Zubehör für Erzeugungsanlagen SMA GRID GATE
|
|
- Linda Zimmermann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Zubehör für Erzeugungsanlagen SMA GRID GATE Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 Version 1.5 DE
2
3 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Qualifikation der Fachkräfte Sicherheitshinweise Lieferumfang Produktbeschreibung SMA Grid Gate Typenschild Werkseinstellungen für VDE-AR-N SMA Grid Gate montieren Elektrischer Anschluss Sicherheit beim elektrischen Anschluss Übersicht des Anschlussbereichs SMA Grid Gate anschließen Inbetriebnahme Bedienung Menüstruktur Übersicht Definition der Bediensymbole Grafik-Display einschalten Werkseinstellungen wiederherstellen Alle Fehlermeldungen löschen Auslösetest der Kuppelschalter durchführen Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 3
4 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 9 Fehlersuche LED-Signale Statusmeldungen Fehlermeldungen Außerbetriebnahme SMA Grid Gate demontieren SMA Grid Gate verpacken SMA Grid Gate entsorgen Technische Daten Kontakt GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
5 SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Gültigkeitsbereich Diese Anleitung gilt für den Gerätetyp GridGate-10. Zielgruppe Diese Anleitung ist für Fachkräfte. Die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden (siehe Kapitel 2.2 Qualifikation der Fachkräfte, Seite 8). Symbole Symbol Erklärung Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Verletzung führt. Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann. Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann. Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Information, die für ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht sicherheitsrelevant ist. Voraussetzung, die für ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss. Erwünschtes Ergebnis Möglicherweise auftretendes Problem Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 5
6 1 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG Auszeichnungen Auszeichnung Verwendung Beispiel light Display-Meldungen Der Wechselrichter wechselt in Parameter den Status Balanced. Anschlüsse Steckplätze fett Elemente, die Sie auswählen sollen Elemente, die Sie eingeben sollen > Mehrere Elemente, die Sie auswählen sollen Abkürzungen Abkürzung Benennung Erklärung AC Alternating Current Wechselstrom NHN Normalhöhennull Den Parameter FanTest auf 1 setzen. Einstellungen > Datum wählen. 6 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
7 SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das SMA Grid Gate ist ein externer Netz- und Anlagenschutz, der die Verbindung zwischen Erzeugungsanlage und öffentlichen Stromnetz bei Spannungs- oder Frequenzstörungen durch Steuerung von 2 Kuppelschaltern trennt. Abbildung 1: Prinzip einer Anlage mit SMA Grid Gate (Beispiel) Das SMA Grid Gate ist nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet. Das SMA Grid Gate ersetzt nicht die Funktion der Inselnetzerkennung. Die Inselnetzerkennung muss durch die Erzeugungsanlage erfolgen. Abweichende Verwendungsarten und der Umbau des SMA Grid Gate sind nicht erlaubt. Setzen Sie das SMA Grid Gate ausschließlich nach den Angaben der beigefügten Dokumentationen ein. Ein anderer Einsatz kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die beigefügten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts. Lesen und beachten Sie die Dokumentationen, um das SMA Grid Gate bestimmungsgemäß und optimal verwenden zu können. Bewahren Sie die Dokumentationen jederzeit zugänglich auf. Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 7
8 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG 2.2 Qualifikation der Fachkräfte Die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur Fachkräfte durchführen. Die Fachkräfte müssen über folgende Qualifikation verfügen: Kenntnisse über Funktionsweise und Betrieb des Geräts Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer Geräte und Anlagen Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten und Anlagen Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinien Kenntnis und Beachtung dieser Anleitung mit allen Sicherheitshinweisen 2.3 Sicherheitshinweise Stromschlag Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßen Arbeiten an elektrischen Geräten. Alle Arbeiten am SMA Grid Gate dürfen ausschließlich durch Fachkräfte erfolgen. Vor allen Arbeiten an elektrischen Geräten Spannungsfreiheit herstellen. Elektrostatische Entladung Durch Berühren von elektronischen Bauteilen kann das SMA Grid Gate über elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden. Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren. Keine anderen Bauteile berühren, als in dieser Anleitung beschrieben. Änderungen von Parametern Das unsachgemäße Ändern von Parametern kann Netzausfälle, Ertragseinbußen, Beschädigungen an der Erzeugungsanlage oder am SMA Grid Gate und Personenschäden verursachen. Weiterhin kann die Betriebserlaubnis erlöschen. Parameter nur in Absprache mit dem Netzbetreiber ändern. 8 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
9 SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang 3 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Händler in Verbindung. Abbildung 2: Bestandteile des Lieferumfangs Position Anzahl Bezeichnung A 1 SMA Grid Gate B 1 Installationsanleitung Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 9
10 4 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG 4 Produktbeschreibung 4.1 SMA Grid Gate Das SMA Grid Gate ist ein externer Netz- und Anlagenschutz, der die Verbindung zwischen Erzeugungsanlage und öffentlichen Stromnetz bei Spannungs- oder Frequenzstörungen durch Steuerung von 2 Kuppelschaltern trennt. Abbildung 3: SMA Grid Gate Position A B C D E F G Bezeichnung SMA Grid Gate Grüne LED Rote LED Obere Taste Mittlere Taste Untere Taste Grafik-Display Das SMA Grid Gate überwacht die 3 Phasen vom öffentlichen Stromnetz auf Spannungs- und Frequenzstörungen. Bei Über- oder Unterschreiten der Grenzen trennt das SMA Grid Gate die Erzeugungsanlage vom öffentlichen Stromnetz, indem es zwei Kuppelschalter öffnet. 4.2 Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des SMA Grid Gate. Die Angaben auf dem Typenschild benötigen Sie für den sicheren Gebrauch und bei Fragen an die SMA Service Line. Das Typenschild muss dauerhaft am SMA Grid Gate angebracht sein. 10 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
