Mobile Gasmess-Technologie

Transkript

1 Mobile Gasmess-Technologie Technische Daten und Mobile Gasmess-Technologie

2 2 Inhalt

3 Mobile Gasmess-Technologie Chip-Mess-System Dräger CMS 4 Chips 4 Tragbare Mess- und Warngeräte Multiwarn II 6 MiniWarn 9 Multi PID 12 micropac 13 Pac III 14 Pac Ex 17 SmartPump 18 DrägerSensoren DrägerSensoren XS 19 PacSensoren II 20 Katalytischer Ex-Sensor 21 Infrarot-Sensoren 22 Strömungsprüfer Flow Check 23 Dräger-Röhrchen -Mess-Systeme Dräger-Röhrchen für Kurzzeitmessungen 24 accuro 29 accuro Quantimeter Dräger-Röhrchen für Langzeitmessungen 31 Dräger-Diffusionsröhrchen mit Direktanzeige 32 Dräger-Plaketten mit Direktanzeige 32 Dräger-Probenahmeröhrchen und -systeme 33 Aerotest Simultan HP 34 Aerotest Simultan LP 35 Dräger-Bodenluftsonde Professional 35 DLE-Set 36 Bio-Check-Mess-Systeme Bio-Check Allergen Control 37 Bio-Check Schimmelpilze 37 Bio-Check F 37 Bio-Check Ozon 37 Bio-Check Lösemittel 37 Bio-Check PCP 37 Alco-Check 37 Dräger-PC-Software micropacvision 38 GasVision 38 CC-Vision 39 Dräger-Seminare zur mobilen Gasmess-Technologie 39 3

4 Dräger CMS Das digitale Röhrchen-System Dräger CMS zur Messung von Momentan-Konzentrationen mit einfachster Bedienung und digitaler Anzeige des Ergebnisses Technische Daten Messbereich und Auflösung abhängig vom verwendeten Chip-Typ Typische Messzeit 30 s bis 3 min im Bereich der Grenzwerte, abhängig vom Chip-Typ und der Konzentration des Gefahrstoffs Messbereitschaft sofort Vergiftungseffekt nicht möglich Kalibrierung nicht erforderlich Temperatur bei Betrieb 0 bis 40 C Temperatur bei Lagerung - 20 bis + 60 C (Analyzer) < 25 C (Chips) Luftdruck 700 bis 1100 hpa Luftfeuchte 0 bis 95% relativ, nicht kondensierend Messwerterfassung Sechsfachoptik und LichtIeitersystem, Remissionsmessung Systemdiagnose selbsttätig mit Mikrocontroller für alle Systemkomponenten Display LCD, alphanumerisch mit Beleuchtung Menüsprachen englisch, deutsch, französisch, spanisch Betriebszeit ca. 450 Messminuten Stromversorgung 4 x 1,5 V-Batterien folgender Typen: Varta LR Energizer LR 6 E 91 PanasonicLR 6 AM 3 AA MN 1500 alkaline / Foil (PMBC) Gewicht 730 g (Analyzer mit Batterien) Abmessungen 115 mm x 105 mm x 65 mm (L x B x H) Zulassungen Baumusterprüfung BVS Europa, Schutzklasse E Ex ib II C T4; Schutzart staub- und spritzwassergeschützt nach IP 54 Analyzer Set, bestehend aus: Analyzer mit integriertem DataRecorder und Batterien Remote-System zur Messung an unzugänglichen Orten, bestehend aus adaptierbarer Pumpe, 3 m Schlauch, Schwimmer Teleskop-Sonde (1 m) Verlängerungsschlauch (3 m) Chips 4 ST Chip Messbereich Bestell-Nr. 1 Aceton ppm Ammoniak 0,2-5 ppm Ammoniak 2-50 ppm Ammoniak ppm Ammoniak ppm Benzinkohlenwasserstoffe ppm Benzinkohlenwasserstoffe ppm Benzol 0,2-10 ppm Benzol 0,5-10 ppm Benzol ppm Blausäure 2-50 ppm Butadien 1-25 ppm Chlor 0,2-10 ppm Essigsäure 2-50 ppm Ethanol ppm

5 Chips Fortsetzung von Seite 4 Chip Messbereich Bestell-Nr. 16 Formaldehyd 0,2-5 ppm Kohlenstoffdioxid ppm Kohlenstoffdioxid ppm Kohlenstoffdioxid 1-20 Vol.-% Kohlenstoffmonoxid ppm Mercaptan 0,25-6 ppm Methanol ppm Methylenchlorid ppm MTBE ppm Nitrose Gase 0,5-15 ppm Nitrose Gase ppm Ozon ppb Perchlorethylen ppm Phosgen 0,05-2 ppm Phosphorwasserstoff 0,1-2,5 ppm Phosphorwasserstoff 1-25 ppm Phosphorwasserstoff ppm Phosphorwasserstoff ppm Propan ppm i-propanol ppm Salzsäure 1-25 ppm Salzsäure ppm Sauerstoff 1-30 Vol.-% Schwefeldioxid 0,4-10 ppm Schwefeldioxid ppm Schwefelwasserstoff 0,2-5 ppm Schwefelwasserstoff 2-50 ppm Schwefelwasserstoff ppm Schwefelwasserstoff ppm Stickstoffdioxid 0,5-25ppm Styrol 2-40 ppm Trichlorethylen ppm Toluol ppm Vinylchlorid 0,3-10 ppm Vinylchlorid ppm Wasserdampf 0,4-10 mg/l Wasserstoffperoxid ppm o-xylol ppm Trainings-Chip Simulation

6 Multiwarn II Das digitale, intelligente und sehr variable Multigasmessgerät zur gleichzeitigen Überwachung mehrerer Gase. 6 ST Technische Daten Umweltbedingungen bei Betrieb -20 bis 40 C kurzzeitig bis 55 C, zwischen 40 und 55 C reduziert sich die Lebensdauer der EC-Sensoren und der Messfehler erhöht sich. 700 bis 1300 hpa 10 bis 95% r.f. empfohlene Lagerbedingungen 0 bis 30 C, 30 bis 80% r. F. Schutzart, senkrechte Gebrauchslage IP 54 Betriebszeiten bei 25 C, ohne Alarm und ohne Pumpenbetrieb, mit CAT Ex-Sensor und IR-Sensor, bei vollständig geladener Batterie > 8 Stunden erforderliche Ladefrequenz mindestens alle 3 Wochen Lautstärke des akustischen Alarmgebers in 30 cm Abstand: 85 db A Pumpenbetrieb maximale Schlauchlänge 30 m für Schlauchinnendurchmesser 4 mm, 45 m für Schlauchinnendurchmesser 5 mm zusätzliche Totzeit = Schlauchlänge [m] multipliziert mit 2,5 s/m für Schlauchinnendurchmesser 4 mm, 4,5 s/m für Schlauchinnendurchmesser 5 mm Ladeeingang 2 Eingänge nur von Dräger zugelassene Ladegeräte verwenden! Abmessungen mit Versorgungseinheit (B x H x T) 155 mm x 110 mm x 65 mm Gewicht ca. 1 kg CE-Kennzeichnung Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie /EWG) Beeinflussung bei IR CO 2 : ± 0,07 Vol.% Beeinflussung bei IR Ex HC: 2 x Nullpunkt-Wiederholbarkeit Beeinflussung bei allen anderen Sensoren innerhalb der Nullpunkt-Wiederholbarkeit Ex-Zulassung Multiwam II ohne IR-Sensor EEX ib IIC T4, BVS 95.D.2072, und ohne CAT Ex-Sensor TU max = 55 C Multiwam II mit IR-Sensor, ohne CAT Ex-Sensor: EEX ib d IIB+H2 T4, BVS 95.D.2072, TU max = 55 C CAT Ex-Sensor Ex s IIC T4, BFVS 95.Y.6004 X, TU max = 55 C BAM-Gutachten Messtechnisches Gutachten für CH 4 /O 2 /H 2 S/CO 2 Bergbau-Gutachten Ex s I Multiwarn II SD (Standardgerät Diffusion) für maximal 5 Sensoren folgender Sensorkombination: 1 x IR-Sensor, 1 x KatEX und 3 x Elch, inklusive Display, Warnelemente, Tastatur, Betriebsanleitung und Trageriemen, Menüsprache: Deutsch, andere Sprachen auf Anfrage, ohne Sensoren, ohne NiCD-Versorgungseinheit Multiwarn II SP (Standardgerät Pumpe) für maximal 5 Sensoren folgender Sensorkombination: 1 x IR-Sensor, 1 x KatEX und 3 x Elch, inklusive Display, Warnelemente, Tastatur flowcontrollierter interner Pumpe, Pumpenadapter, Wasserfilter, Betriebsanleitung und Trageriemen, Menüsprache: Deutsch, andere Sprachen auf Anfrage, ohne Sensoren, ohne NiCD-Versorgungseinheit Multiwarn II SED (Standardgerät Erweitert, Diffusion) für maximal 5 Sensoren folgender Sensorkombination: 1 x IR-Sensor, 1 x KatEx und 3 x Elch, inklusive Display, Warnelemente, Tastatur, Betriebsanleitung und Trageriemen, mit 50 Stunden-Datenspeicher (1 min.-abstand), Menüsprache: Deutsch, andere Sprachen auf Anfrage, ohne Sensoren, ohne NiCD-Versorgungseinheit

7 Multiwarn II Fortsetzung von Seite 6 Multiwarn II SEP (Standardgerät Erweitert, Pumpe) für maximal 5 Sensoren folgender Sensorkombination: 1 x IR-Sensor, 1 x KatEx und 3 x Elch, inklusive Display, Warnelemente, Tastatur, flowcontrollierter interner Pumpe, Pumpenadapter, Wasserfilter, Betriebsanleitung und Trageriemen mit 50 Stunden-Datenspeicher (1 min.-abstand), Menüsprache: Deutsch, andere Sprachen auf Anfrage, ohne Sensoren, ohne NiCd-Versorgungseinheit Auswahlpositionen NiCd-Versorgungseinheit mit intelligenter Ladezustandselektronik Elektrochemische DrägerSensoren XS (mit verlängerten Kalibrierzeiten, Gewährleistung: bis zu 36 Monaten) O 2 R LS 0-25 Vol.-% CO R 1) ppm H 2 S R ppm H 2 S ppm NO ppm NO ppm SO 1) ppm NH ppm HCN 0-50 ppm Cl ppm OV 0-50 ppm OV-A 0-25 ppm Amine ppm Hydride 0-1 ppm PH ppm CO Vol.% CO H ppm Odorant 1) 0-20 ppm CO HC ppm ) inkl. integriertem Selektivfilter Elektrochemische PacSensoren II O 2 -LS 0-25 Vol.-% CO ppm H 2 S ppm CO Vol.-% Cl ppm Sonderkalibrierungen auf Anfrage Katalytischer Ex-Sensor % UEG 0-100Vol.% CH 4 Infrarot-Sensoren (Achtung, nicht tauschbar, immer im Gerät eingebaut bestellen) IR-CO Vol.-% CO IR-Ex Vol.-% CH 4 oder 0-100% UEG Alkane Zubehör Multiwarn II Einzelladegeräte Steckernetzteil Europa / 230 V Steckernetzteil UK / 240 V Steckernetzteil USA / 110 V Einzellademodul Autolademodul komplett Mehrfachladegeräte für maximal 5 Multiwarn Sammel-Netzteil Europa / 230 V zum Anschluß von 5 Lademodulen Sammel-Netzteil (UK) zum Anschluß von 5 Lademodulen Sammel-Netzteil (USA) zum Anschluß von 5 Lademodulen

