VDE- und Glühdrahtprüfung bei 850 C Automatische Zugentlastung für Rohre bis 20 mm Ø oder Leitungen NYM bis 5 x 2,5 2 Schräge Leitungseinführungen liegen in Installationsrichtung, daher keine gebogenen Rohre und Leitungen Schnelle und leichte Montage durch günstige Krallenlage Kein Spezialwerkzeug erforderlich Auch als winddichte Version mit geschlossenen Einführungen lieferbar, dadurch völlige Zugfreiheit gewähr leistet Gerätedosen mit integrierter Kombibrücke für isolierte Leitungsführung, dadurch kein Zusatzteil erforderlich Kombinationen unterschiedlicher Bauhöhen möglich Wandbündiger Sitz serienmäßig, deshalb kein Randversenk erforderlich Standard-Gerätedosen für Plattenstärken 1 40 mm einsetzbar Hohe mechanische Belastbarkeit Halogenfreie Dosen Winddichte Dosen Umfassendes Zubehör 2

5 Hohlwandinstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. HW 040 Auslassdose Bohrloch Ø 35 mm, 40 mm tief Hohlwand-Auslassdose IP 30, flammwidrig, für Leuchtenauslässe nach VDE 0100, für Plattenstärken von 1 bis 30 mm, Schraubabstand 27 mm, mit weißem Verschlussdeckel HW 040 SP / 25 HW 035 Flachdose Bohrloch Ø 68 mm, 35 mm tief Hohlwand-Flachdose IP 30, flammwidrig, Spezialdose mit geringer Einbautiefe (35 mm), für dünne Wände mit Plattenstärken von 1 bis 20 mm, mit angespritzten patentierten Kombibrücken, Geräteschraubenabstand 60 mm HW 035, grün SP / 10 HW 050 Gerätedose Bohrloch Ø 68 mm, 50 mm tief Hohlwand-Gerätedose IP 30, flammwidrig, Universaldose für Plattenstärken von 1 bis 40 mm, mit angespritzten, patentierten Kombibrücken und Lochwerkzeug, Geräteschraubenabstand 60 mm HW 050, grün SP / 10 HW 050, winddicht, grün, SP / 10 mit geschlossenen Membran-Einführungen HW 065 Geräteverbindungsdose Bohrloch Ø 68 mm, 65 mm tief Hohlwand-Geräteverbindungsdose IP 30, flammwidrig, mit vergrößertem Anschlussraum, Universaldose für Plattenstärken von 1 bis 40 mm, mit angespritzten, patentierten Kombibrücken und Lochwerkzeug, Geräteschraubenabstand 60 mm HW 065, grün SP / 10 HW 065, winddicht, grün, SP / 10 mit geschlossenen Membran-Einführungen HW Gerätedoppeldose Bohrloch 2 x Ø 68 mm, 50 mm tief, Kombinationsabstand 71 mm Hohlwand-Gerätedoppeldose IP 30, flammwidrig, für Plattenstärken von 1 bis 40 mm, mit angespritzten, patentierten Kombibrücken und Lochwerkzeug, Geräteschraubenabstand 60 mm HW 050/2, grün SP / 5 HW 050/2, winddicht, grün, SP / 5 mit geschlossenen Membran-Einführungen HW Deckendose Bohrloch Ø 68 mm, 50 mm tief Hohlwand-Leuchtenanschlussdose IP 30, flammwidrig, für Plattenstärken von 0,5 bis 33 mm, mit M5-Kunststoffbuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens aus dem Zubehörprogramm, max. Belastung des Hakens 20 N nach DIN VDE 0100 HW DD, grün SP / 10 3

6 Hohlwandinstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. HW 070 Verbindungsdose Bohrloch Ø 74 mm, 58 mm tief Hohlwand-Verbindungsdose IP 30, flammwidrig, für Plattenstärken von 1 bis 30 mm, Geräteschraubenabstand 67 mm HW 070, grün SP / 10 HW 120 Verbindungsdose Bohrloch Ø 120 mm, 65 mm tief Hohlwand-Verbindungsdose IP 30, flammwidrig, für Plattenstärke 7 35 mm, für Klemmen bis 4 mm 2, inkl. Verschlussdeckel HW 120, grün SP / 1 HWK Abzweigkästen Hohlwand-Abzweigkästen IP 30, flammwidrig, für Plattenstärken von 7 bis 35 mm, inklusive weißem Verschlussdeckel HWK 1, 107 x 107 x 53 mm, SP / 1 mit Bohrschablone für 35-mm-Bohrlöcher HWK 2, 165 x 165 x 72 mm, SP / 1 mit Bohrschablone für 68-mm-Bohrlöcher HWK 3, 235 x 205 x 72 mm, SP / 1 mit Bohrschablone für 68-mm-Bohrlöcher Ersatzdeckel für HWK HWK1-VD SP /1 HWK2-VD SP /1 HWK3-VD SP /1 HW Verschlussdeckel Ø 90 mm Verschlussdeckel für Hohlwanddosen, Polystyrol, flammwidrig, weiß HW VD 60 SP / 10 Für Type HW 035 / HW 050 / HW 065, Schraubenabstand 60 mm HW VD 67 SP / 10 Für Type HW 070, Schraubenabstand 67 mm Verschlussdeckel mit Decken haken Ø 90 mm / 55 mm lang Verschlussdeckel, Polystyrol, flammwidrig, weiß, mit isoliertem Metall-Deckenhaken M5 x 55 mm und Befestigungsschrauben HW 050 DD-VD SP / 10 für Deckendose HWDD 4

7 Hohlwandinstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. Deckenhaken isoliert Metall-Deckenhaken, isoliert, mit M5-Gewinde für Deckendosen DH 75-M5 Länge: 75 mm SP / 100 DH 100-M5 Länge: 100 mm SP / 100 DH 115-M5 Länge: 115 mm SP / 100 DH 135-M5 Länge: 135 mm SP / 100 HW-Lochfräser Lochfräser mit Feder für Platinenauswurf, Frästiefe bis 30 mm HW LFR-35 Ø 35 mm SP HW LFR-68 Ø 68 mm SP HW LFR-74 Ø 74 mm SP HW LFR-120 Ø 120 mm SP Ersatzteile für Lochfräser Sägeblatt für Lochfräser Type 925-ff HW LFR-35/SBL Ø 35 mm SP HW LFR-68/SBL Ø 68 mm SP HW LFR-74/SBL Ø 74 mm SP HW LFR ZB Zentrierbohrer Ø 8 mm SP Profi-Koffer-Lochfräser Lochfräser-Set bestehend aus: 1 x Profi-Fräser 35 mm, 1 x Profi-Fräser 68 mm 1 x Profi-Fräser 74 mm, 1 x Aufnahmeschaft 1 x Auswurffeder, 1 x Kunststoffkoffer HW LFRP-Sort SP Profi- Lochfräser Geschlossener HSS-Bimetallfräser zum Langzeiteinsatz mit Feder für Platinenauswurf, Frästiefe bis 40 mm HW LFRP-35 Ø 35 mm SP HW LFRP-68 Ø 68 mm SP HW LFRP-74 Ø 74 mm SP Ersatzteile für Profi-Lochfräser Sägeglocke für Lochfräser Type 926-ff Sägeglocke 68 mm Ø SP Aufnahmeschaft SP

8 Stabil wie Beton IBT IBTronic IBTronic XL IBTronic XL Drillbox 6

9 Inhaltsverzeichnis Typen Seite IBT-System 8-16 Leichtbetongerätedosen 17 Allgemeines Zubehör IBT IBTronic XL + IBTronic XL Drillbox IBTronic-System für Ortbeton und Fertigteilbau

10 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. U 71 FD Flachdose 71 x 71 x 38 mm, Ø 60 mm Flachdose für Betoneinbau, flache Bauform für extrem dünne Wände, 2 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung U 71 FD SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung Einführungen: 2 x bis Ø 20 mm U 71 GRD Gerätedose 71 x 71 x 50 (U 71 D = 45) mm, Ø 60 mm Einführungen: 2 x bis Ø 25 mm U 71 D = 2 x bis Ø 20 mm U 71 KUD Kuppeldose 71 x 71 x 89/91 mm, Ø 60 mm Einführungen: 4 x bis Ø 25 mm, 45 2 x bis Ø 25 mm U 71 GVD-2 Geräte- Verbindungsdose 2-teilig 71 x 71 x 68 mm, Ø 60 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm Gerätedose für Betoneinbau, Normalausführung, 2 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung U 71 GRD SP auch für Magnetbefestigung U 71 K GRD SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung U 71 GRD-D SP Gerätedose für extrem dünne Wände, (ohne Abb.) nur 45 mm tief Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm Kuppeldose für Betoneinbau, auch als Deckendose einsetzbar, 2 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung und für Magnetbefestigung U 71 KUD SP auch für Magnetbefestigung U 71 KUD-M5 SP mit M5 Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens (SP ) Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm DH 90-M5 SP / 100 Deckenhaken, 90 mm Geräte-Verbindungsdose für Betoneinbau, mit vergrößertem Anschlussraum, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung U 71 GVD-2 SP auch für Magnetbefestigung U 71 K GVD-2 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung Einführungen: 6 x bis Ø 25 mm 2 x bis Ø 20 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm 8

