STADION MAGAZIN. Gib deiner Tasse Krüger und erlebe, was passiert.

Transkript

1 Jahrgang 13 Ausgabe Offizielle Stadionzeitung von Bergisch Gladbach ,00 Euro STADION MAGAZIN BELKAW Arena Oberliga Sonntag Anpfiff: Uhr Bergisch Gladbach 09 : VfB Homberg Sonntag Anpfiff: Uhr Bergisch Gladbach 09 : 1. FC Köln II Sonntag Anpfiff: Uhr Bergisch Gladbach 09 : MSV Duisburg II U23 Sonntag Anpfiff: Uhr U23 : Heiligenhauser SV, Krüger Jugend-Sportzentrum Sonntag Anpfiff: Uhr U23 : BS Hackenberg, Krüger Jugend-Sportzentrum Sonntag Anpfiff: Uhr U23 : Homburg-Bröltal, Krüger Jugend-Sportzentrum Gib deiner Tasse Krüger und erlebe, was passiert.

2 Energie für die Region Für uns bedeutet Energie mehr als nur sichere Energieversorgung und umfangreicher Kundenservice. Daher setzen wir uns mit voller Energie für die regionale Sportförderung ein. BELKAW immer für Sie am Ball! Kundenservice: Anschluss- und Energieberatungsservice: ( )

3 Inhalt 3 Inhalt Anpfiff Vorwort vom Hans Hochköppler Steilpass Bastian Volkert. Interview mit dem Sportstudenten Doppelpass Reiner Calmund steht weiter unter Dampf, aber ohne Erfolgsdruck Barbara Riebeling. Die Frau der Zahlen sitzt bei uns im Beirat Team Lars Leese schaut nur noch bis zum nächsten Spiel Vorstellung des Kaders mit allen Fakten und Zahlen Kurzpass Nachrichten und Meldungen aus dem Umfeld und täglichen Leben von Bergisch Gladbach 09 Rückpass Rückblick auf die Spiele Talente PB-Versicherungen spendet Euro für die Jugend Das ist unsere Zukunft. Alle Kinder auf einem Foto Presse Kurz nachgefragt bei Sven Winterschladen Wir haben eine neue Homepage Einwurf Fußballkolumne von Ferdi Linzenich Gast Die Gegner: VFB Homberg, MSV Duisburg II, 1. FC Köln II Datenbank Alle Tabellen auf einen Blick Promi-Tippspiel Abpiff Themenvorschau

4 4 Anpfiff Hauptsponsor Stadionpartner Co-Sponsor Premiumpartner Firmenpartner Businesspartner

5 Anpfiff 5 Vorwort Liebe Mitglieder, liebe Freunde von Bergisch Gladbach 09, Sie kennen ja alle den Spruch, dass Fußball die schönste Nebensache der Welt ist. Für den Präsidenten eines Vereins aber, der wie wir im Keller steht, ist das keine Nebensache mehr, sondern eine Herzensangelegenheit. Es tut schon weh zu sehen, wie unsere Mannschaft kämpft und wie auch am Sonntag gegen TuRu Düsseldorf die bessere Mannschaft ist, aber dann vorm Tor das gewisse Quäntchen Glück fehlt. Unsere Mannschaft hat das Können, den Teamgeist und den Willen zu siegen das hat sie schon sehr oft bewiesen. Warum sollten wir also nicht auch mal so eine Serie hinlegen wie unser Namensvetter und mein anderer Lieblingsklub aus Mönchengladbach? Die Saison ist ja noch jung und ein Sieg am Sonntag würde uns schon einen ganz großen Schritt nach vorn bringen. Im Übrigen fehlen uns nur 5 Punkte, um unser diesjähriges Klassenziel den 11. Platz zu erreichen. Genau da steht im Augenblick der VfB Homberg, gegen den wir am Sonntag in der Belkaw-Arena spielen. Natürlich sind auch die beiden nächsten Heimspiele gegen die U23 des 1. FC Köln und die U 23 des MSV Duisburg für uns wichtig. Kommen Sie also in unser wunderschönes Stadion und unterstützen Sie unsere Mannschaft sie kämpft für den Rheinisch Bergischen Kreis und für unsere Stadt Bergisch Gladbach. Herzlichst Ihr Hans Hochköppler

6 6 Steilpass Bis jetzt hat er noch keine Minute gefehlt Bastian Volkert ist wirklich gut drauf. Das Interview mit dem Sportstudenten, der mal Profi werden wollte. Natürlich hatte auch Bastian Volkert (24) den Traum, den viele junge Leute haben, die Fußball spielen: Er wollte Profi werden. Am liebstem beim 1. FC Köln, wo er ja schon in der U23 spielte. Vor Zuschauern kicken, statt vor 500 Fans in der Amateur-Oberliga am Geißbockheim. So hat er sich auch vorgestellt, wie das gewesen wäre, wenn Christoph Daum zu ihm gekommen wäre und gesagt hätte: Hey, Bastian, Du spielst am Sonntag bei mir. Er hat zwar einige Male unter Daum trainiert, wenn der FC- Kader durch U23-Spieler aufgefüllt werden musste, aber der Trainer-Guru hat nie ein Wort mit ihm gesprochen; Volkert weiß nicht einmal, ob Daum ihn überhaupt registriert hat. Dagegen hatte er bei Kölns Amateur-Trainer Christoph John einen guten Eindruck hinterlassen. Denn John wusste, dass unser Trainer Lars Leese, der ja mal sein Torwart war, immer auf der Suche nach talentierten Spielern ist und hat ihn deshalb angerufen und ihm den Tipp gegeben: Der passt zu Euch, Lars, ruf ihn mal an. Deshalb spielt der Sportstudent jetzt bei uns auf der linken Seite und überzeugt durch seine Schnelligkeit, Technik und Vorlagen. Neben Kapitän Uwe Brüggemann ist er der einzige Spieler, der in dieser Saison noch keine Minute gefehlt hat. Wir haben mit Bastian Volkert gesprochen über die tolle Atmosphäre in unserem, Klub, über den schlechten Start und warum er kein Profi geworden ist. Das Interview. 09: Woran hat s gelegen, dass Sie nicht Profi geworden sind? Volkert: Wahrscheinlich hat meine Leistung einfach nicht gereicht. Vielleicht war ich den Trainern mit meinen 70 Kilo auch einfach nur körperlich zu schwach im Zweikampf. Das Thema Profi ist jetzt auch abgeharkt, ich konzentriere mich jetzt auf mein Studium an der Sporthochschule. Für mich war sofort klar: Das passt. 09: Was wollen Sie denn mal werden, vielleicht sogar Trainer? Volkert: Vielleicht geht ich ins Sportmanagement, vielleicht studiere ich auch noch an der Uni fürs Lehramt. 09: Wie sind Sie zu Bergisch Gladbach 09 gekommen? Volkert: Der Lars Leese hat mich angerufen. Wir hatten dann ein sehr langes und gutes Gespräch. Leese ist sehr offen, sehr

7 Steilpass 7 Mönchengladbach nicht gut getan. Vielleicht wäre auch alles anders gelaufen, wenn wir in Speldorf gewonnen hätten. Wir müssen jetzt konstanter spielen, dürfen nicht so schnell in Rückstand geraten, weil eine Aufholjagd immer viel Kraft kostet und wir dürfen nicht so viele Gegentore kassieren. Wir müssen also hinten kompakt stehen so wie beim 2:1-Sieg gegen Leverkusen. 09: Noch keine Minute gefehlt sind Sie mit sich selbst zufrieden? Volkert: Ja, ich fühle mich gut. Beim FC habe ich in der ganzen Saison gerade mal ein Tor geschossen, hier sind es schon zwei und dazu noch Vorlagen zu Toren. Aber genauso wichtig ist, dass ich verletzungsfrei geblieben bin. So kann es bleiben. Bastian Volkert hat uns bisher überzeugt. ehrlich, sehr ehrgeizig, sehr akribisch. Für mich war sofort klar: Das passt. 09: Kannten Sie unseren Klub überhaupt? Volkert: Als fest stand, dass ich die U23 des 1. FC verlasse, habe ich mich auch über Bergisch Gladbach 09 informiert: tolles Umfeld, ehrgeiziger Trainer, gute Kameradschaft, familiäre Atmosphäre alles wie bei meinem Heimatverein Emsdetten. 09: Und wie geht es jetzt weiter? Volkert: Ich bin optimistisch, der Abstand auf Platz 11 ist ja nicht groß, den kann man aufholen. 09: Bald sind Sie ohne Auto, weil der Leasingvertrag ausläuft wie kommen Sie dann von Köln nach Bergisch Gladbach? Volkert: Wir haben eine Fahrgemeinschaft mit Heineke, Pütz und Sieah. Wenn das mal nicht klappt, fahr ich mit der Bahn. Und in Köln bald mit dem Fahrrad. 09: Haben Sie das bisher auch so erlebt? Volkert: Stimmt alles. Vor allem wir neuen Spieler sind super aufgenommen worden, wir haben sofort dazu gehört. Die Trainingsbedingungen sind optimal: Cheftrainer, Co-Trainer, LA- Trainer, Fitness-Trainerin, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt wie bei den Profis. 09: Aber dann hattet Ihr trotzdem einen so schlechten Start woran lag es? Volkert: Bestimmt hat uns der 3:2-Sieg gegen Borussia BASTIAN VOLKERT Name: Bastian Volkert Alter: 24 Geburtsort: Emsdetten bei Münster Wohnort: Köln Familienstand: ledig Ausbildung: Sportstudent im sechsten Semester Auto: Noch Hyundai Gets, bald Fahrrad Lieblingsessen: Pasta in allen Variationen Lieblingsurlaubsziel: Spanien Vereine: Emsdetten 05, 1. FC Köln U23, Bergisch Gladbach 09. Sportliche Erfolge: Regionalligaspieler, Oberliga-Aufstieg mit Emsdetten 05, Jugend-Westfalenmeister mit dem Kreis Steinfurt

