Lebensmittel-/Steriltechnik

Transkript

1 Verbindungstechnik Die derzeit gängigsten Normen im Bereich Verbindungstechnik sind DIN 11851, DIN und DIN Neben diesen gängigen Standardverbindungen führen wir auch die im Vergleich zur Norm verbesserten Verbindungen BioConnect und Connect S in unserem Programm. DIN (11/1998) Die Norm wurde entwickelt für Rohrverschraubungen aus nicht-rostendem Stahl, (Milchrohrverschraubungen). Diese Verschraubungen findet man heute vorwiegend in Anlagen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, in denen die normgemäße Mittelrauhigkeit v. Ra <= 1,6µ an den Innenflächen ausreichend ist. DIN Diese Norm behandelt Klemmverbindungen (Clampverbindungen) für Lebensmittel-, Chemie- und Pharmazeutische Anlagen. Ihre Anwendung haben sie heute vorwiegend in Anlagen der Lebensmittel- und Chemischen Industrie. Der große Vorteil der Klemmverbindungen liegt in der einfachen Hand-habung, die ein schnelles Öffnen und Schließen der Verbindung ohne besondere Werkzeuge ermöglicht. Für aseptische Anwendungen werden die weiterentwickelten Klemmverbindungen gem. DIN verwendet. DIN (7/1998) Teil 1-3 Diese Norm wurde entwickelt für Aseptik-Verbindungen und stellt im Grunde eine Weiterentwicklung der DIN dar. Es wird unterschieden in Verschraubungen (Teil 1), Flanschverbindungen (Teil 2) und Clampverbindungen (Teil 3). Die Abdichtung mittels O-Ring (Form A) ist bei allen Verbindungsarten gleich. Neben der Form A gibt es noch die Möglichkeit der Abdichtung durch eine Formdichtung (Form B). Durchgesetzt hat sich hier die Form A. Der normgemäße Mittenrauhwert für die produktberührten Innenflächen liegt bei diesen Verbindungen bei Ra <= 0,8µ. BioConnect Diese Verbindungsform ist wie auch die DIN erhältlich als Verschraubung, Flansch und Clampverbindung. Der Unterschied besteht im wesentlichen in der verbesserten Ausführung der Abdichtung (O-Ring), die vor allem zu einer stark verbesserten Reinigbarkeit führt. So haben Untersuchungen des Fraunhofer Institutes ergeben, daß die Restmengen einer Testsubstanz nach der Reinigung bei BioConnect-Verbindungen im Vergleich zu DIN Verbindungen, um bis zu 10 mal geringer sind. Connect S Diese als Flansch- und Clampverbindung erhältliche Verbindungsform wurde für besondere Einsatzfälle entwickelt, in denen die Dichtung ein Problem darstellt. Durch die rein metallische Abdichtung, ist neben der hevorragenden Reinigbarkeit (nochmals besser als Bio-Connect) auch ein absolut hermetischer Abschluß bei wechselnden Temperaturbeanspruchungen gegeben. Der bei elastomeren Dichtungen vorkommende Fahrstuhleffekt tritt bei dieser Verbindung nicht auf. Diese Verbindung ist überall dort zu empfehlen, wo ein häufig notwendiger Dichtungswechsel erheblichen Aufwand und Kosten z.b. durch die Abstellung einer Anlage verursachen würde. Rohre Für Rohre relevant sind insbesondere die Normen DIN und DIN Rohre nach DIN finden Ihre Anwendung heute hauptsächlich im Bereich der Lebensmittel- und Getränketechnik, wohingegen Rohre nach DIN aufgrund der höheren Anforderungen vor allem in der Pharmazie und Feinchemie Ihren Einsatz haben. DIN (10/1999) Die Norm wurde entwickelt für geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für Rohrleitungssysteme in der Lebensmittel-, pharmazeutischen und chemischen Industrie. Sie unterscheidet sich nach den Rohrmaßen in die Reihen 1 bis 3. Die Grenzabmaße nach DIN EN ISO 1127 für den Außendurchmesser betragen bis DN 80 Toleranzklasse D4 bzw. D3 ab DN 100. Für die Wanddicke gelten die Toleranzklassen T5 (bis Wandstärke 1 mm), T4 (Wandstärke 1,5 mm) und T3 (Wandstärke 2 mm). Als Standardwerkstoff gelten gem. Norm die Werkstoffe , und Durch-gesetzt hat sich hier vor allem der Werkstoff In der Getränkeindustrie findet sich aber häufig noch der Werkstoff DIN (1/2003) Die Norm wurde entwickelt für geschweißte und nahtlose Rohre der Prüfklasse 2 nach DIN und DIN aus nichtrostenden Stählen für Rohrleitungssysteme in der Aseptik, Chemie und Pharmazie. Sie unterscheidet sich nach den Rohrmaßen in die Reihen A bis C, wobei Reihe A den Maßen nach DIN Reihe 2, Reihe B den Maßen nach DIN EN ISO 1127 und Reihe C den Maßen nach ASME-BPE entspricht. Die Grenzabmaße für Außendurchmesser und Wandstärke werden separat für das jeweilige Rohrmaß angegeben. Als Standardwerkstoff gelten gem. Norm die Werkstoffe , und Durchgesetzt hat sich hier vor allem der Werkstoff

