DER FLATTACHER KURIER. Gemeindeamt im neuen Glanz!

Transkript

1 DER FLATTACHER Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Zugestellt durch Österreichische Post 14. Jahrgang, Nr. 2 Oktober 2016 KURIER Gemeindeamt im neuen Glanz!

2 Bürgermeister Liebe Flattacherinnen! Liebe Flattacher! Die Sommer- und Urlaubszeit ist vorbei, und schon hat uns der Schul- und Arbeitsalltag wieder. Um diesen Alltag für Schüler und die vielfach berufstätigen Eltern zu erleichtern ist es uns gelungen, seit September von Montag bis Mittwoch eine schulische Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Flattach zu organisieren. Die Schülerinnen und Schüler werden ab 11:30 Uhr von Fr. Lisa Granitzer in Empfang genommen und betreut. Neben einem gemeinsamen Mittagessen besteht der Nachmittag aus Lern-, Spiel- und Erholungsphasen. Die Gemeindevertretung hat sich einstimmig dazu bekannt, die Hälfte der anfallenden Elternbeiträge zu übernehmen, sodass wir eine besonders attraktive Tarifgestaltung anbieten können. Kinder sind unsere Zukunft, und so machen sich viele Menschen in unserer Gemeinde Gedanken, um Aktivitäten in diesem Bereich zu setzen. So war das 2. Flattacher Sommercamp auch heuer wieder ein voller Erfolg. Ich darf mich für dieses tolle Engagement beim Verein WIR für KINDER in Flattach und allen Helfern und Helfershelfern sehr bedanken. Auch der Verein "Unser Liebenswertes Flattach" setzt das ganze Jahr über besondere Akzente mit unserer Jugend. Auch Ihnen gebührt dafür ein großes Dankeschön! Von verheerenden Unwetterschäden wie jenen in Afritz ist unsere Region bis dato zum Glück verschont geblieben. Einmal mehr wurde uns allerdings vor Augen geführt, wie wichtig Wildbach- Verbauungsmaßnahmen und deren rechtzeitige Umsetzung sind. Mit unserem Partner - der Wildbach- und Lawinenverbauung - sind wir hier auf einem sehr guten Weg bzw. zuversichtlich, auch die wenigen restlichen Maßnahmen (Wollinitzbach, Fraganter Bach, Raggabach) noch möglichst rasch umsetzen zu können. Vor 44 Jahren konnte unsere Feuerwehr zuletzt einen Landesmeister stellen. Im heurigen Sommer ging unser langjähriger Wunsch in Erfüllung. Die Gruppe 2 unserer Wehr konnte sich am 02. Juli in Klagenfurt den Landesmeistertitel in Bronze B sichern. Ich darf euch dazu nochmals herzlich gratulieren, und bin sehr stolz auf euch! Ebenfalls vor über 40 Jahren wurde unser Gemeindeamt errichtet, und hat nunmehr dringend eine Generalsanierung benötigt. Durch die lukrierten Förderungen des Landes bzw. des Bundes sowie unserer umsichtigen Haushaltsführung waren wir in der Lage, die notwendigen Maßnahmen umzusetzen. Wir denken, dass wir im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten eine doch ansprechende Lösung zustande gebracht haben. Gleichzeitig darf ich mich vor allem bei den einheimischen Unternehmen für die fast immer verlässliche und äußerst zufriedenstellende Ausführung der Gewerke bedanken. Weiters waren Renate und Reinhard Jobst für Reinigungs- und Koordinierungsarbeiten stets zur Stelle. Auch ihnen dafür ein herzliches "Vergelt's Gott!". Auch konnten wir heuer unsere Asphaltierungsoffensive fortsetzen bzw. werden diese im Herbst noch finalisieren. Entsprechend unseren finanziellen Möglichkeiten werden wir uns bemühen, auch im nächsten Jahr diesen Bemühungen eine entsprechende Priorität einzuräumen. Euer Bürgermeister: Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Kurt Schober Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 01. Dezember Anregungen und Beiträge können bis dahin am Gemeindeamt abgegeben oder an die -Adressen flattach@ktn.gde.at oder markus.zaiser@ktn.gde.at geschickt werden.

