Emsland-Kurier AM MITTWOCH. Bischof bei Kreuztracht in Meppen

Transkript

1 Emsland-Kurier Mittwoch, Wir wünschen unseren Kunden ein Frohes Oster fest! Markthalle Papenburg GmbH Moorstr Tel / Jahrgang Nr. 13 BEGEGNUNG Dörpen gegen Nordhorn Seite 3 PROGRAMM Ihr Kontakt zum EL-Kurier Ostern auf Clemenswerth Seite 4 fzustellung: / Anzeigen: / (Geschäftskunden) / (Privatkunden) Redaktion: / papenburg@el-kurier.de Über 1000 Ostereier im Stadtpark versteckt EL-Kurier Papenburg und Injoy Papenburg präsentieren die große Suche Überraschungen für Kinder Von Christoph Assies Papenburg (EL) Seit etwa dem 17. Jahrhundert ist es in Deutschland Tradition an Ostern bunt gefärbte Eier zu suchen. Ebenfalls Tradition ist die gemeinsame große Ostereiersuche des EL-Kuriers in Zusammenarbeit mit dem Papenburger Injoy-Fitnessstudion und weiteren Sponsoren. Am kommenden Samstag (4. 4.) sind im Stadtpark 1500 Eier für Kinder versteckt. Um 10 Uhr eröffnet der Osterhase persönlich die Suche, bei der der gesamte Park nach Ostereiern durchforstet werden kann. Katrin Vieweg, Geschäftsführerin des Injoy Papenburg verrät: Zusätzlich zu den über 1000 Eiern sind noch drei goldene Eier im Park versteckt. Für die Finder haben wir besondere Überraschungen. Eier sind seit der vorchristlichen Frühgeschichte in vielen Kulturen als Glücksbringer bekannt, aber auch als Symbol der Wiedergeburt und Entstehung des Lebens. In manchen Kulturen gerade deshalb, weil das Ei mit seiner Schale ohne Leben wirkt und doch neues Leben hervorbringt. Das ging in die Symbolik der christlichen Kirche mit über, Kurse für den Notfall Sögel (eb) Die Elternschule am Hümmling Hospital Sögel, Mühlenstraße 17, bietet einen drei Abende umfassenden Kurs Notfälle im Säuglingsund Kleinkindalter an. Der Kurs, der jeweils mittwochs, 8. und 15. sowie 22. April um 20 Uhr stattfindet, bietet Tipps zur Vermeidung von Unfällen im Kindesalter und viel praktisches Training der Ersten Hilfe bei Notfällen bei Säuglingen und Kleinkindern. Die Kosten für den Kurs betragen 15 Euro. Infos und Anmeldungen unter Tel / oder elternschule@hospital-soegel.de. Weitere Kursangebote und Infos zur Elternschule erhalten Interessierte online auf unter Fachabteilungen. wobei auch die Tradition übernommen wurde, die Eier zu Ostern anzumalen. Noch heute werden in vielen Kulturen Symbole der heiligen Schöpfung besonders verziert. Das christliche Osterfest entspricht dem jüdischen Pessach-Fest. Der Ursprung der christlichen Eiersitte ist jedoch nicht bekannt. In der christlichen Theologie wird seit jeher auf die Eiersymbolik Bezug genommen. Im Mittelalter ist die Deutung des Eies auf die Auferstehung Christi bekannt. Allgemein gilt in der europäischen Kunstgeschichte das Ei als Symbol für die Auferstehung. So kommt es beispielsweise auf einigen Marienbildern im Hintergrund oder als Randmotiv als Hinweis auf die jungfräuliche Geburt vor. Ebenso interessant ist die Herkunft des Osterhasen. Das Motiv des Osterhasen hat sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der populären Kultur um Ostern herum auch durch die kommerzielle Verwendung ausgebreitet und frühere Überbringer des Ostereies verdrängt. So war es in der Schweiz der Kuckuck, in Teilen Westfalens der Osterfuchs oder in Thüringen der Storch. Die Osterhasen bewachen noch die Eier. Am Samstag sind über 1000 im Stadtpark versteckt. Moin aus Papenburg! Für freie Sonntage Assies-Foto Bischof bei Kreuztracht in Meppen Wortgottesdienst am Karfreitag in der Propsteikirche Tausende Gläubige zur Prozession erwartet Von Helmut Diers Meppen (EL) Als ein eindrucksvolles Zeugnis des christlichen Glaubens gilt die Meppener Kreuztracht. Der Brauch entstand im Jahr 1647 und jährt sich am Karfreitag in diesem Jahr zum 368. Mal. Aus diesem Anlass werden erneut Tausende Gläubige und Besucher in der Kreisstadt erwartet. Es besteht die Möglichkeit, in der Prozession mitzugehen oder diese vom Straßenrand zu verfolgen. Den Wortgottesdienst um 9.30 Uhr in der Propsteikirche Sankt Vitus zum Auftakt der Kreuztracht hält der Osnabrücker Bischof Franz-Josef Bode. In diesem Jahr wird die traditionelle Kreuztrachtroute wegen Baumaßnahmen an der Hinterstraße abgeändert. Die Prozession führt von der Props- Der Brauch der Kreuztracht entstand 1647 und jährt sich zum 368. Mal. teikirche in die Kuhstraße. Nach dem ersten Kniefall geht der Weg der Kreuztracht direkt durch die Fußgängerzone Markt, wo es auf Höhe der Alten Stadtapotheke zum zweiten Kniefall kommt. Der weitere Verlauf entspricht dem der vergangenen Jahre: Obergerichtsstraße, Burgstraße, Diers-Foto Domhof, Propsteikirche. Die Entstehung der Kreuztracht wird auf eine Initiative des Jesuitenpaters Nikolaus Krebs zurückgeführt, der 1647 eine Männersolidität gründete, die verschiedene Verpflichtungen übernahm. So auch die Kreuztracht am Karfreitag. Die Namen des kreuztragenden Christus und seines Helfers Simon von Cyrene bleiben den Gläubigen im Prozessionszug und am Wegesrand verborgen. Die Meppener Kreuztracht am Karfreitag wird vom regionalen Radiosender Ems-Vechte-Welle live im Radio sowie im Kabel und als Livestream im Internet. Begleitend wird auf der Welle in der Zeit von 8 Uhr bis 9.30 Uhr und von 11 Uhr bis 12 Uhr ein Programm mit Passionsmusik und texten gesendet, das von der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Meppen zusammengestellt wurde. Weitere Infos zur Kreuztracht auf der Internetseite derpropsteigemeinde St. Vitus auf Leer (eb) Die örtliche Allianz für den freien Sonntag trifft sich am (Mo., 20 Uhr) im Sitzungsraum des DGB-Hauses in der Jahnstraße 2 in Leer. Sie möchte eine breite gesellschaftliche Diskussion anstoßen, die den Sinn von Sonn- und Feiertagen wieder in das Bewusstsein der Menschen rückt. Zuletzt unterschrieben Jan Hof vom Synodalverband Südliches Ostfriesland der evangelisch reformierten Kirche und Hartmut Strehlau für die evangelisch reformierte Kirche Papenburg die Grundsatzerklärung der Allianz. Weller bleibt Brandmeister Sögel (jho) Hermann Weller bleibt bis zum 30. Januar 2016 Gemeindebrandmeister der Samtgemeinde Sögel. Sein bisheriges Ehrenbeamtenverhältnis endete nach Angaben von Samtgemeindebürgermeister Günter Wigbers am 31. Januar Das Samtgemeindekommando der Freiwilligen Feuerwehren hatte Weller bereits am 26. Januar zur Wiederwahl vorgeschlagen. Nach einer inzwischen erfolgten Änderung der Altersgrenze im niedersächsischen Brandschutzgesetz erfülle er auch weiterhin die Voraussetzungen für die Übertragung dieser Funktion.

2 LOKALES 2 1. A PRIL 2015 Ihr Ansprechpartner in der Redaktion: Christoph Assies Telefon 04961/ c.assies@el-kurier.de Land-Hof-Markt Nenndorfer Str Papenburg Telefon 04962/5671 Telefon / 2916 Hauptstraße 78 Inhaber : T. Frerichs Vom Schwein Vom Schwein 1 kg 3.49 Schinkenbraten Bratwurst Stück kg 3.98 Schnitzel p. P. 500 g 2.50 Grillplatte Dicke Rippe / Frischer Bauch 1 kg 2.19 Vom Rind 1 kg 3.98 Lachsbraten 1 kg 3.49 Beinscheibe 1 kg 1.99 Schulterbraten Brust u. Querrippe 1 kg 2.69 Krustenbraten 1 kg kg 3.19 Hohe Rippe Kachelfleisch 1 kg 4.98 Braten 1 kg kg 4.50 Gefüllter Braten (solange Vorrat reicht) Wir wünschen ein frohes Osterfest! Öffnungszeiten: Di. bis Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr 9.99 Steak raffiniert 0.49 Sausages 6.99 Bourner Würstchen???. Dornfelder 3.90 Pümmel Hirsch Landschlachterei Völlenerfehn 5 Stück nur Was macht ein Huhn im Klassenzimmer? Klein Berßen (eb) Schulunterricht zum Anfassen gab es in der LandwirtschaftsAG in der Grundschule Süd-Hümmling. Eine Schulstunde lang erhielten die Schüler aus Klein Berßen ein RundumPaket zum Thema Huhn. In einem Karton war sogar ein echtes Huhn mit dabei. Die Schüler staunten nicht schlecht, als der Pappkarton geöffnet wurde und ein Huhn zum Vorschein kam. So konnten quasi am lebenden Objekt Schnabel, Krallen und Gefieder betrachtet werden. Auch anfassen war erlaubt. Im Unter- richt erklärte Daniela Knoll vom Emsländischen Landvolk verschiedene Haltungsformen von Hühnern, den Aufbau eines Eis sowie den Eierstempel. Wie aus einem Ei ein Küken wird und welche Hühner weiße und welche braune Eier legen, fanden die Kinder besonders spannend. Dass Eier viele Vitamine enthalten und gut für Augen, Knochen und Zähne sind, war ebenfalls Thema. Die Landwirtschafts-AG läuft ein ganzes Schulhalbjahr und besteht aus Unterrichtseinheiten, Betriebsbesuchen und gewürzt 100 g nur ideal für den Grill 100 g nur frisch aus dem Rauch Kochaktionen zu verschiedenen landwirtschaftlichen Themen. Ziel ist es, Kindern der dritten und vierten Klassen die moderne Landwirtschaft zu erklären und zu zeigen. Organisiert wird die Landwirtschafts-AG vom Emsländischen Landvolk, der Erzeugergemeinschaft Hümmling und dem Beratungsring Hümmling. Die Betriebsbesuche finden auf landwirtschaftlichen Betrieben in und um Klein Berßen statt. Die Kochaktionen werden von den Landfrauen durchgeführt. PR-Foto aus der Pfalz 100 g nur trocken 0,75 l nur Our special offer at: Öffnungszeiten: Mo.+Di. geschlossen Mi.-Fr Uhr Sa Uhr Fleischerei & Hausschlachtung Hat der Osterhase Ihren Braten versteckt? Bei uns in der Theke haben wir ihn entdeckt! Zum Osterfeuer gehört SchweineFrühlingseine deftige rouladen braten aus der Oberschale Rollbraten mit frischer Bratwurst gewickelt u. traditionell gefüllt Gemüsefüllung Stück g g 0.59 Dienstag - Freitag Uhr und Uhr Montag und Samstag Uhr Windthorststraße 87 Aschendorf Telefon / 7 74 AB MORGEN IM KINO Kino Papenburg: Gespensterjäger - Auf eisiger Spur Uhr; Mara und der Feuerbringer Uhr; Fast & Furious 7 - Zeit für Vergeltung u Uhr; Der Nanny u Uhr; Home - Ein smektakulärer Trip (3D) Uhr; Die Bestimmung - Insurgent Uhr; The Boy next door Uhr; Shaun das Schaf - Der Film Uhr; Kingsman: The Secret Service Uhr; American Sniper Uhr; Kino Löningen Fast and Furious 7 20 Uhr HILFE Apotheken: Aschendorf/Börgermoor/Dörpen/Heede/Papenburg/Rhede: Heute: Löwen-Apotheke, Papenburg, Splitting links 18 Donnerstag: Brücken-Apotheke, Papenburg, Hauptkanal links 46 Karfreitag: Carré-Apotheke, Papenburg, Hauptkanal links 79 Samstag: Marien-Apotheke, Papenburg, Hauptkanal rechts 100. Börger/Esterwegen/Lorup/Sögel/Werlte: Mittwoch: MarktApotheke, Werlte, Loruper Straße 2 Donnerstag: Gievert-Apotheke, Esterwegen, Poststraße 15 Karfreitag: Albert-Tautmann-Apotheke, Werlte, Hauptstraße 36 Samstag: Sigiltra-Apotheke, Sögel, Joh.-Ev.Holzer Straße 4 Lathen/Haren/Meppen: Mittwoch: St. Vitus-Apotheke, Lathen, Bahnhofstraße 9 Donnerstag: Ems-Apotheke, Meppen, Kleiststraße 3 Karfreitag: Brunnen-Apotheke, Lathen, Marktstraße 6 und SophienApotheke, Meppen, Sophienplatz 25 Samstag: Paulus-Apotheke, Meppen, Haselünner Straße 30. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Papenburg/Einheitsgemeinde Rhede/Samtgemeinde Dörpen: Ärztehaus am Marienkrankenhaus, Papenburg, Hauptkanal rechts 74, Tel / Sögel/Werlte/Nordhümmling/Lathen: Versorgungszentrum Hümmling-Krankenhaus, Sögel, Mühlenstr. 17, Tel Alle Angaben ohne Gewähr! BEILAGENHINWEIS Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Apotheke am Amtsbrunnen Anastasias Markt Bo Media Buß Heimwerkermarkt Ceka Euromaster Holz + Bau Hammer Jeans Fritz Korrelvink Media Markt Multi Markt Südring Möbel Hardeck Möbel Wilken Takko XXXL Lutz Mulder s Meubeldorp Das größte, / 3, $ * 6 8 / ) 4 + * " 8 4 % 5 km vom Grenzübergang Rhede/ASD, auf 2 ( # ' in Klassisch, Eiche, Kirschbaum, zeitlos usw. Wir liefern frei Haus. Mulder s Meubeldorp! 3, ' 4 $ * ' Holland Telefon 00 31/ Rheder gratulieren Ehrenbürgermeister Rhede (gs) Die Spitze von Rat und Verwaltung von Rhede hat dem Ehrenbürgermeister der Einheitsgemeinde, Peter Hackmann (2. v. l.), zur Vollendung seines 75. Lebensjahres gratuliert. Hackmann war von 1991 bis 2005 ehrenamtlicher Bürgermeister in Rhede. Von 1986 bis 2011 gehörte er dem Gemeinderat an. Von 1996 bis 2011 vertrat der Altersjubilar die Interessen der Einheitsgemeinde im emsländischen Kreistag. Ein Jahr später wurde ihm die Würde des Ehrenbürgermeisters verliehen. Wir haben uns kurzfristig entschlossen, unserem Ehrenbürgermeister und Nachbarn zum 75. Geburtstag zu gratulieren, erklärt der Allgemeine Vertreter des Bürgermeisters, Hermann-Josef Gerdes (rechts). Hackmann wohnt in unmittelbarer Nachbarschaft des Rathauses. Wie Gerdes weiter berichtet, wurde über die alten Zeiten gesprochen. Aber auch aktuelle Projekte wie die Entwicklung im Neubaugebiet Timphauk seien Thema gewesen. Privat-Foto DEMNÄCHST IST WAS LOS Bockhorst Angelsportverein, 3. April, 9 bis 14 Uhr, Räuchertag; 11. April, 9 bis 14 Uhr, Arbeitseinsatz. Bokel Schießverein, 5. April, bis 12 Uhr, Osterschießen; ab 20 Uhr, Osterfeuer Waldstraße/Heuweg. Lathen Ev. Kirchengemeinde, 7. April, 10 Uhr, ökumenisches Frauenfrühstück; Erste Hilfe, Teil III mit Michael Buntrock; Anmeldung unter Tel / Gesprächskreis Angst, 7. April, 86, 2. April, 19 bis 21 Uhr, 19 Uhr, Marktstraße 8, Treffen; Trostquelle, Treffpunkt für Infos unter Tel. Trauernde; 7. April, 20 Uhr, / Trauergesprächskreis. Kolpingsfamilie, 2. April, 22 Uhr, KS-Gleitlager-SeniorengemeinSt. Vituskirche, Betstunde; 3. schaft, 8. April, 14 Uhr, BeApril, 17 Uhr, Karfreitagswallsichtigung des Lukasheims, fahrt nach Wietmarschen; MitFlachsmeerstraße 36. fahrgelegenheit; beim VorPapenburger Erzählcafé, 7. Apstand anmelden. ril, 15 Uhr, Haus Friederike, St. Vitus, 5. April, Uhr, Gedächtnistraining Kinderkirche Ostern für KinZentrum für Generationen, 7. der ab vier Jahren. April, 10 bis Uhr, EngPapenburg lisch small talk; 18 bis 20 Uhr, Hospiz Dechant-Schütte-Straße Kreativwerkstatt. Rhede Senioren, 7. April, 15 bis Uhr, Mehrzweckhaus, Osterfest; Anmeldung bis 3. April, Tel Sögel Deutsche Rentenversicherung, 2. April, 9 bis 15 Uhr, Rathaus, Sprechtag. Walchum KLJB Walchum Hasselbrock, 5. April, 19 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr! Wir bieten Ihnen Cola zero, Coca cola, versch. Sorten Cola light, Fanta, Kaffee Fanta Exotic 24 Dosen ohne Pfand ENERGY 24 Dosen ohne Pfand 8,99 7,99 Melitta Kaffee 3 x 500 g Eduscho à la Carte 3 x 500 g Gala ganze Bohnen 1000 g Cimoka ganze Bohnen 1000 g 8,99 5,99 6,99 4,99 Paracetamol 50 Stück 0,99 Round up 800 ml. 19,95 Senseo original 3 x 36 Stück Nescafé Dolce Gusto alle Sorten 9,99 3,99 HAAN TANKSTELLE Bellingwolde 1. Tankstelle beim Grenzübergang Rhede