8 Multiwarn II Fortsetzung von Seite 7 Lademodul für 1 Multiwarn II PC Software Gasvision (Windows) Multiwarn II/PAC III Spezial Datenkabel Multiwarn II zum PC(RS 232) Datenspeicher zum Nachrüsten (Multiwarn II zu E) auf Anfrage (nur durch den DrägerService) Multiwarn II Ersatzakku 2,4 Ah, ohne Elektronik Multiwarn II Ledertasche Pumpenadapter Muwa II (für interne Pumpe) Wasserfilter und Staubfilter ohne Schlauch Teleskopsonde / steckbar Kunststoff Teleskopsonde / Metall ausziehbar (mit Zubehör) Schrotsonde für Hexanmessungen im Schrot von Getreidespeichern Prüfsonde, lösemittelbeständig Schwimmersonde (ohne Schlauch) Schlauch für Schwimmersonde (elektrisch leitfähig, nicht für H 2 S geeignet) Schwimmersonde (10 m) Vitonschlauch, lösemittelbeständig Handpumpe externe/elektrische Pumpe Wasserfilter mit 3 m Schlauch Kalibrierzubehör Kalibrieradapter 1 für Multiwarn II (zur Kalibrierung mit Prüfgasflasche, oder Ampullenkalibrierflasche für Diffusionsgeräte) Prüfgasflasche 100 ppm CO, 2l (Weitere Prüfgasflaschen auf Anfrage) Kalibrieradapter 2 für Multiwarn II (zur Kalbrierung von Dämpfen mit der Kalibrierkammer) Kalibrierkammer für Dämpfe (z.b. Aceton, Benzol, Hexan, Nonan usw.) Kalibrieradapter Multiwarn II (Anschluß an die Kalibrierflasche zur Kalibrierung mit Ampullen) Kalibrieradapter 3 für Multiwarn II (zur Kalibrierung mit Multiwarnpumpengeräte mit der Kalibrierflasche für Ampullen) Handpumpe zur Kalbrierung von Diffusionsgeräten mit der Ampullenkalibrierflasche Kalibrierflasche für Ampullen Ampullen für die Kalibrierflasche 100 ppm CO ppm CO ppm H 2 S ppm H 2 S ppm NO ppm NH ppm SO ppm Cl ppm HCN Testgasstation für Multiwarn II SensorStation für 6 elektrochemische Sensoren Ampliwarn II, Alarmverstärker

9 MiniWarn Das personenbezogene Gasmessund Warngerät mit Multiwarn-Funktionen kann bis zu 4 Gase gleichzeitig messen. ST Technische Daten Umweltbedingungen bei Betrieb -20 C bis 40 C, kurzzeitig bis -40 C und 55 C, zwischen 40 C und 55 C reduziert sich die Lebensdauer der EC-Sensoren sowie der Batterien bzw. Akkus 700 hpa 1300 hpa, 10% bis 95% r.f. empfohlene 0 C bis 30 C, Lagerbedingungen 30% bis 80% r.f. Schutzart IP 54 Betriebszeiten bei 25 C, ohne Alarm und ohne Pumpenbetrieb, mit Kat Ex-Sensor und 3 EC-Sensoren, bei vollständig geladenem NiCd-Akku T6 > 8 Stunden NiCd-Akku T4 > 10 Stunden NiMHy-Akku T4 > 13 Stunden Alkali-Batterien T4 - T6 > T4/12 Stunden... T6/10 Stunden erforderliche Ladefrequenz bei Nichtbenutzung mindestens alle 3 Wochen Lautstärke des akustischen Alarmgebers > = 85 db A in 30 cm Abstand Pumpenbetrieb maximale Schlauchlänge 10 m zusätzliche Totzeit beachten: Schlauchlänge in Meter multipliziert mit 5 s/m für Schlauchinnendurchmesser 4 mm = zusätzliche Totzeit in Sekunden zusätzlich zur Messwerteinstellzeit siehe Datenblätter der eingebauten Sensoren * ) Ladekontakte 4 Kontakte, nur von Dräger zugelassene Ladegeräte verwenden! Abmessungen mit Versorgungseinheit (B x H x T) 78 x 143 x 58 mm Gewicht ca. 450 g CE-Kennzeichnung Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 89/336/ EWG); wenn gleichzeitig geladen und gemessen wird, können Fehlalarme beim Auftreten von leitungsgebundenen Störungen ausgelöst werden! Ex-Zulassungen Messeinheiten MiniWarn mit oder EEx iad IIC T6, BVS, TUmax = 40 C ohne Kat-Ex-Sensor: UL Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D Temp. Code T6 Versorgungseinheiten NiCd T6 EEx ia II C T6, -20 C bis +40 C NiCd T4 EEx ia II C T4, -20 C bis +55 C NiMHy T4 EEx ia II C T4, -20 C bis +40 C Alkali-Batterien EEx ia II C T4, -20 C bis +40 C EEx ia II C T4, -20 C bis +55 C EEx ia II C T6, -20 C bis +40 C (je nach verwendeter Alkali-Batterie) * ) Bitte beachten Sie die mögliche Gasabsorption im Schlauch (Memory-Effekt). Diese Absorption ist im o.g. Faktor noch nicht enthalten. MiniWarn B Mehrgas-Messgerät für Diffusionsbetrieb, für einen katalytischen Ex-Sensor und drei elektrochemische Sensoren (ohne Sensoren und Versorgungseinheit) MiniWarn E Mehrgas-Messgerät für Diffusionsbetrieb, für einen katalytischen Ex-Sensor und drei elektrochemische Sensoren, mit Datenspeicher (ohne Sensoren und Versorgungseinheit) 9

10 MiniWarn Fortsetzung von Seite 9 Auswahlpositionen NiCd-Versorgungseinheit T NiCd-Versorgungseinheit T NiMHy-Versorgungseinheit T Alkali-Versorgungseinheit Set Alkali-Batterien Ex T adaptierbare Pumpe (mit 5 m Schlauch) Ladeclip Steckernetzteil Europa/230 V Steckernetzteil UK/240 V Steckernetzteil USA/CND/110 V Ledertasche Gerät Ledertasche Pumpe Elektrochemische DrägerSensoren XS (mit verlängerten Kalibrierzeiten, Gewährleistung: bis zu 36 Monaten) O 2 R LS 0-25 Vol.-% CO R 1) ppm H 2 S R ppm H 2 S ppm NO ppm NO ppm SO 1) ppm NH ppm HCN 0-50 ppm Cl ppm OV 0-50 ppm OV-A 0-25 ppm PH ppm Amine ppm Hydride 0-1 ppm CO Vol.% CO H ppm Odorant 1) 0-20 ppm CO HC ppm ) inkl. integriertem Selektivfilter Elektrochemische PacSensoren II O 2 -LS 0-25 Vol.-% CO ppm H 2 S ppm CO Vol.-% Cl ppm Sonderkalibrierungen auf Anfrage Katalytischer Ex-Sensor % UEG Vol.% CH 4 Zubehör MiniWarn Mehrfachladegerät zum Anschluß von bis zu 5 Lademodulen Netzteil Europa/220 V Netzteil UK/240 V Netzteil USA/CDN/110 V Lademodul Lademodul (mit Ladeintelligenz, zum Laden einer Versorgungseinheit ohne Gerät) Kfz-Einbauhalterung für Lademodul Adapter für Autolademodul PC Software GasVision (Windows-kompatibel) Multiwarn II/Pac III/MiniWarn Infrarot-PC-Schnittstelle

11 MiniWarn Fortsetzung von Seite 10 Datenspeicher z. Nachrüsten auf Anfrage (MiniWarn B zu E nur durch den DrägerService) Wasserfilter und Staubfilter ohne Schlauch Teleskopsonde steckbar Kunststoff Teleskopsonde Metall ausziehbar Schrotsonde für Hexanmessungen im Schrot von Getreidespeichern Prüfsonde, lösemittelbeständig Schwimmersonde 10 m Schwimmersonde (ohne Schlauch) Schlauch für Schwimmersonde (elektrisch leitfähig,nicht für H 2 S geeignet) Vitonschlauch, lösemittelbeständig Handpumpe zur Kalibrierung mit der Ampullenkalibrierflasche Wasserfilter mit 3 m Schlauch Kalibrierzubehör Kalibrieradapter zur Kalibrierung mit der Prüfgasflasche Prüfgasflasche 100 ppm CO, 2 L (Weitere Prüfgasflaschen auf Anfrage) Kalibrieradapter zur Kalbrierung von Dämpfen mit der Kalibrierkammer Kalibrierkammer für Dämpfe (z.b. Aceton, Benzol, Hexan, Nonan usw.) Kalibrierflasche für Ampullen Anschluß an die Kalibrierflasche zur Kalibrierung mit Ampullen Ampullen für die Kalibrierflasche 100 ppm CO ppm CO ppm H 2 S ppm NO ppm NH ppm SO ppm SO ppm H 2 S ppm H 2 S ppm NO ppm NH ppm SO ppm Cl ppm HCN SensorStation zum Einlaufen und Aufbewahren von 6 elektrochemischen Sensoren Ampliwarn II, Alarmverstärker MiniWarn-Adapter dazu

12 Multi PID Der leichtgewichtige Photoionisationsdetektor zur Untersuchung von Luft auf organische Substanzen. ST Technische Daten Gewicht 790 g Größe 25 x 8 x 7 cm (Länge x Breite x Höhe) Detektor Photoionisationsdetektor mit einfach zu wechselnder Ionisierungsquelle (10,6 ev), weitere Lampen auf Anfrage Tastatur 6 Taster mit fühlbarem Druckpunkt (erleichtert Handschuhbedienung) Display einzeiliges LCD-Großdisplay für Konzentrationsanzeige zweizeiliges alphanumerisches Status-Display mit Hintergrundbeleuchtung Energieversorgung 7,2 V intelligent aufladbarer, austauschbarer Ni-Cd Akku alternativ Netzbetrieb über Ladegerät; 4 Stunden Ladezeit 8 Stunden Betriebszeit Datenspeicher 16 kb, bzw Einträge Ansprechzeit weniger als 3 Sekunden bis 90% Serieller Ausgang RS-232 Schnittstelle, 9600 Baud, 8 Datenbits, keine Parität, IBM kompatibel Alarm optisch und akustisch (95 db A, 2048 Hz) Einlaßfilter Teflon/Polypropylen, 1 µm, austauschbar Einlaßdurchsatz min. 300 ml/min Einsatztemperatur 0 bis 40 C Einsatzfeuchte 0 bis 100% (nicht kondensierend) Messbereich 0.5 bis 2000 ppm Isobuten (bei Einsatz der Verdünnungssonde: bis ppm) Auflösung 0,1 ppm Multi PID, deutsch Multi PID, englisch Multi PID, französisch Multi PID, spanisch jede Version beinhaltet 10,6 ev Lampe; Akku; 17 cm Teflon-Probenahmeschlauch mit Feder; Handschlaufe; Multi Tool (zum Lampentausch); Gebrauchsanweisung; Kurzgebrauchsanweisung auf Karte; (10) Wasser-/Partikelfilter Ladegerät Europa V Adapter Basiskoffer beinhaltet: - Koffer Kalibriergasventil Kalibriergaszylinder (100 ppm i-buten) Computer-Kabelsatz Ersatz-Akku Offline-Ladegerät (zur Ladung eines externen Akkus) Tragetasche Verdünnungssonde Ersatzfilter (25 Stück) Ersatzfilter für Verdünnungssonde (1 Stück) Verlängerungsschlauch 3 m Kalibriersatz beinhaltet: - Gasbeutel Gasbeuteladapter Ersatzteile/Zubehör 10,6 ev Lampe ,7 ev Lampe