11 SMA Solar Technology AG 4 Produktbeschreibung 4.3 Werkseinstellungen für VDE-AR-N 4105 Das SMA Grid Gate ist mit folgenden Default-Werten für die VDE-AR-N 4105 voreingestellt. Um die Anforderung der VDE-AR-N 4105 nach einer Netztrennung innerhalb 200ms zu erfüllen, ist eine Abschaltzeit des Kuppelschalters von maximal 100ms zulässig. Abschaltzeiten Funktion Grenzwert Abschaltzeit Unterspannung N-L 184,0 V 100 ms Überspannung N-L (10 Minuten Mittelwert) 253,0 V 100 ms Überspannung N-L 264,5 V 100 ms Unterspannung L-L 320,0 V 100 ms Überspannung L-L (10 Minuten Mittelwert) 440,0 V 100 ms Überspannung L-L 460,0 V 100 ms Unterfrequenz 47,5 100 ms Überfrequenz 51,5 100 ms Zuschaltzeiten Funktion Grenzwert Zuschaltzeit normal* Zuschaltzeit nach Kurzunterbrechung** Unterspannung auf N-L 195,5 V 60 s 5 s Überspannung auf N-L 253,0 V 60 s 5 s Unterspannung auf L-L 340,0 V 60 s 5 s Überspannung auf L-L 440,0 V 60 s 5 s Unterfrequenz 47,50 Hz 60 s 5 s Überfrequenz 50,05 Hz 60 s 5 s * Während der Zuschaltzeit müssen die Werte innerhalb der Grenzen liegen. ** Eine Kurzunterbrechung liegt nach der VDE-AR-N 4105 vor, wenn die Netzstörungen maximal 3 Sekunden dauert. Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 11
12 5 SMA Grid Gate montieren SMA Solar Technology AG 5 SMA Grid Gate montieren Anforderungen an den Montageort: Hutschiene zur Montage ist im Schalt- oder Zählerschrank montiert. Montageort eignet sich für Gewicht und Abmessungen des SMA Grid Gate (siehe Kapitel 11 Technische Daten, Seite 26). Montageort ist jederzeit frei und sicher zugänglich, ohne dass zusätzliche Hilfsmittel (z. B. Gerüste oder Hebebühnen) notwendig sind. Andernfalls sind eventuelle Service-Einsätze nur eingeschränkt möglich. Klimatische Bedingungen sind eingehalten (siehe Kapitel 11 Technische Daten, Seite 26). 1. SMA Grid Gate mit der oberen Gehäusehalterung auf Hutschiene aufsetzen und gegen die Hutschiene drehen. 2. Gegen die untere Gehäusehalterung drücken, bis das SMA Grid Gate einrastet. 12 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
13 SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss 6.1 Sicherheit beim elektrischen Anschluss Stromschlag Lebensgefahr durch hohe Spannung. Vor dem Anschluss des SMA Grid Gate, 5 Sicherheitsregeln beachten. 6.2 Übersicht des Anschlussbereichs Abbildung 4: Anschlussbereiche des SMA Grid Gate Position Bezeichnung Beschreibung A Anschlussklemme R1 Potenzialfreier Schaltkontakt (Schließer) zur B Anschlussklemme R2 Steuerung des Kuppelschalters 1 C Anschlussklemme K1 Rückmeldekontakt für Kuppelschalter 1 D Anschlussklemme K2 Rückmeldekontakt für Kuppelschalter 2 E Anschlussklemme R3 Potenzialfreier Schaltkontakt (Schließer) zur F Anschlussklemme R4 Steuerung des Kuppelschalters 2 G Anschlussklemme L3 Messkontakt für die Phase L3 H Anschlussklemme L2 Messkontakt für die Phase L2 I Anschlussklemme L1 Messkontakt für die Phase L1 und Spannungsversorgung Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 13
14 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Position Bezeichnung Beschreibung K Anschlussklemme N Anschluss für Neutralleiter N 6.3 SMA Grid Gate anschließen Zusätzlich benötigtes Material (nicht im Lieferumfang enthalten): 2 Kuppelschalter entsprechend der Anlagenleistung für die Netztrennung sind vorhanden. Starre oder flexible Kabel Bei flexiblen Kabeln: Aderendhülsen mit Isolierung Sicherungen für das SMA Grid Gate: maximal 16 A Anforderungen an die Kuppelschalter: Die Kuppelschalter sind entsprechend der Anlagenleistung ausgelegt. Die Kuppelschalter haben eine Einschaltverzögerung von maximal 20 s. Die Kuppelschalter haben eine Abschaltzeit von maximal 100 ms. Kategorie der Kuppelschalter bei Erzeugungsanlagen mit Bereitstellung von Blindleistung: AC3 Kategorie der Kuppelschalter bei Erzeugungsanlagen ohne Bereitstellung von Blindleistung: AC1 Kabelanforderungen: Außendurchmesser: 0,5 mm 1,8 mm Leiterquerschnitt: 0,2 mm² 2,5 mm² 14 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
15 SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss Anschlussplan ohne Rückmeldekontakt: Abbildung 5: Anschlussplan ohne Rückmeldekontakt Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 15
16 6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Anschlussplan mit Rückmeldekontakt: Abbildung 6: Anschlussplan mit Rückmeldekontakt 1. Die Kabel 8 mm abisolieren. 2. Bei flexiblen Kabeln, Aderendhülsen auf die Kabelenden pressen. 3. Schraubklemmen mit einem Schraubendreher lösen. 4. Die Kabel nach Anschlussplan in die Kabelführung führen und Schraubklemme mit einem Schraubendreher festschrauben (Drehmoment: 0,5 Nm... 0,6 Nm). 5. Sicherstellen, dass die Kabel fest in den Klemmblöcken sitzen. 16 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
17 SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 1. Sicherung des SMA Grid Gate einschalten. 2. Den Leitungsschutzschalter des öffentlichen Stromnetzes einschalten. 3. Erzeugungsanlage in Betrieb nehmen (siehe Installationsanleitung der Erzeugungsanlage). Das Grafik-Display zeigt nach dem Selbsttest und der Netzprüfung die Übersicht. Das Grafik-Display zeigt einen Fehler? Vermutlich ist der Anschluss des SMA Grid Gate nicht korrekt. Anschluss des SMA Grid Gate prüfen. Bei Bedarf, Anschluss korrigieren. Wenn Spannung und Frequenz 60 Sekunden lang im zulässigen Bereich liegen und keine Taste gedrückt wird, schließt das SMA Grid Gate die Kuppelschalter. Erst dann kann die Erzeugungsanlage ins öffentliche Netz einspeisen. Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 17