3 LOKALES 1. APRIL 2015 Gegner gehörte einst zur Top-Liga Blau-Weiß Dörpen tritt morgen (20 Uhr) gegen Eintracht Nordhorn an Der Sportpark Dörpen (großes Foto) ist morgen Schauplatz der Bezirksliga-Partie Blau-Weiß Dörpen (kleines Foto, blaue Trikots) gegen Eintracht Nordhorn. Von Hermann-Josef Döbber Dörpen (EL) Bezirksligist SV Blau-Weiß Dörpen bestreitet gegen Eintracht Nordhorn morgen (Do., 20 Uhr) das nächste Punktspiel. Erstmals stellen sich die Grafschafter im Sportpark vor. Sie gehörten in den 1950er Jahren zu den Großen der deutschen Fußballszene. Zu dem Spiel kommt es durch den letztjährigen Abstieg der Grafschafter aus der Landesliga. Anfang der 1950er Jahre wuchs in Nordhorn eine Mannschaft heran, die sich selbst vor Hannover 96 nicht zu verstecken brauchte. Die Roten unterlagen am 24. Juni 1954 in der Bernhard-Niehues-Kampfbahn dem Gastgeber SV Eintracht mit 1:4. Am 23. Mai hatte die Elf der Namenlosen aus der Landeshaupt- stadt in Hamburg sensationell den 1. FC Kaiserslautern (mit späteren Weltmeistern wie Fritz und Otmar Walter und Horst Eckel) 5:1 im Endspiel um die Deutsche Meisterschaft besiegt. Eintracht hatte schon im zurückliegenden Spieljahr 1953/54 um die Deutsche Amateurmeisterschaft große Klasse bewiesen. Als Deutscher Meister-Besieger startete die Elf 1954/55 richtig durch. Ernst Fuhry formte aus Spielern, die er bereits in Berlin trainierte und mit beruflichen Perspektiven in der Textilindustrie nach Nordhorn lockte, und Talenten aus der Region eine starke Mannschaft. Darunter befand sich der Mitbegründer mit dem Mitgliedsausweis Nr. 1, Heinz Conradi. Dieser heuerte 1959 und wieder 1963 nach 426 Spielen mit 532 Toren für die Eintracht und 22 Einsätzen in der Niedersachsenauswahl als Trainer beim FC Germania 08 Papenburg an. Die Nordhorner stiegen 1955 in die Oberliga Nord auf. Das Vorhaben von Ernst Fuhry, der gegen Geldverdienen im Fußball war, ließ sich nicht durchsetzen. Der Trainer hätte es gern gesehen, wenn seine Elf als reine Amateurmannschaft gespielt hätte. Bis 1959 gab es in Nordhorn Duelle in der damals höchsten deutschen Liga. Oft schickte der Rundfunk mit Herbert Zimmermann jenen legendären Reporter, der 1954 das Wunder von Bern im Radio übertrug. Zimmermann berichtete über Spiele gegen Top-Mannschaften wie den HSV, Werder Bremen oder Eintracht Braunschweig. Als Eintracht und der HSV am 2. Oktober 1955 sich 1:1 trennten, sahen Zuschauer das Spiel. Drei Fanbusse setzte allein der SV Amisia 09 Papenburg ein, an jenem Vormittag Gegner des Bezirksklassisten VfL Nordhorn. Dieser fusionierte 1974 mit der Weißen Elf zum VfL Weiße Elf. Wie der SV Concordia, der sich 1957/58 nach vier Punktspielen auflöste, war auch die Weiße Elf durch die Initiative des SV Eintracht entstanden. Grund: Die eigene Zweite durfte damals laut DFB-Statuten nicht oberhalb der Kreisliga spielen. Mit der Gründung der neuen Vereine konnten sich die Talente nach mehreren Aufstiegen ab 1955 (Concordia) und 1958 (Weiße Elf) auf Bezirksebene weiterentwickeln, um sich dann der Eintracht anzuschließen. Ob um Punkte in Rhede, Esterwegen, Aschendorf oder Papenburg, überall stellten sich die Nachwuchsspieler vor einem halben Jahrhundert technisch gut ausgebildet vor. Zeitgleich mit dem damaligen Spiel des HSV in der Grafschaft trugen die Fußballer des SV Blau-Weiß Dörpen innerhalb der 1. Kreisklasse ein sogenanntes Privatspiel gegen Raspo Lathen (5:2) aus, weil der angesetzte Schiedsrichter nicht erschien. Der SV Börgerwald, der 1993 mit dem SC Johannesburg und Raspo Börgermoor zum SV Surwold 93 fusionierte, trat zum Punktspiel beim SV Hilkenbrook/Rastdorf nicht an. Der Grund könnte gewesen sein, dass ein Teil der Spieler in Nordhorn einmal Uwe Seeler erleben wollte, der in jenem Jahr die ersten Länderspieleinsätze hatte und auf Hellmers/Döbber-Foto dem Weg zum internationalen Top-Star war. So viele Zuschauer wie zu Oberligazeiten gibt es schon lange nicht mehr bei der Eintracht. Nach noch DrittligaAmbitionen vor einigen Jahren ging es bergab. Finanzprobleme unter anderem durch den Bau einer Zuschauer fassenden Tribüne auf einem Gelände, das Platz für Zuschauer bietet, beschleunigten den freien Fall bis in die Insolvenz. Beginnend mit dem aktuellen Spieljahr ist der Verein wieder da, wo nach der Gründung am 29. Dezember 1945 als SV Nordhorn (seit 1947 SV Eintracht) alles begann: auf Bezirksebene, in der aktuell siebten Liga. In der neuen Saison geht es nach einer Fusion mit dem Türkischen Verein (TV) dann als SV Eintracht TV Nordhorn weiter. 3 Heute Beichttag Papenburg (eb) Zur Feier der Versöhnung am Papenburger Beichttag sind die Gläubigen aus den Pfarrgemeinden des Dekanats Emsland-Nord sowie aus dem benachbarten Ostfriesland aufgerufen. Der Beichttag findet heute von 9 bis 21 Uhr in der St.-Antonius-Kirche am Untenende statt. Für eine Beichte beziehungsweise für ein Beichtgespräch stehen den Gläubigen 15 Geistliche zur Verfügung. Die Feier der Versöhnung ist nach Angaben des Dekanatsbüros ein zentraler Aspekt für die katholischen Christen in der Vorbereitung auf Ostern, das Fest der Auferstehung Christi. Dafür setzen sich bei der Feier der Versöhnung am Beichttag folgende Priester ein: 9 bis 11 Uhr: Pfarrer Francis Sanjeevi (St. Vitus, Lathen), Pfarrer Johannes Hasselmann (St. Vitus Dörpen) und Pater Vijay (Ahmsen). Von 11 bis 13 Uhr: Pfarrer Bernd Horstmann (St. Jakobus Sögel), Pfarrer Karl Heinz Fischer (St. Nikolaus Rhede) und Pastor Gerrit Weusthof (St. Antonius, Papenburg). Von 13 bis 15 Uhr: Pfarrer Josef Wilken (St. Sixtus, Werlte), Pastor Gerd Hübner (St. Marien, Bockhorst) und Pater Johnson CMI (Mariä Himmelfahrt Lorup). Von 15 bis 17 Uhr (besonders für alle Schülerinnen und Schüler): Pater Alois Dreyer (Hümmling-Krankenhaus Sögel) und Pastor Johannes Voß (St. Michael, Papenburg). Von 17 bis 19 Uhr (besonders für alle Jugendlichen): Pfarrer Clemens Schwenen (St. Nikolaus, Vrees), Kaplan Hermann Prinz (St. Antonius, Papenburg) und Pastor Gerrit Weusthof (St. Antonius, Papenburg). Von 19 bis 21 Uhr: Pater Lucas (St. Johannes, Esterwegen) und Pfarrer Franz Bernhard Lanvermeyer (St. Antonius, Papenburg).