3 Ein 100er am Gemeindeamt Kürzlich konnten wir am Gemeindeamt einen 100er feiern. Peter Ebner und Bgm. Kurt Schober feierten ihre 50er jeweils inmitten einer großen Gratulantenschaar, bestehend aus Familie, Freunden, Wegbegleitern, Vereinen, Einsatzorganisationen, der Jägerschaft und vielen mehr. Wir gratulieren den beiden Jubilaren an dieser Stelle nochmals recht herzlich, und wünschen beiden nur das Beste, vor allem viel Gesundheit, Schaffenskraft und Erfolg! Riesenbärenklau Der Riesen-Bärenklau ist eine bis zu fünf Meter hohe Staude mit kräftigen, oft rot gesprenkelten, hohlen Stängeln, deren Durchmesser bis zu zehn Zentimeter betragen kann. Die Blüten sind weiß oder gelb-grün, die Früchte zehn bis 14 Millimeter lang und bis zu acht Millimeter breit mit borstig behaarten Randrippen. Die Pflanze kommt in Wäldern, Wiesen, im Uferbereich von Gewässern und im Ödland vor. Sie hat eine gesundheitsschädigende Wirkung. In der gesamten Pflanze sind photosensibilisierende Furanocumarine enthalten, die nach Hautkontakt bei anschließender Bestrahlung durch Sonnenlicht phototoxische Reaktionen hervorrufen. Beim empfindlichen Menschen genügt bereits ein einfacher Kontakt mit der Oberfläche der Blätter. Reaktionen können Rötungen, Hautentzündungen, Reizungen sowie eine blasenbildende Dermatitis sein. Diese können großflächig sein und Verbrennungen ersten bis zweiten Grades hervorrufen. Auch Fieber, Schweißausbrüche und Kreislaufschocks können Folgen des Kontakts mit der Pflanze sein. Unter Umständen können Reaktionen auch wenige Tage nach dem Kontakt durch auf die betroffene Haut einstrahlendes Sonnenlicht ausgelöst werden. An heißen Tagen werden zudem die Furanocumarine von der Pflanze an die unmittelbare Umgebung abgegeben und es kann bereits bei einem längeren Aufenthalt unmittelbar neben den Pflanzen zu den oben beschriebenen Symptomen und auch zu Atemnot kommen. Ausgasende Furanocumarine können auch eine akute Bronchitis verursachen. Bei Arbeiten mit dem Rasentrimmer oder bei Abhacken der Pflanze kann der Pflanzensaft auch durch die Kleidung hindurch Reaktionen hervorrufen. Nach Kontakt mit der Pflanze sollte man die Sonne meiden und bei Hautreizungen den Arzt aufsuchen. Landwirtschaftliche Hilfe gesucht! Suche verlässliche landwirtschaftliche Hilfe in Obervellach auf Teilzeitbasis (auch Ehepaar oder Lebensgemeinschaft). Wohnmöglichkeit gegeben. Auch ein Pachtverhältnis wäre möglich. Nähere Informationen unter: 0680/ Seite 3

4 HTL Förderverein Mechatronik Der Gemeinderat Flattach hat im Frühjahr einstimmig beschlossen, dem neu gegründeten Förderverein HTL Spittal/Drau (Mechatronik) beizutreten. Im Schuljahr 2016/2017 startete eine HTL-Klasse für Mechatronik in der HAK Spittal/Drau als Kooperation mit einer HTL in Klagenfurt. Für das Zustandekommen dieser Kooperation machte es das Ministerium zur Bedingung, dass die lokale Wirtschaft und die Gemeinden jenen Teil finanzieren, der über die Kosten eines Regelbetriebes an der HTL Klagenfurt hinausgeht. Somit wurde der Förderverein ins Leben gerufen, welcher am in Spittal/Drau seine Gründungsversammlung abgehalten hat. Für die Gemeinde Flattach nahm GR Ing. Christian Unterweger daran teil. Runde Geburtstage... wir gratulieren! Rosa Thorer Antonia Aichelsberger Gerhard Josef Lesjak Elisabeth Friederike Niedermüller Johanna Pichler Maria Martha Krassnitzer zum 85er zum 85er zum 80er zum 80er zum 80er zum 80er Wir heißen unsere neuen Gemeindebürger sehr herzlich willkommen! Oskar Aichholzer Schmelzhütten 45 Annalena Sophie Rojacher Innerfragant 29 Moritz Schlacher Außerfragant 93 Noah Ratschiller Flattach 54 Aileen Christin Eicher Kleindorf 24 Antonia Egarter Waben 4 Elias Andreas Zwischenberger Flattachberg 36 Vitus Josef Warmuth Kleindorf 26 Seite 4

5 Wir gratulieren herzlich zur Vermählung! Hochzeiten Arno Unterlerchner, B.A. & Carina Stefanie Bugelnig Johann Peter Schwaiger & Alexandra Maria Ernestine Franziska Ebner Gerald Josef Salentinig & Elisabeth Pußnig Hochzeitsjubiläen Am feierten Franziska und Anton Zenz beim Fraganter Wirt ihre diamantene Hochzeit. Im Rahmen einer gemütlichen Feier mit Verwandten und Freunden verbrachten die Jubilare einige schöne Stunden im Kreise ihrer Lieben. Für die Aufmerksamkeiten und die tolle Bewirtung bedanken sie sich an dieser Stelle recht herzlich. Ebenfalls ein rundes Hochzeitsjubiläum, nämlich ihre goldene Hochzeit begingen Käthe und Adolf Untergantschnig am Wir wünschen beiden Ehepaaren noch viele gemeinsame weitere Jahre mit viel Liebe, Harmonie und Zweisamkeit! Seite 5

