Air-Filtration-System

Transkript

1 117

2 Icon-Legende Air-Filtration-System Mit durchdachter Technik und Motorkonstruktion wird eine extrem hohe Reinigung der zugeführten Luft ermöglicht - ideal für harten Dauereinsatz. Perfect-Cut-System Mit der speziell auf die Leistungsdaten der Maschinen abgestimmten Konstruktion des Schwertmessers ist unter unterschiedlichsten Voraussetzungen immer ein optimaler und sauberer Schnitt möglich. Antivibrations-System (AV) Das AV-System an Motor und Griff aller HITACHI Geräte sorgt für ein ermüdungsfreies und bequemes Arbeiten. PureFire Der schadstoffarme Motor nach CARB II schont nicht nur die Umwelt, sondern reduziert den Kraftstoffverbrauch bis zu 30%. Automatischer-Fadenkopf Im Autofadenkopf von HITACHI wird der sich ständig abnutzende Nylonfaden automatisch nachgestellt. s S-Start 60% weniger Kraftaufwand - die moderne HITACHI-Motortechnik erlaubt das mühelose Starten Ihrer Motorgeräte. D-Griffsystem Mit dem asymmetrischen, gegeneinander verstellbaren Doppelgriffsystem von HITACHI haben Sie alles im Griff. Smart-Fit Das neue Kupplungssystem von HITACHI ermöglicht den schnellen, werkzeuglosen Gerätewechsel. Nutzen Sie Ihre Motorsense durch den modularen Aufbau als Multifunktionsgerät. Easy-Start-System Krafteinsparungen bis zu 70% durch den Einsatz von Dekompressionsventilen bei den HITACHI Motorsägen. Sound-Reduction-System (SRS) HITACHI moderne SRS-Technik reduziert deutlich die Motorgeräusche. Federgewicht Das besonders günstige s- Leistungs-Verhältnis bei HITACHI Motorgeräten ermöglicht den Einsatz dieser leistungsstarken Maschinen bei einem Höchstmaß an Komfort. 118

3 Inhaltsverzeichnis 36 V Li-ion Akku-Serie V Gartengeräte Top Handle Kettensäge 130 Kettensägen Heckenscheren 134 Freischneider Motorsensen Kombigeräte Blasgeräte und Zubehör 143 Motor-Rasenmäher Diamant-Trennschleifer 146 Zubehör Gartengeräte 147 Sägeketten / Sägeschienen Zubehör Motorsensen 150 Betriebsstoffe 151 Ersatzteil-Referenzliste CS36DL(Basic) S. 121 CH36DL(Basic) S. 121 RB36DL(Basic) S. 121 CG36DL(Basic) S. 123 CG36DAL(Basic) S. 123 BSL3620 / UC36YSL S. 123 BL36200 S. 123 ML36DL S. 124 ML36DAL S. 124 ML34SR S. 125 ML40SR S. 125 CS35SB S. 126 CS35Y S. 126 CG25SC S. 127 CG30SC S. 127 CS33EDTP S. 130 CS33EBP / 30 S. 132 CS33EDP / 35 S. 132 CS40EAP / 38 S. 133 CS51EAP / 40 S. 133 CH22EAP 2 (50ST) S. 134 CH22EBP 2 (62ST) S. 134 CG23ECP (LB) S. 135 CG24ECP (S) S. 135 CG24EAP2 (S) S. 136 CG24EBSP (SL) S. 136 CG24EBSP (S) S. 137 CG27EAP2 (S) S. 137 CG24EBDP (SL) S. 138 CG24EBDP (SLN) S. 138 CG25EUAP (4 Takt) S. 139 CG-GT S. 140 CG-MC S.140 CG-PE S. 140 CG-PS S. 140 CG-PSB S. 141 CG-MCB S. 141 CG-HTB S. 141 CS-EX / CS-EXB S. 141 RB24E S. 143 RB24EA P S. 143 RB HVA S. 143 ML140 E S. 144 ML140EA S. 144 ML190EA S. 145 ML190EB S. 145 CM75EAP S. 146 CM75EBP S

4 LadeüberNacht,ArbeiteamTag. HITACHI 36V Li-ion Akku-Serie Ah, 750 Wh BL ,0 station ergie rückentragbare En Li-ion + UC 36YSL BSL 3620 & 2,0 Ah Set HÖCHSTE Leistung NULL Emission LEICHTE Wartung GERINGE Geräusche Arbeiten, wie die e Profis. Pro Prof rofi ofis ofi fis iis s.

5 36V Li-ion Akku-Serie CS36DL (Basic) Akku-Kettensäge(Top Handle) 36 V Li-ion Akku Mechanische Rückschlagbremse (Kick Back Bremse) Beleuchtete Ölstandanzeige LED-Arbeitslicht Stahlkralle für sicheres Arbeiten Kettenschnellspanner CS 36DL (Basic) Mit einer Akku-Ladung BSL 3620 BL bis zu 140 Schnitte 50 x 50 mm bis zu 1400 Schnitte 50 x 50 mm Kettenschwert Geschwindigkeit Kettenteilung Gesamtlänge 300 mm 8,3 m/s 3/8 Zoll 668 mm 3,6 Kg 299,00 / 355,81* Sägekette, Kettenschiene, Kettenöl (50 cc x 2), Kettenschutz, 1 Rundfeile Artikel Nr EAN CH36DL (Basic) Akku-Heckenschere 36 V Li-ion Sicherheits-Schnellstoppbremse 4-Stufen Hubzahl-Regler Schlanker Softtouch Handgriff Robuste Alu-Grundplatte Dreifaches Blatt für feine Schnitte CH 36DL (Basic) Mit einer Akku-Ladung BSL 3620 BL bis 84 Minuten bis 13 Stunden Blatt- / Nutzlänge 620 / 560 mm Leerlaufhubzahl min -1 Blattöffnung 35 mm Gesamtlänge mm 3,2 Kg 199,00 / 236,81* 1 Messerschutz Artikel Nr EAN RB36DL (Basic) Akku-Gebläse 36 V Li-ion Akku 4-Stufen Turbo-Mode-Schalter für selektives Luftvolumen Brushless-Motor, weitestgehend wartungsfrei Höchstleistung wie motorbetrieben Sehr gute Balance RB 36DL (Basic) Mit einer Akku-Ladung BSL 3620 BL bis 23 Minuten bis 3 Std. 50 Min. Luftvolumen 680 m 3 /h Luftvolumen Turbo-Mode 800 m 3 /h Gesamtlänge 948 mm 3,6 Kg 429,00 / 510,51* 1 Ausblasrohr Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147

6 122

7 Schiebeakku-System 36V Li-ion Akku-Serie CG36DL (Basic) Akku-Sense (Bike-Handle) und (Loop-Handle) 36 V Li-ion Akku Neuentwickelter Hochleistungs-Scheibenmotor Geschwindigkeitsregler für variable Drehzahlen Separate Ladekontrollanzeige des Akkus Hervorragend ausbalanciert Verstellbarer Bike Handle für optimale Führung Loop-Handle für gute Führung CG 36DL (Basic) Mit einer Akku-Ladung BSL 3620 BL bis 35 Minuten bis 5 Std. 30 Min. jeweils 369,00 / 439,11* Leerlaufdrehzahl min -1 Schnittdurchmesser Nylonfaden Gesamtlänge Bike / Loop 310 mm 2 mm beidseitig / mm 4,7 Kg Fadenkopf, Nylonfaden, 1 Schultergurt, 1 Augenschutz, 1 Schlüssel (Bike) (Loop) Artikel Nr EAN Artikel Nr EAN CG36DAL (Basic) Akku-Sense (Loop Handle) 36 V Li-ion Akku Neuentwickelter Hochleistungs-Scheibenmotor Geschwindigkeitsregler für variable Drehzahlen Separate Ladekontrollanzeige des Akkus Hervorragend ausbalanciert Teleskopierbarer Schaft Loop Handle für optimale Führung CG 36DAL (Basic) Mit einer Akku-Ladung BSL 3620 BL bis 35 Minuten bis 5 Std. 30 Min. 549,00 / 653,31* Teleskop Leerlaufdrehzahl min -1 Schnittdurchmesser 310 mm Nylonfaden 2 mm beidseitig Gesamtlänge mm 4,7 Kg 1 Fadenkopf, 1 Nylonfaden, 1 Schultergurt, 1 Augenschutz, 1 Schlüssel Artikel Nr EAN BSL3620 / UC36YSL BL36200 Rückentragbare Energiestation Booster Pack 36 V BSL 3620 (2,0Ah) Li-ion UC 36YSL NEU 36 V Hitachi Geräte kompatibel Multiplex Schutzschaltung ung Laufzeit bis zu 13 Stunden USB-Ausgang nur 6,3 Kg 36 V (21,0 Ah) Li-ion Ausgangskabel für Rechtsoder Linksauslage Tragekomfort durch Rückenpads 199,00 / 236,81* 1099,00 / 1307,81* Artikel Nr EAN Artikel Nr EAN separates Bedienelement 123 Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147