2 Rohre nach DIN WS Ausführung BC, geglüht, innen und außen metallblank, Ra innen <= 08µ / SN 1,6µ DN 15, AD 19 x 1,5 mm DN 20, AD 23 x 1,5 mm DN 25, AD 29 x 1,5 mm DN 32, AD 35 x 1,5 mm DN 40, AD 41 x 1,5 mm DN 50, AD 53 x 1,5 mm DN 65, AD 70 x 2,0 mm DN 80, AD 85 x 2,0 mm DN 100, AD 104 x 2,0 mm DN 125, AD 129 x 2,0 mm DN 150, AD 154 x 2,0 mm Rohre nach DIN Reihe A WS Ausführung H3o, geglüht, Ra innen <= 0,8µ / SN 0,8µ, außen geschliffen DN 40, AD 41 x 1,5 mm DN 50, AD 53 x 1,5 mm DN 65, AD 70 x 2,0 mm DN 80, AD 85 x 2,0 mm DN 100, AD 104 x 2,0 mm Rohre nach DIN Reihe A WS Ausführung H3o, geglüht, Ra innen <= 0,8µ / SN 0,8µ, außen geschliffen DN 10, AD 13 x 1,5 mm DN 15, AD 19 x 1,5 mm DN 20, AD 23 x 1,5 mm DN 25, AD 29 x 1,5 mm DN 32, AD 35 x 1,5 mm DN 40, AD 41 x 1,5 mm DN 50, AD 53 x 1,5 mm DN 65, AD 70 x 2,0 mm DN 80, AD 85 x 2,0 mm DN 100, AD 104 x 2,0 mm DN 125, AD 129 x 1,5 mm DN 150, AD 154 x 2,0 mm Rohre entsprechend DIN Rohrmaße nach DIN EN ISO 1127 geglüht, WS , innen und außen metallblank, Ra innen <= 0,8µ / SN 1,6µ DN 10, AD 17,2 x 1,6 mm DN 15, AD 21,3 x 1,6 mm DN 20, AD 26,9 x 1,6 mm DN 25, AD 33,7 x 2,0 mm DN 32, AD 42,4 x 2,0 mm DN 40, AD 48,3 x 2,0 mm DN 50, AD 60,3 x 2,0 mm DN 65, AD 76,1 x 2,0 mm DN 80, AD 88,9 x 2,3 mm DN 100, AD 114,3 x 2,6 mm Weiterhin lieferbar: Rohre nach DIN Reihe und Sondermaße nach DIN Rohre DIN Reihe 1-3 in den verschiedenen Qualitäten CC/CD/BC/BD Rohre nach DIN in den Werkstoffen / und Rohre nach DIN Reihe A- C jeweils in den Qualitäten H1 H5 und jeweils in den Werkstoffen und Vierkant- und Rechteckrohre 194