6 VS Besuch am Gemeindeamt Gegen Ende des abgelaufenen Schuljahres besuchte die 3. und 4. Klasse der VS Flattach das Gemeindeamt. Nach einer Begrüßung durch Bürgermeister und Amtsleiter hatten die interessierten Kinder (mit ihrer Lehrerin Sigrid Hotter) viele Fragen parat. So konnten sie einen ersten Einblick in die sehr, sehr umfangreiche Arbeit einer Gemeinde für ihre Bürgerinnen und Bürger gewinnen. Die Klassen bedankten sich mit einem gesanglichmusikalischen Beitrag. Pilateskurs Ein neuer Pilateskurs startete am 04. Oktober im Turnsaal der VS Flattach. Jeden Dienstag ab 19:00 Uhr sind Interessierte herzlich eingeladen. Mitzubringen sind bequeme Kleidung sowie - falls vorhanden - eine Matte und warme Socken. Anmeldungen unter 0676/ Selbstverteidungskurs FÜR ERWACHSENE UND KINDER In diesem Kurs wird Frauen, Kindern und Männern die Selbstverteidigung gelehrt um sich vor Übergriffen zu schützen. Gezieltes Situationstraining sowie Tipps und Tricks aus der Selbstverteidigung werden Ihnen in 4 Einheiten zu je 2 Stunden vermittelt. Kurstermine: , , und um 17:00 Uhr in der Volksschule Flattach. Kursleiter: Josef Wilscher Kosten: Erwachsene: 70, Kinder: 45 Anmeldungen unter: 0664/ oder brandstaetter.kathrin@gmx.at Die PI Obervellach informiert... Mir ist es zu Beginn ein besonderes Bedürfnis, nicht nur im Namen der Polizeiinspektion Obervellach sondern auch als Bürger, den freiwilligen Mitgliedern der Feuerwehren, Bergrettungen und des Roten Kreuzes meine Hochachtung und Dank auszusprechen. Seit mehr als 20 Jahren besuche ich die jährlichen Jahreshauptversammlungen unserer befreundeten Einsatzorganisationen und es ist für mich immer wieder beeindruckend, was an Einsätzen, Übungen und Ausbildungen geleistet wird. Dies ehrenamtlich und in der Freizeit, wobei für Ausbildungen meist Urlaub genommen werden muss. Zunehmend beobachtet man leider, dass dies in der Bevölkerung als Selbstverständlichkeit gesehen wird. Derzeit häufen sich die Anzeigen über Betrugshandlungen und versuchte Erpressungen im Internet, weshalb folgende Information für Internetuser von besonderer Bedeutung ist: Im Internet kommt es vermehrt zum Auftreten von Schadprogrammen mit der Bezeichnung "Ransomware". Bei diesen Schadprogrammen handelt es sich um Erpressungssoftware und verschlüsselt die persönlichen Daten auf PC`s, Notebooks, Servern, etc., wodurch kein Zugriff auf diese Daten mehr möglich ist. Die Infektion der vorangeführten Gerätschaften erfolgt meistens über infizierte s (Mailadresse des Absenders ansehen!) mit Dateianhängen, welche oft eine beigefügte Rechnung, Mahnung oder Bewerbung vortäuschen sollen und auch dementsprechend benannt wurden. Auch Versandmeldungen von bekannten Paketfirmen werden oft durch diese unbekannten Täter gefälscht und für diese Schadprogramme missbraucht. Durch Öffnen dieser Dateianhänge aktiviert sich dieses Schadprogramm und beginnt im Hintergrund mit dem Unbrauchbarmachen (verschlüsseln) von persönlichen Dateien. Seite 6

7 Der Nutzer merkt oft erst viel zu spät, dass er Opfer eines solchen "Cryptolockers" geworden ist und nicht mehr auf Bilder, Videos oder Dokumente zugreifen kann. In weiterer Folge blendet dieses Schadprogramm dann ein Informationsfenster ein, wo über diese erfolgte Verschlüsselung informiert wird und das Opfer zur Bezahlung von Geld aufgefordert wird, andernfalls bleiben die persönlichen Daten für immer verloren. Die Täter bieten im Falle einer Zahlung im Gegenzug die Übermittlung eines Entschlüsselungsprogrammes an. Diese Tat kann Privatpersonen ebenso treffen wie Unternehmen in jeder Größenordnung. Schutzmaßnahmen o Regelmäßiges Anfertigen von Sicherheitskopien wichtiger Daten o Verwendung einer aktuellen Virenschutzsoftware o Verdächtige s und deren Anhänge nicht öffnen Wenn Internetnutzer bemerken, dass sie offenbar Opfer eines solchen Cyberangriffes geworden sind, sollten Sie umgehend den Rechner bzw. die betroffenen Geräte abschalten, einen IT-Fachmann kontaktieren und Anzeige bei der nächsten Polizeiinspektion erstatten. Es sollte keine Zahlung (Lösegeld) an den Erpresser erfolgen, weil es keine Garantie einer Datenrettung gibt, weitere Erpressungsversuche nicht ausgeschlossen werden oder sogar weitere Schadprogramme am betroffenen PC eingeschleust werden. Asylwesen: Derzeit halten sich in den Gemeinden Obervellach, Mallnitz und Reißeck (Penk) insgesamt 78 Asylwerber aus Syrien, Irak, Iran, Afghanistan, Marokko, Nigeria, Somalia und Ruanda auf. Bis auf wenige Zwischenfälle innerhalb der Unterkünfte kann die Situation als ruhig bezeichnet werden. Von unserer Dienststelle werden regelmäßige Kontrollen in und Streifen außerhalb der Asylunterkünfte durchgeführt. Im Frühjahr 2016 wurden in unseren vier Gemeinden erneut mehr als 60 Volksschülerinnen und Volksschüler der 3. Klassen zu "Kinderpolizisten" ausgebildet sowie bei 40 Schülerinnen und Schüler der 4. Volksschulklassen die Radfahrprüfungen abgenommen. Dafür danke an die Lehrerinnen und Lehrer unserer 5 Volksschulen für die sehr gute Zusammenarbeit. Die Aufklärung gerichtlich strafbaren Handlungen beansprucht auch eine aufmerksame Bevölkerung, die uns verdächtige Wahrnehmungen - sei es Personen oder Fahrzeuge - mitteilt. Darum darf ich Sie liebe Gemeindebürger weiterhin ersuchen und wünsche Ihnen im Namen der Polizeiinspektion Obervellach alles Gute. Inspektionskommandant: (KontrInsp Mag. Gert GRABMEIER) Liebe Tennisbegeisterte! TCU Flattach Eine super Saison neigt sich dem Ende zu. Der Tennisclub Union Flattach war heuer wieder sehr aktiv. Neben dem Kindertraining, Erwachsenenkurs und Sommercamp fand auch die Kärntner Meisterschaft wieder statt. Unser kleiner Verein stellte zwei Herren-, eine Damen- und eine Jugendmannschaft, denen ich allen für die guten Leistungen gratulieren will. Aber bevor wir Ende Oktober die Tennissaison beenden, will ich alle, die gerne Spaß haben, zum traditionellen MIX-Doppel am ersten Oktoberwochenende einladen. Des weiteren will ich mich bei allen Mitgliedern, Sponsoren und fleißigen Helfern für die Zeit, das Engagement und die Hilfsbereitschaft bedanken. mit sportlichen Grüßen Christopher Granig (Obmann) Seite 7

