Meine Bank einfach empfehlenswert!

Transkript

1 4/ 2017 Das Kundenmagazin der Sparda-Bank West Gemeinsam mehr als eine Bank. paydirekt Weihnachtseinkäufe sicher bezahlen Sparen mit Fonds Wie aus Ihrem Geld wieder mehr wird SpardaKundenportal Werbeprämien Testsieger Meine Bank einfach empfehlenswert! Achtung: Wichtige Information für für alle alle Sparda-Kunden! Sparda-Kunden! In dieser Ausgabe finden Sie einen einen Beileger Beileger mit mit den den neuen neuen AGB AGB der der Sparda-Bank Sparda-Bank West West

2 2 EDITORIAL Andreas Lösing, stellv. Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank West. Geht es Ihnen auch so, dass Sie bereits im November die erste Vorfreude auf die Weihnachtszeit verspüren? Vor allem die ganz besondere Stimmung, die Heimeligkeit und die gemeinsame Bescherung mit unseren Lieben machen Weihnachten immer zu einem ganz besonderen Fest. Wir von der Sparda-Bank West haben unser Weihnachtsgeschenk in diesem Jahr schon erhalten zum 25. Mal steht die Gruppe der Sparda-Banken auf Platz eins der Filialbanken mit den zufriedensten Kunden. Ein herzliches Dankeschön dafür! Alle, die uns gern weiterempfehlen wollen, können sich ebenfalls über schöne Geschenke freuen: Neben Geldprämien von bis zu 100 Euro haben Sie die Chance, einen von 150 tollen Weihnachtsbäumen zu gewinnen. SpardaGiro-Neukunden mit Lohn-, Gehalt- oder Renteneingang erhalten ein Startguthaben in Höhe von 50 Euro. Alles Weitere dazu lesen Sie auf Seite 6. Wenn Sie sich für Ihre Weihnachtsgeschenke zudem nicht ins Getümmel stürzen möchten, empfehle ich Ihnen mit paydirekt einen sicheren Weg für das einfache und bequeme Bezahlen Ihrer Online-Einkäufe. Mehr dazu lesen Sie ab Seite 10. Und noch eine Empfehlung von mir für einen guten Start ins neue Jahr: Ab Seite 12 erfahren Sie, wie Sie sich mit einem Wechsel Ihrer Kfz-Versicherung zur DEVK bis zum neben tollen Services einen attraktiven Wechselbonus von 10 Prozent sichern! 3 Dinge, die Sie in dieser Ausgabe überraschen werden Die Sparda-Bank West hat ihren Kunden viel mehr zu bieten als nur klassisches Online-Banking. Viele nützliche Zusatzfunktionen bieten einen echten Mehrwert. Seite 8 Geht es um die Kfz-Finanzierung, Pkw-Schutz und Pannenhilfe sind Sie mit der Sparda-Bank dreifach gut unterwegs und können viele Mitgliedervorteile nutzen. Seite 12 Der Kaufkraftverlust Ihrer Ersparnisse ist in der Niedrigzinsphase größer, als Sie denken. Mit einem zeitgemäßen Fondssparplan können Sie gegensteuern. Seite 20 Andreas Lösing IMPRESSUM Ihre sparda aktuell wird auf 100 % Altpapier gedruckt, klimaneutral versendet und fördert die Aufforstung von Waldflächen. Verlag: Verlag Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27, Hamburg, Tel.: 040/ , Fax: 040/ , info@hmc.de Herausgeber: Sparda-Bank West eg, Ludwig-Erhard-Allee 15, Düsseldorf, Telefon: Gesamtkoordination: Manfred Stevermann, Vorstandsvorsitzender, Sparda-Bank West eg (verant-

3 INHALT 3 Eine lohnende Empfehlung für schöne Festtage S. 6 INHALTSVERZEICHNIS NEWS 4 Aktuelle Meldungen KUNDEN WERBEN KUNDEN 6 Neukunden werben: Ihre Empfehlungen sind uns tolle Prämien und Gewinne wert DIGITAL BANKING 8 Digitale Servicefunktionen: Viel Mehrwert beim Online-Banking DIGITAL BANKING 10 Weihnachtseinkäufe mit paydirekt: Online shoppen? Aber sicher! FINANZIEREN & REALISIEREN 12 Mit der Sparda-Bank sind Autofahrer gleich dreifach gut unterwegs Gas & Strom: Ein Wechsel, der viel Freude macht S. 14 Exklusive Kroatienreise nach Istrien S NEWS Wir machen das für Sie: Jetzt den Gas- und Stromanbieter wechseln Ehrenamt: Dem Leben ganz viel Raum geben VERSICHERN & VORSORGEN 16 Berufsunfähigkeitsversicherung: Ihr Schutz für alle Fälle FINANZIEREN & REALISIEREN 18 Immobilien finanzieren und modernisieren: Das müssen Sie jetzt wissen ANLAGE & INVESTMENT 20 Fondssparen: Damit Sie wieder mehr aus Ihrem Geld machen können Fotos: istockphoto (Cecilie_Arcurs, alessandro-tomiello), Shutterstock/Aleksandar Todorovic, Sparda-Bank West. 24 REISEN & ERLEBEN Reise-Inspirationen: Wunderschönes Istrien und eine Kreuzfahrt auf der Mosel KUNST, KULTUR, SOZIALES wortlich); Andreas Schweers, Bereichsleiter Marketing, Sparda-Bank West eg; Janina Hitschfel, Katja Beyer, Marketing, Sparda-Bank West eg. Redaktion HMC: Martin Gielnik, Sarah Seyfried (Ltg.), Anke Bracht, Manon Fischer, Wiebke Hawmann, Daniela Hauke, Lenya Meislahn, Michael Reese, Jörn Rehbein, Alexander Schuller, Kirsten Schwieger, Thomas Zander. Layout/Gestaltung: Stephan Halm, Stefanie Liebich, Melanie Gabriel. Lektorat: Nils Winkler. Titelfoto: istockphoto/svetikd. Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden. Die in sparda aktuell gemachten Angaben dienen der Information und sind keine Aufforderung zum Kauf von Produkten. Abbildungen stellen lediglich Beispiele dar Leverkusener Jazztage und weitere Termine

4 4 NEWS Neue Geschäftsbedingungen Die Sparda-Bank West ist durch den Gesetzgeber dazu verpflichtet, ihre Kunden über neue gesetzliche Rahmenbedingungen für die Erbringung von Zahlungsdiensten zu informieren. Diese treten ab dem 13. Januar 2018 in Kraft. Daher ändert die Sparda-Bank West mit Wirkung zum 13. Januar 2018 ihre Geschäftsbedingungen. Ihre Zustimmung zu den Änderungen in den Bedingungen gilt als erteilt, wenn Sie uns Ihre Ablehnung nicht bis zum 13. Januar 2018 anzeigen. Die Pflichtinformationen finden Sie mit allen notwendigen Erläuterungen als Beileger in dieser Ausgabe von sparda aktuell. Sollten Sie den Beileger nicht in Ihrer sparda aktuell vorfinden, können Sie sich ein Exemplar ausdrucken unter: kundenzeitung Aktuelle Neuigkeiten und Aktionen rund um die Sparda-Bank West finden Sie auf unserer Facebook-Seite unter Fotos: istockphoto (Bestgreenscreen, ersinkisacik), Susanne Kurz, RTL/Guido Engels; Illustration: istockphoto/jane_kelly. Nächste Runde im RTL-Spendenmarathon Engagiert für Kinder: Hermann-Josef Simonis (l.), Generalbevollmächtigter der Sparda-Bank West, und RTL-Moderator Wolfram Kons beim RTL-Spendenmarathon im vergangenen Jahr. Vertreterwahl 2018 Nach 26c der Satzung der Sparda- Bank West findet die Wahl zur Vertreterversammlung alle fünf Jahre statt. Wir möchten Sie bereits heute auf die Vertreterwahl 2018 hinweisen. In der sparda aktuell (Ausgabe 1/2018), die aus diesem Grund statt im Februar bereits im Januar erscheint, erfolgt die Veröffentlichung der Wahlausschreibung. Diese können Sie dann auch einsehen unter Am 23. und 24. November ist es wieder so weit: Dann geht zum insgesamt 22. Mal der RTL-Spendenmarathon auf Sendung. Wie jedes Jahr werden auch 2017 wieder zahlreiche prominente Projektpaten in der längsten Charity-Sendung des deutschen Fernsehens die Spendenaktion tatkräftig unterstützen. Die Sparda-Bank West freut sich, bereits zum vierten Mal als Partnerbank dabei sein zu dürfen. Dabei steht eines immer im Mittelpunkt: Wieder eine große Spendensumme für die vielfältigen Hilfsprojekte der Stiftung RTL Wir helfen Kindern e.v. einzusammeln, um Kindern in Not eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Mit einer Spendensumme von insgesamt Euro war schon der 21. RTL-Spendenmarathon ein großer Erfolg. Damit beläuft sich die Gesamtspendensumme, die seit 1996 gesammelt wurde, auf mehr als 151 Millionen Euro. Jeder Cent ist ohne Abzug an die ausgewählten Hilfsprojekte weitergeleitet worden.