3 Verschraubungen Gewindestutzen DIN 11851, aus für Rohrmaße DIN R2/DIN Reihe A,lange Ausführung DN 10 Rd 28x1/8" 13x1,5 mm DN 15 Rd 34x1/8" 19x1,5 mm DN 20 Rd 44x1/6" 23x1,5 mm DN 25 Rd 52x1/6" 29x1,5 mm DN 32 Rd 58x1/6" 35x1,5 mm DN 40 Rd 65x1/6" 41x1,5 mm DN 50 Rd 78x1/6" 53x1,5 mm DN 65 Rd 95x1/6" 70x2,0 mm DN 80 Rd 110x1/4" 85x2,0 mm DN 100 Rd 130x1/4" 104x2,0 mm Weitere Abmessungen und Werkstoffe auf Anfrage erhältlich. Kegelstutzen DIN 11851, aus für Rohrmaße DIN 11850/DIN Reihe A, lange Ausführung DN 10 Anschw.-Ende 13x1,5 mm DN 15 Anschw.-Ende 19x1,5 mm DN 20 Anschw.-Ende 23x1,5 mm DN 25 Anschw.-Ende 29x1,5 mm DN 32 Anschw.-Ende 35x1,5 mm DN 40 Anschw.-Ende 41x1,5 mm DN 50 Anschw.-Ende 53x1,5 mm DN 65 Anschw.-Ende 70x2,0 mm DN 80 Anschw.-Ende 85x2,0 mm DN 100 Anschw.-Ende 104x2,0 mm Weitere Abmessungen und Werkstoffe auf Anfrage erhältlich. Gewindestutzen DIN mit Schlauchstutzen DIN 2817 aus Werkstoff AISI 316 L, zur Einbindung mit Klemmbacken oder Presshülsen. Schlauch-Innen-Ø Gewinde mm Zoll Rd. 52x1/6" Rd. 58x1/6" Rd. 65x1/6" Rd. 78x1/6" Rd. 95x1/6" Rd. 110x1/4" Rd. 130x1/4" Kegelstutzen DIN mit Nutmutter und Schlauchstutzen DIN 2817 aus Werkstoff AISI 316 L, zur Einbindung mit Klemmbacken oder Presshülsen Schlauch-Innen-Ø Gewinde mm Zoll Rd. 52x1/6" Rd. 58x1/6" Rd. 65x1/6" Rd. 78x1/6" Rd. 95x1/6" Rd. 110x1/4" Rd. 130x1/4" 195

4 Gewindestutzen und Bundstutzen DIN A aus für Rohrmaße DIN 11850/DIN Reihe A,feinstgedreht, mit Orbitalschweißenden, innen Ra <= 0,8µ, auch in erhältlich Gewinde- Bundstutzen stutzen DN 10 (13x1,5) DN 15 (19x1,5) DN 20 (23x1,5) DN 25 (29x1,5) s. Text DN 32 (35x1,5) DN 40 (41x1,5) DN 50 (53x1,5) DN 65 (70x2,0) DN 80 (85x2,0) DN 100 (104x2,0) Gewindestutzen DIN A mit Schlauchstutzen DIN 2817 aus Werkstoff AISI 316 L zur Einbindung mit Klemmbacken oder Presshülsen DN 25 Schlauch-ID 25 mm DN 32 Schlauch-ID 32 mm DN 40 Schlauch-ID 38 mm DN 50 Schlauch-ID 50 mm DN 65 Schlauch-ID 65 mm DN 80 Schlauch-ID 75 mm DN 100 Schlauch-ID 100 mm Bundstutzen DIN A mit Schlauchstutzen DIN 2817 aus Werkstoff AISI 316 L zur Einbindung mit Klemmbacken oder Presshülsen DN 25 Schlauch-ID 25 mm DN 32 Schlauch-ID 32 mm DN 40 Schlauch-ID 38 mm DN 50 Schlauch-ID 50 mm DN 65 Schlauch-ID 65 mm DN 80 Schlauch-ID 75 mm DN 100 Schlauch-ID 100 mm Nutmutter passend für Bundstutzen DIN A (DIN) und Kegelstutzen DIN (DIN + ISO) mit Rohrmaßen nach DIN 11850/11866 bzw. DIN EN ISO Bei Verschraubungen DIN A in ISO muß die Nutmutter eine Nennweite größer als der Bundstutzen gewählt werden DN 10, Rd. 28x1/8" DN 15, Rd. 34x1/8" DN 20, Rd. 44x1/6" DN 25, Rd. 52x1/6" s. Text DN 32, Rd. 58x1/6" DN 40, Rd. 65x1/6" DN 50, Rd. 78x1/6" DN 65, Rd. 95x1/6" DN 80, Rd. 110x1/4" DN 100, Rd. 130x1/4"