8 Schulische Nachmittagsbetreuung Mit Beginn des Schuljahres 2016/2017 starten wir an der Volksschule Flattach mit der schulischen Tagesbetreuung. Mit der ganztägigen Schulform, wird ein wichtiger Beitrag für mehr Bildungsqualität und Chancengerechtigkeit geleistet. Es ermöglicht den Eltern mit schulpflichtigen Kindern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Frau BEd Lisa Gradnitzer ist ausgebildete Freizeitpädagogin und übernimmt den freizeitpädagogischen Teil am Nachmittag. In der Nachmittagsbetreuung wird den Kindern neben Erholungsphasen ein abwechslungsreiches Programm angeboten. Motivation zu körperlicher Bewegung - ergänzende Bewegungseinheiten, Förderung von Kreativität, Schaffung von individuellen Freiräumen und Anregung zu sinnvoller Freizeitgestaltung prägen den Freizeitteil. Soziales Lernen, sprachliche Förderung, Leseförderung und Förderung des Gesundheitsbewusstseins, sind Schwerpunkte im gesamten Angebot der schulischen Tagesbetreuung. Nach dem gemeinsamen Mittagessen und einer Ruhephase, beginnt die Lernbetreuung, welche von Lehrkräften der Volksschule durchgeführt wird. Die Lernzeiten beinhalten: " Förderung der Lernmotivation " Festigung des Unterrichtsertrages " Unterstützung des schulischen Erfolges " Anleitung zu eigenständiger Lernorganisation " Erledigung von Hausübungen Im Freizeitteil werden blockmäßig zudem heuer zwei Schwerpunkte angeboten: Mag. Michael Engelamaier übernimmt den Teil Mental- und Outdoorbereich bzw. wird unsere Kindergartenleiterin Laura Steiner die Kinder mit einem kreativen Part betreuen und begeistern. Am 22. Mai 2016 durfte die Trachtenkapelle Flattach dank des Sieges beim Konzertwertungsspiel Region Oberkärnten in Kötschach - Mauthen bei der Landeskonzertwertung in Ossiach teilnehmen. Dort erreichte sie den 3. Platz. Am Sonntagabend des 03. Juli machte sich die Trachtenkapelle Flattach auf den Weg nach Lienz. Dort fand im Rahmen der Sommerkonzerte in der Dolomitenstadt ein Konzert in der BORG-Arena statt. Das Wetter stellte sich trotz anfänglicher Bedenken auf unsere Seite und wir durften ein gut besuchtes, beschwingtes Konzert in gemütlicher Atmosphäre spielen. Der MV-Kirrlach feierte Mitte Juli sein 110-jähriges Jubiläum und wir waren natürlich mit dabei! Die aufgrund des Staus recht lange Fahrt zu unserer Partnerkapelle nach Deutschland zahlte sich wie immer aus. Wir wurden sehr gastfreundschaftlich von unseren Quartiersgebern empfangen und verbrachten ein sehr lustiges, kameradschaftliches Wochenende bei sonnigem Wetter in Kirrlach. Ein Konzert der TK-Flattach gab es bereits am Freitag nach dem Festbankett mit zahlreichen Ansprachen und Ehrungen. Die TK-Flattach gratulierte dabei dem Jubilar und nannte als Zeugen der jahrelangen Freundschaft zu Kirrlach Sepp Schmidl und Hugo Schmitteckert, welche im Zuge des Festes ihr eigenes kleines Jubiläum "50 Jahre Hugo und Sepp" feierten. Marschmusik stand nach dem Abholen der drei Ehrendamen auf dem Weg zum Festzelt von Freitag bis Sonntag an der Tagesordnung und auch die Messe am Sonntag wurde von der TK-Flattach umrahmt. Vor der Heimreise nahmen wir auch am Festumzug mit allen örtlichen Vereinen und insgesamt 10 Musikkapellen teil. Trotz des recht straffen Zeitplans hatten wir aber auch noch genügend Zeit unseren Ausflug zu genießen, diversen Freizeitaktivitäten nachzugehen und mit unseren MusikkollegInnen aus Kirrlach ihr Jubiläum zu feiern! TK Flattach Seite 8

