mit Auflagen Profilierte Dichtungen Kammprofilierte Dichtungen mit Standardprofil Kammprofilierte Dichtungen mit "balligem" Profil CONVEX-Dichtungen

Transkript

1 mit Auflagen Kammprofilierte Dichtungen mit Standardprofil Kammprofilierte Dichtungen mit "balligem" Profil CONVEX-Dichtungen EN ISO 900 Dichtungen Packungen Kompensatoren Gummi- und Kunststofferzeugnisse

2 Dichtungstypen Seite 3 Werkstoffe Seite 3 Kammprofilierte Dichtungen mit Standardprofilierung Seite 4 Die "ballige" kammprofilierte Dichtung Seite 5 Die CONVEX-Dichtung Seite 6 Maßtabellen Flansche mit Dichtleiste: Seite 7- Werknorm 45 für DIN-Flansche Werknorm 46 für Flansche nach ANSI B6.5 Werknorm 47 für Flansche nach ASME B6.47 Serie A Werknorm 0 für DIN-Flansche Werknorm 00 für Flansche nach ANSI B6.5 Werknorm 36 für Flansche nach ASME B6.47 Serie A Nach DIN 697 Für Flanschverbindungen Nut gegen Nut Seite Nach DIN 5 Flansche mit Feder und Nut Seite Nach DIN 69 Nach ANSI B 6.5 Flansche mit Vor- und Rücksprung Seite Nach DIN 69 Nach ANSI B6.5

3 Dichtungstypen haben sich in allen Industriebereichen, auch bei schwierigsten Dichtaufgaben, bestens bewährt. Man findet unsere profilierten Dichtungen sowohl in konventionellen Kraftwerken als auch im Primärkreislauf von Kernkraftwerken. Im Kernkraftwerksbereich z. B. als Wärmetauscher-Dichtung, als Armaturendeckel-Dichtung oder als Mannlochdeckel-Dichtung am Dampferzeuger bzw. am Druckhalter. Auch in der chemischen oder petrochemischen Industrie haben sich die profilierten Dichtungen ausgezeichnet bewährt. Insbesondere dort, wo hohe Drücke und Temperaturen und damit hohe Schraubenkräfte zu beherrschen sind. Um Beschädigungen der Flansche durch den Metallkern zu vermeiden, werden in der Praxis profilierte Dichtungen mit Auflagen aus PTFE,, FA*, Aluminium oder Silber eingesetzt. Der Schutz der Flansche ist absolut, da die Profilgeometrie speziell auf die Dicke der Auflage abgestimmt ist. Wir haben verschiedene Profile entwickelt, um den unterschiedlichen Werkstoffeigenschaften der Auflagen gerecht zu werden. Die eigentliche Aufgabe der relativ weichen Auflagen ist aber nicht primär der Schutz der Flansche, sondern die sichere Abdichtung bei kleinen Mindestflächenpressungen. In der mit Auflagen-Werkstoff gefüllten Profilierung des metallischen Trägers wird ein dreiachsiger Spannungszustand erzeugt. Die Belastbarkeit geht bis zur Festigkeitsgrenze des Dichtungs- bzw. Flanschwerkstoffes. Die Standfestigkeit dieser Kombination ist dadurch wesentlich höher als bei einer reinen PTFE-, -, FA*-, Aluminium- oder Silberabdichtung. können von DN 0 bis zu DN 3600 auf unseren Drehmaschinen gefertigt werden. Die Fertigungsmöglichkeiten von Dichtungen mit größerem Durchmesser oder Sonderanfertigungen nach Zeichnung, zum Beispiel ovale Dichtungen, wird im Einzelfall überprüft. Bei Dichtungen für Wärmetauscher mit Stegen werden gleich profilierte Stege eingeheftet. Werkstoffe (Abb. -4) oder ist an der Dichtung angepunktet (Abb. 5). Die Darstellungen zeigen die Ausführungen für die Nenndicke 4mm des Metallkerns:,5,0,0 Abb. Abb. 3 Abb. 5 sind nach Werknorm WN 00, WN 0, WN 36, WN 46 und WN 47 lieferbar, Kammprofildichtungen werden außerdem nach DIN 697 gefertigt. Die Werknormen 00 und 0 enthalten nur eine Dichtungsbreite für alle Nenndruckstufen. Prinzipiell müßten die Dichtungsbreiten b D = (d - d )/ mit steigender Nenndruckstufe größer werden. Durch den bei Kammprofildichtungen äußerst großen Unterschied zwischen σϑ und σv, wie er sich in der Anwendungssicherheit S B= σσ ϑ/ Väußert, ist erst überhaupt die Vereinfachung der Werknorm 00 und 0 möglich. In besonderen Anwendungsfällen, z.b. bei stark wechselnden Drücken und Temperaturen und bei äußeren Kräften und Momenten, sollte die Breite nach "Die Optimierung statischer Dichtungen" überprüft werden. Werkstoffe für die Dichtung 0,5,5 Abb. 4 Abb ,5 Als Rahmendichtungen werden Convex-Dichtungen für rechteckige Flansche auf Gehrung geschweißt. Kammprofilierte Dichtungen können nur hartgelötet werden. Dichtungen für Flansche mit Dichtleiste oder für glatte Flansche werden mit einem Zentrierrand geliefert, so daß sich die Dichtung an den Schrauben zentriert. Ist die Breite des Zentrierrandes < 0 mm, so ist dieser ein Teil der Dichtung (fester Zentrierrand). Bei größeren Breiten hat der feste Zentrierrand eine Entlastungsnut (Abb. ). Für Anwendungen mit gasförmigen Medien sollte ein loser Zentrierrand bevorzugt werden. Der lose Zentrierrand ist auch vorteihaft bei großen Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außendurchmesser. Der lose Zentrierrand sitzt in einer Nut Werkstoffe für die Auflage PTFE,, elastomergebundene asbestfreie Faserstoffplatte, in Sonderfällen auch Silber, Aluminium. Weichstoff-Auflagen werden in der Regel mit der Dichtung verklebt geliefert. Es ist zu beachten, daß im Einbauzustand die Dichtung um die Auflagen dicker ist. Als Dichtungsauflage für Rohrleitungen, Apparateteile oder Armaturen aus austenitischen Werkstoffen empfehlen wir, PTFE oder zu verwenden. Die Auflagen sind entweder unverklebt beizulegen oder es ist ein chloridarmer Kleber zu verwenden. Für metallische Auflagen haben sich bei schmalen Dichtungen, bd < 0,5 d, die einteilige Ummantelung und bei breiten Dichtungen, b D > 0,5 d [mm] die zweiteilige Ummantelung bewährt. 0,5 0,5 s 0,5 0,5 s d [mm] d [mm] 3