5 Flanschverbindungen Nutflansche DIN A aus für Rohrmaße DIN R2 / DIN Reihe A, orbitalschweißbar, innen RA <=0,8µ, feinstgedreht, auch in erhältlich DN 10 (13x1,5) DN 15 (19x1,5) DN 20 (23x1,5) DN 25 (29x1,5) DN 32 (35x1,5) DN 40 (41x1,5) DN 50 (53x1,5) DN 65 (70x2,0) DN 80 (85x2,0) DN 100 (104x2,0) DN 125 (129x2,0) DN 150 (154x2,0) Nutflansche DIN A mit Schlauchstutzen gerippt DIN 2817 aus Werkstoff AISI 316 L zur Einbindung mit Klemmbacken oder Presshülsen DN 25 Schlauch-ID 25 mm DN 32 Schlauch-ID 32 mm DN 40 Schlauch-ID 38 mm DN 50 Schlauch-ID 50 mm DN 65 Schlauch-ID 65 mm DN 80 Schlauch-ID 75 mm DN 100 Schlauch-ID 100 mm * Für Schläuche mit UPE- oder FEP-Seele müssen glatte Stutzen verwendet werden Bundflansche DIN A aus für Rohrmaße DIN R2 / DIN Reihe A, orbitalschweißbar, innen RA <=0,8µ, feinstgedreht DN 10 (13x1,5) DN 15 (19x1,5) DN 20 (23x1,5) DN 25 (29x1,5) DN 32 (35x1,5) DN 40 (41x1,5) DN 50 (53x1,5) DN 65 (70x2,0) DN 80 (85x2,0) DN 100 (104x2,0) DN 125 (129x2,0) DN 150 (154x2,0) Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich. Auch in erhältlich. 197

6 Bundflansche DIN A mit Schlauchstutzen gerippt DIN 2817 aus Werkstoff AISI 316 L zur Einbindung mit Klemmbacken oder Presshülsen DN 25 Schlauch-ID 25 mm DN 32 Schlauch-ID 32 mm DN 40 Schlauch-ID 38 mm DN 50 Schlauch-ID 50 mm DN 65 Schlauch-ID 65 mm DN 80 Schlauch-ID 75 mm DN 100 Schlauch-ID 100 mm * Für Schläuche mit UPE- oder FEP-Seele müssen glatte Stutzen verwendet werden Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich. Sterilflanschverbindung BioConnect komplett aus WS , mit Orbitalschweißenden, innen Ra < 0,8µ, feinstgedreht, mit EPDM-Dichtung, lieferbar bis DN DN 10 (13x 1,5) DN 15 (19x1,5) DN 20 (23x 1,5) DN 25 (29x1,5) DN 32 (35x1,5) DN 40 (41x1,5) DN 50 (53x1,5) DN 65 (70x2,0) DN 80 (85x2,0) DN 100 (104x2,0) Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich. Sterilflanschverbindung Connect-S komplett aus WS , optimale Einstichkontur und Gestaltung der Abdichtung, hervorragend zu reinigen. Absolut hermetischer Abschluß auch bei wechselnden Temperaturbeanspruchungen. Definierte Vorspannung auf die Dichtfläche. Kein Fahrstuhleffekt durch Elastomere. Schutz der Dichtkontur vor Beschädigung. Axiale Fixierung durch metallischen Anschlag. Exakte Positionierung durch eine zentrische Führung. Standard Werkstoff Innen Ra < 0,8 µ, beiderseits mit Orbitalschweißenden DIN Betriebsdruck 16 bar bis DN 50, 10 bar DN 65 DN DN 10 (12x 1,0) DN 15 (19x1,5) DN 20 (23x1,5) DN 25 (29x1,5) DN 32 (35x1,5) DN 40 (41x1,5) DN 50 (53x1,5) DN 65 (70x2,0) DN 80 (85x2,0) DN 100 (104x2,0) * auch als Clampverbindung erhältlich 198