9 Voltigiergruppe EMUK Seit dem Jahr 2014 gibt es uns, die "VG-EMUK". Unter Voltigieren versteht man das Turnen am Pferd. Dabei trainiert man in einer Mannschaft. Zu dieser gehören ein Longen Führer, ein Trainer, das Pferd und natürlich die VoltigiererInnen selbst. Momentan gibt es zwei Gruppen. Unsere kleinen "Voltizwerge" (ab 5 J.) werden einmal pro Woche eineinhalb Stunden lang von uns an diesen Sport herangeführt. Die Hauptgruppe die Großteils aus Flattacher Kindern besteht (9-15 J.) nimmt bereits erfolgreich an Turnieren teil. Im Bewerb "Pas de Deux" erreichten Luisa Bär mit Jamie Lee Greif den 2.Platz, und Leonie Reiter mit Fiona Walter den 3. Platz. In der Kategorie "Nachwuchs Trab" sicherte sich Jamie Lee Greif den 3. Platz. Im Nachwuchsbewerb Gruppe erreichten gemeinsam Luisa Bär, Jamie Lee Greif, Leonie Reiter, Fiona Walter, Lena Pußnig, Jenny Reiter und Hannah Pußnig den zweiten Platz. Bei Interesse auch am Voltigier Training teilzunehmen, stehen wir Euch gerne unter der Nummer 0676/ zur Verfügung! Christine Bär u. Brigitte Wallner Voltigierübungsleiterinnen Sicherheitsstammtisch Ca. 40 Funktionäre und Mitglieder von Einsatzorganisationen (Freiwillige Feuerwehr, Bergrettung, Rotes Kreuz, Polizei) sowie Gemeindevertreter und Ärzte folgten der Einladung der PI Obervellach zum mittlerweile 3. Sicherheitsstammtisch, dieses Mal im Gebäude der Bergrettung Ortsstelle Fragant. Ziel dieser jährlichen Zusammenkunft ist vor allem der gegenseitige Informationsaustausch zu aktuellen Fragestellungen bzw. vergangenen Einsätzen. Dabei soll die ohnedies enge und unbürokratische Abstimmung zwischen den einzelnen Organisationen bzw. Behörden stetig verbessert werden. Der Ortsstellenleiter der Bergrettung Fragant, Heimo Schall, begrüßte die Anwesenden mit einem Referat über die örtliche Bergrettung bzw. beschrieb deren Schwerpunkte und Tätigkeitsbereiche. Im Anschluss gab PI-Kommandant KontrollInsp Mag. Gert Grabmeier einen Überblick über die derzeit besonders aktuellen Themen im Wirkungsbereich der PI Obervellach, wie "Asylwerber - Status Quo" sowie "Suchtgiftproblematik". Seite 9

10 Tourismus ECA Junior Cup auf der Wildwasserarena Mölltal: Am Mittwoch, dem 29. Juni, fand der Junior ECA Junior Cup (Europäischer Kanuslalom) in der Wildwasserarena in Flattach statt. Mehr als 240 Teilnehmer aus über 10 Nationen, darunter USA, Italien, Russland, Serbien, Deutschland, Österreich oder Neuseeland stellten ihr Geschick in den wendigen Booten unter Beweis. Der Verein Wildwasser Mölltal bedankt sich auf diesem Wege auch bei der Kelag, die für einen konstanten Wasserstand beim Demonstration Run und beim Rennen gesorgt hat. Für kommendes Jahr haben wir bereits wieder den Zuschlag für den ECA Junior Cup erhalten. Marcel Hirscher trainiert am Mölltaler Gletscher Unser Ski-Ass Marcel Hirscher nutzt die perfekten Trainingsbedingungen am Mölltaler Gletscher. Während die anderen Skistars nach Übersee fliegen, ist es für Hirscher wichtig auf heimischen Boden zu trainieren. An dieser Stelle Gratulation an das Team vom Mölltaler Gletscher für die perfekte Pistenpräparierung. Hier der Link zu Marcel Hirschers Facebook Seite und dem tollen Video vom Training am Mölltaler Gletscher. Parkplatzgestaltung Raggaschlucht Der große Parkplatz der Raggaschlucht erstrahlt seit heuer im neuen Glanz. Danke an den Bauhof für die Gestaltung des Parkplatzes sowie den Empfangsbereich der Raggaschlucht. E-Mobilität Flattach Als grünes Unternehmen, das das Konzept der Nachhaltigkeit in seine Unternehmensphilosophie integriert hat, ist es der Kelag ein großes Anliegen, die Verbreitung von Elektro-Mobilität voranzutreiben. Um E-Mobilität alltagstauglich zu gestalten, ist eine gut ausgebaute Lade-Infrastruktur unumgänglich. Die Kelag betreibt die modernste Lade-Infrastruktur in Österreich mit das Aufladen eines Elektro-Fahrzeuges möglich ist, und das nun auch in Flattach, an der Ladestation in Außerfragant (gegenüber dem Adeg Supermarkt) können gleichzeitig 4 Fahrzeuge geladen werden. 140 kw Ladeleistung stehen zur Verfügung. 5 Ladepunkte (1x 50 kw CCS; 1x 50 kw CHAdeMO; 1x 43 kw Typ2 und 2x 22 kw Typ2) ermöglichen das schnelle Laden aller Serienfahrzeuge. Außerdem wurde am Parkdeck der Mölltaler Gletscherbahnen ebenfalls eine Ladestation errichtet. Somit ist es nun möglich während eines Skitages am Mölltaler Gletscher das Auto zu laden. Opening Termine 2016 Auch heuer finden wieder unsere drei Openings statt. Hier die Termine: Mölltal Opening Powder Opening Intersport Opening Suchmeldung Bei der 50er-Feier von Bgm. Kurt Schober im Kultursaal Flattach wurde eine von der Gruppe Meilenstein handsignierte CD von jemandem mitgenommen, obwohl diese CD für ein behindertes Mädchen bestimmt war, das sich schon sehr darauf gefreut hat. Wir würden dringend bitten, die CD entweder in den Postkasten beim Gemeindeamt oder bei Familie Schober (Flattach) abzugeben, damit sie ihrer Bestimmung übergeben werden kann. Vielen Dank! Seite 10