4 4 Kammprofilierte Dichtungen mit Standardprofilierung Beim Standardprofil liegen die Spitzen der Kämme auf einer Ebene und die Täler parallel dazu. Die Profilierung ist in Anlehnung an DIN 697 ausgeführt. Die Auflagendicke beträgt für, FA*, Aluminium sowie Silber 0,5 mm und für PTFE 0,35 mm. 0,45 Diese Profilierung sollte bei Dichtungen die für Flanschverbindungen mit Nut/Feder oder Vor-/Rücksprung vorgesehen sind bevorzugt werden. Die Mindestanforderungen sind in unserer WN 3 festgelegt. Dichtungsdicke und Kammteilung Nach Werknorm 3 Für Flansche mit Feder und Nut und für Flansche mit Vorund Rücksprung. DN NPS t s bis 80 bzw. bis 3½",5 ab 00 bis 300 bzw. 4" bis ",0 ab 350 bis 900 bzw. 4" bis 36",5,5 über ",5 3,0 t Standardprofilierung nach DIN 697 Wird die Standardprofilierung nach DIN 697 gewünscht, so muß die Auflagendicke für,0 mm und für PTFE 0,5 mm betragen. Profil Werkstoffe,0 0, R = 6 z 90 O 0,3 90 O,5 ~0, Grahpit 0,5 s 0,5 Profile Das Profil B7A ist für Flanschverbindungen mit Nut/Feder und Vor-/Rücksprung zu verwenden. Das Profil B9A mit angedrehtem Zentrierrand ist bei glatten Flanschen und Flanschen mit Dichtleiste zu wählen. Bei gasförmigen Medien oder großen Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außendurchmesser ist das Profil B5A mit losem Blechzentrierrand zu bevorzugen. Der kammprofilierte Einlegering nach E7A ist für Flanschverbindungen Nut gegen Nut. Profil B7A B9A B5A E7A Querschnitt Anmerkungen zu Dichtungen ohne Auflagen Gemäß DIN 697 können kammprofilierte Dichtungen auch ohne Auflagen eingesetzt werden. In der Regel werden hier weiche Metalle verwendet, da sonst die Kämme die Flanschoberfläche beschädigen würden. Um diese Beschädigungen zu vermeiden, werden bevorzugt kammprofilierte Dichtungen mit Auflagen eingesetzt. Die Spitzen der Kämme haben eine ca. 0, mm breite Fläche, so daß bei angenommener gleichmäßiger Lastverteilung die Dichtbreite mit der Zähnezahl z b D = Z 0, wird. Eine kammprofilierte Dichtung ohne Auflagen ist wegen der verbleibenden Hohlräume nicht standfest. Die Kämme werden gestaucht. Es stellt sich nach Belastung eine Dichtflächenbreite von b D > Z 0, ein. Dies ist ein weiterer Grund, kammprofilierte Dichtungen mit Auflagen zu verwenden. B7A, B9A, B5A, E7A Empfohlene max. Rauhtiefe von ,5,5 µm der Flanschflächen bis Flächenpressungs- σ v N/mm grenzen für 0 C σ ϑ ) ) Flächenpressungs- σ v N/mm ) ) grenzen für 300 C σ ϑ , 0, PTFE 0 ) Kammprofil-Dichtungen mit Auflagen aus PTFE sind nur bedingt für 300 C geeignet. * FA = asbestfreie Faserstoffplatte, bis 50 0C ** Dichtungen, die durch zwei PTFE-Schichten von der übrigen Rohrleitung elektrisch isoliert sind, können sich elektrostatisch aufladen. Die je nach Medium möglicherweise entstehende elektrische Ladung muß durch entsprechende Maßnahmen abgeleitet werden PTFE**.454 FA*.454 Aluminium.454 Silber