8 36V Li-ion Akku-Serie Akku-Rasenmäher 36V ML36DL(2.5) Akku-Rasenmäher 36V (1x 2,5 Ah) Li-ion Brushless-Motor, weitestgehend wartungsfrei Geräuschreduzierter, 2-Gang Konstant-Motor Funktion 2 in 1: Mähen, Mähen und Sammeln Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige 6-stufige, zentrale Höhenverstellung Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff, Akku-Ladezustandsanzeige Bis zu 350 m 2 Schnittfläche Leerlaufdrehzahl Reduziert 2.600/min -1, Standard: 3.200/min -1 Schnittbreite 34 cm Schnitthöhenverstellung 6 Stufen / mm Seitenschneidfähigkeit 42 mm Volumen Grasfangkorb 37 l Geräuschentwicklung Reduziert 70 db, Standard 77 db Rad Ø vorne / hinten 145 / 155 mm Abmessungen L x H x B 1173 x 424 x Kg 349,00 / 415,31* HPP 1 Ladegerät UC 36YRSL, 1 Akku BSL 3625, 2 Sicherheitsschlüssel, 1 Betriebsanleitung, 1 Grasfangkorb Artikel Nr EAN ML36DAL(2.5) Akku-Rasenmäher 36V (2x 2,5 Ah) Li-ion Brushless-Motor, weitestgehend wartungsfrei Geräuschreduzierter, 2-Gang Konstant-Motor Funktion 2 in 1: Mähen, Mähen und Sammeln Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige 6-stufige, zentrale Höhenverstellung Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff, Akku-Ladezustandsanzeige Bis zu 500 m 2 Schnittfläche Leerlaufdrehzahl Reduziert 2.600/min -1, Standard: 3.200/min -1 Schnittbreite 40 cm Schnitthöhenverstellung 6 Stufen / mm Seitenschneidfähigkeit 42 mm 124 Volumen Grasfangkorb 43 l Geräuschentwicklung Reduziert 73 db, Standard 78 db Rad Ø vorne / hinten 155 / 190 mm Abmessungen L x H x B 1280 x 424 x Kg 439,00 / 522,41** HPP 1 Ladegerät UC 36YRSL, 2 Akku BSL 3625, 2 Sicherheitsschlüssel, 1 Betriebsanleitung, 1 Grasfangkorb Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147

9 Gartenserie 230 V Elektro-Rasenmäher ML34SR Elektro-Rasenmäher W Leistungseingang Funktion 2 in 1: Mähen, Mähen & Sammeln Hochwertiger Einphasen-Wechselstrommotor Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse 6-stufige, zentrale Höhenverstellung Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff Sehr leises Laufgeräusch Sehr leichtlaufende Räder Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige Bis zu 350 m 2 Schnittfläche Leerlaufdrehzahl Reduziert min -1 Schnittbreite 34 cm Schnitthöhenverstellung 6 Stufen / mm Seitenschneidfähigkeit 42 mm Volumen Grasfangkorb 37 l Geräuschentwicklung 76,2 db Rad Ø vorne / hinten 145 / 155 mm Abmessungen L x H x B 1255 x 424 x Kg 129,00 / 153,51* HPP 1 Grasfangkorb, 1 Kabelclip, 1 Betriebsanleitung Artikel Nr EAN ML40SR Elektro-Rasenmäher W Leistungseingang Funktion 3 in 1: Mähen, Mähen & Sammeln, Mulchen Hochwertiger Einphasen-Wechselstrommotor Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse 6-stufige, zentrale Höhenverstellung Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff Sehr leises Laufgeräusch Sehr leichtlaufende Räder Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige Bis zu 800 m 2 Schnittfläche Leerlaufdrehzahl Reduziert min -1 Schnittbreite 40 cm Schnitthöhenverstellung 6 Stufen / mm Seitenschneidfähigkeit 42 mm Volumen Grasfangkorb Geräuschentwicklung Rad Ø vorne / hinten 43 l 81,0 db 145 / 155 mm 155,00 / 184,45** HPP Abmessungen L x H x B 1275 x 484 x Kg 1 Grasfangkorb, 1 Kabelclip, 1 Betriebsanleitung, 1 Mulch-Kit Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147

10 Gartenserie 230 V Elektro-Kettensägen CS35SB Elektro-Kettensäge W Leistungseingang Mechanische Rückschlagbremse (Kick Back Bremse) Kettenschiene mit Sternspitze Stahlkralle für sicheres Ansetzen Automatische Ölpumpe Werkzeugloses Wechseln & Spannen der Kette Leicht, kompakt, sehr gutes Handling Schwertlänge 35 cm Kettengeschwindigkeit Kettenteilung Öltankkapazität 14,5 m/s. (870 m / min.) 3/8 (91 PX Oregon) 200 ml 144,00 / 171,36* Vibration 4,0 m/s² Abmessung L x H x B 455 x 198 x 271 mm 4,6 Kg 1 Kettenschiene, 1 Sägekette, 1 Schwertschutz, Öl Artikel Nr EAN CS35Y Elektro-Kettensäge W Leistungseingang Mechanische Rückschlagbremse (Kick Back Bremse) Kettenschiene mit Umlenkstern Einstellbare Ölpumpe, Durchflussregulierung Werkzeugloses Wechseln und Spannen der Kette Anlaufstrombegrenzung und Überlastschutz Vorderer und hinterer Griff als Soft-touch ausgelegt Automatische Kettenschmierung Stahlkralle für sicheres Ansetzen Schwertlänge 35 cm 126 Kettengeschwindigkeit 14,5 m/sek. (870 m/min.) Kettenteilung 3/8 Kettentype 91PX (Oregon) Öltankkapazität 150 ml Abmessungen L x H x B 490 x 220 x 217 mm 5,4 Kg 222,00 / 264,18* 1 Kettenschwert, 1 Sägekette Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147

11 CG25SC Elektro-Rasentrimmer 400 W Leistungseingang Motorkopf über speziellem Verriegelungsknopf bis zu 180 drehbar Bis 230 mm höhenverstellbarer Schaft Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse D-Loop Handgriff bis 200 mm höhenverstellbar Halbautomatischer Fadenkopf 2-seitiger Nylonfaden Ø 1,6 mm Leicht und kompakt Teleskop Leerlaufdrehzahl /min -1 Schnittbreite 250 mm Nylonfaden Ø 1,6 mm Nylonfaden-Länge 8 m x 2 Abmessungen L x H x B 955 x 249 x 325 mm 2,3 Kg Artikel Nr EAN CG30SC Elektro-Rasentrimmer Gartenserie 230 V Elektro-Rasentrimmer 69,00 / 82,11* 1 Schutzbrille, 1 Trageriemen, 1 Halbautomatischer Fadenkopf, 1 Nylonfaden 450 W Leistungseingang Motorkopf über speziellem Verriegelungsknopf bis zu 180 drehbar Bis 230 mm höhenverstellbarer Schaft Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse D-Loop Handgriff bis 200 mm höhenverstellbar Halbautomatischer Fadenkopf 2-seitiger Nylonfaden Ø 1,6 mm Leicht und kompakt Teleskop Leerlaufdrehzahl 9.000/min -1 Schnittbreite 300 mm Nylonfaden Ø 1,6 mm Nylonfaden-Länge 8 m x 2 Abmessungen L x H x B 935 x 326 x 315 mm 2,6 Kg 94,00 / 111,86* 1 Schutzbrille, 1 Trageriemen, 1 Halbautomatischer Fadenkopf, 1 Nylonfaden Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147