11 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. U 71 GVD-3 Geräte- Verbindungsdose 3-teilig 71 x 71 x 68 mm, Ø 60 mm Geräte-Verbindungsdose für Betoneinbau in Fertigteilwerken, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung U 71 GVD-3 SP auch für Magnetbefestigung U 71 K GVD-3 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung Einführungen: 6 x bis Ø 25 mm 2 x bis Ø 20 mm U 71 GRO Großrohrdose 71 x 71 x 76 mm, Ø 60 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm Großrohrdose für Betoneinbau, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung U 71 GRO SP auch für Magnetbefestigung U 71 K GRO SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung U 71 TD Tiefdose 71 x 71 x 49 mm, Ø 60 mm Einführungen: 4 x bis Ø 37 mm Einführungen SP : 4 x bis Ø 32 mm Einführungen SP : 6 x bis Ø 25 mm 2 x bis Ø 20 mm WAD Wandauslassdose 71 x 71 x 48 mm, Ø 35 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm Tiefdose für Betoneinbau, als Aufsatzgehäuse für alle U 71-Dosen bei Verwendung großer Rohre, Schraubabstand 60 mm, geeignet für Gegenschalung U 71 TD-49 SP Tiefdose M32, 49 mm tief U 71 TD-44 SP Tiefdose M25, 44 mm tief Wandauslassdose für Betoneinbau, zum Anschluss von Wandleuchten nach VDE 0100, mit Schraubloch für Leuchtenbefestigung, kombinierbar, Auslass vorn 35 mm WAD SP geeignet für Gegenschalung Einführungen: 2 x bis Ø 20 mm U 71 DAD Deckenleuchten anschlussdose 71 x 71 x 89 mm, Ø 35 mm Einführungen: 4 x bis Ø 25 mm, 45 2 x bis Ø 20 mm WAD VD SP Verschlussdeckel, weiß, Ø 35 mm, als Auslass-Abdeckung U 71-Deckenleuchtenanschlussdose für den Betoneinbau, Frontteil grau, rückwärtig Kuppel mit Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens (SP ), kombinierbar, Auslass vorn 35 mm, geeignet für Gegenschalung U 71 DAD SP geeignet für Gegenschalung Empfohlenes Zubehör: WAD VD SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 35 mm DH 90-M5 SP / 100 Deckenhaken, 90 mm 9

12 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. U 71 DVD Decken- Verbindungsdose 71 x 71 x 79/81 mm, Ø 60 mm Decken-Verbindungsdose für Betoneinbau, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, Normalausführung, mit M5-Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung U 71 DVD-2 SP auch für Magnetbefestigung, 2-teilig U 71 K DVD-2 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 2-teilig U 71 K DVD-3 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 3-teilig U 86 DVD Universal- Deckendose 106 mm hoch, Ø 74/92 mm Einführungen: 6 x bis Ø 25 mm 2 x bis Ø 20 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm DH 75-M5 SP / 100 Deckenhaken, 75 mm Universal-Deckendose für Betoneinbau, für Plattendecken bis 4,5 cm stark, mit M5-Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens U 86 DVD-2 SP auch für Magnetbefestigung, 2-teilig U 86 K DVD-2 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 2-teilig U 86 K DVD-3 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 3-teilig Einführungen: 8 x bis Ø 26 mm U 120 GRO Großrohr- Deckendose 122 mm hoch, Ø 80/92 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm HD VD 67 SP / 10 Verschlussdeckel, weiß, 90 mm DH 100-M5 SP / 100 Deckenhaken, 100 mm Deckendose für Betoneinbau, für Plattendecken bis 6,5 cm stark, mit M5-Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens U 120 GRO-3 SP auch für Magnetbefestigung, 3-teilig U 120 K GRO-3 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 3-teilig U 120 K GRO-2 SP mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 2-teilig Einführungen: 4 x bis Ø 35 mm 8 x bis Ø 26 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm HD VD 67 SP / 10 Verschlussdeckel, weiß, 90 mm DH 100-M5 SP / 100 Deckenhaken, 115 mm 10

13 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. U 71 Perilex Gerätedose 71 x 71 x 50 mm, Ø 70 mm Perilex für Betoneinbau, Schraubabstand 67 mm, für Perilex -Einsätze 16 A, FR-UP-Geräte, CEE-Steckdosen 5-polig 16 A U 71 Perilex SP geeignet für Gegenschalung und Magnetbefestigung ROP Rohrkapsel mit Unterteil Einführungen: 6 x bis Ø 22,5 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm Rohrkapsel für Betoneinbau, zur Aufnahme verschiedener Rohrdurchmesser, geeignet auch für Gegenschalung Loch-Ø für Rohrtyp Rohr-Außen-Ø ROP mm M20 20 mm SP ROP mm M25 25 mm SP ROP mm M32 32 mm SP ROP mm M40 40 mm SP (einteilig, ohne Abb.) ROK Rohrkrümmer Rohrkrümmer für 30 -Einführung zum Einbau in Rohrkapsel für Rohrkapsel ROK 1, 30 klein SP SP ROK 2, 30 mittel SP SP ROK 3, 30 groß SP SP Empfohlenes Zubehör: DH 55 SP / 100 Deckenhaken, 55 mm ROK Rohrkapsel/ Rohrkrümmer-Set Rohrkapsel/Rohrkrümmer für Betoneinbau, 3-teilig, bestehend aus Rohrkapsel mit Unterteil und Rohrkrümmer 30 für Rohrtyp ROK 1-S M20 SP ROK 2-S M25 SP ROK 3-S M32 SP Empfohlenes Zubehör: DH 55 SP / 100 Deckenhaken, 55 mm Verschlussstopfen für Rohrkapsel Verschlussstopfen für Rohrkapselunterteil zum Schutz vor eindringendem Schmutz nach dem Betonieren für Öffnung für Rohrkapsel ROP 18-VST 18 mm SP SP / 250 ROP 23-VST 23 mm SP SP / 125 ROP 30-VST 30 mm SP SP / 50 11

14 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. KOT Konustrichter für Wand-/Deckenübergänge und Steig - leitungen 71 x 71 x 87 mm KOT x 71 x 112 mm KOT x 71 x 112 mm KOT x 71 x 112 mm KOT 37 Konustrichter für Betoneinbau, für Wand-Wand-Verbindungen im Großtafelbau und für Verbindungen von Steigleitungen (z. B. Telefon-TV), geeignet auch für Magnetbefestigung und Gegenschalung Loch-Ø für Rohrtyp KOT mm M20 SP KOT mm M25 SP KOT mm M32 SP KOT mm M40 SP IBT DST Distanzstück Distanzstück aus Wellpappe, zur Einschubbegrenzung von Rohren Einsatz in U71-Dosen IBT DST SP KUT Kuppeltrichter 71 x 71 x 62/64 mm, Ø 60 mm Kuppeltrichter für Betoneinbau, als Deckenauslass für Zwischenwand oder als Lampenauslass, kombinierbar, geeignet auch für Klebebefestigung und Gegenschalung U 71 KUT SP U 71 KUT-M5 SP mit M5-Gewindebuchse DAL Universal- Auslassleisten Einführungen: 4 x bis Ø 25 mm, 45 Empfohlenes Zubehör: DH 65-M5 Deckenhaken, 55 mm SP / 100 Universal-Auslassleisten für den Betoneinbau, für Rohrübergabe, Toleranzausgleich möglich DAL 1 SP für Rohre M20, M25 (171 x 49 x 35 mm) DAL 2 SP für Rohre M25 (171 x 49 x 35 mm) DAL 4 SP für Rohre M32, M40 (315 x 80 x 90 mm) Empfohlenes Zubehör: VST M20-or SP / 100 Verschlussstopfen M20 VST M25-or SP / 50 Verschlussstopfen M25 VST Verschlussstopfen Verschlussstopfen mit geschlossener Dichtungsmembran werden benötigt, wenn DAL 1/DAL 2 hintereinander kombiniert werden für Wandstärke Dichtbereich VST M20-or 1,5 4,0 8 13,5 SP VST M25-or 1,5 4, SP

15 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. KUK Kuppelkasten 90 x 40 x 55 mm Kuppelkasten für Betoneinbau, als Deckenauslass im Ortbeton bzw. Großtafelbau KUK SP als Wand-Decken-Verbindung im Großtafelbau Einführungen: 10 x bis Ø 22,5 mm VBK Verbindungskasten 95 x 90 x 50 mm Verbindungskasten für Betoneinbau, als Wand-/Deckenübergang im Großtafelbau oder als Wand-Abzweigkasten im Ortbeton VBK SP Universalauslass 90 Einführungen: 3 x bis Ø 28,3 mm Empfohlenes Zubehör: VD 75 SP / 25 Verschlussdeckel, weiß, 75 mm Universalauslass zur einfachen Rohrübergabe im Wand- und Deckenbereich oder zur Weiterführung von Rohren unter dem Estrich. Einführungen für Rohre bis M25. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung UVA 90, Universalauslass 90 SP (Stützholmtechnik = Wandstärke minus 2 cm) Einführung oben: 1 x M 20/25 Einführung rückseitig: 1 x M 20/25 13