5 Die "ballige" kammprofilierte Dichtung Die balligen kammprofilierten Dichtungen nach Profil B7A, B9A, B5A und E7A zeichnen sich durch ein verbessertes Dichtverhalten gegenüber den kammprofilierten Standard-Profilen aus. Die Verbesserung wird durch die abnehmende Profiltiefe der Kammprofiltäler zur Profilmitte hin erreicht. Die Profilierung ist als Stufenprofil ausgeführt. Die dichtende Auflage aus weichem, plastisch verformbarem Material bildet in der Profilmitte deshalb ein dickeres Polster als in der inneren und äußeren Zone. Die Auflagendicke beträgt für, Fa*, Aluminium sowie Silber 0,5 mm und für PTFE 0,35 mm. Die spezifische Flächenpressung ist in der Profilmitte am größten und bewirkt hier ein besonders gutes Einfließen der dichtenden Auflagen in die unvermeidbaren Unebenheiten und Rauhigkeiten der Flanschoberfläche. Kammprofilierte Dichtungen nach Profil B7A, B9A, B5A und E7A vermindern die Kantenpressung. Die in der Profilmitte erhöhte Flächenpressung wirkt sich auch günstig auf das Dichtverhalten bei sich neigenden Flanschen aus. Während bei normalen Dichtungen bei stärkerer Flanschneigung ( α ~ ) am Innendurchmesser der 0 Dichtungen ein Abheben zu beobachten ist, da die Flansche nun die Dichtung mehr am Außendurchmesser belasten, bleibt bei den bewährten Profilen B7A, B9A, B5A und E7A der Berührungsdurchmesser bei dd erhalten. Diese Dichtungen sind deshalb besonders geeignet für Flanschverbindungen unter wechselnden Drücken und Temperaturen. Profile Das Profil B7A ist für Flanschverbindungen mit Nut/Feder und Vor-/Rücksprung zu verwenden. Das Profil B9A mit angedrehtem Zentrierrand ist bei glatten Flanschen und Flanschen mit Dichtleiste zu wählen. Bei gasförmigen Medien oder großen Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außendurchmesser ist das Profil B5A mit losem Blechzentrierrand zu bevorzugen. Der kammprofilierte Einlegering nach E7A ist für Flanschverbindungen Nut gegen Nut. Profil B7A B9A B5A E7A Querschnitt Flächenpressungen Die Mindestflächenpressung σv wird vom Auflagenwerkstoff der ballig kammprofilierten Dichtung bestimmt Die höchstzulässige Flächenpressung unter Temperatur ϑ ist σϑ und bestimmt die Standkraft. Die maximal ertragbare Flächenpressung σϑ wird vom Werkstoff des Metallkerns bestimmt Ød D Profil Werkstoffe B7A, B9A, B5A, E7A Empfohlene max. Rauhtiefe von ,5,5,5 µm der Flanschflächen bis Flächenpressungs- σ v N/mm grenzen für 0 C σ ϑ ) ) Flächenpressungs- σ v N/mm ) ) grenzen für 300 C σ ϑ PTFE** PTFE**.454 FA*.488 Grahpit.454 Aluminium.454 Silber.488 Silber 0 ) Kammprofil-Dichtungen mit Auflagen aus PTFE sind nur bedingt für 300 C geeignet. * FA = asbestfreie Faserstoffplatte, bis 50 0C ** Dichtungen, die durch zwei PTFE-Schichten von der übrigen Rohrleitung elektrisch isoliert sind, können sich elektrostatisch aufladen. Die je nach Medium möglicherweise entstehende elektrische Ladung muß durch entsprechende Maßnahmen abgeleitet werden. 5