18 8 Bedienung SMA Solar Technology AG 8 Bedienung 8.1 Menüstruktur Hauptmenü Parameteranzeige Hier lassen sich die aktuellen Parametereinstellungen anzeigen. Spannung N-L Zeigt die Spannungsschwellen mit zugehörigen Abschaltzeiten für die einzelnen Phasen gegen den Neutralleiter. Spannung L-L Zeigt die Spannungsschwellen mit zugehörigen Abschaltzeiten zwischen den Phasen. Frequenz Zeigt die Frequenzschwellen mit zugehörigen Abschaltzeiten für die Frequenzabweichung. Zuschaltgrenzen Zeigt eine Übersicht aller Grenzen für Spannung und Frequenz. Zuschaltzeiten Zeigt eine Übersicht aller Zuschaltzeiten. Fehlermeldungen Konfiguration Info Übersicht Abschaltwert N-L U> Abschaltwert L-L U> Default laden Fehler löschen Hier finden Sie die letzten 12 Fehlermeldungen, die zu einer Abschaltung geführt haben. Hier können Parameterwerte gesetzt und Fehlermeldungen gelöscht werden. Vor der Konfiguration von Parametern müssen Sie den SMA Grid Guard-Code eingeben. Hier lassen sich die Abschaltschwellen (10 Minuten Mittelwert) der Spannungen N-L1, N-L2, N-L3 einstellen. Hier lassen sich die Abschaltschwellen (10 Minuten Mittelwert) der Spannungen L1-L2, L2-L3, L3-L1 einstellen. Durch Wählen von Default laden lassen sich alle Parameter auf die eingestellte Ländernorm zurück setzen. Hier können Sie alle Einträge in der Fehlerliste löschen. In dieser Anzeige finden Sie Seriennummer und Firmware-Version des SMA Grid Gate. Diese Anzeige gibt Ihnen einen Überblick der Spannungen, der Netzfrequenz und Statusmeldungen. 18 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
19 SMA Solar Technology AG 8 Bedienung 8.2 Übersicht Die Anzeige zeigt den Status des SMA Grid Gate. Abbildung 7: Anzeige des Grafik-Displays während des Betriebs Position A B C D E Bezeichnung Länderdatensatz* Spannung zwischen L1-L2, L2-L3 und L3-L1 Statuszeile** Netzfrequenz Spannung zwischen N-L1, N-L2 und N-L3 * Wenn Sie Parameter innerhalb des Länderdatensatzes geändert haben, wird im Display der Zusatz Adj angezeigt. ** In der Statuszeile bekommen Sie die Statusmeldungen angezeigt (Statusmeldungen siehe Kapitel 9.2). 8.3 Definition der Bediensymbole Die Bedienung des SMA Grid Gate erfolgt über die 3 Tasten neben dem Grafik-Display. Die Bedeutung der Tasten wird neben der Taste im Grafik-Display dargestellt. Symbol Bezeichnung Hauptmenü Auswahl bestätigen Zeilenweise runter oder hoch blättern Seitenweise runter oder hoch blättern Zurück Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 19
20 8 Bedienung SMA Solar Technology AG Symbol Bezeichnung Fehlermeldungen* Auslösetest der Kuppelschalter * Das Symbol blinkt bei neuen Fehlermeldungen. 8.4 Grafik-Display einschalten Das Grafik-Display deaktiviert sich nach 15 Minuten automatisch. Eine beliebige Taste drücken, um das Grafik-Display zu aktivieren. Das SMA Grid Gate zeigt die Übersicht. 8.5 Werkseinstellungen wiederherstellen 1. Hauptmenü > Konfiguration wählen. 2. SMA Grid Guard-Passwort eingeben. 3. Default laden wählen. 4. Mittlere Taste 3 Sekunden lang halten. 8.6 Alle Fehlermeldungen löschen 1. Hauptmenü > Konfiguration wählen. 2. SMA Grid Guard-Passwort eingeben. 3. Fehler löschen wählen. 4. Mittlere Taste 3 Sekunden lang halten. 8.7 Auslösetest der Kuppelschalter durchführen 1. Im Hauptmenü obere Taste drücken. 2. Mittlere Taste 3 Sekunden lang halten. Ein Fehler wird ausgelöst und beide Kuppelschalter öffnen. Nach 60 Sekunden schließt das SMA Grid Gate die Kuppelschalter wieder und kehrt in den Normalbetrieb zurück. 20 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
21 SMA Solar Technology AG 9 Fehlersuche 9 Fehlersuche 9.1 LED-Signale Die LEDs stellen den Betriebszustand des SMA Grid Gate dar. Die grüne LED signalisiert den Betrieb des SMA Grid Gate. Die rote LED signalisiert Fehler. Rote LED Grüne LED Erklärung und Abhilfe leuchtet aus Netzfehler (Spannung oder Frequenz) blinkt 1-mal aus Hardware-Fehler Abhilfe: SMA Service Line kontaktieren. blinkt 2-mal aus Fehler der Kuppelschalter Abhilfe: Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist. Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen. aus blinkt Initialisierung oder Zuschaltung aus leuchtet Normalbetrieb blinkt blinkt Parameter werden gesetzt. Die Kuppelschalter sind geöffnet. 9.2 Statusmeldungen Meldung Erklärung und Abhilfe LOCKED Parameter werden gesetzt. Die Kuppelschalter sind geöffnet. START Initialisierung des SMA Grid Gate R12 AN, warte auf K1 Zuschaltung von Erzeugungsanlage zum öffentlichen Netz Warte auf Rückmeldekontakt K1 R34 AN, warte auf K2 Zuschaltung von Erzeugungsanlage zum öffentlichen Netz Warte auf Rückmeldekontakt K2 AN Normalbetrieb W: Warten nach Netzfehler Bevor die Erzeugungsanlage mit dem öffentlichen Netz nach einem Netzfehler verbunden wird, wartet das SMA Grid Gate die eingestellte Zuschaltzeit. Hinter der Meldung befindet sich die verbleibende Wartezeit in Sekunden. Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 21
22 9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Meldung ERR: Parameterfehler ERR: H1: xxxxxxxx ERR: H2: xxxxxxxx ERR R:K1>> ERR R:K2>> ERR R:K1? ERR R:K2? Erklärung und Abhilfe Fehler beim Setzen eines Parameters Abhilfe: Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Kapitel 8.5). Hardware-Fehler Abhilfe: SMA Service Line kontaktieren. Spannung am Rückmeldekontakt, obwohl Kuppelschalter 1 geöffnet ist Abhilfe: Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist. Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen. Spannung am Rückmeldekontakt, obwohl Kuppelschalter 2 geöffnet ist Abhilfe: Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist. Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen. Zuschaltvorgang des Kuppelschalter 1 fehlgeschlagen Abhilfe: Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist. Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen. Zuschaltvorgang des Kuppelschalter 2 fehlgeschlagen Abhilfe: Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist. Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen. ERR R:K1?? Spannung am Rückmeldekontakt K1 zu niedrig, obwohl Kuppelschalter 1 geschlossen ist Abhilfe: Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist. Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen. 22 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