7 Clampverbindungen Clampstutzen DIN innen Ra <= 0,8 µ, aus , lange Ausführung, orbitalschweißbar. (Lieferung ohne Dichtung) Abmessung Clamp-Ø DN 10 (13 x 1,5) D = 34 mm DN 15 (19 x 1,5) D = 34 mm DN 20 (23 x 1,5) D = 34 mm DN 25 (29 x 1,5) D = 50,5 mm DN 32 (35 x 1,5) D = 50,5 mm DN 40 (41 x 1,5) D = 50,5 mm DN 50 (53 x 1,5) D = 64 mm DN 65 (70 x 2,0) D = 91 mm DN 80 (85 x 2,0) D = 106 mm DN 100 (104 x 2,0) D = 119 mm Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich. Clamp DIN mit Schlauchstutzen gem. DIN 2817 aus Werkstoff AISI 316 L, zur Einbindung mit Klemmbacken und Presshülsen Abmessung Schlauch-Innen-Ø Clamp-Ø DN mm 50,5 mm DN mm 50,5 mm DN mm 50,5 mm DN mm 64 mm DN mm 91 mm DN mm 106 mm DN mm 119 mm Weitere Abmessungen auf Anfrage. Clamp-Nutstutzen und Bundstutzen DIN A innen Ra <= 0,8 µ, aus AISI 316L, lange Ausführung, orbitalschweißbar. Bundstutzen Nutstutzen Abmessung Clamp-Ø Nutstutzen Bundstutzen DN 10 (13 x 1,5) D = 34 mm DN 15 (19 x 1,5) D = 34 mm DN 20 (23 x 1,5) D = 50,5 mm DN 25 (29 x 1,5) D = 50,5 mm s. Text DN 32 (35 x 1,5) D = 50,5 mm DN 40 (41 x 1,5) D = 64 mm DN 50 (53 x 1,5) D = 77,5 mm DN 65 (70 x 2,0) D = 91 mm DN 80 (85 x 2,0) D = 106 mm DN 100 (104 x 2,0) D = 130 mm Weitere Abmessungen auf Anfrage. Clampverschlußklammern aus Edelstahl Abmessung für Clamp-Ø DN mm DN ,5 mm DN mm DN 65 77,5 mm DN mm DN mm DN mm Weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. 199

8 Formstücke Bogen nach DIN aus Werkstoff , orbitalschweißbar, innen RA<=0,8µ(SN0,8µ) aus geschliffenem Rohr gefertigt. Abmessung DN 10 (13 x 1,5) DN 15 (19 x 1,5) DN 20 (23 x 1,5) DN 25 (29 x 1,5) s. Text DN 32 (35 x 1,5) DN 40 (41 x 1,5) DN 50 (53 x 1,5) DN 65 (70 x 2,0) DN 80 (85 x 2,0) DN 100 (104 x 2,0) Weitere Abmessungen und Ausführungen (z.b. 30 und 60 ) auf Anfrage erhältlich. Reduzierungen DIN für Rohrmaße DIN Reihe A, WS: , orbitalschweißbar innen RA <=0,8µ, feinstgedrehte Ausführung.. Abmessung Konzentr. Exzentr konzentrisch exzentrisch DN 10/8 (13x1,5/10x1,0) DN 20/15 (23x1,5/19x1,5) DN 25/15 (29x1,5/19x1,5) DN 25/20 (29x1,5/23x1,5) DN 32/15 (35x1,5/19x1,5) DN 32/20 (35x1,5/23x1,5) DN 32/25 (35x1,5/29x1,5) DN 40/15 (41x1,5/19x1,5) DN 40/20 (41x1,5/23x1,5) DN 40/25 (41x1,5/29x1,5) DN 40/32 (41x1,5/35x1,5) s. Text DN 50/25 (53x1,5/29x1,5) DN 50/32 (53x1,5/35x1,5) DN 50/40 (53x1,5/41x1,5) DN 65/40 (70x2,0/41x1,5) DN 65/50 (70x2,0/53x1,5) DN 80/25 (85x2,0/29x1,5) DN 80/40 (85x2,0/41x1,5) DN 80/50 (85x2,0/53x1,5) DN 80/65 (85x2,0/70x2,0) DN 100/50 (104x2,0/53x1,5) DN 100/65 (104x2,0/70x2,0) DN 100/80 (104x2,0/85x2,0) Weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage erhältlich. Form T, allseits lang Form TK, kurzer Abgang T-Stück nach DIN WS: , innen RA <=0,8µ (SN 0,8µ), aus geschliffenem Rohr gefertigt. Abmessung Form T Form TK DN 10 (13 x 1,5) DN 15 (19 x 1,5) DN 20 (23 x 1,5) DN 25 (29 x 1,5) s. Text DN 32 (35 x 1,5) DN 40 (41 x 1,5) DN 50 (53 x 1,5) DN 65 (70 x 2,0) DN 80 (85 x 2,0) DN 100 (104 x 2,0) Weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage erhältlich. 200

