Simatic. Liesmich Runtime Advanced. Allgemeine Hinweise 1. Verbesserungen in Update 5 2. Verbesserungen in Update 4 3. Verbesserungen in Update 3 4

Transkript

1 Allgemeine Hinweise 1 Verbesserungen in Update 5 2 Simatic Verbesserungen in Update 4 3 Verbesserungen in Update 3 4 Liesmich 11/2012

2 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: Marken WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND P 10/2012 Änderungen vorbehalten Copyright Siemens AG Alle Rechte vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise Verbesserungen in Update Verbesserungen in Update Verbesserungen in Update Liesmich, 11/2012, 3

4

5 Allgemeine Hinweise 1 Gültigkeit Dieses Update ist für folgende Produkte gültig: WinCC Runtime Advanced V11 SP2 Hinweis Wenn Sie nach der Installation des Updates ihr System mit der Produkt-DVD modifizieren, müssen Sie das Update erneut ausführen. Betriebssystemmeldung zu SIMATIC USB Treibern Auf dem Betriebssystem Windows Server 2003 R2 StdE SP2 kommt es während der Installation zu einer Betriebssystemmeldung bzgl. der Installation der SIMATIC USB Treiber für den Download über USB 2.0. Bestätigen Sie die auftretende Meldung mit "Ja", damit die Treiber installiert werden Die Meldung kann u. U. im Hintergrund stehen und somit nicht sofort sichtbar sein. Nach ca. 15 Minuten fährt das Setup mit der nächsten Komponente fort. Die SIMATIC USB Treiber sind dann nicht installiert. In diesem Falle wird bei Comfort Panels ein Download über die USB- Schnittstelle nicht möglich sein. Um den Treiber nachträglich zu installieren, starten Sie das Setup und wählen sie den Modus "Reparieren". Bei der Installation der USB Treiber wird erneut eine Betriebssystemmeldung ausgegeben, die mit "Ja" betätigt werden muss. Liesmich, 11/2012, 5

6

7 Verbesserungen in Update 5 2 Update 5 enthält folgende Verbesserungen und Änderungen: Verbesserungen bei Sm@rtServer Das Zusammenspiel zwischen Sm@rtServer und Bildschirmtastatur in RT Advanced wurde verbessert. S7 Diagnosemeldungen in migrierten Projekten Wenn in einem migrierten WinCC flexible Projekt S7 Diagnosemeldungen aktiviert sind, werden mit Update 5 die S7 Diagnosemeldungen korrekt auf das Gerät übertragen. Liesmich, 11/2012, 7

8

9 Verbesserungen in Update 4 3 Update 4 enthält folgende Verbesserungen und Änderungen: Verbesserungen bei Sm@rtAccess Bei der Eingabe eines versteckten Kennwortes auf dem Sm@rtServer ist sichergestellt, dass auf dem Sm@rtClient keine Bedienungen vorgenommen werden können. Diese Korrektur erfordert eine Aktualisierung des Betriebssystems. Verbesserungen bei Pack&Go Pack&Go erkennt auf dem Zielsystem jetzt fehlende Voraussetzungen besser. Liesmich, 11/2012, 9

10

11 Verbesserungen in Update 3 4 Update 3 enthält folgende Verbesserungen und Änderungen: Migration von Projekten Sie können nun Projekte migrieren, die mit WinCC flexible 2008 SP3 erstellt worden sind. Weiterhin wurde die Migration verbessert. Migration eines integrierten Projekts mit ProTool-Objekten Wenn Sie ein in STEP 7 integriertes WinCC flexible Projekt migrieren und die Fehlermeldung "Optionspaket(e) PROTOOL in STEP 7 fehlen" auftritt, haben Sie WinCC flexible 2008 SP3 installiert. Zudem enthält das Projekt noch Objekte, die mit ProTool projektiert worden sind. Um das Projekt zu migrieren gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das Projekt im SIMATIC Manager. 2. Führen Sie im Menü "Datei" den Befehl "Speichern unter" aus. 3. Aktivieren Sie im Dialog "Projekt speichern untern" die Option "Mit Reorganisation". 4. Klicken Sie auf OK. 5. Starten Sie die Migration erneut. Exportierte Projekttexte Nach der Installation des Update 3 können existierende Exportdateien mit Projekttexten nicht wieder importiert werden. Wenn Sie Projekttexte mit einem Stand kleiner Update 3 exportiert und z. B. an ein Übersetzungsbüro gegeben haben, müssen diese Übersetzungen vor der Installation des Update 3 importiert werden. Alternativ können die Projekttexte mit Update 3 erneut exportiert werden. Die Übersetzungen aus der alten Exportdatei müssen dann von Hand in die neue Exportdatei kopiert werden. Anschließend können die übersetzten Projekttexte importiert werden. Übersetzen und Laden Die Routinen zum Übersetzen und Laden von Geräten wurden verbessert. Weitere Verbesserungen erfolgten im Umfeld Pack&Go. Installierte Software Unter installierter Software werden jetzt auch die Runtime-Produkte angezeigt. Liesmich, 11/2012, 11

12 Verbesserungen in Update 3 Bildschirmauflösung bei der Runtime Advanced Es werden jetzt auch die Bildschirmauflösungen 800x480, 1280x800, 1980x1080 unterstützt. System-Diagnoseanzeige auf Comfort Panels Auf den Comfort Panels mit 4'' bis 12'' wurde die System-Diagnoseanzeige verbessert. Diese Verbesserung erfordert eine Aktualisierung des Betriebssystems. Aktualisierung des Betriebssystems auf Comfort Panels Auf den Comfort Panels mit 4'' bis 12'' wurde die Aktualisierung des Betriebssystems verbessert. Systemfunktionen auf Panels Das Verhalten der Systemfunktionen "InvertiereBitInVariable" "SetzeBitInVariable" und "RücksetzeBitInVariabel" wurde verbessert. Diese Korrektur erfordert eine Aktualisierung des Betriebssystems auf folgenden Geräten: KP300 Basic Mono PN, KTP1000 Basic Color DP, KTP1000 Basic Color PN, KTP 400 Mono PN, KTP 600 Color DP, KTP 600 Color PN, KTP 600 Mono PN, OP73, OP77A, TP1500 Basic TP 177A. Kyrillische Zeichen auf einem KP300 Basic Auf einem KP300 Basic Mono PN können jetzt auch kyrillische Zeichen dargestellt werden. Diese Korrektur erfordert eine Aktualisierung des Betriebssystems. 12 Liesmich, 11/2012,