11 Umbau Gemeindeamt Nach über 40 Jahren war es Zeit, das Gemeindeamt einer umfassenden Sanierung zuzuführen. Neben Fenster- und Türentausch, Vollwärmeschutz, Dämmung der obersten Geschoßdecke, Dacheindeckung, Erneuerung der Sanitäranlagen etc. wurde auch für das Probelokal der Sadnig Buam & Dirndln im Kellergeschoß ein Sanitärbereich sowie eine eigene Zugangsmöglichkeit von außen geschaffen. Die Gesamtkosten der Maßnahmen werden sich auf etwas über belaufen. Durch die Förderungszusagen des Landes (Kommunale Bauoffensive) und des Bundes können davon knapp 50 % aus Fördertöpfen finanziert werden. Bei der Vergabe der Gewerke kamen fast ausschließlich heimische bzw. regionale Firmen zur Ausführung. Für die fast immer äußerst zufrieden stellenden Arbeiten bedanken wir uns bei allen Mitarbeitern und Ausführenden. Seite 11

12 FF Flattach-Fragant In erster Linie gilt ein großer Dank unsererseits der Flattacher Bevölkerung für die großzügige Spende im Rahmen unserer Sammelaktion. Als bekannt wurde, dass die Feuerwehr Flattach-Fragant den Bezirksbewerb in Spittal/Drau 2016 ausführen darf, begann man nach zahlreichen Aussprachen den Platz vor der Gemeinde auszubauen. Umfangreiche Umbauarbeiten wurden vorgenommen. Durch die Verbreiterung der Straße ist nun auch ein Parkplatz entstanden, der schon für zahlreiche Veranstaltungen genutzt werden konnte. Unsere Kameraden haben viel Zeit investiert und somit der ausführenden Firma und der Gemeinde viel Arbeit abgenommen. Dadurch konnte heuer erstmals der Maibaum vor dem Feuerwehrhaus aufgestellt werden. Mit "Tanz in den Mai" organisierte uns Ranacher Gerald einen unvergesslichen Abend - Vielen Dank. Auch die Verlosung des Maibaumes wurde dieses Jahr zum ersten Mal anders gestaltet. Nach einer amüsanten Versteigerung im Kulturhaussaal konnte Arnold Ampferthaler den Baum sein eigen nennen. Dann war es endlich soweit- der Bezirksbewerb am 18.Juni Viele Punkte vom Landesfeuerwehrverband wurden vorgeschrieben und mit der Unterstützung unserer zahlreichen Helfer konnte das Fest mit großem Erfolg ausgeführt werden. Ein großes Dankeschön gilt unseren fleißigen Helfern, den Sandnig Buam und Dirndl n für das Leihen diverser Geräte und der Trachtenkapelle für die musikalische Umrahmung des Festes. 57 Gruppen haben in 4 Kategorien um die Bezirksmeistertitel gekämpft. Ein ereignisreicher Tag für die Kameraden und Helfer ging erst in den frühen Morgenstunden zu Ende. Unsere Gruppe 2 konnte sich den Titel in Bronze B und Silber B holen. Die Gruppe 3 landete in der Kategorie Bronze B auf Platz 16. Auch unsere Jugendfeuerwehr trat bei dem Bezirksbewerb an und erzielte eine wahnsinnige Treffzeit von 80,96 sec. Nach dieser Ergebnisbekanntgabe war klar, dass die Gruppe 2 auch heuer wieder bei den Landesmeisterschaften teilnehmen wird. Leider hatte unsere äußerst erfolgreiche Veranstaltung einen schlechten Nachgeschmack. Vorwürfe über Rechtsradikale Äußerungen gegen Kameraden wurden an die Presse übermittelt, dadurch gingen die ausgezeichneten Ergebnisse aller Feuerwehren und die einwandfreie Ausführung des Bewerbes unter. Bis Dato wurde aber nichts bewiesen - es stellte sich für uns als schlechter Scherz heraus. Am 2. Juli 2016 ging nach 44 Jahren und einen sehr langen Tag mit vielen Emotionen, ein großer Traum für die Feuerwehr Flattach-Fragant in Erfüllung LANDESMEISTER BRONZE B 2016 Mit lautem Geheul wurde die Gruppe 2 in Flattach empfangen und gefeiert. Unsere Mannschaft im Jahre 1972: Striednig Erwin, Brandstätter Norbi, Salentinig Gerhard, Reiter Sepp, Egger Tone, Kråmer Arnold, Kråmer Erwin, Wirt Franz, Ebner Leo. Daraufhin folgten die Leistungsbewerbe im Bezirk Spittal/Drau. Hier traten unsere 2 Gruppen an und konnten gute Erfolge mit nach Hause bringen. 1 Rangersdorf Gruppe 2-1. Rang, Gruppe Rang 2 Untertweng Gruppe 2-2. Rang, Gruppe Rang 3 Trebesing Gruppe 2-2. Rang, Gruppe Rang 4 Pusarnitz Gruppe 2-2. Rang, Gruppe Rang Auch hier schlug die Gruppe 2 zu und holte sich den CUP-Sieg, die Gruppe 3 erreichte einen ausgezeichneten 18. Rang. Nach dieser ereignisreichen Saison 2016 startet die Feuerwehr nun wieder mit Übungen und Ausbildungen, um die Sicherheit der Bevölkerung weiterhin zu gewährleisten. Seite 12