4 LOKALES 4 1. A PRIL 2015 Ostern auf Schloss Clemenswerth Programm für Familien mit Kindern Sonderausstellung für Kunstinteressierte Sögel (eb) Am Ostersonntag ist es wieder soweit: Mit seinem Osterevent bietet das Emslandmuseum Schloss Clemenswerth von 10 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Im Freien lädt der Basteltisch zum Malen, Falten und Kleben ein. Auch der Luftballonwettbewerb fehlt nicht, bei dem bunt bemalte Karten auf die Reise geschickt werden. Mitmachen lohnt sich nach Angaben der Veranstalter, denn Absender und Finder, der am weitesten geflogenen Karten, erhalten einen Preis. Als besonderer Höhepunkt findet für Kinder um und Uhr eine Ostereiersuche im Klostergarten statt, bei der es versteckte Leckereien im Gras, zwischen der mächtigen Taxushecke und am Wegesrand zu finden gibt. Neben der Schlossbesichtigung können Kinder eine Rallye durch die Ausstellungen machen. Dabei gibt es Spannendes über das Osterfest und seine Geschichte zu entdecken. Für das richtige Lösungswort gibt es eine Belohnung. Neben Familien sind auch Kunstinteressierte zu Ostern Kinder können im Schlosspark Clemenswerth Ostereier suchen. willkommene Gäste auf Schloss Clemenswerth. Zum einem lädt die Sonderausstellung Johann Michael Bossard und sein expressionistisches Gesamtkunst mit einer repräsentativen Auswahl zum Eintauchen in ein spannendes expressionistisches Gesamtkunstwerk ein. Die Schau ist die erste in einer geplanten Reihe zum Thema Gesamtkunstwerk. Ausstellungen mit Werken von Karl Junker aus Lemgo und Wenzel Hablik aus Itzehoe folgen in den nächsten Jahren. Der Waldpark lädt zu Ostern zu einem Spaziergang ein. Auf einer der Teichinseln werden Spaziergänger stählerne Palmen entdecken. Diese sind Teil der Kunstinstallation Werth Insel des Clemens von Insa Winkler. Der Eintritt auf dem Gelände ist frei. Für das Museum mit der Schlossrallye sowie der Ostereiersuche gilt der reguläre Museumseintritt. Kinder, die nur PR-Foto an der Ostereiersuche teilnehmen möchten, zahlen 1 Euro. Alle Besucher, die eine Familienkarte kaufen, bekommen solange der Vorrat reicht für ihre mitgebrachten Kinder einen mit Süßigkeiten bestückten Osterkorb. Auch am Ostermontag ist das Museum von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Schlosskeller Clemenswerth unter neuer Regie sorgt vor seiner offiziellen Eröffnung mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl. Info-Veranstaltung: Gut leben mit dem Down-Syndrom Papenburg (eb) Mehr als 200 Teilnehmer sind der Einladung des Arbeitskreises der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) Einander Helfen Menschen mit Down-Syndrom und Ihre Familien ins Kino Papenburg am WeltDown-Syndrom-Tag gefolgt. Die Vertreterinnen des Arbeitskreises, der derzeit 16 Familien aus dem nördlichen Emsland und dem angrenzenden Ostfriesland umfasst, sind einer Mitteilung zufolge mehr als zufrieden mit diesem gro- ßen Zuspruch. Wir haben uns bewusst entschieden, den auf Tatsachen beruhenden schwedischen Kino-Erfolg,Die Kunst sich die Schuhe zu binden zu zeigen, weil er unser Motto für den WeltDown-Syndrom Tag,Entdecken, was in uns steckt sehr sympathisch und realitätsnah deutlich macht, sagt Jana Frericks vom Arbeitskreis. Nach mehrjähriger, zum Teil kontroverser Diskussion über das Thema Inklusion fühlen wir uns durch die anhaltend große Resonanz auf diese Veranstaltungen bestätigt in der Auffassung, dass das Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung in gesellschaftlichen Lebensbereichen sowie in Bildung und Beruf zunehmend Anerkennung und Akzeptanz findet. Hier sind der Arbeitskreis und die vielen Einrichtungen, die sich um eine gelingende möglichst weit gehende Inklusion bemühen trotz aller Schwierigkeiten auf einem guten Weg, sagt Stefan Varel, Leiter der KEB. PR-Foto Action und Spannung sind beim BMW 325i Cup garantiert. Libuda/PR-Fotos Im BMW um den Goldenen Helm Autorennen in Ter Apel (NL) am Ostersonntag Gleichstarke Boliden unterwegs Ter Apel (eb) Am Ostersonntag 5 4.) startet die niederländische Meisterschaft Ovalracing in die Saison Mit dabei sind unter anderen auch die Brüder Benjamin und Johannes Bonnarens aus Lindloh. Johannes wird dann mit seinem Peugeot 106 SXI in der Klasse der seriennahen Fahrzeuge bis 1400ccm an den Start gehen; sein älterer Bruder ist für die technische Abnahme der Fahrzeuge verantwortlich. Neben diesen beiden Emsländern sind viele weitere deutsche Fahrer am Start. Da der Zugang zum Fahrerlager frei ist, besteht hier eine tolle Gelegenheit, sich mit den Teams zu unterhalten oder ein Erinnerungsfoto zu schießen. An einem Renntag finden in der Zeit von 12 bis 18 Uhr gewöhnlich über 30 Einzelrennen á 5 bis 8 Minuten statt. Am Start stehen dann bis zu 20 Autos in den neun Klassen. Wer denkt, dass Ovalracing langweilig ist, wird schnell eines Besseren belehrt, denn im Gegensatz zur Formel 1 starten die besten Fahrer von hinten und müssen sich erst durch das Feld kämpfen. Dadurch ist Spannung vorprogrammiert; der Rennausgang nicht vorhersehbar. Die Zuschauer können von allen Plätzen die ganze Bahn überblicken und nicht nur einen kleinen Teil davon. Hier kann der Rennsportfan auch seine Familie mitbringen, im Verhältnis zu dem Gebotenen ist der Eintritt günstig, Kinder bis 14 Jahre zahlen drei Euro Eintritt. Zu den Highlights am Ostersonntag zählt neben einem Qualifikationslauf für den World Cup 2015 in der Klasse F2 das Hauptrennen um den Goldenen Helm Pokal im BMW 325i Cup. Bei diesem Markenpokal sind alle Fahrer mit dem gleichen Material ausgerüstet. Man startet dort mit der Limousine oder dem Coupe des Typs BMW E36. Die Leistung beträgt 192 PS/141kw. Durch ein straffes Reglement und viele Einheitsteile wie Reifen und Fahrwerk ist hier eine kosten- günstige Möglichkeit entstanden, Motorsport zu betreiben. Durch die gleiche Performance der Autos macht der Fahrer den Unterschied, was einen besonderen Reiz birgt. Zudem werden die siegreichen Fahrer beim folgenden Lauf am Ende des Feldes einsortiert und müssen sich, wie beim Ovalracing üblich, erst nach vorne kämpfen. Diese Klasse bietet stets extrem spannende und actionreiche Rennen, wenn 20 gleichstarke Boliden die Startflagge gesehen haben. Die niederländische Ovalracing Meisterschaft wird im Autosportstadion De Polderputten in Ter Apel (NL) auf einer 500 Meter langen Rennstrecke ausgetragen. Die Anfahrt erfolgt über die Autobahn A 31 (Bottrop-Emden). Die Abfahrt 19 (Haren) benutzen und dann auf die B 408 Richtung Niederlande fahren. Kurz nach dem Überqueren der Grenze rechts Richtung Ter Apel abbiegen ( Benny (l.) und Johannes Bonnarens vor dem Peugeot, der am Beschilderung Circuit folsonntag seine Feuertaufe erlebt. gen).

5 LOKALES 1. APRIL Landwirte schätzen Bank vor Ort Agrar-Schülerforum 2015 Infoveranstaltung der Volks- und Raiffeisenbanken Meppen (eb) Die Arbeitsgemeinschaft der Volksbanken/Raiffeisenbanken im nördlichen Emsland lud jetzt angehende staatliche geprüfte Wirtschafter der FachschuleAgar aus Meppen zur Infoveranstaltung in die Volksbank ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Eckpunkte des magischen Dreiecks der Finanzierung. Im Namen der Kreisarbeitsgemeinschaft der Volksbanken und Raiffeisenbanken im nördlichen Emsland begrüßten Mitarbeiter der Emsländischen Volksbank eg und Volksbank Emtal eg die Schüler des BBS-Meppen. Zentrales Thema der Veranstaltung war: Informationen rund um die Finanzierung von Agrarprojekten. Zunächst wurde das die Beratungs- und Betreuungsphilosophie der Volksbanken durch Martin Nortmann, Firmenkundenberater Agrar der Emsländischen Volksbank eg, dargestellt. Aus den Erfahrungen wurde berichtet, dass besonders die Landwirte die Präsenz der Bank vor Ort sehr schätzen. Neben Finanzierungskonzepte für betriebliche Investitionen sind auch bedarfsgerecht Lösungsansät- Viele Informationen erhielten die angehenden Wirtschafter von den Mitarbeitern der Volksbanken/Raiffeisenbanken im nördlichen Emsland. PR-Foto zen der FinanzGruppe der Volksbanken/Raiffeisenbanken von Interesse, wie Burkhard Kalmer, Marktbereichsleiter der Emsländischen Volksbank eg in Wesuwe, zu berichten wusste. Dann ging es um die Entwicklung der Produktmärkte und die Auswirkungen auf das Bankgeschäft. Seit 2014 sind die Erzeugerpreise sowohl auf nationaler wie auch internationaler Ebene stärker zurückgegangen als die Betriebsmittelpreise. Entsprechend zeichnen sich nach drei Jahren mit Zuwächsen wieder rückläufige Unterneh- mensergebnisse ab. Gemeinsam wurden Reaktionsmöglichkeiten diskutiert um Liquiditätsengpässe zu begegnen. Aus der Erfahrung eines Praktikers, Frank Schulte, ist frühzeitiges Handeln wichtig. Das Thema Rating wurde nachfolgend noch intensiver besprochen. Anhand des Jahresabschlusses der letzten drei Wirtschaftsjahre konnte Kalmer die Entwicklungen wichtiger Kennwerte wie Eigenkapital, Umsatz, Jahresüberschuss und Cash-Flow an einem Beispielbetrieb erläutern. Im nachfolgenden Vortrag stellte Martin Dröge, Volksbank Emstal eg, eine Stallbaufinanzierung in einem Finanzierungspaket, bestehend aus einem Rentenbankdarlehen, einen Hausbankdarlehen und kurzfristige Darlehn zur Vorfinanzierung von Förderzuschüssen vor. Das Schlusswort hatte Frank Schulte, der einen landwirtschaftlichen Betrieb in Twist mit intensiven Ackerbau, Geflügel und Schweinemast bewirtschaftet. Aus seiner Sicht ist das Vertrauen zum Berater vor Ort ein wichtiges Element für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Bilder in Bücherei ausgestellt Zinnober präsentiert ab sofort Gemälde in Stadtbibliothek in Villa Dieckhaus Von Dirk Hellmers Papenburg (EL) Sprichwörtlich die verschiedenen Seiten der Kunst sollen in der Stadtbibliothek KÖB aufgezeigt werden. Bereits zum zweiten Mal stellt eine Gruppe der Kunstschule Zinnober um Dozent Alexei Janzen ihre Gemälde zwischen den Büchern im Gebäude der Volkshochschule aus. Wir wollen Literatur und Kunst verknüpfen, sagt Bü- cherei-leiterin Antje Brockhoff-Smidt. Nach der ersten Ausstellung im Herbst kehrt die neunköpfige Gruppe Junge Alte Kunst in die Räumlichkeiten zurück. Dieses Mal soll sich alles um Frühlingsimpressionen drehen. Insgesamt sollen knapp 40 größere und kleinere Bilder in der Bücherei präsentiert werden. Wir haben gezielt auf die Ausstellung hingearbeitet, erzählt Janzen. Allerdings haben die Künstler, allesamt aus Papenburg und der näheren Umgebung, auch in ihren Stücken nach hellen leuchtenden Farben gesucht. Die Gruppe existiert seit fünf Jahren und trifft sich einmal die Woche, um sich den Rat von Janzen zu holen. Mittlerweile sei es eine familiäre Atmosphäre in der Gruppe. Wir fahren auch gemeinsam zu Ausstellungen, so Janzen. Für die älteste Teilnehmerin, Maria Niegsch, schließt sich ein Kreis, wenn ihre Bilder nun in der Bücherei hängen. Die 81-Jährige hat lange Zeit selbst ehrenamtlich für die Ausleihe gearbeitet. Wie lange die Werke dort hängen sollen, weiß Zinnober-Leiterin Petra Wendholz noch nicht. In etwa zwei oder drei Monaten würde jahreszeitlich was Neues passen, meint sie. Bilder zwischen Büchern: Neun Künstler der Kunstschule Zinnober stellen in der Bücherei ihre Werke aus. Wechsel im Loruper Rat Lorup (eb) Ein Personalwechsel steht während der nächsten Sitzung des Loruper Gemeinderates an: Ratsherr Anton Wesseln (UWG) hat erklärt, dass er auf seinen Sitz im Gemeinderat verzichtet. Während der Zusammenkunft im Rathaus soll deshalb der Nachrücker Heinrich Hackmann auf sein neues Amt verpflichtet werden. Zudem beraten die Loruper Räte über die Neubesetzung der Ratsausschüsse. Der Rat wird sich auch mit einem Antrag des Motorradclubs Nosferatu MC Hümmling auf Durchführung eines Vereinsfestes beschäftigen und die Beitragssatzung des Straßenausbaus der Gemeinde diskutieren. Die Sitzung beginnt am (Do.) um 19 Uhr im Rathaus. Die Sitzung ist öffentlich. Bei einzelnen Punkten könne die Öffentlichkeit allerdings ausgeschlossen werden, heißt es aus dem Loruper Rathaus. Hellmers-Foto HANDEL & WIRTSCHAFT Unterstützung für Bücherei in Vrees Vrees (eb) Der Handels- und Gewerbeverein Vrees (HGV) hat eine Spende in Höhe von 500 Euro an die Katholisch-Öffentliche Bücherei (KÖB) Vrees übergeben. Mit dieser Spende möchte der HGV nach eigenen Angaben die dörfliche Gemeinschaft, insbesondere den Umzug und den Aufbau der Büche- rei am neuen Standort im neuen Bürgerhaus unterstützen. Das Geld stammt aus der Weihnachtsbaumsammelaktion. Stellvertretend für die KEB nahm Veronika Elsken den Scheck von Stephan Porten, Stefan Scholübbers und Bernhard Wessels (von links) entgegen. Privat-Foto

