PRODUKTKATALOG 2017/18

Transkript

1 PRODUKTKATALOG 2017/18

2 Mälzer Dental Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Artikulatoren Mälzer Dental Ansprechpartner Produktübersicht und Kompatibilität Webshop...10 Vertrieb & Service...10 AGB s CORSOART Artikulatoren CORSOART Zubehör (Frontzahnführungsstifte/-teller, Artikulatorerhöhungen, Wechselplatten, etc.) ARTIDISC Artikulationsplatten Gleichschaltung ADESSOSPLIT System und Zubehör (Zentrierschlüssel, Plattensets, Frässockel, Eingipsartikulator, Anleitungen, etc.) Splitex System und Zubehör (Zentrierschlüssel, Plattensets, Frässockel, Eingipsartikulator, Anleitungen etc.) KaVo System und Zubehör (Zentrierschlüssel, Plattensets, Frässockel, Eingipsartikulator, Anleitungen, etc.) Quicksplit System und Zubehör (Plattensets, Frässockel, Eingipsartikulator, etc.) AXIOSPLIT System und Zubehör (Plattensets, Frässockel, Eingipsartikulator, etc.) Multisplit System und Zubehör Kunststoffartikulationsplatten für ADESSOSPLIT Kunststoffartikulationsplatten für Splitex Kunststoffartikulationsplatten für KaVo Registrieren CORSOFIX A + S Gesichtsbögen, inkl. Zubehör CORSOFIX Anleitung Übertragungsstand / Übertragungstisch und Zubehör ADESSOSPLIT Übertragungsstand / Übertragungstisch und Zubehör Splitex Anleitung Übertragung Übertragungsschlitten / Transferstände CORSOART Anleitung Übertragungsschlitten und Bissgabelunterstützung Kalottenträger und Zubehör Modell-Registrierung CORSO4D CORSO4D System, Zubehör und Anleitung

3 Inhaltsverzeichnis Mälzer Dental Modellherstellung DIVARIO System DIVARIO Pinbohrgerät M17 compact und Einsteigerset DIVARIO Sockelplatten und Splitcastplatten DIVARIO Ultrascan Sockelplatten DIVARIO Zubehör (Pins, Bohrer, Schleifbänder, Putty, Abdruckträger, Positionierungsplatte, etc.) DIVARIO DUO Plattenaufnahme DIVARIO Anleitung Magnete, Magnettöpfe und Retentionsscheiben Modellsockelformer Unterfütterungsgerät Sockelformer Doublierküvette inkl. Anleitung CAD & CAM CAD Adaptionssystem VERSOSCAN VERSOSCAN Beispiele und Vorteile VERSOSCAN Grund-/ Aufbau-/ und Adaptionsplatten Duo-Scan Platten und Bedienung Ceramill Motion Scanfixator Filtertechnik Filterbeutel für Freuding, KaVo, Harnisch & Rieth, Zubler, Wassermann, Dental Art, Erio und Degussa Schmelzen & Gießen Tiegel für Bego, Degussa, HERAEUS, etc Silikon Gussmanschetten Sonstiges Dentalzubehör Dental Cleaner DTC Gewebeschleifbänder

4 Mälzer Dental Ihre Ansprechpartner Wir sind für Sie da. IHRE ANSPRECHPARTNER IM INNENDIENST Carsten Althaus Geschäftsführer Damian Kalisz Vertriebsleiter Marika Althaus Buchhaltung Jessica Bandt Service & Vertrieb Anne Chafahi Service & Vertrieb Export Kristina Lachotta Marketing Paul Meyer Logistik Uwe Wallbaum Qualitätsprüfung und Technik Hazel Tozo Service & Logistik Dagmara Podkowik Service & Vertrieb polidenta 4

5 Ihre Ansprechpartner Mälzer Dental IHRE ANSPRECHPARTNER IM AUSSENDIENST Hinrich Wohlrab Verkaufsberater Tel.: +49 (0)172 / PLZ-Gebiete: 10, Claus Bahrenburg Verkaufsberater Tel.: +49 (0)172 / PLZ-Gebiete: 21, Anna Kran Verkaufsberaterin Tel.: +49 (0)172 / PLZ-Gebiete: 29 33, 37 38, Heiko Müller Verkaufsberater Tel.: +49 (0) 171 / PLZ: 34 37, 53 58, 60 61, 63 69, 74 75, 97 Berthold Melzer Verkaufsberater Tel.: +49 (0)172 / PLZ-Gebiete: 55, 66, 67, 76 Jürgen Baumann Verkaufsberater Tel.: +49 (0)173 / PLZ: 68 78, Markus Goepp Verkaufsberater Tel.: +49 (0)172 / PLZ-Gebiete: 82 85, Joachim Theis Handelsvertretung Frankreich Tel.: +41 (0) Helmut Espig Handelsvertretung Österreich Tel.: +43 (0)664 /

6 Mälzer Dental Philosophie Flexibel. Kompatibel. Passgenau. Artikulatoren Gleichschaltung CORSOART Artikulatoren ADESSOSPLIT Gleichschaltungssystem Baugleich zu den Artikulatoren: Artex Artex Carbon SAM Weitere Infos ab Seite 12 Kompatibel zu den Artikulatoren: CORSOART A-, AC- & S-Line Artex & Artex Carbon SAM 2 & SAM 3 Candulor 3.0 KaVo Evo & Protar Stratos Ivoclar Weitere Infos ab Seite 28 ARTIDISC -A Artikulationsplatten Kompatibel zum Gleichschaltungssystem ADESSOSPLIT Weitere Infos ab Seite 39 6

7 Philosophie Mälzer Dental Kompatibel & flexibel Kompatibel und flexibel einsetzbar im Zusammenspiel mit den Eigenmarken und -produkten, sowie den Produkten anderer Hersteller. Passgenau made in Germany Nicht nur die Eigenmarken, sondern alle von Mälzer Dental produzierten Artikel werden in Deutschland gefertigt. Wirtschaftlich Günstiger als das Original ein perfektes Preis-Leistungsverhältnis. weiter auf der nächsten Seite Splitex Gleichschaltungssystem KaVo Gleichschaltungssystem Quicksplit Gleichschaltungssystem AXIOSPLIT Gleichschaltungssystem Kompatibel zu den Artikulatoren: CORSOART A-, AC- & S-Line Artex & Artex Carbon Candulor 3.0 Baugleich zum Gleichschaltungssystem Splitex von Amann Girrbach Kompatibel zu den Artikulatoren: KaVo Evo & Protar Baugleich zum Gleichschaltungssystem KaVo der Firma KaVo Kompatibel zu den Artikulatoren: CORSOART A-, AC- & S-Line Artex SAM 2 & SAM 3 Baugleich zum Gleichschaltungssystem Quicksplit von Rossner Kompatibel zu den Artikulatoren: CORSOART S-Line SAM 2 & SAM 3 Baugleich zum Gleichschaltungssystem AXIOSPLIT von SAM Weitere Infos ab Seite 42 Weitere Infos ab Seite 50 Weitere Infos ab Seite 53 Weitere Infos ab Seite 56 ARTIDISC -S Artikulationsplatten ARTIDISC -K Artikulationsplatten Kompatibel zum Gleichschaltungssystem Splitex Kompatibel zum Gleichschaltungssystem KaVo Weitere Infos ab Seite 49 Weitere Infos ab Seite 52 7

8 Mälzer Dental Philosophie Flexibel. Kompatibel. Passgenau. Registrieren Modellherstellung CORSOFIX Gesichtsbogen DIVARIO Modellsystem Baugleich und kompatibel zu den Gesichtsbögen: Rotofix von Amann Girrbach AXIOMATIC von SAM Präzise und wirtschaftliche Alternative zu den gängigen Modellsystemen wie z.b.: Giroform von Amann Girrbach Zeiser von Zeiser Weitere Infos ab Seite 60 Weitere Infos ab Seite 80 8

9 Philosophie Mälzer Dental Kompatibel & flexibel Kompatibel und flexibel einsetzbar im Zusammenspiel mit den Eigenmarken und -produkten, sowie den Produkten anderer Hersteller. Passgenau made in Germany Nicht nur die Eigenmarken, sondern alle von Mälzer Dental produzierten Artikel werden in Deutschland gefertigt. Wirtschaftlich Günstiger als das Original ein perfektes Preis-Leistungsverhältnis. CAD &CAM Filtertechnik Schmelzen & Gießen VERSOSCAN CAD Adaptionssystem Mälzer Dental Ersatzfilterbeutel Mälzer Dental Schmelztiegel verwendbar für folgende Scanner: Amann Girrbach Schütz KaVo Smart Optics BEGO 3shape verwendbar für alle gängigen Gleichschaltungssysteme: ADESSOSPLIT Splitex KaVo Quicksplit AXIOSPLIT verwendbar für die Modellsysteme DIVARIO Giroform Zeiser model-tray Modellsystem 2000 dentobase Vom Berufsgenossenschaftlichen Institut für Arbeitsschutz (IFA/BIA) geprüfte und zertifizierte Filterbeutel für Absauganlagen der Hersteller: Freuding KaVo Harnisch & Rieth Zubler Wassermann Dental Art Erio Degussa Amann Girrbach Weitere Infos ab Seite 110 verwendbar für folgende Hersteller: Bego Degussa HERAEUS Schütz Amann Girrbach Weitere Infos ab Seite 118 Weitere Infos ab Seite 102 9

10 Mälzer Dental Webshop Vertrieb & Service Schnell & einfach der Mälzer Dental Webshop Bestellen Sie rund um die Uhr! Der Mälzer Dental Webshop bietet die Möglichkeit bequem über das Internet Bestellungen aufzugeben. Jeder Kunde bekommt einen eigenen Account, bestellt immer zu den jeweils günstigsten Preisen und sieht alle persönlichen Sonderkonditionen auf einen Blick. Die Bezahlung erfolgt bequem auf Rechnung nach Erhalt der Ware. Außerdem bietet der Webshop eine Menge Vorteile und Aktionen: Produktneuheiten und Aktionsprodukte werden stets online veröffentlicht, sowie wiederkehrende Rabatt aktionen, die zum Teil exklusiv über den Webshop zu bestellen sind. Im Downloadbereich liegen Informationen zu Produkt neuheiten, Gebrauchsanweisungen und Informations datenblätter für Sie bereit, neben aktuellen Katalogen und Broschüren in diversen Sprachen. Besuchen Sie uns unter Vertrieb & Service 1 Individuelle Beratung rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin! 2 Bei Bestellungen bis Uhr verlässt die Ware noch am gleichen Tag unser Haus und wird in der Regel am darauffolgenden Werktag zugestellt (innerhalb Deutschlands) 3 Der Versand erfolgt an Endabnehmer, zzgl. Porto und Verpackung 4 Alle Preisangaben sind Nettopreise. Die derzeit jeweils gültige Mehrwertsteuer wird separat ausgewiesen 5 Mengenrabatte auf Anfrage 6 3% Skonto bei Bankeinzug 7 Umtausch und Rückgabe nach Absprache innerhalb von zehn Tagen nach Wareneingang 8 Wir helfen Ihnen bei der Suche von schwer auffindbaren Geräten oder Materialien 9 Sonderanfertigungen auf Wunsch möglich 10 Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie am Katalogende 11 Weitere Informationen zu den Produkten sowie Gebrauchsanweisungen als Download finden Sie auf unserer Homepage und im Webshop unter 12 Preisirrtümer und Druckfehler vorbehalten So wird s gemacht... Dieses Symbol weist in diesem Katalog auf praktische Tipps hin. Es zeigt Anwendungsbereiche und schnelle Lösungsmöglichkeiten, erklärt und verdeutlicht Zusammenhänge von Praxis, Präzision und Wirtschaftlichkeit. 10

11 Artikulatoren Mälzer Dental Artikulatoren 11

12 Artikulatoren CORSOART CORSOART Artikulatoren Volle Kompatibilität... Die neue NON-Arcon und Arcon Artikulatoren Serie CORSOART besticht in ihrer Bauweise durch absolute Kompatibilität zu den Artikulatoren der Hersteller Amann Girrbach & SAM. 12

13 CORSOART Artikulatoren Vorteile Volle Kompatibilität in Bezug auf Baumaß, Bezugsebenen und Bonwill-Dreieck von 110 mm Seitenlänge Präzise und stabil durch Vollmetallbauweise aus Aluminium Bennettwinkel & Kondylenbahn verstellbar Immediate Side Shift Funktion (ISS) Zentrik-Schnellverschluss Leichte Handhabung durch geringes Eigengewicht von unter 650 g Gleichschaltung über ADESSOSPLIT oder Splitex Schnelle Bonwill-Dreieck-Bestimmung durch Fix-Klick im Frontzahnführungsstifthalter Personalisierung der Wechselplatte per Lasergravur Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Im Detail Fix-Klick Zentrik-Schnellverschluss & Immediate Side Shift Funktion (ISS) Voll einstellbare Kondyle des CORSOART BKR Individuelle Personalisierung des Artikulators durch Laserverfahren Kippstütze 45 Bennett- & Kondylenverstellung Zentrik-Schnellverschluss des CORSOART BKR Mehr als ein Artikulator Kompatibel, präzise und zuverlässig, so lautet der Anspruch an die neue Artikulatoren-Serie CORSOART von Mälzer Dental. Die hohen Anforderungen sowie die volle Kompatibilität mit den Artikulatoren-Serien der Hersteller Amann Girrbach und SAM waren die entscheidenden Faktoren bei der Entwicklungsarbeit. Das Ergebnis sind die neuen CORSOART Artikulatoren leicht, präzise und einfach in ihrer Handhabung. Präzision in Bewegung zukunftsweisend in Form, Funktion und Stabilität! 13

14 Artikulatoren CORSOART CORSOART A-Line Artikulatoren Baugleich mit der Artex Serie 116 mm Technische Daten CORSOART A-Line Artikulatoren MODELL B MODELL BK MODELL BKS MODELL BKR Bauweise Non-Arcon Non-Arcon Non-Arcon Arcon Bennettwinkel verstellbar 0 25 Zentrik-Schnellverschluss Frontzahnführungsstift von -5 bis +10 mm verstellbar Bonwill-Dreieck-Bestimmung durch Fix-Klick Frontzahnführungsteller 0 Abnehmbare Kippstütze Kondylenbahnneigung verstellbar -15 bis +60 Immediate Side Shift Funktion (ISS) von 0 1,2 mm pro Seite Protrusion 0 6 mm Retrusion 0 2 mm Distraktion 0 3 mm 14

15 CORSOART Artikulatoren A-Line Modell B [ ] CORSOART B A-Line Bauhöhe 116 mm, rot ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) [ ] CORSOART B A-Line Bauhöhe 116 mm, blau ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) A-Line Modell BK [ ] CORSOART BK A-Line Bauhöhe 116 mm, rot ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) [ ] CORSOART BK A-Line Bauhöhe 116 mm, blau ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) A-Line Modell BKS [ ] CORSOART BKS A-Line Bauhöhe 116mm, rot, mit Sideshift-Funktion ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) [ ] CORSOART BKS A-Line Bauhöhe 116mm, blau, mit Sideshift-Funktion ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) A-Line Modell BKR [ ] CORSOART BKR A-Line Bauhöhe 116 mm, rot, voll justierbar ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) Natürlich auch mit Splitex verwendbar Alle CORSOART A-Line Artikulatoren sind auch mit dem Splitex Plattenset verwendbar. 15

16 Artikulatoren CORSOART CORSOART AC-Line Artikulatoren Baugleich mit der Artex Carbon Serie 126 mm Technische Daten CORSOART AC-Line Artikulatoren MODELL B MODELL BK MODELL BKS MODELL BKR Bauweise Non-Arcon Non-Arcon Non-Arcon Arcon Bennettwinkel verstellbar 0 25 Zentrik-Schnellverschluss Frontzahnführungsstift von -5 bis +10 mm verstellbar Bonwill-Dreieck-Bestimmung durch Fix-Klick Frontzahnführungsteller 0 Abnehmbare Kippstütze Kondylenbahnneigung verstellbar -15 bis +60 Immediate Side Shift Funktion (ISS) von 0 1,2 mm pro Seite Protrusion 0 6 mm Retrusion 0 2 mm Distraktion 0 3 mm 16

17 CORSOART Artikulatoren AC-Line Modell B [ ] CORSOART B AC-Line Bauhöhe 126 mm, blau ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) [ ] CORSOART B AC-Line Bauhöhe 126 mm, rot ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) AC-Line Modell BK [ ] CORSOART BK AC-Line Bauhöhe 126 mm, blau ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) [ ] CORSOART BK AC-Line Bauhöhe 126 mm, rot ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) AC-Line Modell BKS [ ] CORSOART BKS AC-Line Bauhöhe 126mm, blau, mit Sideshift-Funktion ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) [ ] CORSOART BKS AC-Line Bauhöhe 126mm, rot, mit Sideshift-Funktion ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) AC-Line Modell BKR [ ] CORSOART BKR AC-Line Bauhöhe 126 mm, blau, voll justierbar ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) Natürlich auch mit Splitex verwendbar Alle CORSOART AC-Line Artikulatoren sind auch mit dem Splitex Plattenset verwendbar. 17

18 Artikulatoren CORSOART CORSOART S-Line Artikulatoren Baugleich mit der SAM 2 P und SAM 3 Serie 121 mm Technische Daten CORSOART S-Line Artikulatoren MODELL B MODELL BK MODELL BKR Bauweise Non-Arcon Non-Arcon Arcon Bennettwinkel verstellbar 0 25 Zentrik-Schnellverschluss Frontzahnführungsstift von -5 bis +10 mm verstellbar Bonwill-Dreieck-Bestimmung durch Fix-Klick Frontzahnführungsteller 0 Abnehmbare Kippstütze Kondylenbahnneigung verstellbar -15 bis +60 Immediate Side Shift Funktion (ISS) von 0 1,2 mm pro Seite Protrusion 0 6 mm Retrusion 0 2 mm Distraktion 0 3 mm 18

19 CORSOART Artikulatoren S-Line Modell B [ ] CORSOART B S-Line Bauhöhe 121 mm, gold ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) S-Line Modell BK [ ] CORSOART BK S-Line Bauhöhe 121 mm, gold ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) S-Line Modell BKR [ ] CORSOART BKR S-Line Bauhöhe 121 mm, gold, voll justierbar ,00 (Lieferung ohne Magnetplattensystem) Natürlich auch mit AXIOSPLIT und Quicksplit verwendbar Alle CORSOART S-Line Artikulatoren sind auch mit den AXIOSPLIT und Quicksplit Plattensets verwendbar. 19

20 Artikulatoren Zubehör Microverstellbares Frontzahnführungsstift-Set [ ] Microverstellbares Frontzahnführungsstift-Set für CORSOART A-Line ,00 (auch verwendbar für den Artex Artikulator 116 mm) [ ] Microverstellbares Frontzahnführungsstift-Set für CORSOART AC-Line ,00 (auch verwendbar für den Artex Carbon Artikulator 126 mm) [ ] Microverstellbares Frontzahnführungsstift-Set für CORSOART S-Line ,00 (auch verwendbar für die Artikulatoren SAM 2P & SAM 3) Und so einfach geht s Der microverstellbare Frontzahnführungsstift kann gemäß des Occlusionsprotokolls individuell in Zehntelschritten fein justiert werden. Diese exakte Einstellmöglichkeit ist unverzichtbar, da bereits Abweichungen von ein bis zwei Zehnteln zu erheblichen Dysfunktionen innerhalb des Kauorgans führen können. Der microverstellbare Frontzahnführungsstift kann bei allen zahntechnischen Restaurationen verwendet werden, wie z.b. der Erstellung von Aufbissschienen. Er ist hochpräzise und fein in seinen Einstellmöglichkeiten und dabei absolut kompatibel mit den Artikulatoren der Hersteller Amann Girrbach und SAM. 20

21 Zubehör Artikulatoren Microverstellbarer Frontzahnführungs-Teller [ ] FZR*-Teller für CORSOART A-/AC-Line, microverstellbar, grau... 89,00 (auch verwendbar für die Artikulatoren Artex 116 mm und Artex Carbon 126 mm) *Frontzahnführung Und so einfach geht s Der microverstellbare FZR-Teller bildet die Frontzahnführung eines jeden Patienten nach und dient als Veranschaulichung möglicher Veränderungen in der aktuellen Frontzahnführung. Dies ist unumgänglich, da eine korrekte Frontzahnführung jede Seitenzahnrestauration vor Überbelastung schützt und dadurch zugleich Keramikfrakturen entgegen wirkt. Auch zum Aufbau einer korrekten Führung bei Seitenzahnrestaurationen ist der microverstellbare FZR-Teller einsetzbar. Kippstütze Bei Bedarf kann die Kippstütze in die dafür vorgesehene Aufnahme im Artikulatorunterteil gesteckt werden. Dadurch kann der Artikulator unter 45 abgestellt werden. [ ] Kippstütze für CORSOART A-Line / AC-Line / S-Line... 19,95 21

22 Artikulatoren Zubehör Frontzahnführungsstift-Set [ ] Frontzahnführungsstift-Set für CORSOART A-Line... 59,00 (auch verwendbar für den Artex Artikulator 116 mm) [ ] Frontzahnführungsstift-Set für CORSOART AC-Line... 59,00 (auch verwendbar für den Artex Carbon Artikulator 126 mm) [ ] Frontzahnführungsstift-Set für CORSOART S Line... 62,00 (auch verwendbar für die Artikulatoren SAM 2P & SAM 3) Frontzahnführungsstift (inkl. Inzisalnadel) [ ] Frontzahnführungsstift für CORSOART A-Line... 22,50 [ ] Frontzahnführungsstift für CORSOART AC-Line... 24,95 [ ] Frontzahnführungsstift für CORSOART S-Line... 26,95 (ohne Inzisalnadel) Frontzahnführungsteller 0 20 für A-Line/AC-Line/S-Line Hochwertiger, gefräster Teller aus Aluminium mit Hartkunststoffeinsätzen von 0 20 [ ] Teller flach 0 für CORSOART A-Line & Artex, rot...35,80 [ ] Teller 10 für CORSOART A-Line & Artex, rot...45,80 [ ] Teller 20 für CORSOART A-Line & Artex, rot...45,80 [ ] Teller flach 0 für CORSOART AC-Line & Artex Carbon, blau...35,80 [ ] Teller 10 für CORSOART AC-Line & Artex Carbon, blau...45,80 [ ] Teller 20 für CORSOART AC-Line & Artex Carbon, blau...45,80 [ ] Teller flach 0 für CORSOART S-Line und SAM, gold...35,80 [ ] Teller 10 für CORSOART S-Line und SAM, gold...45,80 [ ] Teller 20 für CORSOART S-Line und SAM, gold...45,80 [ ] Tellereinsatz 0 für CORSOART Frontzahnführungsteller...19,90 [ ] Tellereinsatz 10 für CORSOART Frontzahnführungsteller...19,90 [ ] Tellereinsatz 20 für CORSOART Frontzahnführungsteller...19,90 22

23 Zubehör Artikulatoren Fensterinzisalstift-Set [ ] Fensterinzisalstift-Set für CORSOART A-Line und Artex...79,00 [ ] Fensterinzisalstift-Set für CORSOART AC-Line und Artex Carbon...79,00 [ ] Fensterinzisalstift-Set für CORSOART S-Line und SAM...79,00 Und so einfach geht s Der Fensterinzisalstift ermöglicht freie Sicht und Zugriff auf die Aufstellung der Frontzähne im Arbeitsmodell. Gleichzeitig kann jedoch das Artikulatoroberteil wie gewohnt abgesenkt oder angehoben werden. Stützstift schraubbar für CORSOART A-Line/AC-Line/S-Line [ ] Stützstift schraubbar für CORSOART A-Line / AC-Line / S-Line... 18,95 23

24 Artikulatoren Zubehör Wechselplatte [ ] CORSOART Wechselplatte, rot... 49,00 [ ] CORSOART Wechselplatte, elplatte, blau... 49,00 [ ] CORSOART Wechselplatte, elplatte, gold... 49,00 Wechselplatte Individual Individuelle Gestaltung einer CORSOART Wechselplatte [ LAS-100 ] Vektorisieren der Kundendaten in das DXF-Format...auf...auf Anfrage [ LAS-200 ] Kalibrierung des Lasers... 29,00 (nur in Verbindung mit DXF-Daten) [ LAS-300 ] Lasergravur des Kundenlogos... Preis pro Stück 12,00 Und so einfach geht s Für Ihre individuell gestaltete Wechselplatte benötigen wir Ihr Logo als DXF-Datei oder mindestens in vektorisierter Form. Zudem sollte das Logo in schwarz-weiß oder Halbton-Grafik angelegt sein. Wir erstellen dann gemäß dieser Datei innerhalb von zwei Werktagen eine Visualisierung Ihres Artikulators mit Ihrem Logo (s. Abb. rechts). Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Logo diesen Voraussetzungen entspricht, das Logo nur als JPG-, GIF- oder PNG-Datei vorliegt, dann können wir dies gerne für Sie von unserem Grafiker überprüfen und ggf. vektorisieren und in eine DXF-Datei konvertieren lassen. Senden Sie uns einfach Ihre Logodaten und wir kümmern uns um den Rest! 24

25 Zubehör Artikulatoren Frontzahnführungsstift für Artex und Artex Carbon Artikulatoren [ ] Frontzahnführungsstift für Artex 116 mm und Artex Carbon 126 mm Artikulatoren... 23,50 Artikulatorerhöhungen [ ] Erhöhungs-Set Artex von 116 mm auf Carbon-Version 126 mm, schwarz... 54,50 [ ] Erhöhungs-Set für Artex ARCON Serie von 116 mm auf Carbon-Version 126 mm, rot... 92,00 [ C ] Erhöhungs-Set für Artex Eingipsartikulator von 116 mm auf Carbon-Version 126 mm, rot... 92,00 [ ] Erhöhungs-Set für SAM von 109 mm auf SAMP Version 121 mm, silber... 54,50 Schnell und einfach erhöht: Mit der Artikulatorerhöhung von Mälzer Dental (Art.-Nr ) können die schwarz-weißen 116 mm Artex Artikulatoren mit wenigen Handgriffen auf die Bauhöhe von 126 mm des Artex Carbon umgebaut werden. Artex Bauhöhe 116 mm Artikulatorerhöhung 10 mm (Artikel-Nr ) Artex Bauhöhe 126 mm Artex Carbon Bauhöhe 126 mm 25

26 Artikulatoren Zubehör Artikulatorerhöhung Candulor CA 3.0 [ ] Erhöhungs-Set für Candulor auf Artex Carbon Version 126 mm, rot...69,00 Schnell und einfach erhöht: Mit der Artikulatorerhöhung von Mälzer Dental (Art.-Nr.: 10049) können erstmals die Candulor Artikulatoren auf die Bauhöhe des Artex Carbon Artikulators von 126 mm erhöht werden. Der Umbau kann auf Wunsch in der Werkstatt von Mälzer Dental durchgeführt werden. Candulor Artikulatorerhöhung Candulor auf Artex Carbon (Artikel-Nr ) Candulor auf Artex Carbon Bauhöhe 126 mm Artex Carbon Bauhöhe 126 mm 26

27 Gleichschaltung Mälzer Dental Gleichschaltung 27

28 Gleichschaltung ADESSOSPLIT ADESSOSPLIT System Ein System für alle... Genial einfach und dabei absolut präzise das ADESSOSPLIT System von Mälzer Dental. Gleichschaltung ohne Präzisionsverlust in revolutionärem Design. 28

29 ADESSOSPLIT Gleichschaltung Vorteile Justage in alle namhaften Artikulatoren möglich Gleichschaltung verschiedener Artikulatoren untereinander, wie z.b. Artex mit SAM Schnelle Überprüfung der Gleichschaltung im Artikulator Einzigartige Anordnung der Kontaktflächen sorgt für schnelle und präzise Zentrierung der Montageplatte Integriertes Schmutzreservoir verhindert die Entstehung von Bisserhöhungen Transportstress für Artikulatoren entfällt Präzise Fertigung sorgt für alltagstaugliche Stabilität nahezu ohne Toleranzen Im Detail Einzigartige Anordnung der Kontaktflächen und integriertes Schmutzreservoir ADESSOSPLIT Distanzplatte im CORSOART AC Geteilter ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel im CORSOART S Der Schlüssel zur Präzision einer für alle! Im Laboralltag gilt Präzision als oberstes Gebot. Unterschiedliche Arbeitsschritte bedeuten einen steten Wechsel von Artikulatoren und deren Gleichschaltungssystemen. Diese Reise durch das Labor bedeutet nicht selten einen Verlust an Präzision und bedingt Ungenauigkeiten am Modell. Das ADESSOSPLIT Gleichschaltungssystem von Mälzer Dental ist einzigartig in seiner Präzision und kann in nahezu alle Artikulatoren montiert werden. Der zweigeteilte ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel von Mälzer Dental ermöglicht dem Anwender auftretende Ungenauigkeiten innerhalb des Artikulators visuell und haptisch darzustellen und direkt zu beheben. Diese Kontrolle bietet ein Höchstmaß an Präzision! Amann Girrbach Artex C Ivoclar STRATOS SAM 2P & SAM 3 KaVo Protar 29

30 Gleichschaltung ADESSOSPLIT Artikel für ADESSOSPLIT System 30

31 ADESSOSPLIT Gleichschaltung Zentrierschlüssel Einzigartig durch seine Teilbarkeit, die präzise ermöglicht, die Ungenauigkeiten im Artikulator visuell darzustellen und zu beheben. Lieferung erfolgt inkl. Kunststoffbox [ ] ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel Typ: Artex / Stratos/ CORSOART A-Line ,00 [ ] ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel Typ: Artex Carbon/ CORSOART AC-Line ,00 [ ] ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel Typ: SAM 2 P / CORSOART S-Line ,00 [ ] ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel Typ: Balance ,00 [ ] ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel Typ: Panadent ,00 [ ] Kunststoffbox für Zentrierschlüssel... 39,50 Justieren und Prüfen im einem Gerät Der ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel liefert absolute Präzision. Das weltweit einzige Gleichschaltungssystem mit geteiltem Zentrierschlüssel bietet ein Höchstmaß an Präzision. Kleinste Ungenauigkeiten innerhalb des Artikulators werden visuell dargestellt und können direkt behoben werden. Alle Artikulatoren die im Rahmen der Zahnersatzherstellung nötig sind, können mit dem zweigeteilten Zentrierschlüssel untereinander präzise gleichgeschaltet und überprüft werden. Dieses System führt zu absoluter Präzision während des gesamten Herstellungsprozesses und minimiert am Ende mögliche Korrekturmaßnahmen am Zahnersatz, die durch falsche Okklusionsverhältnisse entstanden sein können. Konstante Qualität führt zu optimalen Ergebnissen und ist die Visitenkarte des Dentallabors! Fehlerhafter Artikulator: deutlich sichtbarer Spalt Korrekt justierter Artikulator: spaltfreier Sitz 31

32 Gleichschaltung ADESSOSPLIT Plattenset für Artex / CORSOART A-Line & AC-Line Bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten [ ] ADESSOSPLIT System für Artex / CORSOART A-Line & AC-Line ,00 Plattenset für Artex Carbon Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte, 1x Klebeblech, 2x Schraubplatten, Montagehilfe (Lieferung ohne Magnetplatten) [ ] ADESSOSPLIT System für Artex Carbon ,00 Spezialschrauben [ OK ] ADESSOSPLIT Inbusschraube für Artex Artikulatoroberteil... 2,25 [ UK ] ADESSOSPLIT Inbusschraube für Artex Artikulatorunterteil... 2,25 32

33 ADESSOSPLIT Gleichschaltung Plattenset für Artex Carbon auf 116 mm Bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte (Lieferung ohne Magnetplatten) [ S18 ] ADESSOSPLIT System für Artex Carbon auf 116 mm ,00 Distanzplatte für Artex Carbon 10 mm Für Artex Carbon 126 mm auf 116 mm (Lieferung mit Magnetplatte) [ ] ADESSOSPLIT Distanzplatte für Artex Carbon... 81,00 Sockelplatte für Artex Carbon 18 mm schraubbar Für Artex Carbon 126 mm auf 116 mm, einteilig (Lieferung ohne Magnetplatte) [ SC ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für Artex Carbon 18 mm, inkl. Befestigungsschraube...112,00 33

34 Gleichschaltung ADESSOSPLIT Plattenset für Candulor auf 116 mm Artex Baumaß Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten [ ] ADESSOSPLIT System für Candulor 116 mm ,00 Plattenset für Candulor auf 126 mm Artex Carbon Baumaß Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte, 2x Magnetplatten und Erhöhungs-Set [ ] ADESSOSPLIT System für Candulor 126 mm und Erhöhungs-Set (Art-Nr ) ,00 ADESSOSPLIT verbindet aus Candulor werden Artex -Maße Mit dem Plattenset Candulor können erstmals Candulor Artikulatoren mit dem Artex Artikulator 116 mm gleichgeschaltet werden. Das Artex -Maß wird in den Candulor Artikulator transferiert. Alle Artikulatoren sind nach gnathologischen Gesichtspunkten 1:1 gleichgeschaltet und sämtliche Arbeitsschritte können gleichzeitig in einem Artex und Candulor Artikulator durchgeführt werden. Candulor 3.0 Justage mit Plattenset für Candulor + ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel A-Line mit 116 mm Bauhöhe 34

35 ADESSOSPLIT Gleichschaltung Weitere ADESSOSPLIT Systeme [ ] ADESSOSPLIT System für SAM /CORSOART S-Line ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) [ ] ADESSOSPLIT System für Dentatus ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) [ ] ADESSOSPLIT System für Balance ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) [ ] ADESSOSPLIT System für Reference SL ,00 (bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 1x Klebeplatte) [ ] ADESSOSPLIT System Artex in SAM ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) [ ] ADESSOSPLIT System für KaVo Protar ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) [ 10184A ] ADESSOSPLIT System für KaVo Protar -evo ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) [ ] ADESSOSPLIT System für Stratos Ivoclar ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) [ ] ADESSOSPLIT System Artex in KaVo ,00 (bestehend aus 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2 x Magnetplatten) Justiersockelplatten Zur Verklebung im Artikulatorunterteil mittels Metallkleber (Art.-Nr ) Ohne Magnetplatte [ JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für Artex Carbon... 60,00 [ JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für Artex... 60,00 [ JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für SAM... 60,00 [ JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für Balance... 60,00 [ JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für Artex in SAM... 60,00 [ JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für KaVo Protar... 60,00 [ 10184A-JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für KaVo Protar -evo-.. 60,00 [ JS ] ADESSOSPLIT Justiersockelplatte für Stratos-Ivoclar... 60,00 Sockelplatten Zur Verschraubung im Artikulatoroberteil Sockelplatte für Artex kann auch für Ü-Stand (Art.-Nr ) verwendet werden Ohne Magnetplatte [ S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für Artex Carbon... 60,00 [ S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für Artex... 60,00 [ S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für SAM... 60,00 [ S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für Balance... 60,00 [ S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für Artex in SAM... 60,00 [ S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für KaVo Protar... 60,00 [ 10184A-S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für KaVo Protar -evo ,00 [ S ] ADESSOSPLIT Sockelplatte für Stratos-Ivoclar... 60,00 35

36 Gleichschaltung ADESSOSPLIT Einfache Bedienung Vorbereitung der Gleichschaltung 1 2 ADESSOSPLIT Sockelplatte im CORSOART Artikulatoroberteil festschrauben. Alle Werte des Artikulators auf 0 stellen. Dann Artikulator auf den Kopf stellen und Zentrierschlüssel auf die Sockelplatte im Artikulatoroberteil setzen. 3 4 Justiersockelplatte auf Sauberkeit überprüfen und auf den ADESSOSPLIT Zentrierschlüssel setzen. Vor dem Verkleben den Artikulator schließen. Die Justiersockelplatte muss einen Klebespalt von 1 2 mm zum Artikulatoroberteil aufweisen und der Inzisalstift Kontakt zum Frontzahnführungsteller haben. 5 6 Um eine exakte Haftung zu gewährleisten, den ADESSOSPLIT Metallkleber verwenden (Art.-Nr ). Justiersockelplatte und Artikulatorunterteil entfetten. Den Kleber gleichmäßig anmischen, bis eine homogene Konsistenz entsteht. Den Kleber dann mittig auf die Justiersockelplatte auftragen. Die Verarbeitungszeit beträgt ca. 3 Min. Zentrierschlüssel leicht nach hinten kippen, um den Artikulator zu schließen. Den Kleber anschließend bei geschlossenem Artikulator ca. 160 Min. aushärten lassen. Zur Fixierung des Artikulators ein Gummiband benutzen. Der Inzisalstift muss dabei auf dem Frontzahnführungsteller aufliegen. 36

37 ADESSOSPLIT Gleichschaltung Lösen der Gleichschaltung 1 2 Zum Lösen der Justiersockelplatte das Artikulatoroberteil und den Frontzahnführungsteller entfernen. Den Magneten mittels Magnetheber seitlich heraushebeln. 3 4 Mit Hilfe eines Heißluftföns das Zentrum der Justiersockelplatte gleichmäßig erhitzen. Nach ca Sek. die Platte vom Artikulatorunterteil mit Hilfe eines Wachs- oder Gipsmessers anlösen. Achtung: Verbrennungsgefahr ausschließlich auf einem hitzebeständigen Untergrund arbeiten! Die Metallkleberreste können mit einem Cuttermesser von der Justiersockelplatte entfernt werden ggf. die Justiersockelplatte erneut mit dem Heißluftfön erhitzen. Achtung: Verbrennungsgefahr Handschuhe oder einen nicht brennbaren Lappen benutzen! Gut zu wissen... Die Bedienungsanleitung für das ADESSOSPLIT System gilt selbstverständlich auch für die Umsetzung mit einem Splitex System. 37

38 Gleichschaltung ADESSOSPLIT Metallkleber Der 2-Komponenten Metallkleber wird für das Einkleben der Justiersockelplatte im Artikulatorunterteil verwendet. Die einzigartige Rezeptur verhindert das Einschrumpfen der Klebekomponenten weitestgehend und garantiert somit eine maximale Alterungsbeständigkeit. [ ] ADESSOSPLIT Metallkleber, 25 ml... 17,50 [ ] ADESSOSPLIT Metallkleber, 50 ml... 26,95 [ ] ADESSOSPLIT Mischdüsen, 3er Pack... 3,90 Metallkleber Pistole [ ] ADESSOSPLIT Metallkleber Pistole... 54,00 Magnetplatte Neodymmagnetplatte zur Verwendung in der Sockel- und Justiersockelplatte, sowie der Distanzplatte [ ] ADESSOSPLIT Magnetplatte... 16,00 [ ] ADESSOSPLIT Magnetplatte, 4er-Set... 42,00 Magnetheber Zum Herausnehmen der Magnetplatte [ ] ADESSOSPLIT Magnetheber... 4,70 Spezialschrauben [ ] ADESSOSPLIT Inbusschraube für SAM und KaVo... 2,25 38

39 ADESSOSPLIT Gleichschaltung Kunststoffartikulationsplatten verwendbar für ADESSOSPLIT System Staffelpreise auf Anfrage! Ersetzt den Gipssockel aus der Mater. Der Präzisionskunststoff adaptiert verzugsfrei an die ADESSOSPLIT Sockelplatte und sorgt für gleich bleibende Präzision und Qualität bei der Artikulation der Modelle im Artikulator. Lieferung ohne Haftplatten. Immer verfügbar und verwendbar für schnelle, präzise Adaption an der ADESSOSPLIT Sockelplatte Schließt die Passungsrisiken der Gipsexpansion aus Wiederverwendbar Verpackungseinheit 100 Stück [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, blau... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, rot... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, gelb... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, weiß... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, schwarz... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, mintgrün... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, orange... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -A Kunststoffartikulationsplatte, grau... Preis pro 100 Stück 84,50 (verwendbar mit Haftplatte) Haftplatten 35 x 1,5 mm Verwendbar für Artikulationsplatten der Systeme: ADESSOSPLIT, Splitex und Quicksplit [ ] ADESSOSPLIT Haftplatten, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 19,95 [ ] ADESSOSPLIT Haftplatten, 300 Stück... Preis pro 100 Stück 17,95 [ ] ADESSOSPLIT Haftplatten, 500 Stück... Preis pro 100 Stück 16,95 [ ] ADESSOSPLIT Haftplatten, Stück... Preis pro 100 Stück 15,95 [ ] ADESSOSPLIT Haftplatten, Stück... Preis pro 100 Stück 14,95 [ ] ADESSOSPLIT Haftplatten aus magnetischem Edelstahl, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 32,95 39

40 Gleichschaltung ADESSOSPLIT Eingipsartikulator inklusive ADESSOSPLIT System für das Baumaß Artex / Artex Carbon und SAM Schützt Artikulatoren vor Wasser und Gipsschmutz Fixiert Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharniere bzw. Inzisalstift Durch einen herausdrehbaren Magneten im Oberteil wird die Modellentnahme erleichtert [ ] ADESSOSPLIT Eingipsartikulator inklusive ADESSOSPLIT System, Bauhöhe 116 mm verwendbar für Artex und CORSOART A-Line ,00 [ ] ADESSOSPLIT Eingipsartikulator inklusive ADESSOSPLIT System, Bauhöhe 126 mm verwendbar für Artex Carbon und CORSOART AC-Line ,00 [ ] ADESSOSPLIT Eingipsartikulator inklusive ADESSOSPLIT System, Bauhöhe 121 mm verwendbar für SAM 2P/ SAM 3 und CORSOART S-Line ,00 40

41 ADESSOSPLIT Gleichschaltung Pflege- und Trennspray Das Pflege- und Trennspray dient zur Pflege der CORSOART Artikulatoren und z. B. Trimmern und Küvetten, damit Schmutz und Feuchtigkeit die Teile nicht stärker belasten, als es ohnehin schon der Fall ist. Außerdem wird das Pflege-und Trennspray als Isoliermittel zur Herstellung der Artikulationsplatte aus Gips verwendet. [ ] ADESSOSPLIT Pflege- und Trennspray...14,95 [ ] ADESSOSPLIT Pflege- und Trennspray (2+1 Aktion)...29, Sparen Sie über 30% Frässockel von 0 90 Neigung verwendbar für ADESSOSPLIT Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45 Neigungswinkel ermöglicht uns der ADESSOSPLIT Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90 und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fixieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl. Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm [ ] ADESSOSPLIT Frässockel bis 90 Neigung ,00 (inkl. ADESSOSPLIT Platte und Magnetplatte) [ ] ADESSOSPLIT Frässockelplatte mit ADESSOSPLIT Profil ohne Abb ,00 (verwendbar z.b. : für die Hersteller Degussa, Schick usw.) 41

42 Gleichschaltung Splitex Artikel für Splitex System 42

43 Splitex Gleichschaltung Zentrierschlüssel verwendbar für Splitex Einzigartig durch seine Teilbarkeit, die präzise ermöglicht, die Ungenauigkeiten im Artikulator visuell darzustellen und zu beheben. Lieferung erfolgt inkl. Kunststoffbox [ ] Zentrierschlüssel verwendbar für Splitex Typ Artex / CORSOART A-Line ,00 [ ] Zentrierschlüssel verwendbar für Splitex Typ Artex Carbon / CORSOART AC-Line ,00 [ ] Kunststoffbox für Zentrierschlüssel... 39,50 Justieren und Prüfen im einem Gerät Nach dem großen Erfolg des zweigeteilten ADESSOSPLIT Zentrierschlüssels ist dieser jetzt ebenfalls für das Splitex System verwendbar und liefert auch hier absolute Präzision. Größere Ungenauigkeiten werden visuell dargestellt und sind haptisch tastbar. Die Gleichschaltung von Artikulatoren ist eine Grundvoraussetzung für die Anfertigung von exakt sitzendem Zahnersatz und der neue Zentrierschlüssel sichert dies für alle weiteren Arbeitsschritte. Alle Geräte eines Arbeitsvorgangs werden untereinander absolut gleichgeschaltet, damit minimale Abweichungen von vornherein ausgeschlossen werden können. Falsche Okklusionsverhältnisse, hervorgerufen durch ungenaue Gleichschaltung, würden zu größeren Korrekturmaßnahmen am fertigen Zahnersatz führen und den gesamten Fertigungsprozess verkomplizieren. Konstante Qualität sichert optimale Ergebnisse und ist die Visitenkarte eines jeden Dentallabors! Fehlerhafter Artikulator: deutlich sichtbarer Spalt Korrekt justierter Artikulator: spaltfreier Sitz 43

44 Gleichschaltung Splitex Plattenset verwendbar für Splitex und CORSOART A-Line & AC-Line [ ] Plattenset verwendbar für Splitex und CORSOART A-Line und AC-Line ,00 (bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten) Plattenset verwendbar für Splitex und Artex Carbon 126 mm [ C ] Plattenset verwendbar für Splitex und Artex Carbon 126 mm ,00 (bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte, 1x Klebeblech, 2x Schraubplatten, Montagehilfe. Lieferung ohne Magnetplatten). Magnetplatte Neodymmagnetplatte zur Verwendung in der Sockel- und Justiersockelplatte sowie der Distanzplatte [ ] Magnetplatte... 16,00 [ ] Magnetplatte, 4er-Set... 42,00 Magnetheber Zum Herausnehmen der Magnetplatte [ ] ADESSOSPLIT Magnetheber... 4,70 44

45 Splitex Gleichschaltung Plattenset verwendbar für Splitex im Artex Carbon auf 116 mm Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte, 1x Klebeblech, 2x Schraubplatten, Montagehilfe (Lieferung ohne Magnetplatten). [ C-S18 ] Plattenset verwendbar für Splitex im Artex Carbon auf 116 mm ,00 Distanzplatte 10 mm verwendbar für Splitex Für Artex Carbon 126 mm auf 116 mm (Lieferung mit Magnetplatte) [ ] Distanzplatte 10 mm verwendar für Splitex... 98,00 Sockelplatte verwendbar für Splitex im Artex Carbon 18 mm Für Artex Carbon 126 mm auf 116 mm, einteilig (Lieferung ohne Magnetplatte) [ CS ] Sockelplatte verwendbar für Splitex im Artex Carbon 18 mm inkl. Befestigungsschraube ,00 [ ] ADESSOSPLIT Magnetgewindetopf... 4,50 45

46 Gleichschaltung Splitex Plattenset verwendbar für Splitex in CORSOART S-Line/SAM Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten [ ] Plattenset verwendbar für Splitex Typ Artex in CORSOART S-Line ,00 Frässockel von 0 90 Neigung verwendbar für Splitex System Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45 Neigungswinkel ermöglicht uns der Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90 und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fixieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl. Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm [ S ] Frässockel bis 90 Neigung ,00 (inkl. Splitex Profil und Magnetplatte) 46

47 Splitex Gleichschaltung Plattenset Splitex für Candulor auf 116 mm Artex Baumaß Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte tte und 2x Magnetplatten [ ] Plattenset Splitex für Candulor auf 116 mm Artex Baumaß ,000 Plattenset Splitex für Candulor auf 126 mm Artex Carbon Baumaß Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte, 2x Magnetplatten und 1x Erhöhungs-Set [ ] Plattenset Splitex für Candulor auf 126 mm Artex Carbon Baumaß und Erhöhungs-Set (Art-Nr ) ,00 Aus Candulor werden Artex -Maße In wenigen Schritten wird das Artex -Maß in den Candulor Artikulator transferiert. Mit dem Plattenset Splitex für Candulor kann erstmals ein Candulor Artikulator mit dem Artex Artikulator gleichgeschaltet werden: Das Artex -Maß wird in den Candulor Artikulator transferiert und die Artikulatoren nach gnathologischen Gesichtspunkten exakt 1:1 gleichgeschaltet. Alle Arbeitsschritte können nun zeitgleich in einem Artex und Candulor Artikulator durchgeführt werden. 47

48 Gleichschaltung Splitex Eingipsartikulator inklusive Plattenset, verwendbar für Splitex System für das Baumaß Artex / Artex Carbon Schützt Artikulatoren vor Wasser und Gipsschmutz Fixiert Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharniere bzw. Inzisalstift Durch einen herausdrehbaren Magneten im Oberteil wird die Modellentnahme erleichtert [ S ] Eingipsartikulator inklusive Plattenset, verwendbar für CORSOART A-Line und Artex, Bauhöhe 116 mm ,00 [ S ] Eingipsartikulator inklusive Plattenset, verwendbar für CORSOART AC-Line und Artex Carbon, Bauhöhe 126 mm ,00 48

49 Splitex Gleichschaltung Staffelpreise auf Anfrage! Kunststoffartikulationsplatten verwendbar für Splitex System Ersetzt den Gipssockel aus der Mater. Der schlagfeste Präzisionskunststoff adaptiert verzugsfrei an die Splitex Sockelplatte und sorgt für gleich bleibende Präzision und Qualität bei der Artikulation der Modelle im Artikulator. Lieferung ohne Haftplatten. Immer verfügbar und verwendbar für schnelle, präzise Adaption an der Splitex Sockelplatte Schließt die Passungsrisiken der Gipsexpansion aus Wiederverwendbar Verpackungseinheit 100 Stück [ ] ARTIDISC -S Kunststoffartikulationsplatte, gelb... Preis pro 100 Stück 119,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -S Kunststoffartikulationsplatte, blau... Preis pro 100 Stück 119,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -S Kunststoffartikulationsplatte, schwarz... Preis pro 100 Stück 119,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -S Kunststoffartikulationsplatte, grau... Preis pro 100 Stück 119,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -S Kunststoffartikulationsplatte, weiß... Preis pro 100 Stück 119,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -S Kunststoffartikulationsplatte, rot... Preis pro 100 Stück 119,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -S Kunststoffartikulationsplatte, grün... Preis pro 100 Stück 119,00 (verwendbar mit Haftplatte) Haftplatten 35 x 1,5 mm Verwendbar für Artikulationsplatten der Systeme: ADESSOSPLIT, Splitex und Quicksplit [ ] Haftplatten, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 19,95 [ ] Haftplatten, 300 Stück... Preis pro 100 Stück 17,95 [ ] Haftplatten, 500 Stück... Preis pro 100 Stück 16,95 [ ] Haftplatten, Stück... Preis pro 100 Stück 15,95 [ ] Haftplatten, Stück... Preis pro 100 Stück 14,95 [ ] Haftplatten aus magnetischem Edelstahl, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 32,95 49

50 Gleichschaltung KaVo Artikel für KaVo System Zentrierschlüssel verwendbar für KaVo Einzigartig durch seine Teilbarkeit, die präzise ermöglicht, die Ungenauigkeiten im Artikulator visuell darzustellen und zu beheben. Lieferung erfolgt inkl. Kunststoffbox [ ] Zentrierschlüssel verwendbar für KaVo ,00 [ ] Kunststoffbox für Zentrierschlüssel...39,50 Justieren und Prüfen im einem Gerät Das gilt jetzt auch für das System KaVo, denn alle KaVo Artikulatoren können von nun an vor Ort im Labor auf ihre Gleichschaltung überprüft und ggf. korrigiert werden ein Vorgang der schnell und kostengünstig durchgeführt werden kann, ohne zeitaufwendigen Versand der Arbeitsgeräte ins Werk des Herstellers. Durch den zweigeteilten Zentrierschlüssel von Mälzer Dental steht für diesen Vorgang ein perfektes Prüfinstrument zur laborinternen Justage und Gleichschaltung der KaVo Artikulatoren zur Verfügung. Fehlerhafter Artikulator: deutlich sichtbarer Spalt Korrekt justierter Artikulator: spaltfreier Sitz 50

51 KaVo Gleichschaltung Sockelplatte verwendbar für KaVo Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Magnetplatte, 2x Schrauben und 2x Gewindestiften [ S ] Sockelplatte verwendbar für KaVo... 98,00 Frässockel von 0 90 Neigung verwendbar für KaVo System Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45 Neigungswinkel ermöglicht uns der Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90 und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fixieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl. Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockel bodens: 78 mm [ ] Frässockel bis 90 Neigung ,00 (inkl. KaVo Profil und Magnetplatte) 51

52 Gleichschaltung KaVo Staffelpreise auf Anfrage! Kunststoffartikulationsplatten für KaVo Ersetzt den Gipssockel aus der Mater. Der schlagfeste Präzisionskunststoff adaptiert verzugsfrei an die KaVo Sockelplatte und sorgt für gleichbleibende Präzision und Qualität bei der Artikulation der Modelle im Artikulator. Lieferung ohne Haftplatten. Immer verfügbar und verwendbar für schnelle, präzise Adaption an der KaVo Sockelplatte Schließt die Passungsrisiken der Gipsexpansion aus Wiederverwendbar Verpackungseinheit 50 Stück [ ] ARTIDISC -K Kunststoffartikulationsplatte, weiß... Preis pro 50 Stück 98,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -K Kunststoffartikulationsplatte, blau... Preis pro 50 Stück 98,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -K Kunststoffartikulationsplatte, rot... Preis pro 50 Stück 98,00 (verwendbar mit Haftplatte) [ ] ARTIDISC -K Kunststoffartikulationsplatte, schwarz... Preis pro 50 Stück 98,00 (verwendbar mit Haftplatte) Haftplatten für KaVo Artikulationsplatten [ ] Haftplatte aus vernickeltem Stahl mit Absatz, 50 Stück... 44,95 (verwendbar für KaVo Artikulationsplatte) ARTIDISC -K sparsam und präzise Die KaVo Artikulationsplatte von Mälzer Dental überzeugt durch die exakte Adaption an das KaVo Gleichschaltungssystem: Wirtschaftlichkeit in bunter Farbvielfalt, wiederverwendbar ohne Präzisionsverlust. 52

53 Quicksplit Gleichschaltung Artikel für Quicksplit System Plattenset verwendbar für Quicksplit Typ: SAM und Artex Bestehend aus: 1x Sockelplatte vierstrahlig, 1x Justiersockelplatte vierstrahlig und 2x Magnetplatten [ ] Plattenset verw. für Quicksplit Typ: SAM und CORSOART S-Line ,00 [ ] Plattenset verw. für Quicksplit Typ: Artex und CORSOART A-Line/ AC-Line ,00 Magnetplatte Neodymmagnetplatte zur Verwendung in der Sockel- und Justiersockelplatte sowie der Distanzplatte [ ] Magnetplatte... 16,00 [ ] Magnetplatte, 4er-Set... 42,00 Besser als das Original Das neue Mälzer Dental Plattenset für das System Quicksplit sorgt mit seiner neuen Justagemethode für mehr Präzision in der Gleichschaltung als das Original. Nach dem Justageprinzip des ADESSOSPLIT Systems wird die Justiersockelplatte im Artikulatorunterteil ohne eine zusätzliche Klebeplatte verklebt. Durch den Verzicht der zusätzlichen Klebeplatte kann die Justiersockelplatte punktuell mit Metallkleber (Art.-Nr.: 10070) verklebt und justiert werden. Diese Vorgehensweise sorgt für eine beständigere Gleichschaltung als die herkömmliche Vorgehensweise. Dieser Qualitätsstandard hat sich bei dem ADESSOSPLIT System seit Jahren bewährt und ist nun auch für das Plattenset verwendbar für Quicksplit erhältlich. 53

54 Gleichschaltung Quicksplit Kunststoffartikulationsplatten für Quicksplit Verpackungseinheit 50 Stück [ ] Kunststoffartikulationsplatte für Quicksplit, weiß...preis pro 50 Stück 39,00 [ ] Kunststoffartikulationsplatte für Quicksplit, gelb...preis pro 50 Stück 39,00 Haftplatten 35 x 1,5 mm Verwendbar für Artikulationsplatten der Systeme: ADESSOSPLIT, Splitex und Quicksplit [ ] Haftplatten, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 19,95 [ ] Haftplatten, 300 Stück... Preis pro 100 Stück 17,95 [ ] Haftplatten, 500 Stück... Preis pro 100 Stück 16,95 [ ] Haftplatten, Stück... Preis pro 100 Stück 15,95 [ ] Haftplatten, Stück... Preis pro 100 Stück 14,95 [ ] Haftplatten aus magnetischem Edelstahl, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 32,95 Frässockel von 0 90 Neigung verwendbar für Quicksplit System Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45 Neigungswinkel ermöglicht uns der Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90 und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fixieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl. Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm [ ] Frässockel bis 90 Neigung ,00 (inkl. Quicksplit Profil und Magnetplatte) 54

55 Quicksplit Gleichschaltung Magnetplatte Neodymmagnetplatte zur Verwendung in der Sockel- und Justiersockelplatte sowie der Distanzplatte [ ] Magnetplatte... 16,00 [ ] Magnetplatte, 4er-Set... 42,00 Magnetheber Zum Herausnehmen der Magnetplatte [ ] ADESSOSPLIT Magnetheber... 4,70 Eingipsartikulator inklusive Plattenset, verwendbar für Quicksplit für das Baumaß SAM Schützt die Artikulatoren vor Wasser und Gipsschmutz Fixiert die Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharniere, bzw. den Inzisalstift Erleichtert die Modellentnahme durch den herausdrehbaren Magnet im Artikulatoroberteil [ QSP ] Eingipsartikulator inklusive Quicksplit System, Bauhöhe 121 mm verwendbar für SAM 2P/ SAM 3 und CORSOART S-Line ,00 55

56 Gleichschaltung AXIOSPLIT Artikel für AXIOSPLIT System Plattenset verwendbar für AXIOSPLIT Typ: SAM Bestehend aus: 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten [ ] Plattenset verwendbar für AXIOSPLIT Typ: SAM und CORSOART S-Line ,00 Besser als das Original Das neue Mälzer Dental Plattenset für das System AXIOSPLIT sorgt mit seiner neuen Justagemethode für mehr Präzision in der Gleichschaltung gegenüber dem Original. Nach dem Justageprinzip des ADESSOSPLIT Systems wird die Justiersockelplatte im Artikulatorunterteil ohne eine zusätzliche Klebeplatte verklebt. Durch den Verzicht der zusätzlichen Klebeplatte kann die Justiersockelplatte punktuell mit Metallkleber (Art.-Nr.: 10070) verklebt und justiert werden. Diese Vorgehensweise sorgt für eine beständigere Gleichschaltung als die herkömmliche Vorgehensweise. Dieser Qualitätsstandard hat sich bei dem ADESSOSPLIT System seit Jahren bewährt und ist nun auch für das Plattenset verwendbar für AXIOSPLIT erhältlich. 56

57 AXIOSPLIT Gleichschaltung Frässockel von 0 90 Neigung verwendbar für AXIOSPLIT System Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45 Neigungswinkel ermöglicht uns der Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90 und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fixieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl. Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm [ ] Frässockel bis 90 Neigung ,00 (inkl. AXIOSPLIT Profil und Magnetplatte) Eingipsartikulator inklusive Plattenset, verwendbar für AXIOSPLIT für das Baumaß SAM Schützt die Artikulatoren vor Wasser und Gipsschmutz Fixiert die Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharniere, bzw. den Inzisalstift Erleichtert die Modellentnahme durch den herausdrehbaren Magnet im Artikulatorberteil [ AXP ] Eingipsartikulator inklusive AXIOSPLIT Bauhöhe 121 mm verwendbar für SAM 2P/ SAM 3 und CORSOART S-Line ,00 57

58 Gleichschaltung Multisplit Artikel für Multisplit System Plattenset verwendbar für Adesso Multisplit Typ: Artex / Artex Carbon Bestehend aus: 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten [ ] Plattenset verwendbar für Adesso Multisplit Typ: Artex, 116 mm, CORSOART A-Line/ AC-Line ,00 [ C ] Plattenset verwendbar für Adesso Multisplit Typ: Artex Carbon, 126 mm ,00 (Lieferung erfolgt ohne Magnetplatten) Aus Zwei mach Eins in Kombination perfekt Das neue Adesso Multisplit Gleichschaltungssystem kombiniert auf raffinierte Weise die zwei gängigsten Gleichschaltungssystem auf dem dentalen Markt: das ADESSOSPLIT System von Mälzer Dental mit dem Splitex System des Herstellers Amann Girrbach. Durch Vereinigung zweier Systeme in ein System, steigern Sie die nötige Flexibilität während Ihres Produktionsprozesses ohne Verlust von Präzision. Vorteile: Integrierbar in Artex Artikulatoren der Bauhöhe 116 mm und 126 mm Carbon Integrierbar in CAD/CAM Scanner Freie Wahl bei der Verwendung von Artikulationsplatten für ADESSOSPLIT System oder Splitex System Sehr präzise Passgenauigkeit der ADESSOSPLIT und Splitex Artikulationsplatten auf den Montageplatten Keine Neuanschaffung des Zentrierschlüssels. Justage erfolgt mit dem im Labor vorhandenen Zentrierschlüssel des Splitex oder ADESSOSPLIT Systems Keine hohen Investitionskosten 58

59 Registrieren Mälzer Dental Registrieren 59

60 Registrieren CORSOFIX CORSOFIX Gesichtsbögen Transfer in Relation... Funktionsdiagnostik ermöglicht ein Höchstmaß an Präzision und Passgenauigkeit. Systemorientiertes Arbeiten liefert die Voraussetzung für die Modellherstellung in höchster Qualität. 60

61 CORSOFIX Registrieren Vorteile Schnelle Fixierung der Schädel-Achs-Relation durch Gleitrasterung Messskala zur Bestimmung des Interkondylarabstands Reduktion der Einschleifzeiten am Patienten durch direkte Übertragung der Mundsituation in den Artikulator Sicherer Zentrik-Schnellverschluss für beide Gelenksupports CORSOFIX A: kombinierbar mit dem Rotofix Gesichtsbogen und dem Artex -Gelenksupport von Amann Girrbach Im Detail CORSOFIX S: kombinierbar mit dem AXIOMATIC Gesichtsbogen von SAM Anwendbar für die Referenzebenen Frankfurter Horizontale und Campersche Ebene Leichte und kompakte Aluminiumbauweise für bessere Handhabung Stufenlose, exakte Einstellung des Gesichtsbogens durch das Einstellrädchen Die Ohroliven können über die stufenlose Einstellmöglichkeit komfortabel ein- und ausgefahren werden Messskala Einstellrad mit Adapter S Einstellrad mit Adapter A Aufnahmen für die beiden Gelenksupports Gelenksupport Anpassung im übertragenen Sinne Die neuen Gesichtsbögen CORSOFIX A & S von Mälzer Dental bieten die Möglichkeit einer einfachen und zugleich anatomisch präzisen Ermittlung der Schädel-Achs-Relation für die Referenzebenen Frankfurter Horizontale von SAM und der Camperschen Ebene von Amann Girrbach. Problemlos können bereits vorhandene Gelenksupports/Bissgabelträger an die CORSOFIX - Gesichtsbögen angebracht werden und umgekehrt. Die neue CORSOFIX -Serie ist kein herkömmlicher Scherenbogen, was die Arbeit am Patienten deutlich angenehmer macht. Der Zentrik-Schnellverschluss ermöglicht eine unkomplizierte, schnelle und zugleich hochpräzise Handhabung auf komfortable Art und Weise. 61

62 Registrieren CORSOFIX CORSOFIX A Gesichtsbogen komplett mit Gelenksupport Kompatibel mit dem Rotofix Gesichtsbogen von Amann Girrbach [ ] CORSOFIX A Gesichtsbogen komplett ,00 CORSOFIX A Transportkoffer Mit Schaumeinlage für den sicheren Transport Ihres Gesichtsbogens [ ] CORSOFIX A Transportkoffer... 49,00 62

63 CORSOFIX Registrieren Gelenksupport für CORSOFIX A & Rotofix Gesichtsbogen Schnelle und einfache Adaption an den CORSOFIX A & Rotofix Gesichtsbogen von Amann Girrbach [ ] Gelenksupport für CORSOFIX A & Rotofix Gesichtsbogen inklusive 1x Bissgabel (Art.-Nr ) ,00 Bissgabel für CORSOFIX A & Rotofix Gesichtsbogen Sofort einsatzbereite Bissgabel aus verwindungssteifem Aluminium für CORSOFIX A & Rotofix Gesichtsbogen von Amann Girrbach Sterilisierbar [ ] CORSOFIX Bissgabel 2er-Pack... 29,00 Bissgabel Excent für CORSOFIX A & Rotofix Gesichtsbogen Sofort einsatzbereite Bissgabel mit seitlicher Aufnahme aus verwindungssteifem Aluminium Sterilisierbar [ ] CORSOFIX Bissgabel Excent 2er-Pack... 29,00 Löffelgriffe für CORSOFIX A & Rotofix Gesichtsbogen Löffelgriffe aus Aluminium zum laborseitigen Einbau in den individuellen Abformlöffel Wird bei der Abformung an den Gesichtsbogen gekoppelt Sterilisierbar [ ] CORSOFIX A Löffelgriffe 5er-Pack... 26,00 63

64 Registrieren CORSOFIX CORSOFIX S Gesichtsbogen komplett mit Bissgabelträger Kompatibel mit dem AXIOMATIC Gesichtsbogen von SAM [ ] CORSOFIX S Gesichtsbogen komplett ,00 CORSOFIX S Transportkoffer Mit Schaumeinlage für den sicheren Transport Ihres Gesichtsbogens [ ] CORSOFIX S Transportkoffer... 49,00 64

65 CORSOFIX Registrieren Bissgabelträger für CORSOFIX S & SAM AXIOMATIC Gesichtsbogen Schnelle und einfache Adaption an den CORSOFIX S & AXIOMATIC Gesichtsbogen von SAM [ ] Bissgabelträger für CORSOFIX S & SAM AXIOMATIC Gesichtsbogen inklusive 1 x Bissgabel (Art-Nr.: 10197) ,00 Bissgabel für CORSOFIX S & SAM AXIOMATIC Gesichtsbogen Sofort einsatzbereite Bissgabel aus verwindungssteifem Edelstahl für CORSOFIX S & AXIOMATIC Gesichtsbogen von SAM Sterilisierbar [ ] Bissgabel für CORSOFIX S & SAM AXIOMATIC Gesichtsbogen 2er-Pack... 39,50 Löffelgriffe für CORSOFIX S & SAM AXIOMATIC Gesichtsbogen Löffelgriffe aus Aluminium zum laborseitigen Einbau in den individuellen Abformlöffel Wird bei der Abformung an den Gesichtsbogen gekoppelt Sterilisierbar [ 10190] CORSOFIX S Löffelgriffe 5er-Pack... 26,00 Im Detail Löffelgriffe jetzt auch für CORSOFIX S & AXIOMATIC Gesichtsbögen von SAM! Der Einsatz von Löffelgriffen ist für die Herstellung individueller Abdrucklöffel und Bissnahmen in der Dentaltechnik unverzichtbar. Was bisher nur für die CORSOFIX A und Artex Gesichtsbögen zur Verfügung stand ist nun auch für den CORSOFIX S und den AXIOMATIC Gesichtsbogen von SAM erhältlich. Die neuen Löffelgriffe erleichtern die Arbeit mit dem Gesichtsbogen und sind zudem absolut kompatibel in ihrer Verwendung mit den AXIOMATIC Gesichtsbögen von SAM. Unterschiedliche Anbringungspunkte sichern die gleiche Vorgehensweise bei der Herstellung von individuellen Abdrucklöffeln und Bissnahmen aus Kaltpolymerisat oder Tiefziehfolie. Ganz gleich mit welchem System im Labor gearbeitet wird, Mälzer Dental bietet die passenden Löffelgriffe bei absoluter Kompatibilität! 65

66 Registrieren CORSOFIX Einfache Bedienung Gesichtsbogen wie abgebildet vorbereiten. Bissgabel mit leicht angewärmtem Thermoplast in den Mund des Patienten führen. Bissgabel an die Oberkieferzahnreihe setzen und leicht andrücken. Bitte beachten, dass die Zähne das Metall nicht berühren dürfen. Gesichtsbogen auf Gesichtsbreite des Patienten auseinanderziehen und anlegen Die Ohroliven des Gesichtsbogens auf Höhe des äußeren Gehörgangs anlegen und den Gesichtsbogen zusammenschieben. Für die Feinjustierung an der zentrischen Mittelschraube drehen. Die Nasionsstütze mit leichtem Druck an die Glabella heranfahren und die Position mit der Stegschraube fixieren. Das Gelenk mit der Bissgabelaufnahme auf die Bissgabel aufschieben und fixieren. Den Knebel festziehen, um diese Position am Patienten für die Übertragung in den Artikulator zu erhalten. Positionierter und fixierter Gesichtsbogen nach weniger als zwei Minuten Leichtes Ziehen an beiden Flanken und der Gesichtsbogen kann mühelos aus dem Gehöreingang des Patienten geführt werden. Mit einem Handgriff wird gleichzeitig das Gelenk inkl. Bissregistrat entfernt. Das Bissregistrat wird auf einem Übertragungstisch mit Gips fixiert. Dies gewährleistet einen sicheren Transport ins Labor. 66

67 Übertragung Registrieren Übertragungsstand ADESSOSPLIT komplett Baugleich mit dem Artex Übertragungsstand, jedoch mit ADESSOSPLIT Sockelplatte ausgestattet [ ] Übertragungsstand komplett (mit ADESSOSPLIT Profil und Ü-Tisch) ,00 (Um die lagerichtige Übertragung des CORSOFIX A- & Rotofix Gelenksupports in die Artikulatoren CORSOART A & AC-Line sowie Artex /Artex Carbon zu gewährleisten und sicher zu transportieren, wird das Registrat in Gips verschlüsselt. Dazu wird der Gelenksupport samt Bissgabel vom Bogen entnommen und im Ü-Stand befestigt. Bestückt mit dem ADESSOSPLIT Profil wird der passende Ü-Tisch eingeklickt) Übertragungsstand mit ADESSOSPLIT Profil (ohne Ü-Tisch) Übertragungsstand, schraubbar [ ] Übertragungsstand mit ADESSOSPLIT Profil (ohne Ü-Tisch) ,00 [ ] Übertragungsstand, schraubbar... 87,50 (für nachträgliche Umrüstung, schraubbar) Übertragungstisch inkl. ADESSOSPLIT Profil Zur Fixierung des Gesichtsbogen-Registrats im Artikulator oder einem Übertragungsstand [ ] Übertragungstisch mit ADESSOSPLIT Profil... 98,00 Positivplatte mit ADESSOSPLIT Profil [ ] Positivplatte mit ADESSOSPLIT Profil (ohne Ü-Tisch)... 61,00 (für nachträgliche Umrüstung, schraubbar) 67

68 Registrieren Übertragung Übertragungsstand verwendbar für Splitex System komplett Baugleich mit dem Artex Übertragungsstand, jedoch mit einer Sockelplatte verwendbar für Splitex ausgestattet [ S ] Übertragungsstand komplett (mit Splitex Profil und Ü-Tisch) ,50 (Um die lagerichtige Übertragung des CORSOFIX A & Rotofix Gelenksupports in die Artikulatoren CORSOART A & AC-Line sowie Artex /Artex Carbon zu gewährleisten und sicher zu transportieren, wird das Registrat in Gips verschlüsselt. Dazu wird der Gelenksupport samt Bissgabel vom Bogen entnommen und im Ü-Stand befestigt. Bestückt mit dem Splitex Profil wird der passende Ü-Tisch eingeklickt) Übertragungsstand mit Sockelplatte verwendbar für Splitex (ohne Ü-Tisch) [ S ] Übertragungsstand inkl. Sockelplatte verwendbar für Splitex ,00 Übertragungstisch mit Splitex Profil Zur Fixierung des Gesichtsbogen-Registrats im Artikulator oder einem Übertragungsstand [ 10083] Übertragungstisch mit Splitex - Profil ,00 Positivplatte verwendbar für Splitex [ ] Positivplatte verwendbar für Splitex (ohne Ü-Tisch)... 92,00 (für nachträgliche Umrüstung, schraubbar) 68

69 Übertragung Registrieren Einfache Bedienung Gelenksupport in die dafür vorgesehene Aufnahme im Übertragungsstand einsetzen. Knebelstift im Übertragungsstand festhalten und mit der Schraube festziehen. Ü-Tisch in Position bringen. Der Abstand zwischen Bissgabel u. Retentionsschrauben soll ca. 5 mm betragen. Der Ü-Tisch ist durch Lösen der Inbusschraube in der Höhe verstellbar. Nach korrekter Positionierung das Gelenk aus dem Übertragungsstand entfernen Artikulationsgips großzügig auf den Übertragungstisch auftragen. Gelenksupport leicht schräg in die dafür vorgesehene Aufnahme des Übertragungstisches setzen und die Bissgabel in den Gipsbrei legen. Artikulationsgips inkl. Bissgabel abbinden lassen. Nach Gipsabbindung kann der Gelenksupport von der Bissgabel gelöst und das Registrat inkl. Übertragungstisch in den Artikulator gesetzt werden. 69

70 Registrieren Übertragung Übertragungsschlitten für CORSOART A-Line Ermöglicht sofortige und sichere Übertragung des Gelenksupports in den CORSOART A-Line und Artex Artikulator [ ] Übertragungsschlitten für CORSOART A-Line und Artex 116 mm...152,00 Übertragungsschlitten für CORSOART AC-Line Ermöglicht sofortige und sichere Übertragung des Gelenksupports in den CORSOART AC-Line und Artex Carbon Artikulator [ ] Übertragungsschlitten für CORSOART AC-Line und Artex Carbon 126 mm ,00 Transferstand für CORSOART S-Line Ermöglicht sofortige und sichere Übertragung des Bissgabelträgers in den CORSOART S-Line und SAM Artikulator [ ] Transferstand für CORSOART S-Line und SAM 121 mm...174,00 Im Detail Das Bissregistrat eines jeden Patienten muss aus dem Gesichtsbogen in den Artikulator gelangen und dies geschieht mit Hilfe der CORSOART Übertragungsschlitten und Transferstände. Schnell und einfach werden die Patientendaten in Form des Bissregistrates ohne Zwischenschritte in den Artikulator übertragen und dort in Achsrelation für die weiteren Arbeitsschritte fixiert. Abbildung: Transferstand CORSOART S-Line mit CORSOFIX S Bissgabelträger. 70

71 Übertragung Registrieren Transferstand CORSOFIX S in A-Line / Artex 116 mm Ermöglicht die Übertragung des CORSOFIX S oder SAM Gesichtsbogen-Gelenks in die Artex Artikulatorenserie [ ] Transferstand CORSOFIX S in A-Line / Artex 116 mm, gold...199,00 Transferstand CORSOFIX S in AC-Line / Artex Carbon 126 mm Ermöglicht die Übertragung des CORSOFIX S oder SAM Gesichtsbogen-Gelenks in die Artex Carbon Artikulatorenserie [ ] Transferstand CORSOFIX S in AC-Line / Artex Carbon 126 mm, gold ,00 Übertragungsschlitten CORSOFIX A-Line in S-Line 121 mm Ermöglicht die Übertragung des CORSOFIX A oder Rotofix Gesichtsbogens in die SAM Artikulatorenserie [ ] Übertragungsschlitten CORSOFIX A-Line in S-Line 121 mm, silber ,00 Übertragung aller Fabrikate Übertragung leichter denn je mit einem Übertragungsschlitten/Transferstand von Mälzer Dental! Ob die Patientendaten von einem SAM Artikulator in einen Artex Artikulator oder umgekehrt übertragen werden sollen ist unerheblich, denn mit den neuen Übertragungsschlitten/Transferständen von Mälzer Dental erfolgt dieser Vorgang schnell und präzise. Egal welches Fremdfabrikat im Einsatz war, der Vorgang ist der Gleiche: Übertragung ohne Präzisionsverlust! 71

72 Registrieren Übertragung Bissgabelunterstützung universal Stufenlos und höhenverstellbar zur Unterstützung eines Gesichtsbogenregistrates im Artikulator oder Eingipsgerät. Durch das magnetische Unterteil fixiert sich die Bissgabelunterstützung auf allen gängigen Magnetplatten-Systemen. [ ] Bissgabelunterstützung universal... 71,00 Einfache Bedienung FZR-Stift inkl. Halter entfernen und den FZR-Teller im Arti kulatoroberteil einsetzen. Den Übertragungsschlitten in Pfeilrichtung bis zum Anschlag im Artikulatorunterteil einsetzen und festschrauben. Den FZR-Teller nun im Artikulatoroberteil mit der glatten Fläche auf die Stütze des Übertragungsschlittens auflegen. Bissgabelunterstützung mittig auf die Sockelplatte stellen. Gelenksupport am Übertragungsschlitten fixieren. Artikulator auf den Kopf stellen und den Quersteg der Bissgabelunterstützung auf die Bissgabel fallen lassen.fixierung der Bissgabelunterstützung durch Festziehen der Rändelschraube Oberkiefermodell auf der Bissgabel platzieren und fixieren und die ADESSO- SPLIT Artikulationsplatte auf die Sockelplatte setzen. Artikulator schließen, um das Platzverhältnis zwischen Modell und Artikulationsplatte zu überprüfen. Artikulationsgips auf das Modell auftragen. Artikulator schließen und nach Gipsabbindung das Gelenk von der Bissgabel lösen. 72

73 Übertragung Registrieren Kalottenträger für ADESSOSPLIT [ ] ADESSOSPLIT Kalottenträger ,00 (Bei der Totalprothetik unerlässlich. Lieferung erfolgt ohne Blech) Kalottenträger verwendbar für Splitex [ S ] Kalottenträger verwendbar für Splitex ,00 (Bei der Totalprothetik unerlässlich. Lieferung erfolgt ohne Blech) Kalottenaufstellblech plan für ADESSOSPLIT & Splitex [ ] Kalottenaufstellblech plan... 21,00 Kalottenaufstellblech 140 für ADESSOSPLIT & Splitex [ ] Kalottenaufstellblech ,00 Im Detail Der Kalottenträger dient als Orientierungshilfe zur Aufstellung totaler Prothesen. Unterschiedliche Kalottenbleche können durch die OE-Markierung aufgenommen und durch den horizontalen, vertikalen und neigungsverstellbaren Träger erfasst werden. Das plane Kalottenblech dient dabei zur mittelwertigen Lageorientierung bezahnter Kiefermodelle. 73

74 Registrieren CORSO4D CORSO4D Messtisch Das CORSO4D System als Schnittstelle zur Biomechanik. Artikulation ohne arbiträren Gesichtsbogen nach dem HoVeSa-System. Präzise und einfache Handhabung die Zeit und Kosten spart. 74

75 CORSO4D Registrieren Vorteile Einfache Registrierung nach den 4 Schädelebenen auf Grundlage der Biomechanik/Bioästhetik (Dr. Robert Lee) Schnelle und unkomplizierte Handhabung für Zahnarzt und Zahntechniker Exakte Genauigkeit bei der 1 : 1 Übertragung es werden nur zwei Messdaten übermittelt, somit entfallen Gesichtsbogenversand und Verschlüsselungen Keine Belastung für den Patienten Für alle handelsüblichen Artikulatoren geeignet Analog und digital (virtueller Artikulator) einsetzbar Basis der Schädelbezogenen 3D-Sphärik nach Prof. Dr. R. Slavicek Klarere Vorgaben und Planungsgrundlagen/Navigation für Zahnarzt und Zahntechniker als bei handelsüblichen Gesichtsbögen Besonders geeignet für die Funktionsdiagnostik (CMD), komplexe Restaurationen und die Implantat-Prothetik/ Totalprothetik Im Detail Oberkiefer Position am Patienten CORSO4D Bissgabel und Messdaten. Vertikalmaß und Sagittalmaß Übertragung der CORSO4D -Daten in den Artikulator Das CORSO4D System braucht keinen arbiträren Gesichtsbogen: Weil es nicht nur die IST-Position erfasst, sondern auch einen Bezug zur SOLL-Position geben kann Weil die einfache aber dennoch exakte Handhabung Fehlerquellen beim Erfassen und Übertragen auf ein Minimum reduziert Weil die gespeicherten Daten jederzeit nutzbar sind, ohne eine erneute Registrierung vornehmen zu müssen. Jederzeit können Modellpositionierungen durch die Messwerte kontrolliert und reproduziert werden. 75

76 Registrieren CORSO4D CORSO4D Messsystem für Zahnärzte Bestehend aus: 1x CORSO4D Bissgabel groß, 1x CORSO4D Bissgabel klein 1x CORSO4D Bipupillar-Lineal, 1x CORSO4D Winkel-Vertikal-Skala [ ] CORSO4D Messsystem für Zahnärzte ,00 Und so einfach geht s für den Zahnarzt: Mit dem Ausrichtlineal den Kondylenpunkt am Patienten ausmessen und anzeichnen. Ausrichten der Bissgabel nach der Bipupillarlinie und der Gesichtsmitte. Ausrichten der Bissgabel nach der Camperschen Ebene, zur Ermittlung der Vertikal- und Sagittalwerte. 76

77 CORSO4D Registrieren CORSO4D Messtisch Einfache Handhabung Exakte Resultate Zeit- und kostensparend [ ] CORSO4D Messtisch ,00 1 Vertikal-Skala Artikulatorfeststeller 3 Kondylenschrauben 4 Höhenverstellbare Auflageplatte 5 Schiebetisch Grundplatte mit Sagittal-Skala 6 5 Und so einfach geht s für den Zahntechniker: Übernahme der vertikal- und sagittalen Messwerte durch den Zahntechniker. Übertragung der Messdaten in den CORSO4D Messtisch, zur Einartikulierung des Oberkiefers. 1:1 Situation für das Einartikulieren der Patientendaten. 77

78 Registrieren CORSO4D CORSO4D Produktschulungen Produktschulungen zu dem CORSO4D System können deutschlandweit über Mälzer Dental gebucht werden. Sämtliche Vorteile der einfachen Registrierung auf Grundlage der Biomechanik/Bioästhetik nach Dr. Robert Lee und der Schädelbezogenen 3D-Spärik nach Prof. Dr. R. Slavicek werden in den Schulungen handlungsorientiert und praxisnah dargestellt. Weitere Informationen zu den jeweiligen Produktschulungen sind über Mälzer Dental erhältlich! Anzeige POLIDENTA Schleif- & Poliersysteme für die Dentaltechnik Das neue Tochterunternehmen von Mälzer Dental ist Spezialanbieter für moderne Schleif- und Polier systeme sowie für richtungsweisende Produkte im Bereich rotierender Instrumente und Verbrauchsmaterialien für die gesamte Bandbreite. POLIDENTA steht daher in gleichem Maße für qualitativ hochwertige Produkte im Bereich Dentaltechnik. kostenloser Katalog Jetzt bestellen unter +49 (0)571 / polidenta GmbH Schlesierweg Steinhude Telefon: +49 (0)571 / Fax: +49 (0)571 / Internet: info@polidenta.de 78

79 Modellherstellung Mälzer Dental Modellherstellung 79

80 Modellherstellung DIVARIO DIVARIO Modellsystem Präzise Systemkomponenten... Innovation und Präzision exakt verbunden mit dem neuen DIVARIO Modellsystem. Schnelligkeit und Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. 80

81 DIVARIO Modellherstellung Vorteile Präzise Ergebnisse ohne Gipsexpansion Herstellung eines Zahnkranzes in weniger als sechs Minuten, durch Verwendung der formstabilen und expansionsfreien DIVARIO Sockelplatte Extrem wirtschaftlich durch geringen Gipsverbrauch: weniger Gips für den Zahnkranz, kein Gips für den Sockel Kostenersparnis durch wiederverwendbare Sockelplatten, Splitcastplatten und Metallscheiben Universell einsetzbar, für jede Form der Modellherstellung Einfache Abfolge der Arbeitsschritte durch unkomplizierte Handhabung der Systemkomponenten Wirtschaftlich und schnell im Detail Vergleich Gesamt-Materialkostenaufwand DIVARIO und Pindex Modellsysteme für das Jahr 2017 (249 Arbeitstage) Doppelter Zeitvorteil Sägemodelle pro Tag Stückpreis bei 5 Modellen/ Tag (entspricht 1245 Modellen pro Jahr): DIVARIO : 1,65 Pindex: 4,74 10 Sägemodelle pro Tag Stückpreis bei 10 Modellen/ Tag (entspricht 2490 Modellen pro Jahr): DIVARIO : 1,21 Pindex: 4,67 15 Sägemodelle pro Tag Stückpreis bei 15 Modellen/ Tag (entspricht 3735 Modellen pro Jahr): DIVARIO : 1,22 Pindex: 4,65 25 Sägemodelle pro Tag Stückpreis bei 25 Modellen/ Tag (entspricht 6225 Modellen pro Jahr): DIVARIO : 1,16 Pindex: 4,63 Minuten Wartezeit Arbeitszeit DIVARIO Modell inkl. Splitcast Sägemodell mit Hülsen-Pin- System ohne Splitcast Wirtschaftlich das System, das Arbeitszeit und Material spart Schnell das System mit dem doppelten Zeitvorteil Präzision mit System Passgenauer Zahnersatz erfordert ein Höchstmaß an Präzision bei der Modellherstellung, präzise Systemkomponenten bilden die Grundlage für optimale Ergebnisse. Alles in allem sind es genau diese Eigenschaften die das DIVARIO Modellsystem auszeichnen schnell, wirtschaftlich und vor allem präzise. Die Minimierung der Gipsexpansion als größte Fehlerquelle wird durch eine formstabile DIVARIO Sockelplatte auf ein Minimum reduziert und kleinste Ungenauigkeiten durch Sägeschnitte beseitigt. Das DIVARIO Modellsystem bietet mit seinen präzise aufeinander abgestimmten Systemkomponenten dauerhafte Qualität für eine schnelle und zugleich wirtschaftliche Modellherstellung. 81

82 Modellherstellung DIVARIO bis zu 100 Modelle DIVARIO Einsteiger-Set [ ] DIVARIO Einsteiger-Set bestehend aus 1 x DIVARIO Sockelplatte Premium klein, natur, 100 Stück... 76,50 1 x Splitcastplatten für DIVARIO Sockelplatten, klein, 50 Stück ,00 1 x DIVARIO Putty für die Modellherstellung, 1 kg Dose... 46,00 2 x Abdruckträger L verwendbar für DIVARIO... 49,90 1 x DIVARIO Pins, konisch rund, 14 mm, 1000 Stück... 25,50 1 x DIVARIO Positionierungsplatte glasklar klein, 2 Stück... 12,95 1 x DIVARIO Schleifbandträger, geschlitzt, 1 Stück... 8,95 1 x DIVARIO Schleifbänder, unterfüttert, 50 Stück... 23,50 1 x DIVARIO Bohrer HM, 1 Stück... 19,95 1 x DIVARIO Modellhammer, 1 Stück... 32,50 1 x DIVARIO Cuttermesser, 1 Stück... 3,00 Gesamt: 457,75 82

83 DIVARIO Modellherstellung Pinbohrgerät M17 compact Lieferumfang: Gerät mit Bohrer HM (Art.-Nr ), Plattenaufnahme DUO (Art.-Nr ), Abdruckträger (Art.-Nr ), Montagewerkzeug Einfaches Auffinden der Bohrposition durch feinen Laserstrahl Magnetische Automatikfixierung der DUO Plattenaufnahme bei Auslösen des Bohrvorgangs Der automatische Vorschub sichert die identische Tiefe der Bohrlöcher Schneller Wechsel und einfache Höhenverstellung des Bohrers Verwendbar für Modellsysteme nach Zeiser - Prinzip Ergonomisches Design [ C ] DIVARIO Pinbohrgerät M17 compact ,00 So einfach geht s Das DIVARIO Pinbohrgerät dient zur Herstellung von Präzisionsmodellen. Die Anwendungseigenschaften sind klar und verständlich, um sowohl Bohrerwechsel und Fixierungen als auch den eigentlichen Bohrvorgang selbst mühelos und präzise durchführen zu können. Der Laser wird durch Drücken der Auslöser Taste aktiviert und die exakte Bohrposition festgelegt. Dann wird der Bohrvorgang per Knopfdruck ausgelöst und die Plattenaufnahme dabei elektromagnetisch fixiert, um die Bohrposition unverrückbar zu sichern. Die präzise Führung der Bohrmechanik sichert identisch tiefe Bohrlöcher in den Sockelplatten und garantiert eine präzise und wirtschaftliche Modellherstellung! Automatische elektromagnetische Fixierung der Plattenaufnahme beim Auslösen des Bohrvorganges. Feiner Laserpunkt für die exakte Bestimmung der Bohrposition. 83

84 Modellherstellung DIVARIO Staffelpreise auf Anfrage! Sockelplatten Premium Durch den kurzen Fahnenverlauf im basalen Bereich erreicht die DIVARIO Sockelplatte in Verbindung mit der Splitcastplatte (Art.-Nr ) eine sehr präzise Blockung und verhindert beim Ausüben von lateralen Bewegungen das Herausgleiten der Sockelplatte aus der Splitcastplatte. Passend für Plattenaufnahmen der Pinbohrgeräte von Giroform und Zeiser. [ ] DIVARIO Sockelplatten Premium klein, natur, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 76,50 [ BL ] DIVARIO Sockelplatten Premium klein, blau, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 82,00 [ TK ] DIVARIO Sockelplatten Premium klein, terrakotta, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 82,00 [ GU ] DIVARIO Sockelplatten Premium klein, grün, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 82,00 [ RT ] DIVARIO Sockelplatten Premium klein, rot, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 82,00 [ GR ] DIVARIO Sockelplatten Premium klein, grau, 100 Stück...Preis pro 100 Stück 82,00 [ ] DIVARIO Sockelplatten Premium groß, natur, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 82,00 [ BL ] DIVARIO Sockelplatten Premium groß, blau, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 87,00 [ TK ] DIVARIO Sockelplatten Premium groß, terrakotta, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 87,00 [ GU ] DIVARIO Sockelplatten Premium groß, grün, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 87,00 [ RT ] DIVARIO Sockelplatten Premium groß, rot, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 87,00 [ GR ] DIVARIO Sockelplatten Premium groß, grau, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 87,00 [ ] DIVARIO Sockelplatten Basic klein, natur, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 58,00 (Lieferung ohne Metallplatten) [ ] DIVARIO Sockelplatten Basic groß, natur, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 60,00 (Lieferung ohne Metallplatten) 84

85 DIVARIO Modellherstellung Wirtschaftliche Modellherstellung mit System: durch Präzision Dimensionsstabile Sockelplatten ersetzen den Sockelgips und schließen Gipsexpansion aus, für absolut präzise Ergebnisse durch Zeitersparnis Fertiges Modell in weniger als sechs Minuten: mit der DIVARIO Sockelplatte Premium ist das halbe Modell bereits fertig. Bei den Premium Sockelplatten sind die Metallplatten bereits vormontiert und es kann direkt mit der Erstellung des Zahnkranzes begonnen werden durch Kostenreduktion Minimaler Gipsverbrauch zwischen g durch vorgefertigte und formstabile Sockelplatten, verfügbar in zwei unterschiedlichen Größen und div. Farben durch wiederverwendbare Materialien Alle DIVARIO Sockel-und Splitcastplatten sind mehrfach verwendbar universell einsetzbar Für Sägemodelle, Gegenbiss-Modelle, Combi-Situationsund Diagnose-Modelle durch kürzeren Fahnenverlauf Bepinnbare Flächen sind deutlich vergrößert durch präzise Blockung Kein Herausgleiten bei lateralen Bewegungen durch präzise Blockung, in Verbindung mit einer DIVARIO Splitcastplatte Exakter Sitz des Gipszahnkranzes auf der DIVARIO Sockelplatte. Einzigartige Anordnung der Kontaktflächen und integriertes Schmutzreservoir. Exakte Abstützung der Sockelplatte durch halben Zentrierring um den Magneten und Abstützbänke im dorsalem Bereich gegen axiale Belastung. Spart Zeit, da kein Einschrauben mehr nötig ist. Drei Bohrungen unter der Metallplatte für Pin-Fixierung bei Mehrfachverwendung von Gegenbissen. 85

86 Modellherstellung DIVARIO Splitcastplatten Exakte Abstützung der Sockelplatte durch halben Zentrierring um den Magneten Abstützbänke im dorsalen Bereich gegen axiale Belastung Wiederverwendbar [ ] Splitcastplatten für DIVARIO Sockelplatte, klein, 50 Stück... Preis pro 50 Stück 159,00 (Splitcastplatte mit negativem Profil, inkl. Magnet. Adaptiert formschlüssig die DIVARIO Sockelplatte) [ ] Splitcastplatten für DIVARIO Sockelplatte, groß, 50 Stück... Preis pro 50 Stück 159,00 (Splitcastplatte mit negativem Profil, inkl. Magnet. Adaptiert formschlüssig die DIVARIO Sockelplatte) Sockelplatte Individual Die individuelle Modellvisitenkarte des Labors Farbe der DIVARIO Sockelplatte frei wählbar (siehe DIVARIO Sockelplatten) [ IND ] DIVARIO Sockelplatten Premium, klein... Preis auf Anfrage Und so einfach geht s... Die Sockelplatte individual gibt jedem Labor die Möglichkeit nicht nur sein Modell weiter zu geben, sondern auch eine ganz persönliche Modellvisitenkarte. Die Erstellung einer solchen Modellvisitenkarte ist mit wenigen Schritten getan, die Wirkung nach außen für das Labor dagegen immens, denn unmittelbar mit dem Modell verbunden ist der Absender deutlich erkennbar und individuell dargestellt. Die Farbe der Sockelplatte individual ist aus dem Produktportfolio von Mälzer Dental frei wählbar und fügt sich damit optimal in das Design eines jeden Labors ein. Fragen zu den benötigten Logo-Daten können in der Grafikabteilung von Mälzer Dental beantwortet werden! 86

87 DIVARIO Modellherstellung Ultrascan Sockelplatte Kein Spray und kein Puder sind mehr nötig Absolut klare und saubere Scanergebnisse ohne Vorbehandlung [ USC ] DIVARIO Sockelplatten Premium klein, Ultrascan, 100 Stück... 85,00 Präzise Oberflächenergebnisse ohne Vorbehandlung Herkömmliche Sockelplatten liefern unscharfe Oberflächenergebnisse auf den Bildern nach dem Scanvorgang (siehe Abb. 1), wenn sie nicht vorher bearbeitet worden sind. Das Licht wird in der Tiefe der herkömmlichen Platten gestreut und zum Teil diffus auf das eigentliche Gipsmodell reflektiert, was zu Ungenauigkeiten auf der Oberfläche führen kann. Aus dem Grund sind Scanspray oder Puder notwendig, um Spiegelungen vorzubeugen und scharfe Scanergebnisse zu erzielen. Solche Ungenauigkeiten gehören mit der DIVARIO Ultrascan Sockelplatte der Vergangenheit an und mit ihr zwei ganze Arbeitsschritte, die Vorbehandlung mit Scanspray oder Puder und die Reinigung nach dem Scanvorgang. Die Oberfläche der DIVARIO Ultrascan Sockelplatte ist lichtundurchlässig und matt (siehe Abb. 2) eine ideale Scanbeschaffenheit für beste Scanergebnisse (siehe Abb. 3). 87

88 Modellherstellung DIVARIO Bohrer HM verwendbar für M15/M17, Zeiser und Giroform Pinbohrgerät [ ] DIVARIO Bohrer HM verwendbar für M15/M17, Zeiser und Giroform Pinbohrgerät... 19,95 Metallpins Für die Modellherstellung nach Zeiser /Giroform [ ] DIVARIO Pins, konisch rund, 14 mm, Stück... Preis pro Stück125,50 [ ] DIVARIO Pins, konisch rund, 14 mm, Stück... Preis pro Stück1198,00 [ K ] DIVARIO Kompakt-Pins, konisch rund, 12,5 mm, Stück... Preis pro Stück129,00 (Besonders geeignet für schmale Gipssegmente im frontalen Oberkiefer- und Unterkieferbereich bei der DIVARIO Modellherstellung) Positionierungsplatte Zur exakten Platzierung des Abdrucks auf dem Trägerblech [ ] DIVARIO Positionierungsplatte glasklar, klein, 2 Stück... 12,95 [ ] DIVARIO Positionierungsplatte glasklar, groß, 2 Stück... 12,95 88

89 DIVARIO Modellherstellung Putty Für die Modellherstellung nach Zeiser /Giroform [ ] DIVARIO Putty für die Modellherstellung, 1 kg Dose... 46,00 nach Zeiser /Giroform (Dauerweiche, erdfarbene Silikon- Knetmasse zum Platzieren und Ausblocken der Abformung und zum Fixieren auf dem Abdruckträger) Abdruckträger L verwendbar für M15/M17, Zeiser und Giroform Abdruckträger mit neuer Höhe von 68 mm. Durch die neue Höhe der Rückwand entsteht mehr Freiraum beim Ausrichten der Abdrucklöffel auf dem DIVARIO Abdruckträger L. Besonders vorteilhaft erweist sich dies bei den bereits konfektionierten Abdrucklöffeln mit gebogenem Löffelgriff, der nicht mehr begradigt werden muss. Der DIVARIO Abdruckträger ist für alle Größen von Sockelplatten zu verwenden, ebenso für Plattenaufnahmen der Pinbohrgeräte von Amann Girrbach, Zeiser und dentobase [ ] DIVARIO Abdruckträger L für M15/M17, Zeiser P10 und Giroform Pinbohrgerät, Maße: 68 x 96 x 135 mm... 24,95 89

90 Modellherstellung DIVARIO Schleifbänder Verpackungseinheit: 50 Stück [ ] DIVARIO Schleifbänder unterfüttert, 80er Körnung, grob...preis pro 50 Stück 23,50 [ ] DIVARIO Schleifbänder unterfüttert, 120er Körnung, fein...preis pro 50 Stück 23,50 (Zum Beschleifen von Gips-Modellstümpfen, Kunststoff-Prothesen und Trimmen der Zahnkränze. Rasches, zügiges und vibrationsfreies Abtragen) Schleifbandträger [ ] DIVARIO Schleifbandträger geschlitzt... 8,95 (selbstspreizende Gummiwalze mit Handstück-Schaft zur Aufnahme der Schleifbänder aus Schmirgelleinen) Modellhammer Spezialhammer, um den Zahnkranz bruchsicher vom DIVARIO Modell zu lösen [ ] DIVARIO Modellhammer... 32,50 Cuttermesser Um Abformungen und Putty zu beschneiden [ ] DIVARIO Cuttermesser... 3,00 90

91 DIVARIO Modellherstellung Duo Plattenaufnahme Eine Plattenaufnahme für alle Sockelplatten Passend für kleine und große Sockelplatten des DIVARIO Modellsystems Passend für die Modellsysteme Giroform, Zeiser, dentobase Passend für die Pinbohrgeräte M15 + M17, Zeiser P10 und Giroform [ ] DIVARIO Duo Plattenaufnahme, kleine & große Sockelplatten ,00 Zwei in Eins spart Zeit und Kosten Durch die neu konzipierte exakte Anordnung der Auflageflächen bei der DIVARIO Duo Plattenauf nahme können alle Sockelplatten gängiger Modellsysteme von DIVARIO, Zeiser, Giroform und dentobase spannungsfrei und exakt gebohrt werden. Ein optimales Sichtfeld ermöglicht währenddessen die genaue Überprüfung der gebohrten Löcher in der Sockelplatte während des Pinvorgangs. 91

92 Modellherstellung DIVARIO Einfache Bedienung Der Erfolg einer gelungenen Zahnrestauration beginnt bei der Modellherstellung. Nur wenn ein Teil passgenau ins andere greift sind hochpräzise Ergebnisse möglich von der Abformung bis zum fertigen DIVARIO Modell Abdruck beschneiden, fehlende Bereiche mit Wachs- oder Silikon ausblocken. Positionierungsplatte parallel auf den Abdruck legen. Abdruck mit Putty/Knetmasse auf dem Abdruckträger fixieren. Zur Ausrichtung des Abdrucks die Positionierungsplatte klein oder groß verwenden Fehlende Bereiche mit Putty ausblocken, um ein Ausfließen des Gipsbreis beim Ausgießen zu vermeiden. Sockelplatte in die Plattenaufnahme des Pinbohrgerätes einspannen. Eingespannte Sockelplatte. Abdruckträger auf die Plattenaufnahme setzen Abdruckträger inkl. Plattenaufnahme auf die Magnetplatte des Pinbohrgerätes setzen. Mit dem Laserpunkt die gewünschte Bohrposition festlegen/anpeilen. Bohrvorgang durch Knopfdruck starten, die Plattenaufnahme wird elektromagnetisch fixiert. Fertig gebohrte Sockelplatte. 92

93 DIVARIO Modellherstellung Sockelplatte mit Pins bestücken. Fertig bepinte Sockelplatte zur Kontrolle in den Abdruck setzen. Abdruck mit Gipsbrei füllen. Für ein besseres Fließverhalten die Vibration des Rüttlers wenn nötig erhöhen. Um Lufteinschlüsse beim Eintauchen der Sockelplatte zu vermeiden, den Abdruck mit mehr Gips als nötig füllen Sockelplatte kopfüber in die Führung des Trägerblechs setzen und absenken. Überschüssigen Gips entlang der Sockelplatte nach leichtem Anziehen vorsichtig entfernen. Nach ca. 25 Minuten vorsichtig die Abformung inkl. Sockelplatte entnehmen. Durch leichtes Klopfen löst sich der Zahnkranz von der Sockelplatte Alternativ zum Gipstrimmer den Zahnkranz frei Hand bearbeiten (mit Hilfe der Schleifbänder Art.: ). Sägeschnitte zur besseren Orientierung vorher anzeichnen. Zahnkranz mit Diamantscheibe zersägen. Einzelne Segmente mit einem Schleifband oder Gipsbohrer bearbeiten und von Gipsstaub befreien Fertiges DIVARIO Sägemodell mit exaktem Sitz auf der Sockelplatte. DIVARIO Splitcastplatte vor dem Einartikulieren aufsetzen, um eine exakte Passung zu garantieren. Fertig einartikulierte Arbeit im Artikulator. Bei großen Segmenten zusätzliche Entlastungsschnitte setzen (siehe Skizze). Die roten Punkte in der Skizze stellen Pins dar. 93

94 Modellherstellung Splitcast-Technik Rundmagnete Verwendbar für die Splitcast-Technik [ ] Magnet für Splitcast 20 x 6 mm, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 29,95 (Ferrit-Magnete) Magnettöpfe Verwendbar für die Splitcast-Technik [ ] Magnettöpfe, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 42,00 (gedreht und außen gerändelt, gute Haftung im Gips) [ ] Magnettöpfe, 20 Stück... Preis pro 20 Stück 25,95 (gedreht und mit umlaufender Rille, rostfrei, aus magnetischem Edelstahl) Neodymmagnet -flach- Verwendbar für die Splitcast-Technik [ ] Neodymmagnet 14 x 3 mm flach, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 12,00 [ ] Neodymmagnet 14 x 3 mm flach, 50 Stück... Preis pro 50 Stück 48,00 Magnettöpfe -flach- Verwendbar für die Splitcast-Technik [ ] Magnettöpfe, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 25,50 (gedreht und außen gerändelt, extra flach 4 mm) [ ] Magnettöpfe, 50 Stück... Preis pro 50 Stück 22,50 (gedreht und außen gerändelt, extra flach 4 mm) [ ] Magnettöpfe, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 12,95 (gedreht und außen gerändelt, extra flach 4 mm, rostfrei, aus magnetischem Edelstahl) Stumpfprotector Das Versiegeln und Härten der Gipsoberfläche wird durch die Premiumqualität schnell und sicher gewährleistet Auf den gut getrockneten Gipsstumpf, Antagonisten oder Klammerzahn zügig auftragen. Wenn gewünscht, kann dieser Vorgang mehrfach wiederholt werden Superhart, ohne Lichthärtung, schnell trocknend ( ca. 30 Sek.), nicht auftragend, gut scannbar [ AXPD ] 1 Flasche (30 ml)... 14,95 94

95 Splitcast-Technik Modellherstellung Retentionsscheiben Verwendbar für die Splitcast-Technik [ ] Retentionsscheiben, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 32,00 (gedreht mit umlaufender Rille, vernickelt) [ ] Retentionsscheiben, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 23,95 (gestanzt und vernickelt) [ ] Retentionsscheiben, neue Form, 100 Stück... Preis pro 100 Stück 23,95 (25 x 2 mm plane Scheibe mit circulärem Retentionsrand) [ ] Retentionsscheiben, 20 Stück... Preis pro 20 Stück 19,95 (gedreht mit umlaufender Rille, rostfrei, aus magnetischem Edelstahl) Modellsockelformer aus Kunststoff, inkl. Gummiring [ ] Modellsockelformer aus Kunststoff, inkl. Gummiring, groß, 103 x 94 mm... 17,95 [ ] Modellsockelformer aus Kunststoff, inkl. Gummiring, mittel, 91 x 83 mm... 17,95 [ ] Modellsockelformer aus Kunststoff, inkl. Gummiring, klein, 81 x 74 mm... 17,95 Gummiring für Modellsockelformer aus Kunststoff [ ] Gummiring, groß, 100 x 93 mm... 3,90 [ ] Gummiring, mittel, 90 x 80 mm... 3,90 [ ] Gummiring, klein, 80 x 72 mm... 3,90 95

96 Modellherstellung Splitcast-Technik Modellsockelformer aus Edelstahl mittel, inkl. Gummiring Säurebeständig, kratzfest und unverformbar [ ] Modellsockelformer aus Edelstahl, mittel, 95 x 84 mm... 69,00 Modellsockelformer aus Edelstahl erhaben, inkl. Gummiring Säurebeständig, kratzfest und unverformbar [ ] Modellsockelformer aus Edelstahl, erhaben, 95 x 84 mm... 98,00 (durch die Erhöhung um 6 mm in Zentrum des MSF, entsteht im Gipsmodell basal eine Vertiefung, in welche der Magnettopf versenkt wird. Hierdurch kann man platzsparend und störungsfrei Modelle einartikulieren und verfügt somit über mehr Freiraum innerhalb der Artikulatorinnenbauhöhe.) Und so einfach geht s... Durch den erhabenen Modellsockelformer aus Edelstahl (1) ist jetzt Schluss mit frühzeitigem Kontakt/Stoßen des Magnettopfes an die Artikulationsplatte (2) im Artikulator und dem dazu führenden lästigen und zeitraubenden Zurechttrimmen der Modelle oder Gipsartiku lations platten. Die Verwendung von Haftplatten (3) spart zusätzliche Kosten durch den Wegfall von Retentionsscheiben. Durch die Erhebung um 6mm im Zentrum unseres Modellsockelformers entsteht basal im Sägemodell (4) eine Vertiefung, in welche der Magnettopf versenkt wird (5). Dieser ragt im Vergleich zum herkömmlichen Modellsockelformer minimal aus der Vertiefung des Modells heraus. Somit ist ein störungsfreies und platzsparendes Einartikulieren der Ober- und Unterkiefermodelle innerhalb der Artikulatorbauhöhe gewährleistet

97 Splitcast-Technik Modellherstellung Unterfütterungsgerät Schnellspannschrauben Konusführung Edelstahlsäulen [ ] Unterfütterungsgerät... 79,00 Und so einfach geht s... Präzises Unterfütterungsgerät von Mälzer Dental mit Schnellspannschrauben. Das Gerät ist aus eloxiertem Aluminium, die Säulen sind aus Edelstahl. Die Schnellspannschrauben ermöglichen ein gleichmäßiges Schließen des Gerätes. Bisserhöhungen werden somit fast vollkommen ausgeschlossen. 97

98 Modellherstellung Splitcast-Technik Sockelformer Universal aus elastischem Gummi, klein Für eine saubere und schnelle Modellerstellung Das elastische Gummi gewährleistet ein leichtes Entformen der Modelle Das Material ist robust und pflegeleicht [ ] Sockelformer Universal aus elastischem Gummi, klein, 76 x 57 mm... 4,50 Sockelformer Universal aus elastischem Gummi, mittel Für eine saubere und schnelle Modellerstellung Das elastische Gummi gewährleistet ein leichtes Entformen der Modelle Das Material ist robust und pflegeleicht [ ] Sockelformer Universal aus elastischem Gummi, mittel, 82 x 65 mm... 4,50 Sockelformer Universal aus elastischem Gummi, groß Für eine saubere und schnelle Modellerstellung Das elastische Gummi gewährleistet ein leichtes Entformen der Modelle Das Material ist robust und pflegeleicht [ ] Sockelformer Universal aus elastischem Gummi, groß, 88 x 72 mm... 4,95 98

99 Splitcast-Technik Modellherstellung Sockelformer OK-Form aus elastischem Gummi Für eine saubere und schnelle Modellerstellung Das elastische Gummi gewährleistet ein leichtes Entformen der Modelle Das Material ist robust und pflegeleicht [ ] Sockelformer OK-Form aus elastischem Gummi, 85 x 63 mm... 5,50 (geeignet für die einfache Splitcasttechnik) Sockelformer UK-Form aus elastischem Gummi Für eine saubere und schnelle Modellerstellung Das elastische Gummi gewährleistet ein leichtes Entformen der Modelle Das Material ist robust und pflegeleicht [ ] Sockelformer UK-Form aus elastischem Gummi, 87 x 62 mm... 5,50 (geeignet für die einfache Splitcasttechnik) Pflege- und Trennspray NEUES FOTO Das Pflege- und Trennspray dient zur Pflege von CORSOART Artikulatoren, Trimmern und Küvetten, damit Schmutz und Feuchtigkeit die Teile nicht stärker belasten, als es ohnehin schon der Fall ist. Außerdem wird das Pflege- und Trennspray als Isoliermittel zur Herstellung der Artikulationsplatte aus Gips verwendet. [ ] ADESSOSPLIT Pflege- und Trennspray...14,95 [ ] ADESSOSPLIT Pflege- und Trennspray (2+1 Aktion)...29, Sparen Sie über 30% 99

100 Modellerstellung Doublierküvette Doublierküvette Speedy 4-teilig Aus robustem Kunststoff für die Silikondoublierung Durch die konische Passung von Einsatzteil zur Außenmanschette ist die Höhe verstellbar und der Verbrauch von Silikon kann reduziert werden [ ] Doublierküvette Speedy... 36,00 Und so einfach geht s... Platzieren Sie das Meistermodell auf dem Bodenteil (D) (siehe Bild 1) der Küvette und schließen Sie die Küvette mit dem Außenteil (B) und eingesetztem Einsatzteil (A). Achten Sie darauf, dass das Retentionsteil (C) richtig platziert ist (siehe Bild 2). Das Einsatzteil kann über die konische Führung leicht in der Höhe variiert werden (siehe Bild 3), so dass die benötigte Silikonmenge reduziert werden kann. Silikon nach Herstellerangaben anmischen und die Küvette langsam auffüllen. Bitte darauf achten, dass das Retentionsteil und die Retentionsbohrungen mit Silikon erfasst werden (siehe Bild 4). Das Silikon nach Herstellerangaben aushärten lassen und erst dann die Küvette öffnen und das Meistermodell vorsichtig aus der Silikonform herausnehmen. Vor der Erstellung des Duplikatmodells unbedingt darauf achten, dass die Silikonform richtig in der Doublierküvette sitzt; geringste Ungenauigkeiten können zu Formveränderungen am Dublikatmodell führen. C 1 D A 2 B

101 CAD & CAM Mälzer Dental CAD & CAM 101

102 CAD & CAM VERSOSCAN VERSOSCAN CAD/CAM CAD Adaptionsplatten frei kombiniert Frei wählbare Kombinationsmöglichkeiten mit den VERSOSCAN Platten. Jede CAD Adaptionsplatte kann selbständig und systemkompatibel zusammengestellt werden. 102

103 VERSOSCAN CAD & CAM Vorteile Große Auswahl an Kombinationsmöglichkeiten Verwendbar für folgende Scanner: Amann Girrbach, Schütz, KaVo, Smart Optics, BEGO, 3shape Verwendbar für alle gängigen Gleichschaltungsysteme: ADESSOSPLIT, Splitex, KaVo, Quick Split und AXIOSPLIT Beispiele Verwendbar für die Modellsysteme DIVARIO, Giroform, Zeiser, model-tray, Modellsystem 2000 und dentobase Komfortabler und schneller Wechsel zwischen Grund- und Adaptionsplatten Über 30 unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten Ausgangssituation: Sie haben einen 3shape Scanner D2000 und KaVo Artikulatoren Sie benötigen: VERSOSCAN Grundplatte 3shape + Aufbauplatte verwendbar für KaVo Ergebnis: Die KaVo Modelle können direkt im 3shape Scanner abgescannt werden ohne Präzisionsverlust Ausgangssituation: Sie haben einen Tizian Smart-Scan von Schütz und arbeiten mit SAM Artikulatoren und dem AXIOSPLIT System: Sie benötigen: VERSOSCAN Grundplatte ADESSOSPLIT + Aufbauplatte verwendbar für AXIOSPLIT Ergebnis: Die AXIOSPLIT Modelle können direkt im Tizian Smart Scan abgescannt werden ohne Präzisionsverlust Ausgangssituation: Sie haben einen Ceramill Motion Scanner und arbeiten mit dem DIVARIO Modellsystem: Sie benötigen: VERSOSCAN Grundplatte verw. für Splitex + Aufbauplatte verwendbar für DIVARIO Ergebnis: Die DIVARIO Modelle können direkt im Ceramill Motion Scan abgescannt werden ohne Präzisionsverlust Eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten für mehr Präzision Die neuen VERSOSCAN Adaptionsplatten können selbständig und systemkompatibel mit allen namhaften Scannern kombiniert werden, wie z.b. den Scannern von Amann Girrbach, Schütz, KaVo, Smart Optics, BEGO und 3shape. Durch das vielseitige Adaptionssystem lassen sich aus den verschieden Gleichschaltungs- und Modellherstellungssystemen über 30 Kombinationsmöglichkeiten erstellen, so dass nahezu jedes gängige Scannersystem mit dem verwendeten Artikulator oder Modellsystem gekoppelt werden kann. 103

104 CAD & CAM VERSOSCAN VERSOSCAN Grundplatten Passende Grundplatte für die Scanneraufnahme auswählen Adaptiert passgenau alle VERSOSCAN Aufbauplatten [ ] VERSOSCAN Grundplatte für ADESSOSPLIT... 89,00 [ ] VERSOSCAN Grundplatte für Splitex... 89,00 [ ] VERSOSCAN Grundplatte für KaVo... 89,00 VERSOSCAN Grundplatte für 3shape Die Grundplatte ist für alle 3shape Scanner Modelle verwendbar Adaptiert passgenau alle VERSOSCAN Aufbauplatten [ ] VERSOSCAN Grundplatte 3shape Adaptionsplatte... 79,00 Über 30 Variationen... 1) Passende VERSOSCAN Grundplatte für den Scanner auswählen. 2) Passende VERSOSCAN Aufbauplatte für das Modellsystem auswählen. Jetzt können alle Modelle direkt im Scanner erfasst werden schnell und ohne Präzisionsverlust Grundplatten, positiv (ADESSOSPLIT, Splitex, KaVo und 3shape ) Aufbauplatten, negativ KaVo, DIVARIO, Giroform, AXIOSPLIT, Quicksplit, ADESSOSPLIT, Splitex, Zeiser, model-tray, dentobase, Modellsystem

105 VERSOSCAN CAD & CAM VERSOSCAN Aufbauplatten Aufbauplatte mit dem passenden Profil der vorhandenen Gleichschaltung oder Modellsystems wählen Adaptiert passgenau an alle VERSOSCAN Grundplatten Integrierter Dauermagnet sichert exakte Positionierung des Modells [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für KaVo, schraubbar r... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für DIVARIO, schraubbar r... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für Giroform, schraubbar... r 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für AXIOSPLIT, schraubbar r... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für Quicksplit, schraubbar r... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für ADESSOSPLIT, schraubbar r... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für Splitex, schraubbar... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für Zeiser, schraubbar r... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für model-tray, schraubbar... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für dentobase, schraubbar r... 98,00 [ ] VERSOSCAN Aufbauplatte für Modellsystem 2000, schraubbar r... 98,00 105

106 CAD & CAM VERSOSCAN Adapterplatte für VERSOSCAN Aufbauplatte für Frässockel 0-90 Durch die Adaptionsplatte für den Frässockel können alle VERSOSCAN Aufbauplatten im 90 Fräsockel verwendet werden Adaptiert passgenau alle VERSOSCAN Aufbauplatten [ ] Adapterplatte für Frässockel ,00 Frässockel-Adaptionsplatte für konventionelle 3-Punkt Frässockel Durch die Adaptionsplatte können alle VERSOSCAN Aufbauplatten im konventionellen 3-Punkt Frässockel verwendet werden [ ] 3-Punkt Frässockel-Adaptionsplatte für VERSOSCAN Aufbauplatten...39,00 So einfach geht s Der Frässockel von Mälzer Dental ermöglicht mit seinem verstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90 nicht nur eine ungehinderte Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Versehen mit einer VERSOSCAN Adaptionsplatte bietet er eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten, so dass jede CAD Adaptionsplatte selbständig und systemkompatibel zusammengestellt und zusammen mit dem Frässockel verwendet werden kann. 106

107 Duo-Scan CAD & CAM Duo-Scan Doppelplatte für Splitex mit ADESSOSPLIT Profil Leichter Wechsel vom Splitex auf das ADESSOSPLIT Profil, durch einfaches Aufsetzen der Duo-Scan Doppelplatte auf den Ceramill Motion Scanhalter Bestehend aus: 1 x Sockelplatte, 1 x Magnetplatte [ ] Duo-Scan Doppelplatte für den Ceramill Motion Scanhalter, verwendbar für Splitex mit ADESSOSPLIT Profil ,00 Rückseite Duo-Scan Plattenset für Ceramill Motion Scanfixator, Bauhöhe 116 mm Leichter Wechsel vom Splitex auf das ADESSOSPLIT Profil Bestehend aus: 1 x Duo-Scan Doppelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten [ ] Duo-Scan Plattenset für Scan Fixator auf Bauhöhe 116 mm ,00 Einfache Bedienung Duo-Scan-Platte in das Scanfixatoroberteil klicken. Den Zentrierschlüssel auf die Duo-Scan- Platte und dann die Justiersockelplatte auf den Zentrierschlüssel setzen. Jetzt ist der Ceramill Scanfixator mit der ADESSOSPLIT Bauhöhe 116 mm gleichgeschaltet. 107

108 CAD & CAM Ceramill Motion Fixator Oberteil verwendbar für Ceramill Motion Scanfixator Schwenkbares Oberteil für den Umbau des Scanfixator auf das ADESSOSPLIT Profil mit der Bauhöhe 126 mm Bestehend aus: 1 x Oberteil schwenkbar [ ] Oberteil schwenkbar für Ceramill Motion Scanfixator ,00 Detailbild Und so einfach geht s... Das Oberteil des Ceramill Motion Fixators wird ausgetauscht durch das Oberteil von Mälzer Dental. Nun kann die ADESSOSPLIT Sockelplatte montiert werden und der Scanfixator wie gewohnt mit dem Zentrierschlüssel und dem ADESSO- SPLIT System gleichgeschaltet werden (siehe Anleitung S. 107). Der Umbau kann auf Wunsch in der Werkstatt von Mälzer Dental durchgeführt werden. DIGI-Scan Spray Zum Entspiegeln der Oberflächen beim Scanvorgang Detailgetreue und präzise Kantendarstellung Feinster Farbpigmentfilm, sorgt für extrem dünne Deckschicht Perfekte Dosierung durch Applikator Staffelpreise! [ ] DIGI-Scan Spray zur Entspiegelung, weiss, 75ml... Preis bis 10 Stück 24,95 DIGI-Scan Spray zur Entspiegelung, weiss, 75ml... Preis von 11 bis 20 Stück 19,50 DIGI-Scan Spray zur Entspiegelung, weiss, 75ml... Preis ab 21 Stück 17,50 108

109 Filtertechnik Mälzer Dental Filtertechnik Nur zur Orientierung Die Originalteilenummern der Hersteller dienen nur zur Orientierung. Es handelt sich um Mälzer-Ersatzfilterbeutel und nicht um die Originalteile der jeweiligen Hersteller. 109

110 Filtertechnik Freuding Filterbeutel für Freuding Freuding TA 035/A84-SR/AM/AE [ ] Filterbeutel für Freuding TA 035/A84-SR/AM/AE, 3 Stück... 29,00 (Verpackung: 1 VE = 3 Stück im PE-Beutel) Freuding MA 535 [ ] Filterbeutel für Freuding MA 535, 3 Stück... 28,00 (Verpackung: 1 VE = 3 Stück im PE-Beutel) Freuding F4 531 / F4 532 [ ] Filterbeutel für Freuding F4 531 / F4 532, 1 Stück... 13,50 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück im PE-Beutel) Freuding F4 530 [ ] Filterbeutel für Freuding F4 530, 1 Stück... 21,50 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück im PE-Beutel) Freuding MA 635 [ ] Filterbeutel für Freuding MA 635, 1 Stück...21,50 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück im PE-Beutel) 110

111 Freuding Filtertechnik Freuding MA 636 [ ] Filterbeutel für Freuding MA 636, 1 Stück... 36,00 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück im PE-Beutel) Freuding MA 528 [ ] Feinstfilter für Freuding MA 528/AG für Mobilabsaugung, 1 Stück... 49,50 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück) Freuding TA 028 [ ] Feinstfilter für Freuding TA 028 für Absauganlagen A84/AT, 1 Stück... 61,00 Wichtig zu wissen... Alle Mälzer Dental Ersatzfilterbeutel sind vom Berufsgenossenschaftlichen Institut für Arbeitsschutz (IFA/BIA) geprüft und zertifiziert, als Filterbeutel für Absauganlagen der genannten Hersteller. Natürlich made in Germany! 111

112 Filtertechnik KaVo Filterbeutel für KaVo KaVo /EWL [ ] Filterbeutel für KaVo /EWL , 5 Stück... 37,00 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) KaVo Polierbox [ ] Filterbeutel für KaVo Polierbox , 2 Stück... 27,00 (Verpackung: 1 VE = 2 Stück im PE-Beutel) KaVo [ ] Langzeitfilter für KaVo Absormatic/Extramatic, 1 Stück ,00 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück) KaVo [ ] Filterbeutel für KaVo , 5 Stück... 81,50 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) KaVo [ ] Feinstfilter für KaVo , 1 Stück... 67,00 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück) 112

113 Harnisch & Rieth Filtertechnik Filterbeutel für Harnisch & Rieth Harnisch & Rieth Verwendbar für DLE 255S / DLE 255E / DLE 260S [ ] Filterbeutel für Harnisch & Rieth 42015, 5 Stück...83,50 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) Harnisch & Rieth [ ] Filterbeutel für Harnisch & Rieth 42100/DBS 320 kk/d-v, 5 Stück ,00 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) Harnisch & Rieth 42303/DBS2 [ ] Filterbeutel für Harnisch & Rieth 42303/DBS2/DLE260E, 3 Stück... 66,00 (Verpackung: 1 VE = 3 Stück im PE-Beutel) Harnisch & Rieth Verwendbar für Zahnkranzschleifer H&R [ ] Filterbeutel für Harnisch & Rieth G-F318E, 5 Stück... 85,00 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) Wichtig zu wissen... Alle Mälzer Dental Ersatzfilterbeutel sind vom Berufsgenossenschaftlichen Institut für Arbeitsschutz (IFA/BIA) geprüft und zertifiziert, als Filterbeutel für Absauganlagen der genannten Hersteller. Natürlich made in Germany! 113

114 Filtertechnik Zubler Filterbeutel für Zubler Zubler 556/0035 Verwendbar für V4010 / V4011 (schmale Tür) [ ] Filterbeutel für Zubler 556/0035, 3 Stück... 28,00 (Verpackung: 1 VE = 3 Stück im PE-Beutel) Zubler 556/0063 Verwendbar für für V4050 (breite Tür) [ ] Filterbeutel für Zubler 556/0063, 1 Stück... 36,00 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück im PE-Beutel) Zubler 556/019 Verwendbar für Absaugung V V V7000 [ ] Feinstfilterpatrone für Zubler 556/019, 1 Stück... 49,50 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück) Zubler 556/062 Verwendbar für FZ VARIO Absaugung FZ5 / EF5FZ [ ] Staubfilterpatrone für Zubler 556/062, 1 Stück ,00 (Verpackung: 1 VE = 1 Stück) Wichtig zu wissen... Alle Mälzer Dental Ersatzfilterbeutel sind vom Berufsgenossenschaftlichen Institut für Arbeitsschutz (IFA/BIA) geprüft und zertifiziert, als Filterbeutel für Absauganlagen der genannten Hersteller. Natürlich made in Germany! 114

115 Wassermann Filtertechnik Filterbeutel für Wassermann Wassermann Poliereinheit WP-EX 2000 Lieferung inkl. PE-Hülle (für luftdichten Transport und staubfreie Entsorgung) [ ] Filterbeutel für Wassermann Poliereinheit WP-EX 2000, 2 Stück... 40,00 (Verpackung: 1 VE = 2 Stück, ) Wassermann Polierbox WP-EX 80 Lieferung inkl. PE-Hülle (für luftdichten Transport und staubfreie Entsorgung) [ ] Filterbeutel für Wassermann Polierbox WP-EX 80, 2 Stück... 35,00 (Verpackung: 1 VE = 2 Stück im PE-Beutel) Wassermann SG-1/2 Lieferung inkl. PE-Hülle (für luftdichten Transport und staubfreie Entsorgung) [ ] Filterbeutel für Wassermann SG-1/2, 3 Stück... 81,00 (Verpackung: 1 VE = 3 Stück) Wassermann Ersatzfilterbeutel Filterbox SG-1/1, SG-2/2 Lieferung inkl. PE-Hülle (für luftdichten Transport und staubfreie Entsorgung) [ ] Filterbeutel für Filterbox SG-1/1, SG-2/2 und Timobil, 4 Stück... 92,00 (Verpackung: 1 VE = 4 Stück) 115

116 Filtertechnik Dental Art, Erio, Degussa und Amann Girrbach Filterbeutel für Dental Art, Erio, Degussa und Amann Girrbach Dental Art FL/ASP5 [ ] Filterbeutel für Dental Art FL/ASP5, 5 Stück... 95,00 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) Erio 84T [ ] Filterbeutel für Erio 84T, 5 Stück... 71,00 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) Erio AR-RFI-54 [ ] Filterbeutel für Erio AR-RFI-54, 5 Stück... 75,00 (Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) Degussa Poliereinheit PE5 [ ] Filterbeutel für Degussa Poliereinheit PE5, 2 Stück... 35,00 (Verpackung: 1 VE = 2 Stück im PE-Beutel) Amann Girrbach Airstream [ ] Amann Girrbach Airstream Ersatzfilterbeutel, 5 Stk... 71,00 Verpackung: 1 VE = 5 Stück im PE-Beutel) 116

117 Schmelzen & Gießen Mälzer Dental Schmelzen & Gießen 117

118 Schmelzen & Gießen Tiegel Nautilus, 2-teilig, passend für die Firma Bego Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück [ 033CR ] Nautilus 2-teilig für die Firma Bego, 5 Stück... Preis pro 5 Stück 92,00 (Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) [ 033CR-10 ] Nautilus 2-teilig für die Firma Bego, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 172,00 (Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) TS3 - Motorcast passend für die Firma Degussa Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück [ 023CR ] TS3 - Motorcast für die Firma Degussa, 5 Stück... Preis pro 5 Stück 66,50 (Keramik: spezialbeschichtet, nicht ausglasieren, für alle Legierungen) [ 023CR-10 ] TS3 - Motorcast für die Firma Degussa, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 128,00 (Keramik: spezialbeschichtet, nicht ausglasieren, für alle Legierungen) PRESTOMAT Compakt passend für die Firma Degussa Verpackungseinheit 5 oder 10 Röhrentiegel [ 171EM ] PRESTOMAT Compakt für die Firma Degussa, 5 Stück... Preis pro 5 Stück 38,00 (Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) [ 171EM-10 ] PRESTOMAT Compakt für die Firma Degussa, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 74,00 (Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) PRESTOMAT Compakt passend für die Firma Degussa Verpackungseinheit 5 oder 10 Röhrentiegel [ 171GS ] PRESTOMAT Compakt für die Firma Degussa, 5 Stück...Preis pro 5 Stück 49,00 (Grafit: für EM Goldlegierungen, Tiegel mit 62 mm, 65 mm oder 66 mm Länge) [ 171GS-10 ] PRESTOMAT Compakt für die Firma Degussa, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 94,00 (Grafit: für EM Goldlegierungen, Tiegel mit 62 mm, 65 mm oder 66 mm Länge) CL-IM/IG CL-I95 Heracast IQ passend für die Firma HERAEUS Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück [ 013CR ] CL-IM/IG CL-I95 Heracast IQ für die Firma HERAEUS, 5 Stück...Preis pro 5 Stück 62,50 (Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) [ 013CR-10 ] CL-IM/IG CL-I95 Heracast IQ für die Firma HERAEUS, 10 Stück... Preis pro 10 Stück 121,00 (Keramik: Modellguss/NEM/EM Pd-Basis, spezialbeschichtet) 118

119 Tiegel Schmelzen & Gießen CL-IM/IG CL-I95 Heracast IQ passend für die Firma Heraeus Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück + 1 Stück oder 3 Stück Trägertiegel [ H12GS13 ] CL-IM/IG CL-I95 Heracast IQ für die Firma HERAEUS, 5 Stück... Preis pro 5 Stück 49,00 (Grafit: für EM Goldlegierungen, Trägertiegel sind beschichtet) [ H12GS13-10 ] CL-IM/IG CL-I95 Heracast IQ für die Firma HERAEUS, 10 Stück...Preis pro 10 Stück 94,00 (Grafit: für EM Goldlegierungen, Trägertiegel sind beschichtet) CL-G77/94 passend für die Firma Heraeus Verpackungseinheit 5 oder 10 Stück + 1 Abbrandkappe Grafit [ 015GS ] CL-G77/94 für die Firma HERAEUS, 5 Stück... Preis pro 5 Stück 46,00 (Grafit: für EM Goldlegierungen) [ 015GS-10 ] CL-G77/94 für die Firma HERAEUS, 10 Stück...Preis pro 10 Stück 88,00 (Grafit: für EM Goldlegierungen) polibond C Kobalt-Chrom-Aufbrennlegierung für hochschmelzende Keramikmassen Nickel-, berillium- & galliumfreie NEM-Aufbrennlegierung, gut laserschweißbar, Typ 4 Einsatzgebiet: Kobalt-Chrom-Metallkeramik-Legierung für hochschmelzende Keramikmassen. Speziell entwickelt für die Kronen- und Brückentechnik. Besonders geeignet für Teleskop- und Kombiarbeiten aufgrund der sehr guten Fräs- und Poliereigenschaften sowie der niedrigen Härte von HV 285. Verarbeitung: Sehr gute Keramikverbundfestigkeit, sowie problemlose und sichere Verarbeitung aufgrund geringer Härte von HV 285, auch bei großen Spannweiten. Geprüfte Biokompatibilität, ohne zelltoxisches Potenzial, sehr gute Korrosionsfestigkeit, geringe Oxidschicht nach Oxidbrand. [ LAOK ] polibond C, 250 g...preis pro Stück 109,00 [ LAOK ] polibond C, g...preis pro Stück 328,00 Vertrieb nur durch polidenta 119

120 Schmelzen & Gießen Gussmanschetten Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe 1 Für die ringlose Einbettung in der Kronen- und Brückentechnik mit freier Expansionsteuerung Durch die konische Form lässt sich die Manschette leicht entfernen [ ] Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe ,95 Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe 3 Für die ringlose Einbettung in der Kronen- und Brückentechnik mit freier Expansionsteuerung Durch die konische Form lässt sich die Manschette leicht entfernen [ ] Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe ,95 Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe 6 Für die ringlose Einbettung in der Kronen- und Brückentechnik mit freier Expansionsteuerung Durch die konische Form lässt sich die Manschette leicht entfernen [ ] Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe ,95 Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe 9 Für die ringlose Einbettung in der Kronen- und Brückentechnik mit freier Expansionsteuerung Durch die konische Form lässt sich die Manschette leicht entfernen [ ] Silikon Gussmanschette, konisch, mit Sockelplatte, Größe ,95 120

121 Sonstiges Dentalzubehör Mälzer Dental Sonstiges Dentalzubehör 121

122 Sonstiges Dentalzubehör Dental Cleaner Dental Cleaner DTC 425 innovativ, wirtschaftlich und umweltfreundlich Am Ende der Patientenversorgung bleiben häufig schwer zu reinigende Abdrucklöffel und Kunststoffartikulationsplatten mit Gipsverunreinigungen zurück. Um diese zu reinigen braucht es viel Zeit und nicht selten kommt es zu kostspieligen Beschädigungen an den Ausgangsmaterialien. Dieser Aufwand muss nicht mehr sein und das mühsame Entfernen von Abdruckmassen wie Silikon, Alginat und ähnlichen Materialien ist Vergangenheit. Rückstände aus den Abdrucklöffeln sowie Gipsreste aus den Artikulationsplatten werden im Dental Cleaner vollständig und ohne großen Zeitaufwand entfernt. Vollautomatische Reinigung der Abdrücke ohne Vorarbeit Umweltfreundliche Reinigung ohne teure Chemikalien, nur mit Leitungswasser Reinigung von 25 Abdrucklöffeln / 50 Artikulationsplatten / 3D Modellen in nur 2 Minuten Alginat-, Silikon- und Gipsreste sammeln sich in einer Auffangschublade und gelangen nicht ins Abwasser. [ ] Dental Cleaner DTC auf Anfrage Kostenlose Produktvorführung im Labor 122

123 Dental Cleaner & Adhesivcleaner Sonstiges Dentalzubehör So einfach und praktisch funktioniert der Dental Cleaner 1. Verschmutzte Kunststoffartikulationsplatten und Abdrucklöffel werden voll mit Gips, Abformmasse, Alginat, Silikon, Pflasterstreifen, usw. in die Trommel gelegt. Die Kapazität der Maschine beträgt ca. 25 Kunststoffartikulationsplatten o. Abdrucklöffel. 2. Die Maschine wird gestartet und ein feiner, pulsierender Wasserstrahl reinigt mit extrem hohem Druck. Beispiel 1: Befüllte Trommel mit bis zu 25 Abdrucklöffeln. Beispiel 2: Befüllte Trommel mit bis zu 25 Kunststoffartikulationsplatten. 3. Nach ca. zwei Minuten ist der Reinigungsprozess bereits beendet und die Gerätschaften frei von Silikon, Gips, Alginat, usw. 4. Abdruck- und Gipsreste werden aus der Auffangschublade entfernt und die Maschine kann neu gefüllt und gestartet werden. Kunststoffartikulationplatten nach dem Reini gungsprozess (ca. 1 Min.). Auffangschublade mit Alginat- und Gipsresten. Für den Anschluss eines Dental Cleaners DTC 425 werden die gleichen Anschlüsse benötigt, wie für eine konventionelle Waschmaschine. Adhesive-Cleaner Der Adhesive-Cleaner dient zur Reinigung von schwer lösbaren Adhesivekleberesten, um diese vor dem erneuten Gebrauch der Abdrucklöffel restlos zu entfernen. Durch die aufschäumende Konsistenz hält der Adhesive-Cleaner hervorragend auf den zu reinigenden Gegenständen und kann problemlos einige Minuten einwirken, um seine volle Reinigungskraft zu entfalten. Im Anschluss wird der Schaum mit einem Tuch entfernt und die Löffelgriffe kurz unter klarem Wasser abgespült. [ ] Adhesive-Cleaner...39,95 123

124 Sonstiges Dentalzubehör Gewebeschleifbänder Gewebeschleifbänder für Harnisch & Rieth Verbesserte Abtragung durch zähes, hartes und neuartiges Schleifkorn aus Zirkonkorund [ ] für Harnisch & Rieth (100 mm x 880 mm) Korn Preis pro 10 Stück 62,50 Gewebeschleifbänder für KaVo Verbesserte Abtragung durch zähes, hartes und neuartiges Schleifkorn aus Zirkonkorund [ ] für KaVo (100 mm x 950 mm) Korn Preis pro 10 Stück 62,50 [ ] für KaVo (100 mm x 950 mm) Korn Preis pro 10 Stück 62,50 Gewebeschleifbänder für Amann Girrbach Geräte Verbesserte Abtragung durch zähes, hartes und neuartiges Schleifkorn aus Zirkonkorund [ ] für Amann Girrbach Geräte (90 mm x 610 mm) Korn Preis pro 10 Stück 62,50 124

125 Allgemeine Geschäftsbedingungen Mälzer Dental Allgemeine Geschäftsbedingungen 1 Angebote und Auftragserteilung 1.1 Ein Vertrag kommt ausschließlich mit unserer schriftlichen Bestätigung oder Warenlieferung zustande, die den Inhalt des Vertrages bestimmt. 1.2 Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns. Das Gleiche gilt für die Zusicherung von Eigenschaften sowie für den Verzicht auf das Schriftformfordernis. 2 Zahlungsbedingungen, Preise 2.1 Die Preise gelten ab Werk exklusive sämtlicher Nebenkosten sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer, und sind in Euro ausgewiesen. Die Preise sind stets freibleibend. 2.2 Bei Überschreitung des Zahlungsziel ist der Kunde verpflichtet, den Kaufpreis zu den banküblichen Sollzinsen zu verzinsen. 2.3 Im Falle der Verschlechterung der Vermögensverhältnisse und/oder der Liquidität des Kunden nach Vertragsabschluß stehen uns nach unserer Wahl die Rechte nach 321 BGB oder das Recht vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten zu. 3 Zurückbehaltungsrecht, Abtretung 3.1 Der Kunde kann nicht wegen etwaiger Gegenansprüche seine Leistungen verweigern, zurückhalten oder mit Gegenansprüchen aufrechnen, es sei denn, diese Gegenansprüche sind von uns dem Grunde und der Höhe nach unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. 3.2 Ansprüche des Kunden uns gegenüber können nur mit unserer Zustimmung abgetreten werden. 4 Lieferzeit, Fristüberschreitung 4.1 Die Lieferfrist beginnt mit Zugang unserer Auftragsbestätigung beim Kunden. 4.2 Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefer gegenstand unser Haus verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. 4.3 Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn diese Zustände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann von uns nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Eine etwa vereinbarte Vertragsstrafe, gilt unter diesen Umständen als nicht verwirkt. 4.4 Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Kunden voraus. 5 Gefahrübergang und Entgegennahme, Rüge- und Untersuchungspflicht, Abnahme 5.1 Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf den Kunden über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen übernommen haben. Rücklieferungen erfolgen auf Gefahr des Kunden. 5.2 Teillieferungen sind zulässig. 8.1 ist vorrangig. 5.3 Der Kunde hat den Liefergegenstand sofort umfassend zu untersuchen und spätestens innerhalb 10 Tagen etwaige Mängel, Falsch-, Zuviel- oder Zuweniglieferungen substantiiert schriftlich mitzuteilen. Der Liefergegenstand gilt nach Fristablauf als genehmigt. Für versteckte Mängel trägt der Kunde die Beweislast. 5.4 Die Abnahme kann nur wegen wesentlicher Mängel verweigert werden. 6 Eigentumsvorbehalt 6.1 Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zur Tilgung aller Verbindlichkeiten aus der (auch zukünftigen) Geschäftsverbindung (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) vor. 6.2 Der Kunde darf über den Liefergegenstand im normalen Geschäftsgang verfügen und überträgt uns bei Verbindung oder Vermischung mit anderen Geschäften das anteilige Miteigentum an der neuen Sache. Bei Veräußerung tritt der Kunde uns in Höhe unseres Rechnungsbetrages seine Kaufpreisforderung gem. unserem Miteigentumsanteil im voraus zur Sicherheit ab. Die Abtretung wird von uns angenommen. 6.3 Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahiungsverzug, sind wir zur Rücknahme nach Mahnung berechtigt und der Kunde zur Herausgabe verpflichtet. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes sowie die Pfändung des Liefergegenstandes durch uns gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag, sofern nicht das Abzahlungsgesetz Anwendung findet. bitte umblättern 125

126 Mälzer Dental Allgemeine Geschäftsbedingungen 7 Haftung für Mängel der Lieferung Für Mängel der Lieferung, zu denen auch das Fehlen ausdrücklich zugesicherter Eigenschaften gehört, haften wir unter Ausschluss weiterer Ansprüche unbeschadet des 8 wie folgt, falls der Liefergegenstand nicht gem. 5.3 als genehmigt gilt. 7.1 Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach unserer Wahl nachzubessern, oder neu zu liefern, wenn sie nachweisbar innerhalb von 6 Monaten seit Lieferung einen von uns zu vertretenden Mangel aufweisen und uns dieser Mangel unverzüglich schriftlich gemeldet wurde. Ersetzte Teile werden unser Eigentum. Für wesentliche Fremderzeugnisse beschränkt sich unsere Haftung auf die Abtretung der Haftungsansprüche, die uns gegen unsere Lieferanten zustehen. 7.2 Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind: natürliche Abnutzung, unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung oder Behandlung, sofern sie nicht auf unser Verschulden zurückzuführen sind. 7.3 Zur Vornahme aller uns nach pflichtgemäßem Ermessen notwendig erscheinenden Ausbesserungen und Ersatzlieferungen hat uns der Kunde nach unserer Verständigung die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, sonst sind wir von der Mängelhaftung befreit. 7.4 Für das Ersatzstück und die Ausbesserung beträgt die Gewährleistung 3 Monate, sie läuft mindestens aber bis zum Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungspflicht für den Liefergegenstand. 7.5 Durch etwa seitens des Kunden oder Dritter unsachgemäß ohne unsere vorherige Genehmigung vorgenommene Änderung oder Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. 7.6 Weitere Ansprüche des Kunden, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teiles der Lieferung der Anzahl nach unmöglich wird und er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung einer Teillieferung hat; ist dies nicht der Fall, so kann der Kunde die Gegenleistung nach gegenseitigem Abstimmen entsprechend mindern. 8.2 Tritt die Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges oder durch Verschulden des Kunden ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet. 8.3 Der Kunde hat ein Rücktrittsrecht, wenn wir eine uns gestellte angemessene Nachfrist für die Ausbesserung oder Ersatzlieferung bezüglich eines von uns zu vertretenden Mangels im Sinne der Lieferbedingungen durch unser Verschuiden dreimal fruchtlos verstreichen lassen. Das Rücktrittsrecht des Kunden besteht auch in sonstigen Fällen des dreimaligen Fehlschlagen der Ausbesserung oder Ersatzlieferung durch uns. 9 Urheberschutz 9.1 Unsere Entwürfe, Muster, Modelle, Werkzeuge und dergleichen sind unser geistiges Eigentum und dürfen vom Kunden, auch wenn hierfür keine besonderen Schutzrechte bestehen, weder nachgeahmt, noch in anderer Weise zur Nachbildung verwendet, an Dritte entgeltlich oder unentgeltlich überlassen oder in anderer Weise als im Rahmen der getroffenen Vereinbarung genutzt werden. 9.2 Bei Bestellung nach Vorgaben des Kunden (u. a. Zeichnung, Muster) haftet der Kunde. Das Schutzrecht wird dann nicht verletzt. 10 Gerichtsstand, Recht, Geltungsbereich der AGB 10.1 Es gilt deutsches Recht. Erfüllungsort ist Neustadt am Rübenberge Entgegenstehende AGB sind unwirksam, auch soweit der Sachverhalt in diesen AGB nicht geregelt ist. 8 Recht des Kunden auf Rücktritt und sonstige Haftung 8.1 Der Kunde kann vom Vertrag zurücktreten, wenn uns die gesamte Leistung vor Gefahrübergang endgültig unmöglich wird. Dasselbe gilt bei unserem Unvermögen. Der Kunde kann auch dann vom Vertrag zurücktreten, wenn bei einer Mälzer Dental Steinhude, im März 2017 Rechtliche Hinweise Artex, Splitex, Giroform und Rotofix sind eingetragene Marken der Amann Girrbach GmbH, Pforzheim, DE Zeiser ist eine eingetragene Marke der Zeiser Dentalgeräte GmbH, Hemmingen, DE Quicksplit ist eine eingetragene Marke der Hans Roßner und Sohn GmbH, Memmingen, DE KaVo und Protar sind eingetragene Marken der Kaltenbach & Voigt GmbH, Biberach, DE SAM, AXIOSPLIT und AXIOMATIC sind eingetragene Marken der SAM Prazisionstechnik GmbH Gauting, DE Dentatus ist eine eingetragene Marke der Dentatus International AB, Hägersten, SE Adesso Split, Modellsystem 2000 und Adesso Multisplit sind eingetragene Marken von K. Baumann, Keltern, DE Degussa ist eine eingetragene Marke der Evonik Degussa GmbH, Essen, DE dentobase ist eine eingetragene Marke der dentona AG, 44227, Dortmund, DE Tizian ist eine eingetragene Marke der Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG, 56130, Bad Ems, DE Wassermann ist eine eingetragene Marke der Wassermann Dental-Maschinen GmbH Hamburg Nautilus ist eine eingetragene Marke der BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG, Bremen, DE Balance ist eine eingetragene Marke der Hager & Werken GmbH & Co. KG, 47269, Duisburg, DE HERAEUS ist eine eingetragene Marke der Heraeus Holding GmbH, Hanau, DE 3shape ist eine eingetragene Marke der Wa. HØIBERG P/S, 1304, Copenhagen K, DK CORSOART, CORSO4D, CORSOFIX, ARTIDISC, DIVARIO und VERSOSCAN sind eingetragene Marken von C. Althaus, Wunstorf, DE 126

127 headline gleichschaltung Jetzt SEPA-Lastschriftverfahren nutzen und bares Geld sparen. Nutzen Sie künftig für die Begleichung Ihrer Rechnungen das SEPA-Lastschriftverfahren und Sie müssen keine Zahlungsziele mehr im Auge behalten. Wir sparen dadurch Zeit und Kosten und belohnen Sie für Ihr Vertrauen mit 3% Skonto auf jeden Rechnungsbetrag. Ihre Vorteile auf einen Blick: 3% Skonto gespart bei jeder Rechnung kein Überwachen der Zahlungsziele Füllen Sie den unteren Abschnitt aus und senden ihn unterschrieben an uns zurück! Der gutgeschriebene Skontobetrag wird Ihnen bei jeder Rechnung gesondert ausgewiesen und Sie haben die Möglichkeit die Einzugsermächtigung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. SEPA-Basis-Lastschriftmandat für wiederkehrende Zahlungen Zahlungsempfänger: Mälzer Dental e. Kfm. Schlesierweg Wunstorf Gläubiger-Identifikationsnummer: DE67ZZZ Mandatsreferenz/Kundennummer: Hiermit ermächtige(n) ich/wir die Firma Mälzer Dental e. Kfm. widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit vom unten angegebenen Konto einzuziehen. Mir/uns ist bekannt, dass der Einzug sofort nach Rechnungserhalt erfolgt und Teileinlösungen nicht vorgenommen werden. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kredit institut an, die von Mälzer Dental e. Kfm. auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs datum, kann ich/wir die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Ich bitte Sie, die zurzeit offenen Beträge abzubuchen Vor-/Nachname Name des Kreditinstituts Straße Straße PLZ/Ort PLZ/Ort IBAN: 127