6 6 Die CONVEX-Dichtung Die Auflagen können auf der ballig gewölbten Fläche mit einem chloridarmen Kleber leicht und sicher befestigt werden. Kammtäler, die sich mit Kleber zusetzen könnten, sind hier nicht mehr vorhanden. Die Auflagen liegen von Anfang an satt auf. Die Befestigung ist somit selbst bei empfindlichen Auflagen fester und sicherer als bei Kammprofil-Dichtungen, wo nur die Kammspitzen zur Klebebefestigung zur Verfügung stehen. Die Auflagen sind durch die umlaufenden Kammerungswülste gegen Beschädigung geschützt. Das macht sich beim Handling und bei der Montage angenehm bemerkbar. Es können auch metallische Auflagen aus Aluminium oder Silber angebracht werden. Gegenüber kammprofilierten Dichtungen nach DIN oder nach Kempchen-Norm in gerader oder in balliger Ausführung ist von Vorteil, daß durch das Entfallen der Kämme auch die Kerbwirkung der Kammtäler entfällt. Schäden durch Spannungsrißkorrosion, die von den Zonen hoher Eigenspannung oder hoher Spannungen im Betriebszustand ausgehen können, werden somit vermieden. Auch Schäden aus Biege-Wechselbeanspruchung, die möglicherweise von einer Leckströmung angeregt werden, sind bei den neuen CONVEX-Dichtungen mit Auflagen kaum zu erwarten. Darüber hinaus ist von Vorteil, daß der Außenring entkoppelt angebracht ist. Dies ist auch bei auftretenden großen Temperaturdifferenzen eine wirksame Maßnahme zum Spannungsabbau. Bis zu einem Durchmesser von 3600 mm können die CONVEX-Dichtungen mit Auflagen in gedrehter Ausführung nahtlos hergestellt werden. CONVEX-Dichtungen können auch in Rahmenform für HD- Wärmetauscher mit rechteckigen Flanschen gefertigt werden. Erfahrungen mit Drücken um 00 bar liegen vor. Profil Werkstoffe s b D Ø d 3 Ø d Ø d s = 0,5 mm bis DN 500, s =,0 mm bis DN 00, s =,5 mm ab DN ,5.545 Beschreibung: Dichtender Teil aus weichplastischen Werkstoffen Tragender Teil aus metallischen Werkstoffen 3 Zentrierender Teil aus metallischen Werkstoffen 4 Die Auflage schützende innere Kammerungswülste 5 Die Auflage schützende äußere Kammerungswülste 6 Dichtzone mit erhöhter Flächenpressung 7 Leicht geneigter Bereich der dichtenden Flanken mit zu den Rändern hin abnehmender Flächenpressung zur Verhinderung von Kantenpressung 6 und 7 Frei von Kerben, da das ballige Profil ohne Kämme ausgeführt ist. 8 Die außen umlaufende Ringnut entlastet den Bereich der äußeren Kammerungswülste, so daß bei einsetzender Flanschblattneigung die Wülste nachgeben und somit die Flansche nicht beschädigt werden. 9 Entkoppelt eingesetzter Außenring zur Unterdrückung hoher Thermo- oder Biegewechselspannungen Profil B45A B47A B49A Querschnitt B45A, B47A, B49A Empfohlene max. Rauhtiefe von ,5,5,5 µm der Flanschflächen bis Flächenpressungs- σ v N/mm grenzen für 0 C σ ϑ ) ) Flächenpressungs- σ v N/mm ) ) grenzen für 300 C σ ϑ ) Kammprofil-Dichtungen mit Auflagen aus PTFE sind nur bedingt für 300 C geeignet. * FA = asbestfreie Faserstoffplatte, bis 50 0C ** Dichtungen, die durch zwei PTFE-Schichten von der übrigen Rohrleitung elektrisch isoliert sind, können sich elektrostatisch aufladen. Die je nach Medium möglicherweise entstehende elektrische Ladung muß durch entsprechende Maßnahmen abgeleitet werden PTFE** PTFE** FA* Grahpit Aluminium Silber.488 Silber