6 AUTO & VERKEHR 6 1. A PRIL 2015 Rolls-Royce plant eine Niederlassung in Bawinkel Bawinkel (eb) Rolls-Royce, der weltweit führende britische Hersteller von Luxusautomobilen, plant eine Niederlassung im emsländischen Bawinkel zu eröffnen. Nach einem erfolgreichen Expansionskurs in den letzten Jahren mit erfolgreichen Markteinführungen neuer Modelle wie etwa dem Wraith und stetem Wachstum unserer Marke geht RollsRoyce jetzt den nächsten Schritt ins prosperierende Emsland, so Torsten Müller-Ötvös, Vorstandsvorsitzender von Rolls-Royce. Durch die Anbindung der Gewerbegebiete an die B213 sowie die zentrale Lage im Herzen Europas ist Bawinkel für unseren fünften Standort in Deutschland ideal. Bislang betreibt die Firma unter BMW-Dach vier Filialen in Deutschland: Berlin, Dresden, Köln und München. Mit unseren Fahrzeugen werden wir im bodenständigen und qualitätsorientierten Emsland bestens ankommen, ist sich Müller-Ötvös sicher. Insbesondere erhofft sich die Marke einen Verkaufsschub für das in zwei bis drei Jahren erwartete erste SUV der Marke. Dafür bietet das Emsland ein ideales Marktumfeld, so Müller-Ötvös. Die Unterzeichnung der entsprechenden Verträge mit der Gemeinde Bawinkel soll am heutigen 1. April stattfinden. Runde Sache oder Risiko? Aufbereitete Autoreifen Neu oder runderneuert? Viele Experten empfehlen wiederaufbereitete Pneus eher für Wenigfahrer. Mehr Platz im neuen Kia Sorento Lingen (ampnet) Der 4,78 Meter lange neue Kia Sorento bietet mehr Platz, einen hohen Fahrkomfort sowie ein sportliches Fahrerlebnis und verfügt über neueste Technologien und viele innovative Ausstattungselemente. Der als Fünf- oder Siebensitzer erhältliche Sorento bietet seinen Insassen mehr Platz als der Vorgänger. Trotz der niedrigeren Dachlinie konnte die Kopffreiheit durch neu strukturierte Sitzkissen in allen drei Sitzreihen vergrößert werden. Zudem verfügen alle Insassen über mehr Beinfreiheit. Motorisiert ist der Sorento mit dem 200-PS-Turbodiesel, der für die dritte Modellgeneration grundlegend überarbeitet wurde. Kia-Foto Von Christoph Walter Leicht erkennen lässt sich, ob ein Reifen aufbereitet wurde und die Anforderungen für den Verkauf erfüllt: Auf der Flanke stehen die ECE-Nummern 108 bei Auto- und 109 bei Lkw-Reifen für die Genehmigung, der Code für das Zulassungsland E1 im Falle von Deutschland, der Vermerk runderneuert beziehungsweise retread sowie das Datum der Runderneuerung, erläutert der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV). Dazu kommen die üblichen Kürzel für Reifengröße, Geschwindigkeitsklasse und Lastindex. Bei der Runderneuerung wird nur der Laufstreifen, also das Profil eines Reifens, ersetzt, wie der BRV weiter erklärt. Da- Bonn (dpa/tmn) Sie begegnen einem in Baumärkten oder großen Supermärkten. Und die Schnäppchenpreise bringen manch einen Autobesitzer ins Grübeln: Taugen runderneuerte Reifen was? Pauschal lässt sich das nicht beantworten, sagt Thomas Caasmann von der Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ). Die RecyclingReifen unterliegen gesetzlichen Vorgaben und müssen einen international gültigen Mindeststandard erfüllen. Aber: Es ist zum Beispiel nicht ersichtlich, wie es um die Karkasse unter dem aufbereiteten Gummi bestellt ist, so der Experte. Mazda3 Sports-L. EZ 5/2014, km, 88 kw, Neupreis ,- Mazda CX-5 EZ 2014, km, 110 kw, Aluf., CD, DSC, Temp. Mazda6 Sport Kombi Skyactiv AT EZ 2014, km, 110 kw, Neupreis ,- Nissan Note Acenta dci EZ 7/2014, km, 66 kw, Klima, Aluf., ESP BMW 318 Touring Diesel Autom. EZ 2012, Alufelgen, Xenon % &$ &$ &$ &$ &$ ( ' ( " % % % $! ) # $ ) #! ) # $ $ # $ ) # BMW 520 Diesel Lim. EZ 2012, schwarz, km, 135 kw, Alufelgen, Navi, R.-Kamera Audi A3 Diesel 5-trg. EZ 2011, km, 77 kw, CD, Alufelgen, Temp. zu wird die alte Gummischicht maschinell entfernt und eine neue Rohgummimischung aufgebracht, die unter Hitze und Druck ihr neues Profil erhält. Die Aufbereiter in Deutschland verwenden den Angaben nach ausschließlich Karkassen namhafter Reifenhersteller, deren Alter und Beschaffenheit den internationalen ECE-Richtlinien für Kraftfahrzeuge entspricht. Im Gegensatz zu LkwPneus werden Autoreifen nur einmal runderneuert. Das Problem liegt unter dem Gummi: Man kann nicht sagen, was man für eine Karkasse bekommt und wie viele Kilometer und Bordsteinkanten diese schon auf dem Buckel hat, gibt Caasmann zu bedenken. Mit vier runderneuerten Reifen können theoretisch vier unterschiedliche Karkassen von vier Herstellern an einem Auto montiert werden. Mögliche Folge: Durch die unterschiedliche Steifigkeit der Karkassen kann sich das Fahrverhalten des Wagens ändern. Bei den Kfz-Hauptuntersuchungen stellt die GTÜ bei runderneuerten Reifen nur sporadisch Mängel wie etwa das Ablösen der Lauffläche fest. Sie sind nicht auffälliger als Neureifen, sagt Caasmann. Aber irgendwo müssen Verbraucher natürlich Abstriche machen, wenn sie sich für aufbereitete Gummis statt aktueller und fabrikneuer Premium-Pneus entscheiden, die schnell mal die Hälfte mehr kosten. Im Grenzbereich werden runderneuerte Reifen nie deren Qualitäten hinsichtlich Kurvengeschwindigkeit, Brems-, Anfahr- und Aquaplaning-Verhalten erreichen, so der GTÜ-Experte. Weiterer Nachteil: Runderneuerte gibt es längst nicht in allen Größen, sondern nur in den gängigsten. Aus ökologischer Sicht spricht wiederum einiges für die recycelten Reifen: Für die Produktion eines Neureifens sind laut BRV fast 30 Liter Erdöl tmn-fotos nötig, bei der Runderneuerung braucht man ein Fünftel weniger. Und die Wiederverwendung der Karkasse spart im Vergleich zur Neureifenherstellung 70 Prozent Energie. Unter Umweltaspekten super aber schlecht für Verbraucher ist, dass runderneuerte Reifen nicht unter die Kennzeichnungspflicht mit dem EU-Label fallen, kritisiert Alexander Ahrens, Berater beim Verkehrsclub Deutschland (VCD). Dem Verbraucher bleiben also Infos zu Nasshaftungseigenschaften, Abrollgeräuschen und Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch vorenthalten. Unter dem Strich können aufbereitete Reifen Ahrens nicht überzeugen - wegen ihrer Schwächen bei der Fahrsicherheit: Die sind deshalb höchstens etwas für Leute, die sehr wenig fahren. GTÜ-Mitarbeiter Caasmann empfiehlt: Wenn es schon Autoreifen im untersten Preisbereich sein sollen oder müssen, greifen Sie lieber zu runderneuerten Modellen nach ECEVorgaben von Qualitätsbetrieben als zu billigen No-NameProdukten aus Asien. Das Preisniveau ist zwar vergleichbar, die Qualität aber nicht, heißt es beim BRV. Wie Neuware haben Runderneuerte zwei Jahre Garantie. Und die Aufbereiter nutzen laut Caasmann gerne ältere bewährte Reifenprofile von PremiumMarken. Wer mit runderneuerten Reifen hadert, für aktuelle Premium-Modelle aber kein Geld hat, kann noch einen Kompromiss eingehen, schlägt GTÜSprecher Jürgen Götz vor: Schauen Sie sich im Reifenfachhandel nach zwei, drei Jahre alten Modellen aus Restbeständen um. Auf die alte Ware, die ja nicht schlecht ist, geben die Händler oft hohe Rabatte. In Sachen Preis-Leistung fährt man so laut Götz mit etwas Glück besser als mit runderneuerten Gummis. ( " &$ " ) # % " &$ $ ) # Dörpen Gewerbegebiet Süd an der B 70 Telefon / Gebrauchtwagen Octavia 2.0 TDi DPF DSG Octavia 2.0 TDi Lim. Ambition CC 2.0 TDi Blue Motion DSG EZ: 05/2008, km, 103 kw/140 PS, Diesel, AHK, Automatic, Lederausstattung, Klimaautomatik EZ: 07/2013, km, 110 kw/150 PS, Diesel, neues Modell, Tempomat, Climatronic, EZ: 06/2012, km, 103 kw/140 PS, Diesel, 5Sitzer, Navi, Automatic, Xenonscheinwerfer, Tempomat, Multifunktionslenkrad ,Passat Lim. 1.6 FSi Business-Paket EZ: 07/2006, km, 85 kw/115 PS, Automatik, Außenspiegel elektrisch abklappbar, AHK, Climatronic, Sitzheizung 9.450,Ford Kuga 2.0 TDCi DPF Trend 4x2 farbig unterhaltsam informativ e fl fl ƒ fl fi RKXD EZ: 02/2009, km, 110 kw/150 PS, Diesel, Klimaanlage, Frontscheibe heizbar, LM-Felgen, Anhängerkupplung , , ,Passat Variant 2.0 TDi Comfortline FinanzierungsAktion durch die VWBank mit 3,9% EZ: 09/2011, km, 103 kw/140 PS, Navi, Anhängerkupplung schwenkbar, Park-Distance-Control, Alufelgen ohne Anzahlung ,- Hyundai i Hyundai ix35 CVVT Style 2WD EZ: 03/2013, km, 57 kw/78 PS, Klima, Alufelgen, LM-Felgen EZ: 11/2010, km, 120 kw/163 PS, Anhängerkupplung, Tempomat, Einparkhilfe, Klimaautomatik 8.990, ,- " ( * $ " ) &! % " # ( '''''''' Lehe B 70 Nr. 3 Tel / Geburt eines runderneuerten Lkw-Reifens: Diese Maschine bringt das neue Profil auf.