16 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. K0 EK Einbaukasten 111 x 71 x 61 mm Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten, Schraubabstand 83,5 und 100 mm, entspricht AFI-Standard, kombinierbar K0 EK SP für Gegenschalung und Magnetbefestigung Einführungen: 8 x bis Ø 32 mm K15 EK Einbaukasten 111 x 116 x 61 mm Empfohlenes Zubehör: Verschlussdeckel K0 SP / 30 Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten mit großem Klemmenraum, Schraubabstand 2 x 83,5 und 1 x 100 mm, entspricht AFI-Standard, kombinierbar K15 EK SP für Gegenschalung und Magnetbefestigung K1 EK Einbaukasten 85 x 91 x 53 mm Einführungen: 12 x bis Ø 30 mm Empfohlenes Zubehör: Verschlussdeckel K15 SP / 15 Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten oder Einbaukasten für Zettler Lichtruf E1 K1 EK SP für Gegenschalung und Magnetbefestigung K2 EK Einbaukasten 149 x 91 x 53 mm Einführungen: 6 x bis Ø 23 mm Empfohlenes Zubehör: Verschlussdeckel K1 SP / 25 Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten, als Einbaukasten für Zettler Lichtruf E2 oder für diverse Sprechanlagen K2 EK SP für Gegenschalung und Magnetbefestigung Einführungen: 10 x bis Ø 23 mm Empfohlenes Zubehör: Verschlussdeckel K2 SP / 15 14

17 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. K3 EK Einbaukasten 142 x 142 x 70 mm Einbaukasten für Betoneinbau, vorbereitet für Aufnahme der WK-Klemmen 2,5 25 mm 2, geeignet zur Aufnahme einer 20-poligen Telefon-Anschlussleiste oder als Telefon- Durchgangskasten nach DIN , kombinierbar K3 EK SP für Gegenschalung und Magnetbefestigung K4 EK Einbaukasten 311 x 202 x 87 mm Einführungen: 8 x bis Ø 47,5 mm Empfohlenes Zubehör: Verschlussdeckel K3 SP / 10 Trennwand K3 SP / 30 Einbaukasten für Betoneinbau, vorbereitet für Aufnahme der WK-Klemmen 2,5 25 mm 2, geeignet zur Aufnahme einer 40-poligen Telefon-Anschlussleiste, als Telefon-Durchgangskasten nach DIN oder als IBT-Verteilung UP 015 (1-reihig, 15 TE), kombinierbar K4 EK SP für Gegenschalung und Magnetbefestigung Einführungen: 16 x bis Ø 47,5 mm K4-H EK Einbaukasten 311 x 202 x 158 mm/171 mm* Empfohlenes Zubehör: Verschlussdeckel K4 SP Einbaukasten für Betoneinbau, vorbereitet für Aufnahme der WK-Klemmen 2,5 25 mm 2, einer 40-pol. Telefon-Anschlussleiste, als Telefon- Durchgangskasten nach DIN oder IBT-Verteilerset UP 015 (1-reihig, 15 TE), kombinierbar K4-H EK SP für Gegenschalung und Magnetbefestigung ohne Fermacell -Platte K4-H-P EK SP mit Fermacell -Platte, Aussparung Fermacell - Platte: variabel bis max. 220 x 150 mm UP 015 Verteilerset 311 x 202 mm Einführungen: 32 x bis Ø 47,5 mm Empfohlenes Zubehör: Verschlussdeckel K4 SP Verteilerset 1-reihig, 15 Teilungseinheiten, Kunststoff-Blendrahmen und -Tür, weiß, mit Schnappverschluss, 35 mm-din-normschiene, PE/N-Klemmen, Abdeckstreifen und Beschriftungsfeld UP 015 SP / 1 für Einbaukasten K4 15

18 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV 16

19 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV IBT Leichtbeton Gerätedosen Speziell für die Leicht beton - industrie wurden Dosen für Wandstärken ab 100 mm entwickelt, die den beson - deren Anforderungen der Fertigungstechnik gerecht werden. Verschiedene Dosen fronten sorgen für geringere Montage zeiten und Montage kosten. Universelle Montage - möglichkeit (Frontteil glatt, offen und mit Einprägung) Dose für beidseitige Geräte montage (100 mm Wandstärke) Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. LB GVD mm hoch, Ø 60 mm Einführungen: 4 x bis Ø 32 mm Geräteverbindungsdose für den Betoneinbau, Universaldose mit großem Innenraum, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm für Gerätebefestigung, kombinierbar LB 71-M GVD 86 SP / 1 geeignet für Magnetbefestigung LB 71-K GVD 86 SP / 1 geeignet für Klebebefestigung LB 71-O GVD 88 SP / 1 geeignet für Aufnahme auf dem Schaltisch LB 71 GVD mm hoch, Ø 60 mm Einführungen: 4 x bis Ø 32 mm Geräteverbindungsdose für den Betoneinbau, Universaldose für beidseitige Gerätemontage mit großem Innenraum, je 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm für Gerätebefestigung, kombinierbar LB 71-M GVD 100 SP / 1 geeignet für Magnetbefestigung LB 71-K GVD 100 SP / 1 geeignet für Klebebefestigung LB 71-O GVD 100 SP / 1 geeignet für Aufnahme auf dem Schaltisch 17

20 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. Klemmsteine, zum Einbau in IBT-Einbaukästen Klemmsteine Abox 025/040 KLS 2,5 2 /4 2 SP / 10 5 x 2,5/4 mm 2 für K0-, K15-, K1-, K2-EK-Kästen WK 060 KLS-6 2 SP x 6 mm 2 für K15-, K2-, K3-EK-Kästen WK 100 KLS-10 2 SP x 10 mm 2 für K15-, K3-, K4-EK-Kästen WK 160 KLS-16 2 SP x 16 mm 2 für K3-, K4-EK-Kästen WK 250 KLS-25 2 SP x 25 mm 2 für K4-EK-Kästen IBT ST Stopfen IBT-Stopfen schützen die Löcher für die Geräteschrauben vor Eindringen von Beton IBT ST SP /1000 GWB Gewindeboden M5 15 mm hoch Gewindeboden M5 verwandelt jede U 71-Verbindungsdose in eine Deckendose GWB SP U71 KP Kuppel 43 mm hoch Kuppel mit Gewindebuchse M5, geeignet als Aufsatz für Dosen U 71 sowie für Magnet- und Klebeblindsockel U71 KP-M5 SP nur für Serie U 71, neue Ausführung (blau), geeignet Zubehör für Kombinationen VB71 VB80/85 Verbundbrillen zur Kombination von Dosen bei extremer Belastung für Abstand VB mm SP / 150 VB 80/85 80 und 85 mm SP / 75 VB mm SP / 100 VB 105 ohne Abbildung 105 mm SP / 100 Verbundnippel als Abdichtung und Leitungsdurchführung für Abstand 71 mm VB90 VBN VBN für U 71-Gerätedosen SP SP /

21 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. VD Verschlussdeckel Verschlussdeckel, weiß, flammwidrig, für Spezial-Verbindungskästen Maße für Einbaukasten K0 VD 110 x 70 mm K0 EK SP / 30 K15 VD 115 x 110 mm K15 EK SP / 15 K1 VD 90 x 90 mm K1 EK SP / 25 K2 VD 146 x 90 mm K2 EK SP / 1 K3 VD 142 x 142 mm K3 EK SP / 10 K4 VD 311 x 202 mm K4 EK SP / 1 VD Verschlussdeckel Verschlussdeckel für Verbindungsdosen, flammwidrig, weiß, mit Befestigungsschrauben Deckel Ø für VD mm U71, U86, U120 SP / 25 HW VD mm U71 SP / 10 HW VD mm U86 / U120 SP / 10 U 71 VDF* 1 80 mm U71 SP / 10 U 86 VDF* 2 90 mm U86 SP / 10 U 71 VDS 80 mm U71 SP / 10 steckbar zum Einpressen * 1 = Feuchtraumdeckel für U71 * 2 = Feuchtraumdeckel für U86/U120 DH Deckenhaken isoliert Deckenhaken, isoliert, mit Holzschraubengewinde Schaftlänge für DH mm SP SP / 100 DH mm SP SP / 100 DH mm SP SP / 100 Deckenhaken, isoliert, mit M5-Gewinde für DH 65-M5 SP SP / mm DH 75-M5 SP /SP / SP / mm SP DH 90-M5 SP /SP SP / mm DH 100-M5 SP /SP / SP / mm SP DH 115-M5 SP /SP / SP / mm SP DH 135-M5 Sonderbedarf SP / mm 19

