Halle K DIE KÜNSTLER UND DAS AKTIONSPROGRAMM

Transkript

1 Zur Eröffnung der DreiLänderMesse werden Lieder des Passauer Komponisten Elmar Raida gesungen und gespielt. Es singt der Kinderchor Fortissimo unter der Leitung von Mariele Seidl die Welturaufführung D Wölf kemman hoam. Und das Orchester des Südostbayerischen Städtetheaters spielt unter der Leitung von Basil Coleman Raida-Lieder, orchestriert von Roger Janotta, u.a. die Welturaufführung Der Gondoliere vom Halser Stausee. Kunst am Bau Projekt der event GmbH Der Berufsverband Bildender Künstler Niederbayern, die Innviertler Künstlergilde und der Südböhmische Künstlerverband schlagen dem Auslober je einen Künstler aus dem jeweiligen Land vor, der nach einer Idee vom Hallenchef Norbert Täuber mit künstlerisch gestalteten Schlagbäumen ein dauerhaftes, symbolträchtiges Kunstwerk vor der Dreiländerhalle verwirklichen werden. Messepark Kohlbruck, tägl Uhr Die Künstler werden zur Eröffnung der DreiLänderMesse am nach Passau eingeladen, präsentieren in der Kunsthalle auf der Dreiländermesse Passauer Frühling Arbeiten ihres künstlerischen Schaffens und entwickeln gemeinsam bis Ende der Messe am den Entwurf für die Umsetzung der Dreiländerskulptur. Das Projekt wird vom 1. Vorsitzenden des BBK Niederbayern Hubert Huber organisiert. Halle K Diese Ausstellung wird gefördert durch: Verein zur Förderung internationaler Kulturprojekte e. V. Kinold Messen DIE KÜNSTLER UND DAS AKTIONSPROGRAMM Impressum...der Ball ist rund... während der DreiLänderMesse Passauer Frühling Weitere Informationen: Veranstalter: Kinold Messen

2 ...der Ball ist rund... Die Kunstszene im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich ist vielfältig und voller Überraschungen. Überraschen will daher auch die Sonderschau Kunst auf der DreiLänderMesse unter dem Motto Der Ball ist rund. Erleben Sie in einzigartiger Atmosphäre, was Kunst- und Kulturschaffende hier leisten. Lebende Kunstwerkstätten, künstlerische Sportfotografie, Aktionen auf der Bühne und in den Ateliers der Halle K: Schauen Sie der Kunst doch einmal über die Schulter. Erstmals in Passau und so noch nie auf einer Verbraucher-Ausstellung verwirklicht: Eine eigene Messehalle mit über 1000 Quadratmetern für die Themen Kunst und Kultur. Maler, Bildhauer und Aktionskünstler aus Bayern, Österreich und Böhmen machen diese Halle zum pulsierenden Kunstmarktplatz. Unter Leitung und Koordination von Hubert Huber, Niederbayern-Chef des Berufsverbandes Bildender Künstler, ist hier eine Sonderschau mit lebenden Kunstwerkstätten, Präsentationen der Foto- Innung, internationalem Künstler-Treffpunkt und Kunstvorführungen entstanden. Huber hat die Präsentationen in Anlehnung an das Fußball-WM-Jahr 2006 unter das Motto Der Ball ist rund gestellt. So werden unter anderem die Fotokünstler aus den drei Ländern herausragende Arbeiten zeigen. Messepark Kohlbruck, tägl Uhr Ausstellungseröffnung: Eröffnung am ab 19 Uhr mit einem Internationalen Künstlerfest, Halle K Ausstellungsdauer: bis Öffnungszeiten: tägl. von 9.00 bis Uhr im Rahmen der DreiLänderMesse Passauer Frühling

3 Berufsfotografen-Innung Niederbayern Nikolastraße 10 Tel. 0851/ Fax 0851/ Mail: info@khs-passau.de OM: Josef Lang c/o Kaps Atelier Am Schanzl 8 Tel. 0851/ Fax 0851/ Unser Stand wird täglich von 1-2 Fotografen besetzt. Wir haben einen Großformatdrucker im Einsatz und machen Life-Fotografie. Die anwesenden Fotografen informieren die Besucher über ihre Arbeit. Es stehen Musteralben für den gesamten Bereich der Fotografie zur Verfügung. Foto Kaps Am Schanzl 8 Passau Tel. 0851/ atelier@kaps.de html/kaps.html Foto M, Susanne Schmolka Nördl. Stadtgraben 14 Deggendorf Tel. 0991/ info@foto-m.com html/foto_m.html BERUFSFOTOGRAFEN-INNUNG NIEDERBAYERN Ausschnitt Foto Art - A. Bauer Am Hammerberg 2 Freyung Tel / info@fotoart-bauer.de Foto Bachmeyer Griesbacher Str. 4 Ortenburg Tel /2299 g.bachmeyer@vilstal.net Foto Eiglsperger Bayerwaldstr. 13 Mitterfels Tel /218 foto-eiglsperger@t-online.de Foto Geins Theresienstraße 5 Passau Tel. 0851/ info@fotogeins.de Foto & Design Haselsteiner Marktplatz 5 Tittling Tel / info@foto-haselsteiner.de Foto Neumeier Landshuter Str. 23 Eggenfelden Tel /5744 info@galerie-neumeier.de Foto Rothbauer Probsteistraße 3 Cham Tel /1687 info@fotostudio-rothbauer.de Foto Scharf Perlasberger Str. 3 Deggendorf Tel. 0991/30301 foto.scharf@t-online.de Foto Woias Hutthurmer Str. 9 Büchlberg Tel /93690 fotowoias@t-online.de html/woias.html