13 micropac Das Gaswarngerät im Taschenformat. ST Technische Daten Drei Versionen für die Gase CO, H 2 S und O 2 Messbereich CO 400 ppm Messbereich H 2 S 100 ppm Messbereich O 2 25 Vol% Umweltbedingungen bei Betrieb -20 bis 50 C, kurzzeitig -40 bis 60 C (eingeschränkte Displayfunktion) 700 bis 1300 hpa 10 bis 95% r.f., kurzzeitig 5 bis 99% r.f. Lagerbedingungen 0 bis 30 C 30 bis 80% r.f. Schutzart IP 54 Betriebszeit (mit einer für CO und H 2 S: 2 Jahre (bei 9 h Lithium-Batterie; typ. bei 25 C) Benutzung und eine Minute Alarm täglich) für O 2 : ca. 1,5 Jahre Maße (B x H x T) in mm 54 x 84 x 32 Gewicht 105 g Lautstärke der Hupe > 90 db A (typ. in 30 cm Abstand) Zulassungen CE-Kennzeichnung II1G, EEx ib IIC T4-40 C < Ta < 55 C I M1, EEx ia I DMT 98 ATEX E021X C UL US Class I,II,III Div I, Group A,B,C,D,F,G Temp code T4-40 C < Ta < 55 C, Ex ia Die Geräte micropac CO micropac O micropac H 2 S Ersatzsensoren DrägerSensor XS micropac CO DrägerSensor XS micropac H 2 S DrägerSensor XS micropac O Filter Selektivfilter D3T, für CO-Sensor Staubfilter (extern) 12er Set Staubfilter (intern) 10er Set Zubehör Ledertasche Helmhalter, zum Tragen des Gerätes am Sicherheitshelm Softwareset, enthält die PC-Software micropacvision, ein Technisches Handbuch, einen Kalibrieradapter, komplett. IR-Schnittstelle mit Kabel, wird zusammen mit micropacvision benötigt (Verbindung: RS232, 9- oder 25-polig auf IR) Komplettset, enthält das Softwareset, die IR-Schnittstelle und eine Positionierhilfe Kalibrieradapter, komplett zum Begasen von micropac Serviceleistungen Kalibrierung auf Anfrage Kalibrierung im Außendienst auf Anfrage Inspektion auf Anfrage Inspektion im Außendienst auf Anfrage Erneuerung Eigengerät (Renew) auf Anfrage 13

14 Pac III Das intelligente und variable Eingasmessgerät für die Messung von toxischen Gasen und Sauerstoff. ST Technische Daten Größe (B x H x T) 66 x 110 x 32 mm Gewicht 185 g Energieversorgung wiederaufladbarer Akku (200 h ohne Alarme) 9V Alkali-Batterie (600 h ohne Alarme) Lithium-Batterie (1100 h ohne Alarme) mit O 2 -Sensor jeweils ca. die Hälfte Anzeige digital - Messwert - Fehler - Alarme - STEV/TWA 2) - Overrange Alarme opt. u. akust. (> 85 db(a)) - 2 MAK-Alarme - TRGS 402 Alarm 2) - Low Bat - Gerätefehler Datenspeicher 8000 Messwerte 2) Ausgänge digital Erwartete Sensorlebensdauer bis zu 3 Jahren Umgebungsbedingungen -20 C C T4 1) im Betrieb -20 C C T6 700 hpa-1300 hpa 10-95% r.f. Ex-Schutz eigensicher, IP 64 Zulassung CENELEC-BVSa, EEx ia IIC T4/T6, EEx ia I 1) Zwischen +40 C und +50 C reduziert sich die Lebensdauer der Sensoren und erhöht sich der Messfehler 2) Nur bei Pac III E (erweiterte Version) 14 Pac III B (Basic) ohne Versorgungseinheit, Sensor, Programm Pac III B CO Pac III B H 2 S Pac III B O 2 LS Pac III S (Standard) Grundgerät ohne Datenspeicher und Sonderalarme (TRGS-Auswertung), Sensor, Versorgungseinheit und Sprachversion Pac III E (erweiterte Version) inkl. Datenspeicher und Sonderalarme (TRGS-Auswertung), aber ohne Sensor, Versorgungseinheit und Sprachversion. Die o.g. Pac III-Geräte sind nur komplett und bilden ein funktionsfähiges Gerät, wenn je eine Position aus den Rubriken gewählt wird Versorgungseinheit Alkali-Versorgungseinheit T4/T6, ohne 9V-Batterie Alkali-Lithium-Versorgungseinheit T ohne Batterie Wiederaufladbare Versorgungseinheit V Alkali-Batterie T6, zugelassen 9V Lithiumbatterie T4, zugelassen Elektrochemische DrägerSensoren XS (mit verlängerten Kalibrierzeiten, Gewährleistung: bis zu 36 Monaten) O 2 R LS 0-25 Vol.-% CO R 1) ppm H 2 S R ppm H 2 S ppm NO ppm NO ppm SO 1) ppm NH ppm HCN 0-50 ppm

15 Pac III Fortsetzung von Seite 14 Cl ppm OV 0-50 ppm OV-A 0-25 ppm Amine ppm Hydride 0-1 ppm PH ppm CO Vol.% CO THT 1) mg/m H ppm Odorant 1) 0-20 ppm H 2 O ppm CO HC ppm HF/HCl 2) 0-30 ppm ) inkl. integriertem Selektivfilter 2) Verfügbarkeit auf Anfrage Elektrochemische PacSensoren II O 2 -LS 0-25 Vol.-% CO ppm H 2 S ppm CO Vol.-% Cl ppm Phosgen 0-3 ppm Sonderkalibrierungen auf Anfrage Gasart-Farbaufkleber CO, grau H 2 S, gelb O 2, blau Sensorstation Transportpotentiostat zum Einlaufen der elektrochemischen Sensoren Programme inkl. Sprache Standard deutsch (für Pac III S) Erweitert deutsch (für Pac III E) Weitere Sprachen auf Anfrage Ladezubehör Mehrfachladegerät bestehend aus: Zweifachlademodul/Interface zum Laden von zwei Pac III Geräten; bzw. als Interface für ein Pac III Gerät, ohne Wandhalterung/RS 232-Kabel; dazu erforderlich: Netzteil zum Betrieb von 12 Zweifachlademodulen/Interfaces Steckernetzteil 220 V zum Betrieb eines Zweifachlademoduls/Interface Einfachlademodul/Interface ohne Wandhalterung/RS 232-Kabel Wandhalterung (für Einfachlademodul) dazu wahlweise erforderlich: 110 V-Steckernetzteil V-Steckernetzteil Kfz-Adapter Weiteres Zubehör Handpumpe Teleskopsonde (ausziehbar) Schrotsonde SmartPump Kalibrieradapter dieser Adapter ist auch zum Betrieb einer Pumpe oder einer Sonde erforderlich Ledertasche, robust Ledertasche, mit Schulterriemen

16 Pac III Fortsetzung von Seite 15 Schwimmersonde Elektrisch leitfähiger Schlauch nicht für H 2 S (Meterware) Vitonschlauch, lösemittelbeständig, auch für H 2 S (Meterware) Schwimmersonde (inkl. 10 m Schlauch) GasVision (Auswertesoftware Multiwarn II/Pac III) Software-Lizenz für (Lizenz für einen weiteren Auswerte-PC) RS 232 Interfacekabel (9-pol. Stecker auf 9-pol. Stecker, inkl. Adapter 9 auf 25-polig) Ampliwarn II Alarmverstärker dazu: Adapter für 1 Pac III Ladegerät 220 V (dazu erforderlich) Verbrauchsteile Sensorkappe, inkl. Dichtung externer Staubfilter, nicht für Geräte mit THT, Odorant, Cl 2,H 2 O 2, COCl 2 - und OV-A-Sensoren Externe Selektivfilter für Pac III mit PacSensoren II Selektivfilter AP, (H 2 S etc.) für Pac III CO Selektivfilter DP, (Alkohole etc.) für Pac III CO Selektivfilter BP (H 2 S etc.) für Pac III NO Selektivfilter CP (NO) für Pac III NO 2 Interne Filter für DrägerSensoren XS EC Selektivfilter D3T (H 2 S etc.) für XS R CO Sensor Selektivfilter B2T (H 2 S, SO 2 ) für XS THT- und Odorant- Sensor Verpackungseinheit: 5 St. Selektivfilter K1T (H 2 S) für XS SO 2 Sensor Selektivfilter KP/S für Pac III COCl 2 (gegen H 2 S, HCl, HCN,CL 2 ) 16

17 Pac Ex Das ideale Exmessgerät für die Feuerwehr, die chemische Industrie, die Erdölindustrie, für kommunale Ver- und Entsorger und Telekommunikationsbetriebe Technische Daten Größe ca. 142 x 66 x 27 mm Gewicht ca. 370g Messbereiche 0 bis 100% UEG, Auflösung 1% UEG diverse Gase und Dämpfe 0 bis 5 Vol.-% CH 4, Auflösung 0,01 Vol.-% 5 bis 100 Vol.-% CH 4, Auflösung 1 Vol.-% Vol.-%-Bereiche mit automatischer Umschaltung Anzeige LCD, zweistufig beleuchtbar (Kurzzeit/Dauer) Messverfahren Wärmetönung, Wärmeleitung Messwerteinstellzeit t 20 < 2 Sekunden t 50 < 6,5 Sekunden t 90 < 20 Sekunden Energieversorgung NiCd-Akku, wechselbar Betriebszeit ca. 10 Stunden Ladezeit max. 8 Stunden/mikroprozessorgesteuert Akkukontrolle Anzeige der Restakkuladung während des Betriebs und in der Ladestation Alarme je 2 einstellbare Alarmschwellen im %-UEG-Bereich und Vol.-%-Bereich Voreinstellung: %-UEG-Bereich: 10% UEG/20% UEG Vol.-%-Bereich: 1 Vol.-%/2 Vol.-% Lautstärke des akustischen Alarmgebers > 85 db(a) in 30 cm Abstand Betriebstemperatur -20 C bis 55 C Schutzart IP 55 zertifiziert durch den TÜV SÜDWEST Zulassung BVS Ex s IIC T4, BVS Ex s I, diverse internationale Zulassungen No.92.Y.6003 Ex IC T4 EEx ib IIC T4 Pac Ex Zubehör Einzelladegerät bestehend aus: Steckernetzteil und Einzellademodul Zweifachladegerät bestehend aus: Steckernetzteil und Zweifachlademodul Mehrfachladegerät bestehend aus: Netzteil und bis zu 4 Zweifachlademodulen KFZ-Einzelladegerät Standard bestehend aus: KFZ-Adapter (12 V/24 V) und Einzellademodul KFZ-Einzelladegerät Robust bestehend aus: KFZ Adapter (12 V/24 V) und Einzellademodul und KFZ - Montagesatz KFZ-Ladegerät individuell bestehend aus: KFZ-Montagesatz und Einzellademodul (Spannungsversorgung individuell über Bordnetz) Handpumpe SmartPump Teleskopsonde komplett Klapptasche Kalibrier- und Pumpenadapter zum Kalibrieren oder zum Betrieb der SmartPump bzw. der Handpumpe 17