8 8 Doppelpass Der Erfolgsdruck ist weg Aber Calmund steht weiter unter Dampf. Interview mit dem prominenten Mitglied von Bergisch Gladbach 09 Vor drei Jahren noch saß Reiner Calmund in seinem Büro in der Leverkusener BayArena, telefonierte mit Spielerberatern in Brasilien, diskutierte mit seinem Freund Rudi Völler über neuen Profis oder sprach mit seinem Kollegen Uli Hoeneß über die Champions League. Niemand hat sich vorstellen können, dass es mal anders sein könnte. Jetzt aber sitzt Calmund in Spiel- Shows bei Günter Jauch, fliegt mal schnell als EM-Botschafter nach Österreich oder telefoniert mit seinem Freund Norbert Kox über Bergisch Gladbach 09. Wir haben mit unserem prominenten Mitglied über sein neues Leben und seine Rolle als Berater des Verwaltungsrates unseres Klub gesprochen. Das Interview. Calmund: Genau zwei. Aber eine Rückkehr auf einen Manager-Sessel kommt definitiv nicht in Frage. Ich helfe gerne mal mit Rat und Tat, aber das ist es dann auch schon. Ich habe bei der WM 20 Spiele live gesehen und das sehr genossen. Wenn man nämlich Manager ist oder zur Delegation der Nationalelf gehört, steht man immer unter Spannung. 09: Wie oft werden Sie in Ihrer Rolle als Berater des Verwaltungsrates von Bergisch Gladbach um Rat gefragt: Calmund: Das ist ja noch in den Anfängen. Wenn mich mein Freund Norbert Kox aber anruft, helfe ich sofort. Ich denke, dass ich nach der EM 2008 mehr machen werde. 09: Wie sehr hat sich Ihr Leben verändert? 09: Wie gut kennen Sie die Mannschaft von Bergisch Gladbach 09? Calmund: Ich bin nicht der Typ, der zu Hause sitzt und den Rasen mäht oder Rosen züchtet, ich bin nach wie vor ein Unruhegeist und stehe immer unter Dampf. Aber ich stehe nicht mehr wie als Bundesliga-Manager unter Erfolgsdruck, die Erwartungshaltung ist ganz anders. 09: Fehlt Ihnen die direkte Nähe zum Fußball, der Schweißgeruch in den Kabinen? Calmund: Ich habe 30 Jahre auf der Kommandobrücke gestanden, das reicht. Doch ich bin auch so noch immer nah dran: Ich schreibe Kolumnen für Zeitungen, bin TV-Experte bei Premiere, werde oft angerufen von Spielern, Trainern und ehemaligen Kollegen. Calmund: Ein richtiges Urteil kann ich mir noch nicht erlauben, ich habe die Mannschaft in dieser Saison nur einmal gesehen. Aber nach allem, was ich von Experte gehört habe, glaube ich, dass die Mannschaft den wichtigen elften Platz schafft. 09: In seinem Buch Der Traumhüter hat Lars Leese beschrieben, wie er vor elf Jahren bei Ihnen in Leverkusen im Büro saß und mit Ihnen verhandelt hat. Können Sie sich daran noch erinnern? Calmund: Sehr gut sogar. Aber das mit den Zetteln habe ich auch bei anderen Spielern gemacht keiner sollte das Gefühl haben, dass ich ihn über den Tisch ziehen wollte. 09: Wie oft gehen Sie noch zu Spielen von Bayer 04 Leverkusen? Calmund: In dieser Saison habe ich bisher zwei Spiele gesehen das Heimspiel gegen den KSC und das Spiel in Schalke. 09: Sitzen Sie jeden Samstag in einem Stadion? Calmund: Ich bin auch schon mal zu Hause und schaue mir auf Premiere die Live-Schaltung an. Die ist wirklich toll gemacht, sehr spannend und trotzdem kein Ersatz für Live-Spiele im Stadion. 09: Hatten Sie viele Angebote aus der Bundesliga? Reiner Calmund ist Berater unseres Varwaltungsrates.

9 Doppelpass 9 Wie Leese und Calmund pokerten In dem Mal verkauften Buch Der Traumhüter von Ronald Reng über Lars Leese ist die Geschichte mit Calmund und den Zetteln wirklich lesenswert: Guten Tage, Rettig hier, von Bayer Leverkusen. Der Herr Calmund möchte Sie sehen, wann hätten Sie Zeit fragte Rettig, die rechte Hand des Bayer-Managers. In fünf Minuten oder zehn? wollte Leese am liebsten brüllen, dann aber sagte er: Na ja, der Herr Calmund hat ja sicher einen dichteren Terminplan als ich. Wann würde es ihm denn passen? Kommen Sie in zwei Tagen, am Mittwoch, um 18 Uhr am Stadion vorbei. Reiner Calmund saß im Stadionrestaurant, als Rettig Leese schließlich zu ihm führte. Knapp 150 Kilo brachte der Bayer- Manager auf die Waage. Wenn sich Calmunds Bauch auf einen zuschob, fühlte man sich schnell in die Enge getrieben. Gut gelaunt streckte der Manager seine Hand zum Gruß aus: Also ich sag es Dir ganz ehrlich: In Deinem Alter wird man eigentlich nicht mehr Profi, Du wirst ja im Sommer 27. Aber der Erich Ribbeck will Dich, und bei uns bekommt der Trainer, was er will. Jung, kannst Du Dir vorstellen, zu uns zu kommen? Ja, ich weiß nicht, ich muss ja noch arbeiten, sagte Leese und fragte gleich: Müsste ich denn meinen Beruf aufgeben? Ja, sicher, Jung. Du sollst schon mit den Profis trainieren. Ja, natürlich, bei den Profis. Das würde ich auf alle Fälle machen. Gut, dann gehen wir mal in mein Büro und schauen, was wir für Dich tun können, sagte Calmund. Jung. Machen wir es so: Du bekommst mindestens das, was ich aufschreibe. Abgemacht? Abgemacht. Calmund schob Leese einen kleinen Zettel und einen Kugelschreiber herüber. Leese überlegte: Was sollte ich jetzt machen? Nicht zu niedrig gehen: Was er aufschrieb, hatte ich sicher. Aber auch nicht zu viel fordern, der würde mich sonst aus dem Büro hauen. Calmund schrieb. Leese schrieb. Fertig? Leese nickte. Schweigend, geradezu verschwörerisch tauschten sie die Zettel. Leese schaut: hatte Calmund geschrieben, bei Leese stand Gut. Dann treffen wir uns bei Mark, sagte der Manager. Nein, Herr Calmund, ich habe aufgeschriebenund die will ich auch haben. Ich habe einen guten Job, den ich aufgebe, und ein Kind zu versorgen. Für einen Augenblick war Leese über sich selbst erschrocken: Spinnst du Lars, mit dem so zu reden? Mark im Monat, sagte Calmund. Aber dann bekommst Du nur 5000 Mark pro Spieleinsatz statt 6000 Mark, wie Du geschrieben hast. Fünf Minuten und zwei Unterschriften später war Lars Leese durch die Tür, sechs Monate später war er Profi bei Bayer Leverkusen. Aber nicht bei Erich Ribbeck, sondern bei Christoph Daum. In seinem Büro ging Reiner Calmund um den Schreibtisch herum und zog zwei Formulare heraus. Standard-Lizenzspieleverträge. Und was schreiben wir jetzt hier rein? Calmund unterbrach sich selbst. Ach, komm, machen wir es anders, machen wir ein Spielchen. Wir nehmen jetzt zwei Zettel, jeder schreibt einen Betrag auf, und dann schauen wir mal, wie weit wir auseinander liegen. Leese wollte das nicht glauben: Herr Calmund, das kann ich nicht machen. Da kann ich nur verlieren. Ich habe doch keine Ahnung, was so ein Profi verdient. Schreib ich zu viel auf, sagen Sie mir: Was bist Du denn für ein überhebliches Arschloch. Fordere ich zu wenig, lachen Sie sich tot. Calmund überlegte kurz: Gut, Calmund und Leese kennen sich aus Leverkusener Tagen.

10 10 Doppelpass Die Frau der Zahlen sitzt bei uns im Beirat Interview mit Barbara Riebeling über Fußball und 09 Die Frage nach der Abseitsregel beantwortet Barbara Riebeling (46) ganz locker und souverän: Abseits ist, wenn bei der Ballabgabe weniger als zwei Gegenspieler näher an der gegnerischen Torlinie sind als der angespielte Stürmer. Stimmt genau! Aber dann gesteht die Finanzchefin der CiV-Versicherung: Ich war ja darauf vorbereitet, denn als Frau, die sich für- Fußball interessiert, bekommt man ja immer häufiger die Frage nach dem Abseits gestellt. Barbara Riebeling selbst steht aber nicht im Abseits, im Gegenteil. Sie sitzt als stellvertretende Vorsitzende im Beirat unseres Klubs und engagiert sich besonders für die Jugend: Wenn man Kindern Sport anbietet, dann hat man einen wichtigen Beitrag geleistet auch für später im Beruf. Barbara Riebeling kennt sich da aus, denn sie ist nicht nur zuständig für Finanzen im CiV-Vorstand, sie ist auch Personalchefin des Unternehmens. Sie wohnt in Köln, arbeitet in Hilden und schaut jeden zweiten Sonntag bei den Spielen unserer Oberligamannschaft auf der Tribüne der BELKAW Arena zu. Wie so viele andere hat Norbert Kox auch Barbara Riebeling für Fußball begeistert: Mein erstes Live-Spiel habe ich auf dem berühmten Bökelberg gesehen.

11 Doppelpass 11 Riebeling: Nur Schwimmen und Radfahren. 09: Haben Sie als junges Mädchen Fußball gespielt? Riebeling: Damals war ich noch nicht so fasziniert, aber meine Schwester hat gespielt. 09: Was sagt Ihr Sohn, der FC-Fan ist, dazu, dass seine Mutter einen Posten im Vorstand eines Fußballvereins hat? Riebeling: Das ist ihm egal, der ist mit 13 Jahren 1,90 Meter groß, hat Schuhgröße 48 und spielt Basketball bei den 99ers. Barbara Riebeling kennt auch die Fußball-Abseitsregel. Vorher kannte ich Fußball nur vom Fernsehen her. Aber diese einmalige Atmosphäre im Stadion hat mich fasziniert. Vom Gladbacher Bökelberg zur Gladbacher BELKAW Arena war es dann nicht mehr weit. Den Spagat zwischen Familie und Karriere hat die Frau der Zahlen gut gemeistert: Sie ist verheiratet, hat zwei Kinder (Mädchen 15, Junge 13) und ist eine der wenigen Frauen in Deutschland, die im Vorstand eines großen Unternehmens sitzt und mit Zahlen überzeugtt. Über Fußball und Bergisch Gladbach 09 haben wir mit Barbara Riebeling gesprochen. Das Interview. 09: Zahlen und Fußball das sind doch Männer-Domänen? Riebeling: Ich habe schon als Kind Mathematik geliebt und finde Fußball faszinierend. 09: Wie sind Sie zu Bergisch Gladbach 09 gekommen? Riebeling: Herr Kox hat so begeistert von der Idee erzählt, Kinder von der Straße zu holen und ihnen eine sportliche Heimat zu geben, dass mich das überzeugt hat. Dies ist eine soziale Herausforderung, der wir uns auch in Hilden in Schulen stellen. Sport ist so unheimlich wichtig für unsere Kinder. 09: Wie sportlich sind Sie selbst? Ich finde Fußball faszinierend. Wenn allerdings Borussia Mönchengladbach und der 1. FC Köln gegeneinander spielen, kommt es in der Familie schon mal zu Spannungen, weil ich ja Borussen-Fan bin. 09: Wie oft gehen Sie zu Spielen von 09? Riebeling: Fast immer, nur gegen Aachen war ich nicht da. 09: Was muss bei Bergisch Gladbach 09 noch besser werden? Riebeling: Mehr Zuschauer natürlich und mehr Siege. Ich wünsche mir zum Beispiel, dass die Jugendlichen mal ihre Eltern mitbringen, denn mehr Zuschauer garantieren eine gute Stimmung und da spielt man auch besser und erfolgreicher. Gerade jetzt braucht die Mannschaft ja Unterstützung. BARBARA RIEBELING Name: Barbara Riebeling Alter: 46 Geburtsort: Köln Wohnort: Köln Familienstand: verheiratet. Kinder: 1 Tochter (15), ein Sohn (13) Ausbildung: Betriebswirtschaftsstudium Beruf: Vorstand Finanzen Auto: Mercedes Lieblingsgericht: Fische aller Art, Salat Lieblingsurlaubsziel: USA Vereine: keine, nur Sport auf der Straße

12 Welcher Typ sind Sie? Wussten Sie, dass Ihr Stoffwechsel so individuell ist wie Ihr Fingerabdruck? Was bedeutet das für Sie? Es gibt nicht die einzig richtige Ernährung für alle. Vielmehr hat jeder seinen eigenen individuellen Bedarf. Nur wer weiß, welcher Typ er ist, kann sich auch optimal und gesund ernähren. Mit unserer deutschlandweit einzigartigen Methode können wir Ihren Stoffwechseltyp bestimmen und Ihnen dadurch helfen, Übergewicht abzubauen Krankheiten vorzubeugen den Alterungsprozess zu verlangsamen Ihr Leistungsvermögen zu verbessern Ihre Konzentrationsfähigkeit zu erhöhen Erfahren Sie, welcher Typ Sie sind! Gemeinsam macht es noch mehr Spaß! Gruppentreffen Partnerprogramm Family & Friends Clever Str Köln info@my-metabolic-typing.de Sportler-Specials Firmen-Specials

13 Team 13 Namen, Fakten, Zahlen Die Mannschaft für die Saison 2007/2008 Der ganz neue Service für unsere Leser und Fans Dies ist ein ganz neuer Service für unsere Leser und Fans: Namen, Fakten, Noten unser ganzer Kader. Experten aus Vorstand, Verwaltungsrat, Beirat, Journalisten sowie vom Fan- Club Red Devils benoten das Team aufgrund der Leistung. Die Noten eines Spielers werden zusammengezählt und durch die Zahl der Experten geteilt das Ergebnis ist der Notendurchschnitt. o.v.l.n.r.: Physiotherapeut: Frank Schonert, Daniel Fischer, Bastian Volkert, Jörn Heineke, Klaus Welter, Linus Werner, Hasan Ramadani, Claudio Marino und Koordinationstrainer Wilfried Basseng. m.v.l.n.r.: Co-Trainer: Michael Hornig, Betreuer Hermann-Josef Buchholz, Jürgen Scheiner, André Honerbach, Andy Dreiner, Max Eumann, Tobias Balduan, Martin Kwoczala, Tobias Pütz, Ahmad Sieah, Sebastian Hollstein, Uwe Brüggemann, Trainer: Lars Leese und Co-Trainer Florian Eder. v.v.l.n.r.: Obmann: Herrmann Koch, Richard Osei, Peter Schnickmann, Florian Hartmann, Andreas Kath, Adam Kasprzik, Carsten Scheel, Christopher Dreiner, Dennis Lindenberg, Marino Bajcic und Betreuer Dieter Gebauer. Es fehlen: Chris Klein, Yves Ngongang und Frank Steinhausen. Adam Kasprzik Alter: 19 Einsätze: 8 Spielminuten: 710 Note: 3,0 Andreas Kath Alter: 18 Einsätze Spielminuten Note Ahmad Sieah Alter: 26 Einsätze: 3 Spielminuten: 251 Note: 3,2 Andy Dreiner Alter: 19 Einsätze: 6 Spielminuten: 540 Note: 2,8 Sebastian Hollstein Alter: 22 Einsätze: 4 Spielminuten: 57 Note Bastian Volkert Alter: 24 Einsätze: 10 Spielminuten: 900 Note: 3,1

14 ICS Anzeige

15 Team 15 Yves Ngongang Alter: 29 Einsätze: 4 Spielminuten: 315 Note: 3,0 Carsten Scheel Alter: 25 Einsätze: 2 Spielminuten: 180 Note: 2,2 Marino Bajcic Alter: 19 Einsätze: 1 Spielminuten: 8 Note Martin Kwoczala Alter: 24 Einsätze: 7 Spielminuten: 459 Note: 3,4 Tobias Balduan Alter: 29 Einsätze: 6 Spielminuten: 584 Note: 2,6 Frank Steinhausen Alter: 29 Einsätze Spielminuten Note Jürgen Scheiner Alter: 24 Einsätze: 3 Spielminuten: 123 Note Thorsten Pütz Alter: 26 Einsätze: 4 Spielminuten: 262 Note: 3,1 Claudio Marino Alter: 22 Einsätze: 8 Spielminuten: 570 Note: 3,1 Klaus Welter Alter: 26 Einsätze: 6 Spielminuten: 468 Note: 3,9 Uwe Brüggemann Alter: 24 Einsätze: 10 Spielminuten: 900 Note: 2,6 Daniel Fischer Alter: 27 Einsätze: 9 Spielminuten: 594 Note: 2,8 Linus Werner Alter: 22 Einsätze: 9 Spielminuten: 417 Note: 3,6 Max Eumann Alter: 21 Einsätze: 3 Spielminuten: 270 Note: 3,9 Peter Schnickmann Alter: 23 Einsätze: 4 Spielminuten: 60 Note: Richard Osei Alter: 21 Einsätze: 5 Spielminuten: 265 Note: 3,2 Torschützen Brüggemann: 3 Volkert: 2 Honerbach Eumann: 2 Ngongang Fischer Scheiner Balduan: 2 Rote Karte Ngongang Sieah Gelb-Rote Karte: Heineke Denis Lindenberg Alter: 19 Einsätze Spielminuten Note Florian Hartmann Alter: 20 Einsätze: 1 Spielminuten: 5 Note Hasan Ramadani Alter: 26 Einsätze: 10 Spielminuten: 832 Note: 3,6 Jörn Heineke Alter: 32 Einsätze: 8 Spielminuten: 428 Note: 4,2

16 10 x im Bergischen Land Setzen Sie auf unser Spitzenteam! Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen in den Autohäusern der Stein-Gruppe wartet eine große Auswahl auf Sie. Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 10 Arenen im Bergischen Land vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Partner entlang der A4! Audi Zentrum Bergisch Gladbach Tel.: 02202/ Volkswagen Zentrum Bergisch Gladbach Tel.: 02202/ Nutzfahrzeug Zentrum Overath Tel.: 02206/ Skoda Bergisch Gladbach Tel.: 02202/ Richard Stein GmbH & Co. KG Bergisch Gladbach-Bensberg Tel.: 02202/ Engelskirchen Tel.: 02263/809-0 Gummersbach Tel.: 02261/ Rösrath Tel.: 02205/ Waldbröl Tel.: 02291/ Wiehl Tel.: 02261/

17 Team 17 Jetzt müssen Siege her Lars Leese denkt jetzt nur noch von Spiel zu Spiel Nur ein Sieg aus zehn Spielen, dazu noch 22 Gegentore und nur Platz 16 doch der Blick auf die Tabelle ist nur eine Momentaufnahme. Denn die Leistung und die Moral unserer Mannschaft hat so gut wie nichts mit dem Tabellenstand zu tun, beide sind intakt! Natürlich ist die Lage ernst, natürlich sollten wir nicht alles schönreden, was schlecht war, aber wir sollten unseren Spielern in dieser kritischen Situation Mut machen. So wie das die Trainer unserer beiden letzten Gegner getan haben. Denn nach Thomas Hengen von Alemannia Aachen ( 09 war besser als wir ) lobte auch Frank Benatelli von TuRu Düsseldorf unsere Mannschaft: Bergisch Gladbach war in der zweiten Hälfte klar überlegen. Selbstverständlich weiß Lars Leese, dass er sich für schöne Worte nichts kaufen kann, dass endlich Siege her müssen nur Punkte helfen uns schließlich weiter. Aber wie? AOK. Wir tun mehr. Wahrscheinlich wird sich Leese mit den Spielern nicht wie sonst erst um halb zwei Uhr treffen, sondern schon um zwölf Uhr damit er sie noch besser auf das Spiel vorbereiten kann. Denn Tatsache ist: Die Mannschaft lag in sieben von zehn Spielen schon nach den ersten 15 Minuten mit ein oder sogar zwei Toren zurück und musste danach Harakiri spielen. Da ist es schon erlaubt zu fragen, ob wir nicht gleich defensiv beginnen sollen? Doch dagegen wehrt sich Leese noch und auch wohl die Spieler, weil man dann den Power-Gang nur ganz schwer einschalten kann. Aber Tatsache ist auch, dass Leese nie mit ein und derselben Mannschaft spielen konnte, dass die Verletztenliste wichtiger Spieler so lang ist wie bei keinem anderen Oberligisten: Sieah (Muskelfaserriß), Ngongang (erst Sperre, dann Knieprobleme), Scheel (Kapselriss im Daumen), Osei (Gehirnerschütterung), Steinhausen (langwierige Fußverletzung), Schnickmann (Muskelbündelriß im Oberschenkel), Kwoczala (Zeh ausgekugelt), Lindenberg (Bänderriß). Hinzu kommt auch noch die Suspendierung eines so wichtigen Spielers wie Honerbach. Wussten Sie schon, dass wir mehr als Menschen zu begeisterten Läufern gemacht haben? Laufend in Form das AOK-Programm für Walker und Jogger. Mit persönlichem Trainingsplan und Motivationstipps vom Lauf-Experten Herbert Steffny. Exklusiv für AOK-Versicherte. Jetzt anmelden unter Nicht umsonst heißt die AOK Die Gesundheitskasse. Deshalb haben wir unserem Trainer diese Frage gestellt: Wird Bergisch Gladbach in der Winterpause noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv? Dazu Leese: Spieler, die uns helfen könnten, sind für uns nicht bezahlbar. Also müssen wir hoffen, dass die Verletztenliste kürzer wird und das Glück endlich zu uns zurück kommt. Bis dahin redet Leese nicht mehr von Platz 11, sondern er denkt nur noch von Spiel zu Spiel

18 18 Kurzpass Im Pokal nach Wachtberg Das Glück ernährt sich von einem gesunden Körper. Physiotherapie Sporttherapie (auch Betreuung für Vereine) manuelle Lymphdrainage manuelle Therapie Massage / Bindegewebsmassage Fango- und Heißluft-Anwendungen Reflexzonenmassage Kursangebote für Indoor- und Outdoor-Training wie Nordic Walking, Rückenschule, uvm. Genießen Sie die individuelle Betreuung beim Personal Training! Alle Kassen und Privatpatienten. Laotse Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit. Physana Praxis für Physiotherapie Anne Vohwinkel Am Schloss Bergisch-Gladbach/Bensberg Tel.: Fax: info@physana.net Kein leichtes Los, aber eine machbare Aufgabe. Das sagte unser Trainer Lars Leese nach der Auslosung der ersten Runde des FVM-Pokals beim Center TV. Denn unser Team muss auf dem kleinsten Aschenplatz am Mittelrhein antreten beim Landesligisten SV Wachtberg. Die Wachtberger liegen in der Landesliga Gruppe 1 auf Rang sieben. Interessant ist der FVM- Pokal in diesem Jahr auch deshalb, weil erstmals die starken Amateurmannschaften der Profiklubs vom 1. FC Köln, Bayer Leverkusen und Alemannia Aachen nicht teilnehmen dürfen. Damit steigen die Chancen unserer Mannschaft, denn mit dem Bonner SC und Germania Dattenfeld sind nur zwei andere Oberligisten dabei. Termin ist der 14. Oktober um 15 Uhr. Toller Erfolg der F-Jugend Die F-Junioren von Borussia Dortmund gewannen das 15. Turnier des Junge Unternehmer Clubs Bergisch Gladbach, den so genannten JUC-Cup. Im letzten Spiel im Odenthaler Dhünntalstadion besiegten sie das Team von Bayer 04 Leverkusen, dem ein Unentschieden genügt hätte. Das Team Bergisch Gladbach 09 mit Trainer Detlef Gereke belegte nach Siegen gegen Mönchengladbach und dem HSV den neunten Platz: Das ist hervorragend, kommentierte Jugendleiter Jürgen Dillenburg als sportlicher Leiter der Veranstaltung, bei der die kleinen Kicker vom Sonnenwetter beflügelt herrlichen Fußball zeigten. Unsere Mannschaft lag sogar noch vor Klubs wie Frankfurt, Bochum, Mönchengladbach und dem 1. FC Köln. Nasse Wände? Feuchte Keller? Feuchtigkeit im Keller / an Wänden macht krank die Menschen und das Haus. Die patentierten Technologien von ISOTEC haben dauerhafte Wirksamkeit bei der Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden. Über zufriedene Kunden in Deutschland! ISOTEC-Fachbetrieb Gebr. Becker GmbH Telefon ( ) macht Ihr Haus trocken!

19 Kurzpass 19 Namen & Nachrichten Zum Ausstand gab es Bier Glüchwunsch, Stefan Reinartz Mit einem Kasten Bier hat sich André Honerbach nach seiner Suspendierung durch den Klub von der Mannschaft verabschiedet. Weder Trainer Lars Leese noch André Honerbach ( Ich habe habe einen Fehler gemacht ) haben den Grund der Entlassung genannt. So viel steht aber fest: Honerbach hat weder goldene Löffel geklaut, noch hat er sich unehrenhaft verhalten. Aber er hatte seine Pflichten vergessen und gegen die Disziplin verstoßen. Warum Leese wieder raucht Es gibt keinen vernünftigen Grund, warum man raucht, sagt Lars Leese treffend. Aber ausgerechnet er selbst liefert dann einen Grund, warum er wieder qualmt: Ich habe Anfang des Jahres drei Monate nicht geraucht, in dieser Zeit haben wir kein Spiel gewonnen. Deshalb hat er sich dann vor dem Spiel gegen Uerdingen aus Aberglaube eine Zigarette angezündet und gehofft, dass es funktioniert. Es hat! Seine Mannschaft gewann seitdem raucht er wieder. Leider! Balduan unser Rekordspieler Wir freuen uns immer, wenn Spieler, die einmal für unseren Klub gespielt haben, auch woanders erfolgreich sind. So wie Stefan Reinartz. Er spielte drei Jahre bei uns, ging dann zu Bayer Leverkusen, wurde Junioren-Nationalspieler und zuletzt Deutscher A-Jugendmeister. Jetzt erhielt er vom DFB die Ehrennadel in Bronze für besonderes Auftreten außerhalb und auf dem Spielfeld. Glückwunsch, Stefan. Paradebeispiel Andy Dreiner Der Kölner Stadt Anzeiger hat Andy Dreiner als Paradebeispiel für eine gelungene Nachwuchsförderung bezeichnet. Der 18jährige hat sich nämlich vorerst einen Stammplatz in unserem Oberligateam erspielt. Andy Dreiner ist ein gutes Beispiel für die Idee der gezielten Jugendförderung bei 09. Wenn uns das öfter gelingt, dann lohnt sich der ganze Aufwand wirklich, freute sich auch Norbert Kox, der Verwaltungsrats-Vorsitzende. Der talentierte Abwehrspieler kommentierte das Lob so: Ich bin ins kalte Wasser gesprungen und geschwommen Endlich wieder Arbeit Tobias Balduan ist einsame Spitze. Mit 300 Spielen für Bergisch Gladbach 09 ist er jetzt unser Rekordspieler. Mit einem Blumenstrauß ehrte Präsident Hans Hochköppler den dienstältesten Spieler unseres Klubs, der sich auch als Laufwunder einen Namen gemacht hat. Die kompletten Statistik hatte Michael Schwarz von der Bergischen Landeszeitung erstellt. Neun Monate war Martin Kwoczala arbeitslos. Eine furchtbare Zeit, sagt der Abwehrspieler aus dem Oberliga-Team. Er schrieb Bewerbungen, stellte sich vor und erhielt immer nur Absagen zum Verzweifeln. Jetzt kann Martin aber wieder lachen, er hat endlich einen Job in seinem Beruf als Bürokaufmann. Den hat ihm Klaus Dieter Becker, der Vorsitzende unseres Beirats, besorgt. Unser Netzwerk funktioniert also...

20 20 Rückpass Später will jeder gerne sagen können: genug geschuftet. Zeit, das Leben zu genießen: mit der Citi Reform Rente der Riester-Rente der Citibank. Damit die Ziele, die Sie sich fürs Alter gesteckt haben, erreichbar bleiben, sollten Sie selbst mehr Einsatz zeigen. Denn jetzt können Sie besser denn je von staatlichen Zuschüssen und Steuervorteilen profitieren und Ihre Rente aufstocken. Mit dieser Vorbereitung Fußball ist genug Schwerstarbeit. Da will ich nicht noch für meine Altersvorsorge schwitzen. profitieren Sie von Anfang an - und auch die Generation 50+. Einfach einen Beratungstermin vereinbaren. Jetzt anrufen: Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, 7 x 24 Stunden. Unser excellenter Mercedes-Benz Service! Unser smarter smart Service! Mercedes-Benz Autohaus Hillenberg GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Bergisch Gladbach, Gudrunweg 2, Telefon Autohaus Hillenberg GmbH Autorisierter smart Service Bergisch Gladbach, Gudrunweg 2, Telefon

21 Spielberichte So spielten die Mannschaften von Bergisch Gladbach 09 Rückpass 21

22 22 Rückpass 1. Mannschaft Ein geniales Tor mit dem falschen Fuß Sven Winterschladen vom KSTA über das 3:3 beim WSV Ein sehenswertes Tor und langes Zittern Martin Kwoczala kommentiert den 2:1-Sieg gegen Bayer Manchmal ist die Genialität auch im linken Fuß versteckt. Normalerweise nutzt Jürgen Scheiner diesen nur zum Stehen. Aber in der Schlussminute war der Ball plötzlich auf dem eigentlich falschen Fuß. Das gegnerische Tor war 20 Meter entfernt, und der eingewechselte Mittelfeldspieler von Bergisch Gladbach 09 lag mit seiner Mannschaft in der Fußball-Oberliga beim Wuppertaler SV Borussia II mit 2:3 zurück. Welche Wahl hatte der 24jährige noch? Eigentlich keine, außer mit einem genialen Schlenzer in den Winkel doch noch einen Punkt zu retten. Der Ball segelte wie in Zeitlupe über Wuppertals Schlussmann Samulewicz hinweg. Und dann zappelte der Ball im Netz. Ein fast perfektes 3:3. Unser erster Sieg war bestimmt auch unser wichtigster Sieg. Weil wir jetzt wieder wissen, dass wir auch starke Mannschaften schlagen können. Natürlich war Leverkusen spielerisch stärker und überlegen. Deshalb haben wir die Räume ja auch eng gemacht, haben hinten kompakt gestanden. Wichtig war natürlich auch, dass wir schon nach vier Minuten durch ein Kopfballtor Tobias Balduan nach einer Ecke von Bastian Volkert 1:0 vorne lagen. Da musste Bayer 04 kommen, und wir haben dagegen gehalten. Es ist natürlich schön, dass der Lupfer so genial im Winkel gelandet ist, sagte Scheiner später glücklich. Aber ehrlich gesagt wollte ich nur irgendwie aufs Tor zielen. Über das 3:3 nach einem 1:3-Rückstand hat sich auch Trainer Lars Leese gefreut: Zu diesem Zeitpunkt waren wir eigentlich schon tot, aber die Mannschaft hat tolle Moral gezeigt. Bergisch Gladbach 09: Kasprzik, Kwoczala (75. Hollstein), A. Dreiner, Brüggemann, Marino, Balduan, Pütz (46. Scheiner), Ramadani, Volkert, Fischer, Werner (46. Heineke). Tore: 1:0 Maizi (9.), 2:0 Tavarez (31.), 2: 1 Brüggemann 55.), 3:1 Cerero (64.), 3:2 Balduan (66.), 3:3 Scheiner (89.). Zuschauer: 200. Richtig sehenswert war dann das 2:0 durch Daniel Fischer in der 70. Minute nach einer tollen Kombination und einem tollen Pass von Bastian Volkert. Aber ich gebe zu, dass wir nach dem Gegentor durch einen etwas zweifelhaften Elfmeter noch zehn Minuten um den Sieg gezittert haben, weil Leverkusen alles nach vorne geworfen hatte. Der Schlusspfiff hat uns dann wirklich alle erlöst. Bergisch Gladbach 09: Kasprzik, Kwoczala, Brüggemann, Dreiner, Marino (74. Schnickmann) Balduan, Pütz, Ramadani, Fischer (84. Hollstein), Volkert, Werner (73. Osei). Tore: 1:0 Balduan (4.), 2:0 Fischer (70.), 2:1 Schmidt (80. Foulelfmeter). Zuschauer: 600.

23 Rückpass 23 Die ersten 20 Minuten mal wieder verpennt Bastian Volkert schreibt über das 0:1 gegen Aachens U23 Wir hatten uns so viel vorgenommen, weil wir wussten, wie wichtig dieses Spiel war. Aber dann war es wie so oft: Wir haben die ersten 20 Minuten verpennt und mussten wieder einen Rückstand aufholen. So was kostet immer Kraft. Was uns gegen Wuppertal und gegen Dattenfeld gelang, das hat diesmal nicht geklappt, obwohl wir in der zweiten Halbzeit überlegen waren und auch viele Chancen hatten. Deshalb war es eine unnötige und unverdiente Niederlage. Das hat auch der gegnerischen Trainer zugegeben. Übrigens: Am Schiedsrichter hat es nicht gelegen, dass wir schon das dritte Heimspiel verloren haben, denn der Elfmeter gegen uns war berechtigt. Bergisch Gladbach 09: Kasprzik, Welter, Brüggemann, A. Dreiner, Heineke, Fischer (38. Scheiner), Pütz (82. Bajicic, Ramadani (67. Werner), Balduan, Volkert, Eumann. Tor: 0:1 Amachaibou (3. Foulelfmeter). Zuschauer: 400. Wieder nur null Punkte Elli Riesinger von der BLZ über das 1:2 bei TuRu Ich will einfach nur noch, dass wir gewinnen, damit ich mir nicht mehr mehr von meinem Kollegen bei der Pressekonferenz anhören muss, dass wir die bessere Mannschaft waren und sie glücklich gewonnen haben. Lars Leese ist es leid. Sein Team hatte nach der Pause 90 Minuten Prozent Ballbesitz. Und mal wieder null Punkte. Der Trainer ist den Seinen nicht gram. Seine Spieler haben sich den A aufgerissen, sind 90 Minuten gerannt, haben toll kombiniert. Alles stimmte, bis sie vors Tor kamen Der Gegner war cleverer im Ausnutzen seiner Torgelegenheiten. Mit dem ersten Schuss aufs Tor traf Elidrissi zum 1:0, mit dem zweiten Florian Greve zum 2:0. Nur Eumann traf per Kopf zum 2:1 in der 36. Minute. Alle anderen Chancen wurden vergeben. Bergisch Gladbach 09: Kasprzik, Marino (85. Hartmann), Balduan, A. Dreiner, Welter (74. Scheiner), Pütz, Heineke (65. Werner), Brüggemann, Eumann, Ramadani, Volkert. Tore: 1:0 Elidrissi (13.), 2:0 Greve (25.), 2:1 Eumann (36.).

24 24 Rückpass So gut standen unsere Teams lange nicht mehr Der Blick auf die Jugendtabellen beweist: So gut standen unsere Jugendmannschaften schon lange nicht mehr: Die A-Jugend liegt nur zwei Punkte hinter dem Bonner SC und schnuppert also an der Bundesliga. Die B-Junioren stehen in der Bezirksliga punktegleich auf Platz zwei. Die C-Junioren der Normalstaffel Kreis Berg rangieren auf Platz zwei. Ganz oben aber auf Rang eins ist die Mannschaft der D-Junioren in der Sonderliga Kreis Berg. Die guten Ergebnisse sind der Beweis, dass Jürgen Dillenburg als Leiter des Kompetenz-Teams Jugend auf dem richtigen Weg ist. Der durchaus mögliche Aufstieg der A-Jugend in die Bundesliga wäre natürlich ein Motivationsschub für alle anderen Mannschaften. Lesen Sie jetzt die Berichte von den letzten Spielen der A_Junioren und der B-Jugend. A-Junioren-Verbandsliga Bonner SC Bergisch Gladbach 09 1:0 (1:0). Es hat sich gezeigt, dass wir unter Druck nicht die Leistung der letzten Wochen abrufen konnten, lautete die Bilanz von 09-Trainer Jürgen Vis. Dabei war sein Team in der Anfangsphase ebenbürtig. Nach dem 1:0 der Bonner in der 20. Minute musste Bergisch Gladbach 09zur Halbzeit aber froh sein, nicht höher zurück zu liegen. Im zweiten Spielabschnitt fanden die Gäste dann aber zurück ins Spiel. Sebastian Hirsch und zweimal Norman Wermes konnten Chancen zum Ausgleich aber nicht nutzen. So ist für Vis die Aufgabe, die jetzt vor ihm und seiner Mannschaft liegt, klar: Wir müssen erst mal über das Spiel nachdenken, die Eindrücke sacken lassen, und dann daraus lernen. Dann können wir es beim nächsten Mal, wenn wir in so einer Situation sind, besser machen. Bergisch Gladbach 09 - VfR Würselen 4:1 (1:1). Im ersten Durchgang agierte die SSG ein bisschen zu pomadig und ohne letzte Konsequenz in den Aktionen. Würselen zeigte sich bei einigen Kontern gefährlich und kam aus einem schnellen Gegenangriff zur Führung (20.). Kurz vor der Halbzeit gelang Benny Germerodt mit einem direkt verwandelten Freistoß das 1:1. Nach der Pause haben wir erheblich konsequenter gespielt, lobte Trainer Jürgen Vis. Mit einem Alleingang brach Benny Weber (53.) den Bann, und ein Doppelschlag von Patrick Heinemann (67.) und Basti Hirsch (72.) führte dann noch zum klaren Erfolg. B-Junioren-Bezirksliga TuS Lindlar - Bergisch Gladbach 09 3:0 (1:0). Ich denke, wir sind jetzt in der Bezirksliga angekommen, erklärte Lindlars Trainer Johannes Hüttl. Mit vorbildlicher Disziplin und aggressiver Spielweise gingen die Lindlarer gegen die spielerische Überlegenheit der Gäste vor. Mit der einzigen Chance vor der Halbzeit gelang dem TuS die Führung durch Hakan Gürsoy. Nach der Pause baute Kevin Odenthal (55. / 63.) den Vorsprung aus. Lindlar machte aus drei Chancen drei Tore, uns gelang aus zehn guten Möglichkeiten kein Treffer. Somit geht der Erfolg für Lindlar in Ordnung, sagte SSG-Coach Hans- Peter Ludes. Mit zahlreichen Paraden wurde Lindlars Keeper Marcel Besgen zum besten Spieler seiner Mannschaft. U23 Unser Team kann doch noch siegen Es geht also doch: Mit dem 2:1-Sieg beim Tabellenführer SV Siegburg 04 hat die U23 unseres Klubs für die größte Überraschung in der Bezirksklasse gesorgt. Adrian Tomaszowski und Denis Bajrektarevic schossen die beiden Gladbacher Tore. Für Trainer Uli Bartsch war es das beste Spiel seiner Mannschaft in dieser Saison: Deshalb haben wir auch verdient gewonnen.. Dabei hatte Bartsch ohne Verstärkungen aus dem Oberliga-Team gespielt, denn Cheftrainer Lars Leese hat schließlich wegen der zahlreichen Verletzten Personalsorgen. Mit zehn Punkten belegt unsere Nachwuchstruppe jetzt Platz 11.

25 Talente Euro für die Jugend arbeit Bergisch Gladbach 09 eröffnet Konto bei der Postbank Bergisch Gladbach 09 hat einen neuen Sponsor für die Jugendarbeit: die PB Versicherung in Hilden. Die PB Versicherungen entwicklen exklusiv für ihren Partner Postbank leistungsstarke Finanz- und Vorsorgelösungen, die voll und ganz in die Marke des Partners integriert sind und optimal auf die gemeinsamen Kunden zugeschnitten werden. Der Verkauf der Produkte erfolgt ausschließlich über die Filialen der Postbank, den mobilen Finanz- und Vermögensberatern und über den online-vertriebsweg der Postbank. Daher war es für 09-Vizepräsident Heinz Koll eine logische Konsequenz als Identifikation mit dem neuen Sponsor und dessen Partner ein Konto bei der Bergisch Gladbacher Filiale der Postbank zu eröffnen. Den Grundstock für das Konto bringt der neue Sponsor in Höhe von für die Unterstützung der Jugendarbeit der 09er ein. Wir unterstützen die Jugendarbeit von Bergisch Gladbach 09 mit voller Überzeugung, erklärte der Vorstand der PB-Versicherung, Stephan Spital, am Rande der Kontoeröffnung, wir wollen dabei helfen, Kinder mit einer Perspektive auszustatten. Dem Vorstand der PB Versicherung geht es darum, Kindern ein Betätigungsfeld zu erschließen, damit diese ihre Freizeit sinnvoll verbringen können. Koll kann diese Aussage nur unterstreichen: Die Jugendförderung ist für Bergisch Gladbach 09 ein ganz wichtiger Aspekt. Einerseits geben wir vielen Kindern und Jugendlichen eine Perspektive, andererseits gelingt es uns durch unsere intensive Nachwuchsförderung immer wieder Talente an die erste und zweite Mannschaft heranzuführen. Besonders das professionelle Management von Bergisch Gladbach 09 und die Nachhaltigkeit der Arbeit haben Spital überzeugt: Da ist es uns leicht gefallen, einzusteigen und den Verein zu unterstützen. Aber auch das interessante Sponsoren- und Personennetzwerk, das Bergisch Gladbach 09 in den letzten Jahren gestrickt hat, waren Argumente für das Engagement der PB Versicherung. Als Versicherungspartner der Postbank habe die PB Versicherung schon lange eine enge Verbindung zur Postbank-Filiale in Bergisch Gladbach und damit auch zu 09. Durch die vielseitigen Angebote der Versicherung, wie z. B. der Altersvorsorge, sind wir traditionell ein Teil des öffentlichen Lebens, weiß Spital. Spitals Engagement für Bergisch Gladbach 09 geht aber über das Jugendsponsoring seines Unternehmens hinaus. Als Vater von drei Kindern habe ich natürlich eine ganz besondere Einstellung zur Jugendförderung, kennt er die Bedeutung aus eigener Erfahrung, daher engagiere ich mich auch als privater Spender für Bergisch Gladbach 09. Am Rande der Kontoeröffnung betrieb Spital zudem gleich Mitgliederwerbung für Bergisch Gladbach 09. Es fiel ihm nicht schwer den stellvertretenden Vertriebsleiter der PBVersicherung, Cornelius Schneider, von einer Mitgliedschaft bei Bergisch Gladbach 09 zu überzeugen. Damit kamen die 09er ihrem Ziel, im Jahr Mitglieder zu haben, wieder einen Schritt näher.

26 26 Talente Das ist unsere Zukunft! Der Nachwuchs ist auf einem richtigen Kurs Gelungene Kombination von Leistungs- und Breitensport Auf eine imposante Art und Weise demonstrierte Bergisch Gladbach 09, wie groß die eigene Jugendbasis ist: 256 Nachwuchsfußballer der insgesamt 21 Jugendmannschaften erschienen zum gemeinsamen Fototermin. Jürgen Dillenburger, seit März 2007 Leiter des Kompetenzteam Jugend, freute sich über die Entwicklung im letzten halben Jahr: Die Mischung aus Leistungs- und Breitensport ist im Augenblick sehr gelungen. Diese Balance zu halten, wird die Herausforderung in nächster Zeit sein. Bergisch Gladbach 09 ist durch den Kunstrasenplatz und das Krüger Jugendsportzentrum deutlich attraktiver geworden, der Zulauf ist hoch. Von den neuen Trainingsbedingungen profitiert die Spielkultur in den

27 Talente 27 Mannschaften. Denn auf dem modernen Platz ist ein technisch besserer Fußball möglich. Ein Vorteil bei Heimspielen, der sich bei Auswärtsspielen auf Ascheplätzen aber auch als Nachteil erweisen könnte. Um dies zu vermeiden, muss jede Jugendmannschaft mindestens eine der wöchentlichen Trainingseinheiten bei 09 ebenfalls auf einem Aschenplatz absolvieren. Ziel der Nachwuchsarbeit bei 09 ist es, sich in den höchsten Klassen zu etablieren. Die A-Jugend ist momentan auf bestem Kurs. Sie ist in Spitzengruppe der Verbandsliga und hat damit den Aufstieg in die Bundesliga vor Augen. Auch die B- und C-Jugendteams (beide Bezirksliga) stehen auf den vorderen Plätzen. Beeindruckend ist die Zahl der kleinsten Kicker allein die E- und F-Jugend stellen zusammen zehn Mannschaften. Damit lassen sich in den nächsten Jahren leistungsstarke Teams aufbauen. Zu den Übungseinheiten gehören Koordinationstraining und Taktikschulungen ebenso wie Lehrgänge für die Trainer, damit sie ihre Kinder richtig begeistern können. Wichtig ist auch ein funktionierendes Umfeld. Die sehr gute Zusammenarbeit bei den Vorbereitungen und strategischen Entscheidungen mit Vorstand und Beirat, so Dillenburger, ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Bei dieser Ausbildung ist es natürlich unvermeidlich, dass gute Spieler den nächsten Sprung zu einem der großen Nachbarn wie dem 1. FC Köln machen. Beispiele für die gute Fußballschule in Bergisch Gladbach sind Stefan Reinarzt und Bastian Oczipka, die jetzt bei Bayer 04 Leverkusen und in der Jugend- Nationalmannschaft spielen. Wir möchten so fördern, dass die Teamqualität bei Abgängen nicht verloren geht, aber ohne den Spielern Steine in den Weg zu legen. Sie sollen da spielen, wo sie leistungsmäßig hingehören, fasst Dillenburger die Philosophie von 09 zusammen. Bergisch Gladbach 09 bedankt sich bei dem Jugendförderkreis und folgenden Personen: Aslan Schwarz GmbH Brass Concardis Dr. Arnold Toni Kramer Barbara Riebeling

28 28 Presse Kurz nachgefragt......bei Sven Winterschladen vom Kölner Stadt Anzeiger 09: Sind Sie vom bisherigen Abschneiden von Bergisch Gladbach enttäuscht oder haben Sie das so erwartet? Winterschladen: Natürlich, es war teilweise erschreckend, wie die Mannschaft in den ersten Spielen auseinandergenommen worden ist. Das hatte ich nach der guten Vorbereitung nicht erwartet. 09: Experten behaupten, diese Mannschaft von Bergisch Gladbach 09 sei besser als die der letzten Saison stimmt das? Winterschladen: Das glaube ich nicht. Vor allem jetzt nicht nach der Suspendierung von André Honerbach. 09: Sind Sie auch der Meinung, dass die Oberliga jetzt so stark ist wie noch nie? Winterschladen: Auf jeden Fall. Da sieben Mannschaften absteigen, haben alle schwer aufgerüstet. 09: Schafft die Leese-Truppe den wichtigen 11. Platz? Winterschladen: Ganz aussichtslos ist das zwar nicht, aber nach den letzten Niederlagen wohl kaum machbar. 09: Welcher Spieler hat Sie bisher überzeugt? Winterschladen: Der 18jährige Andy Dreiner ist die große Überraschung für mich. Sven Winterschladen (29) berichtet seit vier Jahren für den Kölner Stadt Anzeiger über Bergisch Gladbach 09.

29 Pressse 29 Neue Homepage von Bergisch Gladbach 09 Mehr Informationen, mehr Bilder, mehr Aktualität Unser Verein hat eine neue Homepage! Ganz in den Vereinsfarben Rot, Schwarz und Weiß gehalten, mit Flash-Animationen und vielen aktuellen News die neue Internetpräsenz kann sich sehen lassen. Es sind jetzt mehr Informationen, vor allem zu den Jugendmannschaften, zu finden. Gleichzeitig wurde die Navigation etwas entschlackt, so dass die Besucher schneller zum Gesuchten finden. Sehr prominent ist auf der Startseite die nächste Begegnung des Oberliga-Teams angekündigt gleich auf den ersten Blick und nicht zu übersehen. Bei dem Umfrage-Modul ist die Meinung aller 09-Fans gefragt: Schaffen wir einen einstelligen Tabellenplatz, lautet die aktuelle Frage. Für die Pressevertreter gibt es einen eigenen Bereich mit allen Meldungen und einer Bilderdatenbank da dürfen natürlich auch die Fans gerne stöbern. Mit dem Relaunch hat Bergisch Gladbach 09 einen wichtigen Schritt zur weiteren Professionalisierung des Vereins unternommen. Der neue Markenauftritt ist damit Eins zu Eins im Internet wiedergegeben. Bei der Realisierung des sehr umfangreichen Projektes gab es auch professionelle Unterstützung. Die Firma Viel Neues unter OEVERMANN Networks spendete das Redaktionssystem onpublix. Damit können verschiedene Redakteure schnell und sehr einfach neue Meldungen, Ergebnisse und Platzierungen einstellen. Mit einem Klick sind die Änderungen online so einfach kann Internet sein. Bei den Texten und der Navigation half die Agentur Alpha & Omega Public Relations unseren Öffentlichkeitsarbeitern. Also, auf jeden Fall mal vorbei surfen! Die beste Auswahl für die besten Fans! Kaltenbach Bergisch Gladbach Freude am Fahren KALTENBACHGRUPPE Genießen Sie einen lupenreinen Hattrick! Service, Preis & Auswahl... bei der kompletten BMW Automobil- & MINI-Produktpalette. So können Sie nur als Sieger nach Hause fahren. Vereinbaren Sie gleich einen Termin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Autohaus Kaltenbach GmbH Mülheimer Str Bergisch Gladbach Telefon: 02202/9538-0

30 30 Einwurf Mini-Sponsor Die Aktion 1909 x 200 soll Privatpersonen und kleinen Unternehmen die Möglichkeit bieten, als Minisponsoren oder Vereinsmitglied mit 200, Euro pro Jahr die SSG 09 zu unterstützen. Alle Minisponsoren werden mit Namen bzw. Firmennamen unter www. ssg09.de im Internet aufgeführt und erhalten eine Rechnung, freien Eintritt für die Heimspiele und die Stadionzeitung zu jedem Heimspiel kostenlos in der BELKAW Arena erhalten. Unser Ziel ist es, bis zum 100jährigen Jubiläum Minisponsoren und neue Mitglieder zu gewinnen, um in Bergisch Gladbach eine konkurrenzfähige Mannschaft stellen zu können. High-Tech-Produkte weltweit erfolgreich ADELS-contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im Bereich fortschrittlicher industrieller Anschluss- und Verbindungstechnik und zählt heute weltweit zu den namhaften Anbietern dieser Branche. Die oberste Maxime die totale Kundenzufriedenheit wird durch die Einhaltung höchster Qualitätsstandards, vorausschauender Innovation und fachlicher Kompetenz garantiert. Innovation und totale Kundenzufriedenheit Unsere Mitglieder Neben dem breiten und modernen Produktspektrum entwickeln wir kundenspezifische Lösungen für die Bereiche: Beleuchtungstechnik Elektrogeräte- und Apparatebau Elektronikindustrie Transformatorenbau Bitte besuchen Sie uns im Internet. Persönlich, partnerschaftlich, nah: Meine Bank Elektrotechnische Fabrik Buchholzstraße D Bergisch Gladbach Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@adels-contact.de Internet: info@vrbankgl.de Kunden-Service-Center:

31 Einwurf 31 FOUL, ABSEITS, NACHGETRETEN FUSSBALLKOLUMNE VON FERDI LINZENICH Was ich als Vizepräsident so zu hören bekomme Nach nunmehr zweieinhalb Jahren Vereinstätigkeit ist mir vor kurzem das erste Mal bewusst geworden, dass ich als Vizepräsident eigentlich immer wieder die gleichen Sprüche und Fragen zu hören bekomme. Wie wahrscheinlich alle Offiziellen im Verein. Äußerst beliebt ist zum Beispiel: Warum tust Du Dir das an? Das hat mich angefangen von den Chefs der Lokalredaktionen bis zu meiner Frau beinahe jeder zweite Bergisch Gladbacher schon mal gefragt. Von Fans höre ich dann schon mal die Variante Warum tut Ihr uns das an? Besonders nach Niederlagen und in Verbindung mit Mich habt ihr hier zum letzten Mal gesehen! Sehr beliebt sind auch Fragen, die Einblick hinter die Kulissen versprechen wie Kriegst Du auch Geld dafür? Gibt es bei Vorstandssitzungen wenigsten durch dich was zu lachen? oder Kannst Du mir die Telefonnummer von der Frau vom Lars Leese besorgen? In letzter Zeit haben vor allem Sätze Konjunktur wie Na, bleibt ihr drin? und Wieder auf Spielerklau? Am Ende der Saison, dann natürlich wieder die Klassiker: Das hätt ich nicht gedacht und Hab ich doch gleich gesagt, die zum folgenden Saisonbeginn abgelöst werden von Da bin ich skeptisch, Wo kommt der eigentlich her? und Den hätt ich nicht gekauft! Um diese Fragen ein für allemal nach ihrem Auftauchen im Text zu beantworten: Weiß ich selbst nicht! Weil ihr uns gewählt habt! Bis nächsten Sonntag! Ich kriege kein Geld dafür! Bei mir gibt s immer was zu lachen! Die Telefonnummer von Lars Leeses Frau hab ich selbst nicht! Hoffentlich! Nein! Ich auch nicht! Achja? Typisch deutsch! Wen interessiert das? Den hättest Du Dir auch nicht leisten können! So, ich hoffe, damit ist alles geklärt. Achja, einen Satz hören meine Vorstandskollegen und ich übrigens sehr selten: Ich wollte mal danke sagen! In diesem Sinne Euer 09er Vize Ferdi Teampartner

32 32 Gast MSV Duisburg II , 15 Uhr

33 Gast 33 Unsere nächsten Gegner: VfB Homberg, 1. FC Köln II und MSV Duisburg II zu Gast in der BELKAW Arena. VfB Homberg , 15 Uhr 1. FC Köln II , 15 Uhr

34 34 Datenbank Zusammenarbeit sichert Erfolg. Mit REMONDIS als Partner geht mehr WASSER- UND KREISLAUFWIRTSCHAFT Als internationales Dienstleistungsunternehmen der Wasser- und Kreislaufwirtschaft, dessen Leistungsspektrum von der Wasserversorgung bis zur Abwasserreinigung sowie von der Sammlung bis zur Aufbereitung und Vermarktung von Wertstoffen reicht, bieten wir für Kommunen, Industrie, Handel und Gewerbe Dienstleistungsqualität auf hohem Niveau. Wir informieren Sie gerne näher. Rufen Sie an oder mailen Sie uns. REMONDIS GmbH Rheinland, Robert-Bosch-Straße 20-22, D Köln,Telefon: +49 (0)221/ , Telefax: +49 (0)221/ , Internet:

35 Datenbank 35 Senioren Oberliga Nordrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. ETB SW Essen : FC Köln II : Bayer Leverkusen II : FC Kleve : Borussia Mönchengladbach II : SSVg. Velbert : Fortuna Düsseldorf II : KFC Uerdingen : FC Germ. Dattenfeld : TuRU Düsseldorf : VFB Homberg : Bonner SC : TSV Alem. Aachen II : VFB Speldorf : MSV Duisburg II : Bergisch Gladbach : Wuppertaler SV Borussia II : SV Straelen : Senioren Bezirksliga Mittelrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. VfR Wipperfürth : SV Siegburg : RSV Urbach : TuS Lindlar : SV Schlebusch : Marialinden : FC Gummersbach : Heiligenhauser SV : TuS Homburg- Bröltal : Baris Spor Hackenberg : Bergisch Gladbach 09 II : SV Bergheim : SC Borussia Köln- Kalk : VfL Leverkusen II : SV Altenberg : Germ. Dattenfeld II : Senioren Kreisliga B 2 Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. Vilkerath : Wipperfeld : Eulenthal : Bechen : Jan Wellem : Kürten : TuS Untereschbach : Herkenrath : Bergisch Gladbach 09 III : FC Bensberg : Biesfeld : NK Croatia : Lindlar II : SV Rösrath II : Hoffnungsthal II : Altenberg II : A-Junioren Verbandsliga Mittelrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. Bonner SC : Bergisch Gladbach : SF Troisdorf : DJK BW Friesdorf : FC Germania 07 Dürwiß : SSV Bergneustadt : SCB Viktoria Köln : SV Siegburg : VfR Würselen : FC Düren- Niederau : FV Bad Honnef : Spvg. Wesseling- Urfeld : FC Wegberg- Beeck : SV Rott : B-Junioren Bezirksliga Mittelrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SSV Bergneustadt : FC Pesch : SSG 09 Bergisch Gladbach : SCB Viktoria Köln : Spvg. Wesseling- Urfeld : VfL Sürth : TuS Lindlar : Spvg Porz : Sportfreunde Troisdorf : VfL Rheinbach : FC Flerzheim : SV Schlebusch : DJK Winfriedia Mülheim : FV Bad Honnef : FV Wiehl : Ergebnisse B-Junioren Bezirksliga Mittelrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SCB Viktoria Köln : TuS Höhenhaus : SSG 09 Bergisch Gladbach : SV Schlebusch : VfL Leverkusen : Heiligenhauser SV : C-Junioren Sonderliga Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. FV Wiehl : Inter 96 Bergisch Gladbach : FC Jugend : SV Refrath/ Frankenforst : SSV Bergneustadt : SSG 09 Bergisch Gladbach : TV Hoffnungsthal : TuS Lindlar : JFC Biesfeld/ Kürten/ Olpe : SV 02/ 29 Morsbach : C-Junioren Normalstaffel Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Altenberg : SSG 09 Bergisch Gladbach : SV Eintracht Hohkeppel : SSV Jan Wellem : SV Blau- Weiß Hand : JFC Biesf. / Kürten/ Olpe : TuS Immekeppel : FC Bensberg : TuS Marialinden : FC Jugend : TuS Lindlar : DJK SSV Süng : D-Junioren Sonderliga Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SSG 09 Berg. Gl : Inter 96 Berg. Gl : SV Frielingsdorf : FV Wiehl : SV Refrath/ Frankenforst : SSV Homburg- Nümbrecht : TuS Lindlar : SSV Bergneustadt : JFC Biesf. / Kür. / Olpe : TV Hoffnungsthal : RS 19 Waldbröl : Heiligenhauser SV : D-Junioren Leistungsstaffel Ost Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SSV Bergneustadt : Spvg Wallerhausen : TURA Dieringhausen : SV 02/ 29 Morsbach : SSG 09 Bergisch Gladbach : SSV Marienheide : DJK Wipperfeld : SV Linde : TSV Ründeroth : D-Junioren Leistungsstaffel West Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. DJK Dürscheid : TuS Untereschbach : Inter 96 Bergisch Gladbach : VfL Engelskirchen : SSV Jan Wellem : SSG 09 Bergisch Gladbach : SV Refrath/ Frankenforst : FC Bensberg : TV Hoffnungsthal : FC Jugend :6-5 1

36 36 Tippspiel Gib deiner Tasse Krüger und erlebe, was passiert. Wir engagieren uns, natürlich Cargill! Cargill ist ein weltweit führender Hersteller von Produkten basierend auf nachwachsenden Rohstoffen für alle Bereiche des täglichen Lebens. Cargill Deutschland GmbH Cerestarstraße Krefeld Telefon +49(0) Fax +49(0)

37 Tippspiel 37 09er Promi-Tippspiel ((Sponsoren- Tipps 09 vs. Homberg Straelen vs vs. Köln Kleve vs vs. Duisburg Düsseldorf vs. 09 Norbert Kox 2:1 1:3 1:1 2:0 2:0 2:2 Hans Hochklöppler 2:1 0:1 1:1 1:1 2:1 1:2 Dr. Wolfgang Bosbach 2:0 1:1 2:2 1:1 3:2 2:2 (CDU-Franktions-Vize) Christoph Engels (Krüger) 2:1 0:1 1:1 1:2 0:0 2:0 Ferdi Linzenich 1:0 2:3 0:0 1:1 1:0 1:1 Sven Forsbach 2:1 0:1 1:1 0:0 2:0 1:2 Marc Oltersdorf (Red Devils) 2:1 1:2 1:1 1:2 1:1 0:1 Alexander Wüerst (KSK- 1:0 0:0 3:0 1:2 4:1 2:0 Vorstandsvorsitzender) Siegfried Reddel (Mediterana) 3:1 2:2 0:1 2:1 3:2 4:0 Alois Palmer (ICS) 3:1 0:0 2:1 2:1 3:1 1:2 Reiner Calmund 2:1 1:1 1:1 1:1 3:1 1:2 Toni Schumacher 2:0 1:1 1:2 1:1 1:0 1:2 Landrat Rolf Menzel 2:0 1:2 1:1 2:2 0:1 2:1 So funktioniert das neue 09-Promi-Tippspiel: Für das richtige Ergebnis gibt es vier Punkte, für die richtige Tordifferenz drei Punkte und für den richtigen Trend zwei Punkte. Der Sieger fährt oder fliegt mit einer Begleitperson für zwei Tage zum Pokalendspiel nach Berlin oder zu einem anderen Fußball- Highlight seiner Wahl. Wir haben diesmal gleich zwei Spitzenreiter Siegfried Reddel vom Mediterana hat nämlich Konkurrenz bekommen: Alexander Wüerst, Vorstandschef der Kreissparkasse, hat ebenfalls neun Punkte. Auf Platz drei liegt Marc Oltersdorf von unserem Fanclub Red Devils mit acht Punkten. Keinen einzigen Punkt hat bisher Fußball-Experte Reiner Calmund der Ex-Manager kennt sich offensichtlich nur bei den Profis richtig aus. Als einziger Tipper hatte Alois Palmer vom ICS-Druckzentrum den 2:1-Sieg gegen die U23 von Bayer 04 richtig vorausgesagt. Freunde + Förderer

38 38 Abpfiff Spenden- Marathonmann Die beste Mischung Eine einzigartige Mischung von Dienstleistungen rund um Gebäude kennzeichnet die Unternehmensgruppe Dillenburger. Ob Komplett-Lösung oder Einzelleistung Dillenburger garantiert Premium-Standards, Professionalität und Präzision. Dafür stehen die drei Unternehmen: di-pa Technische Gebäudeservice GmbH Technisches Gebäudemanagement und Service für Klima, Luft, Kälte und Gebäudetechnik. di-cc Controlling-Consult GmbH Management- und Beratungsgesellschaft für innovative Gebäudetechnik und Facility Management mit Consulting, Planung, Projektierung sowie Controlling. Clubwirt Ingo Gebauer strahlte mit der Sonne um die Wette. Der Marathonmann in Sache Spenden bei Bergisch Gladbach 09 überreichte erneut einen Scheck, diesmal über stattliche Euro für die gute Sache. Vom Geld wurden Pflasterarbeiten an den zusätzlich geschaffenen Parkplätzen am Krüger Jugendsportzentrum bezahlt. Aber damit nicht genug: das Spendensammeln im Vereinsheim geht weiter und Ingo hat schon wieder einen vierstelligen Bereich geschafft. Prima und weiter so. di-tec Technische Gebäudeausrüstung AG Projektentwicklung und Ausführung der technischen Gebäudeausrüstung. Von-Hünefeld-Straße Köln Fon: (0221) Fax: (0221) info@dillenburger.de Heinrich Strünker BAUUNTERNEHMUNG GMBH IMPRESSUM Redaktion: Ferdinand Linzenich,Tim Barten, Klaus Bockelkamp Konzeption: SPORTS FIRST GmbH Umsetzung: Friederike Walter Bildbeiträge: Holger Plum, Uli Herhaus, Stock Textbeiträge: Klaus Bockelkamp, Holger Plum Ferdinand Linzenich, Alpha & Omega PR Lithografie, Druck: Herausgeber: SSG 09 Bergisch Gladbach e.v. Handstraße 340, Bergisch Gladbach Tel seit über Jahren Hochbau Tiefbau Altbausanierung Schlüsselfertigbau Abbruch Baugrubenverbau Kanalarbeiten Außenanlagen Heinrich-Strünker-Straße Bergisch Gladbach Telefon: / , D2: 0172/ Telefax: / Internet: info@struenker.de

39 Abpfiff 39 Vorschau Jürgen Vis Der Trainer, der den Jugendlichen den Übergang in den Seniorenbereich leichter macht Jugend Wir stellen unsere erfolgreiche A-Jugendmannschaft vor Prof.Dr.Hubert Schäfer Der Leiter der Fachhochschule der Wirtschaft über unseren Verein und die Region Bergisch Gladbach

40 Ihr Vorteil: keine Grundbuch- und Notarkosten. s-modernisierungsdarlehen. Einfach. Flexibel. Neu. Wenn Sie Finanzierungsbedarf rund um Ihre Immobilie haben, decken Sie diesen mit dem s-modernisierungsdarlehen auf bequeme und günstige Weise. Ob Sie modernisieren, renovieren oder instandhalten Sie finanzieren ohne Eintrag ins Grundbuch. Mehr Informationen unter oder bei einem unserer Berater. Wir beraten Sie gerne. Wenn s um Geld geht s-kreissparkasse Köln.