4 Fotokunst aus den drei Ländern (Deutschland, Österreich und Tschechien) Bedeutende Fotokünstler wurden eingeladen im Jahr der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland Fotos zum Thema...der Ball ist rund... in Passau in der Kunsthalle zu präsentieren. Rudi Klaffenböck Deutschland Gr. Messergasse 6 Tel der Ball ist rund... Volker Martin Deutschland Am Schulberg Mainberg Tel click@vm-photo.de Karl Zierlinger Österreich Missongasse 21 A-3507 Krems Tel Zierlinger@sportfotos.at Alois Furtner Österreich Molkereistraße 4/44 A-4910 Ried i.i. Tel Fax Mob: af@furtner-sportfoto.com FOTOKUNST AUS DREI LÄNDERN

5 Robert Geisler Deutschland Bisselgasse Thyrnau Handy Foto.ROGER@t-online.de Franz Linschinger Österreich Nachdemsee 67 A-4813 Altmünster Tel handy 0650 / franz.linschinger@ooe.gv.at Franz.Linschinger@ooe.gv.at...der Ball ist rund... Zdenek Lhoták Tschechien Mala Strana Rící ulice 3-13 CZ Praha Frantisek Panec Tschechien CZ Milevsko bastyr@knihmil.cz Anna Kocourkoá Tschechien Klatovska tr. 26 CZ Pilsen a.kocourkova@post.cz FOTOKUNST AUS DREI LÄNDERN

6 Lebende Kunstwerkstätten Die Höllgasse in der Altstadt von Passau ist die Kunstmeile zwischen Dom und Rathaus. Parallel verlaufend zur Donau war sie in alter Zeit Zentrum für Handwerk und Handel. Heute laden Künstler mit ihren Ateliers, Galerien und Werkstätten, Läden, Cafes und Wirtshäuser zum Bummeln und zum Verweilen ein. Das besondere Flair dieser einzigartigen Passauer Künstlergasse erwächst aus dem lebendigen Austausch der ansässigen Kulturschaffenden und ihrer Bewohner. Die Höllgasse gibt Raum für Offenheit, Vielschichtigkeit, Kreativität und Menschlichkeit und zeigt auf der DreiLänderMesse Passauer Frühling ihr Können. Dagmar und Helmuth Maria Neuwerth Bahnhof Fischhaus Ruderting Tel hneuwerth.de Gabriele Cegla Wallberstr Dachau Stefan Berger Langbruck Neureichenau Tel Eva Schmidt Höllgasse 11 Handy Michael Wittke Weissenstein 20/ Regen Tel michael_wittke.web.de Auch Workshops für Kinder Christa Gottinger Die Offene Werkstatt Pfaffengasse 2/Ecke Höllgasse, Tel Elisabeth Spatz-Distler Höllgasse 12, Tel Eva Priller Kleine Messergasse 1 Tel Evapriller@aol.com Susanna Hintz Glasschmuck und Design Höllgasse 15, Tel sh@glasschmuckdesign.de Gabriele Fischer Plantage Passau AGON e. V. Höllgasse 12, Ansprechpartner Mariele Steinhuber-Hirschl Tel Margarete Sperl Kunstwerkstatt 13, Höllgasse 13 Tel Mona Thiel Steiningergasse 2 a Tel monathiel@aol.com Helga Mader Steiningergasse 2 a Tel Französische Ballettschule Nadine Bohnert Neuburgerstr. 102 F Passau ballettschulebohnert@gmx.de Jutta Leitner Atelier Durchblick, Höllgasse 15 Gesa Peters und Susanne Kubiak Grosse Messergasse 6 und Ingling 17, 4784 Schardenberg/Österreich Bergstr Hutthurm Tel drechslerschober@freenet.de Anger Ruhstorf Tel Hans.resch@t-online.de WaldKult Angerstr Passau Tel Baehnisch-passau@t-online.de OberhausMuseum mit OberhausMuseum Passau Glockengiesserei Rudolf Perner Stephanstr Passau Tel info@perner.de Albersdorfer Str Eging am See Tel Uta.eff@web.de KuK Mal an!, Kunst und Kulturatelier Annette Niepoth Sturmbergweg Passau Tel a.niepoth@kuk-eulea.de Buntwerk Meinrad Mayrhofer Gerhartsbrunn Pram, Österreich Telefon: (0) meinrad.may@aon.at LEBENDE KUNSTWERKSTÄTTEN