7 LOKALES 1. APRIL Gasanlagen in Caravans Papenburg (eb) Der Tüv warnt vor defekten Gasanlagen in Wohnmobilen und Caravans. Schon der Funke eines Schalters könne zur Explosion führen, erklärt Holger Schouwer, Leiter der Tüv-Station in Papenburg. Nach gesetzlicher Vorschrift muss die Gasanlage eines Wohnmobils demnach mindestens alle zwei Jahre überprüft werden. Auch Campingplätze verweigerten Wohnwagen ohne Plakette oft den Zutritt, so Schouwer in einer Pressemitteilung. Ein weiteres Sicherheitsrisiko stelle die Überladung der Wohnmobile dar. Dies führe zu schlechterem Brems- und Fahrverhalten. Bei Überschreitungen drohten Geldstrafen. Weitere Infos zu den Sicherheitsvorschriften unter Malteser-Kurs: Erste Hilfe Sögel (eb) Der Malteser- Hilfsdienst Hümmling beginnt am (Sa., ab 8 Uhr) mit einem neuen Erste-Hilfe-Kursus in der Malteser-Dienststelle in Sögel. Der Kurs umfasst neun Schulstunden und wird nach den neuen Richtlinien der Berufsgenossenschaft durchgeführt. Der Kurs wendet sich vor allem an Ersthelfer in Betrieben, Lkw-Fahrer, Referendare und Gruppenleiter. Infos und Anmeldungen unter Tel / Wunden versorgen Papenburg (eb) Der Malteser-Hilfsdienst Papenburg bietet am 15. und (Mi./Do.) jeweils von bis 22 Uhr einen Kurs zur modernen Wundversorgung an. Lehrgangsort ist das Malteser-Haus an der Flachsmeerstraße. Die Teilnahmegebühr für fünf Unterrichtseinheiten beträgt 25 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen telefonisch unter der Nummer / Die Welt der Textilien EL-Ausflugstipp: Ostern ins Tuchmachermuseum Bramsche Esterwegen (bb) Durch die Initiative des Heimatvereins gibt es an der Oberschule Esterwegen eine plattdeutsche Arbeitsgruppe. Dort wird versucht, die plattdeutsche Sprache zu erhalten und zu erlernen. Unter der Leitung der gebürtigen Esterweger Hermann Többen und Georg Schwarte werden plattdeutsche Unterrichtsstunden durchgeführt, die immer ein bestimmtes Thema als Motto haben. Leiter und Schüler gaben beim ersten Passend in diesen Tagen: Osterhasen aus Stoff. PR-Foto Bramsche (eb) Wollflocken wirbeln durch die Luft, 280 Spindeln surren in der Spinnmaschine und im Webstuhl fliegen die Schützen blitzschnell hin und her. Im Tuchmacher Museum in Bramsche bei Osnabrück ist immer viel zu entdecken. Auch Ostern gibt es hier interessante Angebote für alle Ausflügler und Kulturbegeisterte. Das Museum ist von Karfreitag (3. 4.) bis Ostersonntag (5. 4.) täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am Ostermontag (6. 4.) ist das Museum geschlossen. Besonders lohnt sich ein Besuch an Karfreitag, denn das ist der erste Freitag im Monat und an diesem Tag ist der Eintritt für alle Besucher frei. An den weiteren Tagen gelten die regulären Eintrittspreise (5 Euro, 3 Euro ermäßigt, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre Eintritt frei). Öffentliche Führungen an Karfreitag und Ostersonntag, jeweils um 11 Uhr, vermitteln Besuchern anhand der noch laufenden Maschinen aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert die große Geschichte der Textilproduktion von der untergegangenen Welt der Tuchmacher bis zur modernen Textilindustrie heute. Das Führungsentgelt beträgt 2 Euro pro Person zzgl. dem Museumseintritt. Ostern ist auch eine gute Gelegenheit, die Ausstellung Häkellabor Soft Sculptures von Katharina Krenkel zu besuchen, die nur noch bis zum gezeigt wird. Aus unterschiedlichsten Materialen hat die Künstlerin handgroße bis raumfüllende Objekte mit Häkelnadel gefertigt. Entstanden sind so ungewöhnliche Kunstwerke: fragile Rettungsringe, Hör- und Sehrohr, überdimensional große Insekten, ein Faltenwurf im Bramscher Rot, ein Mülleimer ja sogar einen Totenkopf hat sie gehäkelt. Wie man selbst mit der Häkelnadel aus alten Videobändern und Spulen fertigt, zeigt Katharina Krenkel in einem Workshop am (So., Uhr). Die Kosten für den Workshop betragen inklusive Eintritt und Materialen 25 Euro. Anmeldungen unter Tel / oder an info@tuchmachermuseum.de. Plattdeutscher Unterricht an Oberschule öffentlichen Auftritt im Rahmen einer Mitgliederversammlung des Vereins einen Einblick in den Schulalltag. Unser Foto zeigt (stehend v. l.) Hermann Többen, Mariam Zimmermann, Mona Fohr, Sina Goldsweer, Lena Lüpken, Dilara Reilecke, David Gamburg und Georg Schwarte sowie (sitzend v. l.) Jannik Benten, Doreen Akpojotor, Quang Nguyen, Monique Schamann und Imran Rizwan. Döbber-Foto Papenburger Spieletag in der Villa Papenburg (eb) Gesellschaftsspiele erfreuen sie sich immer größerer Beliebtheit. Der Spielklub Papenburg lädt gemeinsam mit der VHS Papenburg am (So., Uhr) alle Interessenten in die Villa Dieckhaus ein, sich einen Überblick über empfehlenswerte Neuheiten und Klassiker zu verschaffen, aktuelle Brett- und Gesellschaftsspiele kennenzulernen und aktiv auszuprobieren. Zum Ausprobieren stehen verschiedene Brett- und Kartenspiele zur Verfügung. Viele davon sind auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Für Erwachsene stehen auch komplexere Strategiespiele zur Verfügung. Parallel findet an dem Sonntag ein Qualifikationsturnier zur Deutschen Stone Age-Meisterschaft statt. Das bekannte Familienspiel entführt die Spieler in die Zeit der Jäger und Sammler. Am Turnier teilnehmen können Erwachsene und Jugendliche ab 10 Jahren, es winken diverse Sachpreise. Für die Teilnahme am Turnier ist eine Anmeldung erforderlich.

8 8 1. APRIL 2015 SPORT & FREIZEIT R ichten v on Fahrp rü fungen L ä hd en (eb) Der Pferdesportverband Weser-Ems (PSVWE) bietet für Fahrrichter und Parcourschefs Fahren des Verbandes ein Fortbildungsseminar Richten von Dressurfahrprüfungen der Klasse A und M an. Das Seminar findet am (Sa.) von 9 Uhr bis 16 Uhr bei der PSG Lähden, Christoph Sandmann, statt. Referenten sind Vierspänner-Bundestrainer Karl-Heinz Geiger und der internationale Fahrrichter Elimar Thunert. Infos und Anmeldung per an bockstette@psvwe.de. N ied erlage trü bt d en O p timismus nicht S V M -T rainer N eid hart macht T eam keinen V orwurf W igger erwartet gegen L S K ein and eres S p iel M ep p en (gv z) Keine groß en V orwü rfe machte T rainer C hristian N eid hart seiner M annschaft nach d er 1:2- H eimnied erlage d es S V M ep - p en gegen d en BS V R ehd en am Freitagabend. Auch d ie G e- d anken seiner R egionalliga- Fuß baller d rehten sich bereits unmittelbar nach d er knap p v erlorenen P artie um d as N FV -P okalhalbfinale gegen d en L ü neburger S K H ansa am O stermontag. V orfreud e und O p timismus trü bte d ie d ritte P leite auf eigenem P latz in d er laufend en S aison nicht. Gegen Lüneburg wird es ein ganz anderes Spiel, erwartet Johan Wigger. Der SVM-Kapitän und die 1104 Zuschauer erlebten Rehden als robusten Gegner, der sich mit einfachen Mitteln den Auswärtssieg erarbeitete. Als eklige Mannschaft, die es jedem Gegner schwer mache, beschrieb Rechtsverteidiger Janik Jesgarzewski die Rehdener. Die arbeiten viel mit hohen Bällen, gab Wigger die Spielweise der in der Winterpause personell runderneuerten Gäste wieder. Sorgen, dass Lüneburg am Montag (Anpfiff: 15 Uhr) das Rehdener Erfolgsrezept kopieren und so den Einzug in den DFB-Pokal verhindern können, hat der Niederländer nicht. Lüneburg will Fußball spielen, bewertet Wigger die Niederlage nicht zu hoch. Darin war er sich mit seinem Coach einig. Ein Unentschieden wäre gerecht gewesen. Ich kann der Mannschaft keinen Vorwurf machen, sei die Begegnung durch Kleinigkeiten zugunsten der Rehdener ausgegangen. Es sind kleine Fehler, die Woche für Woche die Spiele entscheiden. Darum reicht es nicht für ganz oben, verabschiedete sich Neidhart endgültig von Aufstiegshoffnungen in der laufenden Spielzeit. Der SVM kann seine volle Konzentration auf den Pokalwettbewerb richten. Vorstand, Trainer und Mannschaft sind siegesicher. Zurückkehren dürfte bis Montag Innenverteidiger Martin Hudec, der kurzfristig mit einer Mandelentzündung ausfiel. Mit Nebenmann Dennis Geiger kann der kopfballstarke Tscheche für Sicherheit im Zentrum sorgen. Für die Offensive empfahl sich Viktor Maier mit einer engagierten Leistung und seinem sehenswerten Treffer zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich als Alternative. Die Abstiegssorgen des LSK sind hingegen gewachsen. Nach der 0:8-Heimklatsche gegen Goslar in der Vorwoche unterlagen die Lüneburger auch bei Eintracht Norderstedt. Durch das 0:2 hat das Team von LSK-Trainer Elard Ostermann nur noch zwei Punkte Vorsprung auf die Abstiegsplätze. Dabei hatte Ostermann wegen der Rückkehr einiger Stammkräfte und nach dem guten Auftritt im Test gegen den Zweitligisten FC St. Pauli (1:2) am vergangenen Dienstag Hoffnung, in Norderstedt zu punkten. Der Klassenerhalt bleibt das vorrangige Ziel des LSK. Lüneburg kann nicht sagen, wir konzentrieren uns nur auf den Pokal, weiß Neidhart. Müssen da was holen S p elle (p hih) Am Samstag soll es endlich soweit sein. Fußball-Oberligist SC Spelle-Venhaus (SCSV) trifft in der Auswärtspartie auf den 1. FC Wunstorf (4. 4., 16 Uhr). Das Nachholspiel ist schon einige Male der schlechten Witterung zum Opfer gefallen. An das Hinspiel haben alle Beteiligten noch genaue Erinnerungen. Das war ein krasser Spielverlauf. Nachdem wir in der Nachspielzeit noch den Ausgleich zum 3:3 schaffen, kassieren wir mit dem Schlusspfiff doch noch ein Tor und stehen mit leeren Händen da. Die bittere Niederlage wollen wir auf jeden Fall wieder gut machen. Nach dem kuriosen Hinspiel müssen wir da was holen, sagt Robert Bartling (Foto). Nach zuletzt zwei Siegen in Folge ist der SCSV zurück in der Erfolgsspur. Der Innenverteidiger ist sich sicher, dass ein Verlauf wie im Hinspiel im Moment nicht passieren würde. Wir stehen als Mannschaft sehr kompakt. Die Absprache ist sehr gut und alle im Team sind in einer guten Verfassung. Vorne schaffen wir immer ein Tor und in der Defensive lassen wir nicht viel zu, so Bartling. Bereits am Ostermontag (6. 4., 14 Uhr) reisen die Speller zum Tabellenschlusslicht SC Göttingen. Hülsmann-Foto Durchsetzen muss d er S V M ep p en sich am O stermontag im S p iel gegen L ü neburg, um an d er H aup trund e im DFB-P okal teilzunehmen. Scholz-Foto griech. Knoblauchsoße Erkennungsmelodie unentschieden beim Schach Schmetterling französisch: Insel dt. TV- Moderatorin (Carmen) Geburtsnarbe am Bauch englisch: du kleine Hütte nach innen 11 Figur bei Jules Verne Tiermund Beleuchtungskörper Kosename d. ehem. Tennisprofis Graf 8 außerordentlich Zwergenkönig (Sage) wenig besitzend, bedürftig 7 schmalste Stelle des Rumpfes altes Wohnhaus Impfstoffe weiblicher Wassergeist ärmelloser Umhang starkes Brett Die Buchstaben 1 12 beschreiben ein Kauwerkzeug. 6 Teil des Mundes Abkochbrühen Wappentier Schubstange italienischer Weinort 3 ehem. dt. TV-Moderator (Kurzwort) ägyptische Schutzgöttin Halbton über c Gruppe von Bergen Ernte der Weintrauben Altarraum orthod. Kirchen schriftliches Gesuch gegorenes Milchprodukt leidenschaftlich Heißwasserfontäne Landwirtschaft betreff. Tanz in der Reihe 5 Unterkunft Wälzstelle des Wildschweins straußenähnlicher Laufvogel südfranz. Departementhptst. persönliches Fürwort (3. Fall) trockene Backware US- Sängerin (Britney) Schiffstau sich abkapseln Substanz der Gene (engl. Abk.) ehem. Flughafen von München Handlung persönliches Ansehen Kfz.-Z.: Olpe Abk.: Erdgeschoss Rohseide Philosoph französisch: Gold 4 jordanische Königin Autoschlange lateinisch: ich Himmelsblau 9 Initialen Beckers Stadt am Meer Appetit angerendes Getränk weibliche Märchengestalt W-577 Auf lösung im Flohmarkt