23 SMA Solar Technology AG 9 Fehlersuche Meldung Erklärung und Abhilfe ERR R:K2?? Spannung am Rückmeldekontakt K2 zu niedrig, obwohl Kuppelschalter 2 geschlossen ist Abhilfe: ERR R:K1<->K2 ERR R:RELTEST ERR R:beende LOCK ERR L1 U< ERR L2 U< ERR L3 U< ERR L1 U> ERR L2 U> ERR L3 U> ERR L1 U>> ERR L2 U>> ERR L3 U>> ERR L12 U< ERR L23 U< ERR L31 U< ERR L12 U> ERR L23 U> ERR L31 U> ERR L12 U>> ERR L23 U>> ERR L31 U>> ERR f< ERR f> Sicherstellen, dass der Anschluss des SMA Grid Gate korrekt ist. Sicherstellen, dass die Kuppelschalter fehlerfrei funktionieren. Bei Bedarf Kuppelschalter ersetzen. Rückmeldekontakt vertauscht Abhilfe: Sicherstellen, dass der Anschluss der Rückmeldekontakte korrekt ist. Auslösetest der Kuppelschalter wurde durchgeführt Zustand LOCKED beendet Unterspannung N-L1 Unterspannung N-L2 Unterspannung N-L3 Überspannung N-L1 (10 Minuten Mittelwert) Überspannung N-L2 (10 Minuten Mittelwert) Überspannung N-L3 (10 Minuten Mittelwert) Überspannung N-L1 Überspannung N-L2 Überspannung N-L3 Unterspannung L1-L2 Unterspannung L2-L3 Unterspannung L3-L1 Überspannung L1-L2 (10 Minuten Mittelwert) Überspannung L2-L3 (10 Minuten Mittelwert) Überspannung L3-L1 (10 Minuten Mittelwert) Überspannung L1-L2 Überspannung L2-L3 Überspannung L3-L1 Unterfrequenz Überfrequenz Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 23
24 9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 9.3 Fehlermeldungen Das SMA Grid Gate speichert die letzten 12 aufgetretenen Fehlermeldungen. Diese lassen sich im Menü Fehlermeldungen anzeigen. Meldung Erklärung und Abhilfe 1 U< Unterspannung N-L1 2 U< Unterspannung N-L2 3 U< Unterspannung N-L3 4 U< Unterspannung L1-L2 5 U< Unterspannung L2-L3 6 U< Unterspannung L3-L1 7 U>> Überspannung N-L1 8 U>> Überspannung N-L2 9 U>> Überspannung N-L3 10 U>> Überspannung L1-L2 11 U>> Überspannung L2-L3 12 U>> Überspannung L3-L1 31 U> Überspannung N-L1 (10 Minuten Mittelwert) 32 U> Überspannung N-L2 (10 Minuten Mittelwert) 33 U> Überspannung N-L3 (10 Minuten Mittelwert) 34 U> Überspannung L1-L2 (10 Minuten Mittelwert) 35 U> Überspannung L2-L3 (10 Minuten Mittelwert) 36 U> Überspannung L3-L1 (10 Minuten Mittelwert) 40 f< Unterfrequenz 41 f> Überfrequenz 44 REL Nach Abschaltung ist die Spannung an einem Rückmeldekontakt zu hoch 45 K?? Spannung an Rückmeldekontakt zu niedrig 50 RT Auslösetest der Kuppelschalter durchgeführt 58 PAR Fehler beim Setzen eines Parameters Abhilfe: Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Kapitel 8.5). HRD Hardware-Fehler Abhilfe: SMA Service Line kontaktieren. 24 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
25 SMA Solar Technology AG 10 Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme 10.1 SMA Grid Gate demontieren 1. Das SMA Grid Gate spannungsfrei schalten. Dabei 5 Sicherheitsregeln beachten. 2. Schraubklemmen mit einem Schraubendreher lösen und die Kabel entfernen. 3. Halteklammer mit einem Schraubendreher nach unten drücken und das SMA Grid Gate mit einer leichten Drehbewegung von der Hutschiene lösen SMA Grid Gate verpacken Das SMA Grid Gate verpacken. Dabei Originalverpackung oder Verpackung verwenden, die sich für Gewicht und Größe des SMA Grid Gate eignet SMA Grid Gate entsorgen Das SMA Grid Gate nach den gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott entsorgen. oder Das SMA Grid Gate auf eigene Kosten an SMA Solar Technology AG zurück senden (siehe Kapitel 12 Kontakt, Seite 28). Dabei Verpackung mit Hinweis ZUR ENTSORGUNG kennzeichnen. Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 25
26 11 Technische Daten SMA Solar Technology AG 11 Technische Daten Allgemeine Daten Breite x Höhe x Tiefe 100 mm x 75 mm x 55 mm Gewicht 200 g Montageort Innenbereich, vor Staub und Wasser geschützt Messgenauigkeit 1 % AC-Eingang AC-Netzspannung AC-Spannungsbereich Anschlussphasen AC-Netzfrequenz Arbeitsbereich bei AC-Netzfrequenz Typische Leistungsaufnahme 230 V 80 V 280 V 3 / N 50 Hz 44 Hz 52 Hz 1 W Kuppelschalter / Rückmeldekontakt Maximale Steuerspannung Maximaler Steuerstrom 250 V 6 A Schutzeinrichtungen AC-Kurzschlussfestigkeit Schutzklasse nach IEC Überspannungskategorie nach IEC A II III Klimatische Bedingungen im Betrieb Klimaklasse nach IEC K5 Temperaturbereich 20 C +50 C Luftfeuchtebereich* 10 % 90 % Luftdruckbereich 70 kpa 106 kpa Schutzart IP20 Höhenlage über NHN 0 m m * nicht kondensierend 26 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
27 SMA Solar Technology AG 11 Technische Daten Klimatische Bedingungen bei Lagerung/Transport Temperaturbereich 40 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 5 % 95 % Höhenlage über NHN 0 m m Ausstattung Anschluss Schraubklemme Statusanzeige 2 LEDs Anzeige Grafik-Display Ländernormen VDE-AR-N 4105 Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 27
28 12 Kontakt SMA Solar Technology AG 12 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wir benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können: Gerätetyp des SMA Grid Gate Seriennummer des SMA Grid Gate LED-Signale und Anzeige des Grafik-Displays vom SMA Grid Gate SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal SMA Service Line Wechselrichter: Kommunikation: SMS mit RÜCKRUF an: Fax: Serviceline@SMA.de 28 GridGate-10-IA-de-15 Installationsanleitung
29
30
31 SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig. SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen. Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Deutschland Tel Fax info@sma.de 2004 bis 2012 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten. Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 31
32
SUNNY BEAM USB-Treiber Installation des Sunny Beam USB-Treibers
SUNNY BEAM USB-Treiber Installation des Sunny Beam USB-Treibers Version: 1.4 1 Sunny Beam USB-Treiber Der Sunny Beam USB-Treiber ist für den Anschluss des Sunny Beam an einen Computer notwendig. Systemvoraussetzungen:
MehrAnlagenüberwachung SMA Sicherheits- und Passwortkonzept bei passwortgeschützen PV-Anlagen mit Bluetooth Wireless Technology
Anlagenüberwachung SMA Sicherheits- und Passwortkonzept bei passwortgeschützen PV-Anlagen mit Bluetooth Wireless Technology Technische Beschreibung Sicherheit-TDE103010 Version 1.0 DE Inhaltsverzeichnis
MehrMultifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE
Multifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE Installationsanleitung PWCBRD-10-IA-de-11 98-0053411 Version 1.1 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrElectronic Solar Switch
Electronic Solar Switch DC-Lasttrenner für SMA Wechselrichter Bedienungsanleitung DE ESS-BDE074812 TB-ESS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung................ 5 1.1 Gültigkeitsbereich..........................