5 NEWS 5 Wichtige Banktermine zum Jahresschluss Immer auf dem Laufenden bleiben Mit der sparda aktuell erhalten Sie alle drei Monate viele ausführliche Informationen aus und über die Sparda-Bank West. Sie wollen auch zwischen zwei Ausgaben immer bestens über alle Neuigkeiten und attraktiven Angebote Ihrer Genossenschaftsbank informiert sein? Dann melden Sie sich einfach für den monatlichen Newsletter Aktuelle News der Sparda-Bank West an. Alle vier Wochen erhalten Sie so kostenlos per eine Vielzahl von geldwerten Tipps und praktische Service- und Produktangebote Ihrer Steuern: Das ist neu im neuen Jahr Steuerfreibeträge: Der steuerliche Grundfreibetrag steigt im Jahr 2018 um 180 Euro auf Euro, der Kinderfreibetrag wird ebenfalls angehoben. Er klettert um 72 Euro auf Euro. Mehr Informationen zum Thema Besteuerung finden Sie hier: Sparda-Bank West. Ein guter Tipp: Melden Sie sich zudem für den Newsletter sparda aktuell an und empfangen Sie alle drei Monate das informative Kundenmagazin der Sparda-Bank West direkt in Ihrem -Postfach. Wer sich für diese schnelle Online-Variante entscheidet, verpasst nichts, verzichtet aber auf die Papierausgabe und schont damit die Umwelt. Bestellen Sie die Newsletter kostenlos und frei Haus gleich hier: Steuererklärungsfrist: Ab dem Steuerjahr 2018 müssen Steuererklärungen erst am 31. Juli des Folgejahres beim Finanzamt eingehen. Ist ein Steuerberater beauftragt, hat dieser künftig bis zum 28./29. Februar des übernächsten Jahres Zeit. Mehr Infos unter Überweisungen: Überweisungsaufträge, die Sie uns per Überweisungsträger oder per GiroScanBox bis Mittwoch, , 12 Uhr, einreichen, gehen in diesem Jahr noch sicher beim Empfänger in Deutschland ein. Für beleglose Überweisungen (zum Beispiel per Online- oder Telefon-Banking) sowie Änderungen, Löschungen und Neueinrichtungen von Daueraufträgen gilt die einzuhaltende Frist bis Donnerstag, , 12 Uhr. Auszahlungsaufträge: Sollen Baudarlehensbeträge für 2017 noch sicher beim Zahlungsempfänger vor dem Jahreswechsel eingehen, reichen Sie bitte den Auszahlungsauftrag bis Freitag, den , ein. Freistellungsaufträge: Ihre Einreichungsfrist in 2017 für Anpassungen oder neu zu erteilende Freistellungsaufträge endet am Freitag, den Die dafür vorgesehenen Formulare erhalten Sie direkt in unseren Filialen, übers Telefon-Banking und auf unserer Website. Selbstverständlich können Sie Änderungen an Ihren bestehenden Freistellungsaufträgen bis zur genannten Frist auch im SpardaKundenportal vornehmen. Service: An allen unseren Kundenselbstbedienungsterminals in den Sparda-Filialen können Sie Zahlungen auch über die Feiertage anweisen. Das gilt auch für das SpardaKundenportal.

6

7 KUNDEN WERBEN KUNDEN 7 Weihnachtsbaum gewinnen und tolle Prämien sichern Eine lohnende Empfehlung für schöne Festtage Es gibt viele gute Gründe für einen Wechsel zur Sparda-Bank! Weiterempfehlen lohnt sich: Eine Geldprämie gibt s in jedem Fall und die Chance auf einen Weihnachtsbaum frei Haus. Bis zum Kunden werben und Weihnachtsbaum gewinnen! Sich zu bestimmten Anlässen zu beschenken, ist eine schöne Tradition. Bei der Sparda-Bank West gehört es längst dazu, dass Kundenwerber in Form von Geldprämien oder auch attraktiven Sachpreisen belohnt werden und jetzt sogar mit einem tollen Weihnachts-Extra! Empfehlen lohnt sich doppelt Sie sind zufrieden mit uns? Dann sagen Sie es gern weiter! Für jeden erfolgreich geworbenen Neukunden, der bei uns ein SpardaGiro oder SpardaYoung+ eröffnet, bekommen Sie eine Prämie in Höhe von 25 Euro. Bei einer neu abgeschlossenen Baufinanzierung gibt s sogar 100 Euro für Sie als Werber. Gut zu wissen: Auch die SpardaGiro-Neukunden mit Lohn-, Gehalt- oder Renteneingang können sich freuen! Entscheiden sie sich bis zum 31. Dezember 2017 für die Sparda-Bank West, beschenken wir sie mit 50 Euro Startguthaben. Noch ein Tipp zur Kundenwerbung: Das überzeugendste Argument für einen Wechsel zur Sparda-Bank ist die hohe Kundenzufriedenheit. Bereits zum 25. Mal in Folge haben die Sparda-Banken im 50 Startguthaben für alle Neukunden* bis zum ! Kundenmonitor Deutschland die zufriedensten Kunden und stehen damit weiterhin auf Platz 1. Unser tolles Weihnachts-Extra Unter allen, die bis 30. November 2017 einen Neukunden werben, verlost die Sparda-Bank West 150 Gutscheine für eine frisch geschlagene Nordmanntanne (bis 1,90 Meter Höhe). Sie suchen sich einen Baum Ihrer Wahl unter aus und lösen den gewonnenen Gutschein ein. Ihr Weihnachtsbaum wird dann kostenfrei an Ihre Wunschadresse geliefert so kann Weihnachten stressfrei beginnen! Kunden werben so einfach geht s Der Neukunde nimmt bei einer Kontoeröffnung in der Filiale dort einfach einen speziellen Coupon mit und füllt ihn später gemeinsam mit Ihnen als Werber aus. Oder er nennt uns alternativ den Namen des Werbes inklusive Rufnummer oder -Adresse bzw. die Kundennummer. Ihre Zufriedenheit ist unser größter Antrieb Das beste Argument für alle Neukundenwerber, von 2,33. Das ist das Ergebnis der Studie um ihre Freunde, Bekannten oder Familienmitglieder von einem Wechsel zur Sparda-Bank Die Sparda-Banken sind sehr stolz darauf, die Kundenmonitor Deutschland zu überzeugen, ist die Zufriedenheit unserer Rangliste der Kundenzufriedenheit für Banken Kunden. Denn die Kunden der Sparda-Banken mit Filialen seit nunmehr 25 Jahren anzuführen, sagt Manfred Stevermann, Vorstands- sind im Vergleich zu Kunden anderer Filialbanken mit Abstand am zufriedensten mit ihrer vorsitzender der Sparda-Bank West. Drei von Bank und das schon seit 25 Jahren in Folge! vier unserer Kunden sind laut Kundenmonitor Mit der Note 1,87 liegt die Sparda-Bank-Gruppe überzeugt von unseren Leistungen. Das ist ein hier deutlich über dem Branchendurchschnitt unglaubliches Vertrauensvotum. Platz 1 Infos unter Fotos: istockphoto/alessandro-tomiello, PeJo29. Es gelten die Wettbewerbsbedingungen zu SpardaKunden werben Kunden, einzusehen unter sowie in unseren Filialen. *Für alle SpardaGiro-Neukunden mit Lohn-, Gehalt- oder Renteneingang.