7 Maßtabellen d 3 d d 4 ) Flansche mit Dichtleiste Werknorm 45 für DIN-Flansche Bestellbeispiel für eine kammprofilierte Dichtung mit Auflagen, Profil B9A, Nenndurchmesser 00, Druckstufe 40, Werknorm 45, aus... ): Kammprofilierte Dichtung B9A, DN 00, PN 40, Werknorm 45,.454/PTFE Maße in mm PN 0- PN 40 PN 64- PN 60 PN 50- PN 400 ) Werkstoff bei Bestellung angeben ) Andere Dicken bei Bestellung vereinbaren. DN d3 d d d d PN 0 PN 6 PN 5 PN 40 PN 63 PN 00 PN 60 PN 50 PN 30 PN Ød 3 Ød Ød 4* * Dicke des Metallteils 3,8 ± 0, mm bei Nennmaß 4 7

8 8 Maßtabellen Werknorm 46 für Flansche nach ANSI B6.5 Bestellbeispiel für eine kammprofilierte Dichtung mit Auflagen, Profil B9A, Nennweite 5 Zoll für ANSI-Flansche, 600 lbs, Werknorm 46, aus... ): Maße in mm d 3 NPS d d d d ½ ,4 50,8 50,8 50,8 60,3 60,3 66,7 ¾ ,9 63,5 63,5 63,5 66,7 66,7 73, ,5 69,8 69,5 69,5 76, 76, 8,5 ¼ ,0 79,4 79,4 79,4 85,7 85,7 0,6 ½ ,5 9, 9, 9, 95, 95, 4, ,8 08,0 08,0 08,0 39,7 39,7 4,8 ½ ,6 7,0 7,0 7,0 6,9 6,9 65, ,4 46, 46, 46, 65, 7,5 93,7 3½ ,8 6,9 58,7 58, ,5 77,8 74,6 90,5 03, 06,4 3, ,7,7 09,5 38, 44,5 50,8 76, , 47,7 44,5 63,5 85,8 79,4 34, , 304,8 30,6 37,5 355,6 349,3 384, ,5 358,8 355,6 396,9 43,8 43,8 473, ,4 49, 45,9 454,0 495,3 57,5 546, ,7 48,6 479,4 488,9 57,5 574, , 536,6 533,4 56,9 57,5 638, , 593,7 590,5 609,6 635,0 70, , 650,9 644,5 679,5 695,3 75, ,4 77,5 765, 787,4 835,0 898,5 - Werknorm 47 für Flansche nach ASME B6.47 Serie A Bestellbeispiel für eine kammprofilierte Dichtung mit Auflagen, Profil B9A, Nennweite 30 Zoll für Flansche nach ASME B6.47 Serie A, 600, Werknorm 47, aus... ): Maße in mm d 3 NPS d d d d Kammprofilierte Dichtung B9A, 5", 600, Werknorm 46,.454/ ) Werkstoff bei Bestellung angeben Kammprofilierte Dichtung B9A, 30", 600, Werknorm 47,.454/ ) Werkstoff bei Bestellung angeben