12 PureFire Die Einführung einer neuen Generation Motoren Die PureFire Motoren erzielen geringere Emissionen, niedrigeren Kraftstoffverbrauch und erzeugen außerdem weniger CO 2 im Vergleich mit normalen Motor-Produkten. Sie sind umweltfreundlich und für einen längeren Einsatz geeignet. 2-Takt-Motor mit verbesserter Emission-Charakteristik 2-Takt-Motor für die Erfüllung der Abgasnormen Kostengünstiger 2-Takt-Motor für die Erfüllung der Abgasnormen (EPA PHASE2, CARB Tier3) 4-Takt-Motor für die Erfüllung der Abgasnormen Quick Twist Handle Winkelverstellbarer Griff Der winkelverstellbare Griff besitzt einen Verriegelungsknopf, um den Griff in 45 - und 90 -Stellungen jeweils nach rechts und links zu bringen. Dadurch können sowohl Rechts-, als auch Linkshänder die Heckenscheren einfach bedienen. Drücken Sie den Verriegelungsknopf zum Ändern des Winkels am Drehgriff. Dies ist erst möglich, wenn der Gashebel losgelassen wird. Wenn die Messer laufen, lässt sich die Verriegelung nicht bestätigen. Der Anwender muss den Gashebel loslassen, um das Griffelement über die Verriegelung zu verstellen. Links 90 Links 45 Rechts 90 Rechts 45 S-Start s Bis zu 60% weniger Kraftaufwand bzw. Zugkraft erforderlich. Die moderne HITACHI-Motortechnik erlaubt müheloses Starten Ihrer Motorgeräte. Diese professionelle Einrichtung spart Zeit und Energie. Decomp Easy-Start-System Krafteinsparung bis zu 70% durch den Einsatz von Dekompressionsventilen bei den HITACHI Motorsägen. Eco-Produkte 128 Hitachi Koki wendet seit einiger Zeit das Modell eines Bewertungssystems auf Umweltfreundlichkeit seiner Produkte an. Hitachi Koki meldet neue Geräte als umweltfreundliche Produkte der HITACHI Gruppe an. Als Bezugspunkt hierfür gelten die Ergebnisse der Prüfung dieser neuen Produkte auf Umweltfreundlichkeit. Zusätzlich veröffentlicht Hitachi Koki alle Informationen zum Bewertungssystem der Umweltfreundlichkeit. Wir belegen die Informationen zur Umweltfreundlichkeit mit dem deutlichen Hinweis und klarem Bewertungssymbol umweltfreundliches Produkt. Diesen Bewertungshinweis findet der Anwender in der Liste der technischen Daten zu entsprechenden Geräten.

13 High-Lights der CS 51EAP (S) Neu gestalteter Griff 70% leichterer Start durch Dekompressationsventil Primer und Choke Return für 5 6 einen reibungslosen Start Antivibrations-Feder für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten 3 Seitlicher Kettenspanner 4 Magnesium Motorgehäuse & Seitenteil, geringes und hohe Haltbarkeit 129

14 Top Handle Kettensäge CS33EDTP 32,2 cm³ / 1,30 kw / 1,77 PS Schienenlänge: 30 cm mit Sternspitze NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Ausgewogene Konstruktion mit Einhebelsteuerung zur besseren Nutzbarkeit Speziell konstruiert zur Baumwartung und für Arbeiten unter beengten Verhältnissen HITACHI Antivibrations-System im Griffbereich Krallenanschlag Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf / U / min. Vergaser Walbro Coke-Return-System Anhänge-Öse S-Start / Kaltstarttupfer / Elektronische Zündung Mischungsverhältnis 1 : 50 Zündkerze BPM-R7A (NKG) Volumen Kraftstofftank / Öltank 290 / 180 ml Kettenteilung / Treibgliedstärke 3/8 Zoll / 1,3 mm Zähne Kettenrad / Seitliche Kettenspannung 6 / Kettenschmierung Automatic Fördermenge einstellbar Sound pressure level (dba) Sound power level (dba), Lw measured Abmessungen L x B x H 98,4 LpA 100 dba 277 x 255 x 220 mm 3,4 Kg 299,00/ 355,81* 1 Kettenschiene, 1 Sägekette, 1 Werkzeug s Artikel Nr EAN Besonderheiten Kettensägen Top Handle Ergonomischer Handgriff ermöglicht sicheres Führen der Kettensäge Kettenspanner Am Kettenraddeckel angebrachter Kettenspanner zum schnellen Spannen der Kette Automatisches Choke- Return System Einstellbare Ölpumpe zur optimalen Dosierung der Haftölmenge Transportöse sichert die Säge beim Klettern im Baum. 130 Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 148, 149, 151

15 131

16 Kettensägen CS33EBP / 30 32,2 cm³ / Leistung: 1,20 kw / 1,63 PS Schienenlänge: 30 cm mit Sternspitze NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Krallenanschlag Ergonomisch geformter Handgriff Beidseitig aufgehängte Kettenbremse Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf Vergaser / U / min. Walbro Coke-Return-System Air-Filtration-System S-Start / Kaltstarttupfer / Elektronische Zündung Mischungsverhältnis 1: 50 Zündkerze Volumen Kraftstofftank / Öltank Kettenteilung / Treibgliedstärke Zähne Kettenrad / Seitliche Kettenspannung Kettenschmierung Automatic BRM-6A (NGK) 350 / 250 ml 3/8 Zoll / 1,3 mm 6 / Fördermenge einstellbar Sound pressure level (dba) 92 LpA Sound power level (dba), Lw measured 110 dba Vibration vorne / hinten 8,5 / 8,0 m/s 2 189,00/ 224,91* Abmessungen L x B x H 389 x 226 x 280 mm 3,8 Kg 1 Kettenschiene, 1 Sägekette, 1 Werkzeug Artikel Nr EAN CS33EDP / 35 32,2 cm³ / Leistung: 1,30 kw / 1,77 PS Schienenlänge: 35 cm mit Sternspitze NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) HITACHI Antivibrations-System im Griffbereich Krallenanschlag, Ergonomisch geformter Handgriff Beidseitig aufgehängte Kettenbremse Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf Vergaser Coke-Return-System Air-Filtration-System Kaltstarttupfer Elektronische Zündung / U / min. Walbro Mischungsverhältnis 1: 50 Zündkerze Volumen Kraftstofftank / Öltank Kettenteilung / Treibgliedstärke Zähne Kettenrad / Seitliche Kettenspannung Kettenschmierung Automatic Fördermenge einstellbar BPMR-7A (NGK) 290 / 180 ml 3/8 Zoll / 1,3 mm 6 / Sound pressure level (dba) 98,4 LpA Sound power level (dba), Lw measured 100 dba Vibration vorne / hinten 4,4 / 6,1 m/s 2 339,00/ 403,41* 132 Abmessungen L x B x H 381 x 259 x 245 mm 3,7 Kg 1 Kettenschiene, 1 Sägekette, 1 Werkzeug Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 148, 149, 151