18 Pac Ex Fortsetzung von Seite 17 Ledertasche mit Schultertrageriemen Set Schwimmersonde bestehend aus: Elektrisch leitfähiger Schlauch, nicht für H 2 S (Meterware) und Schwimmersonde Testgasstation zum schnellen, täglichen Test des Sensors und der Alarmierung Ersatzversorgungseinheit Ersatz Sensor Kat-Ex SmartPump Die universelle elektrische Pumpe für Dauer- und Kurzzeitbetrieb für alle tragbaren Gasmessgeräte Technische Daten Fördermenge 0,2...0,9 L/min. kontinuierlich einstellbar (fabrikseitige Einstellung 0,5 L/min) Maximum pumpbarer 200 mbar bei Differenzdruck 0,5 L/min Fördermenge Zulassung EEX ib IIC T4 (CENELEC) Temperaturbereich -20 C +55 C Betriebszeit (Dauerbetrieb) temperaturabhängig, mehr als 8 Stunden bei 25 C) Energieversorgung 4 Alkali-Zellen (Mignon, AA) Alarme optischer Batterie und Flowalarm Schutzart (Staub und Wasser) IP 65 Bedienung Ein-Tasten-Bedienung Gewicht 485 g Abmessungen 190 x 50 x 40 mm Wasser und Staubfilter einfach austauschbar Halterung optional Trageklammer Adaptierung an die Geräte Durch Schlauch und Kalibrieradapter z.b. Pac II/III, Pac Ex) Externe Pumpe Halteclip Wasser- und Staubfilter Schlauch, elektrisch leitfähig, nicht für H 2 S (bestellbar in Metern) Vitonschlauch, lösemittelbeständig, auch für H 2 S Schwimmersonde (ohne Schlauch) Adapter (Pac II/III, Pac Ex) Adapter Multiwarn I Adapter Multiwarn II Adapter Mini Pac

19 DrägerSensoren XS Mit dieser neuen, elektrochemischen Sensorgeneration setzt Dräger erneut Maßstäbe. Die Bestellnummern der Sensoren finden Sie jeweils unter den entsprechenden Geräten. ST Gas- und Sensorübersicht Max. Messbereich jeweils Gasname Chem. Symbol Sensor von 0 bis Acetaldehyd CH 3 CHO XS OV 200 ppm Acrylnitril H 2 CCHCN XS OV-A 100 ppm Ammoniak NH 3 XS Amine 100 ppm Ammoniak NH 3 XS NH ppm Arsenwasserstoff AsH 3 XS Hydride 20 ppm Borwasserstoff B 2 H 6 XS Hydride 1 ppm Butadien CH 2 -CHCH-CH 2 XS OV 100 ppm sec. Butylmercaptan C 2 H 5 CH(CH 3 )SH XS Odor 40 ppm tert. Butylmercaptan (CH 3 ) 3 CSH XS Odor 40 ppm 1-Chlor-2,3 Epoxypropan* 1 C 2 H 3 OCH 2 Cl XS OV 200 ppm Cyanwasserstoff HCN XS HCN 50 ppm Diethylamin (C 2 H 5 ) 2 NH XS Amine 100 ppm Diethylether (C 2 H 5 ) 2 O XS OV 200 ppm Dimethylamin (CH 3 ) 2 NH XS Amine 100 ppm Dimethylsulfid (CH 3 ) 2 S XS Odor 40 ppm Dimethyldisulfid CH 3 SSCH 3 XS Odor 40 ppm Ethanol C 2 H 5 OH XS OV 300 ppm Ethen/Ethylen C 2 H 4 XS OV 100 ppm Ethin/Acetylen* 1 C 2 H 2 XS OV 100 ppm Ethyleneoxid C 2 H 4 O XS OV-A 200 ppm Ethylenoxid EO/C 2 H 4 O XS OV 200 ppm Ethylmercaptan C 2 H 5 SH XS Odor 40 ppm Fluorwasserstoff HF XS HF/HCl 30 ppm Formaldehyd HCHO XS OV 200 ppm Germaniumwasserstoff GeH 4 XS Hydride 20 ppm Isobuten (CH 3 ) 2 CCH 2 XS OV-A 300 ppm Isopropanol (CH 3 ) 2 -CHOH XS OV 300 ppm Kohlenstoffmonoxid CO XS R CO 2000 ppm Methanol CH 3 OH XS OV 200 ppm Methylamin CH 3 NH 2 XS Amine 100 ppm Methylmercaptan CH 3 SH XS Odor 40 ppm Methylmethacrylat H 2 CC(CH 3 )COOCH 3 XS OV-A 100 ppm Phosphorwasserstoff PH 3 XS Hydride 20 ppm Phosphorwasserstoff PH 3 XS PH ppm Propen C 3 H 6 XS OV 100 ppm Propylenoxid C 3 H 6 O XS OV 200 ppm Salzsäure HCl XS HF/HCL 30 ppm Sauerstoff O 2 XS R O 2 25 Vol % Selenwasserstoff* 2 H 2 Se XS Hydride 1 ppm Schwefelwasserstoff H 2 S XS R H 2 S 100 ppm Schwefelwasserstoff H 2 S XS H 2 S 1000 ppm Schwefeldioxid SO 2 XS SO ppm Siliziumwasserstoff SiH 4 XS Hydride 50 ppm Stickstoffdioxid NO 2 XS NO 2 50 ppm Stickstoffmonoxid NO XS NO 100 ppm Styrol C 6 H 5 CHCH 2 XS OV-A 100 ppm Tetrahydrofuran C 4 H8O XS OV 200 ppm Tetrahydrothiophen C 4 H 8 S XS Odor 40 ppm Triethylamin (C 2 H 5 ) 3 N XS Amine 100 ppm Trimethylamin (CH 3 ) 3 N XS Amine 100 ppm Vinylacetat CH 3 COOC 2 H 3 XS OV 100 ppm Wasserstoffperoxid* 3 H 2 O 2 XS H 2 O 2 20 ppm * 1 Sensor ausschließlich zur Leckdetektion geeignet; nach Exposition Sensor mit dem zu messenden Gas auf Funktion prüfen * 2 keine Anzeige von H 2 Se; nur als Verrechnung möglich * 3 nicht für Multiwarn II und MiniWarn freigegeben (Stand: 3.98) 19

20 PacSensoren II Die bewährten elektrochemischen Sensoren für Multiwarn II, Pac III und MiniWarn sind unempfindlich gegen Überbegasung. Die Bestellnummern der Sensoren finden Sie jeweils unter den entsprechenden Geräten. ST Gas- und Sensorübersicht Max. Messbereich jeweils Gasname Chem. Symbol Sensor von 0 bis Sauerstoff O 2 PS II O 2 25 Vol % Kohlenstoffmonoxid CO PS II CO 2000 ppm Schwefelwasserstoff H 2 S PS II H 2 S 100 ppm Chlor Cl 2 PS II Cl 2 20 ppm Brom Br 2 PS II Cl 2 20 ppm Fluor F 2 PS II Cl 2 20 ppm Chlordioxid ClO 2 PS II Cl 2 20 ppm Kohlenstoffdioxid CO 2 PS II CO 2 5 Vol% Phosgen* 1 COCl 2 PS II COCl 2 3 ppm * 1 nicht für Multiwarn II und MiniWarn freigegeben (Stand: 3.98) 20

21 Katalytischer Ex-Sensor Der Messwandler zur Messung des Partialdrucks brennbarer Gase und Dämpfe arbeitet nach dem Wärmetönungsprinzip für Multiwarn II, Pac Ex und MiniWarn. Die Bestellnummer des Sensors finden Sie jeweils unter den entsprechenden Geräten. ST Explosible Gase und Dämpfe Gasname Chemisches Testgas- Anzeige Symbol konzen- in % UEG tration katalyt. Ex-Sensor Aceton CH 3 COCH 3 1 Vol.-% 25 Ammoniak/Ammonia NH 3 6 Vol.-% 47 Benzin FAM Normalbenzin (DIN 51635) 0,44 Vol.-% 22 Benzol C 6 H 6 0,48 Vol.-% 13 Butadien-1,3 CH 2 O=CHCH=CH 2 0,44 Vol.-% 14 n-butan C 4 H 10 0,6 Vol.-% 22 Butanol C 4 H 9 OH Butanon CH 3 COC 2 H 5 0,72 Vol.-% 13 n-butyl acetat CH 3 COO(CH 2 ) 2 CH 3 0,48 Vol.-% 12 Cyclohexan C 6 H 12 0,48 Vol.-% 17 Diethylamin (C 2 H 5 ) 2 NH 0,68 Vol.-% 17 Diethylether (C 2 H 5 ) 2 O 0,68 Vol.-% 21 Essigsäure CH 3 COOH 1,6 Vol.-% 15 Ethan C 2 H 6 1,1 Vol.-% 38 Ethanol C 2 H 5 OH 1,4 Vol.-% 27 Ethen C 2 H 4 1,08 Vol.-% 28 Ethin C 2 H 2 0,6 Vol.-% 18 Ethylacetat CH 3 COOC 2 H 5 0,84 Vol.-% 17 n-heptan C 7 H 16 0,44 Vol.-% 17 n-hexan C 6 H 14 0,48 Vol.-% 20 Kohlenmonoxid CO 4,36 Vol.-% 32 Methan CH 4 2 Vol.-% 40 Methanol CH 3 OH 2,2 Vol.-% 30 Methyl-tert-Butylether(MTBE) CH 3 OHC(CH 3 ) 3 0,84 Vol.-% 17 n-nonan C 9 H 20 0,18 Vol.-% 12 n-oktan C 8 H 18 0,32 Vol.-% 15 n-pentan C 5 H 12 0,56 Vol.-% 20 Pentanol C 5 H 11 OH 0,84 Vol.-% 20 Propan C 3 H 8 0,84 Vol.-% 28 n-propanol C 3 H 7 OH 0,8 Vol.-% 22 Propen C 3 H 6 0,8 Vol.-% 25 Propylenoxid CH 3 CHCH 2 O 0,76 Vol.-% 17 Styrol C 6 H 5 CHCH 2 0,44 Vol.-% 15 Toluol C 6 H 5 CH 3 0,48 Vol.-% 17 Wasserstoff H 2 1,6 Vol.-% 40 Xylol C 6 H 4 (CH 3 ) 2 0,44 Vol.-% 16 21