9 d 3 d d 4 ) Werknorm 0* für DIN Flansche Flansche mit Dichtleiste Profil B 9 A, Nenndurchmesser 00, Druckstufe 40, Werknorm 0, aus... ): Kammprofilierte Dichtung B 9 A, DN 00, PN 40 Werknorm 0,.454/PTFE * Kammprofilierte Dichtungen können auch nach Werknorm 45, mit einer auf den Nenndruck optimierten Dichtungsbreite, eingesetzt werden. ) Werkstoff bei Bestellung angeben. + 0, ) Dicke des Metallteils 3,8 mm bei Nennmaß 4. Andere Dicken bei Bestellung vereinbaren. Maße in mm DN d3 d d PN 0 PN 6 PN 5 PN 40 PN 63 PN 00 PN 60 PN 50 PN 30 PN Ød 3 Ød Ød 4* * Dicke des Metallteils 3,8 ± 0, mm bei Nennmaß 4 9

10 Maßtabellen Werknorm 00* für Flansche nach ANSI B Profil B 9 A, Nennweite 5 Zoll für ANSI-Flansche, 600, Werknorm 00, aus... ): ) Werkstoff bei Bestellung angeben. + 0, Kammprofilierte Dichtung, B 9 A, 5", 600, Werknorm 00,.454/ Andere Dicken bei Bestellung vereinbaren. d3 NPS d d ½ 3,0 33,3 44,4 50,8 50,8 50,8 60,3 60,3 66,7 ¾ 8,6 39,7 53,9 63,5 63,5 63,5 66,7 66,7 73,0 36,5 47,6 63,5 69,8 63,5 69,5 76, 76, 8,5 ¼ 44,4 60,3 73,0 79,4 79,4 79,4 85,7 85,7 0,6 ½ 5,4 69,8 8,5 9, 9, 9, 95, 95, 4,3 69,8 88,9 0,8 08,0 08,0 08,0 39,7 39,7 4,8 ½ 8,5 0,6 0,6 7,0 7,0 7,0 6,9 6,9 65, 3 98,4 3,8 33,4 46, 46, 46, 65, 7,5 93,7 3½, 36,5 58,8 6,9 58,7 58, ,8 54,0 7,5 77,8 74,6 90,5 03, 06,4 3,7 5 50,8 8,6 93,7,7 09,5 38, 44,5 50,8 76, 6 77,8,7 9, 47,7 44,5 63,5 85,8 79,4 34,3 8 8,6 66,7 76, 304,8 30,6 37,5 355,6 349,3 384, 0 8,6 30,7 336,5 358,8 355,6 396,9 43,8 43,8 473,0 339,7 377,8 406,4 49, 45,9 454,0 495,3 57,5 546, 4 37,5 409,6 447,7 48,6 479,4 488,9 57,5 574,7-6 4,3 466,7 5, 536,6 533,4 56,9 57,5 638, ,4 530, 546, 593,7 590,5 609,6 635,0 70, , 58,0 603, 650,9 644,5 679,5 695,3 75,4-4 63,8 68,6 74,4 77,5 765, 787,4 835,0 898,5 - * Kammprofilierte Dichtungen können auch nach Werknorm 46, mit einer auf den Nenndruck optimierten Dichtungsbreite, eingesetzt werden. ) Dicke des Metallteils 3,8 mm bei Nennmaß 4. 0 Werknorm 36* für Flansche nach ASME B6.47 Serie A Profil B 9 A, Nennweite 30 Zoll, für Flansche nach ASME B6.47 Serie A, 600, Werknorm 36, aus... ): Maße in mm d3 NPS d d Kammprofilierte Dichtung, B 9 A, 30", 600, Werknorm 36,.454/ * Kammprofilierte Dichtungen können auch nach Werknorm 47, mit einer auf den Nenndruck optimierten Dichtungsbreite, eingesetzt werden. ) Werkstoff bei Bestellung angeben. ) Dicke des Metallteils 3,8 mm + 0, bei Nennmaß 4. Andere Dicken bei Bestellung vereinbaren.