13 Sadnig Buam und Dirndln Das Fraganter Dorffest am 16. Mai stand bei Organisation "WIR für KINDER" in Flattach unter dem Motto "Maitanz". Gemeinsam mit den jungen Sadnig Buam & Dirndln erlernten freiwillige Jungs und Mädls einen einfachen Volkstanzn, der gleich anschließend den stolzen Eltern und Publikum beim Dorffest präsentiert wurde. Das Video dazu ist auf unserer Facebook fanpage zu finden. Der heurige Sommer war der Perfekte Start für die Sadnig Buam & Dirndln. Beim Wertungstanzen und Platteln in Arriach konnten wir in Platteln Allgemein den 1. Platz und einen "Ausgezeichneten Erfolg" heim bringen. In der Kategorie Tanzen Allgemein konnten wir den 2. Platz erreichen, jedoch mit einem "Sehr guten Erfolg". Mitgewirkt haben die Sadnig Buam & Dirndl auch heuer wieder bei der alljährlichen Raggaschluchteröffnung, der Heldenehrung in Außerfragant, dem Spittaler Kirchtag und einem Heimatabend beim Fraganter Wirt gemeinsam mit den "Blech k hopt" Musikanten. Die Kindergruppe der Sadnig Buam und Dirndln gestalteten den Grillabend beim Pristavec in Obervellach. Die Kids konnten ihr Publikum mit ihren Tänzen und Plattlern begeistern und einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Heuer war es wieder so weit, dass die Sadnig Buam & Dirndl den Fraganter Kirchtag veranstalteten. Bei diesem gelungenen Fest konnte man sehen, dass sich die frühe Planung und tolle Organisation bezahlt gemacht hat. Am Samstag veranstalteten wir ein Wertungstanzen und Platteln bei dem zahlreiche Vereine aus ganz Kärnten ihr Können hier bei uns in Flattach unter Beweis gestellt haben. Den 1. Platz beim Platteln haben sich die Jungs der "Hochstadlbuam" aus Irschen sicher gemacht. Beim Tanzen waren die Sieger es unsere Freunde aus Klagenfurt, die Volkstanzgruppe Lindwurm. Unsere Jugendgruppe machten beim Tanzen den 1. Platz mit einem "Sehr guten Erfolg" und beim Platteln den 3. Platz mit einem "Guten Erfolg". Die Kirchtagsparty, welche bis früh in die Morgenstunden dauerte wurde von der Band CARRIERÉ Reunion unterhalten. Am Sonntag, nach der Kirchtagsmesse umrahmte die Kelag Bauernkapelle einen gemütlichen Frühshoppen. Den bunten Nachmittag unterhielten die Jungen Sadnig Buam & Dirndl und die Gletscher Boy s. Die steirische Band " Oberkainer Power" spielte den Kirchtagsausklang gab dem gelungenen Fest den letzten Schliff. Im Zuge des Kirchtags wurden Vereinsmitglieder für ihre langjährige und aktive Mitgliedschaft im Bund der Heimat und Trachtenvereine ausgezeichnet. So wie Granitzer Nina, Steiner Sami, Egger Marco, Gugganig Julia, Thurner Jakob und Zraunig Cedric mit dem bronzenen Abzeichen für die 5 jährige Mitgliedschaft. Marolt Christa wurde für die 35-jährige Mitgliedschaft bei den Sadnig Buam & Dirndl geehrt. Ein ganz besonderes und schwer verdienbares Abzeichen erhielten unser Obmann Daniel Steiner und Manfred Rojacher. Sie bekamen das silberne Ehrenabzeichen für besondere Verdienste im Bund der Heimat und Trachtenvereine. Weiters möchten wir uns noch einmal bei der Flattacher Gemeindebevölkerung für die zahlreiche Teilnahme und die Unterstützung unserer freiwilligen Helfer bedanken. Pensionistenverband Die neue Führung der Pensionisten - Ortsgruppe Flattach stellt sich vor: Vorsitzende und Schriftführerin Stellvertretende Vorsitzende Kassier Kassier-Stellvertreter Schriftführer-Stellvertreter und Sportreferent Kontrolle Kontrolle-Stellvertreter Helga Wolligger Christine Berger Christine Marolt Gerlinde Striednigg Erna Striednig Elisabeth Hartl Josefine Humer Weitere Mitarbeiter: Brunhilde Franyi, Angela Granig, Gerda Manges, Waltraud Kelich, Maria Pußnig, Maria Reichhold Seite 13

14 Unser Liebenswertes Flattach Positiver Jahresrückblick "Unser liebenswertes Flattach" Am 15. Juli 2015 gründeten wir den Verein "Unser liebenswertes Flattach ". Als erste Aktivität haben wir die Gutscheinmünze "Der Mölltaler" ins Leben gerufen, welcher zu unserer großen Freude sehr gut angenommen wird. Der Werkraum der Volksschule Flattach wurde einige Male zur Backstube umgewandelt. Dort wurde mit den fleißigen Volksschülern - der Apfelstrudel für das Erntedankfest, - die Weihnachtskekse für den Weihnachtsmarkt, - und zu Ostern der traditionelle Osterreindling, gebacken. Durch den Erlös der verkauften Köstlichkeiten konnten wir mit großer Freude folgende Aktivitäten unterstützen: - Busfahrt der Volksschule ins Theater nach Klagenfurt - Nikolaussäckchen - Bus zum Fussballspiel ins Drautal - Abschlussfeier des Kindergartens. Im Juni ließen wir unser erstes Vereinsjahr mit einem netten Kinderfest ausklingen. Ein recht herzliches Dankeschön an alle freiwilligen Helfer die uns immer so tatkräftig unterstützen. Wir freuen uns schon auf viele weitere nette Projekte für Flattach. Euer liebenswertes Flattach Seite 14