MehrZubehör SUNNY MATRIX ADMIN TOOL
Zubehör SUNNY MATRIX ADMIN TOOL Bedienungsanleitung MatrixAdmin-BDE100510 Version 1.0 DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung....................... 3 1.1 Gültigkeitsbereich....................................
MehrMultifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE
Multifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE Installationsanleitung PCONTROLMOD-IA-IDE122510 98-2017210 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrZentral-Wechselrichter SUNNY CENTRAL der HE-20- und CP-Baureihe
Zentral-Wechselrichter SUNNY CENTRAL der HE-20- und CP-Baureihe Auspack- und Transportanleitung SCxxxCP_HE20-AP-IDE114110 98-4103810 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrTechnische Information Wirkungsgrade und Derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL
Technische Information Wirkungsgrade und Derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL WirkungDerat-TI-de-38 Version 3.8 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
MehrEinspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012
Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der E.ON BAYERN AG Inhaltsverzeichnis 1.
MehrTECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:
MehrInstallationsanleitung Austausch von SMA Geräten in Anlagen mit SMA Kommunikationsprodukten
Installationsanleitung Austausch von SMA Geräten in Anlagen mit SMA Kommunikationsprodukten Geraeteaustausch-IA-de-20 Version 2.0 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
MehrInhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung. 1 - Inbetriebnahme. 1.1 - Gateway anschließen
Inhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung 1 - Inbetriebnahme Nachdem Sie die WeatherHub App von TFA Dostmann aus dem Apple App Store oder dem
MehrZubehör für Systeme zur Eigenverbrauchsoptimierung METER BOX FÜR SUNNY BACKUP
Zubehör für Systeme zur Eigenverbrauchsoptimierung METER BOX FÜR SUNNY BACKUP Installationsanleitung METERBOXSBU-IA-de-50 IMDE-MBSBU Version 5.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrEMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10
EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom
MehrEinspeisemanagement EEG Anlagen mit höchstens 100kW
Einspeisemanagement EEG Anlagen mit höchstens 100kW gemäß 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funkrundsteuerempfänger (FRE) Inhalt 1. Sicherheitshinweise... 2 2. Technische Daten...
MehrJabra SPEAK 510 BEDIENUNGSANLEITUNG
Jabra SPEAK 510 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Willkommen... 2 ÜBERSICHT... 3 VERBINDEN.... 5 Benutzung des.... 8 SUPPORT.... 11 Technische Daten... 12 1 Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf des. Wir hoffen,
MehrPlanungsleitfaden für Anlagenüberwachung
Planungsleitfaden für Anlagenüberwachung PLA-TDE100910 98-0022010 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung....................................... 5 2 Verzeichnis
MehrAnbau- und Bedienungsanleitung
Anbau- und Bedienungsanleitung Neigungsmodul GPS TILT-Module Stand: V3.20120515 30302495-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. KNX Binäreingänge REG - 230 V (4-, 8fach), 24 V AC/DC (6fach)
Binäreingang 4fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 40 08 Binäreingang 8fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 80 01 Binäreingang 6fach REG 24 V AC/DC Best.-Nr. : 7521 60 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise
MehrTransponder Zutrittskontrolle. Set 1 / 2 / 3. Bedienungsanleitung
Transponder Zutrittskontrolle Set 1 / 2 / 3 Bedienungsanleitung Das RFID Zutrittskontrollsystem ermöglicht die Ansteuerung eines elektrischen Türöffners über einen potentialfreien Relaiskontakt. Die Freigabe
MehrSUNNY BACKUP-SET S. 1 Eigenverbrauchsoptimierung
SUNNY BACKUP-SET S Integration eines Backup-Systems in eine PV-Anlage, aufgebaut nach dem Prinzip Eigenverbrauch von Solarstrom ( 33 Abs. 2) EEG 2009) Dieses Dokument gilt für ein Sunny Backup-Set S mit
MehrACE WJ. Bedienelement. Home Ventilation Unit With Heat Recovery. Appareils de ventilation domestique avec récupération de la chaleur
ACE WJ DE Bedienelement für Wohnungslüftungsgerät Installationsanleitung Deutsch EN Home Ventilation Unit With Heat Recovery User Manual and Installation Manual English FR Appareils de ventilation domestique
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrPRODUKTHANDBUCH PROGRAMMIERTRANSPONDER 3067. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007
Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 Stand: Mai 2012 2 Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE...3 2 EINLEITUNG...3 3 SICHERUNGSKARTE...4 4 PROGRAMMIERHINWEISE...4 4.1 Erstprogrammierung...4
MehrKommunikationsschnittstelle für Batterie-Wechselrichter SMA SPEEDWIRE DATENMODUL SUNNY ISLAND
Kommunikationsschnittstelle für Batterie-Wechselrichter SMA SPEEDWIRE DATENMODUL SUNNY ISLAND Installationsanleitung SWDM-SI-IA-de-10 98-0056810 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis
MehrStandstill Monitor MOC3ZA
O N L I N E H I L F E Motion Control D Onlinehilfe Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
MehrANT+ remote. Bedienungsanleitung
ANT+ remote Bedienungsanleitung Bestandteile der ANT+remote Die ANT+remote besitzt drei Knöpfe, welche mit dem Symbolen (, & ) markiert sind. Zusätzlich befindet sich mittig eine rot-/ grüne Status-LED.