22 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. U 71 BSK Blindsockel 71 x 71 x 25 mm/21 mm U 71 BSK-NA Blindsockel, Basis zur Abstützung von IBT-Dosen und Kästen bei Gegenschalung in Verbindung mit Stützholmen, kombinierbar durch Rastverbindung. Bei Montage der Blindsockel mit Nagel-, Magnet-, Klebe-Technik ist ein späteres Verputzen der Befestigungsstellen erforderlich. Zur Montage: 1. der Dosen U 71 bei Gegenschalung im 71-mm- Abstand. Zusätzlich bei extremer Belastung mit Verbundbrille kombinierbar 2. der Spezialkästen K3 und K4 bei Gegenschalung mit 2 bzw. 4 Sockeln und je 3 Stützholmen in den Ecken U 71 BSK-K U 71 BSK U 71 BSK-NA SP Höhe 25 mm, für Nagelbefestigung U 71 BSK-2 (ohne Abbildung) SP Höhe 25 mm, für Sichtbeton, min. Sichtbarkeit der Füße U 71 BSK-K SP Höhe 21 mm, für Klebebefestigung U 71 BSK SP Höhe 21 mm, für Magnetbefestigung, Magnetloch ist später zu verputzen BL Blindleiste 110 x 21 x 15 mm Blindleiste zur Befestigung des Einbaukastens K0 EK und des Einbaukastens K15 EK bei Gegenschalung, pro Kasten werden 2 Stück benötigt K0 K15 BL SP K1 K2 BL Blindleiste 90 x 21 x 15 mm Blindleiste zur Befestigung 1. der Einbaukästen K1 EK und K2 EK bei Gegenschalung 2. des Konustrichters bei Übergabe von Steigleitungen, 2 Stück pro Einsatz benötigt K1 K2 BL SP Blindsockel BSK 2 Blindsockel zum Abstützen von Rohrkrümmern inkl. Rohrkapseln, bei Gegenschalung in Verbindung mit Stützholmen BSK 1 SP für Rohrkapseln SP BSK 2 SP für Rohrkapseln SP /SP BSK 1 20

23 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. Stützholme Metall, 6 mm Ø Stützholme für verschiedene Wandstärken bei Gegenschalung, Einsatz immer in Verbindung mit Blindsockel oder Gegendose, Holmlänge = Wandstärke minus 1 cm Wandstärke Holmlänge STH 70 8 cm 7 cm SP / 50 STH cm 9 cm SP / 50 STH cm 10 cm SP / 50 STH cm 11 cm SP / 50 STH cm 13 cm SP / 50 STH cm 14 cm SP / 50 STH cm 15 cm SP / 50 STH cm 17 cm SP / 50 STH cm 19 cm SP / 50 STH cm 23 cm SP / 50 STH cm 24 cm SP / 50 STH cm 29 cm SP / 50 Stützpuffer, Einlegepatrone Stützpuffer als Aufsatz für Stützholme bei Einsatz von Haftmagneten oder der Klebetechnik in stehender Schalung (anstelle der Blindsockel) STH-STU SP /1000 STH-STU STH-ELP Einlegepatrone, 6 mm Ø, wenn Stützholm-Toleranzausgleich erforderlich STH-ELP SP Befestigungsmittel für Holz-/Kunststoffschalung NA-AL Befestigungsmittel für Holz-/Kunststoffschalung, für Ortbeton- bzw. Schüttbetonbauweise auf der Holzschalung, bei extremer Belastung 2 Nägel verwenden NA-AL SP / 800 Aluminium-Nagel, 40 mm lang, geriffelt NA-AL/gl SP / 800 Aluminium-Nagel, 40 mm lang, glatt DOS NA-AL/gl DOS SP Doppelschraube zur Dauerbefestigung bei Serienfertigung mit M6 (15 mm) und Holzgewinde (20 mm), Länge 35 mm Befestigungsmittel für Kunststoff-/Stahlschalung KR Befestigungsmittel für Kunststoff-/Stahlschalung KR SP / 200 Kleberonde, als beschädigungsfreie Befestigung unter gemeinsamen Einsatz von Ronde und Flansch (mehrfach verwendbar), bei stehender Schalung zusätzlich Stützholmtechnik verwenden HFL SP / 50 Halteflansch, 50 mm Ø, Kunststoff HC HFL HC SP / 100 Halteclip als Zusatzbefestigung der Dosen an der Armierungsmatte in Sonderfällen (2 3 Clips pro Dose), nur einsetzbar zusammen mit der Stützholmtechnik 21

24 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. Befestigungsmittel für Kunststoff-/Stahlschalung NAS-AL Befestigungsmittel für Stahlschalung NAS-AL SP / 300 Spreiznagel, Aluminium, 40 mm, mit Kunststoffdübel zur Befestigung der Dosen auf der Stahlschalung (Bohrung 5,5 mm), hervorragend bewährt bei Tunnelschalung HM ANSW MA ANSW SP / 1 Anschweißschraube, M6 x 10 mm, preiswerte und sichere Befestigung der Dose auf der Stahlschalung ohne Bohrung, ideal für Großserienfertigung HM SP / 1 Haftmagnet, 50 mm Ø, normal Abzugskraft 120 +/ 20 N HM-UNI (ohne Abbildung) SP / 1 Haftmagnet, 50 mm Ø, extra stark Abzugskraft 300 +/ 20 N = 30 kp MA SP Magnetabheber zur Demontage der Haftmagneten HM und HM-UNI, 2-teilig Befestigungsmittel für Rohre und Kabel KBI Befestigungsmittel für Rohre und Kabel KBI SP / 100 Kabelbinder, 4,6 x 180 mm ABH 1 SP Abstandhalter, 40 x 40 x 33 mm ROS SP / 1 Rohrstütze, grau, Höhe 21 cm ABH 1 ROS Flexmuffe, zugfest und dicht, grau Rohrverbinder (ohne Rohr) mit Zugentlastung, grau, für flexible und starre metrische Elektroinstallationsrohre MM 20 MM20 100/1 für glatte und gerillte Rohre M20 MM 25 MM25 50/1 für glatte und gerillte Rohre M25 MM 32 MM32 25/1 für glatte und gerillte Rohre M32 MM 40 MM40 25/1 für glatte und gerillte Rohre M40 Rabattcode ALD WED Weitedorn Weitedorn, Montagehilfe bei der Rohreinführung WED SP / 15 Aufweitebereich 9 25 mm Ø 22

25 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. Profizange Profizange, Lochwerkzeug zur Erstellung passgenauer Einführungen in Betondosen, Lochung immer 1 3 mm kleiner als Rohr-/ Leitungsdurchmesser Stanzzange für Rohr IBT LZA-OE, ohne Stanzeinsatz SP IBT LZA-18, mit 18 mm Stanzeinsatz M20 SP IBT LZA-23, mit 23 mm Stanzeinsatz M25 SP Stanzeinsätze als Ersatz oder Erweiterungsbedarf Loch-Ø für Kabel-/ Rohrtyp, Ø außen IBT STE-LZA/10 10 mm NYY 3 x 1,5 (11 mm) SP IBT STE-LZA/14 14 mm M16 (16 mm) SP IBT STE-LZA/18 18 mm M20 (20 mm) SP IBT STE-LZA/23 23 mm M25 (25 mm) SP Lochstanze Lochstanze für den Großeinsatz in Fertigteilwerken, mit Befestigungseinrichtung LST SP mit Stanzeinsätzen 18 mm und 21 mm sowie Weitedorn Stanzeinsätze für LST Lochstanze Loch-Ø für Kabel-/ Ø außen Rohrtyp IBT STE-LST/14 14 mm M16 16 mm SP IBT STE-LST/18 18 mm M20 20 mm SP IBT STE-LST/23 23 mm M25 25 mm SP IBT STE-LST/30 30 mm M32 32 mm SP IBT STE-LST/39 39 mm M40 40 mm SP

26 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. HW LFR Lochfräser 120 mm Ø Lochfräser, 120 mm Ø, geeignet für Holz- und Gipsbetonplatten HW LFR 120 SP passt in jedes handelsübliche Bohrfutter ES Geräteschrauben Geräteschrauben zur Befestigung von Einbaugeräten in Betondosen ES 10 SP ,1 x 10 mm ES 18 SP ,1 x 18 mm ES 25 SP ,1 x 25 mm 24

27 Nie wieder puzzeln... einfach montieren betonieren installieren Kennen Sie das? stundenlanges Zusammen suchen der Komponenten IBTronic XL fügt das Puzzle ganz automatisch zusammen. Mit integrierten Zubehörteilen bietet IBTronic XL eine wirtschaftliche und preisgünstige Lösung! IBTronic XL = Viele Anforderungen ein Teil lästige Preisermittlung komplizierte Planung aufwendige Montage in der Fertigung Mit einem Wort puzzeln! 25

28 IBTronic XL H 185 für den Einsatz im Fertigteilwerk IBTronic XL H 185 Universelles Einbau - gehäuse für den Fertigteilbau zum Einbau von NV / HV / LED-Leuchten und Lautsprechern Fermacell -Platte mit Toleranz ausgleich Ø 185 mm Auslassöffnung: variabel bis max. 150 mm Integrierter Trafotunnel bis max. 150 VA Volumen 4,5 Liter Vereinfachter Trafoeinbau durch kurze Leitungswege Einfache Ausrichtung durch Mittenkennzeichnung von Deckel und Gehäuse Sicherer Halt über 4 Edelstahlklammern, Fermacell - Platte voll nutzbar Problemloses Wiederfinden nach dem Verputzen durch Putzfahne Stapelbar: Optimale Lagerhaltung Schutz der Fermacell - Platten 26