8 8 DIGITAL BANKING Wunschtermin für ein Beratungsgespräch in der Bank vereinbaren? Das geht einfach im SpardaKundenportal. Miete abgebucht? Mit der SpardaBanking- App sind Sie schon morgens genau informiert. Clever, sicher, kostenlos die digitalen Services der Sparda-Bank West Viel mehr als Online-Banking Online-Banking, das ist heute schon selbstverständlich. Darum bieten wir digital auch sehr viel mehr: Eine schnelle Bezahlfunktion per Smartphone, cleveren Bargeldservice oder vielfältige Informationsund Kommunikationsangebote für unsere Kunden. Alles Wichtige stellen wir Ihnen hier vor. Die Digitalisierung ist der Megatrend unserer Zeit. Sie schreitet unaufhaltsam voran und durchdringt immer mehr Bereiche unseres Alltags. Vor allem die Nutzung von Smartphone, Tablet und Co. spielt eine entscheidende Rolle und eröffnet auch neue Wege für die Erledigung unserer Bankgeschäfte. Ob Überweisung am Wochenende, eine Umbuchung aus dem Büro oder die Kontostandsabfrage mitten in der Nacht das klassische Online-Banking ist für viele Bankkunden längst eine Selbstverständlichkeit. Mit ihrem digitalen Banking-Angebot bietet die Sparda-Bank West ihren Kunden aber noch mehr Komfort und viele zusätzliche Servicefunktionen, als nur den Zahlungsverkehr zu tätigen. Denn wir entwickeln unsere digitalen Services für Sie mit neuen Funktionen immer weiter. Auf eines ist dabei Verlass: Unsere Lösungen sind sicher, einfach zu bedienen und dank cleverer Apps auch mobil perfekte hilfreiche Begleiter, um Ihnen das Leben zu erleichtern. Ihre Sparda-Bank ist so immer an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr für Sie geöffnet! Digitales Banking weitergedacht Im SpardaKundenportal (Login Netbanking) finden Sie eine Fülle intelligenter Hilfsmittel mit praktischen und bequemen Funktionen, wie zum Beispiel einen gesicherten Nachrichten- und Dokumentenaustausch mit der Bank. Das Online-Bezahlsystem paydirekt wird ebenfalls im SpardaKundenportal aktiviert. Damit können Sie Einkäufe im Internet vom Girokonto bezahlen, ohne Ihre Kontodaten preiszugeben. Und natürlich gibt es paydirekt auch als praktische App. Mit der Geld-senden-Funktion lassen sich damit von Smartphone zu Smartphone Beträge bis 200 Euro direkt bezahlen. Ein Beispiel: Sie müssen sich Geld in der Mittagspause leihen? Per paydirekt-app können Sie es sofort an Ihren Kollegen zurückzahlen (mehr dazu ab Seite 10). Und es gibt noch viele weitere praktische Funktionen unserer digitalen Services, die wir Ihnen hier näher vorstellen wollen:

9 DIGITAL BANKING 9 Alle Kontoauszüge jederzeit auf einen Klick verfügbar: Möglich macht s die SpardaPostbox. Schnell noch das Geld für den Kaffee an den Kollegen zurückzahlen mit der App von paydirekt. Fotos: istockphoto (shapecharge (3), cyano66). SpardaKundenportal Das SpardaKundenportal ist Ihr Zugang zu den digitalen Angeboten der Sparda-Bank West. Sie finden dort alle Annehmlichkeiten des modernen Online-Bankings, zudem profitieren Sie von vielen weiteren kostenlosen digitalen Services. Tipp: Probieren Sie es einfach mal aus unter: SpardaBankingApp Von der Kontostandsabfrage bis zum Dauerauftrag die SpardaBankingApp ist Ihre Bank für die Hosentasche. Mit den vielfältigen Funktionen der App erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte ganz bequem per Fingertipp. Die SpardaBankingApp gibt s für Smartphones und Tablets (ios sowie Android). Tipp: Nutzen Sie die integrierte Fotoüberweisung. Einfach Rechnung oder Überweisungsträger fotografieren die übliche Schreibarbeit erledigt die App! SpardaPostbox Die SpardaPostbox ist Ihr digitales Kontoauszugsarchiv mit Zugriff auf alle Auszüge seit Sie erhalten automatisch einen Monats-Kontoauszug mit allen Umsätzen. So sparen Sie sich den Weg zum Kontoauszugsdrucker. Mitteilungen der Bank erreichen Sie über die Postbox schnell und sicher. Sie werden per Mail ( Es liegen Kontoauszüge vor ) benachrichtigt. Tipp: Einfach im SpardaKundenportal freischalten und -Adresse hinterlegen. SpardaBargeld ,00 Sie haben Ihre Bank- Card nicht dabei und brauchen Bargeld? Das ist kein Problem dank SpardaBargeld. Damit bekommen Sie bei einer großen Zahl teilnehmender Unternehmen schnell und sicher Bares. Sie brauchen bloß ein Smartphone und die SpardaBankingApp. Betrag eingeben, Barcode generieren, Geld abheben! Tipp: Diesen Service können Sie etwa bei PENNY, REWE und real nutzen. Digital und ganz persönlich Das Beste daran: Für unsere Kunden gibt es das umfangreiche digitale Serviceangebot der Sparda-Bank zum Girokonto kostenlos dazu. Übrigens: Auch beim Kreditangebot der Sparda-Bank West bietet die Digitalisierung viele Vorteile. Jetzt ist auch der Ratenkredit easycredit ein Angebot unseres Partners TeamBank per Online-Legitimation direkt von zu Hause aus bequem abschließbar. So erfüllen sich Ihre Wünsche noch schneller. Die Sparda-Bank ist eben digital wie eine Direktbank und persönlich wie eine Filialbank. Denn selbstverständlich stehen Ihnen unsere Berater in Ihrer Filiale vor Ort nicht nur für Ihren Kreditantrag gern zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin und wir stellen Ihnen unser digitales Angebot in aller Ruhe näher vor. Terminvereinbarung sparda aktuell 4/17

10 10 DIGITAL BANKING Foto: istockphoto/svetikd. Weihnachtseinkäufe mit paydirekt Online shoppen? Aber sicher! Geschenke online zu kaufen, ist wirklich viel entspannter. Denn paydirekt macht das Bezahlen noch sicherer. Warum also nicht einfach mal den Weihnachtsbummel aufs Sofa verlegen? Zimtsterne backen und Punsch trinken, gemütlich über den Weihnachtsmarkt schlendern und durch die Geschäfte streifen eine schöne Vorstellung. Doch die Wirklichkeit sieht oft anders aus: Die Geschenkeliste ist noch leer, für einen Bummel durch die Innenstadt fehlt die Zeit und je näher der Heilige Abend rückt, desto höher steigt der Stresspegel. Erkennen Sie sich wieder? Dann sollten Sie es sich jetzt einfach auf Ihrem Sofa bequem machen und sich beim digitalen Stöbern und Entdecken unter paydirekt exklusive Preisvorteile bei den teilnehmenden Händlern sichern. Ihre Online-Einkäufe bezahlen Sie dafür einfach mit paydirekt sicher und bequem von Ihrem Girokonto bei der Sparda- Bank da füllt sich Ihre Geschenkeliste im Handumdrehen. Sicher einkaufen mit paydirekt Bei Zahlungen mit paydirekt beginnt die Sicherheit schon vor dem Einkauf. Denn alle Händler, die sich dem Online-Bezahlverfahren der deutschen Banken und Sparkassen anschließen möchten, werden vorab geprüft. Der Datenaustausch erfolgt bei paydirekt ausschließlich über Server in Deutschland. Ihre Daten werden dabei nach strengsten Bankenstandards verschlüsselt das Sicherheitsniveau ist das gleiche, wie Sie es von Ihrem Online-Banking kennen. Und: Es werden keine Kontodaten an Dritte übermittelt. Sie benötigen nur Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, die Abwicklung der Bezahlung erledigt dann Ihre Bank. Jetzt einfach bei paydirekt anmelden Um das sichere Online-Bezahlverfahren zu nutzen, loggen Sie sich einfach in Ihrem SpardaKundenportal (Login Netbanking) ein und registrieren Sie sich für paydirekt! Dann kann Weihnachten ja kommen.

11 DIGITAL BANKING 11 Geld senden ganz einfach mit paydirekt Das ist wohl jedem schon mal passiert: Man hat zu wenig Geld dabei und muss sich etwas von Freunden leihen. Mit der Geld- senden-funktion der paydirekt-app ist es nun ganz einfach, den Betrag sofort zurückzuzahlen. Mit dieser Funktion lassen sich Beträge bis 200 Euro direkt von Smartphone zu Smartphone bezahlen ohne Eingabe von IBAN oder TAN. Die Transaktion funktioniert mit der Mobilfunknummer oder der -Adresse des Empfängers, selbst wenn dieser nicht bei paydirekt registriert ist. Und sie ist ebenso sicher wie das Online-Banking. Das Herunterladen der paydirekt-app ist natürlich kostenlos genauso wie jede damit durchgeführte Zahlung. Foto: paydirekt; Illustrationen: Emojis von EmojiOne. Lizenz: CC-BY 4.0. Emojis angepasst von paydirekt. Und so funktioniert s: Zugang zur paydirekt-app erhalten Sie ganz einfach mit Fingerabdruck oder PIN. Als Nächstes wählen Sie den Empfänger aus Ihrer Kontaktliste aus. Nun geben Sie den zu bezahlenden Betrag ein und drücken auf senden. Mit der Übersicht aller Onlineund Smartphone-Zahlungen behalten Sie den Überblick. Beliebt bei Käufern und Online-Shops paydirekt paydirekt erfreut sich immer größerer Beliebtheit insgesamt schon mehr als 1,3 Millionen Kunden haben sich mittlerweile registriert, um bequem und sicher im Internet einzukaufen. Und die Zahl der Shops, die das Online-Bezahlverfahren anbieten, wird ständig größer: Mehr als Händler haben paydirekt bereits integriert, darunter bekannte nte Unternehmen wie Media Markt, Saturn, Deichmann oder dm. Zwei Branchengrößen erweitern das Angebot der teilnehmenden Shops nochmals deutlich ab sofort der Online-Marktplatz Rakuten.de und der Online-Händler OTTO zum Jahresende. Ersterer bietet Zugang zu Online-Händlern, bei denen man mit paydirekt sicher bezahlt.