15 Verein WIR für KINDER in Flattach Sommercamp In Kooperation mit dem Tennisclub Flattach wurde heuer bereits das 2. Sommercamp für Flattacher Kinder abgehalten. Knapp 70 Mädels und Burschen erlebten Ende Juli fünf spannende und abwechslungsreiche Tage. Wie auch im letzten Jahr gab es eine Kreativ- und eine Sportgruppe. Neu am Programm standen die Bambinigruppe für 4-6jährige Kinder und eine Musicalgruppe, die am letzten Tag der Woche das Musical "Kunterbunt" zur Aufführung brachte und großen Beifall dafür bekam. Allen Helfern, Unterstützern und Sponsoren sei an dieser Stelle für ihr Mitmachen und Sponsoring gedankt. Vom Erste Hilfe Kurs für Kinder bis hin zum Naturerlebnistag Im Mai wurde ein Erste Hilfe Kurs für Volkschulkinder angeboten und im August durften die Kinder bei Josefine und Achim Schütz einen Naturerlebnistag zum Thema "Erde" mit allen Sinnen erleben. Geplant für den Herbst: " Kinderherbst zum Erntedank 02. Oktobern2016 " Gartenerlebnis-Nachmittag 19. Oktobern2016 " Benefizkonzert "Singen und Spielen vom Feinsten" am 05. November2016 im Kulturhaus Flattach. " Mitwirken beim Christkindlmarkt 08. Dezember 2016 Seite 15

16 Tanzschule Pichler Die Tanzschule Pichler ist Österreichischer Meister in der Kategorie MTV-Dance, National Folkloric und Europa Vice Champion in Hip Hop. 29 Tänzerinnen der Dance Showgruppe der Tanzschule Pichler waren auch heuer wieder besonders erfolgreich. Bei dem Tanzwettbewerb ADC 2016 in Bad Ischl präsentierten sie 17 Tänze in vier verschiedene Kategorien wie Hip Hop, MTV-Dance, National Folkloric und Jazz-Showdance mit Solos, Duetten, Trios und Gruppentänzen. Die Tänzerinnen begeisterten sowohl Jury als auch das Publikum und sicherten sich acht Mal den ersten, viermal den zweiten und zweimal den dritten Platz. Tänzerinnen aus Flattach haben ertanzt: 1.Platz in der Kategorie: MTV- Gruppe minis: Annika Waldek, Lilly Zraunig, Emely und Milena Lercher. 1.Platz in der Kat. National Folklorik -Duo: Alexandra Pichler und Anna Schrall 1.Platz in der Kat.MTV-Dance - Solo - Raphaela Zlöbl 2.Platz in der Kat.MTV-Dance - Trio : Nina Gugganig, Celine Fercher und Larissa Ranacher 2.Platz in der Kat. MTV-Dance und den 3.Platz in der Kat. Hip Hop - Solo- Alexandra Pichler 2.Platz in der Kat. Hip Hop- Duo: Alexandra Pichler und Laura Thurner Beim STAR EXPLOSION Dance Festival 2016l in Feldkirchen waren wir nominiert mit gleich 3 Performances!!! Weiteres haben wir der Nominierung für 2 beste Choreografien mit nach Hause genommen. Eine Nominierung für Bestes Kostüm. 2 Medaillen für Nachwuchs Talente Beim Dance Star 2016 in Zell am See ertanzten die Tänzerinnen einmal Erste Platz und zweimal den dritten Platz, somit qualifizierten sie sich World Cup in Mai 2016 in Porec. 3.Platz in der Kat. Open - Solo - Alexandra Pichler 3.Platz in der Kat.Open- Gruppe- Lilly, Annika, Emely und Milena. Über Tänzerinnen nahmen alljährlich an den Vorausscheidungen und Qualifikationen für das große Dance Stars Finale teil. Die Tanzschule Pichler stellte sich auch heuer in den verschiedenen Tanzrichtungen der Herausforderung. 7 Tänzerinnen traten vom 23. Bis 29.Mai im kroatischen Porec gegen die starke internationale Konkurrenz von rund 7000 Tänzerinnen und Tänzern an. Im Rahmen des World Dance Masters konnten Celine, Nina, Larissa, Alexandra, Alisha, Laura und Tamara wertvolle Erfahrungen sammeln. Alexandra gelang der Sprung in das Finale, sie konnte sich schließlich über einen 10.Platz freuen. Tanzlehrerin Svetlana und auch die Eltern der Tänzerinnen sind mächtig stolz auf deren Leistungen. Ein großes DANKE an ALLE ELTERN für die tolle Unterstützung!!! Ein herzliches Dankeschön auch an Herrn Bürgermeister Kurt Schober für die kostenlose Nutzung des Turnsaales in der VS-Flattach, damit Flattacher Tänzerinnen fleißig üben können. Hast du auch Freude am Tanzen und Lust auf eine neue Herausforderung? Dann bist du bei uns richtig! Besuch uns doch einmal bei unserem Training und lerne mich und meine Schule kennen. Voraussetzungen um bei einer bereits existierenden Gruppe mit zu machen sind Teamgeist, positive Energie, viel Liebe zum Tanz und tänzerische Erfahrung. Deshalb wir bieten auch Tanzkurse für Anfänger, sowie Rhythmische Bewegung für Kinder ab 3 Jahre, Mix und Akrobatik Dance, Hip Hop, Breakdance und Jazz-Showdance in Spittal/Drau und Mölltal. Informiere dich noch heute auf oder bei Dipl. Tanzlehrerin Olena Svetlana Pichler. Seite 16