29 Leuchteneinbau Deckenausschnitt bis max. Ø 150 mm mit dem Spelsberg-Profi- Lochfräser bohren Trafoeinbau bis max. 150 VA Für die Installation VDE-geprüfter Leuchten nach DIN EN sowie mit oder Kennzeichnung, Lampen leistung max. 50 W Flexibel einführen 8 integrierte Rohreinführungen für glattes und gewelltes Rohr (4 x M20, 4 x M25) Integrierte Rohrstopper und Zugentlastung Vereinfachte Einspeisung und Durchverdrahtung Ausschlagbare Membraneinführungen Rohreinführungen oberhalb der Fertigteil - decke 27

30 IBTronic XL Drillbox für den nachträglichen Einbau in Fertigteilplatten Leuchteneinbau Leuchtenpositionierung mittels Zentrierbohrung vornehmen, Kernloch - bohrung mit Ø 82 mm von oben in die Fertigteildecke einbringen Gehäuse auf der Fertigteildecke befestigen und Verrohrung vornehmen Für die Installation VDEgeprüfter Leuchten nach DIN EN sowie mit oder Kennzeichnung, Lampenleistung max. 50 W Trafoeinbau bis max. 150 VA komfortabel durch das Ø 82 mm Kernloch 28

31 IBTronic XL Drillbox Universelles Einbau - gehäuse zur nach - träglichen Montage in Fertigteildecken von mm Stärke. Aufwendiges Aus - spachteln gehört der Vergangenheit an Zum Einbau von NV / HV und LED- Leuchten Für Kernlochbohrung Ø 82 mm Vereinfachte Leuchtenmontage mittels Leuchten adapter für Niedervolt- und Hochvoltleuchten Flexibel einführen Der 2-teilige Leuchtenadapter kann Decken stärken von mm problemlos ausgleichen. Die Deckenauslassöffnung beträgt 76 mm, wobei der Außenring durch - messer der Leuchte mindestens 85 mm betragen muss. Die Haltefedern werden im Leuchtenadapter arretiert. Die Leuchteneinheit wird montiert, bis der Leuchtenabdeckring deckenbündig abschließt. 8 integrierte Rohreinführungen für glattes und gewelltes Rohr (4 x M20, 4 x M25) Integrierte Rohrstopper und Zugentlastung Vereinfachte Einspeisung und Durch - verdrahtung Ausschlagbare Membraneinführungen Rohreinführungen oberhalb der Fertigteildecke 29

32 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. IBTronic XL 255 x 280 x 130 mm für die Installation in Fertigteildecken Universelles Einbaugehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum, z. B. zum Einbau eines elektronischen Sicherheitstransformators (*) für Fertigteilbau, halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1) und Lautsprechern. Geeignet für Klebe- und Nagelbefestigung. IBTronic XL H 185 F SP / 1 Auslassöffnung: Fermacell -Platte, variabel bis max. Ø 150 mm 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper für Rohre M20, M25 Zubehör (*) Elektronische Trafos bis max. 150 VA (z. B. OSRAM HALOTRONIC, HTM 150 Mouse) (*1) Für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN (VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 105 mm, HV-Leuchten: 110 mm, Lampen leistung max. 50 W Empfohlenes Zubehör: FPD 185 Fermacell -Platte SP / 1 zum nachträglichen Einbau in IBTronic XL H185 HW LFR-120, Lochfräser SP / 1 Ø 120 mm 30

33 Betoninstallationssystem Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. IBTronic XL Drillbox 255 x 280 x 92 mm für die Installation in Fertigteildecken Universelles Einbaugehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum, z. B. zum Einbau eines elektronischen Sicherheitstransformators (*) für Fertigteilbau, halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1). Geeignet für die nachträgliche Installation in Fertigteildecken von mm mittels Ø 82 mm Kernbohrung. IBTronic XL Drillbox SP / 1 Auslassöffnung Ø 76 mm, ARD (Außenringdurchmesser der Leuchte) min. Ø 85 mm 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper für Rohre M20, M25 Zubehör (*) Elektronische Trafos bis max. 150 VA (z. B. OSRAM HALOTRONIC, HTM 150 Mouse) (*1) Für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN (VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 105 mm, HV-Leuchten: 110 mm, Lampen leistung max. 50 W Empfohlenes Zubehör: LMK 76 Leuchtenmontagekit SP / 1 zum nachträglichen Einbau in IBTronic XL Drillbox IBTronic XL Drillbox x 280 x 92 mm Universelles Einbaugehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum, z. B. zum Einbau eines elektronischen Sicherheitstransformators (*) für Fertigteilbau, halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1) und Lautsprechern. Geeignet für die nachträgliche Installation in Fertigteildecken von mm mittels Ø 150 mm Kernbohrung. IBTronic XL Drillbox 150 SP / 1 Auslassöffnung wählbar: Fermacell -Platte, variabel bis Ø 150 mm, 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x M20, 4 x M 25, integrierte Rohrstopper für Rohre M20, M25, max. 50 W 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper für Rohre M20, M25 (*) Elektronische Trafos bis max. 150 VA (z. B. OSRAM HALOTRONIC, HTM 150 Mouse) (*1) Für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN (VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 105 mm, HV-Leuchten: 110 mm, Lampen leistung max. 50 W 31

34 Stabil... wie Beton Die Vorteile auf einen Blick: Zwei verschiedene Gehäuseformen mit jeweils zwei verschiedenen Einbauhöhen (100/145 mm) somit wähl - bare Auslassöffnungen Gehäuse mit der Auslassöffnung 1- und 2-fach-Geräte - dose ermög lichen den Einbau zahlloser UP-Einsätze Hohe mechanische Stabilität Gute Wärmedämmung Hoher Schallschutz Geprüfte Sicherheit Einfache Montage in Ort beton - decken und -wänden sowie in Fertig bauteilen (z. B. Element - decken) Im Gehäuse integrierte M25/M32- Rohrstopper verhindern ein Durchschieben der einzuführenden Rohre Nachträgliche Erweiterung der Einbauhöhe auf der Baustelle möglich Kompatibel zur in der Praxis bewährten Stützholmtechnik Nachträglicher Einbau von Reihen - einbaugeräten (z. B. EIB-Komponenten) möglich Einbau in Decken ab Decken stärke von 140 mm Einteiliges IBTronic-TT- Gehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum (z. B. zum Einbau von Sicherheits - trans formatoren) Varianten mit eingesetzter Fermacell -Platte ermög - lichen die Bestimmung der Auslassöffnung auf der Baustelle. Die benötigte Öffnung wird einfach mit einem Loch fräser geschnitten 32

35 Zwei verschiedene Gehäuse - formen mit jeweils zwei verschiedenen Einbauhöhen (100/145 mm) wählbar IBTronic-Gehäuse mit der Auslass öffnung 2-fach-Geräte - dose bieten ausreichend Platz zum Einbau von Reiheneinbau - geräten (Normschiene 35 mm, BesteII-Nr.: SP erforderlich) Nachträgliche Erweiterung auf der Baustelle möglich Einfache Montage in Ortbetondecken und -wänden sowie in Fertigbauteilen Integrierter Rohrstopper verhindert ein Durchschieben der Rohre Kompatibel zur in der Praxis bewährten Stützholmtechnik (Stützholmlänge = Wandstärke minus 1 cm) 33

36 IBTronic Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. IBTronic 150 x 150 x 106 mm für die Installation in Decken ab 140 mm (Wandeinbau mit IBT-Stützholmtechnik) Universelles Einbaugehäuse für Ortbeton oder Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung. IBTronic H120-S1 SP /1 Auslassöffnung: 1-fach-Gerätedose IBTronic H120-S2 SP /1 Auslassöffnung: 2-fach-Gerätedose IBTronic H SP /1 Auslassöffnung: Ø 68 mm IBTronic H120-0 SP /1 Auslassöffnung wählbar: Ø 108/120 mm IBTronic H120-P SP /1 Auslassöffnung: Fermacell -Platte, variabel bis max. Ø 100 mm Einführungen: 4 x bis Ø 34 mm Integrierter Rohrstopper für M25, M32 IBTronic 150 x 150 x 151 mm für die Installation in Decken ab 180 mm (Wandeinbau mit IBT-Stützholmtechnik) Empfohlenes Zubehör: NAH IBTronic H 120 SP /1 Nagelbefestigung der IBTronic-P Universaleinbaugehäuse im Ortbeton. 4 Nagelhilfen pro Gehäuse erforderlich. Universelles Einbaugehäuse für Ortbeton oder Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung. IBTronic H120-S1-S2 SP /1 Auslassöffnung wählbar: 1-fach- oder 2-fach-Gerätedose IBTronic H120-S1-0 SP /1 Auslassöffnung wählbar: 1-fach-Gerätedose oder Ø 108/120 mm IBTronic H O SP /1 Auslassöffnung wählbar: Ø 68 mm oder Ø 108/120 mm IBTronic H120-P-O SP /1 Auslassöffnung wählbar: Fermacell -Platte, variabel bis max. Ø 100 mm oder Ø 108/120 mm Einführungen: 8 x bis Ø 34 mm Integrierter Rohrstopper für M25, M32 Empfohlenes Zubehör: NAH IBTronic H 120 SP /1 Nagelbefestigung der IBTronic-P Universaleinbaugehäuse im Ortbeton. 4 Nagelhilfen pro Gehäuse erforderlich. (*) Für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN (VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 75 mm, HV-Leuchten: 80 mm, Lampenleistung max. 50 W (*1) Für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN (VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 120 mm, HV-Leuchten: 125 mm, Lampenleistung max. 50 W 34