22 Infrarot-Sensoren Die Messwandler zur Messung des Partialdrucks zu überwachender Gase in der Atmosphäre. Sie arbeiten nach dem Prinzip der Absorption von Infrarotstrahlung für Multiwarn II. Die Bestellnummern der Sensoren finden Sie bei den Multiwarn II- Informationen Explosible Gase und Dämpfe Gasname Chemisches Anzeige MAK-Wert Symbol in % UEG Aufdeckung Propan möglich i- Butan * (CH 3 ) 3 CH ppm n-butan * C 4 H ppm n-butylacetat CH 3 COO(CH 2 ) 2 CH 3 30 Cyclohexan C 6 H Cyclopentan C 5 H Diethylether (C 2 H 5 ) 2 O 50 Dimethylether (CH 3 ) 2 O 65 Essigsäure CH 3 COOH 87 Ethan C 2 H 6 41 Ethanol * C 2 H 5 OH ppm n-heptan * C 7 H ppm n-hexan C 6 H Methanol CH 3 OH 50 n-nonan C 9 H n-oktan * C 8 H ppm i-pentan C 2 H 5 CH(CH 3 ) ppm n-pentan * C 5 H ppm Propan C 3 H 8 50 i-propanol (CH 3 ) 2 CHOH 38 n-propanol C 3 H 7 OH 52 22

23 Flow Check Technische Daten Einsatztemperatur 5 C bis 40 C Nebelzeit pro Nebelpatrone ca. 5 min. Betriebsdauer pro Akkuladung ca. 20 min. Ni-Cd Akku 7,2 V; 1,4 Ah Ladestrom 700 ma Abmessungen ca. 300 mm x 200 mm x 70 mm Gewicht ca. 500 g Feinste Luftbewegungen werden sichtbar. Flow Check eignet sich für die Überprüfung von Klimaanlagen, zur Beurteilung von Lüftungsbedingungen in Heizungs- oder Laboranlagen, zum Ermitteln der Verteilung gasförmiger Schadstoffe in Arbeitsräumen etc. ST Strömungsprüfer Flow Check mit einer Packung Nebelpatronen, Akkupack, verpackt im Kunststoffkoffer Nebelpatronen Flow Check (3 Nebelpatronen) Ladegerät Europa Ladegerät UK Ladegerät USA Kfz-Adapterkabel Akkupack

24 Dräger-Röhrchen für Kurzzeitmessungen Dräger-Kurzzeitröhrchen werden für die gezielte Messung von Momentankonzentrationen verschiedener Gase und Dämpfe eingesetzt Technische Daten/ Dräger-Röhrchen Standard Messbereich Messdauer Bestell-Nr. [20 C, 1013 hpa] [min] Acetaldehyd 100/a 100 bis 1000 ppm Aceton 100/b 100 bis ppm 4 CH Acrylnitril 0,5/a (5) 1 bis 20 ppm ,5 bis 10 ppm 4 Acrylnitril 5/b 5 bis 30 ppm 30 s CH Aktivierungsröhrchen (zur Messbereichserweiterung von Formaldehyd 0,2/a) Alkohol 25/a n-butanol 100 bis 5000 ppm Ethanol 25 bis 2000 ppm Methanol 25 bis 5000 ppm i-propanol 50 bis 4000 ppm Alkohol 100/a 100 bis 3000 ppm 1,5 CH Ameisensäure 1/a 1 bis 15 ppm Amin-Test qualitativ 5 s Ammoniak 0,25/a 0,25 bis 3 ppm Ammoniak 2/a 2 bis 30 ppm Ammoniak 5/a 5 bis 70 ppm 1 CH bis 700 ppm 6 s Ammoniak 5/b 5 bis 100 ppm 10 s Ammoniak 0,5%/a 0,5 bis 10 Vol.-% 30 s CH Anilin 0,5/a 0,5 bis 10 ppm Anilin 5/a 1 bis 20 ppm 3 CH Organische Arsenverbindungen und Arsin 0,3 mg/m 3 als AsH 3 3 CH Arsenwasserstoff 0,05/a 0,05 bis 3 ppm 6 CH Benzinkohlenwasserstoffe 10/a 10 bis 300 ppm Benzinkohlenwasserstoffe 100/a 100 bis 2500 ppm 30 s Benzol 0,5/a 0,5 bis 10 ppm Benzol 0,5/c (5) 0,5 bis 10 ppm Benzol 2/a (5) 2 bis 60 ppm Benzol 5/a 5 bis 40 ppm Benzol 5/b 5 bis 50 ppm Benzol 15/a 15 bis 420 ppm Blausäure 2/a 2 bis 30 ppm 1 CH BTX (Toluol 5/b) 50 bis 300 ppm bis 80 ppm 5 Chlor 0,2/a 0,2 bis 3 ppm 3 CH Chlor 0,3/b 0,3 bis 5 ppm Chlor 50/a 50 bis 500 ppm 20 s CH Chlorameisensäuerester 0,2/b 0,2 bis 10 ppm Chlorbenzol 5/a (5) 5 bis 200 ppm Chlorcyan 0,25/a 0,25 bis 5 ppm 5 CH Chloroform 2/a (5) 2 bis 10 ppm Chloropren 5/a 5 bis 60 ppm Chromsäure 0,1/a (9) 0,1 bis 0,5 mg/m Cyanid 2/a 2 bis 15 mg/m 3 2, Cyclohexan 100/a 100 bis 1500 ppm Cyclohexylamin 2/a 2 bis 30 ppm Diethylether 100/a 100 bis 4000 ppm Dimethylformamid 10/b 10 bis 40 ppm Dimethylsulfat 0,005/c (9) 0,005 bis 0,05 ppm Dimethylsulfid 1/a (5) 1 bis 15 ppm Epichlorhydrin 5/b 5 bis 50 ppm Erdgas-Odorierung 3 bis 15 mg/m Tertiärbutylmercaptan 1 bis 10 mg/m

25 Dräger-Röhrchen für Kurzzeitmessungen Fortsetzung von Seite 24 Technische Daten/ Dräger-Röhrchen Standard Messbereich Messdauer Bestell-Nr. [20 C, 1013 hpa] [min] Erdgastest (5) qualitativ 40 s CH Essigsäure 5/a 5 bis 80 ppm 30 s Ethylacetat 200/a 200 bis 3000 ppm 5 CH Ethylbenzol 30/a 30 bis 400 ppm Ethylen 0,1/a (5) 0,2 bis 5 ppm Ethylen 50/a 50 bis 2500 ppm Ethylenglykol 10 (5) 10 bis 180 mg/m Ethylenoxid 1/a (5) 1 bis 15 ppm Ethylenoxid 25/a 25 bis 500 ppm Ethylglykolacetat 50/a 50 bis 700 ppm Fluor 0,1/a 0,1 bis 2 ppm Fluorwasserstoff 0,5/a 0,5 bis 15 ppm bis 90 ppm 25 s Fluorwasserstoff 1,5/b 1,5 bis 15 ppm 2 CH Formaldehyd 0,2/a 0,5 bis 5 ppm 1, ,2 bis 2,5 ppm 3 Aktivierungsröhrchen (zur Messbereichserweiterung von Formaldehyd 0,2/a) Formaldehyd 2/a 2 bis 40 ppm 30 s Halogenierte Kohlenwasserstoffe 100/a (8) 100 bis 2600 ppm Hexan 100/a 100 bis 3000 ppm Hydrazin 0,2/a 0,5 bis 10 ppm ,2 bis 5 ppm 6 Hydrazin 0,25/a 0,25 bis 3 ppm 1 CH Kohlenstoffdioxid 100/a 100 bis 3000 ppm Kohlenstoffdioxid 0,01%/a 0,01 bis 0,3 Vol.-% 4 CH Kohlenstoffdioxid 0, 1 %/a 0,5 bis 6 Vol.-% 30 s CH ,1 bis 1,2 Vol.-% 2,5 Kohlenstoffdioxid 0,5%/a 0,5 bis 10 Vol.-% 30s CH Kohlenstoffdioxid 1%/a 1 bis 20 Vol.-% 30 s CH Kohlenstoffdioxid 5%/A 5 bis 60 Vol.-% 2 CH Kohlenstoffmonoxid 2/a 2 bis 60 ppm Kohlenstoffmonoxid 5/c100 bis 700 ppm 50 s CH bis 150 ppm 4 Kohlenstoffmonoxid 8/a 8 bis 150 ppm 2 CH Kohlenstoffmonoxid 10/b 100 bis 3000 ppm 20 s CH bis 300 ppm 3,5 Kohlenstoffmonoxid 10/c10 bis 250 ppm Kohlenstoffmonoxid 0,001%/a 0,01 bis 0,3 Vol.-% 20 s ,001 bis 0,03 Vol.-% 3,5 Kohlenstoffmonoxid 0,3%/b 0,3 bis 7 Vol.-% 30 s CH Kohlenwasserstoff 2 3 bis 23 mg/l 5 CH Kohlenwasserstoff 0,1%/b 0,1 bis 1,3 Vol.-% 3 CH Mercaptan 0,1/a 0,1 bis 2,5 ppm bis 15 ppm 40 s Mercaptan 0,5/a 0,5 bis 5 ppm Mercaptan 20/a 20 bis 100 ppm Methylacrylat 5/a 5 bis 200 ppm Methylbromid 0,5/a 5 bis 30 ppm ,5 bis 5 ppm 5 Methylbromid 3/a (5) 10 bis 100 ppm bis 35 ppm 3 Methylbromid 5/b 5 bis 50 ppm 1 CH Methylenchlorid 100/a 100 bis 2000 ppm Nickeltetracarbonyl 0,1/a (9) 0,1 bis 1 ppm 5 CH Organische basische Nitrogenverbindungen 1 mg/m 3 Schwellenwert 1,5 CH

26 Dräger-Röhrchen für Kurzzeitmessungen Fortsetzung von Seite 25 Technische Daten/ Dräger-Röhrchen Standard Messbereich Messdauer Bestell-Nr. [20 C, 1013 hpa] [min] Nitrose Gase 0,5/a 0,5 bis 10 ppm 40 s CH Nitrose Gase 2/a 5 bis 100 ppm 1 CH bis 50 ppm 2 Nitrose Gase 20/a 20 bis 500 ppm 30 s Nitrose Gase 50/a 250 bis 2000 ppm 30 s bis 1000 ppm 1 Nitrose Gase 100/c100 bis 1000 ppm 1,5 CH bis 5000 ppm 1,5 Öl 10/a-P 2,5 bis 10 mg/m Ölnebel 1/a 1 bis 10 mg/m Olefine 0,05%/a 5 CH Propylen 0,06 bis 3,2 Vol.-% Butylen 0,04 bis 2,4 Vol.-% Ozon 0,05/b 0,05 bis 0,7 ppm Ozon 10/a 10 bis 300 ppm 20 s CH Pentan 100/a 100 bis 1500 ppm Perchlorethylen 0,1/a 0,5 bis 4 ppm ,1 bis 1 ppm 9 Perchlorethylen 2/a 20 bis 300 ppm 30 s bis 40 ppm 3 Perchlorethylen 10/b 10 bis 500 ppm 40 s CH Perchlorethylen 50/A 500 bis ppm bis 6000 ppm 2 Phenol 1/b 1 bis 20 ppm Phosgen 0,02/a 0,02 bis 1 ppm ,02 bis 0,6 ppm 12 Phosgen 0,05/a 0,04 bis 2,5 ppm 11 CH Phosgen 0,25/b 0,25 bis 15 ppm 1 CH Phosphorsäureester 0,05/a 0,05 ppm Dichlorvos Phosphorwasserstoff 0,01/a 0,1 bis 1 ppm 2, ,01 bis 0,3 ppm 8 Phosphorwasserstoff 0,1/a 0,1 bis 4 ppm 6 CH Phosphorwasserstoff 1/a 20 bis 100 ppm bis 20 ppm 10 Phosphorwasserstoff 25/a 200 bis ppm 1, bis 900 ppm 13 Phosphorwasserstoff 50/a 50 bis 1000 ppm 2 CH Polytest qualitativ 1,5 CH Pyridin 5/A 5 ppm Quecksilberdampf 0,1/b 0,05 bis 2 mg/m 3 10 CH Säuretest qualitativ 3 s Salpetersäure 1/a 5 bis 50 ppm bis 15 ppm 4 Salzsäure 1/a 1 bis 10 ppm 2 CH Salzsäure 50/a 500 bis 5000 ppm 30 s bis 500 ppm Salzsäure/Salpetersäure 1/a Salzsäure 1 bis 10 ppm 1,5 Salpetersäure 1 bis 15 ppm 3 Sauerstoff 5%/B (8) 5 bis 23 Vol.-% Sauerstoff 0,5%/C 5 bis 23 Vol.-% Schwefeldioxid 0,1/a 0,1 bis 3 ppm Schwefeldioxid 0,5/a 1 bis 25 ppm ,5 bis 5 ppm 6 Schwefeldioxid 1/a 1 bis 25 ppm 3 CH Schwefeldioxid 20/a 20 bis 200 ppm 3 CH Schwefeldioxid 50/b 400 bis 8000 ppm 15 s bis 500 ppm 3 Schwefelkohlenstoff 0,04 3 bis 95 ppm 2 CH Schwefelkohlenstoff 3/a 3 bis 95 ppm