9

10

11 LOKALES / FLOHMARKT / STELLENMARKT 1. APRIL Präzise Produkte aus dem 3-D-Drucker 3N-Kompetenzzentrum in Werlte gibt Startschuss für neues Gerät Prototyp wird optimiert Werlte (eb) Den Startschuss zur Inbetriebnahme eines 3- D-Druckers hat der Vorstand des 3N-Kompetenzzentrums gegeben. Das gab der Verein in einer Pressemitteilung bekannt, dem unter anderem das Land Niedersachsen, der Landkreis Emsland sowie die Samtgemeinde und Gemeinde Werlte angehören. In dem 3-D-Drucker vereinen sich nach Angaben des Vereins die neusten Entwicklungen: Neben hoher Teileund Achsengenauigkeit ist das FDM-Gerät (Fused Deposition Modeling) mit drei Extrudern ausgestattet. Damit können alle gängigen Filamente verarbeitet werden. Der Verein hat sich im Rahmen des INTERREG-IVA-Projektes Agrobiopolymere intensiv mit dem Thema beschäftigt und wird den Prototypen mit einer Herstellerfirma weiter optimieren. Einen 3-D-Drucker hat das 3N-Kompetenzzentrum zusammen mit Ehrengästen nun offiziell in Betrieb genommen. PR-Foto Das Ziel dieser Kooperation, in die zudem die Hochschule Bremen eingebunden ist, ist die Entwicklung neuer Filamentmaterialien auf Basis von naturfaserverstärkten Biopolymeren sowie die Herstellung innovativer Produkte aus diesen Materialien im 3-D-Druckverfahren. dern, bietet der Verein künftig interessierten Unternehmen Der dreidimensionale die Möglichkeit, diese innovative Druck entwickelt sich dynamisch. Denn diese neue Technologie ermöglicht es, hochpräzise Produkte zu erzeugen. Um diese Entwicklung zu för- Technik und den Drucker auch für eigene Entwicklungen zu nutzen. Ab Herbst sollen regelmäßige Informationsveranstaltungen und Schulungen zu den verschiedenen Aspekten des 3-D-Drucks für Unternehmen und Schulen folgen. In vielen Branchen wird mittlerweile 3-D-Drucktechnik eingesetzt, um mittels Rapid Prototyping einen schnelleren Modellentwurf kostengünstig zu erstellen. Waren anfangs die Anforderungen an Haltbarkeit, Qualität und Stabilität noch gering, konnte die Qualität durch stetige Verbesserungen von Technik und neuen Materialien sowie mithilfe leistungsfähiger Hardware und Computertechnologie stark gesteigert werden. Manche 3-D-Verfahren können nun Objekte produzieren, die nicht nur die Funktion von Prototypen erfüllen, sondern auch bereits als fertiges Endprodukt genutzt werden können. Auch in der Medizin und im Lebensmittelbereich wird diese Technik mittlerweile genutzt. Veranstaltungen TRÖDELMARKT Ostersamstag, d in Salzbergen, Parkplatz XXXL-Möbel-Lutz (Holsterfeld 35, B70/Grenzbereich Rheine) Großer Oster-Verkauf im Möbel-Markt! Info Trödelmarkt: Tel /4041 u. DeepWork Papenburg Ein neuer VHS-Fitnesskurs in Zusammenarbeit mit dem Studio Hot iron & more am Obenende beginnt am (Mo.). Beim DeepWork wechseln sich Ausdauersequenzen mit Kraftübungen ab. Die Muskeln werden gekräftigt und die Fettverbrennung maximal gefördert. Trainiert wird barfuß, das stabilisiert zusätzlich noch die Fußmuskulatur. Der Kurs ist für Einsteiger gut geeignet, denn jeder trainiert in seinem eigenen Rhythmus und bestimmt sein eigenes Tempo. Der Kurs findet montags von bis Uhr statt und umfasst sechs Termine. Anmeldungen sind bis zum (Di.) möglich. VHS-KURSE Yoga für Schwangere Papenburg Yoga in der Schwangerschaft gibt die Möglichkeit, sich ganzheitlich auf die Geburt vorzubereiten. Die Übungen kräftigen die Muskulatur und beugen Rückenschmerzen vor. Ein neuer VHS-Kurs mit sechs Terminen beginnt am (Mo Uhr). Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldungen sind bis zum (Di.) möglich. Neuer Nähkurs Papenburg Für alle, die Lust haben, mit einfachen Schnitten modische Kleidungsstücke zu nähen, findet ein neuer Nähkurs statt. Anfängerinnen und Wiedereinsteigerinnen können ab dem (Mi.) an vier Mittwochabenden, jeweils von bis Uhr ihre Kenntnisse verbessern. Anmeldungen sind bis zum (Mi.) möglich. Infos und Anmeldungen zu den Kursen der VHS unter Tel / Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir zu sofort eine Aushilfe auf 400,-e-Basis für freitags und samstags. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung. Hauptstraße Dörpen Telefon /88 38 Telefax /86 24 Wir brauchen Unterstützung und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Einzelhandelskauffrau/-mann in Vollzeit! Hauptstraße Dörpen Telefon /88 38 Telefax /86 24 Konzert zum Jubiläum Aschendorf (eb) Der Männergesangsverein unter dem neuen Vorsitzenden Horst Janßen(1. v. l.), feiert in diesem Jahr sein 170-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass findet am (Sa., 20 Uhr) in der Aula der Heinrich Middendorf Oberschule ein Jubiläumskonzert unter dem Motto Musikalische Zeitreise mit ausgewählten Überraschungsgästen statt. Für mich als Vorsitzender ist dieses Jubiläum ein Meilenstein und der Zeitpunkt, um Vor- und Rückschau zu halten. 170 Jahre sind für die Liedertafel Erholung eine Verpflichtung, ein hochkarätiges und trotzdem unterhaltsames Programm zu präsentieren. Mit unserem Dirigenten Eugen Renz haben wir das bekannte Repertoire um viele neue Lieder erweitert, sagt Janßen. Das Konzert möchte der Chor nach eigenen Angaben auch dazu nutzen, um neue aktive Männer für eine Mitgliedschaft im Chor zu gewinnen. Privat-Foto Einzel-/Nachunternehmer gesucht. Gut und günstig für Trocken-Innenausbau. 0172/ Für Lingen und Umgebung suchen wir einen gelernten Glas- und Gebäudereiniger mit Berufserfahrung. Schulz Gebäuseservice, 05772/ Kraftfahrer FS.KL. CE (II) für Linienverkehr ab Börger mit Sattelauflieger per sofort gesucht. J. Meyer Transportservice. 0441/ Mitarbeiter m/w im Außendienst gesucht. Tel / oder 0172/ Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht! Für unseren namhaften Kunden in Haren suchen wir Produktions-, Verpackungs- und Versandmitarbeiter (m/w) sowie Kommissionierer (m/w) für einen langfristigen Einsatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad - Emine Zeynalov, Im Industriepark 1, Haren-Hüntel 05932/ emine.zeynalov@randstad.de Küchenhilfen in Voll- und Teilzeit gesucht. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Mongolia Asia Restaurant Deverweg, Papenburg Telefon oder Reinigungskraft ges., in Meppen, Borsigstr., 1x wöchentl. am Sa. und zur Vertretung ab 6.15 Uhr ca. 1,25 Std., Tariflohn 9,55 /Std. Schulz Gebäudeservice, 05772/ Senioren-/Einkaufshilfen ges. bis 17 /Std, freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520/ Stellengesuche Selbstständig arbeitender Pflasterer sucht Arbeit. 0172/ Suche Renovierungsarbeit, Malerarbeiten, Laminat-, Parkett, Fliesenverl., Trockenbau 0591/ oder 0151/ Nebenbeschäftigungen Angebote Haushaltshilfe ab mittleren Alters, für 3 Std. vormittags inkl. kochen von älterem Ehepaar im Bereich Rütenbrock/Lindlow gesucht. Z H Putzhilfe 1 x wöchentlich in Wippingen gesucht / 1235 oder 0172/ Putzhilfe gesucht, 3 Std./Woche, morgens Mo. o. Di. in Meppen-Rühle / Reinigungskraft in Meppen (Stadtrand) 1 x wöchentlich gesucht. Z R Suche Haushaltshilfe in Haren für Privathaushalt. 2 x wöchentlich. 0171/ Suche helfende Hände für Haus und Garten in Rastdorf, 1 Nachmittag / Woche / (AB) Suchen dringend eine Raumpflegerin für unser Café und unsere Ferienwohnungen. Selbstständiges und vor allem gründliches Arbeiten setzen wir dabei voraus. Vorwiegend für vormittags. 450 Basis oder mehr. Zudem könnte eine Wohnung gegen Miete gestellt werden /13489 Verkaufshilfen für Veranstaltungen in Emslandarena ges., gute Bezahlung. 0177/