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG ConnectLine Phone Adapter
INSTALLATIONSANLEITUNG ConnectLine Phone Adapter ZIEL DER INSTALLATIONSANLEITUNG BITTE ZUERST LESEN Bevor Sie mit Ihren Hörsystemen und dem Phone Adapter telefonieren können, muss der Phone Adapter an
MehrMontageanleitung Austausch Zuluft- und Lamellenfühler
Austausch Zuluft- und Lamellenfühler BWL-1-08/10/12/14 I/A Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. 3063746_201401 Änderungen vorbehalten
Mehr588/21 5WG1 588-2AB21
/11 /21 Produkt- und Funktionsbeschreibung Installationshinweise Das Gerät kann für feste Installation in Innenräumen, für trockene Räume, zum Einbau in UP-Dosen verwendet Das ist ein multifunktionales
Mehr1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln...
INHALTSVERZEICHNIS 1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... 5 1 EINFÜHRUNG Diese Zusatzanleitung
MehrFür den Zugriff vom PC aus die TCP/IP Netzwerkeinstellung des PC auf DHCP bzw. automatisch stellen,
DIGITRONIC GmbH - Seite: 1 Ausgabe: 11.05.2012 Einstellanleitung GSM XSBOXR6VE Diese Anleitung gilt für die Firmware Version 1.1 Zunächst die SIM Karte mit der richtigen Nummer einsetzten (siehe Lieferschein).
MehrGerät zur Überwachung von PV Anlagen und zur Verbrauchersteuerung SUNNY HOME MANAGER
Gerät zur Überwachung von PV Anlagen und zur Verbrauchersteuerung SUNNY HOME MANAGER Installationsanleitung HoMan-IA-IDE120811 Version 1.1 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funkbus Funk Universal-Dimmaktor EB. Best.-Nr. : 181. Bedienungs- und Montageanleitung
Best.-Nr. : 181 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich.
MehrBedienungsanleitung. Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3
DEUT SCH Bedienungsanleitung Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3 M AG N E T R Ü H R E R M I T H E I Z U N G 1. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Mehrsmartphone-garagentoröffner
smartphone-garagentoröffner De 60999 IP 20 6 V-36 V max. 5 ma Art.No. 60999-20-55 C 0681 07/14 2,4 GHz,
MehrInhalt. Kieback & Peter GmbH & Co KG Tempelhofer Weg 50 D-12347 Berlin Telefon 030 / 600 95-0 Telefax 030 / 600 95 164
Ringkoppler Ausgabe 11.07.2002 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise zur, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal... Seite 2 Anwendung, Typ, Technische aten... Seite 3 Abmessungen, Installation...
Mehr1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter
MV006500 / 10-2008 Allgemeines 1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter Der Umschalter 1090/606, ist ein hochwertiger Mikroprozessor gesteuerter Video-Umschalter, der geeignet ist bis zu vier Kameras oder Videosignale
MehrMaximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
MehrEinführung...2. Tehnische Spezifikationen...5 Packungsinhalt...6 Installation...7. Android Applikation...8
Bedienungsanleitung Inhalt Einführung...2 Tehnische Spezifikationen...5 Packungsinhalt...6 Installation...7 Android Applikation...8 Geräte - Paarung...9 Applikation herunterladen...12 Start...15 Benutzerregistrierung...18
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrInstallationsanleitung Orderman Max/Don und SOL Emulation Version 01.00
Installationsanleitung und SOL Emulation Version 01.00 NCR 2014 All rights reserved. Allgemeines 2014 by Orderman GmbH Bachstraße 59 5023 Salzburg Österreich www.orderman.com Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
MehrBW 152 BW 153 BWZ 152 BWM 153+
BW 152 BW 153 BWZ 152 BWM 153+ Brauchwasserpumpen Betriebsanleitung Deutsche Vortex GmbH & Co. KG 71642 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.2552-0 www. deutsche-vortex.de 2 VORTEX BW BWZ BWM EG-Konformitätserklärung
MehrBoard 1 - Teil 2. www.boxtec.ch. by AS. Prozessor Board 1 mit dem AT 1284 P, 3 x Ports, ISP und 2 x I 2 C Bus = Teil 2 Der erste Start =
www.boxtec.ch by AS playground.boxtec.ch/doku.php/tutorial s Prozessor Board 1 mit dem AT 1284 P, 3 x Ports, ISP und 2 x I 2 C Bus = Teil 2 Der erste Start = Board 1 - Teil 2 Copyright Sofern nicht anders
MehrBasisstation Verwenden Sie nur das mitgelieferte Panasonic-Netzteil PQLV203CE. Klick. Haken. Router. A Klick Ethernetkabel
Modellbez. BB-GT1500G/BB-GT1520G BB-GT1540G Kurzanleitung Einrichtung Basisstation Verwenden Sie nur das mitgelieferte Panasonic-Netzteil PQLV203CE. Klick Stecker fest drücken. Haken (220-240 V, 50 Hz)
MehrJABRA SPEAK 510. Benutzerhandbuch. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Benutzerhandbuch jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen sind
MehrTBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
MehrAvaya 3725 DECT- Telefon Kurzanleitung
Avaya 3725 DECT- Telefon Kurzanleitung Lautstärketasten Anzeige Ton-aus-Taste Softkeys Bestätigungstaste Annehmen-Taste Fünffach- Navigationstaste Sprach-Mail Multifunktionstaste LED Tastensperre und Leertaste
MehrBosch Smart Home. Zwischenstecker. Bedienungsanleitung 6 720 830... (2016/05) DE
Bosch Smart Home Bedienungsanleitung DE 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, der Bosch Smart Home vernetzt Ihre Elektrogeräte mit dem Bosch Smart Home System. Neben der einfachen Installation, steuern
MehrTB 1010 Time. Kurz-Updateanleitung und Konfiguration des Gerätes
TB 1010 Time Kurz-Updateanleitung und Konfiguration des Gerätes 2 Einsetzen der SIM-Karte Einsetzen der SIM-Karte Für den Übertragungsvorgang A Hinweis: XXDie SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten
MehrEinrichtung TERRIS WS 552 - Android. Einrichtung WiFi Lautsprecher TERRIS WS 552 unter Android (AP und Client Modus)
Setup-Anleitung für TERRIS WS 552 Android Einrichtung TERRIS WS 552 - Android Einrichtung WiFi Lautsprecher TERRIS WS 552 unter Android (AP und Client Modus) Inhalt 1. Funktionen des WiFi Lautsprechers
Mehrbla bla Guard Benutzeranleitung
bla bla Guard Benutzeranleitung Guard Guard: Benutzeranleitung Veröffentlicht Dienstag, 13. Januar 2015 Version 1.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc. Dieses Werk ist geistiges Eigentum der Open-Xchange
MehrN150 WLAN-Router (N150R)
Easy, Reliable & Secure Installationsanleitung N150 WLAN-Router (N150R) Marken Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Informationen können ohne vorherige
MehrMONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG RWE SmartHome Fußbodenheizungsventilsteller. www.rwe-smarthome.de
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG RWE SmartHome Fußbodenheizungsventilsteller www.rwe-smarthome.de INHALTSVERZEICHNIS 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise...