27 Dräger-Röhrchen für Kurzzeitmessungen Fortsetzung von Seite 26 Technische Daten/ Dräger-Röhrchen Standard Messbereich Messdauer Bestell-Nr. [20 C, 1013 hpa] [min] Schwefelkohlenstoff 5/a 5 bis 60 ppm Schwefelkohlenstoff 30/a 0,1 bis 10 mg/l 1 CH Schwefelsäure 1/a (9) 1 bis 5 mg/m Schwefelwasserstoff 0,2/a 0,2 bis 5 ppm Schwefelwasserstoff 0,2/b 0,2 bis 6 ppm Schwefelwasserstoff 0,5/a 0,5 bis 15 ppm Schwefelwasserstoff 1/c 10 bis 200 ppm 20 s bis 20 ppm 3,5 Schwefelwasserstoff 1/d 10 bis 200 ppm bis 20 ppm 10 Schwefelwasserstoff 2/a 20 bis 200 ppm 20 s bis 20 ppm 3,5 Schwefelwasserstoff 2/b 2 bis 60 ppm 30 s Schwefelwasserstoff 5/b 5 bis 60 ppm 4 CH Schwefelwasserstoff 100/a 100 bis 2000 ppm 30 s CH Schwefelwasserstoff 0,2%/A 0,2 bis 7 Vol.-% 2 CH Schwefelwasserstoff 2%/a 2 bis 40 Vol.-% 30 s Simultantest H 2 S + SO 2 0,2%/a 0,2 bis 7 Vol.-% 2 CH Simultantest-Set I anorg.brandgase 40 s Simultantest-Set II anorg.brandgase 40 s Simultantest-Set lll organischedämpfe Simultantest-Set Leitsubstanzen Adapter Simultantest-Set bestehend aus Schneidhalter und Adapter Stickstoffdioxid 0,5/c 5 bis 25 ppm 15 s CH ,5 bis 10 ppm 40 s Stickstoffdioxid 2/c 5 bis 100 ppm bis 50 ppm 2 Styrol 10/a 10 bis 200 ppm Styrol 10/b 10 bis 250 ppm Styrol 50/a 50 bis 400 ppm 2 CH Tertiärbutylmercaptan 3 bis 15 mg/m Erdgas-Odorierung 1 bis 10 mg/m 3 5 Tetrachlorkohlenstoff 0,2/a (5) 0,2 bis 1 ppm Tetrachlorkohlenstoff 0,2/b 10 bis 70 ppm ,2 bis 10 ppm 5 Tetrachlorkohlenstoff 1/a (5) 1 bis 15 ppm Tetrachlorkohlenstoff 5/c 5 bis 50 ppm 3 CH Tetrahydrothiophen 1/b (5) 1 bis 10 ppm Thioether 1 mg/m 3 Schwellenwert 1,5 CH Toluol 5/a 50 bis 400 ppm 1,5 CH Toluol 5/b 50 bis 300 ppm bis 80 ppm 5 Toluol 50/a 50 bis 400 ppm 1, Toluol 100/a 100 bis 1800 ppm 1, Toluylendiisocyanat 0,02/A (9) 0,02 bis 0,2 ppm Trichlorethan 50/d (5) 50 bis 600 ppm 2 CH Trichlorethylen 2/a 20 bis 250 ppm 1, Trichlorethylen 10/a 50 bis 500 ppm 1,5 CH Trichlorethylen 50/a 50 bis 500 ppm 1, Triethylamin 5/a 5 bis 60 ppm Vinylchlorid 0,5/b 5 bis 30 ppm 30 s ,5 bis 5 ppm 3 Vinylchlorid 1/a 5 bis 50 ppm bis 10 ppm 8 Vinylchlorid 100/a 100 bis 3000 ppm 4 CH

28 Dräger-Röhrchen für Kurzzeitmessungen Fortsetzung von Seite 27 Technische Daten/ Dräger-Röhrchen Standard Messbereich Messdauer Bestell-Nr. [20 C, 1013 hpa] [min] Wasserdampf 0,1 1 bis 40 mg/l 2 CH Wasserdampf 0,1/a 0,1 bis 1,0 mg/l 1, Wasserdampf 1/a 1 bis 18 mg/l 30 s Wasserdampf 1/b 20 bis 40 mg/l 20 s bis 15 mg/l 40 s Wasserstoff 0,2%/a 0,2 bis 2,0 Vol.-% Wasserstoff 0,5%/a 0,5 bis 3,0 Vol.-% 1 CH Wasserstoffperoxid 0,1/a 0,1 bis 3 ppm Xylol 10/a 10 bis 400 ppm

29 accuro Die bewährte und günstige Einhand- Gasspürpumpe. Ideal für Messungen an schwer zugänglichen Orten Technische Daten Anwendung Für Kurzzeit-Messungen mit kleinen Hubzahlen Ausführung Handbetätigte Balgpumpe Einhandbedienung Hubzahl 1 50 und höher Hubvolumen 100mL (±5%) Abmessungen 85 x 170 x 45 mm (H x B x T) Gewicht ca. 225 g Schutzarten nicht erforderlich Batterie nicht erforderlich Gasspürpumpe accuro mit Röhrchenöffner Gasspürset accuro bestehend aus: Gasspürpumpe accuro, Tragetasche, Röhrchenöffner, Ersatzteilset accuro Ersatzteilset accuro Zubehör für Gasspürpumpe accuro Verlängerungsschlauch accuro, 3 m Verlängerungsschlauch accuro, 10 m Verlängerungsschlauch accuro, 15 m accuro 2000 Technische Daten Anwendung Für Kurzzeit-Messungen mit höheren Hubzahlen oder im Dauerbetrieb Ausführung Elektrisch betriebener Pump-Automat zur Bedienung der Dräger-Gasspürpumpe accuro Hubzahl vorwählbar oder Dauerbetrieb Hubvolumen 100 ml (±5%) Abmessungen 270 x 190 x 100 mm (H x B x T) Gewicht ca. 2,4 kg Schutzarten keine Batterie Nennspannung 6V/1Ah Die vollautomatische Gasspürpumpe, mit der Sie beide Hände frei haben Pump-Automat accuro zum automatischen Betätigen der Gasspürpumpe accuro, inkl. Batteriepack Ladegerät Europa Ladegerät U.S.A Ladegerät U.K

30 Quantimeter 1000 Die kompakte, automatische Gasspürpumpe für Messungen in explosionsgefährdeten Bereichen Technische Daten Anwendung Für Kurzzeit-Messungen mit höheren Hubzahlen oder Dauerbetrieb Ausführung Elektrisch betriebene mikroprozessorgesteuerte Balgpumpe in Kompaktbauweise Hubzahl vowählbar oder Dauerbetrieb Hubvolumen 100 ml (±5%) Abmessungen 180 x 165 x 62 mm (H x B x T) Gewicht ca. 1,8 kg Schutzarten EEx ib IIC T6, PTB-Nr. Ex 84/2036 Batterie Nennspannung 6 V / 1 Ah Quantimeter Universal-Ladegerät V/220 V, 50 Hz/60 Hz, schaltet automatisch auf Erhaltungsladung (nach 14 h) Ladeadapter Zubehör Ledertragetasche Messkoffer Adapter für Verlängerungsschlauch Reserve-Batteriepack Ersatzteil-Set Quantimeter

31 Dräger-Röhrchen für Langzeitmessungen Die Dräger-Langzeitröhrchen sind für Messungen von Durchschnittskonzentrationen über mehrstündige Zeiträume, z.b. einer Arbeitsschicht von bis zu 8 Stunden vorgesehen. Sie werden zusammen mit dem Dräger-Polymeter eingesetzt Technische Daten/ Dräger-Röhrchen Standard- Standard- Bestell-Nr. Messbereich bei Messbereich bei 1 h Messdauer max. Messdauer [20 C, 1013 hpa] [20 C, 1013 hpa] Ammoniak 10/a-L 2,5 bis 25 ppm 10 bis 100 ppm bei 4 h Messdauer Kohlenstoffdioxid 1000/a-L 1000 bis 6000 ppm 250 bis 1500 ppm bei 4 h Messdauer Kohlenstoffmonoxid 10/a-L 10 bis 100 ppm 2,5 bis 25 ppm bei 4 h Messdauer Kohlenstoffmonoxid 50/a-L 50 bis 500 ppm 6,25 bis 62,5 ppm bei 8 h Messdauer Kohlenwasserstoffe 100/a-L 100 bis 3000 ppm 25 bis 750 ppm bei 4 h Messdauer Methylenchlorid 50/a-L 50 bis 800 ppm 12,5 bis 200 ppm bei 4 h Messdauer Nitrose Gase 5/a-L 5 bis 50 ppm 1,25 bis 12,5 ppm bei 4 h Messdauer Schwefeldioxid 2/a-L 2 bis 20 ppm 0,5 bis 5 ppm bei 4 h Messdauer Schwefelwasserstoff 5/a-L 5 bis 60 ppm 0,63 bis 7,5 ppm bei 8 h Messdauer 31