17 Kettensägen CS40EAP / 38 39,6 cm³ / Leistung: 1,8 kw / 2,45 PS Schienenlänge: 38 cm mit Sternspitze NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Krallenanschlag Beidseitig aufgehängte Kettenbremse Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf / U / min. Vergaser Walbro Coke-Return-System Air-Filtration-System Kaltstarttupfer Elektronische Zündung Mischungsverhältnis 1: 50 Zündkerze BPMR-7A (NGK) Volumen Kraftstofftank / Öltank 380 / 240 ml Kettenteilung / Treibgliedstärke 0,325 Zoll / 1,3 mm Zähne Kettenrad / Seitliche Kettenspannung 7 / Kettenschmierung Automatic Fördermenge einstellbar Sound pressure level (dba) 93 LpA Sound power level (dba), Lw measured 113 dba Vibration vorne / hinten 4,1 / 3,5 m/s 2 359,00/ 427,21* Abmessungen L x B x H 381 x 229 x 285 mm 4,4 Kg 1 Kettenschiene, 1 Sägekette, 1 Werkzeug Artikel Nr EAN CS51EAP / 40 50,1 cm³ / Leistung: 2,4 kw / 3,3 PS Schienenlänge: 40 cm mit Sternspitze NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Krallenanschlag Easy-Start-System Decompressionsventil Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf / U / min. Vergaser Walbro Coke-Return-System Air-Filtration-System Kaltstarttupfer Elektronische Zündung Mischungsverhältnis 1: 50 Zündkerze BPMR-7A (NGK) Volumen Kraftstofftank / Öltank 520 / 280 ml Kettenteilung / Treibgliedstärke 0,325 Zoll / 1,3 mm Zähne Kettenrad / Seitliche Kettenspannung 7 / Kettenschmierung Automatic Fördermenge einstellbar Sound pressure level (dba) Sound power level (dba), Lw measured 103 LpA 112 dba Vibration vorne / hinten 2,2 m/s 2 Abmessungen L x B x H 391 x 232 x 294 mm 5,1 Kg 539,00/ 641,41* 1 Kettenschiene, 1 Sägekette, 1 Werkzeug Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 148, 149, 151

18 Heckenscheren CH22EAP2 (50ST) 21,1 cm³ / 0,65 kw / 0,88 PS Messerlänge: 50 cm NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Beidseitiger Messerbalken Messerabstand: 30 mm 5-fach verstellbarer Quick Twist Handgriff für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten Durch S-Startsystem bis zu 60 % weniger Kraftaufwand Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf / U / min. Elektronische Zündung / Kaltstarttupfer / Zündkerze BM-R7A (NGK) Volumen Kraftstofftank 300 ml Mischungsverhältnis 1 : 50 Getriebeübersetzung 5.33 : 1 Schmiernippel am Getriebe Messergeschwindigkeit 0,91 m/s Sound pressure level (dba) 97 LpA Sound power level (dba) 104 LWA Vibrationslevel ISO vorne / hinten 7 / 7,5 m/s 2 Abmessungen L x B x H 936 x 216 x 238 mm 4,3 Kg 279,00/ 332,01* s Artikel Nr EAN CH22EBP2 (62ST) 21,1 cm³ / 0,65 kw / 0,88 PS Messerlänge: 62 cm NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Beidseitiger Messerbalken Messerabstand: 35 mm 5-fach verstellbarer Quick Twist Handgriff für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten Perfect Cut System (Dreiseitig geschliffene Messer) Durch S-Startsystem bis zu 60 % weniger Kraftaufwand Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf / U / min. Elektronische Zündung / Kaltstarttupfer / Zündkerze BM-R7A (NGK) Volumen Kraftstofftank 300 ml Mischungsverhältnis 1 : 50 Getriebeübersetzung 5.33 : 1 Schmiernippel am Getriebe Messergeschwindigkeit 1,06 m/s Sound pressure level (dba) 97 LpA Sound power level (dba) 104 LWA Vibrationslevel ISO vorne / hinten 9,1 / 9,1 m/s 2 333,00/ 396,27* s 134 Abmessungen L x B x H 1053 x 219 x 238 mm 4,7 Kg Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 151

19 Freischneider CG23ECP (LB) 22,5 cm³ NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) S-Start System Günstiges s-/leistungsverhältnis Loop-Handle Antivibrations-System Mehrfach gelagerte Welle zur Unterstützung von geringen Vibrationen Leicht und kompakt Für Flächenarbeiten in Gras Nur für Fadenkofpf geeignet 199,00/ 236,81* Leistung 0,70 kw / 0,95 PS Mischungsverhältnis 1 : 50 Hubraum 22,5 cm 3 Umdrehungen min. / max / U/min Kraftstofftank Schaftdurchmesser Vibrationslevel / Schalldruckpegel 430 ml 24 mm 6,9 m/s 2 / 97 db(a) s Abmessungen L x B x H 1760 x 630 x 395 mm 4,9 Kg 1 Halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN CG24ECP (S) 23,9 cm³ NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) S-Start System Günstiges s-/leistungsverhältnis Komfortable, robuste Motorsense Asymmetrisch angeordnete Griffe für besseres, sicheres Handling Antivibrations-System Mehrfach gelagerte Welle zur Unterstützung von geringen Vibrationen Leicht und kompakt Für Flächenarbeiten in Gras 289,00/ 343,91* Leistung 0,72 kw / 0,98 PS Mischungsverhältnis 1 : 50 Hubraum 22,5 cm 3 Umdrehungen min. / max / U/min s Kraftstofftank 430 ml Schaftdurchmesser 24 mm Vibrationslevel / Schalldruckpegel 4,4 m/s 2 / 93 db(a) Abmessungen L x B x H 1760 x 630 x 335 mm 4,2 Kg 1 Halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 150, 151

20 Freischneider CG24EAP2 (S) 23,9 cm³ NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Leicht und kompakt S-Start System Walbro Vergaser Günstiges s-/leistungsverhältnis Komfortable, robuste Motorsense Bike-Handgriff für sichere und gute Führung Für Flächenarbeiten in Gras Leistung Mischungsverhältnis 1 : 50 Hubraum 23,9 cm 3 Umdrehungen min. / max. Kraftstofftank Schaftdurchmesser 0,85 kw / 1,16 PS / U/min 520 ml 24 mm Vibrationslevel F / R 4,3 / 4,8 m/s 2 Abmessungen L x B x H 1765 x 730 x 525 mm 4,9 Kg 259,00/ 308,21* 1 halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt, 1 Schutzbrille s Artikel Nr EAN CG24EBSP (SL) 23,9 cm³ Leistung: 0,80 kw / 1,10 PS NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Leicht und kompakt Ergonomisch geformter Soft-touch Loop-Handle Für Flächenarbeiten in Gras Antivibrations-System für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten Hohe Haltbarkeit: Getriebegehäuse mit 4 Kugellager Spindelarretierung zum schnellen und sicheren Wechsel von Fadenkopf oder Messer 333,00/ 396,27* Leistung 0,80 kw / 1,1 PS Mischungsverhältnis 1 : 50 Hubraum 23,9 cm 3 Umdrehungen min. / max / U/min Kraftstofftank Schaftdurchmesser 520 ml 24 mm Vibrationslevel F / R 5,6 / 4,0 m/s 2 s 136 Abmessungen L x B x H 1780 x 320 x 253 mm 5,0 Kg 1 halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt, 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 150, 151