9 Reduzier-T-Stück (Form T) nach DIN aus WS , orbitalschweißbar, innen RA <= 0,8 µ (SN 0,8 µ) aus geschliffenem Rohr gefertigt Abmessung DN 25/15/25 (29x1,5/19x1,5) DN 32/10/32 (35x1,5/13x1,5) DN 32/15/32 (35x1,5/19x1,5) DN 40/15/40 41x1,5/13x1,5) DN 40/20/40 (41x1,5/23x1,5) DN 40/25/40 (41x1,5/29x1,5) DN 50 /15/50 (53x1,5/19x1,5) DN 50/25/50 (53x1,5/29x1,5) DN 50/32/50 (53x1,5/35x1,5) DN 50/40/50 (53x1,5/41x1,5) DN 65/25/65 (70x2,0/29x1,5) DN 65/32/65 (70x2,0/35x1,5) DN 65/40/65 (70x2,0/41x1,5) DN 65/50/65 (70x2,0/53x1,5) DN 80/50/80 (85x2,0/53x1,5) DN 80/65/80 (85x2,0/70x2,0) DN 100/50/100 (104x2,0/53x1,5) DN 100/80/100 (104x2,0/85x2,0) Weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage erhältlich. Kreuzstücke auf Anfrage in vielen verschiedenen Varianten lieferbar z.b. allseits mit Anschweißenden gem. DIN Reihe A-C mit angeschweißten Clampstutzen DIN oder DIN mit angeschweißten Flanschen DIN mit angeschweißten Bund- oder Gewindestutzen DIN mit angeschweißten BioConnect-Flanschen od. Verschraubungen Kappen ähnlich DIN 2617 aus , orbitalschweißbar, gedrehte Ausführung, Ra innen <= 0,8 µ DN 10 AD 13x1,5 mm DN 15 AD 19x1,5 mm DN 20 AD 23x1,5 mm DN 25 AD 29x1,5 mm DN 32 AD 35x1,5 mm DN 40 AD 41x1,5 mm DN 50 AD 53x1,5 mm DN 65 AD 70x2 mm DN 80 AD 85x2 mm DN 100 AD 104x2 mm Weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage erhältlich. 201

10 Milchrohr-Verschraubungsringe nach DIN mit FDA-Zulassung, EPDM, schwarz, 80 +/- 5 Shore A NBR, blau, 80 +/- 5 Shore A PTFE, rein-weiß Silikonkautschuk, transparent, 80 +/- 5 Shore A Viton, schwarz, 80 +/- 5 Shore A DN EPDM NBR PTFE Silikon Viton s. Text * * außerhalb der DIN O-Ringe für DIN bis -3 mit Anschlußmaßen DIN A EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk): schwarz, 80 +/- 5 Shore A FPM (Fluor-Kautschuk): blau, 75 +/- 5 Shore A VMQ (Silikon-Kautschuk): blau, 75 +/- 5 Shore A DN Innen- Wandstärke EPDM FPM Silikon mm mm , , , , , s. Text , , , , , , , Andere Qualitäten (z.b. HNBR oder PTFE) oder Abmessungen (z.b. Rohranschluß DIN EN ISO 1127 und ISO 2037) auf Anfrage. Clampdichtungen nach DIN mit FDA-Zulassung EPDM, schwarz, 70 +/- 5 Shore A NBR, weiß, 70 +/- 5 Shore A PTFE, rein-weiß Silikonkautschuk, rotbraun, 70 +/- 5 Shore A Viton, grün, 70 +/- 5 Shore A FPM / PTFE ummantelt, FDA-konform DN EPDM NBR PTFE Silikon Viton FPM/PTFE schwarz weiß weiß rot-braun grün um s. Text Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich. 202