11 Nach DIN 697 Profil B7A, d =5 mm Innendurchmesser und d =6 mm Außendurchmesser aus.. ): Dichtung B 7 A, 5 x 6, DIN 697,.454/ Maße in mm Flansche mit Dichtleiste Flanschverbindungen Nut gegen Nut Profil B9A, d =5 mm Innendurchmesser und d =80 mm Außendurchmesser, aus... ): 3 Dichtung B 9 A, 5 x 80, DIN 697,.454/ 5) d3 bei PN DN 3 4 d ) d z ) (75) ) Werkstoff bei Bestellung angeben. ) Andere Dicken bei Bestellung vereinbaren. 3 ) Größte lichte Rohrweite + 8 mm. 4 ) z= Anzahl der Zähne 5 ) Unter PN 63 Bemaßung nach Werknorm 0 Für Flanschverbindungen Nut gegen Nut Nach DIN 5* Bestellbeispiel für einen kammprofilierten Einlegering mit Auflage, Profil E7A, für Nutflansche, Nennweite 65, aus... ): Ring E7A, DN 65, DIN 5,.454/ * Abmessungen siehe unser Prospekt "Allgemeine Maßtabellen DIN, ANSI, API, BS für Flachdichtungen" ) Werkstoff bei Bestellung angeben Es ist zu beachten, daß die Höhe h des Metallrings um 3mm größer ist als nach DIN 5, da nicht die sonst üblichen Dichtungen von mm Dicke, sondern Auflagen von 0,5 mm Dicke aufgelegt werden. d d Nach Werknorm 33 für Flansche nach ANSI B 6.5* Bestellbeispiel eines Einlegeringes, Profil E 7 A, Nennweite 5 Zoll, schmale Ausführung, aus... ): Ring E7A, 5", Werknorm 33, schmal,.454/ * Abmessungen siehe unser Prospekt "Allgemeine Maßtabellen DIN, ANSI, API, BS für Flachdichtungen"

12 Für Flansche mit Feder und Nut Für Flansche mit Vor- und Rücksprung s ) s ) d d d d Nach DIN 69* Profil B7A, Nennweite 00, aus... ): Kammprofilierte Dichtung, B7A, DN 00, DIN 69,.454/ Nach ANSI B 6.5* Profil B7A, Nennweite 5 Zoll, breite Ausführung, aus... ): Kammprofilierte Dichtung, B7A, 5", ANSI B 6.5, breit, Feder und Nut,.454/ Nach DIN 69* Profil B7A, Nennweite 00, aus... ): Kammprofilierte Dichtung, B7A, DN 00, DIN 69,.454/ Nach ANSI B 6.5* Profil B7A, Nennweite 5 Zoll, breite Ausführung, aus... ): Kammprofilierte Dichtung, B7A, 5", ANSI B 6.5, Vorund Rücksprung, breit,.454/ * Abmessungen siehe unser Prospekt "Allgemeine Maßtabellen DIN, ANSI, API, BS für Flachdichtungen" ) Werkstoffe bei Bestellung angeben ) Dichtungsdicke und Kammteilung siehe Werknorm 3 * Abmessungen siehe unser Prospekt "Allgemeine Maßtabellen DIN, ANSI, API, BS für Flachdichtungen" ) Werkstoff bei Bestellung angeben ) Dichtungsdicke und Kammteilung siehe Werknorm 3 kempchen & Co. GmbH Alleestr Oberhausen Telefon (008) Telefax (008) info@kempchen.de URL: Dichtungen Packungen Kompensatoren Gummi- und Kunststofferzeugnisse 04/