21 Freischneider CG24EBSP (S) 23,9 cm³ Leistung: 0,80 kw / 1,10 PS NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Leicht und kompakt Ergonomisch geformter Soft-touch Bike-Lenker-Griff (D-Griff) Für Flächenarbeiten in Gras Antivibrations-System für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten Hohe Haltbarkeit: Getriebegehäuse mit 4 Kugellager Spindelarretierung zum schnellen und sicheren Wechsel von Fadenkopf oder Messer Leistung Mischungsverhältnis 1 : 50 0,80 kw / 1,1 PS Hubraum 23,9 cm 3 Umdrehungen min. / max. Kraftstofftank Schaftdurchmesser / U/min 520 ml 24 mm Vibrationslevel F / R 3.9 / 2,7 m/s 2 Abmessungen L x B x H 1780 x 630 x 493 mm 5,2 Kg 369,00/ 439,11* 1 halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt, 1 Schutzbrille s Artikel Nr EAN CG27EAP2 (S) 26,9 cm³ Leistung: 0,90 kw / 1,22 PS NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Leicht und kompakt Ergonomisch geformter Soft-touch Bike-Lenker-Griff (D-Griff) Für Flächenarbeiten in Gras Antivibrations-System für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten Hohe Haltbarkeit: Getriebegehäuse mit 4 Kugellager Spindelarretierung zum schnellen und sicheren Wechsel von Fadenkopf oder Messer 389,00/ 462,91* Leistung 0,9 kw / 1,22 PS Mischungsverhältnis 1 : 50 Hubraum 26,9 cm 3 Umdrehungen min. / max / U/min Kraftstofftank Schaftdurchmesser 520 ml 24 mm Vibrationslevel F / R 4,0 / 4.8 m/s 2 s Abmessungen L x B x H 1765 x 625 x 485 mm 5,4 Kg 1 halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt, 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 150, 151

22 Motorsensen CG24EBDP (SL) Kombigerät mit Trimmer 23,9 cm³ NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Smart-Fit Kupplungssystem S-Start System Günstiges s-/leistungsverhältnis Komfortable, robuste Motorsense Ergonomisch geformter Soft-touch Loop-Handle für sicheres Handling Für Flächenarbeiten in Gras Antivibrations-System für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten Hohe Haltbarkeit: Getriebegehäuse mit 4 Kugellager Spindelarretierung zum schnellen und sicheren Wechsel von Fadenkopf oder Messer Leistung Mischungsverhältnis 1 : 50 0,80 kw / 1,1 PS Hubraum 23,9 cm 3 Umdrehungen min. / max. Kraftstofftank Schaftdurchmesser / U/min 520 ml 24 mm Vibrationslevel F / R 5,6 / 4,0 m/s 2 Abmessungen L x B x H 1780 x 320 x 253 mm 5,3 Kg 389,00/ 462,91* 1 halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt, 1 Schutzbrille s Artikel Nr EAN CG24EBDP (SLN) Kombigerät Motoreinheit 23,9 cm³ NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Smart-Fit Kupplungssystem S-Start System Günstiges s-/leistungsverhältnis Komfortable, robuste Motorsense Ergonomisch geformter Soft-touch Loop-Handle für sicheres Handling Für Flächenarbeiten in Gras Antivibrations-System für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten Hohe Haltbarkeit: Getriebegehäuse mit 4 Kugellager Spindelarretierung zum schnellen und sicheren Wechsel von Fadenkopf oder Messer 359,00/ 427,21* Leistung 0,80 kw / 1,1 PS Mischungsverhältnis 1 : 50 Hubraum 23,9 cm 3 Umdrehungen min. / max / U/min Kraftstofftank Schaftdurchmesser 520 ml 24 mm Vibrationslevel F / R 5,6 / 4,0 m/s 2 s 138 Abmessungen L x B x H 1002 x 320 x 253 mm 4,4 Kg 1 Schultergurt, 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe 150, 151

23 Motorsensen CG25EUAP (4-Takt) 25 cm³ Leistung: 0,81 kw / 1,10 PS NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) 4-Takt Motor für Normalbenzin PureFire Motor Bike Handle Leicht und kompakt Mehrfach gelagerte Welle Anti-Vibrations System Günstiges s- / Leistungsverhältnis Für Flächenarbeiten in Gras Mit Primer Leistung Mischungsverhältnis 0,81 kw / 1,10 PS Normalbenzin Hubraum 25 cm 3 Umdrehungen min. / max / min 1 Kraftstofftank Schaftdurchmesser Vibrationslevel / Schalldruckpegel Abmessungen L x B x H 550 ml 24 mm 4,9 m/s 2 / 93 db(a) 1790 x 630 x 355 mm 5,7 Kg 333,00/ 396,27* 1 halbautomatischer Fadenkopf, 1 Schultergurt, 1 3-Zahn-Dickichtmesser, 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 150, 151

24 Kombigeräte CG-GT Anbau Sense zum Kombigerät Länge: 85 cm : 1,7 kg Geeignet für: CG24EBDP(SL) CG24EBDP(SLN) CG27EBDP(SL) CG27EBDP(SLN) CG-MC Anbau Fräse zum Kombigerät Arbeitslänge: 15 cm Arbeitstiefe: 6,7 cm : 1,5 kg Geeignet für: CG24EBDP(SL) CG24EBDP(SLN) CG27EBDP(SL) CG27EBDP(SLN) 139,00/ 165,41* Antriebswelle starr Halbautomatischer Fadenkopf Typ CH 100 Vollautomatischer Fadenkopf 4-Zahn-Grasschneideblatt S-Start / Kaltstarttupfer 3-Zahn-Dickichtmesser Gesamtlänge Artikel Nr EAN Typ Z5 Typ TH 97 N 85 cm 1,7 Kg 222,00/ 264,18* Antriebswelle starr Getriebeübersetzung 1,49 Drehrichtung aus Bedienersicht Zähnezahl pro Blatt 6 Arbeitsbreite Arbeitstiefe Gesamtlänge links Artikel Nr EAN cm 6,7 cm 86,9 cm 2,8 Kg CG-PE Anbau Kantenschneider zum Kombigerät Länge: 83,5 cm Arbeitstiefe: max. 3 cm : 2,3 kg Geeignet für: CG24EBDP(SL) CG24EBDP(SLN) CG27EBDP(SL) CG27EBDP(SLN) CG-PS Anbau Astschere zum Kombigerät Länge: 117,9 cm Schienenlänge: 25 cm : 1,7 kg Geeignet für: CG24EBDP(SL) CG24EBDP(SLN) CG27EBDP(SL) CG27EBDP(SLN) 139,00/ 165,41* Antriebswelle flexibel Getriebeübersetzung 1 : 1,29 Messerschutz AL Artikel Nr EAN ,00/ 296,31* Antriebswelle starr Kettenteilung Treibgleidstärke / Treibglieder Schienenlänge Schienentyp Sternspitze Artikel Nr EAN /8 Zoll 1,1 mm / 40 Stück 25 cm Drehrichtung aus Bedienersich links Zähne Kettenrad 6 Stück Messergröße 200 mm Kettenschmierung automatisch Arbeitstiefe ma-. 66 mm Volumen Haftöltank 160 ml Gesamtlänge 83,5 cm Geamtlänge 117,9 cm 140 2,3 Kg 1,7 Kg

25 Kombigeräte CG-PSB Astaufsatz zur Motorsense CG-MCB Fräsaufsatz zur Motorsense Schnittlänge: 25 cm : 1,2 kg Arbeitsbreite: 20 cm : 2,3 kg Verwendbar für Modellreihen: CH55EPA S CH55EPA SM Verwendbar für Modellreihen: CH55EPA S CH55EPA SM 222,00/ 264,18* Artikel Nr EAN ,00/ 264,18* Artikel Nr EAN CG-HTB Heckenscherenaufsatz CS-EX / CS-EXB Verlängerung Schnittlänge: 55 cm : 1,5 kg Länge: 60 cm Verwendbar für Modellreihen: CH55EPA S, CH55EPA SM 69,00/ 82,11* Art. Nr EAN-Nr Verwendbar für Modellreihen: CH55EPA S CH55EPA SM Länge: 90 cm Verwendbar für Modellreihen: CH55EPA S, CH55EPA SM 249,00/ 296,31* Artikel Nr EAN ,00/ 94,01* Artikel Nr EAN CG-EX Verlängerung Länge: 90 cm Verwendbar für Modellreihen: CG24EBDP (SL) CG27EBDP (SL) CG27EBDP (SLN) 43,40/ 51,65* Artikel Nr EAN