MehrInhaltsverzeichnis. Ersatzteilwesen PROGRAMMDOKUMENTATION SPCM
Inhaltsverzeichnis 1. Ersatzteilbestellung... 2 1.1 Direkte Eingabe von ET-Nummern... 4 1.2 Bestellung über Match-Code... 6 1.3 Auftragsbezogene Ersatzteilbestellung... 12 Schritt 1 Ändern des WFM Datums
MehrATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrBatterie. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Batterie AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrUNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 9-10 TABLETS
UNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 9-10 TABLETS Kurzanleitung zur Installation 86281 SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Eine Situation, in der Sie oder andere verletzt werden können. Vorsicht:
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrKältekreisüberwachung IK 11/12 RSD. Betriebsanleitung
Kältekreisüberwachung IK 11/12 RSD Betriebsanleitung Inhalt 1 Technische Beschreibung... 3 2 Inbetriebnahme Kältekreisüberwachung... 5 2.1 Inbetriebnahme Kreis 1... 5 2.1.1 Konfigurieren Kreis 1... 5 2.1.2
MehrKurzanleitung. Öffnen und Schließen der Tastatur. Batterien einsetzen. Ein / Aus-Schalter. Bluetooth Einrichtung
Matias Faltbare Tastatur Kabellose für ios & Mac Deutsch Tastatur (FK304-DE) Kurzanleitung 1 Öffnen und Schließen der Tastatur Zum Öffnen schieben Sie bitte den Schalter nach unten. Zum Schließen klappen
MehrÜbersicht. NOXnet Serial Device Server NPort 5110 oder NPort 5110A 1/13
Serial Device Server NPort 5110 oder NPort 5110A 1/13 Übersicht Mit dem Serial Device Server MOXA NPort 5110 oder MOXA NPort 5110A können Sie das Gebäudeautomationssystem NOXnet mit Ihrem Heimnetzwerk
MehrPrinzip. Systemtechnik LEBER GmbH & Co.KG, Friedenstr. 33; D-90571 Schwaig,Fon: +49 (911)-54064-71, Fax: -73, www.powercontact.de
afo Schalter UI_1205 Prinzip UI_120x ist ein kontaktloses Wechselstromrelais (KWR) zum Schalten von Induktivitäten, insbesondere ansformatoren. Einschaltstromspitzen werden vermieden. Der Einschaltzeitpunkt
MehrProduktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor
Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......
MehrMontageanleitung. AS-i CONTROLLER e AC1305/AC1306 7390412 / 00 03 / 2005
Montageanleitung DE AS-i CONTROLLER e AC1305/AC1306 7390412 / 00 03 / 2005 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 Programmierschnittstelle RS232C... 3 Profibus-DP-Schnittstelle... 3 Montage... 3 Elektrischer
MehrBetr iebsan leit ung DE
Betr iebsan leit ung DE Raumfernversteller Fernbedienung für Haustechnikzentralen und Wärmepumpen ohne Lüftung RFV-L Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit
MehrCDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi
Bluetooth Software Update Manual mit Windows 7 Für Geräte aus dem Modelljahr 2012 CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi 1 Einleitung In der Anleitung wird die Vorgehensweise zum aktualisieren der Radio Bluetooth
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrInstallationsanleitung
Installationsanleitung Zubehör, Luft/Wasserwärmepumpe in Splitausführung 6 720 801 399-00.1I HHM-17-1 Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen. 6 720 803 882 (2012/06) Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen
MehrInstallationsanleitung. Rauchmelder
Installationsanleitung Rauchmelder INSTALLATIONSANLEITUNG RAUCHMELDER Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Egardia Rauchmelders. Website Egardia www.egardia.com Kundenservice Weitere Informationen über
MehrInstallation und Bedienungsanleitung
Version 1.0 Installation und Bedienungsanleitung Lieferumfang: 1 OBTI-SCAN Barcode-Scanner 1 USB Verbindungs- und Ladekabel 1 Trageschlaufe 1 Schutzhülle Scantaste Löschtaste USB-Anschluss Seite 1 Inhaltsverzeichnis
MehrNFT S7 - DALI-Gateway (Ethernet) Art.-Nr.: S7DALIEth201502
NFT S7 - DALI-Gateway (Ethernet) Art.-Nr.: S7DALIEth201502 Anleitung DE (Stand: 28.01.2016) Inhalt Allgemeines 3 Produktbeschreibung 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Sicherheitshinweise 3 Haftungsausschluss
MehrAnleitung WPM BRONZE SERIE 1
Anleitung WPM BRONZE SERIE 1 Inhalt 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 4 2.1 Übersicht 4 2.2 Temperaturbereich und Luftfeuchtigkeit 5 2.3 Netzspannung und Schutzfunktionen 5 2.4 Sicherheitsstandards
MehrElektro-Fahrzeugsimulator
Elektro-Fahrzeugsimulator Zur Inbetriebnahme und Fehlersuche an Elektrotankstellen/Ladesäulen nach IEC61851 Bedienungsanleitung Inhalt Allgemeine Hinweise... 2 Grundlegende Sicherheitshinweise... 2 Übersicht
MehrHerunterladen und Installieren von Updates für Vapor logic 4-Firmware
Herunterladen und Installieren von Updates für Vapor logic 4-Firmware Die Experten in Sachen Befeuchtung VORSICHT Alle Warnhinweise und Arbeitsanweisungen lesen Dieses Dokument enthält wichtige zusätzliche
MehrInstallationsanleitung MULTIFUNKTIONSRELAIS
Installationsanleitung MULTIFUNKTIONSRELAIS MFR-NR-IA-de-22 Version 2.2 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen
MehrBusch-Installationsbus EIB UP-LCD-Tableau 6136/40
73-1 - 6191 25996 Busch-Installationsbus EIB UP-LCD-Tableau 6136/40 für Montage in Unterputz-Kasten 6136/45 D Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung Inhalt Wichtige
MehrLANCOM Systems GmbH Adenauerstr. 20/B2 52146 Würselen Deutschland. www.lancom.de. Würselen, November 2006 110493/1106
2006 LANCOM Systems GmbH, Würselen (Germany). Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von
MehrBedienungsanleitung ORSYscan_Quick
Bedienungsanleitung ORSYscan_Quick Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung ORSYscan_Quick 2. Auspacken des ORSYscan_Quick 3. Einlegen der Batterien 4. Einscannen von Barcodes (Artikel zum Speicher hinzufügen)
MehrOriginal Betriebsanleitung. Sensortester SST. Montage- und Betriebsanleitung. Superior Clamping and Gripping
Original Betriebsanleitung Sensortester SST Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung bleibt urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH
MehrPowernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern
Produktname: Binärein-/ausgang 2/2fach 16 A REG Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0439 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 2/2fach REG Funktionsbeschreibung:
MehrInstallationshandbuch. PTZ Domekamera CONVISION CC-8654
Installationshandbuch PTZ Domekamera CONVISION CC-8654 Stand: September 2014 Convision Systems GmbH Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Zur Wartung befolgen Sie bitte die Anweisungen des Handbuches.