12 12 1. APRIL 2015 STELLENMARKT / FLOHMARKT Praxisübergabe Gross- und Kleintierpraxis Dr. Werner Wagner Zum 1. April 2015 an Herrn Dr. W. Lechowicz Ich bedanke mich bei all meinen Kunden für das jahrelang entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und bitte Sie dieses in gleichem Maße auf meinen Nachfolger zu übertragen. Nebenbeschäftigungen Angebote...wir bringen Ihren Garten in Schwung /2399 Zuverlässige Reinigungskraft gesucht. Gebiet: Hüntel/Meppen, Am Rögelberg AZ: Mo. Fr. ab Uhr brutto oder netto (Nr. 45) Bewerbung unter: os@rdg-rational.de Zuverlässige Reinigungskraft zur Vertretung gesucht. Gebiet: Geeste, Groß-Hesepe/Georg-Klasmann-Str. Peugeot, AZ: Mo.-Do Uhr und Fr Uhr (Nr. 43). Bewerbung unter: 0541/ , os@rdg-rational.de Nebenbeschäftigungen Gesuche Gelernter Elektriker bietet Hilfe bei Reparatur und Sanierung / Suche Beschäftigung auf 450 -Basis in Lingen, Wietmarschen oder Lohne (Spülkraft, Seniorenhilfe, Solarium, o.ä.) / Termine frei f. Gartenkomplettreinigung, Hecken- u. Baumschnitt, sowie Haus,- Scheune,- Dachbodenentrümpelung, nebenb. 0591/ o. 0157/ Gartenarbeiten jeglicher Art, z.b. Baum, Strauch und Stumpen entfernen, Tiefbeet anlegen, Minibaggerarbeiten, u.v.m. inkl. Entsorgung. Nebenberuflich / o. 0591/ Reise und Erholung Dornumersiel, Top - FeWo, 2 Personen, Kleintiere erlaubt, 40 /Nacht. Info: 0176/ o. 0591/ Greetsiel ist nicht weit, die Seehafenstadt Emden auch nicht. Und der Nordseedeich liegt praktisch vor der Haustür. Das idyllische Runddorf Rysum ist mehrfach ausgezeichnet worden und wartet auf Sie. Noch gibt es freie Unterkünfte / Hage/Norddeich, FH, ab 28 / Tag + Verbrauch, Hund OK, Garten, 0152/ Horumersiel + Sylt/Westerland + Norderney, FeWo****, 1-5 P. + Ferienhaus, Seesicht, Hallenbad + Sauna im Hs., Loggia, Fahrr., Sparpreise, noch freie Termine /2084 Norderney: FeWo, 2 Zi., Nordstrand, für 2 Pers., NR, 04961/71171 Spanien, Costa Brava, FeHS, kinderfreundl., bis 6 Pers., ab 40 /Tag /3750 Verkäufe SCHROTT- u. METALLHANDEL Neu im Sortiment GITTERZÄUNE Doppelstabmatten ständig vorrätig Deverhafen Papenburg Telefon 04961/ Furby 59, 99 Natürlich im idee+spiel-fachgeschäft Dörpen Telefon /89 15 Fahrräder E-Bike 28 Pegasus, Modell 2015, 28" Da.-He.-Rad, 26 Mountainbike, Fa.- Träger AHK, 0175/ Damen E-Bike zu verkaufen! Marke Kalkhoff Impulse, schwarz, Baujahr 08/2013, Neupreis 2 600, nur ca 170 km gelaufen, 36V Akku, 8- Gang-Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Rahmengröße L, Preis VB. 0178/ Damenfahrrad, Gazelle, sehr gut erhalten, zu verkaufen /1247 Kreuzstraße Lathen Telefon / E-Bike Akku von Bikkel + 2 Ladegeräte für / E-Bikes und Fahrräder - BIKE - Park KOOPMANN - die Nr. 1 - Sögel - Püttkesberge 1, / Fahrrad+E-Bike-Knüller-Kauf Aktionsmodelle neu + gebr. Sögel-Kolpingstr.6, 05952/ Do+Fr+Mo Uhr/Sa Uhr Herren Fahrrad 7 Gang, gut erhalten /1928 Straßenrennrad, PH12 gut erhalten, Preisw. zu verk. 0162/ Garten/Landwirtschaft Brunnen spülen bis 25 m zum Festpreis. 0170/ Achtung! Kirschlorbeer, cm, Stck. 2,50, auch größere vorrätig. Anlieferung möglich! 05963/ Garten, Gartenbau, Reparaturen rund ums Haus! Hecken schneid., Bäume m. Wurzel raus; Pflasterarbeiten; 10% Rabatt. 0152/ Heckenpflanzen; Hainbuchen 80/100 1,00 ; Hainbuchen 100/120 1,20 ; Rotbuchen 80/100 1,00 ; Rotbuchen 100/120 1,20 ; Gartencenter Hackmann Werpeloh / 402 Hydraulikschläuche 24h auch am Wochenende. Ersatz und Verschleißteile für Baumaschinen, Landmaschinen, Nutzfahrzeuge. Am Heerwege 22, Kluse. s 0160/ Kaminholz und Torfbriketts 05937/ oder 0176/ Kirschlorbeer 80 / 100, enorm buschige Ware, f. Hecken geeignet, 5,00 / Stück, Gartencenter Hackmann, Werpeloh / 402 Lebensbaum Thuja occ. Brabant, geschnittene Pflanzen, gute schnittverträgl. Sorte, 80/100 3,80 / Stck, 100/120 5,50 / Stck. Gartencenter Hackmann, Werpeloh / 402 MARKISEN-Sonnenschutz FALTSTORE/PLISSEE KOOP- MANN-TECHNIK- Sögel- Püttkesberge / Markisen, Alu-Terrassenüberdachungen, Top Angebote, Fa. seit /98923 Mutterboden (ca. 50 m³), kostenlos an Selbstabholer in Lingen abzugeben / So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen: Stecken Sie Ihre Zuschrift bitte in einen Briefumschlag. Adressieren Sie den Umschlag an die Lingener Tagespost Schlachterstraße 6 8, Lingen (Zuschriften für Meppen und Papenburg werden weitergeleitet) Schreiben Sie die Chiffre-Nr. groß und deutlich direkt über unsere Anschrift. Das ist alles. Viel Erfolg! Rollrasen inklusive Abschälen und neu verlegen, pro m² / Schlachthühner lebend /679 Silofolie / Agrarfolie kostenlose Abholung. Schröder Container-Service GmbH /5697 Sämaschine Amazone D7 junior, 900 ; Düngerstreuer Amazone ZA/F/1003/DW/Schieber, 700 ; Kultivator mit Krümler, 3m, 250 ; Viehschermaschine Aesculap, neuwertig, 150 ; Planierschild, 450 ; Frontgewicht in Dreipunkt, / Weihnachtsbaum-Jungpflanzen vorrätig. Fichte 0,50, Nordmanntanne 0,90. Gartencenter Hackmann Werpeloh / 402 Wiesenwalze 3 tlg.,arbeitsbreite 2,80 m /1928 Wildgehölze in vielen Arten und Sorten auch für Ausgleichspflanzungen vorrätig. Gartencenter Hackmann Werpeloh / 402 Überholte Kolbenpumpen mit oder ohne Kessel abzugeben. 0173/ Haushaltsauflösung Wohnungsauflösung: TV Sessel mit Aufstehhilfe 165, Tischgruppe mit 6 Stühlen 165, 5 x Küchenstühle nur 110, Waschmaschine 129, Schreibtisch 30, Babyzimmer kompl. 165, Babybett kompl. 70, Kleiderschrank 3 türig 55, Schlafsofa 110, Garnitur Rundecke mit Bett 165, Seniorengarnitur nur 165, Wohnwand modern Nussbaum 140, Eheschlafzimmer (weiß) kompl. 165, Seniorenbett 100 x 200 cm mit Lattenrost und Nachtkonsole kompl. 198, Doppelbett 160 x 200 cm mit Roste nur 110, Fussballkicker 55, Lampen usw. Papenburger Str. 3, Surwold, Infotelefon 04965/ Samstag ( ) von Uhr bis Uhr geöffnet. www. auktionshaus-ostfriesland.de Hausrat Voll funktionstüchtige Tiefkühltruhe 285 l, AEG Öko Arctis Super / Möbel Altdeutscher Schrank L: 3.45 m, H: 2.20 m zu verschenken. 0591/47406 Rainer Sander Raumausstatter Marktstiege Werlte Telefon /36 16 Mobil 0160/ Küchenblock, 2.70 m, Buche, noch aufgebaut bis 8.4., sehr gt. Zust., VB / Ledergarnitur: 2- u. 3-Sitzer, Sessel, cremefarben. Guter Zustand, leichte Gebrauchsspuren, 1 Armlehne nicht richtig einstellbar. VB 480. Selbstabholer /12893 U-Küche, Eiche hell, 205 x 277 x 205 cm, mit E-Geräten, teilweise neu VB /4175 Wohnlandschaft, 3.20 x 2 m, oliv, sehr guter Zustand, VB / , ab 20 Uhr Uhren/Schmuck/ Bestecke Altgoldankauf, GJ Wacker, Dörpen, / Verschiedenes A-B Waffenschrank, klein 100, groß 140. Neues Holzgerätehaus, / Damenoberteile, Jacken, Pullover, Hosen, T-shirt's, Gr , Schuhe, Gr. 36, alles unter 10 ; wunderschöner Wohnz.- Glastisch, 1,10 x 0,70 m, / Kaufgesuche Garten/Landwirtschaft Gut erhaltener Zaun für Hühnerauslauf, ca m lang, gesucht. 0152/ Hausrat Defekte Gefriertruhen- und schränke gesucht. Zahle bis zu / Defekte und rep.-bed. Gefriertruhen, -schränke u. Fernseher, zahle bis zu / Übernehme sämtliche Arbeiten jeglicher Art! Wassersport Auch als Subunternehmer! Uhren/Schmuck/ Bestecke Verschiedenes Achtung! Achtung! Hole ab: z.b. Schrott, Metall, Autobatt.,Kupfer, Kabel, Motoren, E-Geräte... Zahle gut! ACHTUNG! KAUFE Bernsteine aller Art, Pelze, Teppiche, Silberbesteck, Uhren, Münzen, Modeschmuck, Edelmetalle, Zinn. Seriöse Abwicklung. 0163/ !!!Franz An- u. Verkauf!!! Wir kaufen Nachlässe und Sammlungen. Wir schätzen und bewerten kostenlos und machen Ihnen ein unverbindliches Angebot. Im Ankauf interessieren uns insbesondere: Pelze, Münzen, Porzellan, Schmuck, Silber u. Gold, Diamanten, Bruch- u. Zahngold, Tafelsilber, Militaria, Gemälde, Zinn, hochwertige Uhren wie Rolex, Cartier, Omega, Breitling usw. Wir zahlen sofort in bar! Droopskamp 2a, OS. Telefon 01 76/ oder 0541/ Auch Hausbesuche möglich. Kaufe alte Orientteppiche, Pelze, Silber, Silberbesteck / Münzen, Bernstein, Abendgarderobe, alles aus Achtung kein Aprilscherz: Omas Zeiten, zahle in bar. Neue Einbauküche: 290 cm Herr Baer 0201/ Elfenbein Glanz/Sonoma (nur 5 Stck. B Ware) mit Geschirrspüler, EB Herd, Ceran- Pelze, Silber, Silberbe- Kaufe alte Orientteppiche, feld, EB Kühlschrank, Turmhaube Arbeitsplatte und Abendgarderobe, alles aus steck / Münzen, Bernstein, Spüle (fertig vormontiert) Omas Zeiten, zahle in bar. kompl. nur 990,-, www. Herr Baer 0201/ auktionshaus-ostfriesland.de Papenburger Str. 3, Suche hochw. Pelze, Schmuck, Surwold, Infotelefon: Münzen, Silber, Nobel-u. mech / Samstag Uhren, Kristall, Porzellan, Zinn, (4.4.) von Uhr bis Marken-Taschen,, Bernstein, Uhr geöffnet Teppiche,. Hausbesuche mögl.; seriöse Barabwicklung. G. Hartmann, Hubertusstr. 1, Kerken. Mo-Sa. v Uhr. 0162/ Gepflegte Segeljolle JETON, kmpl. m. Spinnaker, Sliptrailer u. Strassentrailer VB /20102 Camping/Wohnwagen/ Reisemobile Wohnwagen zu verkaufen Tel / Neuw. Reisemobil + Wohnwg. Einzelbetten/Festbett, v. Zub., günstig. 0176/ Gesuche Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. Automarkt Kaufgesuche Ankauf für s Ausland zum Spitzenpreis! Fahrzeuge aller Art. Auch Unfall! 0171/ AA: Ankauf für Export PKW`s, LKW`s, Busse u. Geländewagen, Jung und alt/auch Unfall. Zum Höchstpreis! 0162/ Ankauf für Export PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, Unfall, hoher KM-Stand, Motorschaden, Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar! 0172/ Ankauf Unfall- und Gebraucht- PKW ab Bj. 92, Autohaus Hollstein /1382 Hole alte PKW s! Zahle bis / KaufePkw undlkw aller Art! Auch Unfall- und Motorschaden, sofortige Abholung und Bargeld! Hdl und Automarkt Fiat Punto /00 44 kw km Reifen/Inspektion/Zahnriemen/TÜV neu. 0173/ Ford Fiesta /98 kw km fach neu bereift, kein Rost, 4-türig, Klima, an Bastler. 0173/ Kia EU-Neuwagen Kia/Hyundai/Suzuki/Opel/Seat/Skoda Sie Sparen bis zu 35% Jeden Sonntag Schautag von 13 bis 18 Uhr Autohaus GELA Automobile Zur Alten Ems 1, Rhede, 04964/918135, Renault Laguna 3.0 V6 07/ kw km VB blau metallic, Garagenwagen, elekt. Fensterheber, Navi, Klima, Einparkhilfe, Tempomat, 8 fach bereift, etc. 0176/ Motorräder/Motorroller BMW K 1200 RS PS km VS schwarz-gelb, Koffer, neue Batterie. 0175/ Versch. Motorräder Victory Jackpot Bj kw 8000 km Sehr gut gepflegt. 0171/ Roller Peugeot Elyseo / Silber.-met., sehr guter Zustand, mit Scheibe, Koffer und Helm. Umständehalber zu verkaufen /71349 Immobilien Verkäufe Häuser Knackig und kompakt Mercedes PKW gesucht, Diesel od. Benziner, bis Bj / Kaufe Unfall- und Alt - PKW /1414 Autoverwertung Jan Nee, Neulehe: Gute PKW - gebr. Ersatzteile /1414 Anhänger Anhänger 600 kg, 1,10 x 2,10 m, wie neu, TÜV neu. VS 0171/ Anhänger f. 2 Pferde, mit Plane, TÜV neu, Top Zustand, von privat, VS /1481 Ersatzteile/Zubehör Angebote 4 Alufelgen Mercedes C-Klasse 7,5 Jx16H2 mit Sommerreifen Goodyear Eagle 205/55R16, / Audi: 4 SR auf Alufelge gebr. zu verk. 0591/74608 Fahrradträger zu verkaufen / VW 195/65/15 Alu; VW 4 Felgen 16 ; Fahrradträger; 2 R 205/55 R / Kaufgesuche Motorradankauf - auch alt oder defekt. Roadhouse Motorräder 04962/1098 Heede 6 Zi. 290 m Luxusvilla - Nähe Heede!! Hochw. Ausstattung, Kunststofffenster mit Iso Glas & elektr. Rollläden, Gashzg., teils Fußbodenerwärmung, inkl. hochw. EBK, Galerie, Luxus-Bad, helle Räume, 2 Garagen, Turmerker, Garten mit 2 Terrassen. Grd m² - Bj V, 59,7 kwh, Gas, Bj. 2007, B. Immobilien- & Sachverständigenbüro Gebr. Jansen Immobilien GmbH Lange Straße Haren Tel / Holte-Lastrup Bung. 168 m² großes Grundstück, von privat / Papenburg DHH 137 m² Bj. 1992, in TOP-Lage Pbg.-Untenende, 4 Zi., EBK, schöner Garten, Carport, von Privat / ab 17 Uhr Stavern 5 Zi. 148 m In 2009 renoviert! Resthof mit 2 Garagen, Wagenremise & Stall. Teilkeller, Solaranlage, nachträgl. Hohlraumdämmung, Kunststofff. mit Iso Glas & Rollläden, Ölhzg., Kamin, inkl. EBK, Duschbad neu 2010, Ausbaureserve, Südgarten. Grd m² - Bj. ca Daten Energieausweis i. V. Immobilien- & Sachverständigenbüro Gebr. Jansen Immobilien GmbH Lange Straße Haren Tel /