26 142

27 Blasgeräte RB24E Blas- und Sauggerät 23,9 cm³ Leistung: 0,84 kw / 1,14 PS NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Leistungsstarkes Blas- und Sauggerät Soft-touch Handgriff für optimales Handling Optimaler Vakuum Aufsatz / Saughäcksler zerkleinert das aufgesaugte Material Primer für besseren Kaltstart Drehzahl Volllast / Drehzahl Leerlauf Vergaser Zündkerze Elektronische Zündung / Kaltstarttupfer / U / min. Walbro BPMR-6A (NGK) / Volumen Kraftstofftank / Mischungsverhältnis 600 ml / 1 : 50 Luftmenge Luftgeschwindigkeit Sound pressure level (dba) CEN Sound pressure level by ANSI Sound power level (dba) 10,7 m 3 / min 80 m/s / 288 km/h 81dBA 68 LpA 104 LwA Vibrationslevel links / rechts 11,2 m/s 2 Abmessungen L x B x H 365 x 269 x 360 mm 4,6 Kg 199,00/ 236,81* 1 Häckselmesser (montiert) s Artikel Nr EAN RB HVA Vakuum Kit Optionales Zubehör für RB 24E Blas- & Sauggerät Volumen: ca. 35 Liter : 1,8 kg 79,00/ 94,01* Artikel Nr EAN RB24EAP Blasgerät 23,9 cm³ Leistung: 0,89 kw / 1,21 PS NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Leistungsstarkes Blasgerät Soft-touch Handgriff für optimales Handling Vergaser Walbro Zündkerze BMR-7A (NGK) Elektronische Zündung / Kaltstarttupfer / Volumen Kraftstofftank 520 ml Mischungsverhältnis 1 : 50 Luftmenge 12,5 m 3 / min Luftgeschwindigkeit 76 m/s / 273 km/h Sound pressure level (dba) CEN Sound pressure level by ANSI 87 LpA Sound power level (dba) 109 LwA Vibrationslevel links / rechts 12,0 m/s 2 189,00/ 224,91* Abmessungen L x B x H 321 x 252 x 344 mm 3,9 Kg 1 Blasrohr mit Düse Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 151

28 Motor-Rasenmäher ML140E Motor-Rasenmäher Bis zu m 2 Schnittleistung Funktion 3 in 1: Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen Füllstandanzeige am Graskorb Perfekte Befüllung des Fangkorbes Robustes pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse 7-stufige Höhenverstellung (30-80 mm) Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff Zentral höhenverstellbar, kugelgelagerte Räder 460 1,100m 2 70Liters 7 Mulch Motor B & S 500E, Briggs & Stratton 4-Takt Hubraum 140 cm 3 Leistung 2,0 kw / 2,72 PS Ölmenge 0,44 l Schnittbreite 46 cm Volumen Grasfangkorb 70 l Raddurchmesser vorne / hinten 200 / 280 mm Startsystem Seilzug 28 Kg 399,00/ 474,81* 1 Grasfangkorb, 1 Mulchkit HPP Artikel Nr EAN ML140EA Motor-Rasenmäher Bis zu m 2 Schnittleistung Funktion 3 in 1: Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen Füllstandanzeige am Graskorb Perfekte Befüllung des Fangkorbes Robustes pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse Zentrale, 7-stufige Höhenverstellung (30-80 mm) Professioneller 1-Gang-Hinterradantrieb mit ca. 3,5 km/h Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff Zentral höhenverstellbar, kugelgelagerte Räder 460 Selfdrive 1,400m 2 7 Mulch 70Liters Motor B & S 500E, Briggs & Stratton 4-Takt Hubraum 140 cm 3 Leistung 2,2 kw / 2,99 PS Ölmenge 0,44 l 144 Schnittbreite Volumen Grasfangkorb Raddurchmesser vorne / hinten Startsystem 46 cm 70 l 200 / 280 mm Seilzug 31 Kg 499,00/ 593,81* 1 Grasfangkorb, 1 Mulchkit HPP Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147, 151

29 Motor-Rasenmäher ML190EA Motor-Rasenmäher Bis zu m 2 Schnittleistung Funktion 4 in 1: Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen, Seitenauswurf Profi Cockpit mit hochwertigem, ergonomisch angeordnetem Bedienelementen Füllstandanzeige am Graskorb Perfekte Befüllung des Fangkorbes Robustes pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse Zentrale, 7-stufige Höhenverstellung (30-80 mm) Professioneller 1-Gang-Hinterradantrieb Fronttragegriff für sicheren Komforttransport Zentral höhenverstellbar, kugelgelagerte Räder Seitenauswurf 460 Side Selfdrive discharge 1,400m 2 7 Mulch 70Liters Motor B & S 650E, Briggs & Stratton 4-Takt Hubraum 190 cm 3 Leistung 2,4 kw / 3,26 PS Ölmenge 0,59 l Schnittbreite 46 cm Volumen Grasfangkorb 70 l Raddurchmesser vorne / hinten 200 / 280 mm Startsystem Seilzug 36 Kg 599,00/ 712,81* 1 Grasfangkorb, 1 Mulchkit, Seitenauswurf HPP Artikel Nr EAN ML190EB Motor-Rasenmäher Bis zu m 2 Schnittleistung Ready-Start-Motor mit Start-Garantie Funktion 4 in 1: Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen, Seitenauswurf Profi Cockpit mit hochwertigem, ergonomisch angeordneten Bedienelementen Robustes pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse Perfekte Befüllung des Fangkorbes Unterholm verstärkt mit Aluminium-Holmanbindung Zentral höhenverstellbar, kugelgelagerte Räder für leichtes Arbeiten Professioneller Vario-Hinterradantrieb, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung Seitenauswurf 510 Side discharge Selfdrive (Variable) 1,800m 2 7 Mulch 70Liters Motor B & S 650E, Briggs & Stratton 4-Takt Hubraum 190 cm 3 Leistung 2,4 kw / 3,26 PS Ölmenge 0,59 l Schnittbreite Volumen Grasfangkorb Raddurchmesser vorne / hinten Startsystem 51 cm 70 l 200 / 280 mm Seilzug 37 Kg 699,00/ 831,81* 1 Grasfangkorb, 1 Mulchkit, Seitenauswurf HPP Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 147, 151

30 Diamant-Trennschleifer CM75EAP Motor Trennschleifer 75 cm³ Hubraum / Ø 300 mm Trennscheibe HITACHI 2-Takt, NEW PureFire Motor Ausgezeichnete Haltbarkeit durch dreifaches Filtersystem Primer Pumpe und Dekompressionsventil Vibrationsarm durch Spezialfeder Werkzeugloser Filterwechsel Staubdichter Rücklaufstarter Mit Wasseranschluß Hubraum 75 cm³ Leistung 3,9 kw / 5,3 PS Leerlaufdrehzahl / min -1 Kraftstofftank / Laufzeit ml / ca. 30 min. Ø Bohrung 20 mm Adapter auf 25,4 mm Max. Schnitttiefe 100 mm Abmessungen L x B x H 630 x 225 x 394 mm 10,4 kg 789,00 / 938,91* 1 Trennscheibe, 1 Adapter-Ring, 1 Kombi-Schlüssel 1 Sechskantschlüssel, 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN CM75EBP Motor Trennschleifer 75 cm³ Hubraum / Ø 350 mm Trennscheibe HITACHI 2-Takt, NEW PureFire Motor Ausgezeichnete Haltbarkeit durch dreifaches Filtersystem Primer Pumpe und Dekompressionsventil Vibrationsarm durch Spezialfeder Werkzeugloser Filterwechsel Staubdichter Rücklaufstarter Mit Wasseranschluß Hubraum 75 cm³ Leistung 3,9 kw / 5,3 PS Leerlaufdrehzahl / min -1 Kraftstofftank / Laufzeit ml / ca. 30 min. Ø Bohrung 20 mm Adapter auf 25,4 mm Max. Schnitttiefe 125 mm Abmessungen L x B x H 630 x 225 x 420 mm 10,6 kg 849,00 / 1010,31* 1 Trennscheibe, 1 Adapter-Ring, 1 Kombi-Schlüssel 1 Sechskantschlüssel, 1 Schutzbrille Artikel Nr EAN Wasserdrucktank für Diamant-Trennschleifer CM75 WPT10 mit Plastiktank 146 Füllinhalt: 10l Gesamtinhalt: 12,5l Arbeitsdruck: 3 bar Fülltrichter, um Schmutzeinlagerung vorzubeugen Integrierter Schmutzfilter inkl. 4 m Wasserschlauch mit 1/2 Steckverbindung mit Wasserstop 85,00 / 101,15* Artikel Nr EAN Maschinenbezogenes Zubehör siehe Seite 151