12 12 FINANZIEREN & REALISIEREN Kfz-Finanzierung, Pkw-Schutz und Pannenhilfe Dreifach gut unterwegs Bei der Sparda-Bank sind Autofahrer gut aufgehoben. Bei uns finden sie rund um den Pkw die passende Finanzierungslösung sowie Sicherheit und Pannenhilfe zu attraktiven Konditionen. Autofahrer haben es leicht: An der nächsten Tankstelle bekommen sie immer ganz sicher den passenden Kraftstoff für ihren Pkw. Genauso einfach macht es die Sparda-Bank ihren Kunden mit ihrem Komplettangebot rund ums Auto: Wer seinen Traumwagen solide finanzieren und gleichzeitig gut absichern möchte, kann als Sparda-Bank Kunde auf drei verlässliche Kooperationspartner setzen und dabei viele attraktive Vorteile genießen. Terminvereinbarung Eine lohnende Kombination Mit dem flexiblen easycredit (siehe Kasten unten) unseres Partners TeamBank finanzieren Sie Ihren Traumwagen ganz schnell und individuell. Raten und Laufzeiten können Sie je nach Bedarf an Ihre Möglichkeiten anpassen. Wer sich zudem für den easycredit-schutzbrief entscheidet, kann finanzielle Schwierigkeiten vermeiden, wenn er durch eine unvorhersehbare Situation die Raten nicht mehr bezahlen kann. Eine Absicherung nach Wahl für Schäden an Ihrem Fahrzeug bietet die Kfz- Versicherung der DEVK mit ihren drei Schutzpaketen Aktiv, Komfort und Premium (siehe Kasten rechts unten). Tipp: Wenn Sie die DEVK Kfz-Versicherung noch bis zum 30. November für 2018 abschließen, erhalten Sie einen Wechselbonus von 10 Prozent. Einen sogenannten Anbündelungsrabatt gibt es für Sparda- Bank Kunden, die bereits in zwei anderen Sparten bei der DEVK versichert sind. Dabei zählt das Girokonto bei der Sparda- Bank bereits als eine Sparte. Auch als Mitglied im Automobil-Club Verkehr gibt es die günstigeren DEVK Versicherungskonditionen (siehe Kasten rechts oben). Starten Sie am besten gleich mit uns richtig durch und vereinbaren Sie einen Termin für eine Beratung zur Kfz-Versicherung oder für Ihre Autofinanzierung! Autokauf: Mit easycredit werden Wünsche wahr Der easycredit schmückt sich zu Recht mit dem Siegel Fairness im Ratenkredit, das vom Audit-Spezialisten DQS verliehen wird. Vorteile für Kreditnehmer sind die hohe Flexibilität der Laufzeiten bis zu 84 Monate, ein extralanges Rücktrittsrecht von einem Monat, eine variable Anpassung der monatlichen Raten sowie die Möglichkeit zu Sondertilgungen. Je nach Wunsch können Kunden easycredit in ihrer Filiale vor Ort oder direkt online abschließen. Bei Abschluss in der Filiale kann der Berater einen Zinsrabatt, den sogenannten Mitgliedervorteil, gewähren. Wer es eilig hat, muss zwar auf seinen Mitgliedervorteil verzichten. Per Online-Legitimation wird der Kredit dafür schnell und bequem online abgeschlossen unter:

13 VERSICHERN & VORSORGEN 13 Automobil-Club ACV: Immer sicher ans Ziel Der Automobil-Club Verkehr (ACV) hat genau den richtigen Schutz für Ihre individuelle Mobilität. Als Mitglied erhalten Sie schnelle, unbürokratische Hilfe im Schadensfall und sind europaweit mit Ihrem Fahrzeug versichert. Neben der schnellen Pannen- und Unfallhilfe umfasst die ACV-Mitgliedschaft vom europaweiten Schutzbrief für den Urlaub bis hin zu günstigen Konditionen bei vielen DEVK Versicherungen wertvolle Vorteile und Extras. Mehr Infos und Mitglied werden unter: Kfz-Versicherung: Zeit zur DEVK zu wechseln Zeit ist Geld: Denn wer seine alte Kfz-Police bis spätestens 30. November dieses Jahres kündigt und seinen Pkw ab dem 1. Januar 2018 bei der DEVK versichert, kann sich über einen Wechselbonus von 10 Prozent freuen. Bei der DEVK stimmt aber nicht nur der Preis, auch der Versicherungsschutz überzeugt. Die Kfz-Versicherung bietet in allen drei Versicherungspaketen ( Aktiv, Komfort und Premium ) eine pauschale Deckungssumme von bis zu 100 Millionen Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden sowie eine kostenfreie Mallorca-Police für Mietwagen im Ausland an. Wie günstig eine Kfz-Versicherung für Sie ist, können Sie hier berechnen: Fotos: DEVK, istockphoto (Deklofenak, Ivanko_Brnjakovic); Illustration: istockphoto/microvone; Montage:HMC.

14 14 NEWS Jetzt die günstigen Gaspreise sichern Ein Wechsel, der Freude macht Gas ist so preiswert wie schon lange nicht mehr. Und wer jetzt zu den fairen Angeboten von SpardaEnergie wechselt, kann zusätzlich sparen. Der Wechsel ist ganz einfach. Die meisten Menschen schenken ihrem Gasanbieter höchstens einmal im Jahr Beachtung nämlich dann, wenn die Jahresabrechnung kommt und womöglich eine Nachzahlung fällig ist. Dabei lohnt es sich gerade jetzt, die Konditionen des eigenen Versorgers unter die Lupe zu nehmen. Denn die Preise für Gas sind zwar so niedrig wie seit dem Herbst 2005 nicht mehr doch nicht jeder Anbieter gibt den Preisvorteil weiter. Da kann sich ein Wechsel lohnen. Familienhaushalte, die zum ersten Mal einen neuen Versorger wählen, können bis zu 400 Euro im Jahr einsparen. Diese Vorteile bietet SpardaGas Als Genossenschaftsbank bieten wir Ihnen besonders faire Konditionen das gilt auch für die Energieversorgung. Bei SpardaEnergie gestalten Sie Ihr Versorgungspaket selbst, ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten. Die Preise von SpardaGas liegen stets unter Ihrer örtlichen Grundversorgung und Sie profitieren von einer langen Preisgarantie. Ein weiterer Vorteil: Die Vertragslaufzeit ist zwischen 12 und 24 Monaten frei wählbar. SpardaEnergie setzt auf SWK Partner von SpardaEnergie sind die Stadtwerke Krefeld (SWK). Damit haben wir einen Anbieter, der für seinen herausragenden Kundenservice und seine Kundenzufriedenheit vom TÜV zertifiziert wurde. Gemeinsam versorgen wir Sie gut, günstig und fair. Wie Sie ganz unkompliziert wechseln, zeigt Ihnen Ihr Sparda-Berater. Vereinbaren Sie einfach einen Termin. So bequem geht s Der Wechsel zu SpardaEnergie ist ganz einfach wir machen das für Sie! Bringen Sie Ihre letzte Gasabrechnung mit in die Sparda-Filiale. Wir rechnen Ihnen gern vor, wie viel Geld Sie bei einem Anbieterwechsel sparen können. Den Aufwand nehmen wir Ihnen selbstverständlich ab. Ihren Antrag leiten wir an die Stadtwerke Krefeld (SWK) weiter. Unser Partner SWK kündigt bei Ihrem alten Anbieter und teilt Ihnen den Termin für den Versorgungsbeginn mit. Terminvereinbarung Strom? Wechseln! Foto: istockphoto/cecilie_arcurs; Illustration: istockphoto/ DrAfter123. Trifft Sie auch der (Strom-)Schlag, wenn Sie an Ihre Stromkosten denken? Dann besuchen Sie uns lieber in Ihrer Filiale vor Ort und wir zeigen Ihnen anhand Ihrer Stromabrechnung, wie Sie in Zukunft mit SpardaStrom Ihre Kosten senken können. Genau wie beim Wechsel Ihres Gasanbieters nehmen wir Ihnen den lästigen Papierkram ab und machen Ihnen den Anbieterwechsel so leicht wie möglich. sparda aktuell 4/17