13 FLOHMARKT Immobilien Verkäufe Vermietungen Häuser 2-Zimmer-Wohnungen Rastdorf 260 m ALLEINLAGE!! Renovierungsbedürftiger Resthof mit Einliegerwohnung (5 ZKB), Tenne & Stallgebäude. Kunststofffenster mit Iso Glas & teils Rollläden & Sprossen, inkl. EBK, Loggia, Teilkeller. Grd m² - Bj Daten Energieausweis i. V. Immobilien- & Sachverständigenbüro Gebr. Jansen Immobilien GmbH Lange Straße Haren Tel / Heede 2 Zi. 90 m² barrierefreie Wohnung, 2 ZKB, zentrale Lage. Für vorgemerkte Kaufinteressenten sind wir auf der Suche nach Wohnhäusern in Haren / Meppen und Umgebung. Für Verkäufer weiterhin kostenfrei Tel.: Gerd Wermes GmbH - Immobilienvermittlung, Nordring 12 in Haren Lingen EFH Wir sind dringend auf der Suche nach einem Einfamilienhaus oder einem Baugrundstück in Lingen. 0176/ Knackig und kompakt Vermietungen Schlachterstr. 6 8 in Lingen Redaktion: Tel. (05 91) Fax (05 91) redaktion@lingener-tagespost.de Bahnhofstr. 4 in Meppen Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) redaktion@meppener-tagespost.de Am Stadtpark 35 in Papenburg Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) redaktion@ems-zeitung.de 3,5 Zi. 90 m² 0178/ Lingen 63 m² KM 395 Heukampstannen, 3 ZKB, Balkon, 2. OG, kompl. renoviert, sofort frei, +NK / Lingen 65 m² 3 ZKB, Freis., + NK, ab haus+hof@lingener-rg.de o. KM 350 Z P Lingen-Darme 97 m² KM 450 Wohn-, Schlaf-, Esszimmer,, EG, Bad, WC, Terrasse, Garage, Keller, ab /2636 Verlag: Osnabrücker Nachrichten Verlagsgesellschaft mbh Große Straße Osnabrück Postfach 33 43, Osnabrück Tel. (05 41) Verlag@osnabruecker-nachrichten.de Geschäftsführer: Sebastian Kmoch, Telefon (05 41) , Telefax (05 41) s.kmoch@osnabruecker-nachrichten.de Gesuche Weide zu Pachten in Versen gesucht. Bitte alles anbieten. Redaktionsleiter: Hermann-Josef Mammes (verantw.) Telefon ( ) j.mammes@osnabruecker-nachrichten.de Auto & Verkehr: Lothar Hausfeld Sonderthemen/Sonderveröffentlichungen: Sven Lampe Telefon (05 41) s.lampe@osnabruecker-nachrichten.de Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 17 19, Osnabrück Postfach 29 80, Osnabrück Telefon (05 41) Geschäftsführer: Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Anzeigen/Werbeverkauf: Hubert Bosse, Dirk Riedesel, Wilfried Tillmanns Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) auftragsservice-elk@mso-medien.de Privatkunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) anzeigen@osnabrueckernachrichten.de Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 38 gültig. Druckauflage der Gesamtausgabe: über Exemplare* Verteilte Auflage der Gesamtausgabe: über Exemplare* Lingen: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* Meppen: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* Papenburg: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* *ADA Auflagenkontrolle 3. Quartal 2014 Der Emsland-Kurier erscheint wöchentlich am Mittwoch und Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlichung der von EL getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Technische Herstellung: NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, Osnabrück. Photovoltaik lohnt sich wieder! Nordwest Gruppe Neue Energien Werlte 05951/ nordwestgruppe.de Polstermöbelreinigung vor Ort. Reinigung von Teppichen inkl. Abholung und Bringdienst. 0591/ oder Meppen 104 m² KM 590 beste Lage, 1.OG, 3 ZKB, G-WC, 2 Balkone, Kellerraum, Stellplatz, + NK, zum /13685 Papenburg-Obene. 102 m² KM 490 Zentrum, ruhige Etagenw., Bad mit WC, Wintergarten, Abstellr., EBK, Rad- u. Stellplatz, NK, sofort oder später, v. Privat /7050 Baumängel? Energieausweis? / Rieste 75 m KM Zimmer, Küche, Bad, 8 Wohneinheiten mit Balkon oder Terrasse, 75-81m2, Neubau, Barrierefrei, PKW Stellplatz, Abstellraum, Wohnraumlüftung, Niedrigenergie, betreutes Wohnen, Mail: wiebold@mail.de Bauüberwachung und Immobilienberatung / Vermischtes Abnehmen, Rauchfrei, Angstfrei uvm. mit prof. Hypnose / 0591/ Damenkegelklub sucht Verstärkung! Alle 4 Wochen kegeln wir in Meppen! Von Jahre. 0175/ Werlte 92 m² 3 ZKB, KfW 70, Neubau, Carport, zum KM / Werlte ca. 70 m² Ruhige Lage, OG., neue Heizung, Carport, etc. Haren 4 Zi. 109 m² Emmeln, schöne 4 ZKB, Balkon, WB-Schein. WM / / Lingen 4 Zi. ca. 80 m² KM 400 Ruhig u. zentrumsnah, 4 ZKB, großzügige Aufteilung, in einem 4 Familienhaus, 1. OG, Balkon, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, ab 1.5. zu vermieten /1282 ab 15 Uhr Meppen Versen 4 Zi. 77 m² Oberwhng., Kü., Bad, Balk., Keller, Garage,ab 1.6. frei Twist 4 Zi. 92 m² EG, 4 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, ab sofort. Chefredaktion: Ralf Geisenhanslüke Tel. (05 41) r.geisenhanslueke@ osnabruecker-nachrichten.de Nach - / Einzelunternehmer gesucht, gut und günstig für Trocken -, Innenausbau! 0172/ Kleinreparaturen, Eingang, Treppe, Terrasse, Malerarb., Fliesen, Pflastern, Estrich u. Verputzen usw., mit 10 % Rabatt! 0152/ Zimmer-Wohnungen und größer Blower Door Test? Schimmel? / aller Art. Telefon / Malerarbeiten sauber und preiswert! Jürgen Gudat /18431 Gewerbliche Objekte Sonstige Objekte " < >30. ;. ;, 7 3A. 0 < 0. 3< >, ;?;.? 7 - ; ' (? 0? < + Er sucht Sie erledigt KM / WM / Lagerhalle, 150 m² bis auf ca. 240 m² erweiterbar, zu vermieten. 0170/ /3" 0 1 >8 /( 1 1 6? 7 6. /@ Gartenpflegearbeiten KM / Papenburg-Obene. 1 Zi. 1 Zi. Appartement mit Einbauküche zu sofort zu vermieten / oder 04961/72030 ab 18 Uhr. 6 =? 7. >( Pbg.-Untenende 2 Zi. 70 m² H.-Brandi-Str., 2 ZKB, EBK, Balkon, 1.4. oder später 1-Zimmer-Wohnungen Emsland-Kurier Gartenpflege Mammes ) -. ) 0 1 Papenb.-Obenende 1 Zi. App. 1 ZKB, EBK, Carport, an einzelne Person. Hohlschichtdämmung durch zertifizierten Dämmfachbetrieb. Stefan Grote GmbH, Dämmtechnik Tel: >B. ;, A 8 55, 1 ( >. ; B) 7 1 ( />: # 3 & ). 7, * 8 + ( 5 -! ' / A& B B B : B Lathen KM ZKB, EG, Terr., Gart., Kel., Abst., Stellpl. ab , + NK /29846 Wohnhäuser in Haren & Meppen gesucht Energiekosten spürbar senken! Meppen 2 Zi. Nähe Krankenhaus: 2 ZKB, EG, OG + DG, 45 m² u. 65 m², Keller, Balkon, Einstellplatz, zu sofort zu vermieten / Zimmer-Wohnungen Häuser 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge vom Tischlermeister/Team / / Heede 2 Zi. ca. 50 m² Feriengebiet, Zwei Zimmer-Oberwohnung ab sofort zu vermieten / 4666 Haren Neubau 1. OG ab 1.6. KM / / Häuser Einbruch, nein danke! Alle 2 Minuten findet ein Einbruch statt. Schützen Sie sich! Kostenlose Info: / < + 1 5( C. ;, <? + ). 8 % + 4. <. ;2. 6, 0. 9 / 5. 0 ;? : C7 >. 1 >. 1 ; (+ + $ < *. : - >, ;2. 8. Am Emsufer Meppen (ehem. Am Kraftwerk 20) Telefon tägl Uhr ER 76 J, 176 / 72kg, NR, Mobil, sucht eine ehrliche Partnerin (Raum Lingen). 0591/ Haifisch-Club! " Nette Girls sind für euch da! Er, 52 J., 1,89 m, NR, sportlich u. modern, sucht nette Partnerschaft mit Sport, Wandern, Radfahren uvm. (Raum EL) 01520/ od. wikingwood@ewetel.net s / Lieber ER, 64, 1.85, verh. sehnt sich nach schl., gepflegter, seriöser, niveauer Sie NR in MEP/ LIN bis 60 mit Tagesfreizeit zum Liebhaben, Diskretion glueck2603@gmail.com Meppener, 40 J., möchte mit Dir nicht nur die Frühlingsgefühle, sondern viel mehr erleben. Wenn du genauso auf der Suche nach einer ehrlichen, vertrauensvollen Beziehung bist, dann bist du (w., etwa +/-10 J.) genau die Richtige. Würde mich freuen, wenn du dich melden würdest. 0171/ Linda s Trödelladen: Geöffnet 03./04./05./06.04., Uhr. Hauptstr. 31, Fresenburg Körperpflege/ Gesundheit/Fitness Fitness und Schönheit 4 E Stoffwechselprogramm Abnehmen 8 bis 12 Prozent in 21 Tagen möglich. Infos unter / Lengerich DHH 120 m² Bei Lingen: 4 ZKB, Gäste-WC, (EBK möglich) 2 Abstellräume, Dachboden, Terrasse, kleiner Garten, ruhig und zentral, ab Mai /93830 oder 05904/ Salzbergen EFH 187 m KM 750 Salzbergen zentrumnah, WH als EFH oder als ZFH nutzbar, schöne Gartenanlage und Garage sofort zu vermieten / verkaufen. Gepflegtes, großzügiges Wohnhaus BJ umfangreich saniert in 2003 neue Heizung in 2013, EG 98 m², DG 89 m², voll unterkellert, schön angelegte, gepflegte Gartenanlage mit Grill- und Sitzfläche, Gartenhaus und Terrasse; Kindergarten und Grundschule in unmittelbarer Nähe, courtagefrei!! rdartmann@gmx.de Mietgesuche 2-Zimmer-Wohnungen Haselünne 2-50 m² Suche dringend Whg. 2-3 ZKB, 50m² in Haren, Meppen, Haselünne, Lingen zum Preis inkl. NK / Zimmer-Wohnungen Haren 3-4 Zi. Suche 3-4 Zimmerwohnung oder auch Bungalow in Haren oder Wesuwe. Die Wohnung sollte ebenerdig sein. 0176/ I M E T SAT S I K I KE TRA I L ER R REM I S F SUH F L L I PPE FAL T ER E D I L E S RASE T PE L ER I N NEBE L C I S K NABE L G RE YOU U GEB I R R SEREN E MAU L Y EMU D AS T I T GLUEHB I RNE R AN AAR I BUDE T AGRA R I BOHL E N H I NE I N BL E I N EMO E I NGA SCHNEIDEZAHN K O L O N N E S E E B A D A EP GE OR I AT Z I UF R F BE BE W-577 Tiermarkt Angebote 4 jähriger Reitponywallach, schick und mit guten GGA zu verkaufen /7302 Eselstuten(tragend) u. 1 Hengst umständehalber zu verkaufen. 0171/ (Friesoythe) Kleine Ziegenherde, 3 Auen und 1 Bock; 3 Flugenten zu verkaufen /366 Gerd Wermes GmbH - Immobilienvermittlung Papenburg, Hermann-Lange-Straße 7 Kristina & Cleo 01 51/ NEU! NEU! NEU! Haus & Hotelbesuche Begleitservice LISA JANA 0176/ / Neu! Nora, hübsch, sexy, feminin und sehr leidenschaftlich ist tagsüber und privat besuchbar / NEUE Boys im Team für IHN! ! Ich bin Celina, eine lebensfrohe, gut gelaunte Frau mit schönen weiblichen Rundungen. Wenn du ein netter, unkomplizierter Mann bist, schreib eine SMS / Besuchbar und Haus/Hotelbes / ab 12 Uhr NEU!! TOP!! ISABELLA! Handy 01 79/ Kontakte ab 18 Erfahrene Hausfrau verwöhnt privat! 0176/ Professioneller Telefonservice Emlichheim Ölstraße tägl Uhr, Fr. u. Sa Uhr Ramona Bar Nur im April: Täglich ab 11 Uhr mittwochs + donnerstags: Girls Barbetriebe Haifisch-Club Täglich von 11 bis 24 Uhr Freitag und Samstag bis 3 Uhr Montag, , 11 Uhr Girls im Netzoutfit Mittwoch, , 11 Uhr Strapstag An beiden Tagen mit warmem Buffet. Einlass von 11 bis 24 Uhr. Einmal bezahlen, alles inklusive (Essen, Trinken und Spaß haben) S / Club Exclusiv Privathaus An allen Feiertagen geöffnet! Öffnungszeiten: Uhr 05925/ in Minirock und Strapse Landesstraße 16 Alt-Burlage / NEU ++ NEU ++ NEU ++ NEU Reif und sinnlich! Tel / Sara & Jessica, $ %* ' #+! #' $ & " ) Tel / Berghoffstr. 25 / Osnabrück Top-Privat-Haus sucht engagierte Girls Info 01 76/ PRIVAT! Attraktive, erfahrene Physiotherapeutin mit Top-Figur verwöhnt dich mit erotischer Body-to-Body Massage u. mehr! 0173 / (keine SMS) SAUNA- UND BADESPASS im Lebende Schlachthühner zu verkaufen (ab 7.4.), einzeln / Schöner Parson Russel Welpe (Rüde) in liebev. Hände abzugeben. 0160/ tägl. von dem Graderweg Pa www bis... geöffnet! möglich! Tel /76747 Zwerghühner, Brahmas und Bronzeputen zu verkaufen /6617 Unterricht Gewerbliche Objekte Lagerhalle in Haren - Gewerbegebiet Mühlenberg m² im ganzen oder geteilt zu vermieten, kurzfristig frei "! Brünette aus Polen! Sie sucht Ihn Fotografie. Sie feiern. Ich fotografiere. Hole kostenlos ihren Schrott. 0591/ Erfahrene Rubensdame Dörpen 0175/ (10-18 Uhr) Er 36 J, 183 cm, Normale-Figur, sucht Sie für eine ernsthafte Beziehung, WhatsApp. 0177/ Eventübersicht Werbung kostet Geld, aber nicht werben kostet Kunden! 13 Handwerker/ Dienstleistungen Haren 2 Zi. ca. 50 m² Altharen, ruhige FeWo, 2 Zimmer, Küchenzeile, Bad (Dusche), möbliert/teilmöbliert, Terrasse, ab sofort zu vermieten. 0152/ Spelle 2 Zi. 54 m² Seniorenwhg., 2 ZKB, Kellerraum ab Immobilien Kaufgesuche 1. APRIL 2015 Zustellservice Musikunterricht in Lingen, Biene, Haselünne Keyboard, Gitarre, Akkordeon, Schlagzeug auch Spezial Unterricht für Senioren Musikschule Trautmann 0591/2092 Tel.: Bekanntschaften Landwirtschaftliche Objekte Gesuche für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend Ackerland im Raum Emsland zu kaufen. Rückpacht möglich. Tel Gerd Wermes GmbH - Immobilienvermittlung Nordring 12 in Haren Sollten irgendwelche Wünsche bei der Lieferung des EL am Mittwoch offen bleiben, sind wir mittwochs von 8 bis 17 Uhr für Sie ansprechbereit: Bekanntschaftsvermittlungen Bernd, 70,Elektroniker, gepflegt, schlank, mag Romantik, Reisen, Kultur, Natur, ist ein guter Autofahrer, Handwerker und Hausmann. Würde Sie gerne kennenlernen. PV Erika, / NOZ Medienvertrieb Emsland GmbH & Co. KG Haselünner Straße 20, Meppen Telefon /

14