MehrFAQ USB Transfer. USB Transfer FAQ
FAQ USB Transfer USB Transfer FAQ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Voraussetzungen für einen Transfer über USB... 5 2.1 Freigegebene Bediengeräte... 6 3 USB-Treiber
MehrZN-PTZ500VP(N)E Kurzinstallationsanleitung
ZN-PTZ500VP(N)E Kurzinstallationsanleitung Dieses Handbuch dient als Leitfaden für die Grundeinstellungen Ihrer IP Geräte wie z.b. die Installation und die Konfiguration für deren Nutzung. Schritt 1 IP-Gerät
MehrTrip 1 & Trip 4W Benutzerhandbuch. DEUTSCH
Trip 1 & Trip 4W Benutzerhandbuch. DEUTSCH WILLKOMMEN. Vielen Dank für den Erwerb des Bontrager Trip -Computers. Wir hoffen, dass Ihnen dieser Computer viele Kilometer lang tatkräftig zur Seite stehen
MehrSWITCH Pager DSE 408
Betriebsanleitung SWITCH Pager DSE 408 Für Ihre Sicherheit. Vor Inbetriebnahme lesen! Einführung Verehrte Kundin, verehrter Kunde Dieser SwitchPager ist ausschliesslich zum privaten Gebrauch bestimmt.
MehrSimatic. Liesmich Runtime Advanced. Allgemeine Hinweise 1. Verbesserungen in Update 5 2. Verbesserungen in Update 4 3. Verbesserungen in Update 3 4
Allgemeine Hinweise 1 Verbesserungen in Update 5 2 Simatic Verbesserungen in Update 4 3 Verbesserungen in Update 3 4 Liesmich 11/2012 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise,
MehrBusch-Welcome. 83340 IP-Gateway 2-Draht 0073-1-7510 08.04.2011
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/xx_KNX/DoorEntry/83340-xxx/Titelblatt - 83340 @ 18\mod_1303299850339_1.doc @ 104451 @ @ 4 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7510 08.04.2011 Busch-Welcome
MehrVersion-D100903. Bedienungsanleitung Laptimer
Version-D100903 Bedienungsanleitung Laptimer Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes
MehrBedienungsanleitung USB Stick Spy Kamera HD
Bedienungsanleitung USB Stick Spy Kamera HD CM3-Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät anschließen oder einschalten Bestimmungsgemäße
MehrUSB Plattenspieler Koolsound TDJ-15
USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15 10003451 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig
MehrCall-Back Office für Endkunden
Call-Back Office für Endkunden Erfolgreiches E-Business durch persönlichen Kundenservice Call-Back Office Version 5.3 Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einführung...2 2 Anmelden...3 3 Buttons erstellen...4
Mehrbla bla Guard Benutzeranleitung
bla bla Guard Benutzeranleitung Guard Guard: Benutzeranleitung Veröffentlicht Mittwoch, 03. September 2014 Version 1.0 Copyright 2006-2014 OPEN-XCHANGE Inc. Dieses Werk ist geistiges Eigentum der Open-Xchange
MehrEthernet Kopplers 750-342 mit der SCADA/HMI Software Lookout Anwendungshinweis
Ethernet Kopplers 750-342 mit der SCADA/HMI Software Lookout, Deutsch Version 1.0.0 ii Allgemeines Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastraße
MehrDeutsch. 10 Kontrolllampe 11 Mikrofon 12 Signaltaste 13 Funktionswähler 14 Kontakteingang 15 Telefoneingang 16 Mikrofoneingang 17 Umschalter für Kanal
HearPlus 322wra 1 5 6 7 2 3 8 9 4 13 14 15 16 19 10 17 11 18 12 1 Kontrolllampe 2 Blitzlicht 3 Anzeigen für Kanal 1-4 4 Lautsprecher 5 Licht-/Tonsignal 6 Tonhöhe 7 Ein/Aus 8 Anschluss für Netzadapter 9
MehrUSB/SD Autoradio SCD222
USB/SD Autoradio SCD222 10004825 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
Mehrsignakom - - - - - besser sicher
GPS - Locator SK1 Bedienungsanleitung 1. SIM- Karte - Installieren Sie die SIM - Karte für Ihren GPS-Locator in einem normalen Handy. Sie können dazu irgendeine SIM-Karte eines beliebigen Anbieters verwenden.
MehrErste Schritte DynaStrip
Erste Schritte DynaStrip Alles, was sie wissen müssen, um zu beginnen - jeder Schritt des Weges. Wie Sie Ihre neue Software installieren Wie Sie Ihren neuen Dongle aktivieren Wie Sie Updates und Filters
MehrDrehzahlwächter Typ SWE-compact BETRIEBSANLEITUNG
Drehzahlwächter Typ SWE-compact BETRIEBSANLEITUNG 2 CE-Kennzeichen und Konformität Das Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen,
MehrMailSealer Light. Stand 10.04.2013 WWW.REDDOXX.COM
MailSealer Light Stand 10.04.2013 WWW.REDDOXX.COM Copyright 2012 by REDDOXX GmbH REDDOXX GmbH Neue Weilheimer Str. 14 D-73230 Kirchheim Fon: +49 (0)7021 92846-0 Fax: +49 (0)7021 92846-99 E-Mail: sales@reddoxx.com
Mehr