15 WIR STELLEN BESONDERS ENGAGIERTE MITARBEITER UNSERER GENOSSENSCHAFT VOR Im Freizeitbereich des Franz Sales Hauses engagieren sich viele Bürger, damit Menschen mit Behinderung besser am Leben teilhaben können. Fotos: Franz Sales Haus, privat. Franz Sales Haus in Essen Dem Leben ganz viel Raum geben Wohlfühlen und im eigenen Tempo mehr Selbstständigkeit entwickeln das sind die Ziele der Arbeit im Franz Sales Haus. Uyen Nguyen von der Sparda-Bank hilft dabei tatkräftig mit. Eigenständigkeit fördern für ein normales Leben Am Anfang waren es nur ein paar Schnuppertage. Doch schnell war Uyen Nguyen klar, dass sie sich im Franz Sales Haus als feste ehrenamtliche e Helferin engagieren möchte. Vor allem die Möglichkeit, Menschen mit Behinderung dabei zu helfen, ein ganz normales Leben zu führen, hat mich begeistert. Seit mehr als 8 Jahren ist Uyen Nguyen schon bei der Sparda-Bank tätig und arbeitet aktuell als Sekretärin des Betriebsrats in der Sparda- Bank Zentrale in Düsseldorf. Wie normal Anderssein ist, zeigt sich täglich unter dem Dach des katholischen Franz Sales Hauses in Essen. Dort ist eine der innovativsten Einrichtungen der Behindertenhilfe in NRW zu Hause. Mehr als Menschen mit geistigen und psychischen Behinderungen werden hier beim selbstbestimmten Wohnen, Arbeiten, Lernen und Sport unterstützt und gefördert. Dazu tragen die rund Mitarbeiter und auch die vielen ehrenamtlichen Helfer bei. Belohnung: ein glückliches Lächeln Eine davon ist Uyen Nguyen, Betriebsratssekretärin bei der Sparda-Bank West. Seit mehr als zwei Jahren unterstützt sie mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit Menschen mit geistiger Behinderung bei der gleichberechtigten Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Einmal im Monat, immer samstags von 10 bis15 Uhr, begleitet die 30-Jährige zusammen mit den Betreuern des Franz Sales Hauses eine Gruppe von fünf bis sieben jungen Erwachsenen bei ihren vielfältigen Freizeitaktivitäten. Dazu gehören etwa Ausflüge in den Zoo oder das gemeinsame Kochen. Sich für mehr Menschlichkeit in unserer Gesellschaft einzusetzen, ist einfach ein schönes Gefühl. Und ein glückliches Lächeln als,dankeschön ist Belohnung genug, beschreibt Uyen Nguyen die Motivation für ihr ehrenamtliches Engagement. Sparda-Bank mit Ehrenamtprogramm Unterstützt wird dieses ehrenamtliche Engagement auch durch die Sparda-Bank West, die dafür ein eigenes Programm für ihre Mitarbeiter anbietet. Das Ehrenamtsschnuppern ermöglicht es, sich bis zu drei Tage lang für eine ehrenamtliche Tätigkeit freistellen zu lassen. Wer sich dann dauerhaft für eine ehrenamtliche Tätigkeit in seiner Freizeit entscheidet, wird ebenfalls von der Genossenschaftsbank unterstützt. Denn dafür gibt es einen Tag Sonderurlaub im Jahr.

16 16 VERSICHERN & VORSORGEN Berufsunfähigkeit Ihr Schutz für alle Fälle Wer aus gesundheitlichen Gründen plötzlich nicht mehr arbeiten kann, sollte gut vorgesorgt haben. Früh und richtig geplant sichert die Berufsunfähigkeitsversicherung dann die finanzielle Existenz. Gesunde Pausenbrote, eine wärmende Mütze für den Schulweg und ein lückenloses Vorsorgeheft durch zahlreiche Besuche beim Kinderarzt: Wenn es um die Vorsorge für die lieben Kleinen geht, ist vielen Eltern kein Aufwand zu groß. Zu Recht. Nur an sich selbst denken sie häufig nicht. Denn eine gerade auch für Eltern ganz andere wichtige Vorsorgemaßnahme treffen sie häufig nicht: nämlich die für den Fall, dass der Hauptverdiener aus gesundheitlichen Gründen seinen Beruf nicht mehr ausüben kann und damit die finanzielle Versorgung für die ganze Familie entfällt. Dieser Fall ist gar nicht so unwahrscheinlich: Laut der Deutschen Rentenversicherung wird jeder vierte Arbeitnehmer in Deutschland während des Berufslebens zumindest teilweise arbeitsunfähig. Ein Schicksalsschlag, der nicht nur Menschen in körperlich anstrengenden oder gefährlichen Berufen trifft. Psychische Erkrankungen wie Depression oder das Burn-out-Syndrom sind inzwischen der häufigste Grund für Berufsunfähigkeit. Von Experten dringend empfohlen In der Regel reicht dann die gesetzliche Erwerbsminderungsrente nicht aus, um den Lebensunterhalt zu bestreiten erst recht nicht, wenn es Alleinverdienende trifft. Verbraucherschützer empfehlen daher dringend den Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung (BU), welche die finanzielle Existenzsicherung auch der eigenen Familie garantiert, wenn der bisherige Beruf aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigung nicht mehr ausgeübt werden kann. Der Versicherte erhält dann

17 VERSICHERN & VORSORGEN 17 Versicherungstipps Das sollten Sie unbedingt beachten: Die häufigsten Ursachen der Berufsunfähigkeit 15 % sonstige Erkrankungen Fotos: istockphoto (AleksandarNakic, Tempura, vadimguzhva). 16 % Krebs und ähnliche Erkrankungen 9 % Unfälle 8 % Erkrankungen des Herz- und Gefäßsystems eine monatliche Rente zum Teil sogar dann, wenn er noch in einem anderen Job arbeiten könnte. Voraussetzung hierfür ist allerdings, dass sein Vertrag keine Klausel einer abstrakten Verweisung beinhaltet. In dem Fall nämlich kann der Versicherer die Leistung verweigern, wenn man theoretisch noch in einem gleichwertigen Beruf tätig sein könnte. 47 Jahre sind die Betroffenen im Durchschnitt alt, wenn die Berufsunfähigkeit eintritt. 31 % Nervenkrankheiten und psychische Erkrankungen 21 % Erkrankungen des Skelettund Bewegungsapparates Quelle: Morgen & Morgen (Stand: 2017) Achten Sie auf die Details Wichtig ist das Alter des Antragstellers. Es gibt den Ausschlag, ob ein bezahlbarer Versicherungsschutz möglich ist. Je früher die BU abgeschlossen wird, desto geringer ist in der Regel die Beitragshöhe. Um den persönlichen Bedarf zu ermitteln, ist eine Orientierung am letzten Einkommen sinnvoll. Hier sind die Berufsunfähigkeitsversicherungen unseres Versicherungspartners DEVK eine gute Wahl. Sie bieten den Ausschluss der abstrakten Verweisung und sind flexibel an die eigene Lebenssituation anpassbar. Die genauen Details erklärt Ihnen gern Ihr Sparda- Bank Berater. Terminvereinbarung Ein guter Tipp: Eine spezielle JobStarter-BU der DEVK bietet auch Auszubildenden und Arbeitnehmern von 15 bis 30 Jahren vollen Versicherungsschutz zum günstigen Preis. 1. Policen zusammenlegen Zieht ein Paar zusammen, sollte es bestehende Versicherungen gemeinsam nutzen, um nicht doppelt zu zahlen. Dies betrifft z. B. die Hausratund die Rechtsschutzversicherung. Auch bei einer Haftpflichtversicherung ist dies möglich. Allerdings werden unabhängig von einer Zusammenlegung gegenseitige Schäden in einer Hausgemeinschaft von Haftpflichtversicherungen ausgeschlossen. 2. Altersvorsorge anpassen Wenn in der Elternzeit weniger Einkommen zur Verfügung steht, können private Lebens- und Rentenversicherungen heruntergefahren werden. Wer die Versicherungssumme nicht herabsetzen oder seine Beiträge für diese Zeit aussetzen möchte, kann diese auch stunden. Dynamisch ansteigende Tarife können eingefroren werden. 3. Zusatzschutz für Kinder Familien und Alleinerziehende verfügen nicht über ein unbegrenztes Haushaltseinkommen. Haben ihre Kinder einen Unfall mit schweren gesundheitlichen Folgen, entstehen hohe Kosten für die notwendige Versorgung etwa durch den behindertengerechten Umbau der Wohnung. In solchen Fällen greift dann die Kinderunfallversicherung. Jetzt handeln Sie wollen wissen, ob Sie und Ihre Familie noch optimal versichert sind? Dann sprechen Sie mit den Experten in Ihrer Sparda-Bank Filiale. Einfach einen Termin vereinbaren. Wir beraten Sie gern.