11 Schraubensatz für Flanschverbindung DIN Menge für Abmessung Stck. M 8x30 DN Stck. M 8x30 DN Stck. M 10x35 DN Stck. M 10x40 DN Rohrschellen aus Werkstoff ohne und mit Anschweißschaft für Rohrmaße DIN R 2 / DIN Reihe A Abmessung ohne mit Anschweißschaft DN DN DN DN s. Text DN DN DN DN DN DN Weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage erhältlich. Hakenschlüssel aus Werkstoff ohne und mit Gelenk für Verschraubungen nach DIN und DIN für Nutmuttern ohne mit Gelenk Gelenk DN s. Text DN DN Weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage erhältlich. 203

12 Schlauch- Lebensmittel-/Steriltechnik und Lebensmittel/Steriltechnik technik Durchgangsgehäuse Blinddeckel mit Druckmessumformer Eckgehäuse mit Schauglas Blinddeckel und Schauglaseinsatz Weitere Artikel BioControl BioControl ist ein vollaseptisches, bauteilgeprüftes Baukastensystem, das es dem Anwender ermöglicht am Markt vorhandene Meß- und Regeltechnik in vollaseptische Gehäuse einzubauen. Das System besteht aus folgenden Bauteilen: Blockflansche (zum Einbau in Behälter bis 12 mm Wandstärke bzw. nach Kundenwunsch) Durchgangsgehäuse mit Anschweißenden DIN A/B oder C Eckgehäuse mit Anschweißenden DIN A/B oder C Schauglaseinsatz oder Blinddeckel Deckel mit aufgeschweißten Meß- oder Regelinstrumenten wie z.b. Manometer oder Druckmessumformer Blinddeckel mit Manometer Scheibenventile In vielen verschiedenen Ausführungen lieferbar z.b.: Antrieb: handbetätigt oder pneumatisch Anschlussmöglichkeiten: Clamp DIN / DIN Verschraubung/Flansch DIN 11864, Verschraubungen DIN 11851, Anschweißende n. DIN A/B oder C Dichtungswerkstoffe: Silikon (Standard), Viton (FPM), EPDM oder Perbunan (NBR) Probenahmeventile Mit unserem Probenahmeventil können aus geschlossenen Systemen wie Behältern und Rohrleitungen Proben entnommen werden. Bei der Konstruktion der Sterilarmatur wurde besonderer Wert auf das kompakte Design gelegt, so dass sie sich kontaminationsfrei sowohl in sterile Produktionsabläufe als auch in CIP/SIP-Kreisläufe einbinden lässt. Das Ventil ist totraumfrei und leicht zu reinigen. Die hermetische Abdichtung nach außen gewährleistet ein PTFE-Faltenbalg, der zur Produktseite hin gleichzeitig als Dichtelement dient. Als Standardwerkstoff des Ventilkörpers wird Aisi 316 L (1.4404/1.4435) verwendet. Das Probenahmeventil steht in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung. Standard ist folgende Konfiguration: DN 25 pneumatisch gesteuert mit zusätzlicher Betätigung durch Handhebel. Anschluß Sterilclamp Bioconnect DN 25 Betriebsdruck 12 bar Steuerdruck mind. 5 bar Austrittsstutzen 13,5 x 1,6 mm Membranventile z.b. 2/2 Wege handgesteuert über Kunststoffhandrad mit Schließbegrenzung und optischer Stellungsanzeige, DN 15 DN 50, autoklavierbar. Membrane EPDM oder PTFE Anschweißenden DIN A-C oder ISO 1127 oder mit gängigen Clampanschlüssen Viele weitere Varianten auf Anfrage lieferbar. 204 Durchgangsschauglas Bullauge Schaugläser Zur visuellen Überwachung Ihrer Produktion. In vielen verschiedenen Ausführungen lieferbar z.b. als Durchgangsschauglas Anschlussmöglichkeiten: Clamp DIN / DIN , Verschraubung/Flansch DIN 11864, Verschraubungen DIN 11851, Anschweißende n. DIN A/B oder C. Oder als Bullauge mit Anschweißende nach DIN A/B oder C