37 IBTronic Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. IBTronic-TT 150 x 306 x 106 mm für die Installation in Decken ab 140 mm (Wandeinbau mit IBT-Stützholmtechnik) Universelles Einbaugehäuse mit zusätzl. Anschlussraum, z. B. zum Einbau eines Sicherheitstransformators (*2) für Ortbeton o. Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung. IBTronic H120TT-S1 SP /1 Auslassöffnung: 1-fach-Gerätedose IBTronic H120TT-S2 SP /1 Auslassöffnung: 2-fach-Gerätedose IBTronic H120TT-68 SP /1 Auslassöffnung: Ø 68 mm IBTronic H120TT-0 SP /1 Auslassöffnung: Ø 108/120 mm IBTronic H120TT-P SP /1 Auslassöffnung wählbar: Fermacell -Platte, variabel bis max. Ø 100 mm Einführungen: 6 x Ø 34 mm Integrierter Rohrstopper für M25, M32 IBTronic-TT 150 x 306 x 151 mm für die Installation in Decken ab 180 mm (Wandeinbau mit IBT-Stützholmtechnik) Empfohlenes Zubehör: NAH IBTronic H 120 SP /1 Nagelbefestigung der IBTronic-P Universaleinbaugehäuse im Ortbeton. 4 Nagelhilfen pro Gehäuse erforderlich. Universelles Einbaugehäuse mit zusätzl. Anschlussraum, z. B. zum Einbau eines Sicherheitstransformators (*2) für Ortbeton o. Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung. IBTronic H120TT-S1-0 SP /1 Auslassöffnung wählbar: 1-fach-Gerätedose IBTronic H120TT-S2-0 SP /1 Auslassöffnung wählbar: 2-fach-Gerätedose IBTronic H120TT-68-0 SP /1 Auslassöffnung: Ø 68 mm IBTronic H120TT-0-0 SP /1 Auslassöffnung: Ø 108/120 mm IBTronic H120TT-P-0 SP /1 Auslassöffnung wählbar: Fermacell -Platte, variabel bis max. Ø 100 mm oder Ø 108/120 mm Einführungen: 10 x Ø 34 mm Integrierter Rohrstopper für M25, M32 Empfohlenes Zubehör: NAH IBTronic H 120 SP /1 Nagelbefestigung der IBTronic-P Universaleinbaugehäuse im Ortbeton. 4 Nagelhilfen pro Gehäuse erforderlich. (*) Für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN (VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 75 mm, HV-Leuchten: 80 mm, Lampenleistung max. 50 W (*1) Für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN (VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 120 mm, HV-Leuchten: 125 mm, Lampenleistung max. 50 W (*2) Elektronische Trafos bis max. 150 W (z. B. OSRAM HALOTRONIC, HTM 150 Mouse) 35

38 IBTronic Produkte Code ALV Type Beschreibung Bestell-Nr. Verp.-Einh. Zubehör Empfohlenes Zubehör: K0 K15 BL K0 K15 BL SP /1 Blindleiste für Gegenschalung pro Einbaudose werden 2 Stück benötigt NS SP Normschiene 35 mm zum nachträglichen Einbau in IBTronic H120-S2, IBTronic H120TT-S2 STH NS FPD 120 HW LFR-120 NAH Stützholme zur Befestigung der Gehäuse IBTronic bei Gegenschalung. Einsatz immer in Verbindung mit Blindleiste K0 K15 BL. Holmlänge = Wandstärke minus 1 cm Wandstärke Holmlänge STH cm 13 cm SP /50 STH cm 14 cm SP /50 STH cm 15 cm SP /50 STH cm 17 cm SP /50 STH cm 19 cm SP /50 STH cm 23 cm SP /50 STH cm 24 cm SP /50 STH cm 29 cm SP /50 FPD 120 Fermacell -Platte SP /1 zum nachträglichen Einbau in IBTronic H120-P, H120-P-O, IBTronic H120TT-P, H120TT-P-O HW LFR-120 SP /1 Lochfräser, Ø 120 mm NAH IBTronic H 120 SP /1 für Nagelbefestigung der IBTronic-P Universaleinbaugehäuse im Ortbeton. 4 Nagelhilfen pro Gehäuse erforderlich. 36

39 Betoninstallationssystem Technische Information Fertigteilbau Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite 1 Einbaukasten K4 EK SP Verteilerset UP 015 SP Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite 6 U 71 Gerätedose SP oder alternativ U 71 Geräte-Verbindungsdose SP als Doppeldose mit 2 Stützholmen SP U 71 Decken-Verbindungsdose SP mit Deckenhaken SP und Verschlussdeckel SP Rohrkapsel SP alternativ mit Rohrkrümmer SP für geringe Rohrbiegewinkel 3 U 71 Geräte-Verbindungsdose SP mit 2 Stützholmen SP und 1 Blindsockel SP bei Gegenschalung 8 Konustrichter für Steigleitungen SP U 71 Großrohrdose SP mit 2 Stützholmen SP und 1 Blindsockel SP bei Gegenschalung 10 Kuppelkasten SP und Ergänzungsmöglichkeit Verbindungskasten SP U 71 Gerätedose SP oder alternativ U 71 Geräte-Verbindungsdose SP K0 Übergangskasten SP

40 Betoninstallationssystem Technische Information Ortbetonbau Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite 1 Einbaukasten K4 EK SP Verteilerset UP 015 SP Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite 7 Rohrkapsel SP alternativ mit Rohrkrümmer SP für geringe Rohrbiegewinkel 2 U 71 Decken-Verbindungsdose SP mit Deckenhaken SP und Verschlussdeckel SP Konustrichter für Steigleitungen SP U 71 Geräte-Verbindungsdose SP mit 2 Stützholmen SP und 1 Blindsockel SP bei Gegenschalung 12 DAL 1 Deckenauslassleiste, M20 SP DAL 2 Deckenauslassleiste, M25 SP DAL 4 Deckenauslassleiste, M32 SP U 71 Großrohrdose SP mit 2 Stützholmen SP und 1 Blindsockel SP bei Gegenschalung 13 Rohrkapsel/Rohrkrümmer für Betoneinbau für Rohrtyp M20 SP Rohrtyp M25 SP Rohrtyp M32 SP U 71 Gerätedose SP oder alternativ U 71 Geräte-Verbindungsdose SP HW 050 Hohlwand-Gerätedose SP oder HW 065 Hohlwand- Verbindungsdose SP Siehe Gesamtkatalog 38

41 Betoninstallationssystem Technische Information Fertigteilbau Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite 1 K0 Übergangskasten SP Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite 6 IBTronic H120-S2 SP Auslassöffnung 2-fach- Gerätedose 2 U 71 Gerätedose SP oder alternativ U 71 Geräte-Verbindungsdose SP Rohrkapsel SP alternativ mit Rohrkrümmer SP für geringe Rohrbiegewinkel 4 IBTronic H120-P SP Auslassöffnung Fermacell - Platte variabel bis Ø 100 mm 5 IBTronic TT H120TT-P-0 SP Auslassöffnung Fermacell - Platte variabel bis Ø 100 mm 39