18 18 FINANZIEREN & REALISIEREN Baufinanzierung Alles für Ihren Immobilientraum Viele unterschätzen die tatsächlichen Kosten des Eigenheimerwerbs. Wir sagen, worauf es neben günstigen Zinsen bei der Finanzierung der eigenen vier Wände noch ankommt. Für viele Mieter steht der Wunsch nach einem hübschen Häuschen im Grünen oder einer schicken Eigentumswohnung in der City ganz oben auf der Wunschliste. Doch während das Angebot auf dem Immobilienmarkt zum größten Teil wie leergefegt scheint, gibt es gerade auf der Käuferseite viele Immobilieninteressenten, die recht blauäugig mit dem Thema Immobilienfinanzierung umgehen. Mit dem kompetenten Beratungsangebot der Sparda-Bank erfahren Sie, wie viel Eigenheim Sie sich wirklich leisten können. Das erleichtert nicht nur die Suche nach einer für Sie bezahlbaren Immobilie, so schützen Sie sich auch vor unliebsamen finanziellen Überraschungen beim Immobilienkauf. Denn vor allem eine kompetente Finanzierungsberatung hilft, teure Fehler zu vermeiden. Terminvereinbarung In Ihre Finanzierungsplanung sollten neben der monatlichen Kreditrate daher unbedingt die Kaufnebenkosten wie Maklerprovision und Notargebühr sowie 6,5 Prozent Grunderwerbsteuer einfließen. Damit wissen Sie, mit welchen finanziellen Belastungen Sie rechnen müssen. Das schafft Klarheit und eine größere Sicherheit beim Immobilienerwerb. Ganz genau beraten lassen Die Finanzierungsexperten der Sparda- Bank West helfen Ihnen dabei, eine solide und für Sie passende Finanzierung aufzustellen. Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin. Danach wissen Sie genau, wie viel Immobilie für Sie drin ist. Und mit dem Ratgeber Immobilienauswahl erfahren Sie gleich, worauf Sie bei Ihrer Immobilienwahl achten müssen. Jetzt Ratgeber gratis sichern! Für noch mehr Haus Sie wollen wissen, wie viel Immobilie für Sie drin ist? Dann lassen Sie sich jetzt von Ihrer Sparda-Bank West rund um die Immobilienfinanzierung ng beraten. Die ersten 250 Interessenten, die sich beraten lassen, erhalten gegen Vorlage dieses Coupons und einer Unterschrift des Bankberaters den nützlichen Ratgeber Immobilienauswahl (Wert 19,90 Euro) mit allen Antworten zu den wichtigsten Fragen rund um das Thema Suchen, Beurteilen, Kaufen zugesendet. Vorname, Name Straße, Nr. PLZ, Wohnort Unterschrift Bankberater Wer weiß, wie viel Immobilie er sich leisten kann, kann gezielter suchen und seiner Immobilienfinanzierung beruhigt entgegensehen. Fotos: istockphoto (IPGGutenbergUKLtd, Suljo).

19 Modernisierungsmaßnahmen Clever sanieren und finanzieren Endlich niedrigere Energiekosten und viel mehr Wohnkomfort: Mit der Sparda-Bank West setzen Sie alle Modernisierungsvorhaben rund um Ihre Immobilie schnell und unkompliziert um. Sie denken, die dunkle und kalte Jahreszeit ist nicht der richtige Moment für die Modernisierung Ihrer Immobilie? Dann denken Sie falsch! Denn wenn Sie Ihr Eigentum energetisch modernisieren oder renovieren wollen, ist dafür jetzt genau die richtige Zeit, das Terminvereinbarung Projekt anzugehen. Wir sagen Ihnen wie und bieten Ihnen dafür die genau passenden Finanzierungslösungen an. Bevor Sie loslegen, lohnt es, mit einer Thermografie nach Schwachstellen zu suchen, durch die teure Energie entweicht. Gerade im Winter lassen sich damit aufgrund der großen Temperaturunterschiede zwischen drinnen und draußen Wärmelecks am Haus ganz leicht ausfindig machen. Sie können dann gleich loslegen, denn viele Handwerkerleistungen sind auch im milden Winter häufig möglich. Ein weiteres Plus: Die Handwerksbetriebe sind in der kalten Jahreszeit weniger ausgelastet. Das verkürzt die Wartezeit. Perfekt für alle Ihre Vorhaben rund ums Modernisieren, Sanieren und Renovieren ist das große Angebot an Finanzierungsmöglichkeiten bei der Sparda-Bank. Ob der SpardaM&R-Kredit für eine Kreditsumme bis zu Euro, ein staatlich gefördertes KfW-Darlehen oder eine t, erfahäch. ür. SpardaBaufinanzierung die passende Lösung ist, erfahren Sie in einem ausführlichen Beratungsgespräch. Nutzen Sie jetzt unsere Beratungskompetenz für die Finanzierung Ihrer Modernisierungswünsche. 30 % Machen Sie Ihr Haus jetzt fit mit VIANTIS Rabatt bis auf diese Leistungen der VIANTIS Nutzen Sie jetzt zum Sparpreis den Service des Sparda-Tochterunternehmens VIANTIS AG, einem der führenden Immobilienbewerter in Nordrhein-Westfalen. Bei einer Thermografie nehmen die VIANTIS-Energieberater Ihre Immobilie mit einer Wärmebildkamera genau unter die Lupe. Alle Außenseiten des Hauses werden fotografiert und Wärmeabstrahlungen aufgenommen und farblich dargestellt. Außerdem werden diverse Bauteile im Hausinneren fotografiert, sodass mögliche Energieverluste optimal dokumentiert werden können. Bilder plus Auswertung gibt es dann per Post. Weitere Informationen und eine Online-Terminvereinbarung unter oder sprechen Sie uns gern in der Filiale an. Erstellen eines Energieausweises Termin vor Ort mit Begehung des Objekts, Preis inkl. Fahrtkosten Thermografie Außenbesichtigung inklusive Erstellen von 4 bis 10 Bildern Thermografie innen und außen mit ausführlichen Hinweisen und Bildkommentaren Energieeffizienzanalyse inkl. kompletter Thermografie + graf. Darstellung der Einsparpotenziale

20 20 ANLAGE & INVESTMENT Zeitlauf der Geldentwertung Der Blick in den Einkaufskorb lässt es bereits erahnen, an der Kasse gibt s dann die Quittung: Im Lauf der Jahre wird der Einkauf im Supermarkt immer teurer wenn man seinen Einkaufskorb regelmäßig mit denselben Waren in gleicher Menge füllt. Grund dafür ist die Inflation und der mit ihr einhergehende Kaufkraftverlust! Die Darstellung zeigt die Effekte von 2007 bis 2017 eine Entwicklung, die für viele Sparer doppelt schwer wiegt. Denn neben dem Kaufkraftverlust leiden sie bereits seit Langem am Null-Zins-Problem. Nur wer jetzt entsprechend gegensteuert, kann sich diesem doppelten Negativeffekt entziehen. Preisanstieg +14,4 % zum Preisbasis 100 am Start im Jahr 2007: Mit Einkaufsliste geht s in den Supermarkt für genau 100 wird der Warenkorb randvoll. Der satte Preisanstieg lässt die Kaufkraft weiter sinken. In Zahlen: von auf jetzt 87,41. Foto: istockphoto/ljupco; Illustration: istockphoto/ Sparen mit Fonds Damit aus Ihrem Geld wieder mehr wird Die Preise steigen. Doch Sparbücher und Tagesgeldkonten werfen schon seit Längerem kaum noch Zinsen ab. Eine zeitgemäßere Form des Sparens können vor diesem Hintergrund Fondssparpläne sein.

21 ANLAGE & INVESTMENT 21 Preisanstieg +6,4 % zum Weniger drin im Einkaufskorb: Die 100 haben gegenüber 2007 nur noch die Kaufkraft von 93,98. Preisanstieg +12,5 % zum Der Kaufkraftverlust geht weiter! Jetzt ist gegenüber 2007 nur noch für 88,89 Ware im Korb.? Wieviel Waren bekommen Sie in der Zukunft noch für Ihr Geld? Hellsehen können wir nicht, aber die EZB hält eine Inflationsrate von knapp unter zwei Prozent pro Jahr für angemessen. Und sie Manch einer mag sich noch daran erinnern: Wer in den 1980er-Jahren eine Kugel Speiseeis schlecken wollte, zahlte dafür so um die 30 Pfennig. Heute kostet das erfrischende Vergnügen oft 1,20 Euro oder sogar mehr eine Preissteigerung von mehr als 680 Prozent! Auch in deutlich kürzeren Zeiträumen gehen die Preise für einige Produkte manchmal spürbar nach oben. Die monatlich vom Statistischen Bundesamt erhobene Inflationsrate, also die durchschnittliche Teuerung, ist zuletzt zum dritten Mal in Folge gestiegen. Das klingt zunächst nicht dramatisch, doch gerade über einen längeren Zeitraum entfaltet dieser schleichende Kaufkraftverlust seine große Wucht, wie unser Zeitlauf oben deutlich macht. Diesen Effekt gilt es vor allem für Sparer zu durchbrechen. Neue Wege aus der Zinsfalle Das große Problem: Mit den Sparzinsen geht es seit Jahren alles andere als nach unternimmt verschiedene geldpolitische Maßnahmen, um dieses Ziel zu erreichen. Das spricht dafür, dass unser Geld weiterhin Jahr für Jahr an Wert verlieren wird. oben. Bereits seit 2010 liegen die Realzinssätze für Spareinlagen mit Laufzeiten von bis zu zwei Jahren im Schnitt unter 1 Prozent, zuletzt sogar bei 0 Prozent. Setzt man Teuerung und Sparzinsen in Relation zueinander, so verliert das Ersparte Monat für Monat an Kaufkraft, sprich Wert. Vielen Sparern ist dieses Problem durchaus schon länger bewusst. Sie scheuen aber den Umstieg auf potenziell Basis der Berechnungen sind die Angaben des Statistischen Bundesamts zur jährlichen Inflation in Deutschland ab Für das Jahr 2017 wurde eine Infl ationsrate von 1,6 % unterstellt.