7 Lebende Kunstwerkstätten Aktionsprogramm Samstag, 18. März 2006 Annette Niepoth KuK Mal an! Uhr Workshop für Kinder Frühling, Sommer, Herbst und Winter Dagmar und Helmuth Maria Neuwerth Modellieren und Fertigung von Monotypien Gabriele Cegla zeichnet und aquarelliert Stefan Berger Klassische Ölmalerei Sonntag, 19. März 2006 Franz. Ballettschule um 14 Uhr Annette Niepoth KuK Mal an! Uhr Workshop für Kinder Frühling, Sommer, Herbst und Winter Christa Gottinger gestaltet Porzellan und bemalt Naturstoffe Elisabeth Spatz-Distler gestaltet einen Hut Gabriela Cegla zeichnet und aquarelliert Montag, 20. März 2006 Bearbeitung von Straußeneiern Eva Priller führt Messpainting vor Dienstag, 21. März 2006 Bearbeitung von Straußeneiern Mittwoch, 22. März 2006 Buntwerk Uhr KartonRäumeTräume Bearbeitung von Straußeneiern Susanna Hintz dreht Glasperlen Donnerstag, 23. März Uhr, Stadttheater Passau Musikstücke; F. Mendelssohn: Klavier Trio in D moll; P. Tschaikovsky: Klavier Trio in A moll; Violine: Ewa Grudzinska-Pisarek; Cello: Jochen Jauernig; Klavier: Basil H.E. Coleman ab 16 Uhr, Deutsch-Iranische Gesellschaft Passau e. V., persische Musik Margarete Sperl malt Susanna Hintz dreht Glasperlen Freitag, 24. März 2006 Glockengiesserei Rudolf Perner Bronzegussaktion Mona Thiel zeigt Vergoldungen Helga Mader porträtiert Samstag, 25. März 2006 Annette Niepoth KuK Mal an! Uhr Workshop für Kinder Frühling, Sommer, Herbst und Winter Gabriele Fischer dreht Ton Jutta Leitner zeigt Baukeramik Gesa Peters und Susanne Kubiak gestalten Handpuppen für eine neue Inszenierung und stellen eine Kulisse für ihr Puppentheater fertig Sonntag, 26. März 2006 Annette Niepoth KuK Mal an! Uhr Workshop für Kinder Frühling, Sommer, Herbst und Winter Bearbeitung von Straußeneiern Gesa Peters und Susanne Kubiak gestalten Handpuppen für eine neue Inszenierung und stellen eine Kulisse für ihr Puppentheater fertig LEBENDE KUNSTWERKSTÄTTEN Angaben ohne Gewähr

8 Passaus Partner in der Welt DreiLänderKunst in Halle K Deutsch-Französische Gesellschaft Freundeskreis Passau Cagnes-sur-Mer e. v. Weinleitenweg Passau Tel h.j.bauer@t-online.de Deutsch-Spanische Gesellschaft in Passau e. V. Bräugasse 21 Tel spanisch@stud.uni-passau.de Deutsch-Italienische Gesellschaft Passau e. V. Lederergasse 50 a Tel f.-d.spengler@t-online.de Deutsch-Japanische Gesellschaft in Passau e. V. Hollerweg Passau Tel rauscher.passau@gmx.de Deutsch-Österreichische Gesellschaft Freundeskreis Passau-Krems e. V. Kapuzinerstr. 15 Tel passaukrems@gmx.net Deutsch-Ungarischer Freundeskreis Passau-Veszprem e. V. Goldener Steig Röhrnbach Tel Organisation: Hubert Huber Ringstraße 1, D Fürstenzell, Tel (0) , Verein zur Förderung internationaler Kulturprojekte e. V., Prielweg 8, Lindau-Bodolz Berufsverband Bildender Künstler Niederbayern e. V. Ringstraße 1, D Fürstenzell, Tel (0) , Innviertler Künstlergilde Postfach 163, A-4910 Ried im Innkreis, Tel (0) , Südböhmischer Künstlerverband Topolova 8, CZ-3708 Budweis, Tel (0) , Während der Ausstellung steht Ihnen der Organisator und 1. Vorsitzende des Berufsverbandes Bildender Künstler Niederbayern, Hubert Huber, für Informationen zu grenzüberschreitender Kulturarbeit zur Verfügung. Ein besonderes Highlight Die Traditionsmarke EIFELLAND aus dem HAUSE KNAUS TABBERT GROUP (Jandelsbrunn) präsentiert ein Unikat: Den EIFELLAND DESEO WM 2006, der mit auffälliger Außengrafik gestaltet ist und sogar zusätzlich mit einem Kickerspiel ausgerüstet ist. Im Innenbereich ist der DESEO WM 2006 ebenso voll auf die anstehende Weltmeisterschaft ausgerichtet. Die Polsterung ist in Fußballfarben gehalten, genauso wie der Fußboden, der mit Kunstrasen ausgelegt ist. PARTNERSCHAFTSVEREINE