32 Dräger-Diffusionsröhrchen mit Direktanzeige Dräger-Diffusionsröhrchen werden besonders für die personenbezogene Langzeitmessung eingesetzt Technische Daten/ Dräger-Plaketten mit Direktanzeige Technische Daten/ Dräger-Plakette Standard- Standard- Bestell-Nr. Messbereich bei Messbereich bei min. Messdauer max. Messdauer [20 C, 1013 hpa] [20 C, 1013 hpa] Phosphorwasser- 0,2 bis 4,8 ppm 0,01 bis 0,3 ppm stoff 0,01/a-B bei 0,5 h Messdauer bei 8 h Messdauer Dräger-Röhrchen Standard- Standard- Bestell-Nr. Messbereich bei Messbereich bei 1 h Messdauer 8 h Messdauer [20 C, 1013 hpa] [20 C, 1013 hpa] Ammoniak 20/a-D 20 bis 1500 ppm 2,5 bis 200 ppm Blausäure 20/a-D 20 bis 200 ppm 2,5 bis 25 ppm Butadien 10/a-D 10 bis 300 ppm 1,3 bis 40 ppm Essigsäure 10/a-D 10 bis 200 ppm 1,3 bis 25 ppm Ethanol 1000/a-D 1000 bis ppm 125 bis 3100 ppm Kohlenstoffdioxid 500/a-D 500 bis ppm 65 bis 2500 ppm Kohlenstoffdioxid 1%/a-D 1 bis 30 Vol.-% 0,13 bis 4 Vol.-% Kohlenstoffmonoxid 50/a-D 50 bis 600 ppm 6 bis 75 ppm Perchlorethylen 200/a-D 200 bis 1500 ppm 25 bis 200 ppm Salzsäure 10/a-D 10 bis 200 ppm 1,3 bis 25 ppm Schwefeldioxid 5/a-D 5 bis 150 ppm 0,7 bis 19 ppm Schwefelwasserstoff 10/a-D 10 bis 300 ppm 1,3 bis 40 ppm Stickstoffdioxid 10/a-D 10 bis 200 ppm 1,3 bis 25 ppm Toluol 100/a-D 100 bis 3000 ppm 13 bis 380 ppm Trichlorethylen 200/a-D 200 bis 1000 ppm 25 bis 125 ppm Dräger-Plaketten werden an der Kleidung befestigt und für personenbezogene Langzeitmessung verwendet. 32

33 Dräger-Probenahmeröhrchen und -systeme Mit den Dräger-Probenahmesystemen werden die in der Luft enthaltenen Gefahrstoffe zunächst an einem geeigneten Medium durch Adsorption oder Chemisorption gesammelt und anschließend im Labor qualitativ und quantitativ untersucht Aktivkohle Röhrchen Typ NIOSH (Adapter erforderlich) Aktivkohle Röhrchen Typ B Aktivkohle Röhrchen Typ G Aktivkohle Röhrchen Typ B/G Großpackungen Aktivkohle Röhrchen Typ NIOSH, 50 St Typ NIOSH, 200 St Typ B, 50 St Typ B, 200 St Typ G, 50 St Typ G, 200 St Silicagel Röhrchen Typ NIOSH (Adapter erforderlich) Silicagel Röhrchen Typ B Silicagel Röhrchen Typ G Silicagel Röhrchen Typ B/G Probenahme Röhrchen ADS für aliphatische Amine und Dialkylsulfate Lachgas-Diffusionssammler Isocyanat-Sammelfilter-Set bestehend aus: 20 imprägnierten Filtern für 10 Messungen, 1 Transportflasche Aldehyd-Sammelfilter-Set bestehend aus: 20 imprägnierten Filtern für 10 Messungen, 1 Transportflasche Aldehyd/lsocyanat-Start-Set erforderlich zur Probenahme mit dem Aldehyd bzw. Isocyanat- Sammelfilter-Set, bestehend aus: 1 Filter-Halter mit Verbindungsschlauch, Adapter, Transportflasche ORSA Packung ORSA enthält: - 5 ORSA-Sammelröhrchen - 5 ORSA-Halter - 5 Probenahme-Protokolle - 5 Versandbeutel, gepolstert - mit Aufkleber für Dräger-Analysen-Service ORSA Großpackung für Anwender mit eigenem Analysenlabor, enthält: - 25 ORSA-Sammelröhrchen - 10 ORSA-Halter - 1 Gebrauchsanweisung mit Probenahmeprotokoll NO 2 Diffusionssammler Probenahme von Stickstoffdioxid, Verpackungseinheit 5 Stück Messset für Narkosegase (inkl. Analysenkosten) enthält: - 1 ORSA-Diffusionssammler für die Messung von Halothan, Enfluran, Isofluran und Sevofluran - 1 Lachgas-Diffusionssammler für die Messung von Lachgas (Distickstoffoxid) - 1 Probenahmeprotokoll - 2 Halter für die Probenahmegeräte - 1 Versandbeutel, gepolstert ORSA-lndoor Diffusionssammler inkl. Analyse und Auswertung von 10 innenraumrelevanten Komponenten; Probenahmedauer 14 Tage. Packung enthält: - 1 ORSA-Sammelröhrchen - 1 ORSA-Halter - 1 Probenahme-Protokoll - 1 Verpackungsbeutel, gepolstert - 1 Analysenwertmarke ORSA Benzol für die Probenahme und Analyse von Benzol (z. B. in Tankstellen-lnnenräumen) inkl. Analyse 33

34 Dräger-Probenahmeröhrchen und -systeme Fortsetzung von Seite 33 Isocyanat-Probenahme-Set, inkl. Analyse Probenahmesystem z.b. auf TDI; HDI; MDI Aldehyd-Probenahme-Set (inkl. Analyse) Probenahmesystem, z.b. auf Formaldehyde, Acetaldehyd, Glutaraldehyd Adapter für Sammelröhrchen (NIOSH) Packung Gummikappen 10 Stück CH Aerotest Simultan HP Zur Kontrolle der Atemluft im Hochdruckbereich. Alle Komponenten des Aerotest Simultan sind griffbereit in einem Tragekoffer untergebracht Technische Daten Tragekoffer Länge 300 mm; Breite 360 mm; Höhe 80 mm Gewicht ca. 3 kg Vordruck 200 / 300 bar Anschluß G 5/8" Durchfluß 0,2 L/min und 4,0 L/min Aerotest Simultan HP, komplett Druckminderer mit Handanschluß - 1 Messeinrichtung für 4 Prüfröhrchen - 1 Timer - 1 Abbrechvorrichtung für Prüfröhrchen - 1 Gebrauchsanweisung - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffdioxid 100/a-P - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffmonoxid 5/a-P - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Öl 10/a-P - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Wasserdampf 20/a-P - 1 Transportkoffer Aerotest Simultan HP ohne Dräger Röhrchen Druckminderer mit Handanschluß - 1 Messeinrichtung für 4 Prüfröhrchen - 1 Timer - 1 Abbrechvorrichtung für Prüfröhrchen - 1 Gebrauchsanweisung - 1 Transportkoffer Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffdioxid 100/a-P Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffmonoxid 5/a-P Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Öl 10/a-P Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Wasserdampf 20/a-P

35 Aerotest Simultan LP Technische Daten Tragekoffer Gewicht Vordruck Anschluß Durchfluß Länge 300 mm; Breite 360 mm; Höhe 80 mm ca. 2 kg max. 10 bar Stecknippel 0,2 L/min und 4,0 L/min Mit dem Aerotest Simultan LP wird die Qualität der von einem Niederdrucksystem gelieferten Atemluft durch die quantitative Messung der Verunreinigungen in der abströmenden Druckluft überprüft. ST Aerotest Simultan LP, komplett Messeinrichtung für 4 Prüfröhrchen - 1 Timer - 1 Abbrechvorrichtung für Prüfröhrchen - 1 Gebrauchsanweisung - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffdioxid 100/a-P - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffmonoxid 5/a-P - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Öl 10/a-P - 1 Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Wasserdampf 20/a-P - 1 Transportkoffer Aerotest Simultan LP ohne Dräger Röhrchen Messeinrichtung für 4 Prüfröhrchen - 1 Timer - 1 Abbrechvorrichtung für Prüfröhrchen - 1 Gebrauchsanweisung - 1 Transportkoffer Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffdioxid 100/a-P Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Kohlenstoffmonoxid 5/a-P Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Öl 10/a-P Satz mit 10 Dräger Röhrchen, Wasserdampf 20/a-P Dräger-Bodenluftsonde Professional Die Dräger-Bodenluftsonde Professional wird zusammen mit den Dräger- Röhrchen und der Dräger Gasspürpumpe accuro für die Erkundung und Bewertung von Schadstoffen im Boden eingesetzt. Die Bodenluftsonde Professional kann bezogen werden über: Röhrenwerke Kupferdreh Carl Hamm GmbH Abt. Geotechnik Gasstraße Essen Postfach Essen Tel.: 02 01/ Fax: 02 01/

36 DLE-Set Das DLE (Dräger-Luft-Extraktionsverfahren) ist eine schnelle und kostengünstige Methjode zur Analytik von flüssigen Proben (Wasser-, Abwasser-, Ölschlamm-, Boden- und Mehrphasenproben) Technische Daten/ DLE-Set Kunststoffkoffer bestehend aus: Gaswaschflasche (kalibriert) Gasspürpumpe accuro mit Schlauchadapter, 1 Packung Kohlevorsatz-Röhrchen, Dräger-Röhrchen-Öffner, Messbecher (250 ml), Verlängerungsschlauch, ph-lndikatorpapier (ph 1 bis 10), Thermometer (-10 bis + 60 C), Solar-Taschenrechner, Kugelschreiber, Gebrauchsanweisung DLE-Set/accuro, Handbuch Schadstoffmessungen in flüssigen Proben, inklusive Messvorschriften (deutsch, englisch) Dräger-Röhrchen zur Untersuchung von flüssigen Proben Substanz Messbereich Dräger-Röhrchen Bestell-Nr. [1013 hpa] Anorganische Stoffe Ammoniak 1,5-10mg/L Ammoniak 0,25/a mg/L Ammoniak 0,25/a Blausäure (Cyanid) 0,5-10 mg/l Blausäure 2/a CH Schwefelwasserstoff ug/l Schwefelwasserstoff 0,2/a (Gesamtsulfid) 0,2-1 mg/l Schwefelwasserstoff 1/c ,5-10 mg/l Schwefelwasserstoff 5/b CH Aliphatische Kohlenwasserstoffe Benzinkraftstoffe 0,1-2 mg/l Benzinkohlenwasserstoffe 10/a (gilt für n-octan) 2-25 mg/l Benzinkohlenwasserstoffe 100/a Dieselkraftstoffe 0,5-5 mg/l Benzinkohlenwasserstoffe 10/a Kerosin 0,5-5 mg/l Benzinkohlenwasserstoffe 10/a n-octan 0,1-2 mg/l Benzinkohlenwasserstoffe 10/a mg/l Benzinkohlenwasserstoffe 100/a Aromatische Kohlenwasserstoffe Benzol0,5-5 mg/l Benzol2/a (5) Toluol 1-10 mg/l Toluol 50/a bzw Toluol 5/a CH Xylol (o, m, p) 0,3-10 mg/l Xylol 10/a BTX-Aromaten 0,2-5 mg/l Toluol 5/b BTX-Aromaten 2-50 mg/kg Toluol 5/b (Bodenanalytik) Dichlormethan mg/l Methylenchlorid 100/a Perchlorethylen µg/l Perchlorethylen 0,1/a ,1-2 mg/l Perchlorethylen 2/a Tetrachlorkohlenstoff 0,2-4 mg/l Tetrachlorkohlenstoff 5/c CH Aktivierungsröhrchen ,1,1-Trichlorethan 0,5-5 mg/l Trichlorethan 50/d (5) CH Trichlorethylen µg/l Perchlorethylen 0,1/a ,1-1 mg/l Perchlorethylen 2/a ,2-3 mg/l Trichlorethylen 2/a Organische Säuren Ameisensäure 1-20 g/l Essigsäure 5/a Essigsäure 0,5-20 g/l Essigsäure 5/a OrganischeSäuren 0,5-15 g/l Essigsäure 5/a (Summenparameter) Propionsäure 0,3-10 g/l Essigsäure 5/a Weitere Messvorschriften (qualitativ/quantitativ) für unterschiedliche Matrices auf Anfrage. 36

37 Bio-Check/Alco-Check Bio-Check Allergen Control ein Schnelltest auf Hausstaubmilben- Allergene. Bio-Check Schimmelpilze zum Nachweis von Schimmelpilzen, Milben- oder Katzenallergenen. ST ST Technische Daten/ Bio-Check Allergen Control Schnelltest auf Hausstaubmilben-Allergene Bio-Check Schimmelpilze Für den Nachweis von Schimmelpilzen, Milben- oder Katzenallergenen im Hausstaub Bio-Check F Orientierende Formaldehyd-Bestimmung in der Innenraumluft, Messdauer 2 Std., Auswertung über den Vergleich der entstandenen Verfärbung mit einem Farbcode (Messbereich: 0-0,3 ppm) Bio-Check F (für 10 einzelne Messungen) Bio-Check F (für 20 einzelne Messungen) Bio-Check F (für 10 x 3 einzelne Messungen) Bio-Check Lösemittel Ein Sammelsystem, das im Innenraumbereich für 14 Tage exponiert wird und verschiedene organische Lösemittel für die anschließende Laboranalyse adsorbiert. Bio-Check Lösemittel (für eine Messung von 12 Substanzen) Bio-Check Ozon Für die schnell Messung von Ozon-Konzentrationen im Innen- und Außenbereich. Die Auswertung erfolgt über den Vergleich der entstandenen Verfärbung mit einem Farbcode. Bio-Check Ozon (für 10 einzelne Messungen) Bio-Check Ozon (für 20 einzelne Messungen) Bio-Check PCP Der selbstklebende Bio-Check PCP wird für 24 Stunden am zu untersuchenden Material fixiert und sammelt eventuell austretendes Pentachlorphenol. Bio-Check PCP (für eine Messung) Bio-Check PCP (für drei Messungen) Alco-Check Ein Röhrchen zur orientierenden Bestimmung der Atemalkoholkonzentration. Alco-Check 0,5 (für eine Messung) Alco-Check 0,5 (für 20 einzelne Messungen) Alco-Check 0,8 (für eine Messung) Bio-Check F für die orientierende Formaldehyd- Bestimmung in der Innenraumluft. Bio-Check Ozon für die schnelle Messung von Ozon- Konzentrationen im Innen- und Außenbereich Alco-Check Röhrchen zur orientierenden Bestimmung der Atemalkoholkonzentration Bio-Check Lösemittel ein Sammelsystem, das im Innenraumbereich verschiedene organische Lösemittel adsorbiert Bio-Check PCP wird für 24 Stunden am zu untersuchenden Material fixiert und sammelt austretendes Pentachlorphenol. 37

38 micropacvision micropacvision ist ein PC-Softwarepaket zum Konfigurieren und Kalibrieren des micropac. Der Datenaustausch findet über eine Infrarot-Schnittstelle statt, die standardmäßig in jedem micropac integriert ist. Der Benutzer besitzt entweder einen PC mit integrierter IR- Schnittstelle, oder er kann eine Schnittstelle von Dräger zum Anschluß an einen üblichen PC- COM-Port beziehen. Technische Daten Systemvoraussetzungen Hardware Prozessor: Hauptspeicher: Diskettenlaufwerk: Festplatte: Drucker: Software Betriebssystem: Intel 486 oder höher mind. 8 MB RAM 3 1/2" (1,4 MB), CD-ROM Laufwerk ca. 80 MB alle unter Windows Windows 3.11 oder höher Softwareset micropac (inkl. PC-Software micropacvision Technisches Handbuch, Kalibrieradapter komplett) Komplettset micropac (inkl. Softwareset micropac, RS 232 Kabel und IR-lnterface, Positionierungshilfe) GasVision GasVision ist eine PC-Software für die Datalogger-Versionen der Messgeräte MiniWarn, Multiwarn II und Pac lll. GasVision speichert Messwerte, registriert automatisch die Geräte- und Sensor-Seriennummern, die Bestückung sowie den Kalibrationsstatus der Sensoren. Das Programm bietet umfangreiche Auswertemöglichkeiten der aufgezeichneten Messwerte in grafischer oder tabellarischer Form. Technische Daten Systemvoraussetzungen Hardware Prozessor: Hauptspeicher: Diskettenlaufwerk: Festplatte: Drucker: Software Betriebssvstem: Intel 486 oder höher mind. 8 MB RAM 3 1/2" (1,4 MB), CD Rom Laufwerk ca. 80 MB alle unter Windows Windows 3.11 oder höher GasVision CD-ROM Software Lizenz Berechtigt zum Gebrauch der Software auf einem zusätzlichen PC RS 232 Kabel 9-9 Pac III (inkl. Adapter von 9 auf 25-polig) RS 232 Kabel inkl. Interface Muwa II (inkl. Adapter von 9 auf 25-polig) RS 232 Kabel inkl. Interface MiWa/microPac (inkl. Adapter von 9 auf 25-polig, IR-Adapter) Es ist keine Weiterverarbeitung der Daten mit anderen Programmen notwendig. 38

39 CC-Vision CC-Vision ist die neue PC-Software zum professionellen Konfigurieren und Kalibrieren aller Versionen der MiniWarn-, Multiwarn II- und Pac lll- Gerätefamilien. CC-Vision ist die ideale Ergänzung zu GasVision. Technische Daten Systemvoraussetzungen Hardware Prozessor: Hauptspeicher: Laufwerk: Festplatte: Drucker: Software Betriebssvstem: CC-Vision CD-ROM Intel Pentium 90 oder höher mind. 16 MB RAM CD Rom Laufwerk ca. 80 MB alle unter Windows Windows 95, 98, NT oder höher Auf Anfrage Dräger-Seminare zur mobilen Gasmess-Technologie Titel/ Dauer Kurzbeschreibung Chemische Gasmesstechnik: Vor dem Hintergrund gesetzlicher Bestimmungen wird die Dräger-Röhrchen - Dräger CMS/Dräger-Röhrchen Messmethode und das Chip-Mess-System mit ihren Erfassungs- und Beurteilungs- Tagesseminar möglichkeiten für den Praktiker aufgezeigt. Gefahrstoffmessungen Die Teilnehmer erhalten einen Überblick zu den Erfassungsmöglichkeiten von Boden, Wasser, Luft Gefahrstoffen in Boden, Wasser und Luft mit den Methoden der chemischen Tagesseminar Gasmesstechnik. Gasmesstechnik Zur Beurteilung giftiger Stoffe bei Bränden und zur Begrenzung brandfördernder bei Feuerwehreinsätzen I explosibler Gemische werden Dräger-Röhrchen und Ex-Messgeräte gezielt Tagesseminar eingesetzt. Gasmesstechnik siehe Feuerwehreinsätze I bei Feuerwehreinsätzen II Intensivseminar 2 Tage Exmessgeräte: Vermittlung des Wissens um die richtige Anwendung, Warnex C, Combiwarn C, die Anpassung an den Einsatzzweck und die Pflege der Geräte Pac Ex, Multiwarn 2 Tage Mehrgasmessgeräte Alle Anwender und Verantwortlichen für den Einsatz der Multiwarn-Varianten. Multiwarn/MiniWarn Die Teilnehmer werden in die Lage versetzt, die Geräte optimal an den 2 Tage jeweiligen Einsatzzweck anzupassen und einzusetzen. Innenraummessungen Methoden der messtechnischen Erfassung von Gefahrstoffen im mit Dräger-Röhrchen und Privat- und Bürobereich. tragbaren Geräten Tagesseminar Gerätewart-Seminar Das Seminar richtet sich an alle, die Wartungsarbeiten an Mess-, Warn- und Probetragbare Gasmessgeräte nahmegeräten durchführen. Ziel ist der Erwerb spezifischer Kenntnisse, um die 3 Tage Geräte warten zu können und einsatzbereit zu halten. Weitere Informationen unter folgender Adresse: Dräger Sicherheitstechnik GmbH DrägerService-Seminarzentrum Revalstraße Lübeck Telefon (04 51) Telefax (04 51)

40 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße Lübeck Tel. (04 51) Fax (04 51) Niederlassungen in Deutschland Vertrieb Atemschutz, Mobile Messtechnik Region Nord Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Tel. (0 40) Fax (0 40) vertrieb.nord@draeger.com Region Ost An der Harth 10 B Markkleeberg Tel. (03 41) Fax (03 41) vertrieb.ost@draeger.com Region Süd Vor dem Lauch Stuttgart Tel. (07 11) Fax (07 11) vertrieb.sued@draeger.com Region West Kimplerstraße Krefeld Tel. ( ) Fax ( ) vertrieb.west@draeger.com Vertrieb Anlagenbau Gasmesstechnik Region Nord Revalstraße Lübeck Tel. (04 51) Fax (04 51) agt.nord@draeger.com Region Ost An der Harth 10 B Markkleeberg Tel. (03 41) Fax (03 41) agt.ost@draeger.com Region Süd Leonhardsweg Unterhaching Tel. (0 89) Fax (0 89) agt.sued@draeger.com Region West Kimplerstraße Krefeld Tel. ( ) Fax ( ) agt.west@draeger.com Tochtergesellschaften in Österreich und der Schweiz DrägerService Region Nord Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Tel. (0 40) Fax (0 40) service.nord@draeger.com Region Ost An der Harth 10 B Markkleeberg Tel. (03 41) Fax (03 41) service.ost@draeger.com Region Süd Vor dem Lauch Stuttgart Tel. (07 11) Fax (07 11) service.sued@draeger.com Region West Kimpler Straße Krefeld Tel. ( ) Fax ( ) service.westkr@draeger.com Max-Planck-Ring 25 A Wiesbaden Tel. ( ) Fax (061 22) service.westwi@draeger.com Qualitäts- und Umweltmanagement Zu unserem Selbstverständnis gehört u.a. die kontinuierliche Verbesserung unseres gemäß DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO zertifizierten Qualitäts- bzw. Umweltmanagementsystems. Dräger Safety Austria Ges. mbh Wallackgasse 8 A-1230 Wien Tel / Fax / Dräger weltweit Ein weltweites Vertriebsund Servicenetz mit mehr als 25 Tochtergesellschaften und assoziierten Unternehmen gewährleistet Kundennähe auf allen Märkten der Welt. Stetig wachsende Marktanteile demonstrieren die internationale Wettbewerbsfähigkeit und Stärke des Unternehmens. Dräger (Schweiz) AG Aegertweg 7 CH-8305 Dietlikon Tel / Fax / Dräger hat Tochtergesellschaften in Australien, Belgien, Bulgarien, China, Dänemark, Frankreich, Großbritannien, Indonesien, Italien, Japan, Jugoslawien, Kanada, Kroatien, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Singapur, Slovenien, Slowakei, Spanien, Südafrika, Thailand, Tschechien, Ungarn und in den USA. In Mittel- und Südamerika, Afrika, dem Mittleren und Fernen Osten sowie in weiteren Staaten Osteuropas ist Dräger durch Vertretungen präsent / PGP / 102 / H-ED / Corporate Communications / Printed in Germany / chlorfrei - umweltverträglich / Änderungen vorbehalten!