22 22 ANLAGE & INVESTMENT renditestärkere, aber auch risikoreichere Anlagen wie zum Beispiel Aktien. Dabei gibt es interessante und transparente Anlageprodukte, die es ermöglichen, auch als Einsteiger von den Renditechancen der Kapitalmärkte zu profitieren und dabei die Risiken stets im Blick zu behalten: nämlich Investmentfonds. Chancen und Risiken breit gestreut Investmentfonds bündeln eine Vielzahl unterschiedlicher Wertpapiere, etwa Aktien oder Anleihen. Zusammengestellt wird diese Mischung von professionellen Fondsmanagern. Als Fondsanleger erwerben Sie Anteile an dem jeweiligen Investmentfonds und nicht an einzelnen Wertpapieren. Schon mit einem einzigen Anteil können Sie so an den Erfolgschancen vieler bekannter Produkte von der Kopfschmerztablette bis zum Turnschuh und der dahinter stehenden Unternehmen teilhaben. Läuft es bei einem Unternehmen oder einer Branche mal nicht so gut, kann das von den anderen Wertpapieren im Fonds oft ausgeglichen werden. Die Fondsmanager passen die Zusammensetzung des Fonds zudem jederzeit flexibel den Marktgegebenheiten an. Hier gilt wie bei klassischen Sparanlagen: Erfolgversprechend ist vor allem eine langfristige Anlagestrategie. Mit kleinen Beträgen Großes erreichen Die einfachste Möglichkeit, Geld in einem oder mehreren Investmentfonds anzulegen, ist neben oder ergänzend zu einer Einmalanlage ein Fondssparplan unseres genossenschaftlichen Fondspartners Union

23 So funktioniert das Sparen mit Fonds ANLAGE & INVESTMENT 23 Mit einem Fondssparplan der Union Investment können Sie sich schon mit kleinen Summen ganz einfach und unkompliziert Ihre Wünsche erfüllen. Wie einfach das geht, zeigt die Grafik anhand eines Sparplans für Investmentfonds. Wichtig ist vor allem die Dauer der Geldanlage von mindestens 5 Jahren. Ab 2 5 Ob 25, 250 oder Euro: Mit Aktienfonds ist jeder Anlagebetrag chancenreich. Aktienfonds Einfach erklärt Von der Entwicklung der Kapitalmärkte profitieren. Zeit fürs Umdenken zeitgemäß sparen Packen Sie es jetzt an, zeitgemäß mit Fonds zu sparen, und freuen Sie sich doppelt: Wer im Zeitraum bis zum 29. Dezember 2017 einen unbefristeten Sparplan in Fonds der Union Investment abschließt, sichert sich eine begehrte Kapten & Son- Uhr aus der limitierten edition unseres Fondspartners Union Investment. Der Ab- Sonderschluss des Fondssparplans muss dabei über die Sparda-Bank West erfolgen. Nach Eingang der ersten Sparrate bis zum 28. Februar 2018 wird die Uhr versendet. et. Weitere Informationen n und Teilnahmebedingungen en finden Sie im Internet unter: Mit einem Fondssparplan kann aus kleinen Beträgen nach und nach eine große Geldanlage werden. Quelle: Union Investment, Stand: September Mit Aktienfonds investieren Anleger in eine Vielzahl von Unternehmen. Preisbewegungen einzelner Unternehmenstitel (Aktien) sind damit in ihrer Wirkung gemildert, Risiken werden automatisch verteilt. 5 bis 10 Jahre Aktienfonds eignen sich für eine langfristige Geldanlage. Wissenswert Diese Chancen und Risiken beim Fondssparen sollten Sie kennen: + Die Chancen: Mit einem Fondssparplan können Sie ganz einfach in eine Vielzahl von bekannten und erfolgreichen Unternehmen wie Apple, Bayer, BMW oder Adidas investieren. Investment. Wie bei einem klassischen Sparplan zahlen Sie auch hier regelmäßig einen festen Betrag ein. Das geht schon ab 25 Euro im Monat. Ihr Sparkapital fließt dann nicht auf ein Sparkonto, sondern in den Erwerb von Fondsanteilen. Ihren monatlichen Fondssparbetrag können Sie jederzeit anpassen. Sollten Sie die Zahlung aus irgendeinem Grund einmal aussetzen wollen, ist auch das kein Problem. Und natürlich können Sie Ihre Fondsanteile auch jederzeit veräußern. Die Berater der Sparda-Bank West unterstützen Sie gern bei der Auswahl des für Ihre persönlichen Anlageziele und Ihre Risikobereitschaft passenden Fonds. Unser Tipp: Vereinbaren Sie am besten noch heute einen Termin zu einer individuellen Beratung in Ihrer Sparda-Bank Filiale. Und streichen Sie als neuer Fondssparplan-Kunde der Union Investment eine Uhrenprämie von Kapten & Son ein. Terminvereinbarung Schon ab 25 Euro im Monat können Sie loslegen. Durch die Anlage in Fonds verteilt sich das Verlustrisiko im Gegensatz zu einem einzelnen Wertpapier auf eine Vielzahl verschiedener Anlagen. Sie profitieren von den langjährigen Marktkenntnissen der Fondsmanager von Union Investment. - Die Risiken: Es bestehen das Risiko marktbedingter Kursschwankungen, Ertragsrisiken und auch Währungsrisiken. Am Ende der Ansparphase kann weniger Vermögen zur Verfügung stehen, als während der gesamten Ansparphase eingezahlt wurde. Der Durchschnittspreis eines Fondssparplans kann im Vergleich zum Ausgabepreis einer Einmalanlage höher ausfallen. Fotos: istockphoto (Knaupe,chris-mueller, Tramino, VanWyckExpress), Union Investment.

24 24 REISEN & ERLEBEN Exklusive Kroatienreise Wunderschönes Istrien Die kroatische Halbinsel fasziniert durch ihr ganz besonderes Flair. Lassen Sie sich von der Schönheit des Landes verzaubern und erkunden Sie historische Orte. 8-tägige Sparda-Flugreise ab p. P. im DZ Erfrischende Poollandschaft mit bester Aussicht im Hotel Park Plaza Belvedere. Mit ihrer imposanten Felskulisse bietet die Küste Istriens einen herrlichen Anblick. Einzigartige kleine Buchten mit glasklarem Wasser laden zum Baden und Entspannen ein. Für Abwechslung Naturidylle pur: Die 16 Gewässer der Plitvicer Seen sind über Wasserfälle verbunden. vom Strandleben sorgen historische Städte und malerische Fischerdörfchen und natürlich die kroatische Genussküche. Als Teilnehmer unserer Sparda- Flugreise lernen Sie die Highlights des beliebten Urlaubsparadieses ganz genau kennen. Historisch, lebendig, märchenhaft Gleich am ersten Ausflugstag geht es in die Jahre alte Stadt Pula, in der es viel zu entdecken gibt, zum Beispiel das römische Amphitheater. Anschließend tauchen Sie mit dem Boot in die Natur Kroatiens ein und erkunden den Nationalpark Brijuni. Bei der Schiffsfahrt kommen Sie in den Genuss Eine Reise mit vielen Extras inklusive! Flug ab Düsseldorf nach Pula und zurück plus Flughafentransfer 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel 7 x Frühstück und Abendessen plus Getränke (0,25 l Wein & 0,5 l Wasser) Stadtbesichtigung Pula Ausflug zum Nationalpark Brijuni- Inseln Schiffsfahrt mit Fischpicknick Stadtbesichtigung Porec Ausflug zu den Plitvicer Seen Deutschsprachige Reiseleitung frischen Fisches und erkunden die Riviera von Medulin. Im Küstenstädtchen Porec wandeln Sie durch kleine Gassen und besichtigen die berühmte Euphrasius- Basilika. Und zum Abschluss winkt noch mal ein absolutes Highlight: die Plitvicer Seen. Die atemberaubende Schönheit des Parks mit seinem farbenprächtigen Wald und den zahlreichen Wasserfällen rundet die Reise voller traumhafter Erlebnisse und Eindrücke ab. Fotos: Fotolia, Park Plaza Belvedere, Shutterstock. Das Küstenstädtchen Porec mit der Basilika, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehört.