31 Zubehör Gartengeräte Für Elektro-Rasentrimmer & Rasenmäher Für Akku Freischneider Fadenkopf Fadenköpfe CG 25SC Elektro-Rasentrimmer CG 30SC Elektro-Rasentrimmer Art. Nr EAN-Nr ,20 / 8,57 * Für CG 36DL/CG 36DAL 10 x 1,25 links Fadenlänge: 4 m Für CG 18DSDL Fadenstärke: 1,3 mm Fadenlänge: 6 m Messer für Rasenmäher ML 34SR Art. Nr EAN-Nr ML 40SR Art. Nr EAN-Nr ML 36DL Art. Nr EAN-Nr ML 36DAL Art. Nr EAN-Nr ML 140EA; ML 14EB; ML 190EA (460 mm) Art. Nr EAN-Nr ML 190EB (510 mm) Art. Nr EAN-Nr ,20 / 29,99 * 27,20 / 32,37 * 22,00 / 26,18 * 24,10 / 28,68 * 40,00 / 47,60 * 42,00 / 49,98 * 23,40 / 27,85 * Art. Nr EAN-Nr Für CG36DL / CG 36DAL Elliptischer Faden Fadenstärke: 2 mm Fadenlänge: 4 m 18,40 / 21,90 * Art. Nr EAN-Nr Nylonfäden Für CG 18DSDL Nylonfaden, rund, klar Fadenstärke: 1,3 mm Fadenlänge: 15 m Für Akku-Kettensäge & Elektrokettensäge Sägeketten 30 cm, 3/8" x 45 Glieder CS36DL / CS30Y 13,30 / 15,83 * Art. Nr EAN-Nr Sägeschienen 35 cm, 3/8" x 52 Glieder CS35SB / CS35Y 13,40 / 15,95 * Art. Nr EAN-Nr ,30 / 3,93 * Art. Nr EAN-Nr Zahn-Grasschneideblatt Nur für CG 36DL geeignet 230 mm Grasschneideblatt Zähnezahl: 4 Messerdicke: 1,6 mm Aufnahme: 25,4 mm 2,10 / 2,50 * Art. Nr EAN-Nr Art. Nr EAN-Nr ,90 / 14,16 * 30 cm, 3/8" 22,10 / 26,30 * Art. Nr EAN-Nr Kettenhaftöl Bio, biologisch abbaubar 1 Liter Art. Nr EAN-Nr Liter Art. Nr EAN-Nr ,20 7,38 * 24,50 29,16 * 35 cm, 3/8" 22,60 / 26,89 * Art. Nr EAN-Nr Ladegerät & Booster Pack Ladegerät UC36YSL 14,4 V bis 36 V Art. Nr EAN-Nr ,00 / 105,91 * Booster Pack BSL x BSL Ah Art. Nr EAN-Nr ,00 / 320,11 * Einzel Akku Koffer für Akku & Ladegeräte Akku BSL Ah : 0,95 kg Art. Nr EAN-Nr ,00 / 224,91 * HSC II für 36V Akku-Set für 2.0 Ah Set inkl. Deckelpolster und Einlage für BSL3620 Akku x 2 und ein UC36YSL x 1 Polstersystainer V für BL rückentragbare Energiestation inkl. Deckelpolster und Bodenpolster T x B x H: 300 x 400 x 420 mm : 2,7 kg Akku BSL Ah : 0,75 kg Art. Nr EAN-Nr ,00 / 189,21 * Art. Nr EAN-Nr ,90 / 78,42 * Art. Nr EAN-Nr ,50 / 85,09 * 147

32 Sägeketten Art. Nr. Sägeketten Modell PoM PiM cm 3/8 Hobby 1,3 mm 40 TGL CS25EC S 12,20 14,52 * cm 3/8 Hobby 1,3 mm 45 TGL CS30EC S / CS30EG S / CS33ET / CS30EH S / CS30EJ / CS33EA / CS33EB / CS33 EDP / CS33EDTP / CS36DL / CS30Y 13,30 15,83 * cm 3/8 Hobby 1,3 mm 52 TGL CS35EG S / CS35EH S / CS35EJ / CS33EA / CS33EB / CS33EDP 13,40 15,95 * cm 325 1,3 mm 56 TGL CS33EL 21,20 25,23 * cm 325 1,3 mm 64 TGL CS40EA P / CS38EK / CS38EL 15,50 18,45 * cm 325 1,3 mm 66 TGL CS40EA P / CS51EA P / CS40EK / CS40EL 15,50 18,45 * cm 325 1,3 mm 72 TGL CS40EA P / CS51EA P / CS45EK / CS40EL 17,80 21,18 * cm 325 1,5 mm 66 TGL CS40EM 21,20 25,23 * cm 325 1,5 mm 72 TGL CS45EM 22,30 26,54 * cm HEA 3/8 Hobby 1,1 mm 40 TGL CS25EPB S / CG PS / CG PSB 12,20 14,52 * cm 1/4 Carving 1,3 mm 60 TGL CS25ES SC Carving 22,30 26,54 * Feilendurchmesser 3/8 4,5 mm / ,8 mm Schablone Sägekette 0,325 Abbildung 1:1 MICRO-LITE 0,325 Ketten mit schmalem Schnitt. Wird in Verbindung mit MICRO-LITE Führungsschienen verwendet, um den besonderen Bedürfnissen der heutigen Leichtgewichtsägen gerecht zu werden. Geringer Leistungsbedarf als Standardschneidsystem. MICRO-Chisel Schneidezähne mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen. Passend für folgende Modelle: CS33EL, CS40EA P, CS38EK, CS38EL, CS40EA P, CS51EA P, CS40EK, CS40EL, CS40EA P, CS51EA P, CS45EK, CS51EA P, CS40EM, CS45EM Schablone Sägekette 1/4 Abbildung 1:1 MICRO-CHISEL 1/4 Extrem leichte Kette mit weichem Schneideverhalten, ideal für Gehölzschnitte. MICRO-Chisel Schneidezähne mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen. Dank geringer Größe und leicht zu bedienen und gut zu handhaben. Passend für folgendes Modell: CS25EC SC Carving Schablone Sägekette 3/8 Abbildung 1:1 XTRAGUARD 3/8 148 Rückschlagreduzierte, vibrationsarme Kette für den Haus- und Farmbereich. Kette mit speziellem Meißeldesign, mit doppelten Schneidkanten, herausragende Leistung und Haltbarkeit sowie leichte Wartung im Vergleich zu anderen Ketten. Passend für folgende Modelle: CS 25EC S, CS 30EC S, CS 30EG S, CS 33ET, CS 30EH S, CS 30EJ, CS 35EC S, CS 35EG S, CS 35EH S, CS 35EJ, CS 25EPB S

33 Sägeschienen Art. Nr. Sägeschienen Modell PoM PiM cm 3/8 1,3 mm CS25EC S 22,30 26,54 * cm 3/8 1,3 mm CS30EC S / CS30EG S / CS33ET / CS30EH S / CS30EJ / CS33 EA / CS33EB / CS33EDP / CS33EDTP 21,20 25,23 * cm 3/8 1,3 mm CS35EG S / CS35EH S / CS35EJ / CS30EA / CS33EB / CS33EDP 26,80 31,89 * cm 325 1,3 mm CS33EL 32,80 39,03 * cm 325 1,3 mm CS40EA P / CS38EK / CS38EL 43,60 51,88 * cm 325 1,3 mm CS40EA P / CS51EA P / CS40EK / CS40EL 44,80 53,31 * cm 325 1,3 mm CS40EA P / CS51EA P / CS45EK / CS45EL 46,00 54,74 * cm 325 1,5 mm CS40EM 39,20 46,65 * cm 325 1,5 mm CS45EM 43,60 51,88 * cm HEA 3/8 1,3 mm CS25EPB S / CG PS / CG PSB 17,80 21,18 * cm Carving 1/4 1,3 mm CS25ES SC Carving 106,00 126,14 * Schablone Sägeschiene K041 Abbildung 1:1 K041: Verwendbar für alle Kettensägen-Modell außer CS40EM und CS45EM. Schablone Sägeschiene K095 Abbildung 1:1 K095: Verwendbar für Kettensägen-Modell CS40EM und CS45EM. 149

34 Zubehör Motorsensen Fadenköpfe Art. Nr. Artikel für Modell Gewindeaufnahme Fadenstärke mm Fadenlänge m PoM PiM Vollautomatisch TH 97RBY CG 22EAB LP / CG 24EAB SL / CG 24EKB 8 x 1,25 rechts 2,0 5 23,50 27,97 * Vollautomatisch TH 97N/M CG 22 / CG 24 / CG 27 / CG 31-Reihe 10 x 1,25 links 2,4 6 28,00 33,32 * Vollautomatisch TH 97U 2 CG 28EJ SL / CG 28EJ / CG 33EJ L / CG 33EJ 10 x 1,25 links / 8 x 1,25 links 2,4 6 32,50 38,68 * Vollautomatisch TH 97LU CG 40EJ T / CG 47EJ / CG 40EY T / CG 47EY T / CG 40EYA TP 10 x 1,25 links / 8 x 1,25 links 3,3 8 43,60 51,88 * Manuell CH Manuell CH 300 CG 22 / CG 24 / CG 27/ CG 28 / CG 33-Reihe CG 40EJ T / CG 47EJ / CG 40EY T / CG 47EY T / CG 40EYA TP Bohrung 25,4 2,4 0,5 10,10 12,02 * Bohrung 25,4 3,3 0,5 12,30 14,64 * Halbautomatisch BF 4 CG 22EAB LP / CG 24EAB SL 8 x 1,25 rechts 2,4 5 14,50 17,26 * Halbautomatisch Z 5 CG 22 / CG 24 / CG 27 8 x 1,25 links 2,4 6 17,40 20,71 * Halbautomatisch BF 5 CG 25 EUS / CG 27EJSP / CG 28EJ SL / CG 28EJ / CG 33EJ L / CG 33EJ / CG 40EAS 10 x 1,25 links / 8 x 1,25 links 2,4 6 20,40 24,28 * Nylonfäden Art. Nr. Artikel Fadenstärke mm Fadenlänge m PoM PiM Nylonfaden 1,6 mm blau 1,6 15 3,20 3,81 * Nylonfaden 2,0 mm grün 2,0 15 3,20 3,81 * Nylonfaden 2,0 mm grün 2, ,00 11,90 * Nylonfaden 2,4 mm orange 2,4 15 4,10 4,88 * Nylonfaden 2,4 mm orange 2, ,20 14,52 * Nylonfaden 3,3 mm schwarz 3, ,20 14,52 * Nylonfaden 3,3 mm schwarz 3, ,50 17,26 * Grasschneideblätter Art. Nr. Artikel für Modell Zähnezahl Messerdicke mm Aufnahme mm PoM PiM 230 mm Grasschneideblatt 4Z / 1, mm 255 mm Grasschneideblatt 4Z / 1, mm CG 22 / CG 24-Reihe außer gebogener Schaft CG 25EUS / CG 27 / CG 28 / CG 33-Reihe 4 1,6 25,4 11,80 14,04 * 4 1,6 25,4 13,20 15,71 * 3-Zahn-Dickichtmesser Art. Nr. Artikel für Modell Zähnezahl Messerdicke mm Aufnahme mm PoM PiM mm Dickichtmesser 3Z / 2,0 mm 305 mm Dickichtmesser 3Z / 3,0 mm CG 22 / CG 24 / CG 27 / CG 25 EUS / CG 28 / CG 33-Reihe / CG 40EAS P CG 40EJ T / CG 47EJ / CG 40EY T / CG 47EY T / CG 40EYA T / CG 40EF L 3 2,0 25,4 15,50 18,45 * 3 3,0 25,4 16,70 19,87 * 150 Sägeblatt Art. Nr. Artikel für Modell Zähnezahl Messerdicke mm Aufnahme mm PoM PiM Sägeblatt 24 Z / 1,6 mm CG 40EJ T / CG 47EJ / CG 40EY T / CG 47EY T CG 40EYA T / CG 40EF L 24 1,6 25,4 15,50 18,45 * Nur in Verbindung mit Schutzhaube und Sicherhungsschutz 16,20 19,28 *

35 Betriebsstoffe Kombikanister Transparent Tankinhalt: 5 l Kraftstoff Tankinhalt: 3 l Haftöl Artikel Nr EAN ,30 / 26,54* Kraftstoffkanister Transparent Tankinhalt: 5 l Artikel Nr EAN ,20 / 7,38* Einfüllsystem Füllsystem Öl Artikel Nr EAN Füllsystem Kraftstoff Art. Nr EAN-Nr ,50 / 22,02* 18,50 / 22,02* Mischöl Teilsynthetisches Mischöl 100 ml Artikel Nr EAN Teilsynthetisches Mischöl 1 l Artikel Nr EAN ,70 / 2,02* 8,40 / 10,00* Kettenhaftöl Bio 1 l, Biologisch abbaubar Artikel Nr EAN Bio 5 l, Biologisch abbaubar Artikel Nr EAN ,20 / 7,38* 24,50 / 29,16* 151

36 Ersatzteile Kettensägen Kettensägen Model CS 33EDTP CS 33EBP CS 33EDP CS 40EAP / 38 CS 51EAP / 40 Zündkerze Luftfilter / / / / / Öltankdeckel Tankdeckel Kettenspannschraube Auspuff Zylinder Kolben Starterfeder Starterseil Startergriff Starterklinke Feder für Starterklinke Vergaser Seilscheibe Kupplung Kupplungsglocke Heckenscheren Modell CH 22EAB 2 (50ST) CH 22EBP 2 (62ST) CH 22ECP 2 (62 ST) CH 22ECP 2 (78 ST) Zündkerze Luftfilter Obermesser Untermesser Tankdeckel Auspuff Zylinder Kolben Starterfeder Starterseil Startergriff Starterklinke Seilscheibe Vergaser Kupplung Kupplungsglocke

37 Ersatzteile Motorsensen Modell CG 25EUP 2 CG 22EAP 2 CG 24EBSP CG 27EBSP CG 24EBDP (SL) CG 27EBDP (SL) Zündkerze / Luftfilter Benzin Tankdeckel Getriebe Auspuff Zylinder Kolben Starterfeder Starterseil Startergriff Starterklinke Vergaser Seilscheibe Kupplung Kupplungsglocke Messerhalter unten Messerhalter oben Auflageteller Mutter zu Gewindewelle Modell CG 33EJ CG 40EJT CG 40EYT CG 47EJ Zündkerze Luftfilter Benzin Tankdeckel Getriebe Auspuff Zylinder Kolben Starterfeder Starterseil Startergriff / / Starterklinke Vergaser Seilscheibe Kupplung Kupplungsglocke Messerhalter unten Messerhalter oben Auflageteller Mutter zu Gewindewelle