42 Betoninstallationssystem Technische Information Tabelle 1: Eigenschaften der beim IBT-Programm verwendeten Materialien Material: Verwendung in den Produkten: schwache Säure starke Säure schwache Lauge starke Lauge Alkohol Benzin Benzol Mineralöl Diesel Ammoniak pflanzliche Fette tierische Fette Halogen-, schwermetall-, PVC- und silikonfrei Brennverhalten nach VDE 0471 / EN / UL 94 Max. Umgebungstemperatur, kurzzeitig (1 h) Temperatureinsatzbereiche dauernd Polystyrol, flammwidrig, schlagfest Multi-Modul, Verteilersets KS Verschlussdeckel K ja C / V C -40 C bis +70 C Polypropylen IBT Dosen + Kästen IBTronic IBTronic-TT ja 650 C / HB +120 C -30 C bis +100 C = beständig = bedingt beständig = nicht beständig 1 ) Das Grundmaterial ist halogenfrei. Geringe Anteile (bis zu ca. 6%) hat lediglich der dem Grundmaterial beigemengte Flammschutz. Alle Daten nach Angaben des Herstellers, ohne Gewähr. Fertigungsverfahren im Betonbau 1. Großtafelbauweise bedeutet die industriemäßige Produktion von Wand- und Deckenelementen im Betonwerk und geschieht durch Eingießen des Betons in liegende (horizontale) oder stehende (vertikale) Schalungsanlagen (Batterieschalungen, Rüttel- und Kipptische etc.) Die Beton-Fertigteile werden zur Baustelle transportiert und dort zusammengesetzt. Die Erstellung von Teilfertigdecken (Filigrandecken) erspart die Deckenschalung vor Ort. In die Filigrandecken werden z. B. die Installationsdosen U86 und U120 eingesetzt. Sie ragen aus der Deckenplatte heraus und werden auf der Baustelle vor Ort mit Installations rohren versehen. Danach wird bis zur vollen Deckenhöhe mit Beton aufgegossen. 2. Ort- bzw. Schüttbetonweise bedeutet eine individuelle Installation vor Ort. Hierbei wird zwischen liegender (z. B. Deckenschalung) mit nur einer Schalungsseite und stehender Schalung mit zwei Schalungsseiten (Arbeitsschalung mit Gegenschalung) unterschieden. Arbeitsschalung (siehe auch Seite 52, Direktschalung) Ideal, weil besonders einfach und schnell, ist die Montage der Dosen und Kästen an der ersten, bereits stehenden Schalung (Arbeitsschalung). Nach der Verrohrung des Systems und dem Einbringen der Eisen-Armierung wird die zweite Schalung (Gegenschalung) auf Wandabstand gebracht. Nach dem Eingießen und Abbinden des Betons wird die Arbeits schalung entfernt und damit gleichzeitig die Vorderseite der Dosen und Kästen herausgetrennt. Jetzt können die Einsatzgeräte (Schalter und Steckdosen) montiert werden. Gegenschalung (siehe auch Seite 53) Bei einer Installation der Dosen und Kästen gegenüber der bereits stehenden Schalung spricht man von Gegenschalung. Hierbei werden zunächst die Blindsockel an der Arbeitsschalung montiert, die Dosen und Kästen werden dann mit den Stützholmen auf Wandabstand gebracht. Die Stützholmlänge beträgt dabei immer Wandstärke minus 1 cm, unabhängig davon, welche Dosen oder Kästen verwendet werden! Maßgeblich für die Stützholmlänge ist ausschließlich die Stärke der Wand! Durch den Druck, den die zweite gegengefahrene Schalung auf die Konstruktion ausübt, wird die nötige Stabilität des Systems erreicht. Alle Angaben ohne Gewähr. Verbesserungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. 40

43 Betoninstallationssystem Technische Information Tabelle 1: Übersicht über die Umgebungsbedingungen der els-installationssysteme Produktgruppe Eigenschaften Umgebungstemperatur: Minimalwert Umgebungstemperatur: Maximalwert Umgebungstemperatur: Mittelwert über 24 h Max. relative Luftfeuchte bei 40 C Max. relative Luftfeuchte bei 25 C (kurzfristig) Schutzart nach EN 60529/ DIN VDE Schlagfestigkeit nach DIN EN 50102/ VDE 0470 Teil 100 MM Installationskleinverteiler 5 C 40 C 35 C 50% 100% IP 30 IK 05 Ergänzende Hinweise zur Installation im Freien, UV-Beständigkeit Die Angaben zur Schutzart und UV-Beständigkeit werden häufig als einzige Maßgabe für die Installation im Freien angesehen. Bei der Installation im Freien spielen aber noch Fak - toren wie absolute Temperatur, Häufigkeit von Temperaturwechsel, Luftfeuchtigkeit und besonders chemische Ein flüsse eine wesent - liche Rolle. Neben Einfluss durch UV-Einwirkungen sind bei der Installation im Außenbereich überwiegend Schäden durch chemische Einflüsse zu erwarten. So sollten Außenbereiche von Tankstellen, Chemie werken, Mülldeponien, Kompressoren, Klärwerken usw. im Vorfeld besonders kritisch unter sucht werden. IBT Betoninstallationssystem 25 C 40 C 35 C 50% 100% IP 30 k. A. HW Hohlwandinstallationssystem 25 C 40 C 35 C 50% 100% IP 30 k. A. 1 ) Bei Verwendung von geeigneten Stutzen bzw. Kabelverschraubungen Tabelle 2: Übersicht über die Eigenschaften in den els-installationssystemen verwendeten Materialien Material: Verwendung in den Produkten: schwache Säure starke Säure schwache Lauge starke Lauge Alkohol Benzin Benzol Mineralöl Diesel Ammoniak pflanzliche Fette tierische Fette Halogen-, schwermetall-, PVC- und silikonfrei Brennverhalten nach VDE 0471 / EN / UL 94 Max. Umgebungstemperatur, kurzzeitig (1 h) Temperatureinsatzbereiche dauernd Polystyrol, flammwidrig, schlagfest AK-System, Abox, RK / RKA, MM, TK-P5 ja C / V C 40 C bis +70 C Polypropylen flammwidrig HW-Programm, HP-Serie, KD-Kanaldosen ja C / V C 30 C bis +100 C Polypropylen flammwidrig, halogenfrei Halogenfreie Typen HW ja 960 C / V C 30 C bis +100 C Polypropylen Copolymer IBT-Dosen Rote Reihe (Deckel) ja 650 C / HB +120 C 30 C bis +100 C = beständig = bedingt beständig = nicht beständig 1 ) Das Grundmaterial ist halogenfrei. Geringe Anteile (bis zu ca. 6%) hat lediglich der dem Grundmaterial beigemengte Flammschutz. Die von Spelsberg verwendeten Werkstoffe wurden einer Bewitterungsprüfung nach DIN / 1000-Stunden-Test beim Staatlichen Prüfungsamt Dortmund unterzogen. Der bei der Nautic- und STV-Serie verwendete Werkstoff Polycarbonat mit 15% Glasfaseranteil zeigte hier ein optimales Ergebnis. Prüfung auf UV-Beständigkeit nach UL 746 C wurde von diesem Werkstoff ebenfalls ohne Einschränkungen bestanden. Zusammenfassung: Grundsätzlich gilt, dass bei der Auswahl des Installationsortes neben der Schutzart die Klimabedingungen und das Auftreten von chemischen Einflüssen zu bewerten sind. Angaben zu Materialeigenschaften und zur chemischen Beständigkeit der eingesetzten Werkstoffe sind den Tabellen zu entnehmen. 41

44 Betoninstallationssystem Technische Information U 71 FD (Bestell-Nr. SP ) U 71 GDR (Bestell-Nr. SP ) U 71 KUD (Bestell-Nr. SP ) U 71 GVD-2 (Bestell-Nr. SP ) U 71 GRO (Bestell-Nr. SP ) U 71 TD (Bestell-Nr. SP ) WAD (Bestell-Nr. SP ) U 71 Perilex (Bestell-Nr. SP ) 42

45 Betoninstallationssystem Technische Information U 71 DVD (Bestell-Nr. SP ) GWB M5 (Bestell-Nr. SP ) U 86 DVD-2 (Bestell-Nr. SP ) U 86 K DVD-2 (Bestell-Nr. SP ) U 120 GRO (Bestell-Nr. SP ) U 120 K GRO-2 (Bestell-Nr. SP ) U 71 KUT (Bestell-Nr. SP ) ROP (ab Bestell-Nr. SP SP ) 43

46 Betoninstallationssystem Technische Information UVA 90 (Bestell-Nr. SP ) DAL 1 (Bestell-Nr. SP ) DAL 2 (Bestell-Nr. SP ) ROK (Bestell-Nr. SP ) ROK (Bestell-Nr. SP ) ROK (Bestell-Nr. SP ) U 71 DAD (Bestell-Nr. SP ) U 71 KP (Bestell-Nr. SP ) 44

47 IBT Leichtbeton Technische Information LB 71-M GVD 86 (Bestell-Nr. SP ) LB 71-M GVD 100 (Bestell-Nr. SP ) LB 71-K GVD 86 (Bestell-Nr. SP ) LB 71-K GVD 100 (Bestell-Nr. SP ) LB 71-O GVD 86 (Bestell-Nr. SP ) LB 71-O GVD 100 (Bestell-Nr. SP ) 45

48 IBTronic XL Technische Information IBTronic XL H185 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic XL Drillbox (Bestell-Nr. SP ) 46

49 IBTronic Technische Information IBTronic H120-S1 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic H120-S2 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic H120-0 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic H120-P (Bestell-Nr. SP ) 47

50 IBTronic Technische Information IBTronic H (Bestell-Nr. SP ) IBTronic H120-S1-S2 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic H120-S1-0 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic H120-P-0 (Bestell-Nr. SP ) 48

51 IBTronic Technische Information IBTronic H (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-S1 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-S2 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-0 (Bestell-Nr. SP ) 49

52 IBTronic Technische Information IBTronic-TT H120TT-P (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-68 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-S1-0 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-S2-0 (Bestell-Nr. SP ) 50

53 IBTronic Technische Information IBTronic-TT H120TT-0-0 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-P-0 (Bestell-Nr. SP ) IBTronic-TT H120TT-68-0 (Bestell-Nr. SP ) 51

54 IBTronic Technische Information Installationstechniken Präzises Lochen Die Lochung erfolgt immer 2 3 mm kleiner als der Außendurchmesser des Rohres. Patentiertes Dichtprinzip Nach Aufweiten der Einführung mit dem Weitedorn lässt sich das Rohr leicht einführen. Danach zieht sich die Membrane in die Ursprungsstellung zurück und bietet Zugentlastung und Dichtigkeit. Direkte Schalung Bei einer direkten Installation auf der bereits vorhandenen Schalung wird das Dosenvorderteil mit geschlossener Stirnseite auf die Schalung gebracht und befestigt. Bei Verwendung von Schrauben und Nägeln ist darauf zu achten, dass die Befestigung von innen durch die Stirnwand erfolgt und nicht durch die außenliegenden Stützholm-Aufnahmen (spätere Roststellen im Beton sichtbar!). 52

55 Betoninstallationssystem IBT-Installationstechnik Gegenschalung (Stützholmtechnik) Bei der Installation von Gegendosen werden zunächst die Blindsockel (Bestell-Nr. SP ) auf der Arbeits schalung befestigt......dann die Stützholme diagonal eingetrieben......und schließlich die Dosen entgegengesetzt aufgedrückt. 53

56 Betoninstallationssystem IBT-Installationstechnik Installationstechniken Die Stützholmlänge ist immer 1 cm kleiner als die Wandstärke egal ob Dosen, Doppeldosen, Gegendosen oder Kästen installiert werden. Bei der Erstellung von Doppeldosen wird anstelle des Blindsockels eine Dose auf der bereits stehenden Schalung befestigt. Die IBT-Stützholmtechnik kommt auch zum Einsatz, wenn eine besonders hohe Stabilität gefordert ist. Dies kann z. B. bei der Verwendung von Haftmagneten auf stehenden Schalungen der Fall sein. Dabei übernimmt der Magnet ausschließlich die Aufgabe, die Doseneinheit auf der Arbeitsschalung so lange zu fixieren, bis die herangefahrene Gegenschalung für den erforderlichen Druck auf die Stützholme sorgt. Dieser reicht aus, um auch unter extremem Betondruck für einen exakten Sitz der Dose zu sorgen. 54

57 Betoninstallationssystem IBT-Installationstechnik Fertigteilbau Bei der Großtafelbauweise erfolgt eine industrie mäßige Produktion von Wand- und Deckenelementen im Betonwerk. Bereits dort werden die Dosen per Klebepistole auf der Schalung befestigt. Die Typen U 71 K, U 86 K und U 120 K bieten durch die völlig glatte Vorder front eine besonders große Halte fläche und erreichen damit ein Höchstmaß an Sicher heit. Filigrandecken werden nur bis zu einem Teil der endgültigen Deckenstärke gegossen. Die Dosen ragen dabei noch aus dem Fertigteil heraus und werden erst auf der Baustelle vor Ort mit Installations rohren versehen. Danach wird bis zur vollen Decken - höhe mit Beton aufgegossen. 55

58 Betoninstallationssystem IBT-Installationstechnik Und so funktioniert s! Wand- und Deckenübergänge Rohrkapsel Sie wird als Verbindung zwischen Wand- und Decken - element im Großtafelbau eingesetzt. Es sind keine Verbindungsmuffen erforderlich. Bei der 2-teiligen Rohrkapsel dient das Unterteil zur Befestigung auf der Schalung und das Oberteil zur Aufnahme und Abdichtung des Rohres. Gerilltes Rohr wird auto - matisch zugentlastet. Deckenauslassleisten Sie sorgen für einen problemlosen Übergang von Leitungen aus der Decke in darunter zu erstellende Leichtbauwände. Die wiederverwendbaren Deckenauslassleisten bieten auch bei großen Ungenauig keiten im Bereich von Decken- und Wandüber gängen die nötige Toleranz. Nach dem Entschalen können die Rohre mit Muffen weitergeführt werden. 56

59 Betoninstallationssystem IBT-Installationstechnik Wand- und Deckenübergänge Rohrkapsel und Rohrkrümmer Zusammen montiert ergeben sich kleine Rohrbiegewinkel von unter 30. Montagefolge: Unterteil befestigen Rohrkrümmer aufschlagen Oberteil aufsetzen Rohr einstecken. Nach dem Entschalen wird der Kapselkern entfernt. So ist die Kombination als Muffe zu verwenden. Da der Rohrkrümmer einen eingebauten Dübel besitzt, verwandelt der Deckenhaken (Bestell-Nr. SP ) die Kombi - nation bei Bedarf im Handumdrehen in einen perfekten Deckenauslass. Deckendosen U86 + U120 sind geeignet als Großraumdeckendosen und als Spezialdosen für Plattendecken und Teilfertigdecken wie Filigran, Kaiser-Omnia usw. Schon im Betonwerk werden die Dosen in die bis zu 6,5 cm starke Deckenplatte eingesetzt. In die noch herausragenden Einführungen können die Rohre eingeführt werden. Auf der Baustelle wird der Beton anschließend bis zur vollen Deckenhöhe aufgegossen. 57

60 Betoninstallationssystem IBT-Installationstechnik Kuppeltrichter Als Deckenauslass für Zwischenwände ermöglicht der Kuppel - trichter eine ideale Rohrführung unter 45 und damit ein bequemes Einziehen der Leitungen. In den Zapfen des Oberteils kann ein Deckenhaken eingeschraubt werden. Rohrkapsel und Rohrkrümmer werden im Einsatz bei Gegenschalung wie folgt montiert: Blindsockel (1) an der Arbeitsschalung befestigen Krümmerkombination (2) zusammenbauen Rohrverbindung (3) herstellen Stützholme (4) in den Blindsockel einschlagen (Holmlänge = Wandstärke minus 1 cm) Krümmerkombination leicht auf die Stützholme aufschlagen, Gegen - schalung (5) stellt genaue Fixierung sicher. 58

61 Betoninstallationssystem IBT-Installationstechnik Und so funktioniert s! Wand- und Deckenübergänge K4 Zugkasten Da mit zunehmender Länge einer Rohrstrecke das Einziehen des Leitungsgutes immer schwieriger wird, empfiehlt es sich, längere Rohrsegmente durch sog. Zug - kästen zu unterbrechen. Durch den besonders großen Installa - tionsraum des K4 können die gewünschten Leitungen besonders bequem eingezogen werden. Der K4 ist außerdem als großer Abzweigkasten oder Rangier - verteiler einsetzbar. Kuppelkasten und Verbindungskasten Um Übergänge zwischen Wand und Decke mit dem dabei notwendigen Toleranz bereich zu schaffen, stehen Ihnen viele Möglichkeiten offen. Häufig wird der Verbindungskasten (Bestell-Nr. SP ) (1) in Verbindung mit einem in die Decke ein gelassenen Kuppelkasten (Bestell-Nr. SP ) (2) ein - gesetzt

62 60 Raum für Ihre Notizen

63 Raum für Ihre Notizen 61

64 PIPELIFE Verkaufsniederlassungen für Elektro: für Wien, NÖ, nördl. Bgld. und Kärnten: 2355 Wr. Neudorf, Postfach 54 IZ NÖ-Süd, Straße 1, Obj. 27 Tel / , Fax DW für Oberösterreich: 4060 Leonding/Linz, Schirmerstraße 18a Tel. 0732/ , Fax DW für Tirol und Vorarlberg: 6065 Thaur/Gewerbegebiet, Bert-Köllensperger-Straße 8a Tel /455 11, Fax 05223/ Handelspartner und Auslieferungslager für Elektro für Steiermark: Stefan Kratzer 8020 Graz, Vinzenz-Muchitsch-Straße 32 Tel. 0316/ , Fax 0316/ NEWS Neue Homepage von Pipelife Austria Ab sofort finden Sie auf unserer neuen Website eine Fülle an Informationen zu Pipelife-Produkten und zu unserem Unternehmen in übersichtlicher Form. Neu der Download-Bereich ohne Login Alle Produktinformationen, technischen Handbücher, Verlegeanleitungen, Preislisten, Ausschreibungstexte und vieles mehr finden Sie jetzt im Navigationspunkt Downloads. Es ist kein Login mehr erforderlich! Neu optimiert für mobiles Internet Nutzen Sie unsere Website auch auf Ihrem Smartphone oder ipad. Unsere Seiten erscheinen hier etwas schlanker und mit weniger Bildern, dafür aber in einer gut lesbaren Größe und mit einer eigens angepassten Navigation. Sie finden uns weiterhin unter: für Salzburg: M. SCHURRER & Co Siezenheim/Salzburg, Bayernstraße 39 Tel. 0662/ , Fax 0662/ Pipelife Austria GmbH & Co KG IZ NÖ-Süd, Straße 1, Objekt 27 A-2355 Wr. Neudorf, Postfach 54 Telefon: 02236/ Telefax: 02236/ Internet: Fotos: Christian Maurer-, zanarinilara-fotolia.com