25 REISEN & ERLEBEN 25 5-tägige Flusskreuzfahrt ab 499 p. P Tipp: 40 p.p. Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum Das Dornröschen der Mosel: Beilstein liegt als wildromantisches Städtchen zwischen zwei Bachläufen. Fotos: Fotolia/Eric Gevaert (2), istockphoto / irin_photo, pixabay Flussreise auf der MS Anesha Leinen los! Wir laden Sie ein zu einer ganz besonderen Flussreise entlang Deutschlands berühmter Weinflüsse Rhein und Mosel. Vorbei an dichten Wäldern, herrlichen Weinbergen und eindrucksvollen Burgen führen die Flussläufe des Rheins und der Mosel Sie durch eine der schönsten Landschaften Deutschlands. Lassen Sie sich verwöhnen Gönnen Sie sich vollen Komfort auf den vier Passagierdecks der luxuriösen MS Anesha bei einem Glas Wein in der eleganten Heckbar, einem genussvollen Menü im exquisiten Panorama-Restaurant oder auf dem Sonnendeck mit Pool. Und nach einem Tag mit traumhaften landschaftlichen Eindrücken oder spannenden Stadtbesuchen, etwa der Kaiserstadt Trier, können Sie sich in Ihre 17 m 2 große komfortable Kabine zurückziehen und in vollen Zügen die Ruhe des Rhein- und Mosellands genießen. Karneval in Venedig Es sind nur noch wenige Plätze frei! Lassen Sie sich von der mystischen Stimmung in der zauberhaften Lagunenstadt Venedig mitreißen und genießen Sie ein internationales Jeckenerlebnis! Sie übernachten im 4-Sterne-Hotel Europa in Lido di Jesolo mit Halbpension und einem Ganztagesausflug ins venezianische Abenteuer. 4-tägige Sparda-Flugreise ab 599 p. P. im DZ Geschenkideen, Buchungen und Reiseprospekte Tolle Erinnerungen schenken! Ein Städte-Kurztrip oder ein Inselurlaub: Mit einer Reise oder einem Wertgutschein schenkt man Freude und schöne gemeinsame Erlebnisse. Gerade zu Weihnachten können Sie Freunde und Familie mit einem persönlichen Reisegeschenk überraschen! Inspirationen, weitere Infos und Reiseprospekte rund um Ihre Traumziele gibt es auf unserer Sparda-Reiseseite. Haben Sie sich für ein Reise-Geschenk entschieden, vermerken Sie es bei Ihrer Buchung und Sie erhalten Ihre Buchungsunterlagen in einer schönen Weihnachtsverpackung

26 Wichtige Termine in der Übersicht KULTUR Fotos: Kultur istockphoto/malivoja; Soziales Deutscher Kinderhospizverein e.v.; Kunst Tobias Zielony, aus der Serie: Maskirovka, 2017, Tobias Zielony/KOW, Berlin / Museum Ludwig, Köln Langer Donnerstag bis 22:00 Uhr, ab 17:00 Uhr Rabatt und viele Specials KIT Kunst im Tunnel, Düsseldorf 18:00 Uhr KUNST Apéro im KIT, 19:30 Uhr Kunsthalle Düsseldorf, freier Eintritt, Führung in beiden Häusern / Schloss Benrath, Weihnachtsmarkt Der Markt findet auch am 1., 2., u. 3. Adventswochenende jew. Fr. bis So. statt. Mehr Informationen! SOZIALES Der -Newsletter der Stiftung informiert Sie topaktuell. Anmelden unter stiftungs-news.php Unsere Homepage: Sie finden uns auf Facebook unter stiftung.sparda.west Wenn Kinder schwer krank sind Wenn Kinder lebensverkürzend erkrankt sind, brauchen nicht nur sie, sondern auch ihre Geschwister Hilfe. Der Deutsche Kinderhospizverein gibt hier vielfältige Unterstützung. Möglichkeiten der Begegnung und des Austauschs für betroffene Geschwister zu schaffen das ist eine Aufgabe, der sich seit 2016 Sandra Schopen widmet. Und diese Arbeit wird für zwei Jahre von der Sparda-Stiftung unterstützt. Wer sich für die wichtige Arbeit der Kinderhospize interessiert, kann sich am 10. und 11. November in Essen auf dem Kinderhospizforum umfassend informieren. Mehr Infos: Leverkusener Jazztage vom 4. bis 16. November Die Bühne der Stars Von Jazzgrößen wie Maceo Parker, Marcus Miller bis zu Max Giesinger reicht das musikalische Spektrum in diesem Jahr. Jazz-, Pop-, Rock- oder Soul-Freunde haben sich die Leverkusener Jazztage bestimmt schon in den Kalender eingetragen. Denn auch in diesem Jahr bietet das Festival erneut ein höchst abwechslungsreiches und mit Stars gespicktes Programm. Am 9. November zum Beispiel werden dort Kool & the Gang auf der Bühne stehen. Die Stiftung der Sparda-Bank West gehört seit Jahren zu den Förderern des Jazz und hat sich hier voll und ganz dem Nachwuchs verschrieben. Im Rahmen des Wettbewerbs future sounds sucht sie nach den Stars von morgen und ermöglicht jungen Bands große Auftritte, professionelles Recording und eine Präsentation auf dem Sparda Jazz Channel auf der Internetplattform YouTube. Mehr Infos und alle Bands gibt es auf sowie auf KUNST Sparda-Nacht mit Techno-Party Tobias Zielony ist ein Fotograf, der sich den unwirklichen Orten verschrieben hat: Zum Beispiel den düsteren Treffpunkten der ukrainischen Techno-Szene. Aktuelle Arbeiten werden noch bis zum 14. Januar in der Von der Heydt-Kunsthalle Wuppertal-Barmen gezeigt. Tipp: Am 1. Dezember ist Sparda-Nacht! Besucher haben dann ab 20:00 Uhr freien Eintritt zur Ausstellung. Danach gibt es eine Techno-Party mit DJ Dirk Domin im Live Club Barmen. Mehr Infos:

27 KUNST, KULTUR, SOZIALES RÜCKBLICK 2017 Finalisten future sounds 2017 Die Finalisten des Wettbewerbs stehen im Forum Leverkusen auf der Bühne. Das sind die Termine: 6. November :00 Uhr Janika Löttgen Quartett 21:20 Uhr PULSAR TALES 8. November :00 Uhr NuH(u)ssel Orchestra 21:20 Uhr Erna Rot & Band 9. November :25 Uhr Ian Alexander s BLOOD 20:45 Uhr Blanca Núnez Band 10. November :15 Uhr Das große Finale! Foto: Alex Talash Obelisk of Tutankhamun Rita McBride Sparda-Kunstpreis NRW Stadt Köln. KUNST Der neue Obelisk von Köln Die Sparda-Stiftung hat in diesem Jahr neun Museen und Kunstvereine gefördert. An 5 Sparda- Tagen und in 2 Sparda-Nächten nutzten Tausende den freien Eintritt, um sich für Kunst zu begeistern. Und die Stadt Köln hat mit Unterstützung der Stiftung am Breslauer Platz nun ein neues Wahrzeichen: den von der Künstlerin Rita McBride geschaffenen Obelisk of Tutankhamun (Foto). Das Werk ist als insgesamt zehnter Sparda-Kunstpreis an die Domstadt gegangen. KULTUR Ein Jahr im Zeichen des Jazz Die Kulturförderung der Sparda-Stiftung hat in NRW seit Jahren einen guten Klang spielten die Sparda-Musiknächte in Essen und Wuppertal mit Highlights der Klassik gut Euro an Spenden für soziale Zwecke ein. Und für all jene, die sich für modernere Musik begeistern, bot 2017 eine Extraportion Jazz. Neben dem Sparda Jazz Award und dem future sounds -Wettbewerb startete der Sparda Jazz Channel auf YouTube, in der Düsseldorfer Jazz-Schmiede begeistern die New Faces und in der Kunsthalle Recklinghausen kann man die Sparda Jazz Lounge besuchen. Foto: Gewaltfrei lernen. SOZIALES Ganz viel fürs Leben lernen Als verlässlicher Begleiter von Initiativen, die jungen Menschen auf dem Weg ins Leben helfen, hat die Sparda-Stiftung 2017 vieles möglich gemacht. Zum Beispiel unterstützt sie die Grundschulausstellung Echt Klasse, die Kinder vor sexuellem Missbrauch schützt. Und sie sorgte dafür, dass das Projekt Gewaltfrei lernen (Foto) an 18 Schulen angeboten werden konnte. Auch diese Förderung wird fortgesetzt.

28 sparda aktuell -Leserservice Die Umwelt im Blick Mehrfachzustellung? Sie erhalten mehr als ein Exemplar der sparda aktuell in Ihren Haushalt und benötigen dies nicht? Dann helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu entlasten und zu schützen: Schneiden Sie den Coupon inkl. Adressfeld aus und geben ihn in Ihrer Filiale ab. Wir stellen dann den Versand an die nebenstehende Adresse ein. Oder: Senden Sie den Abschnitt in einem Umschlag an: Sparda-Bank West eg, Postfach , Düsseldorf Jetzt On the road again mit dem perfekten Partner. Die Kfz-Versicherung der DEVK: der optimale Schutz im Straßenverkehr. 10% * Wechselbonus sichern * Bei Abschluss der Kfz-Versicherung für Ihren Pkw zum Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer: