MICHAEL BOX THORSTEN KRETZER STEFAN ABRAHAMS. 2. RINTELNER HAFENFEST: Shantys und gute Laune am Weserufer Seite 6

Transkript

1 DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG KOSTENLOS JULI 2016 Feuer frei! Mit Luxuslärm ist der Name Programm beim Doktorsee in Flammen vom 22. bis 24. Juli! Seite 7 Mit Rechtsbeistand ins Finale! MICHAEL BOX Fachanwalt für Arbeitsrecht THORSTEN KRETZER Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht STEFAN ABRAHAMS Schwerpunkt Erbrecht Klosterstraße Rinteln Tel / RINTELNER HAFENFEST: Shantys und gute Laune am Weserufer Seite 6 EIN WOCHENENDE MIT ROSEN & STAUDEN: Über 20 Aussteller präsentieren Schönes und Nützliches Seite JAHRE RINTELN: Die große Party mit Familienfest am Weseranger Seite 10

2 extravaganz unsere liebste herausforderung Das haben wir besonders gern: Lösungen für unsere Kunden zu finden, die alles andere sind als normal. Besondere Aufgaben nehmen wir als Herausforderung und setzen alles in Bewegung, damit Ihre Vorstellungen Wirklichkeit werden mögen sie auch noch so extravagant sein. 6 Am Frettholz Hameln Tel / info@up-druck.de

3 Was gibt es Schöneres Liebe Leserinnen und Leser, Sommer, Sonne, Ferien was gibt es Schöneres? Naja, zugegeben, alles hat zwei Seiten. Mal ist es zu kühl, mal zu heiß, mal zu schwül. Das aber sollte alles kein Grund zum Klagen sein. Auch nicht, wenn man jetzt nicht in den Urlaub fahren kann. Denn wer im Schaumburger Land lebt, hat schließlich alle Möglichkeiten, den Sommer nach Herzenslust zu genießen. Waren Sie in jüngster Zeit, oder überhaupt schon einmal mit Ihren Kindern oder Enkelkindern im Potts Park? Sind Sie schon einmal mit einem der Schiffe der flotten Weser gefahren? Diese und weitere Tipps für heiße Tage finden Sie ab Seite 14. Und Rinteln wäre schließlich nicht Rinteln, wenn nicht auch im Juli wieder jede Menge los wäre: Das 2. Rintelner Hafenfest, das Riesenevent beim Doktorsee in Flammen, Schwimmen in der Weser, der Häppchen-Schnäppchen-Markt mit tollen Angeboten und die große Party zu 777 Jahre Rinteln stehen in diesem Wochen auf dem Plan, um nur einige der Veranstaltungen zu nennen. Wem das alles zu trubelig ist, der findet Freude und Entspannung in der reizvollen Umgebung oder im heimischen Garten und lässt sich in den schönen Lokalen der Gastronomie verwöhnen. Was gibt es Schöneres, als die Wahl zu haben? Zahlreiche Tipps und Anregungen finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Wir wünschen Ihnen richtig angenehme Juli-Wochen, ob zuhause oder am Urlaubsort in der Ferne. Bleiben Sie gesund und kosten Sie den Sommer in vollen Zügen aus! Herzlichst, INHALT & EDITORIAL RINTELN RÜCKBLICK 4 Highlights im Juni RINTELN AKTUELL 6 Veranstaltungen - Vorschau, Aktuelles RINTELN HISTORISCH 11 REGION AKTUELL 12 COOLE TIPPS FÜR HEISSE TAGE 14 Hoppelhasen & spritziges Wasservergnügen / Schnellcheck Sonnenbrille / Meerjungfrauenschwimmen / Schlemmen & Genießen auf der Weser GESCHÄFTSWELT 16 VERANSTALTUNGS- KALENDER 20 GASTRO & EVENT 23 Rezept MULTIMEDIA 24 Neuigkeiten: Bücher / CD / DVD / Kino IHR GUTES RECHT 26 Unterhalt der volljährigen Kinder NATUR & GARTEN 27 Rosen neue Sorten & Klassiker / Funkien-Vielfalt / Kinderfreundliche Pflanzen Ihre Ihr BAUEN & WOHNEN 30 Insektenschutz für Fenster & Türen / Förderprogramm für Solarstromspeicher / Solarstrom lohnt sich noch / Solarwärmetechnologie / BAFA-Förderung / Solarstromanlagen Jetzt neu in Rinteln! AUTO & CO. 34 Aktuelles aus der Motorwelt Pilot Chronograph 1.698,- KUNTERBUNT 36 SERVICE 38 Wichtige Rufnummern für Hilfe, Beratung und Notfälle Apotheken-Notdienstplan Impressum Marktplatz 3a Telefon / Rinteln GESUND & FIT 39 Neue Wege Angst- und Panikstörungen dauerhaft aufzulösen 3

4 RINTELN RÜCKBLICK Rekord: 720 Sportlerinnen und Sportler auf der Strecke Der 16. Rintelner Volksbanklauf geht mit einem Rekordergebnis in die Geschichte dieser Veranstaltungsreihe ein. 720 Läuferinnen und Läufer so vermeldet es die organisierende VTR gingen bei den verschiedenen Lauf- und Walkingdisziplinen auf die attraktive Altstadtstrecke. Es passte alles zusammen. Die Laufbegeisterung der vielen Hobbyläuferinnen und -läufer der Stadt, die sich von ihrem Trainingszustand und dem prächtigen Wetter inspirieren ließen, paarte sich mit der großen Zahl derer, die im Rahmen der Schaumburger Laufserie ohnehin alle Läufe mitnehmen, um in den Wertungen vorne mit dabei zu sein. Rinteln war ein guter Gastgeber für die Sportbegeisterten. Einer perfekten Organisation durch die VTR sowie dem Sponsoring der Volksbank fügte das THW erneut jede Menge Manpower für Auf- und Abbau der Strecke hinzu. Eine perfekte Mischung. Die Zuschauer am Rand spornten die kleinen und großen Läuferinnen und Läufer an und auch bei den Ergebnissen zeigten sich die Rintelner vielfach auf den vorderen Plätzen. Doch nicht nur die Spitzenleistungen wurden vom Publikum an der Laufstrecke begeistert gefeiert, auch die im mittleren bis hinteren Bereich liegenden erhielten kräftig Applaus für ihren Durchhaltewillen auf der Strecke. Kleines Manko: Wieder gab es einige Stürze bei den Schülern, die mit Volldampf auf die 1,2 Kilometerstrecke gingen und wieder waren es einige wenige Eltern und Großeltern, die den Hinweis missachteten: Kinder dürfen nur laufen, wenn sie die Strecke eigenständig schaffen! Regen bremst MTB Fahrer aus Weniger Meldungen und kaum Zuschauer ist das Résumé des Stüken-Wesergold-MTB-Cup Trotz guter Organisation von Victoria Lauenau und den vielen Helfern von Stüken oder WeserGold gingen 20 Prozent weniger Mountainbikefahrer als im letzten Jahr an den Start. Viele Zuschauer, die sonst die Biker anfeuerten und die Absprerrungen säumten, blieben in diesem Jahr, dem unbeständigen Wetter geschuldet, lieber daheim. Und wenn eigentlich Regen den Bikern im Gelände nicht viel ausmacht, ist doch auf den glatten Pflastersteinen in der Innenstadt das Verletzungsrisiko sehr groß. Nach Stürzen von Fahrern wurde der Streckenverlauf leicht geändert und die Rampensituation auf dem Kirchplatz und dem Schulhof entschärft. Einige brachen das Rennen jedoch vor dem Ziel ab oder traten erst gar nicht an. Die MTB ler, die in den verschiedenen Klassen ihr Können unter Beweis stellten, wurden am Ende mit Medaillen und Pokalen ausgezeichnet. Neben vielen Einzelsiegern holte sich die Mannschaft Die Außergewöhnlichen den Teamcup und beim Firmencup lag Extaler Mineralquell naturell vor der Extaler Sorte feinperlig und SDS Sicherheit. Auflösung Sudoku von Seite 37 NEUES LOGO NEUER STANDORT Seit dem erreichen Sie uns in der Bahnhofstr. 10, Rinteln. Seit über 10 Jahren Ihr zuverlässiger Personaldienstleister in der Region Schaumburg/Lippe. BESSER-PERSONAL-SERVICE GEMEINSAM FÜR IHREN ERFOLG Tel

5 Junge Musikerinnen und Musiker begeistern mit ihrem Können Am Tag der Musik stellten 250 junge Musikerinnen und Musiker auf dem Rintelner Marktplatz eindrucksvoll und begeisternd ihr Können unter Beweis. Die Herzen ihres Publikums gewannen alle Formationen auf der Bühne im Nu. Wenn bestimmt auch mit etwas Lampenfieber im Gepäck, machten die Kinder der Kooperationskindergärten mutig den Anfang des großen Musikevents mitten in der Altstadt. Das weitere Nachmittagsprogramm gestalteten verschiedene Ensembles der Kreisjugendmusikschule (KJMS) und das Jugendblasorchester der Stadt Rinteln. In den Abendstunden dann rockten die beiden Bands des Gymnasium Ernestinum die Bühne. Mit tollen Engagements, überzeugenden Solisten und gelungener Songauswahl verbreiteten Ernies Hausband und die Bigband ausgelassene Stimmung auf dem Marktplatz. So war der Rintelner Beitrag zum bundesweiten Tag der Musik, organisiert von KJMS-Leiter Lutz Göhmann und Daniel Ellermann vom Gymnasium Ernestinum, ein begeisternder Beweis des Könnens aller jungen Akteure. Und ein eindrucksvoller Beleg dafür, dass die Kreisjugendmusikschule unermüdlich daran arbeitet, die Musik im Landkreis für eine möglichst große Menge an Menschen erlebbar zu machen, wie Schirmherr Landrat Jörg Farr in seiner Begrüßungsrede betonte. RINTELN AKTUELL Besuchermagnet Irish Folk Festival Auch in seiner 19. Ausgabe bewies sich das Kult-Festival in der altehrwürdigen Klosteranlage von Möllenbeck als absoluter Besuchermagnet. Über Besucher pilgerten zum Kloster, um echte Festival- Atmosphäre zu atmen, richtig gute Livemusik zu hören und friedlich bis in die Nacht hinein zu feiern. Dank den großzügigen Sponsoren, darunter die Sparkasse Schaumburg, WeserGold, die Stadtwerke und SDS Sicherheit, ist es der Stadt Rinteln als Veranstalter möglich, das tolle Event ohne Eintrittsgelder auf die Beine zu stellen. Bürgermeister Thomas Priemer nutzte den traditionellen VIP-Empfang im Refektorium, um die Unterstützung der Unternehmen entsprechend zu würdigen. Auch dankte er der reformierten Kirchengemeinde Möllenbeck dafür, dass sie das Festival mit der Bereitstellung des Klostergeländes überhaupt erst wieder möglich machte. Der Rahmen also war perfekt und die Bands, die sich beide erstmalig in Möllenbeck präsentierten, trugen ihren Teil zum Erfolg mit absolut überzeugenden Auftritten bei. Staubsauger Laden Pro Partner Staubsaugerservice 24 An- u. Verkauf Vorwerkgeräte Filter Reparaturen Gerätereinigung Ersatzteile Zubehör Helmut Gerth Bahnhofstr. 24a Rinteln 05751/ Mi+Sa Do.+Fr Alle Geräte 1-3 Jahre Garantie Keine Werksvertretung! Ihr Fachgeschäft für funkferngesteuerte Modelle Beratung Verkauf Service Rinteln Klosterstr. 27 Tel / Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengerüst mit Teleskopstützen - kein Bohren in die Fassade notwendig! Rinteln-Deckbergen Alte Heerstr. 25 Telefon

6 RINTELN AKTUELL Pünktlich zur Rosenblüte: Ein Wochenende mit Rosen und Stauden Inmitten von Rosen und unzähligen Stauden präsentieren am Samstag, 16. Juli und Sonntag, 17. Juli über 20 Aussteller Schönes und Nützliches auf dem parkähnlichen Gelände von C. Fechner, Extertalstr. 14 in Krankenhagen. An zwei Tagen sind die Besucher eingeladen, inmitten der Vielfalt der Düfte und Farben des Sommers zu schwelgen und dabei in ausgesuchten Produkten aus den Bereichen Garten, Kunsthandwerk und Lifestyle zu stöbern. Die Aussteller präsentieren florale Textilien, kreative Floristik, Ideen aus Holz, Glas und Metall, Kunsthandwerk, Kulinarisches vom Feinsten und vieles mehr. Außerdem gibt es auf dem Baumschulgelände bekannte Gartenklassiker und echte Raritäten zu entdecken. Auf Wunsch geben Inhaberin Caroline Fechner und ihr Team gern Tipps und Anregungen zur Gartengestaltung. Für das leibliche Wohl ist mit einem Café und deftigen Spezialitäten vom Grill ebenfalls gesorgt. Der Eintritt ist frei, die Parkgebühr auf dem Parkplatz gegenüber der Baumschule beträgt 1,50. Weitere Informationen erhalten Sie von Caroline Fechner, Tel. (05751) und unter INDIVIDUELLE WERKE AUS STOFF Tischdecken und Polster für den Garten! Hofgarten singt: Gemeinsam singen Freude haben Freude bringen Das Hofgarten-Team und der Möllenbecker Gesangverein Polyhymnia laden am Sonntag, 3. Juli ab Uhr zum Chorkonzert im Hofgarten am Kloster Möllenbeck ein. Unter dem Motto Gemeinsam singen Freude haben Freude bringen wirken mit: der neuerdings gemischte Möllenbecker Gesangverein Polyhymnia e.v., der Projektchor Möllenbeck, Mezzosopranistin Nataly Olthoff und Kasimir Tarnowski am Keyboard. Nach dem großen Erfolg der Veranstaltung im letzten Jahr, bei der die Besucher bis zum Schluss alle mit einstimmten, freuen sich die Organisatoren nun wieder, Gastgeber eines fröhlichen Chorkonzerts im Hofgarten zu sein. Und laden alle Musikfreunde herzlich ein,dabei zu sein, denn Singen macht Spaß. 2. Rintelner Hafenfest: Hafenatmosphäre & gute Laune Die Organisatoren von Pro Rinteln und den Vereinigten Chören Rinteln e.v. haben alles bis ins Kleinste vorbereitet, damit die Neuauflage des Hafenfests am Samstag, 2. Juli von bis Uhr und Sonntag, 3. Juli von bis ca Uhr wieder ein richtig schönes Erlebnis für alle Besucher wird. Am Samstag beginnt das Fest um Uhr. Unter dem Tagesmotto Shanty und gute Laune treten der Shantychor der Vereinigten Chöre und das Blasorchester Feuerwehr Rinteln im Wechsel auf. Die Besucher können sich auf die bekanntesten Shanty- und Seemannslieder freuen und sind natürlich gerne zum Mitsingen eingeladen. Der Sonntag unter dem Motto Shanty meets Dixieland beginnt um Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst um Uhr. Danach gibt es im Wechsel Shantys und Dixieland der bekannten Little John Jazz Band, deren Auftritt mit Sicherheit ein besonderer Höhepunkt sein wird. Für das leibliche Wohl gibt es an der Haifischbar alles, was echten Seebären mundet und auch für Landratten gut ist: Fischbrötchen, Käse- und Schmalzstullen, Bratwurst und Bier. Für die Freunde eines guten Weins steht ein eigener Stand bereit. 6 PFLEGEN IST FÜHLEN. Wir pflegen Sie zu Hause. Sozialstation Rinteln ggmbh Schulstr , Rinteln Tel / Vorgebräunt in den Urlaub? Ganzkörper- Bräune für Ihr Event oder Ihren Abiball? Wir haben Ihre Bräune zum Sprühen, für eine goldbraune Haut in nur wenigen Minuten. Petra Tschentscher TAGESSCHÖNHEITSFARM Kosmetik Permanent Make-up Nägel Friseur Mode Day Spa

7 Doktorsee in Flammen: Party-Wochenende mit neuen Highlights Das Party-Wochenende am Doktorsee mit neuen Highlights im Programm steigt von Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Juli. Nach dem wetterbedingten Ausfall der Veranstaltung im letzten Jahr haben wir erstrecht keine Kosten und Mühen gescheut, um ein sehr attraktives Programm auf die Beine zu stellen, berichtet Doktorsee- Geschäftsführer Uwe Deppe. Auf diese Sommer-Party-Highlights können sich die Besucher freuen: Fr, 22. Juli, ab Uhr (Eintritt frei!) Billboard-Band rockt die Party! Viele Rintelner kennen die Top 40-Partyband bereits von verschiedenen Auftritten in der Stadt und wissen: Wenn BILL- BOARD mit ihrem Repertoire aus internationalen Danceclassics, topaktuellen Charts, modernem Rock und angesagten Partykrachern die Bühne rockt, ist die Tanzfläche prall gefüllt und die Stimmung bombig! Sa, 25. Juli, ab Uhr Am Samstag beginnt das Wochenendspektakel um Uhr mit einem Superpreisskat (1. Preis: Fahrrad). Nach der traditionellen Gulaschkanone um Uhr und Bingo (1. Preis: Fahrrad) um Uhr startet um Uhr die Riesenparty: Den Anfang macht das Factory Discoteam und heizt den Besuchern schon mal kräftig ein, bevor dann die Top 40-Partyband PROMISE das Mikrofon übernimmt. Vollgas Entertainment unmissverständlich live ist das Credo der sechs sympathischen Musiker inklusive Frontfrau Jördis. Sie versprechen eine erstklassige Bühnenshow, die mit aktuellen Charthits, jeder Menge Partyhits und dem Besten aus den letzten Musik-Jahrzehnten gespickt ist. Voll auf Touren gebracht, ist jetzt alles bereit für LUXUSLÄRM das Original! Im März haben sie ihr fünftes Studioalbum Fallen und Fliegen herausgebracht, im Herbst starten sie ihre ausgedehnte Deutschlandtour zum 10-jährigen Bandjubiläum. Am Doktorsee werden LUXUSLÄRM ihr Publikum schon jetzt begeistern! Mit über verkauften Alben, Echo-Nominierung, viertem Platz bei Raabs Songcontest und der Teilnahme am Vorentscheid des Eurovision Song Contests 2016 mit dem Lied Solange Liebe in mir wohnt ist die 5-köpfige Band aus Iserlohn eine der derzeit erfolgreichsten deutschen Pop- Bands. Im Anschluss präsentiert Joey Gabalögl seine Andreas Gabalier Double-Show mit den bekannten Hits wie I sing a Liad für Di, Dahoam und Volks- Rock n Roller. Stilecht in Optik und Stimme wird er die Fläche vor der Doktorseebühne mit seiner Bühnenshow zum Kochen bringen. Um Uhr schließlich erreicht das Traditionsfest Doktorsee in Flammen mit einem traumhaften Höhenfeuerwerk seinen atmosphärischen Höhepunkt. So, 24. Juli, ab Uhr Der Sonntag beginnt um Uhr mit einem Frühschoppen mit dem Lipperland Express. Ab Uhr gibt es Deftiges aus der Gulaschkanone. Um Uhr beginnt das große Familien- und Kinderprogramm mit Clown Lou, Cornelius Comedy und Zauberei und dem Lipperland Express. Die Tombola wird ab Uhr ausgespielt. Danach, um Uhr, tritt erstmals Miss Liss & Co. mit ihrer frechen, witzigen und schillernden Travestie-Show am Doktorsee auf. RINTELN AKTUELL Den Abschluss des Wochenendes macht die Sonderverlosung um Uhr mit tollen Preisen und einem sehr hochwertigen Überraschungs-Hauptpreis. Eintrittspreise Sa: Erw. 14,-, Kinder bis 14 Jahre 7,-. So: Erw. und Jugendl. 2,60, Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt. Im Vorverkauf gibt es die Karten bei der Doktorsee GmbH unter Tel. (05751) Billboard-Band Rinteln Behrenstr. 33 Tel / Fax / Sicherheits- und Dienstleistungs-Unternehmen Schaumburg Copartner Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 VDS anerkannt Ausbildungsfachbetrieb für Schutz und Sicherheit Anerkannte Schulungsstätte für den 34 A für das Bewachungsgewerbe 7

8 RINTELN AKTUELL Häppchen- und Schnäppchen-Markt 2016: Perfekte Erhaltung des Sommerschlussverkaufs an einem Tag Am Samstag, 30. Juli, findet in der Rintelner Innenstadt wieder der beliebte und traditionelle Häppchen- und Schnäppchen-Markt statt. Von bis Uhr bieten die Rintelner Einzelhändler echte Schnäppchen aus ihrem aktuellen Sortiment an. Dabei handelt es sich teilweise um Einzelstücke, denn es werden nicht, wie bei anderen Streichpreisaktionen in Großmärkten, extra Sonderposten eingekauft, die dann mit künstlichen Mondpreisen als besonders preiswert deklariert werden. Entstanden ist die Idee des HSM so wird er von vielen Besuchern mittlerweile liebevoll genannt Ende der 90er Jahre. Als Auftaktveranstaltung des klassischen Sommerschlussverkaufs wurde damals die Rintelner Innenstadt gesperrt, um eine Markt-Atmosphäre zu schaffen, wie man sie aus vielen Urlaubsorten kennt. Heute haben wir ja unsere schöne Fußgängerzone, die an diesem Tag zu einem großen Marktplatz wird, freut sich Stadtmanagerin Simone Niebuhr von Pro Rinteln auf diese in der Umgebung einzigartige Veranstaltung. Neben den vielen Inhaber-geführten Fachgeschäften aus der Innenstadt kommen am Samstag auch Händler aus den Ortsteilen in die Fußgängerzone und bauen ihre Stände auf der Straße auf. Außerdem gibt es wie der Name schon erahnen lässt auch abwechslungsreiche Häppchen der Rintelner Gastronomen: Crèpes, Bratwurst, Brot und Kuchen, Antipasti, Fischbrötchen und frisch gepresste Fruchtsäfte sowie Cocktails die Liste der Leckereien ist ebenso vielfältig wie die Angebote aus den verschiedensten Branchen. Alle teilnehmenden Unternehmen sind ortsansässige Firmen, zu denen die Kunden seit Jahren Vertrauen haben. Denn Schnäppchen hin oder her: In Rinteln pflegen die Geschäftsleute einen nachhaltigen Service. 8 Markenschuhe bis zu 50 % reduziert Rinteln Klosterstr. 39 Telefon Marions kleine Modewelt Häppchen und Schnäppchen in der kleinen Modewelt! Stöbern und probieren, es lohnt sich! Öffnungszeiten: Mi - Do - Fr Uhr und gern nach telefonischer Vereinbarung. Hessenweg Rinteln - Deckbergen Tel.: Mail: info@marionsmodewelt.de Neue Ausstellung: 777 Jahre Stadt Rinteln - Bedeutende Urkunden aus dem Rintelner Stadtarchiv Im Jahr 1239, vermutlich im Frühjahr (eine genaue Datierung fehlt), erteilte Graf Adolf IV. von Holstein Schaumburg der von ihm gegründeten Siedlung Rinteln das Stadtrecht. Dieses Ereignis ist Anlass einer kleinen Präsentation von Urkundenbildern in der städtischen Rathausgalerie, die bis zum 16. September gezeigt wird. Nur wenige niedersächsische Städte von der Größe Rintelns besitzen eine vergleichbar reichhaltige archivalische Überlieferung, die bis in ihre Gründungsphase hineinreicht. Die Rintelner Archivbestände überdauerten Kriege, Plünderungen, Stadtbrände und Hochwasser weitgehend ungeschmälert und geben bis heute Zeugnis von der Entwicklung der alten Universitäts- und Festungsstadt an der Weser. Die Ausstellung zeigt großformatige Fotos bedeutender Rintelner Urkunden. Von der Stadtrechtsurkunde von 1239, über das Messeprivileg aus dem Jahr 1392 bis hin zu den fürstlichen Privilegienbestätigungen der neueren Zeit sind ihre Pergamente, Unterschriften und Siegel feierlicher Ausdruck städtischer Macht und dem Streben nach Verlässlichkeit und Rechtlichkeit. In den mittelalterlichen Kämmereirechnungen sind unter anderem Ausgaben für den Unterhalt der Mauern, Türme und 30 % auf bereits reduzierte Strickwaren und Hosen Für Sie geöffnet am Marktplatz 3, Rinteln Mo.-Fr. von Uhr Sa. von Uhr Fon: Landwehren festgehalten. Eidbücher bewahrten die verschiedenen Schwurformeln für unterschiedliche Anlässe und Personengruppen. Auf Pergament verkünden die Statutensammlungen Rechte und Pflichten der städtischen Zünfte. Beeindruckende Pergamenteinbände und in gotischen Verzierungen geschmückte Lederrücken geben Zeugnis von einem beachtlichen Sinn für Kultur und unterstreichen die Wertschätzung für jahrhundertealte Traditionen und Gebräuche. Auch bedeutende Dokumente aus der jüngsten Geschichte finden sich in der Ausstellung: Das berüchtigte Ultimatum des amerikanischen Kampfkommandanten vom April 1945 und der Gebietsänderungsvertrag von 1974, der Rinteln um 18 benachbarte Gemeinden erweiterte. Geöffnet ist die Ausstellung montags bis donnerstags von 8.30 Uhr bis Uhr und freitags von 8.30 Uhr bis Uhr. Haare verdienen Profis Inh. Anja Winter Brennerstr Rinteln Tel /

9 Im Zelt auf dem Schützenfest: Summer Disco in Exten Am Freitag, 8. Juli ab Uhr startet das Schützenfest in Exten wieder mit der traditionellen Summer Disco der Carambolage Music Hall. DJ B.L. und DJ Mike Mentix sorgen für Party total im großen Festzelt, mit Hit- Garantie zu 100%, was anderes lassen die DJ s nicht in die Player, verspricht Thomas Riesenberg von der Carambolage Music Hall. Aufgelegt wird Partymusik für jeden Geschmack: Von den Hits aus den Charts, über House und Black bis zu Rock, Pop, Schlager und 80er & 90er. Dazu wird das Festzelt mit neuester Lichttechnik zur Disco umgestaltet. Die LJ s sorgen mit stimmungsvoller Beleuchtung für die echte Party-Atmosphäre in Exten. Das wird die Sommernacht des Jahres zum Tanzen, Leute treffen und Spaß haben. Unser besonderer Dank gilt der Fahrschule Radler, Pizzeria Da Fabio und dem Meisterbetrieb Markus Anhalt für die Unterstützung der Party, so Thomas Riesenberg. Der Eintritt beträgt 5,-. Neue Ausstellung im Museum Rinteln: Kaiser, Kanzler, Künstler - Prominente Gäste im Schaumburger Land Was haben Michail Gorbatschow, Luis Armstrong, Hildegard Knef und Ibrahim Pascha von Ägypten gemeinsam? Sie alle waren im Schaumburger Land zu Gast und haben sich an Ort und Stelle in Gästebüchern verewigt. In dieser Ausstellung zeigt das Museum eine Auswahl prächtiger Gästebücher und Goldener Bücher aus unserer Region mit den eigenhändigen Einträgen berühmter Personen. Diese Autographen geben zugleich Gelegenheit, den Anlass und den Hintergrund dieser Besuche näher zu beleuchten. Es öffnet sich ein breiter Fächer interessanter Biographien, die sich im Schaumburger Land flüchtig berühren. Das Museum ist geöffnet: Di So von bis Uhr, für Gruppen nach Anmeldung auch vormittags oder abends. Weitere Infos: Tel.( 05751) 41197, RINTELN AKTUELL Weserschwimmen in Rinteln Mit dem Weserschwimmen bietet Pro Rinteln auch in diesem Jahr am Sonntag, 17. Juli wieder ein Landschaftserlebnis der besonderen Art an. In den letzten Jahren nahm der Stadtmarketingverein den Europäischen Flussbadetag ( Big Jump ) zum Anlass, um ein organisiertes Schwimmen in der Weser anzubieten. Der Europäische Flussbadetag war zeitlich begrenzt und endete im Jahr Wir möchten an dem Ereignis festhalten so Stadtmanagerin Simone Niebuhr, da wir eine sehr große Resonanz erfahren haben. Deshalb bieten wir am 17. Juli ein Landschaftserlebnis der besonderen Art. Das Weserschwimmen ist eine Möglichkeit, unsere heimatlichen Flüsse wiederzuerobern, eine Demonstration für Lebensfreude und gesunde Umwelt. Die Schwimmer können auf der ca. 1 km langen Strecke die Landschaft mit ungefähr 6 km/h an sich vorüber gleiten lassen und erreichen nach etwa 10 min den Weseranger nahe der Rintelner Altstadt. Dort angekommen, besteht die Möglichkeit einer warmen Dusche im Freibad Weseranger. Für den Transport der Kleidung vom Start zum Zielpunkt sorgt ein kostenloser Gepäck-Shuttle. Das Treffen der Teilnehmer ab 12 Jahren und Anmeldung zum kostenlosen Flussbaden erfolgt ab Uhr am Parkplatz vor dem Freibad Weseranger. Von dort geht es um ca Uhr gemeinsam mit der DLRG zu Fuß zum Einstieg in die Weser. Hinweis: Absage der Veranstaltung bei schlechtem Wetter und starkem Hochwasser; Informationen am Veranstaltungstag unter Veranstaltungstechnik Tel / carambolage-music-hall.de Zu den Äckern 8a Rinteln KAP Möbel Markt Rinteln Unsere besonderen Juli-Angebote! Traumhafte Saunalandschaft Wellness Sauna Gastronomie am DoktorSee Dienstag - Sonntag Uhr Donnerstag Damensauna Am Doktorsee 8, Rinteln Tel / % 30% 50% 20% 30% 50% 20% 30% 50% 20% 30% 50% 20% 30% Weserstraße Rinteln Wohnwand PAULA, Buche teilmassiv, 5-tlg. 489,- Tisch, Hochglanz, Weiß, 160/90 cm 299,- Wohnwand FRISCO, Hochglanz, 300 cm 399,- Küchenzeile BIGGI, inkl. E-Geräte, 270 cm 799,- Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr KAP Möbel Groß- & Einzelhandels GmbH Industriegebiet Süd Braasstr Rinteln Tel

10 RINTELN N AKTUELL 777 Jahre Rinteln: Die große Party an der Weser 2016 ist für Rinteln ein ganz besonderes Jahr mit einem ganz besonderen Jubiläum, welches die Stadt von Freitag, 29. bis Sonntag, 31. Juli mit einem tollen Programm am Weseranger feiert! Rinteln kann auf 777 Jahre lebendige Stadtgeschichte zurückblicken. Die ersten Erwähnungen des Dorfes Rinctelen am Nordufer der Weser sind zwar deutlich älter, aber mit der Verleihung der Stadtrechte im Jahre 1239 durch Graf Adolf IV. von Holstein-Schaumburg begann die Geschichte Rintelns als Stadt an der Weser. Zu diesem Anlass bietet Rinteln ein attraktives, interessantes und unterhaltsames Programm. Neben vielen stadtgeschichtlichen Veranstaltungen, Führungen und Vorträgen steigt als Wir feiern im Juli unser 25jähr. Jubiläum Möbelsonderposten zu echten Schottenpreisen...dazu gibt es tolle % 30% 50% 70% Höhepunkt die Die große Party an der Weser am Weseranger. Fr, 29. Juli Am Freitag lautet das Motto 777 BEATS - die Open-Air DJ Night. Hierbei setzt die Stadt Rinteln als Veranstalter dieser drei tollen Tage ganz auf die Jugend. Zu Techno- und Housemusic darf ausgelassen gefeiert werden. Mit dabei sind DJ s von Radio Rinteln und WeserTekk. Sa, 30. Juli Am Samstag um Uhr beginnt das große Familienfest 40% 60% Rinteln Auf der Bünte 6 Fon & Fax / Mo. - Sa. ab 10 Uhr mit dem Familienzentrum Rinteln. Sehenswert ist der aufblasbare Nachbau der Black Perl aus dem Kinohit Fluch der Karibik. Die in Deutschland einzigartige 15 m lange Riesenrutsche begeistert Groß und Klein gleichermaßen. Um und Uhr spielt der beliebte NDR-Moderator Michael Thürnau mit allen Gästen BINGO. Die Spielscheine gibt es kostenlos und es winken tolle Gewinne. Michael Thürnau gibt um Uhr auch den Startschuss zur 1. Badeinsel- Regatta. Werden Sie zum Stadthelden und gewinnen Sie 777 für einen guten Zweck Ihrer Wahl. Weiter geht es um Uhr mit der TOP-40 Band Into the Light, ehe um Uhr eine fantastische Lasershow der Weserbrücke die Geburtstagsparty zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. So, 31. Juli Neben einem bunten Bühnenprogramm und dem Familienfest lockt am Sonntag ein Revival des legendären Entenrennen um Uhr auf der Weser. Weitere Infos zu den Veranstaltungen im Jubiläumsjahr finden Sie unter Dietmar Becker staatl. gepr. Immoblienmakler (IMI) Ihr Immobilienspezialist im Landkreis Schaumburg Brennerstr Rinteln Tel dietmar.becker@von-poll.com 10

11 So sah es hier damals aus... RINTELN HISTORISCH Schützenumzug auf dem Marktplatz 1927 Bis in die 70er Jahre war das jährliche Schützenfest noch ein Großereignis in Rinteln. Fester Bestandteil war der Umzug durch die Stadt. Das Bild von 1927 zeigt den Marktplatz mit den Stadthaus, heute Bürgerhaus. Auf der linken Seite zeigt sich das heutige Café Sinke noch schlicht, ohne Erker. Wer besitzt noch alte Aufnahmen aus Rinteln und seinen Ortsteilen vor 1970? Das Museum sammelt entsprechende Bilder (auch als Repro oder Scan). Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Die Eulenburg, Museum Rinteln, Klosterstr. 21, Tel. (05751) Öffnungszeiten: Di - So Uhr, für Gruppen / Schulklassen nach Vereinbarung auch vormittags und abends geöffnet. über 100 Jahre Bestattungs-Institut Böger Seit 1898 Des Menschen Seele gleicht dem Wasser. Vom Himmel kommt es. Zum Himmel steigt es. Und wieder zur Erde muss es. Ewig wechselnd. Johann Wolfgang von Goethe Kontakt@Bestattungen-Boeger.de Seetorstr. 16 b Rinteln Tel / Fax direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof 11

12 REGION AKTUELL Mit vielen Aktionen für Jung & Alt: Bückeburger Sattelfest am 3. Juli Beim 4. Bückeburger Sattelfest rund um den Marktplatz gibt es am 3. Juli von bis Uhr Informationen rund ums Rad und Bewegung sowie viele Aktionen zum Mitmachen für Jung und Alt. Hier ein Ausblick auf die Highlights: Turmbesteigungen Stündlich werden von bis Uhr Führungen auf den Rathausturm angeboten. Anmeldungen sind ab sofort im Vorfeld oder am Veranstaltungstag bei der Tourist-Information unter Tel. (05722) oder per Mail unter möglich. Vorträge und Ausstellung im Hubschraubermuseum Im Foyer des Hubschraubermuseums finden folgende Vorträge statt: Um und um Uhr GPS für Radler und Wanderer mit Detlef Bielinski, um und um Uhr mit Max Holz zum Thema Langstreckenradfahren. Außerdem gibt es um Uhr eine Information zu aktuellen Themen des Radverkehrs mit Rainer Dargel. Fahrradstadtführungen und Fahrradservices Um Uhr und um Uhr bietet Gästeführer Wolfram Hesseling kompakte Stadtführungen mit dem Fahrrad rund um das ursprüngliche Bückeburg an. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein verkehrssicheres Rad, ein Fahrradhelm wird empfohlen. Anmeldungen sind bereits im Vorfeld über die Tourist-Information möglich. Eine Fahrradrikscha vom Tabula-Raser wird ebenfalls eingesetzt. Die Polizei bietet Fahrradcodierungen an. Ein bewachter Fahrradparkplatz ist hinter dem Schlosstor eingerichtet. Fundradversteigerung Die beliebte Versteigerung von Fundrädern findet um Uhr statt. Erstmals: Alleycat Die Jugendfreizeitstätte Bückeburg führt eine Art Schnitzeljagd mit dem Fahrrad durch, unter Insidern unter dem Begriff Alleycat bekannt. Start hierfür ist bis Uhr, von bis Uhr ist eine Registrierung am Stand der JFB auf dem Marktplatz möglich. Sonstiges Programm Die Einradkids vom TSV Krainhagen machen um und um Uhr eine kleine Vorführung vor dem Schlosstor. Ab Uhr bis zum Veranstaltungsende wird die beliebte Formation Filou das Geschehen musikalisch begleiten. Neben dem beliebten Segwayparcours kann um Uhr an einer Segway-Stadtführung teilgenommen werden (begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung am Stand erforderlich). Volksradfahren Herzstück des Aktionstages ist das 3. Bückeburger Volksradfahren. Die Strecke führt über die neue Radroute Weserschleife, für Radler mit Handicap wird eine kürzere Variante angeboten. Die größte Gruppe, die sich zur Teilnahme anmeldet, erhält ein Grillpaket für 25 Personen als Sonderpreis. Tombola Mit dem Erwerb einer Teilnahmekarte für das Volksradfahren ist jeder Besucher des Sattelfestes zur Teilnahme an der großen Tombola berechtigt. 1. Preis ist ein Fahrrad der Fa. Pelzing im Wert von 1.099,-, 2. Preis ein Wochenende in einem Bückeburger Hotel mit Nutzung der Movelo-E-Bikes im Wert von ca. 300,-, 3. Preis Teilnahme an einer Segway- Stadtführung für 2 Personen im Wert von 110,-. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Sachpreise. Für das leibliche Wohl sorgen Ratskeller und Hofapotheke sowie der Schäferhof und der Achumer Meierhof mit einer Caféteria. Weitere Informationen zum Programm, den Ausstellern und den Teilnahmebedingen für das Volksradfahren finden Sie auf Rinteln Kränkenhäger Straße Hier entsteht ein attraktives Wohnhaus mit Eigentumswohnungen 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m 2 ) Aufzug in alle Geschosse Barrierefreie Duschen Süd- und Westbalkone Dreifachverglasung Elektrische Rolläden Bodentiefe Fenster Solare Heizungs- und Warmwasserunterstützung Fußbodenheizung Holzparkettfußboden Fahrradabstellplätze mit zugeordneten Anschlüssen für E-Bikes Garagen- und Einstellplätze Keine Maklerprovision Siemensstr Rinteln Tel.:

13 Impulse: Beats, Dance & Bodyart Heiße Beats, zarte Melodien und ein kraftvoller Rhythmus gepaart mit dynamischen Bewegungen, unvergesslicher Körperkunst und energiegeladenen Tänzen: Vom 21. Juli bis zum 11. September präsentiert das Ensemble der Show impulse eine spektakuläre Show mit einer nie dagewesenen Mischung aus Tanz, Akrobatik und einem facettenreichen Klangerlebnis live auf der Bühne des GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen. Mit dabei sind Daniel Sullivan, der neben Hula Hoop und einer Luftring-Darbietung außergewöhnlichen irischen Stepptanz zeigt, Chris und Felice, die das Publikum mit einer mitreißenden Partnerakrobatik und traumhafter Kontorsion in den Bann ziehen und Dennis MacDao, der schon in der TV-Show Got to Dance mit seinem Federtanz die Zuschauer begeisterte. Erika Nguyen am Luftring, Katharina Lebedew mit ihrer Handstand-Nummer, Jimmy Gonzalez mit seiner ungewöhnlichen Jonglage und Robert James Weber mit seiner kraftvollen Akrobatik und einem faszinierenden Pole-Act runden das artistische Programm ab. Für die unterschiedlichen musikalischen Untermalungen sorgt unterdessen Johnny K. mit abwechslungsreichen Percussion-Klängen. Tickets gibt es ab 23, Schüler und Studenten 15, unter Tel. (05731) oder unter variete.de. REGION AKTUELL 22 Künstler präsentieren ihre Werke: Kunsthandwerkermarkt in Hausberge Am Sonntag, 10. Juli findet im Töpferladen im Tal, Mindener Weg 82 in Porta Westfalica, Ortsteil Hausberge, von bis Uhr wie bereits in den vergangenen Jahren - ein vielseitiger Kunsthandwerkermarkt statt. 22 Künstlerinnen und Künstler aus der näheren und weiteren Umgebung präsentieren ihre Werke. Der Bogen der ausgestellten Objekte spannt sich von Schmuck, über Handgefilztes, Glaskunst und Steinmetzarbeiten bis hin zu Töpferwaren und vieles Interessante mehr. Auch in diesem Jahr sind wieder einige sehenswerte neue Aussteller hinzugekommen. Alle Teilnehmer stellen ihre Produkte selbst her! Das schöne Ambiente des Naturgartens von Irmtraut und Thomas Hartmann mit Hochbeeten, Kräuterschnecke, Teich, Trockenmauer und vielem mehr wird ebenso zu einem guten Gelingen beitragen, wie die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen und diversen Getränken in einer reizvollen Umgebung Entspannung zu finden. 13

14 Coole Tipps für Besuch lohnt sich: Hoppel-Hasen & spritziges Wasservergnügen Rund Besucher kamen 2015 in den originellen, familienfreundlichen Erlebnispark potts park in Minden! Wer den liebevoll gestalteten und gepflegten Familien-Freizeitpark erst kennt, kommt immer gerne wieder. Ob in der beliebten Wildwasserbahn pottwal oder in der ganz neuen tierisch guten Attraktion Hoppel-Hase : Hier können sich nicht nur die Kinder mit ihren Eltern und Freunden, sondern auch die Großeltern mit ihren Enkeln nach Lust und Laune vergnügen. Jeder, der den fröhlichen Ausritt mitmachen möchte, besteigt im neu errichteten Bahnhof einen der kindgerecht und farbenfroh gestalteten Hasensättel und startet in die 140 Meter lange kurvenreiche Rundstrecke eine kurzweilige Fahrt, die die Gäste gerne ein weiteres Mal antreten. Der Familien-Freizeitpark am Fuße des Wiehengebirges bietet selbstverständlich auch jede Menge Fahrspaß - ob Achterbahn, Karussells oder Wasserbootrutsche - und gesellige Unterhaltung in einer gepflegten Gartenlandschaft oder auch überdacht. Mitmachen, Staunen und Lachen, egal welche Attraktionen für jeden einzelnen Gast ganz oben auf der Beliebtheitsskala stehen, es ist immer das gemeinsame Erleben im Vordergrund. Durch seine Angebotsbreite und differenzierung ist potts park immer mehr auch zu einem beliebten und passenden Ziel für Klassen- und andere Gruppenfahrten geworden. Fahrattraktionen, Toben, viel Bewegung und nachhaltiges Lernen bei Spiel und Spaß - das ist der Stoff, aus dem echte soziale Kontakte entstehen, wo Gemeinschaft und Zusammenhalt gestärkt werden. Weitere Infos: Schnellcheck: Wie erkennt man eine gute Sonnenbrille? Chic soll sie sein, na klar! Möglichst günstig auch. Doch die wichtigste Eigenschaft, die eine Sonnenbrille haben muss: die Augen zuverlässig vor UV-Strahlung und damit vor Gewebeschäden an Bindehaut und Hornhaut schützen! Große Vorsicht ist geboten bei billigen Fälschungen. Hier ein paar Tipps zum Sonnenbrillen- Schnellcheck: Was ist gutes Sonnenbrillenglas? Halten Sie die Brille 30 bis 50 cm vor eine gerade Linie oder Kante. Das Glas darf diese Gerade nicht knicken oder verzerren. Auf einen leichten Fingerdruck hin darf das Glas nicht in sich nachgeben. Ein durch das Brillenglas fixierter Gegenstand sollte sich beim Bewegen der Brille nicht verziehen oder verzerren. Wann sitzt eine Sonnenbrille richtig? Weder die Nasenauflage noch Scharniere oder Bügel dürfen drücken. Um Druckstellen zu vermeiden, sollten Nasenpads aus weichem Kunststoff bestehen, abgerundet sein und so flexibel an der Fassung befestigt, dass sie sich der Nasenform anpassen. Sind die Nasenpads fest integriert, sollten sie auf der gesamten Fläche aufliegen. Wie teste ich das Scharnier? Fassen Sie die Brille mit beiden Händen und drücken es sie leicht von innen nach außen. Wenn sie ohne großen Widerstand leicht nachgeben, handelt sich um ein Federscharnier, und das ist gut: Die Gelenke sind robust, und die Bügel passen sich der Kopfform bestens an. Wie groß muss eine Sonnenbrille sein? In keinem Fall zu klein. Denn die Sonnenbrille muss zuverlässig vor UV-Strahlung und Blendung schützen. Die Brillengläser sollten mindestens bis zu den Augenbrauen reichen. Außerdem muss die Sonnenbrille die Augen auch seitlich schützen, etwa durch breite Bügel oder eine gebogene Form wie bei Sportbrillen. Die Brille sollte auch ausschließlich auf Nase und Ohren aufliegen, keinesfalls Wangen und Wimpern berühren. (Quelle: Kuratorium Gutes Sehen (KGS) 14 Zartes Grillfleisch vom Schwein und Geflügel WIR freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungzeiten: Mi., Do., Fr Uhr Sa Uhr Mo. und Di. auf Anfrage Kasseler Landstraße Rinteln-Uchtdorf Tel / info@kampmeiers-hofladen.de

15 h eiße Tage! Trend Mermaiding : Meerjungfrauenschwimmen im Tropicana Viele träumen davon, sich geschickt und fast schwerelos unter Wasser zu bewegen. Dieser Traum kann jetzt im Tropicana Erlebnisbad in Stadthagen wahr werden. Im Rahmen eines Meerjungfrauentages bietet das Tropicana am 1. August die Gelegenheit unter professioneller Anleitung den Umgang mit der Meerjungfrauenflosse zu erlernen. Mermaiding heißt der Trend aus Amerika, der vor ungefähr zwei Jahren begann und aus schwimmbegeisterten Mädchen Meerjungfrauen macht. Organisiert werden die Schnupperkurse durch Meerjungfrau Ines und ihre Meerjungfrauenschule Sirenia aus Bielefeld. Die Teilnehmerinnen erhalten einen Einblick in die Geschichte der Meerjungfrauen, den Umgang mit der Flosse sowie den richtigen Schwimmbewegungen. Die Teilnahmegebühr beträgt 49,-. Der Schwimmbadtageseintritt ist im Kurspreis enthalten. Das Meerjungfrauenkostüm einschließlich Flosse wird leihweise für den Zeitraum des Workshops zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmerinnen erhalten nach Abschluss des Kurses ein Meerjungfrauenzertifikat. Eine Anmeldung zum Workshop ist unbedingt erforderlich die Plätze sind auf 15 Teilnehmer pro Kurs begrenzt. Also schnell anmelden! Die Anmeldung ist ausschließlich online unter net möglich. Weitere Infos: Noch ein Tipp: Sommer Pool Partys in den Ferien Jeden Dienstag in den Sommerferien geht im Tropicana Stadthagen die Party ab: Das Pool- Party-Team von Zepyhrus bringt mit einer Kombination von Disco-Party und Wasserspielen Bewegung in das karibische Erlebnisbad! Außerdem gilt bis 31. August 2016 der super günstige Sommertarif für die ganze Familie. Weitere Infos: Romantik pur: Schlemmen & Genießen auf der Weser Ein besonderes und dazu noch genussvolles Sommer-Erlebnis bieten im Juli die Sonderfahrten der Flotten Weser. Wie wäre es mit einem romantischen Abend bei typisch italienischer Musik immer mit dem Blick auf die vorüberziehende Schönheit des Weserberglandes? Eingeleitet wird die Italienische Nacht am 1. Juli, bis Uhr mit einem erfrischenden Prosecco und danach verwöhnt das Boardteam die Gäste mit einem exklusiven italienischen Büffet. Ein spanisches Buffet bei Sonnenuntergang erwartet die Gäste am 22. Juli von bis Uhr. Dazu sorgen geheimnisvolle, spanische Klänge für südländische Atmosphäre. Die Teilnahme an den Sonderfahrten kosten jeweils 41,50 pro Person. Noch ein Tipp: Am 5. August, bis Uhr spielt die Skiffle-Connexion live handgemachte Musik auf unkonventionellen Instrumenten an Board der Flotten Weser ein echter musikalischer Leckerbissen und dazu gibt es Spezialitäten vom Verkaufsgrill. Der Fahrpreis beträgt 28,- pro Person. Die angegebenen Uhrzeiten sind reine Fahrtzeiten von/bis Anleger Hameln. Einlass ist 30 Minuten vor Abfahrt. Weitere Infos: www. flotte-weser.de. 15

16 GESCHÄFTSWELT Schaumburger Gerstoni Gourmet-Gerste ausgezeichnet: Kulinarischer Botschafter Niedersachsen 2016 Beim Wettbewerb Kulinarisches Niedersachsen zeichnete Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil im Juni Gerstoni von Dieckmann Cereals GmbH als Kulinarischen Botschafter Niedersachsens 2016 aus. UNSERE SONNENBRILLEN BESTSELLER TOP 1 TOP 2 TOP 3 16 Für Sie Für Sie &Ihn Für Sie JETZT NUR Jetzt nur Jetzt nur 99 Jetzt nur 99 Unsere Schaumburger Gerste trägt den Markennamen Gerstoni. Das klingt nicht nur gut, sondern schmeckt auch so. Jetzt gibt es erstmals eine heimische Gerste, die anspruchsvolle Gourmets überzeugt. Sie lieben den zarten Biss und das nussige Aroma. Küchenchefs, die ihre Tischgäste immer wieder durch Kreationen aus der regionalen Küche begeistern, schätzen diesen Alleskönner ihrer Küche. Ob als schlotziges Risotto mit Gemüse, kernige Beilage, leichter Salat oder cremiges Dessert, die neue Gourmet-Gerste verwöhnt jeden Gaumen, bestätigt Karin Dieckmann. Als Züchterin der Gerste ist sie besonders stolz auf den gesundheitlichen Zusatznutzen: Warum denn in die Ferne schweifen, wenn vor unserer Haustür das wirklich Gute wächst. Die ernährungsphysiologischen Vorteile der Gerste toppen jedes exotische Korn aus Übersee. Die Chance auf eine Auszeichnung beim jährlichen Wettbewerb Kulinarisches Niedersachsen haben nur Lebensmittel, die in der jeweiligen Produktkategorie sensorisch makellos, geschmacklich überdurchschnittlich und damit beispielgebend sind. Der Herstellungsprozess muss für die Jury nachvollziehbar ohne verbilligende oder schönende Hilfsoder Zusatzstoffe erfolgen. Die Hauptbestandteile der Produkte sollen soweit möglich aus Niedersachsen stammen, die Produktion muss in Niedersachsen erfolgen. Weitere Infos zum Wettbewerb finden Sie unter TOP 4 TOP 5 Für Ihn Für Ihn Nur solange der Vorrat reicht! Sonnenschein-Special Jetzt nur 99 Jetzt nur 99 Klosterstraße Rinteln Tel.: / Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 bis Uhr; Sa. von 9.00 bis Uhr Gemeinsam für Ihren Erfolg : BESSER Personal Service GmbH ist umgezogen Bereits seit Februar ist der regionale und mittelständische Personaldienstleister BESSER Personal Service GmbH unter neuer Leitung und hat nun, neben einem neuen Logo, auch einen neuen Firmensitz in der Bahnhofstr. 10 in Rinteln bekommen. Die beiden neuen Geschäftsführer Claas Heemann und Matthias Seppelt stehen ihren Mitarbeitern und Kunden kompetent, zuverlässig und partnerschaftlich in allen Bereichen der Personaldienstleistung zur Seite. Im Februar dieses Jahres hatten sie den seit 10 Jahren erfolgreich am Markt bestehenden Personaldienstleister BES- SER übernommen. Wir beide sind seit rund acht Jahren in der Personaldienstleistung tätig und haben als Niederlassungsbzw. Gebietsleiter wertvolle Erfahrungen überwiegend im Mittelstand gesammelt. Die Selbstständigkeit bietet uns nun den Raum, unsere Ideen und Vorstellungen für den Ausbau eines Personaldienstleisters umzusetzen, so Claas Heemann. Gemeinsam für Ihren Erfolg ist ihr Credo im Bereich der Im Juli leckere Matjesgerichte Eines unserer Gerichte: Zweierlei vom Matjes Arbeitnehmerüberlassung und auch in der Personalvermittlung. Dazu Matthias Seppelt: Für uns steht immer das Arbeiten auf Augenhöhe im Fokus, dies gilt sowohl für unsere Kunden als auch für unsere Mitarbeiter und Bewerber. Dazu gehört auch, dass wir bei der Auswahl der Mitarbeiter nicht nur auf die fachlichen, sondern auch auf die persönlichen Eigenschaften besonderes Augenmerk legen. Jeder Mitarbeiter soll möglichst ideal zum Kunden passen und umgekehrt. Bewerber, die eine neue berufliche Herausforderung suchen, können ein wichtiger Bestandteil des BESSER-Teams im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung werden, oder im Rahmen der Personalvermittlung direkt bei einem der Kunden einsteigen. Der Bewerbungsund Einstellungsprozess bei uns ist schnell und unkompliziert, so Claas Heemann und fügt hinzu: Jeder Bewerber wird individuell und persönlich beraten und betreut. Die Vergütung der unbefristeten Arbeitsverträge erfolgt nach igz-dgb- Tarifvertrag. Außerdem bieten wir einsatzbezogene Zulagen, individuelle Fort- und Weiterbildungen je nach Anforderung im Kundenbetrieb und abwechslungsreiche Kundeneinsätze. Gemeinsam mit den Unternehmen entwickeln wir passgenaue Lösungen für jede Bedarfssituation. Je nachdem, ob Zusatzaufträge den Personalbedarf erhöhen, temporäre Vertretungen benötigt werden, der feste Personalstamm erweitert werden soll oder die Zeit fehlt, Bewerbungen auf Stellenausschreibungen nach den firmeneigenen Qualitätsvorstellungen zu bearbeiten, führt Claas Heemann weiter aus. Weitere Infos bekommen Sie unter Tel. (05751) und unter Mille Feuille Matjes Tatar Matjes Filet Schwarzbrot Chip Granny Smith Gelee Gurken-Espuma Hauptstraße Rinteln Tel /97180

17 50 Jahre Steding Bauunternehmen: Von der kleinen Reparatur bis zum schlüsselfertigen Mehrfamilienhaus Ohne meinen Vater Oskar würde es das Unternehmen nicht geben, er hat mir mehrfach zur Firmengründung geraten, verrät Firmengründer Ewald Steding anlässlich des 50-jährigen Bestehens des renommierten Rintelner Bauunternehmens. Am 1. Mai 1966 ging es mit Ehefrau Erna, die im Büro tätig war, los. Nur zwei Wochen später wurde der erste Mitarbeiter eingestellt und an den Wochenenden half Vater Oskar Steding, ein gelernter Polier, tatkräftig mit. Der erste Auftrag war ein Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Exten, der zweite Auftrag der Neubau der Sparkassenfiliale in der Detmolder Straße, die im Jahr 2000 abgerissen und vom Bauunternehmen wieder neu errichtet wurde. Im Jahr 2002 stieg Sohn Kay, gelernter Maurer und Diplom- Ingenieur in den Fachbereichen Bauingenieurwesen und Architektur in das Unternehmen ein und wurde am Mitgeschäftsführer. Elf Jahre später, am übernahm er das Unternehmen als alleiniger Geschäftsführer. Seine Ehefrau Marion unterstützt ihn im Büro und Vater Ewald ist auch heute noch nicht aus dem Unternehmen wegzudenken. Aktuell beschäftigt das Bauunternehmen 16 Facharbeiter, von denen drei seit über 30 Jahren für das Unternehmen arbeiten, und ständig werden Auszubildende eingestellt. Viele Mitarbeiter haben bei uns ihre Ausbildung begonnen und sind bis zum Ruhestand bei uns geblieben, freut sich Ewald Steding. Das Leistungsspektrum des renommierten Handwerksbetriebes reicht von kleinen Reparaturen, über Umbauarbeiten bis hin zur schlüsselfertigen Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern. Die Sanierung des Ratskellers mit Neubau des Gewölbekellers und die Errichtung der Stadtwerke gehören zu den bekanntesten Rintelner Objekten. Aktuelles Objekt, von der Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe, ist der Neubau eines attraktiven Wohnhauses mit Eigentumswohnungen in sehr gehobener Ausstattung in der Krankenhäger Straße. 12 barrierefreie Wohnungen von 50 bis 220 m² werden im Sommer 2018 bezugsfertig sein. Baubeginn ist noch in diesem Sommer nach der zu erwartenden Freigabe der im Moment noch auf dem Grundstück tätigen Archäologen. Erste Reservierungen liegen bereits vor, Interessenten erhalten gern Infos direkt vom Bauunternehmen Steding, Siemensstr. 2 in Rinteln, Tel. (05751) 2818, GESCHÄFTSWELT Einmalig in der Region: Tomaten-Selbstpflücktage in der Gärtnerei Zech Die tolle Zeit des Frischgemüses ist da: In der Gärtnerei Zech im Graebeweg 11 in Rinteln/Süd reifen jetzt Tomaten und Co. und noch bis etwa 16. Juli können Tomatenfans jeweils samstags von 9.00 Uhr bis Uhr und mittwochs von Uhr bis Uhr (solange die Ernte reicht) das frische Gemüse selbst pflücken. Die Familie Zech bewirtschaftet seit 12 Jahren die Gärtnerei. Neben der Familie stehen fünf Mitarbeiter Tag für Tag für die Kunden und die Produktion von Qualitätspflanzen mit Einsatzfreude bereit. Neu ist jetzt neben der Produktion von Blumen auch die Produktion von Genießer-Gemüse. So werden 17 Sorten Tomaten auf bodenständige Art angebaut. Die riesige Vielfalt bietet Kirsch-, Cocktail-, Dattel-, Erdbeer-, Zitronen-,Eier- und Normalfruchttomaten und das auch noch in den Farben rot, gelb, grün und orange. Außerdem gibt es, je nach Reife, Schlangen- und Snackgurken, Aubergine, Paprika, Peperoni, Zucchini, Zwiebeln und Andenbeeren. Voraussichtlich bis zum 10. Juli werden alle Sorten Reife haben. Wir ernten täglich zwei Mal. Jede Frucht einzeln. Das verspricht Genuss pur. Ab dem 16. Juli erwarten wir das gesamte Sortiment in Reife. Selbstpflückzeit ist jeweils samstags von 9.00 Uhr bis Uhr und mittwochs von Uhr bis Uhr solange die Ernte reicht, so Christiane Zech. Die Gärtnerei Zech, Tel. (05751) , ist geöffnet: Mo Fr 9.00 bis Uhr und Sa 9.00 bis13.00 Uhr. Die familienfreundliche Museumsbahn Infos unter: / oder 0177 / Der Wirkstoff, der die Haare dauerhaft repariert. Lassen Sie sich beraten! Bäckerstraße 5 - Tel JAHRE Wir sind nur einen Katzensprung entfernt! 17

18 GESCHÄFTSWELT Neu in der Rintelner Nordstadt: Praxis Vita activa Auf der Höhe 28 in der Rintelner Nordstadt hat Diplom- Physiotherapeut Kay Herzer seine Praxis Vita activa neu eröffnet. Ihm zur Seite steht seine Mitarbeiterin Nadine Pohl. Die Spezialgebiete des ausgebildeten Rückenschullehrers, der 2008 sein Bachelor-Studium in den Niederlanden abgeschlossen hat, sind Manuelle Therapie/ Schmerzbehandlung und Krankengymnastik auf neurologischer Basis (PNF). Des Weiteren bietet Kay Herzer Massage, Lymphdrainage, Medizinische Trainingstherapie, Kinesio-Tape, Wärme- und Kälteanwendungen, Präventionskurse (Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik) und Qi Gong an. Die frisch renovierte Praxis ist ebenerdig und rollstuhlgerecht und umfasst drei Behandlungsräume sowie einen Gymnastik- und einen Trainingsraum. Eine Besonderheit in der Praxis Vita activa ist der Bodyspider, ein Multikombinationsgerät für die komplette Muskulatur mit diversen Trainingsmöglichkeiten. Es kann von mehreren Patienten gleichzeitig genutzt werden. Termine, auch Haus- und Heimbesuche, macht Kay Herzer nach Vereinbarung, abgerechnet werden alle Krankenkassen und Privat. Die Praxis Vita activa, Tel. (05751) , ist geöffnet: Mo Mi 7.40 bis Uhr, Do 7.00 bis Uhr und Fr 7.00 bis Uhr. Parkplätze sind vorhanden. Friseur in der Altstadt Hier finden Sie uns: Brennerstr Rinteln Telefon / Möbel Adamson feiert 25-jähriges Bestehen: Möbelsonderposten zu echten Schottenpreisen Mit Rabatten von bis zu 70 % feiern Inhaber Bill Adamson und seine Partnerin Steffi Medow im Juli das 25-jährige Bestehen von Möbel Adamson, Auf der Bünte 6 in Rinteln. Durch die Möglichkeit des günstigen Einkaufs können wir Möbel bis zu 70% unter normalem Verkaufspreis anbieten, so Bill Adamson. Weil die Nachfrage nach preiswerten und zugleich hochwertigen Möbeln immer größer wird, hat er bereits mit der Errichtung eines in der Halle umlaufenden Podestes begonnen. Damit wird die derzeitige Ausstellungsfläche von rund m² um weitere rund 500 m² vergrößert. Angefangen hat der gebürtige Schotte 1991 nebenberuflich mit dem Verkauf von Büromöbeln im Keller seiner Privaträume in Rinteln und Haushaltsauflösungen. Nach einer kurzen Übergangszeit in einer Ausstellungshalle in Deckbergen erfolgte der Umzug nach Rinteln, erst Auf der Bünte 2 und 2005 an den heutigen Standort. Seit 15 Jahren unterstützt ihn seine Partnerin Steffi Medow in Beratung und Verkauf. Nicht wegzudenken sind auch die vier Border Collies, die so manchen Kunden mit ihren erlernten Kunststücken immer wieder begeistern. Das Angebot wurde laufend erweitert und umfasst heute das volle Sortiment hochwertiger Möbel. Matratzen und Lattenroste in allen Größen und Einzelteile sind ebenfalls im Angebot. Ein Schwerpunkt sind Ausstellungsküchen, auch auf Maß. Wir machen alle Küchen passend! Fotoküchen und Ausstellungsküchen auf hauseigenen Firmenmessen kaufen wir laufend an, so Bill Adamson. Natürlich bieten wir auch individuelle Planung und Bestellung nach Kundenwunsch. Das sind dann allerdings neue Küchen, keine Ausstellungsküchen. Alles von der Beratung, Aufmaß, Zeichnung, Lieferung bis zur Montage mit sehr kurzen Lieferzeiten ist möglich, auch überregional. Möbel Adamson, Tel. (05751) 6735, ist Mo - Sa ab Uhr geöffnet. Parkplätze sind direkt am Geschäft vorhanden. 18 Gutschein Schenken macht Spaß! Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und Stadtkater. Jetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC unter den gewünschten Gutschein ausdrucken. Der Waldkater Waldkaterallee Rinteln Tel.: /

19 Lenort Grillzangen: Von Rinteln bis ins benachbarte Ausland Mittlerweile seit fünf Jahren stellt Hubert Lenort seine Edelstahl-Grillzangen in funktionellem Design her und beliefert damit sogar das benachbarte Ausland. Wie kommt man eigentlich auf die Idee, Grillzangen herzustellen? Ganz einfach, erzählt Hubert Lenort, ich habe mich darüber geärgert, dass der Handel kein vernünftiges Grillwerkzeug angeboten hat. Also habe ich für den Eigenbedarf eine Grillzange aus Edelstahl entworfen und gebaut. Schnell musste er für Verwandte und Bekannte ebenfalls Zangen bauen und sie rieten ihm dazu, einen professionellen Handel aufzubauen. Mittlerweile hat sich die Qualität seiner Grillzangen so weit herum gesprochen, dass Hubert Lenort bundesweit und sogar in das benachbarte Ausland liefert. Das heutige Angebot umfasst 18 verschiedene Zangen in unterschiedlichen Längen, darunter Zangen für Links- und Rechtshänder, Buffet-, Flammlachs-, Brötchen- und natürlich Grillzangen in verschiedenen Varianten. Zu den Kunden gehören nicht nur Privatleute, sondern auch Firmen, die seine Zangen als Werbegeschenk bestellen oder in Backshops verwenden. Mit einer neu angeschafften Anlage kann der Zangenfachmann die Zangen auf elektro-chemischer Weise jetzt auch individuell beschriften, wie z. B. mit Firmenlogos oder eigenen Schriften, die nicht entfernbar sind. Die Zangen fürs Leben sind einmalig und eignen sich auch super als Geschenk, empfiehlt Hubert Lenort. Lieferzeit gibt es keine, alle Zangen sind immer vorrätig. Wer sich selbst einen Überblick über das Sortiment machen möchte, kann Hubert Lenort gerne nach Terminabsprache unter (05751) oder 0174 / in der Ludwigstr. 6 in Rinteln besuchen. Einige Modelle sind auch bei trinkgut in Rinteln zu finden. Nun auch in Rinteln: Von Poll Immobilien Mitte Juni hat Dietmar Becker seine Von Poll Immobilien Geschäftsstelle Schaumburg in der Brennerstr. 33 in Rinteln eröffnet. GESCHÄFTSWELT Von Poll Immobilien ist mit über 200 Geschäftsstellen in Deutschland und im Ausland tätig und agiert gemäß dem Unternehmens- Leitspruch: Für Sie in den besten Lagen. Geschäftsstelleninhaber Dietmar Becker ist seit 2006 selbstständiger Makler. Im gleichen Jahr hat er seine Ausbildung zum staatlich geprüften Immobilienmakler (IMI) erfolgreich abgeschlossen. Schwerpunkte der Ausbildung waren das Immobilienrecht, Einkauf, Bewertung und Vermittlung von Immobilien. Dietmar. Becker freut sich sehr auf seine Aufgabe in Rinteln und im Schaumburger Land: Von Poll Immobilien ist seit vielen Jahren im Markt eine sehr gute Adresse, bietet permanent weiterbildende Seminare und eine tolle Unterstützung aus dem Bereich Marketing. Das machte mir die Entscheidung leicht, mit diesem Unternehmen zusammenzuarbeiten. Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind Verkauf/Vermietung von Ein- und Mehrfamilienhäusern, Wohnungen, Grundstücken sowie Wohn- und Geschäftshäusern. Unterstützung erhält er dabei im Büro von zwei Mitarbeiterinnen. Ein ganz besonderer Service von Dietmar Becker ist die unverbindliche und kostenfreie Einschätzung des aktuellen Preises einer Immobilie. Die Von Poll Immobilien Geschäftsstelle Schaumburg ist Mo Fr von 9.00 bis Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Weitere Infos erhalten Sie auch unter Tel. (05751) und 0152 / sowie per unter schaumburg@von-poll.com und unter Sommer - Sonne - Super-Preise Wäsche - Badeund Freizeitkleidung ab sofort bis 70 % auf Einzelteile! Bahnhofstraße Rinteln Tel / 5169 Für kleine Wasserratten und große Schnorchler... Tauchmasken und Schwimmbrillen in Ihrer Stärke Tauchmasken mit Mehrstärkengläsern erhältlich ab 109,- shoptic Ocean Schwimmbrillen für Erwachsene und Kinder in vielen Farben ab 39,- Weserstr. 13 Rinteln 05751/ Bahnhofstr. 4 Extertal 05262/ Josua-Stegmann-Wall 13 Rinteln Tel

20 VERANSTALTUNGSKALENDER Regelmäßige Termine: dienstags Uhr Rintelner Wochenmarkt Ort: Marktplatz Info: Stadt Rinteln, (05751) donnerstags jeden 1. Donnerstag Uhr (indiv. Termine nach Absprache) Kulinarische Stadtführung Auf kulinarischen Pfaden mehr über die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren. Mit Halt in traditionsreichen Lokalen u. Restaurants, in denen vier Menü-Gänge serviert werden. Anmeldung ist erforderlich. Teilnahme: 59,- p. P. (min. 10 Pers.) Info: Pro Rinteln e.v., (05751) , freitags bis Uhr Historische Spurensuche in der Rintelner Innenstadt Treffpunkt: Nachtwächter- Denkmal am Marktplatz Kosten: 4,- pro Pers. Info: Touristikzentrum, (05751) , samstags Uhr Rintelner Wochenmarkt Ort: Kirchplatz Info: Stadt Rinteln, (05751) bis Uhr Erlebnis-Stadtführung in der Rintelner Innenstadt Treffpunkt: Nachtwächter- Denkmal am Marktplatz Kosten: 3,- pro Pers. Info: Touristikzentrum, (05751) , jeden 1. Samstag Uhr (indiv. Termine nach Absprache) Kulinarische Burgenführung Ausflug in die Zeit der Entstehung von Paschenburg und Schaumburg. Erleben Sie Geschichte hautnah und speisen Sie dabei beim exklusiv für diese Tour zusammengestellten 4-Gänge-Menü. Bitte bringen Sie festes Schuhwerk Mittwochs Schnitzeltag alle Schnitzelgerichte 8,00 Jeden Sonntag Frühstücksbuffet Uhr 11,50 p.p. Mittagsbuffet Uhr 14,50 p. P. Bitte mit Voranmeldung! Familie Wächter Zum Breidingsberg Extertal Tel / mit. Eine Anmeldung ist erforderlich. Teilnahme: 59,- p. P. (Mindestteiln. 10 Personen) Info: Pro Rinteln e.v., (05751) , täglich bis Mo Uhr Draisinen-Spaß von Rinteln bis ins Extertal Die Fahrrad-Draisinen, auch mit E-Motor buchbar, sind ideal für einen Ausflug mit der Familie sowie für Vereinsu. Betriebsfahrten. Ort: ab Draisinenbahnhof Rinteln-Süd, Extertalstr. 35 Info + Reserv.: Pro Rinteln e.v., (05751) , auf Anfrage Historische Spurensuche & Erlebnis-Stadtführungen durch die Rintelner Innenstadt Treffpunkt: Nachtwächter- Denkmal am Marktplatz Kosten: 40,- bzw. 70 / pro Gruppe (max. 25 Pers) Info: Touristikzentrum, (05751) , bis Mo - Do Uhr Fr Uhr Rathausgalerie: 777 Jahre Stadt Rinteln Bedeutende Urkunden aus dem Rintelner Stadtarchiv Ort: Rathausgalerie, Klosterstr. 19, 2. OG, Rinteln bis Di So: Uhr Sonderausstellung Museum Rinteln: Kaiser, Kanzler, Künstler - Prominente Gäste im Schaumburger Land Für Gruppen nach Anmeldung auch vormittags oder abends. Eintritt: Erw. 3,-, Ki. 1,50, Fam. 6,-, Heimatbundmitgl. frei Ort: Die Eulenburg, Museum Rinteln, Klosterstr. 21 Info: (05751) 41197, ab 9.00 Uhr Steingarten an der Paschenburg e.v. Laufende Ausstellung in Steinbildhauerei, Reliefarbeiten, Skulpturen, Specksteinarbeiten, Malerei, u.v.m. Ort: Steingarten an der Paschenburg, Paschenburg 1 Info: Uwe Diehl (1. Vors.), (05751) Tagestipps Sa Uhr Backtag Bestellungen der Backwaren bei W. u. H. Bauer, (05751) Ort: Backhaus, Am Brink 10, Krankenhagen Info: Horst Kotowski, (05751) 3327 Sa Uhr 2. Rintelner Hafenfest Ein musikalisches Programm sorgt für Unterhaltung. Sitzplätze, Getränke- und Verpflegungsstände sorgen für das leibliche Wohl. Ort: Bereich des Alten Hafens, Rinteln Info: Vereinigte Chöre Rinteln e.v., Franz-Josef Stöckl, www. vereinigte-choere-rinteln.de So Uhr 2. Rintelner Hafenfest Ein musikalisches Programm sorgt für Unterhaltung. Sitzplätze, Getränke- und Verpflegungsstände sorgen für das leibliche Wohl. Ort: Bereich des Alten Hafens, Rinteln Info: Vereinigte Chöre Rinteln e.v., Franz-Josef Stöckl, www. vereinigte-choere-rinteln.de 7. Oldtimer-Treffen am Doktor-See Das Urlaubsparadies im Weserbergland DoktorSee w r wi r r.wi.w... n e u e r f Oldtimer bis Baujahr 1986 Wohnwagengespanne Autos Motorräder Youngtimer bis Bj. 90 Trecker Nutzfahrzeuge Teilemarkt e s n u f u a u f I h r e n r h n B e s uch uch! s e B uch

21 VERANSTALTUNGSKALENDER So Uhr a l l u d o Brettspieler-Treff Ein offener Spieltreff für Jung und Alt, Groß und Klein. Bis 13 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen. Wer Spaß an Brettspielen aller Art hat, kann einfach vorbei kommen und mitspielen! Eintritt: frei Ort: Bürgerhaus, Marktplatz 7, Rinteln, rollstuhlgerecht Info: S. Semmler, (05152) , So Uhr Hofgarten: Singen macht Spaß Mit dem Möllenbecker Gesangverein Polyhymnia e.v. Eintritt: frei Ort: Hofgarten am Kloster Möllenbeck Info: (05751) Di Uhr Seniorennachmittag Mit Kaffeetrinken. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Ort: Ev. Stadtmissionsgemeinde, Waldkaterallee 1a, Rinteln Info: (05751) 3675 Di Uhr Nachtwächter-Rundgang Der Rundgang ist kostenlos. Treffpunkt: Nachtwächter- Denkmal auf dem Marktplatz Info: Pro Rinteln e.v., (05751) , Mi ca Uhr Flohmarkt Ort: Kirchplatz der St. Nikolai Kirche, Rinteln Info: A.u O. Grenningloh, (05262) , o.grenningloh@googl .com Do Uhr Wandern im Heimatbund Auf dem Rundwanderweg Patensteig im Extertal, anschl. Einkehr zum Kaffeetrinken im Café Rockbruch. Mitwanderer sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: Parkplatz Steinanger Info: Museum Rinteln, (05751) Fr Uhr Arensburger Wanderfreunde: Ein Dorf bewegt sich Wanderungen in und um Steinbergen, Dauer 1,5-2 Std, 3-5 km, langsam-gemütlich, Schlusseinkehr im Prinzenhof. Treffpunkt: Schule Steinbergen Info: Karl Martin Pacholek, (05751) Fr ab Uhr Summer Disco in Exten Party total mit DJ B.L. und DJ Mike Mentix. Eintritt: 5,- Ort: Zelt auf dem Schützenfest Exten Sa Uhr Dance 1: Tanzparty Standard, Latein + Discofox im großen Saal. In den Tanzpausen lädt die Bar im EG ein. Eintritt: 5,-, Clubmitgl. frei Ort: Tanzschule Dance 1, Weserstr. 6, Rinteln, Parken in der Wallstraße So Uhr Führung durch das Kloster Möllenbeck Die Teilnahme ist kostenlos Info: Kloster Möllenbeck, (05751) 2992 Mi Uhr Pommerscher Gesprächskreis Gäste sind herzlich willkommen. Ort: Bürgerhaus am Markt, Rinteln (Fahrstuhl 4. Ebene) Info: Horst Lohse, (05751) Do Uhr Bericht: Meine Geschichte von Königsberg bis Rinteln Jürgen Kaupel berichtet beim Monatstreffen der Ostpreußen, Danziger u. ihrer Nachkommen. Gäste sind willkommen. Ort: Hotel Stadt Kassel, Klosterstraße 42, Rinteln Info: (05751) 5386, rebuschat@web.de Do Uhr Woi kürt platt Eine gemütliche plattdeutsche Runde für Plattdeutschsprechende und solche, die es werden wollen. Ort: Hotel Stadt Kassel, Klosterstr. 42, Rinteln Info: Herr Künneke, (05751) u. Gerd Wilkening, (05751) Fr Uhr a l l u d o Brettspieler-Treff Ein offener Spieltreff für alle ab 16 J. Einfach vorbei kommen und mitspielen! Eintritt: frei Ort: Bürgerhaus, Marktplatz 7, Rinteln, rollstuhlgerecht Info: S. Semmler, (05152) , Sa Uhr C. Fechner: Ein Wochenende mit Rosen & Stauden Inmitten von Rosen und unzähligen Stauden präsentieren über 20 Aussteller Schönes u. Nützliches aus den Bereichen Garten, Kunsthandwerk u. Lifestyle. Für das leibliche Wohl gibt es ein Café u. Grillspezialitäten. Eintritt: frei, Parkmöglichkeit gegenüber der Baumschule (Parkgebühr 1,50 ) Ort: C. Fechner, Extertalstr. 14, Krankenhagen Info: (05751) , So Uhr Flohmarkt Marktkauf Parkplatz, Konrad- Adenauer Str. 33, Rinteln Info: A.u O. Grenningloh, (05262) , o.grenningloh@googl .com So Uhr Arensburger Wanderfreunde: Ein Dorf bewegt sich Auetal Aueweg. Dauer 4-5 Std, 9-18 km, Schlusseinkehr Treffpunkt: Schule Steinbergen Info: Karl Martin Pacholek, (05751) Weiter geht s Das Urlaubsparadies im Weserbergland DoktorSee Großes Höhenfeuerwerk & Livekonzerte Live in Konzert: Rinteln Promise TOP40 Band Luxuslärm...das Original Andreas Gabalier Double Joey Gabalögl 21

22 VERANSTALTUNGSKALENDER So Uhr C. Fechner: Ein Wochenende mit Rosen & Stauden Inmitten von Rosen u. unzähligen Stauden präsentieren über 20 Aussteller Schönes u. Nützliches aus den Bereichen Garten, Kunsthandwerk u. Lifestyle. Für das leibliche Wohl gibt es ein Café u. Grillspezialitäten. Eintritt: frei, Parkmöglichkeit gegenüber der Baumschule (Parkgebühr 1,50 ) Ort: C. Fechner, Extertalstr. 14, Krankenhagen Info: (05751) , So Uhr Historischer Schienenbus Ab Rinteln Nord über Steinbergen, Bad Eilsen und Obernkirchen nach Stadthagen West. Rückfahrt 12.30, und Uhr mit Endstation Rinteln. Info + Vorbuchung (Bezahlung im Zug): So Start: Uhr Anmeldung ab Uhr am Weseranger Weserschwimmen Die Schwimmer können auf der ca. 1 km langen Strecke die Landschaft mit ungefähr 6 km/h an sich vorüber gleiten lassen und erreichen nach etwa 10 min den Weseranger. Dort besteht die Möglichkeit einer warmen Dusche im Freibad. Für den Transport der Kleidung vom Start- zum Zielpunkt sorgt ein kostenloser Gepäck-Shuttle. Info: Pro Rinteln e.v., (05751) , Mi Uhr Juliwanderung Um den Haarberg im Auetal. Mit Bus 2020 ab Pferdemarkt bis Bernser Landwehr, Kaffeetrinken im Gasthaus Kühler Grund, mit dem Stadtbus zurück nach Rinteln. Gäste sind willkommen. Treffpunkt: Pferdemarkt Info: Frauenverein Rinteln e.v., Ute Christoph, (05751) Fr Uhr Doktorsee in Flammen Billboard-Band rockt die Party! Eintritt: frei Ort: Doktorsee, Rinteln Info: Doktor-See GmbH, (05751) , Sa ab Uhr Doktorsee in Flammen Uhr: Superpreisskat, Uhr: Gulaschkanone, Uhr: Bingo, ab Uhr: Factory Discoteam, Promise Top40 Band, Luxuslärm - Das Original, Joey Gabalögl - Andreas Gabalier Double, großes Höhenfeuerwerk Eintritt: Erw. 14,-, Ki. bis einschl. 14 Jahre 7,- Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menü dekorative kalt-warme Büffets Wildspezialitäten Cocktailbrote / Canapee s / Fingerfood Geschirrverleih / Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen Hotel Zum Pfingsttor Rinteln-Friedrichswald Tel: / info@zum-pfingsttor.de Ort: Doktorsee, Rinteln Info: Doktor-See GmbH, (05751) , So ab Uhr Doktorsee in Flammen Uhr: Frühschoppen mit Lipperland Express, Uhr: Gulaschkanone, Uhr: Familien- u. Kinderprogramm, Uhr: Tombola, Uhr: Miss Liss live, Uhr: Sonderverlosung Eintritt: Erw. und Jugendl. 2,60, Ki. bis 10 Jahre frei Ort: Doktorsee, Rinteln Info: Doktor-See GmbH, (05751) , Fr Uhr 777 Jahre Rinteln Die große Party an der Weser 777 BEATS die Open-Air DJ Night : Verschiedene DJ s legen auf. Ort: Weseranger, Rinteln Info: Stadt Rinteln, (05751) Sa Uhr 18. Häppchen-Schnäppchen Markt In einem bunten Markttreiben werden die Schnäppchen des Einzelhandels in Verbindung mit kulinarischen Häppchen angeboten. Ort: Innenstadt Rinteln Info: Pro Rinteln e.v., (05751) , Sa Uhr 777 Jahre Rinteln Die große Party an der Weser: Familienfest Mit aufblasbarem Nachbau der Black Pearl und Uhr: Bingo mit NDR- Moderator Michael Thürnau Uhr: Startschuss zur 1. Badeinsel-Regatta,19.00 Uhr: Top-40 Band Into the light, Uhr Lasershow Ort: Weseranger, Rinteln Info: Stadt Rinteln, (05751) So Uhr 777 Jahre Rinteln Die große Party an der Weser Uhr: Bühnenprogramm, Uhr: Familienfest: Uhr: Bodega Beach Club präsentiert das Rintelner Entenrennen, Uhr: Livemusik auf der Bühne. Ort:, Weseranger, Bodega Beach Club, Rinteln Info: Stadt Rinteln, (05751) So Uhr Hofgarten: 2 Man Band live Eintritt: frei Ort: Hofgarten am Kloster Möllenbeck Info: (05751) Vorschau: Altstadtfest / verkaufsoffener Sonntag Blumenwallfest Singender, klingender Rosengarten Weser Radmarathon Öko- und Bauenmarkt/ verkaufsoffener Sonntag Weltkindertag Oktoberfest im Brückentorsaal Rintelner Weintage IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH Im Emerten Rinteln Tel /

23 Rintelns Köche verraten ihre Rezepte Carlos Der Eventkoch verriet uns dieses leckere Rezept: Marinierte Schweinemedaillons, Andalusische Gemüsepfanne & Patatas picantes Marinierte Schweinemedaillons Zutaten für 6 Personen 780 g Schweinemedaillons Würzmischung selber machen! 2 geschälte Knoblauchzehen, 1 TL Pfeffer, 1 TL Piment und 1 getrocknete Chilischote in eine Schüssel pressen. Dann je 1 TL scharfes Paprikapulver und 1 TL getrockneten Oregano und mit der Knoblauchpaste verrühren. Fleisch kalt abspülen und trockentupfen. Würzmischung mit 40 ml Öl vermischen. Fleisch schneiden, in der Würzmischung 1 ½ Stunden im Kühlschrank marinieren lassen. Fleisch aus der Marinade nehmen. Grill vorheizen. Fleisch pro Seite etwa 1 Minuten grillen und salzen. Andalusische Gemüsepfanne Zutaten für 6 Personen 120 g Paprika rot 120 g Paprika gelb 120 g Zucchini 100 g Aubergine 100 g Zwiebeln ¼ TL Paprika-Pulver scharf 2 EL Tomatenmark 1 Zweig Kräuter der Provence Öl, Olivenöl Salz und Pfeffer Zwiebeln schälen und alles an Gemüse in ca. ½ x ½ cm große Würfel schneiden. Eine Pfanne erhitzen, in die heiße Pfanne Öl geben und zuerst die Paprika anbraten, die Paprika aus der Pfanne rausnehmen und dann die Zucchini anbraten, die Zucchini rausnehmen und die Aubergine in der Pfanne anbraten, die Aubergine rausnehmen und die Zwiebeln anbraten. Das angebratene Gemüse in die Pfanne geben, Olivenöl, Kräuter der Provence und Tomatenmark hinzufügen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Patatas picantes - Paprikakartoffeln - Zutaten für 6 Personen 750 g kleine festkochende Kartoffeln Meersalz 3 EL Olivenöl 3 gehackte Schalotten 2 gehackte Knoblauchzehen ½ Bund gehackte Petersilie 1 gewürfelte Paprika GASTRO & EVENT Kartoffeln säubern und ca. 20 Minuten kochen lassen, anschließend abgießen. Die Kartoffeln in einer Pfanne mit ein wenig Öl anbraten und dabei salzen. 3 EL Olivenöl erhitzen, Knoblauch, Schalotten, Paprika und Petersilie darin unter Rühren goldbraun braten lassen. Abschließend wird das Gemisch über die Kartoffeln gegeben. Die abgeschmeckten Kartoffeln sofort servieren. Carlos Der Eventkoch wünscht viel Freude beim Zubereiten und Genießen! PARTYSERVICE MEIER.com Fahrender Mittagstisch Von rustikal bis edel Fingerfoodbuffets Kalte und warme Buffets Eintöpfe aus dem großen Kessel Carsten Meier Zu den Äckern Rinteln Tel / Mobil 0160/ Juli ab Uhr: Singen macht Spaß mit MGV Polyhymnia 31. Juli ab Uhr: 2 ManBand live Öffnungszeiten im Sommer: Mo - Sa Uhr So Uhr Am Kloster Rinteln. Telefon Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass. Als Partner für Ihr nächstes Grillfest, das individuelle Hochzeitsmenü, den Geschirrverleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit für Sie hier. Uchtdorfer Str Rinteln-Exten Tel Fax info@bauer-giese.de 23

24 MULTIMEDIA Motörhead Clean Your Clock Musik-Tipps Ian Fraser Kilmister, genannt Lemmy, verstarb am 28. Dezember 2015 im Alter von 70 Jahren an den Folgen einer aggressiven Krebserkrankung und hinterlässt als Persönlichkeit und Musiker eine nicht zu schließende Lücke. Sein Tod war gleichbedeutend mit dem Ende von Motörhead als Band. Allerdings ist zu erwarten, dass noch so einiges an bisher unveröffentlichter Musik von Lemmy und Motörhead aus den Archiven gezaubert wird. Das neue Live-Album Clean Your Clock wurde auf der letzten Tournee in München aufgezeichnet. Mit dem überall gelobten Bad Magic -Studioalbum (08/2015) im Gepäck (ihrem zweiundzwanzigsten!), gingen Motörhead Ende 2015 noch einmal auf eine ihrer legendären Herbst- und Winter-Tourneen durch Deutschland. Es war die Tour zum 40. Bandjubiläum, für die hierzulande acht Konzerttermine in sieben Städten angesetzt waren. Allerdings tat sich Lemmy schon bei vorherigen Auftritten schwer. Konzerte mussten abgebrochen, verschoben oder ganz abgesagt werden. Bei dem hier vorliegenden Konzertmitschnitt vom Abend des 20. November 2015 aus dem Münchner Zenith scheint von all den vorherigen Schwierigkeiten aber keine Spur zu sein. Klar, die Stimme von Lemmy hatte an Kraft verloren und mit in die Länge gezogenen Gitarren- und Schlagzeugsoli wurden geschickt Pausen zum Luftholen eingebaut. Dennoch: Was der ausgemergelte Frontmann in München noch einmal für eine Energie aus seinem Körper herauspresste, war beeindruckend. Das Trio spielte wie ein Uhrwerk und bot eine gute Mischung aus aktuellen Songs und all den Klassikern an, ohne die ein Motörhead- Konzert unvollständig wäre. Somit stellt Clean Your Clock nun ein Vermächtnis dar, dem auf jeden Fall Respekt zu zollen ist. 24 Hotel - Restaurant - Cafe Steinberger Hof Kreative, gutbügerliche Küche regelmäßig wechselnde Speisekarte 19 Hotelzimmer 3 Appartements (mit Single-Küche) Saal bis 65 Personen für Feiern aller Art Tanzveranstaltungen Frühstücksbuffets Hamelner Str Rinteln/Steinbergen Tel / info@steinberger-hof.de von Uta Fahrenkamp, Buch & Wein Buch-Tipps Peter Nichols Die Sommer mit Lulu Verlag Klett- Cotta, gebunden, 22,95 Als Lulu und Gerald sich wiederbegegnen, liegt ihre Ehe sechzig Jahre zurück. Geblieben ist nur Hass. Im Streit stürzt das einstige Liebespaar von den Klippen von Cala Marsopa. Peter Nichols Familiensaga schickt den Leser auf eine Reise rückwärts durch die Zeiten, auf ein betörend schönes, unentdecktes Mallorca. Die Villa Los Roques ist ein zeitloser Ort: Seit drei Generationen zieht das kleine Strandhotel im äußersten Osten Mallorcas Bohemiens und Lebenskünstler an. Als Lulu, die Besitzerin, inzwischen über achtzig Jahre alt, eines nachmittags zufällig auf ihren ersten Ehemann Gerald trifft, kommt es zum Handgemenge, und die einstigen Liebenden ertrinken im Meer. Entsetzt kehren Luc und Aegina, die Kinder aus den zweiten Ehen, auf die Insel zurück, um ein schweres Erbe anzutreten, immer der Frage nach: Was ist im Sommer 1948 passiert? Eine ungewöhnliche Liebes- und Familiengeschichte, eingetaucht in ein wunderbares Inselflair. Der Autor rollt in Rückblenden ihre Geschichte auf, das wird anspruchsvoll und spannend erzählt. Die Kinder von Lulu und Gerald werden von allen Affären und Intrigen ihrer Eltern erfahren und sie werden selbst betroffen sein. Das ist traurig, aber schön traurig. Cay Rademacher Brennender Midi DuMont Buchverlag, gebunden, 14,99 Tod im Olivenhain - Capitaine Roger Blancs dritter Fall. Es ist Herbst geworden in der Provence - und Capitaine Roger Blanc kommt nicht zur Ruhe. Im Nachbarort Lançon stürzt ein Propellerflugzeug über einem Olivenhain ab, der Pilot der Maschine ist tot. Blanc und seine Kollegen sehen sich schon bald mit vielen Ungereimtheiten konfrontiert: Der Tote war beim Militär und dort als hervorragender Flieger bekannt. Mehrere Zeugen wollen den Absturz beobachtet haben, doch ihre Aussagen passen nicht zusammen. Wer lügt? Handelt es sich vielleicht gar nicht um einen tragischen Unfall? Der Capitaine beginnt mit den Ermittlungen, die schon bald Beunruhigendes zutage fördern. Offenbar ist der Tote noch für einen anderen, geheimnisvollen Auftraggeber geflogen. Und seine Kameraden sind seltsamerweise überhaupt nicht erschüttert angesichts des Unfalls... Auch Blancs Privatleben bleibt turbulent. Mit den Scheidungspapieren hat er das Ende seiner Ehe nun schriftlich. Und seine Beziehung zu Untersuchungsrichterin Aveline Vialaron-Allègre gestaltet sich nicht ganz einfach. Vielleicht ist da Ablenkung durch die Arbeit ganz gut. Doch dann stirbt noch jemand im Olivenhain... Bärbel Oftring / Isabel Müller Schau mal, eine Spinne! Gerstenberg Verlag, gebunden, 14,95 Kaum ein Tier lässt sich in freier Natur so gut beobachten wie die Gartenkreuzspinne. Das liebevoll illustrierte Sachbilderbuch zeigt die verblüffenden Fähigkeiten dieser faszinierenden Tiere und führt schon die Jüngsten ganz nah an die Lebenswelt der Spinnen heran. Sie können nicht nur beobachten, wie eine Kreuzspinne ihr kunstvolles Netz baut, sondern erfahren auch, wie sie ihre Beute jagt und dass sie mit ihren Beinen hören und riechen kann. Und wer weiß schon, dass die winzigen Spinnenbabys mit dem Wind auf große Reise gehen? - Mit Entdeckertagebuch für kleine Spinnenforscher und ausführlichen Detailzeichnungen unter den Ausklappseiten. Ein tolles Entdeckerbuch für alle neugierigen Naturfreunde ab 4 Jahren.

25 MULTIMEDIA Gut zu Vögeln FSK: ab 12 Jahren Genre: Komödie Laufzeit: 92 Minuten Deutschland 2016 Regie: Mira Thiel Veröffentlichung: Nur weil jemand gut zu vögeln ist, heißt das noch lange nicht, dass daraus eine dauerhafte Beziehung entstehen muss. Das muss Reporterin Merlin (Anja Knauer) auf die harte Tour herausfinden, als die Liebe ihres Lebens, Tillmann (Kai Wiesinger), ihr kurz vor der geplanten Eheschließung den Laufpass gibt. Die Lösung, um vor diesem Schlamassel davonzulaufen, bekommt Merlin von ihrem Bruder Simon (Max Giermann) geboten: Weil er gerade aus seiner rein männlichen Wohngemeinschaft ausgezogen ist, suchen seine Mitbewohner Jacob (Max von Thun) und Nuri (Samy Challah) eine neue Ergänzung für ihre WG und nehmen Merlin auf Simons Bitte hin bei sich auf. Weil aber Merlin ständig laut weinend in ihrem Zimmer sitzt und Jacob damit bei seinen One-Night-Stands stört, nimmt der Barkeeper sie mit, um ihr die tröstenden Auswirkungen von kurzlebigen Liebesabenteuern näherzubringen. Er verkuppelt sie mit Männern, die gut zu vögeln sind. Doch erst ein Kumpel-Trip nach Mallorca, an den Merlin sich ungefragt anschließt, bringt die Beziehungskonstellationen so richtig durcheinander. Zoomania Video-Tipps FSK: ohne Altersbeschränkung Genre: Animationsfilm Laufzeit: 108 Minuten USA 2016 Regie: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush Veröffentlichung: In der Tierstadt Zootopia versucht der Fuchs Nick Wilde (Jason Bateman) mit seinem losen Mundwerk seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. In der Großstadt der Säugetiere reihen sich so landschaftlich unterschiedliche Orte wie Sahara Square und Tundratown aneinander und vom Elefanten bis zur Spitzmaus leben die Tiere friedlich Seite an Seite. Statt Erfolg als Eis-am-Stiel-Unternehmer handelt sich Nick Wilde allerdings die Schuld für ein Verbrechen ein, das er nicht begangen hat. Es dauert nicht lange, bis sich die neuste Ordnungshüterin der Metropole an seine Fersen heftet. Als Neuling hat es Judy Hopps (Ginnifer Goodwin) ohnehin nicht leicht, sich bei ihrer Polizeieinheit durchzusetzen, als Kaninchen unter lauter starken Tieren wächst die Herausforderung jedoch ins Unermessliche. Nicht zuletzt deshalb setzt Judy alles daran, um zu beweisen, dass sie ihren Beruf genauso gut ausüben kann wie ihre Kollegen. Als sie und der von ihr verfolgte Fuchs jedoch Opfer einer Verschwörung werden, sind sie dazu gezwungen, das Kriegsbeil ihrer Rassen einstweilen zu begraben, um ihren Feinden gemeinsam auf die Spur zu kommen. Independence Day 2: Wiederkehr 20 Jahre ist es her, dass Aliens die Erde attackierten und die Hälfte der Bevölkerung auslöschten. Vor allem der mutigen Mission des Piloten Steven Hiller (Will Smith) und des Satellitentechnikers David Levinson (Jeff Goldblum) verdanken wir es, dass die Außerirdischen 1996 besiegt wurden tragischerweise kam Hiller dann 2007 ums Leben, als er einen Alien-Hybrid-Fighter testete. Und 2016 wird er umso mehr Kino-Tipp vermisst, als sich die Warnung des Ex-Präsidenten Whitmore (Bill Pullman) bewahrheitet und die Außerirdischen einen neuen, noch verheerenderen Angriff starten! Die Menschheit, die in bis dato nie gekannter Einigkeit ein mit Alien-Technologie erweitertes Verteidigungssystem schuf, steht vor ihrer größten Herausforderung. Die Hoffnungen ruhen auf den jungen Kampfpiloten Jake (Liam Hemsworth) und Dylan (Jessie Usher), dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller Deutscher Kinostart: 14. Juli Alles für die Schule! Inh. Karin Reichenberg Klosterstr Rinteln Tel. (05751) Inh. Anne-Kathleen Möller Unter dem Stiderfeld 40 Tel /7778 Rinteln 25

26 IHR GUTES RECHT Unterhalt der volljährigen Kinder von Rechtsanwalt Thorsten Frühmark aus Rinteln, zugleich Fachanwalt für Familienrecht und Fachanwalt für Arbeitsrecht Eltern sind dazu verpflichtet, den Lebensbedarf ihres Kindes sicherzustellen. Grundsätzlich endet die Pflicht nicht mit der Volljährigkeit des Kindes. Erst wenn das Kind in der Lage ist, finanziell auf eigenen Beinen zu stehen, entfällt der Unterhaltsanspruch. Unterhalt während der Ausbildung Zum Lebensbedarf des Kindes gehören die Kosten der Erziehung und einer angemessenen Ausbildung zu einem Beruf. Das Kind hat also Anspruch auf Finanzierung einer schulischen und beruflichen Ausbildung. Nach Abschluss einer Ausbildung oder eines Studiums muss das Kind grundsätzlich seinen Unterhalt selbst sicherstellen und kann keinen Unterhalt mehr von den Eltern verlangen. Unterhaltsbedarf von Schülern Schüler haben dann einen Unterhaltsanspruch, wenn sie sich Bei Versicherungen wollen Sie klare Verhältnisse. Und einen zu verlässigen Partner an Ihrer Seite. AXA Hauptvertretung Lars Herzfeldt Weserstraße 18, Rinteln Tel.: , Fax: , Frühmark & Vogt Rechtsanwälte in der allgemeinen Schulausbildung befinden und unverheiratet sind. Für Schüler, die bei einem Elternteil wohnen, gelten dieselben unterhaltsrechtlichen Grundsätze wie für ein minderjähriges Kind. Ab dem 18. Geburtstag ist das Kind allerdings nicht mehr betreuungsbedürftig, so dass beide Elternteile den sog. Barunterhalt leisten müssen, und zwar ihren Einkünften entsprechend. Der Elternteil, bei dem der Schüler wohnt, könnte seinen Unterhalt z.b. mit Kost- und Taschengeld verrechnen. Das Geld wird dann wie Einkommen des Kindes in voller Höhe abgezogen. Lebt der Schüler nicht mehr bei einem Elternteil, so gibt es einen festen Bedarfssatz nach der Düsseldorfer Tabelle, der seit dem bei 735,00 liegt. Unterhaltsbedarf von Auszubildenden Der Unterhaltsanspruch umfasst neben der schulischen Ausbildung auch die Zeit der Berufsausbildung. Der Auszubildende hat sich aber seiner Ausbildungsvergütung nach Abzug von Fahrtkosten und einer Ausbildungspauschale in Höhe von 90,00 monatlich anrechnen zu lassen. Ein Kind hat grundsätzlich aber nur Anspruch auf die Finanzierung einer Ausbildung. Dann kann das Kind nach erfolgreichem Abschluss der ersten Berufsausbildung keinen Anspruch auf Unterhalt für eine weitere Berufsausbildung geltend machen, ausser in den anerkannten Abitur-Lehre-Studium-Fällen. Deshalb besteht z.b. ein Unterhaltsanspruch, wenn das Kind nach dem Abitur eine Banklehre macht und gleich darauf Betriebswirtschaftslehre studiert. Unterhaltsbedarf von Studenten Studenten können Unterhalt beanspruchen, solange sie die durchschnittliche Studiendauer nicht wesentlich überschreiten. Bis zum zweiten, ggf. dritten Semester können sie auch die Fachrichtung wechseln, wenn sich herausstellt, dass die erste Studienwahl falsch war. Unterhalt während des freiwilligen sozialen Jahres etc. Während eines freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahres hat das Kind auf jeden Fall Anspruch auf Unterhalt, sofern es sich dabei um die notwendige Voraussetzung für ein Studium oder eine Ausbildung handelt, die es anstrebt. Auch falls die Eltern mit dem freiwilligen sozialen Jahr des Kindes einverstanden sind, sind sie weiterhin unterhaltspflichtig. Zahlen die Eltern für volljährige Kinder, die ein freiwilliges soziales Jahr durchlaufen, welches für den beabsichtigten Beruf nicht erforderlich ist es nach gängiger Rechtsprechung nicht unterhaltsberechtigt. Erzielt das Kind während des freiwilligen sozialen Jahres Einkünfte oder bekommt es eine Aufwandsentschädigung, sind die Leistungen im vollen Umfang auf die Unterhaltszahlungen anzurechnen. Generell besteht keine Unterhaltsverpflichtung, wenn das Kind auf Weltreise geht oder als Au-Pair im Ausland arbeitet. Kindergeld und BAföG Ab der Volljährigkeit des Kindes ist das Kindergeld in voller Höhe vom Unterhaltsbedarf abzuziehen. Auch BAföG-Leistungen sind als unterhaltsrechtlich relevantes Einkommen anzurechnen und mindern damit die Ansprüche des Auszubildenden oder Studenten. Der Unterhaltsberechtigte muss BAföG beantragen und in Anspruch nehmen, selbst wenn die staatliche Ausbildungsförderung nur darlehensweise erfolgt. Während des Studiums sind Studenten grundsätzlich nicht verpflichtet, nebenher arbeiten zu gehen. 26 Zweigstelle Extertal in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Monika Brinckmann Hackemackweg Extertal Ingo Kommor Rechtsanwalt Insolvenzrecht Vollstreckungsrecht Wirtschaftsrecht Verkehrsrecht Verbraucherrecht Heinz Krüger Rechtsanwalt Familienrecht Betreuungsrecht Arbeitsrecht Sozialrecht Mietrecht Riemengasse Rinteln Tel / info@kommor.de

27 Rosen neue Sorten & Klassiker: ADR-Prädikat garantiert beste Eigenschaften Kaum eine andere Pflanze wurde von Autoren und Lyrikern in den vergangenen Jahrhunderten so häufig beschrieben wie die Königin der Blumen. Als Symbol für Liebe und Schönheit, Leidenschaft und Treue ist die Begeisterung für die Rose bis heute ungebrochen. Blüte und Duft der Rose faszinierte schon vor Jahrhunderten. Eine so lang gepflegte Rosentradition kommt nicht ohne Nostalgie aus. So erfreuen sich historische Rosen bis heute großer Beliebtheit. Die Klassiker tragen so klangvolle Namen wie Duchesse de Montebello, Maiden s Blush oder Souvenir du Dr. Jamain. Die meisten zeichnen sich durch eine hohe Frosthärte und besonders betörende Düfte aus, blühen jedoch nur einmal im Jahr. Auch unter den Neuzüchtungen findet man allerdings wunderbar nostalgische Sorten, deren Blüten so schön sind, dass sie den Vergleich mit ihren Vorgängerinnen nicht scheuen müssen, dabei aber viel ausdauernder blühen, erklärt Holger Clausen vom Bund deutscher Baumschulen (BdB) e.v. Es lohnt sich, in den breiten Sortimenten der Baumschulen zu stöbern. Während der Blütezeit der Rosen können die Kunden die schönsten Formen und Düfte auswählen und gegebenenfalls direkt pflanzen. Da Rosen heute meist im Topf angeboten Baumschule & Garten- gestaltung Wattenberg Meisterbetrieb Bei uns blüht es! Rosen im Container Obstbäume Ziergehölze Wir beraten Sie gern! Rinteln-Exten Hohenroder Str. 10 Tel. (05751) Fax Foto: BdB werden, ist es kein Problem, sie sogar während der Blütezeit zu pflanzen. Praktische Tipps zur richtigen Pflanzung bekommen Gartenbesitzer gleich mit der Rose in der Baumschule. Gesund wachsende Neuheiten Die Rosenspezialisten des BdB engagieren sich im Arbeitskreis Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung (ADR). Hier werden neue Rosensorten in elf Sichtungsgärten in ganz Deutschland - ohne Behandlung mit Pflanzenschutzmitteln - kultiviert. Bei der jährlichen Prüfung werden sie nach verschiedenen Kriterien bewertet. An erster Stelle steht dabei die Widerstandsfähigkeit gegenüber Blattkrankheiten, so Clausen. Schließlich haben Gartenbesitzer nur dann wirklich Freude an ihren Rosen, wenn die Pflanzen gesund wachsen. Die Prüfsorten werden von der Kommission aber auch nach Duft, Wirkung der Blüte, Wuchsform, Reichblütigkeit und Winterhärte bewertet. Erreicht eine Rosenneuheit nach dreijähriger Prüfung einen festgelegten Qualitätsstandard, erhält sie das begehrte ADR-Prädikat. In diesem Jahr wurden 16 neue Rosenschönheiten in die ADR-Liste aufgenommen, die mit nun 179 prämierten Sorten ein umfangreiches Sortiment für jeden Geschmack und für verschiedene Standorte bietet. Beispiele sind die Beetrose Bentheimer Gold mit starkgefüllten apricot bis pfirsichfarbenen Blüten und die Strauchrose Soul mit ebenfalls starkgefüllten und intensiv duftenden, purpur bis violettfarbenen Blüten. Neue Sorten und Klassiker - Rosen sind zeitlos schön. Ein Wochenende mit Rosen und Stauden Juli NATUR & GARTEN Foto: BdB Inmitten unserer Pflanzen präsentieren Aussteller schönes und nützliches aus den Bereichen Garten, Kunsthandwerk und Lifestyle: Ideen aus Holz & Glas Rankhilfen Florale Textilien Unikatmode und Schmuck Getöpfertes Handwerkliches aus Leder Vorträge zu Düngung und Rosenpflege Kulinarisches vom Feinsten und vieles mehr! C. Fechner Fachbetrieb im Gartenbau Öffnungszeiten an Rinteln OT Krankenhagen Extertalstraße 14 diesem Wochenende: Sa Uhr Telefon / Mail: info@fechner-pflanzen.de So Uhr Eintritt frei! Parken 1,50 Die Rose gehört zu den am häufi gsten in deutschen Gärten wachsenden Pfl anzen - ob kletternd, als Strauch oder sogar als Bodendecker. Foto: BdB Vielfalt für blühende Gärten Die Rose gehört zu den am häufigsten in deutschen Gärten wachsenden Pflanzen. Zu ihrer großen Beliebtheit trägt mit Sicherheit auch ihr Variantenreichtum verschiedener Wuchsformen bei. Die ADR-Rose Sabrina klettert bis zu drei Meter empor und bildet einen traumhaft rosaroten, duftenden Blütenflor. Die Edelrose Charisma trägt fortlaufend bis zum ersten Frost im Herbst sehr dekorative, ebenfalls duftende Blüten in Magentarot. Die Sorte Rally wächst so kompakt und stark verzweigt, dass sie als Bodendecker verwendet werden kann. Zwischen ihrem dunkelgrünen Laub zeigen sich im Sommer samtig rote einfach bis halbgefüllte Blüten. (Quelle: BdB) Jetzt aktuell Tomaten, Gurken & Co. Täglich frische Ernte bodenständig und reif gepflückt. Sommerblumen Immer aktuelles Sortiment Fertig bepflanzte Blumenkästen Fertig erntefähige Gemüsegärten kommen sehen schmecken staunen Sommererlebnis Graebeweg 11 Rinteln geöffnet Mo-Fr Uhr Sa Uhr 27

28 NATUR & GARTEN Funkien Vielfalt: Blattschmuck für schattige & halbschattige Standorte Funkien gehören zur Familie der Liliengewächse und sind ursprünglich in Asien beheimatet. Der botanische Name der winterharten und langlebigen Stauden lautet Hosta.Die ersten Exemplare kamen bereits Ende des 18. Jahrhunderts nach Europa. Züchter bringen heute regelmäßig neue, attraktive Varianten auf den Markt, sodass es Funkien in einer erstaunlich großen Vielfalt gibt. Mehr als 40 Arten und hundertmal so viele Sorten sind bekannt. Die Blattfärbung der Funkien zeigt viele Variationen. Einige schmücken ihr Laub auch mit aparten Zeichnungen in Creme, Weiß oder Gelb. Foto: BGL Jacobs & Gette ohg Bernhard Jakobs u. Valerij Gette Garten- und Landschaftsbau Rinteln Krankenhagen Teichanlagen Rasen- und Gartenpflege Schneiden von Hecken und Sträuchern Pflasterarbeiten Zaunbau Winterdienst Extertalstr. 25 a Rinteln Tel Mobil Besonders wegen ihrer großen, dekorativen Blätter setzen Landschaftsgärtner die Staude gerne bei der Gartengestaltung ein. Da die meisten Sorten schattige bis halbschattige Standorte bevorzugen, lassen sich mit den eindrucksvollen Blattschöpfen der Funkien vor allem nicht so sonnenverwöhnte Flächen verschönern. Hier kommt ihre große Vielfalt zur Geltung: Das Laub kann je nach Art und Sorte groß oder klein, dick oder dünn, gewellt oder glatt, länglich oder breit herzförmig sein. Auch die Blattfärbung zeigt viele Variationen: von gelblich über hellgrün und sattgrün bis zu blaugrün. Einige Funkien schmücken ihre Blätter auch mit aparten Zeichnungen in Creme, Weiß oder Gelb. Gerade durch die Leuchtkraft dieser sogenannten Panaschierungen können dunkle Gartenbereiche elegant aufgehellt werden. Sonnenverträgliche Sorten Was viele nicht wissen: Mittlerweile gibt es auch sonnenverträgliche Funkiensorten: August Moon und Sum and Substance zeichnen sich beispielsweise durch ihre dicken Blätter aus und kommen daher mit mehr Sonneneinstrahlung gut zurecht. Die gelbblättrigen Funkien benötigen sogar ausreichend Licht, damit sich ihre Farbe ausbilden kann. Eine zu intensive Beleuchtung würde hier allerdings zu Brandflecken führen. Deshalb ist für sie ein Platz in der Morgensonne genau richtig. Weiße und violette Blüten Funkien gibt es in verschiedenen Wuchshöhen. Das Spektrum reicht von charmanten Minis, die nur eine Blatthöhe von fünf Zentimetern erreichen bis zu beeindruckenden XXL-Exemplaren, die bis zu einem Meter groß werden. Zwar richtet sich das Augenmerk bei den Stauden üblicherweise auf deren schönes Laub, aber ihre zarten glockenförmigen Blüten sind ebenso erwähnenswert. Von Juli bis September bilden die Pflanzen lange Stiele mit Trauben von weißen bis violetten Blüten, von denen einige sogar duften. Die Blühdauer ist bei den meisten Sorten recht kurz, allerdings gibt es auch Ausnahmen wie zum Beispiel die Funkie Lancifolia, die sich recht lange mit ihren helllila Blüten schmückt. Feucht und nährstoffreich Die Ansprüche der Funkien an den Boden sind eher gering. Humoses, schön lockeres und nährstoffreiches Substrat ist für die Blattschmuckstaude ideal. Damit sich das dekorative Laub im Frühjahr gut entwickelt, empfehlen Landschaftsgärtner, die Erde mit Kompost oder Dünger anzureichern. Auf eine Abdeckung des Bodens mit Rindenmulch sollte aber verzichtet werden. Weil die großen Funkienblätter viel Wasser verdunsten, muss die Erde in den Sommermonaten immer gut feucht gehalten werden. Staunässe mögen die Schönheiten allerdings gar nicht. (Quelle: BGL) Besonders wegen ihrer großen, dekorativen Blätter setzen Landschaftsgärtner Funkien gerne bei der Gartengestaltung ein. Foto: BGL 28 Bitte besuchen Sie unsere Ausstellung in Hameln! Geöffnet Di.-Fr Uhr und nach tel. Vereinbarung. FRITZ KUHLMANN Meisterbetrieb - Kundendienst Rinteln Berliner Str Tel / 7367 Fax / Fritz.Kuhlmann@onlinehome.de Wir machen Zäune wahr! Baggerunternehmen - Loose - Abbruch-, Kanalisations-, Pflaster- und Erdarbeiten Stoevesandtstr Rinteln Tel. 7230

29 Viele attraktive Arten regen zum Riechen, Anfassen und Basteln an: Kinderfreundliche Pflanzen Sich gegenseitig mit Grashalmen kitzeln, neugierig ein samtig glänzendes Blatt abzupfen, erwartungsvoll an einer Blüte schnuppern: Kinder nehmen Pflanzen mit allen Sinnen wahr, eine Eigenschaft, die manchem erwachsenen Gärtner schon ein wenig abhandengekommen ist und die es wiederzuentdecken gilt. Der Zierlauch trägt den Lauch nicht nur im Namen, er duftet auch entsprechend, wenn man ihn berührt. Vor allem aber faszinieren die pompösen Blütenkugeln auf den fl eischigen Stängeln und zwar längst nicht nur Kinder. Foto: GMH/M.Wild Wer sich in der Gärtnerei oder Baumschule zu kinderfreundlichen Pflanzen im Garten oder auf dem Balkon beraten lässt, wird rasch merken, wie die Entdeckerfreude überspringt. Als Sinnespflanzen eignen sich neben Erdbeeren, Säulenapfelbäumchen und anderem Naschobst beispielsweise Kräuter und andere Arten mit duftenden Blüten. In den Fachbetrieben finden Sie neben bekannten Arten wie Rosmarin oder Lavendel auch weniger bekannte Varianten, beispielsweise exotische Minzen, Duft-Geranien (z.b. Pelargonium crispum, P. graveolens) oder die bei Kindern sehr beliebte, auch optisch verführerische Schokoladen-Kosmee (Cosmos atrosanguineus). Zarte Puscheln & leuchtende Farben Eselsohr wird der Woll-Ziest (Stachys byzantina) auch genannt, da sich seine Blätter mit einem weichen, silbrig glänzenden Flaum vor der Sonne schützen. Kinder fühlen sich von solch kuschelig aussehenden Pflanzen ebenso angezogen wie von den fluffigen Blütenständen des Lampenputzergrases (Pennisetum) oder den glänzenden, fleischigen Blättern von Fetthenne oder Mauerpfeffer (Sedum). Und natürlich von Farben: Leuchtende Sonnenblumen, Ringelblumen (Calendula) oder die an langen Stängeln sitzenden violettblauen Blütenkugeln des Zierlauchs (Allium) sind schon von Weitem sichtbar und die Blütenstände des Zierlauchs haften auch danach noch gut zusammen und eignen sich gut für launige Schwertkämpfe. Im Herbst laden bunte Blätter zu vielfältigen Basteleien an. Ihr Gärtner empfiehlt Ihnen außerdem gerne Gehölze, die auch im Kübel auf Balkon und Terrasse gut gedeihen. Die Kupfer-Felsenbirne (Amelanchier lamarckii) beispielsweise punktet sowohl mit zarten Blüten, als auch mit leckeren Früchten und prächtiger Herbstfärbung und vermag auf diese Weise, Klein und Groß gleichermaßen zu überzeugen. NATUR & GARTEN Pflanzen zum Experimentieren Von den Blättern des Frauenmantels perlen Wassertropfen nahezu magisch ab. Foto: Erika Hartmann /pixelio.de Von den Blättern des Frauenmantels (Alchemilla) perlen Wassertropfen nahezu magisch ab, Topinambur (Helianthus tuberosus) sieht aus wie eine Sonnenblume, bildet noch dazu aber leckere Knollen, die im Herbst geerntet werden können und im Winter wird das Brutblatt (Bryophyllum daigremontianum) unter die Lupe genommen, an dessen Blatträndern fertige Mini-Pflanzen wachsen, die nur auf Erdkontakt warten. Rund ums Jahr laden Pflanzen also zum Experimentieren und Staunen ein. Alte Heerstr Rinteln-Deckbergen Fax 05152/ Klein-Containerdienst Hausmeisterservice S. Budny Container von 1,3-4,5 m 3 Entsorgung von: Bauschutt, Erdaushub, Gartenabfällen, Restmüll, Schrott Entrümpelungs- und Abrissarbeiten Alte Heerstr Rinteln Tel / Baumschule & Garten- gestaltung Wattenberg Meisterbetrieb Raseneinsaaten Hecken-, Baum- und Strauchschnitt Baumfällungen mit Wurzelentfernung Fachliche Beratung Gartengestaltung Grundstückspflege Rinteln-Exten Hohenroder Str. 10 Tel. (05751) Fax Große Auswahl an Rosen! z.b. Nostalgie, Augusta Luise, Eden Rose 85 u.v.m. Hausbäume in vielen Sorten! z.b. Kugeltrompetenbaum, Kugelahorn u.v.m. Hortensien in großer Vielfalt! z.b. Rispenhortensie Vanille-Fraise, Wim s Red Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr Fischteich 15 PW-Eisbergen Tel. (05751)

30 BAUEN & WOHNEN Hält Plagegeister fern: Der passende Insektenschutz an Fenstern & Türen Mit der Wärme sind nun auch wieder Insekten aller Art massenhaft unterwegs. Was im Grünen einfach dazugehört und zumeist nicht weiter stört, kann in den eigenen vier Wänden rasch zum Ärgernis werden. Insektenschutzsysteme für Fenster und Türen, die Wespen, Mücken, Motten & Co. davon abhalten, es sich in Wohnräumen bequem zu machen, gibt es in allen möglichen Arten und Preisklassen. Einfach & effektiv: Zuschneidbare Insektenschutzgitter und Fliegengitter In der Anschaffung recht preiswert und sehr leicht anzubringen sind selbst zuzuschneidende Insektenschutzgitter beziehungsweise Fliegengitter aus Kunststoff. Sie werden meist mit selbstklebenden Klettbändern am Fensterrahmen befestigt. Diese Lösung ist auf eine kürzere Nutzungsdauer hin ausgelegt, es kann Kleberückstände geben und die Fenster lassen nur sich mit leichten Einschränkungen reinigen und warten. Ein guter Insektenschutz hält alle Arten von Plagegeistern wirksam fern. Foto: VFF/WAREMA Renkhoff SE In den Eschen 5 Tel / Rinteln Fax / OT Schaumburg info@schlueter-dachbau.de Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst Schieberahmen als Bollwerk gegen Insekten. Langfristig und komfortabel: Insektenschutz-Spannrahmen Insektenschutz-Spannrahmen sind leicht montierbar und können für fast alle Fenstergrößen angefertigt werden in unterschiedlichen Ausfertigungen, Farben und Formen. Für Drehkipp-Fenster am besten geeignet ist der einfache Spannrahmen, der vom Innenraum aus problemlos ein- und bei Bedarf auch wieder ausgehängt werden kann. Balkon- oder Terrassentüren versieht man am besten mit einem Drehrahmen, der sich wie eine Tür öffnen und schließen lässt. Eine besondere Form stellen Pendel- oder Schwingrahmen für Haus- und Nebeneingangstüren dar: Diese Insektenschutz-Drehtür lässt sich in beide Richtungen öffnen und schließt sich nach der Öffnung selbstständig und leise wieder. Hebeschiebe- und Abstelltüren können mit leicht bedienbaren Insektenschutz-Schieberahmen versehen werden, die sich mit geringstem Kraftaufwand auf extra montierten Laufschienen bewegen lassen. Außerdem gibt es noch Systeme mit licht- und Foto: VFF/Neher Systeme luftdurchlässigem Transparentgewebe, mit Funktionsgewebe gegen Pollen und mit Katzengewebe, das auch stärkeren Beanspruchungen durch Vierbeiner standhält. Der Kellerschacht kann schließlich mit einer speziellen feinmaschigen Insektengaze geschützt werden, die über das Kellergitter gezogen und fixiert wird. Noch einen Tick exklusiver: Integrierte Insektenschutzrollos Eine weitere, ebenfalls effektive Art des Insektenschutzes sind integrierte Insektenschutzrollos, die mittels Klemmbefestigung oder Schraubmontage fixiert werden. Sie lassen sich je nach Bautyp bei Bedarf einfach von innen bedienen. Sie können als Fenster-Rollo sowohl an den Wohnungs- beziehungsweise Dachfenstern als auch in Form von Türrollos an den Balkonund Terrassentüren angebracht werden. Für den Neubau oder die Sanierung empfehlen sich in den Rollladenkasten integrierte Insektenschutz-Rollos oder ähnlich effektive und schöne Lösungen. (Quelle: VFF/DS) Der Expertenrat: Hochwertige Systeme, vom guten Insektenschutzgitter über den Spannrahmen bis hin zum Insektenschutzrollo sind eine dauerhafte Investition und halten komfortabel und leicht bedienbar lästige Insekten vom Hausinneren fern. Welche Schutzsysteme sich für Haus oder Wohnung am besten eignen, wissen die gut geschulten Berater der Fachbetriebe. 30 Passend zur Sommersaison mit allerlei Getier Insektenschutz in verschiedenen Ausführungen. Bahnhofsallee Rinteln Tel / Fax / Mobil 0171 / Insekten bleiben draußen... mit dauerhaften Fliegengittern nach Maß Telefon: Röntgenstrasse 12 Industriegebiet Süd Jetzt große Ausstellung Scheibe kaputt? Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Türen Glasreparaturen Rollläden Insektenschutz Büro Werkstatt Fax h-NOTDIENST unter

31 BAUEN & WOHNEN Wer und wie wird gefördert: Förderprogramm für Solarstromspeicher Seit dem 1. Mai 2013 fördert die Bundesregierung über ein eigenes, bei der KfW angesiedeltes Förderprogramm den Einbau eines Solarstromspeichers in Verbindung mit einer Photovoltaik-Anlage. Nach dem planmäßigen Auslaufen des Programms hat die Bundesregierung ein Nachfolgeprogramm initiiert, welches seit dem 1. März 2016 in Anspruch genommen werden kann. Gefördert wird der Kauf eines Batteriespeichers. Die staatliche KfW-Bankengruppe gewährt einen zinsgünstigen Kredit über die Anschaffungssumme des Kombisystems mit Solarstromanlage plus Speicher oder für den Speicher allein im Fall der Nachrüstung unter bestimmten Bedingungen. Der Staat fördert den Kauf eines Speichers zudem mit einem attraktiven Tilgungszuschuss für den entsprechenden KfW- Kredit. Die Förderhöhe hängt von der Größe der Photovoltaik-Anlage, den Anschaffungskosten des Speichersystems und vom Zeitpunkt des Antrags ab. 22 Prozent der anzurechnenden Kosten bezuschusst der Staat im Antragszeitraum bis Danach fällt der Satz weiter stufenweise, denn die Förderhöhe ist degressiv angelegt. Dabei wird unterschieden, ob der Speicher gleichzeitig mit einer Solaranlage installiert oder ob er zu einer bestehenden Photovoltaik- Anlage mit Errichtungsdatum nach dem nachgerüstet wird. Solarstrom lohnt sich noch Die jüngste Reform des EEG hat die Rahmenbedingungen für die Photovoltaik teilweise erheblich verändert. Insbesondere gewerbliche Anwender und Betreiber größerer Solaranlagen mussten sich mit neuen Förderbedingungen und Anforderungen befassen. Die bis zum Jahr 2017 auf 40 Prozent der jeweiligen EEG-Umlage ansteigende Belastung des selbst verbrauchten Solarstroms beeinflusst die Rentabilität vieler Geschäftsmodelle. Die verpflichtende Direktvermarktung und die Einführung der Ausschreibungsmodelle für Freiflächenanlagen haben die Branche vor neue Herausforderungen gestellt. Privatanwender profitieren weiterhin Privatanwender und Betreiber kleiner Solaranlagen können dagegen weiterhin von auskömmlichen Förderbedingungen profitieren - insbesondere wenn man die eigene Solaranlage sinnvoll mit Speichern und Optimierungen zur Eigenstromversorgung verknüpft. Fazit: Solarstrom selber nutzen! Den vor Ort erzeugten Strom selbst zu verbrauchen und damit den Bezug von Netzstrom zu verringern, bietet sich in vielen Situationen an und lohnt sich weiterhin. Am vorteilhaftesten ist das Modell für Nutzer eigener Immobilien beziehungsweise mit eigenen Flächen, die selbst bewohnt werden. (Quelle: BV Solarwirtschaft) BSW-Solar Weitere Informationen über das Speicherförderprogramm der Bundesregierung finden Sie unter (Quelle: S F Fensterbau Haustürenbau Sonderelemente Tischlerei Holz Kunststoff Sievert Fensterbau Fensterbau Haustürenbau Sonderelemente Uchtdorfer Str Rinteln Tel info@sievert-fensterbau.de Alles rund um s Glas Fenster und Türen (05751) Fax (05751) Mobil (0170) GmbH Büro und Ausstellungsraum: Rinteln-Deckbergen Alte Heerstraße 6 (B 83) Werkstatt: Rinteln-Westendorf Lustgartenstraße 4 31

32 BAUEN & WOHNEN Solarwärmetechnologie: Heizen mit der Sonne Heizkosten nehmen bei den Energiekosten den größten Anteil ein. Über 80 Prozent des häuslichen Energieverbrauchs gehen auf die Raumheizung und die Warmwasserbereitung zurück. Viel Geld kann eingespart werden, wenn möglichst viel Wärme durch Solarenergie gewonnen wird. BSW-Solar Bei der Solarthermie wird die Sonneneinstrahlung in Wärme umgewandelt. Vereinfacht erklärt funktioniert die Technik so: Die Sonne wärmt einen Wärmeträger auf und diese Wärme wird dann genutzt. Wie bei einem Gartenschlauch, in dem sich das Wasser von der Sonne sehr schnell stark aufgeheizt. Moderne Solarthermie Das Prinzip ist heute immer noch das gleiche, wobei moderne Solarthermieanlagen mit weit entwickelter Technik für einen sehr hohen Wärmeertrag sorgen. Die Sonnenenergie wird in Solarkollektoren geerntet, das heißt, eine Wärmeträgerflüssigkeit wird durch Absorption der Strahlungsenergie aufgewärmt. Diese Wärme wird in Wärmeüberträgern abgegeben. Zwei verschiedene Anwendungen sind hierbei verbreitet: die solare Trinkwassererwärmung und die solare Heizungsunterstützung. Zuschüsse Der Einbau einer klimafreundlichen Sonnenheizung wird vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) mit direkten Zuschüssen und von der KfW mit zinsgünstigen Krediten großzügig gefördert. BAFA: Basis- und Zusatzförderung Basisförderung von Solarkollektoranlagen Die Basisförderung für die Errichtung oder Erweiterung Ihrer Solarkollektoranlage erhalten Sie, wenn in Ihrem Gebäude, zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme der neuen Anlage bereits seit mind. 2 Jahren ein anderes Heizungs- oder Kühlsystem installiert war (Gebäudebestand). Es sind nur solche Anlagen förderfähig, die der Bereitstellung des Wärmebedarfs für Heizung und/ oder Warmwasserbereitung oder des Kältebedarfs für Kühlung von Gebäuden dienen. Solarkollektoranlagen zur ausschließlichen Warmwasserbereitung Solarkollektoranlagen zur ausschließlichen Warmwasserbereitung bis 40 Quadratmeter müssen eine Mindestkollektorfläche von 3 m² und einen Wärmespeicher mit einem Mindestspeichervolumen von 200 l aufweisen. Als Basisförderung werden bei Erstinstallationen bis zu 50 je angefangenem m² Bruttokollektorfläche, mindestens jedoch 500 gewährt. Solarkollektoranlagen für die Heizungsunterstützung, solare Kühlung oder Zuführung in ein Wärmenetz Bei der Erstinstallation von Solarkollektoranlagen bis 40 m² beträgt die Förderung 140 je angefangenem Quadratmeter Bruttokollektorfläche, mindestens jedoch Die Mindestförderung gilt nicht für Luftkollektoren. Erweiterung von Solarkollektoranlagen Für die Erweiterung von bereits in Betrieb genommenen Solarkollektoranlagen um mindestens 4 bis zu 40 m²bruttokollektorfläche beträgt die Förderung 50 je zusätzlich installierter m² Bruttokollektorfläche. Zusatzförderungen Folgende Zusatzförderungen können zusätzlich zur Basisförderung gewährt werden. Kombinationsbonus bei Solarkollektoranlagen Einen Kombinationsbonus können Sie für verschiedene Anlagenkombinationen mit einer förderfähigen Solarkollektoranlage beantragen. Einzelmaßnahmen zur Optimierung der Heizungsanlage Für Optimierungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der gleichzeitigen Errichtung einer Solarkollektoranlage, deren Förderung ebenfalls bewilligt wird, kann einmalig ein Investitionszuschuss gewährt werden. Gebäudeeffizienzbonus Ein Gebäudeeffizienzbonus in Höhe von bis zu 50 Prozent der Basisförderung kann gewährt werden, wenn die Anlage in einem effizienten Wohngebäude errichtet wird, das zum Gebäudebestand zählt. 32 Inh. Jens Selzer & Detlef Henze GbR Nutzen Sie den Sommer, um Ihre Heizung auf Vordermann zu bringen... Heizungs-Check / Wartung Austausch von Thermostat-Ventilen moderne Heizöl-Tankanlagen Wir beraten Sie gern Ihr Partner für PV-Solar Lager u. Kontor: Am Stumpfen Turm 1 Rinteln Tel

33 Strom für das eigene Haus: Komponenten einer Solarstromanlage Solarstrom ist eine saubere und effiziente Technologie, die darauf basiert, dass Solarzellen Sonnenlicht in Strom umwandeln. Diese Technik wird auch als Fotovoltaik bezeichnet. Solarstromanlagen sind langlebig und produzieren über einen Zeitraum von 30 Jahren Strom. Eine Solarstromanlage besteht aus mehreren Komponenten. 1. Solarzellen und -module Sobald Licht auf sie fällt, erzeugen sie Strom. Je stärker die Sonne scheint, desto höher ist die Ausbeute. Aber auch bei bewölktem Himmel produzieren die Zellen Strom. Wichtig ist, dass die Dachfläche nicht verschattet wird. 2. Energiemanager Er informiert zum Beispiel über die Menge des produzierten Sonnenstroms, über den aktuellen Stromverbrauch im Haus und über den Ladezustand der Batterie. Außerdem können Funktionsstörungen der Anlage schneller erkannt werden. 3. Einspeisezähler Verbrauchszähler Sie können den Strom komplett ins öffentliche Netz einspeisen oder nur den nicht selbst verbrauchten Überschuss. Der Einspeisezähler zählt jede ans Netz abgegebene Kilowattstunde. Wer einen Teil des selbst produzierten Stroms im eigenen Haus nutzen will, muss einen weiteren Zähler installieren. 4. Wechselrichter Solarmodule produzieren Gleichstrom, die meisten Elektrogeräte funktionieren aber mit Wechselstrom. Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom um. Außerdem sorgt er dafür, dass die Solarmodule den höchstmöglichen Ertrag erzielen und schaltet die Anlage im Fall einer Störung zur Sicherheit ab. 5. Solarstromspeicher Solarstromanlagen können auch mit Batteriesystemen ausgestattet werden: Tagsüber wird Strom gespeichert, der dann in sonnenarmen Zeiten BAUEN & WOHNEN SolarWorld oder nachts verbraucht werden kann. 6. Solarstromtankstelle Solarstrom macht mobil: Das eigene Elektrofahrzeug kann an einer Solarstromtankstelle mit umweltfreundlichem Sonnenstrom betankt werden und wird so zum Solarmobil. Weitere Informationen finden Sie unter: (Quelle: BV Solarwirtschaft) Solvis Trockenbau / Wärmedämmtechnik Fliesenarb. / Bodenbeläge u.v.m. (05751) Wir beraten Sie gern: Heizung Sanitär Klempnerei Notdienst Solaranlagenn Kundendienst Altersgerechte Badezimmer Heizung Sanitär Energieberatung Solaranlagen Rinteln-Möllenbeck Apfelkamp 2a Tel / Metallbau Edelstahl-, Aluminium- und Stahlverzinkt Dieselstr. 7 Tel. (05751) Fax Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr info@metallbau-zinser.de Montage Service Wartung Automatiktore Isoliert ab 799,- Kein Balkon? zu klein? undicht? hässlich? Jörg Hausmann Metallbau Staatl. gepr. Metallbautechniker und Metallbaumeister Im kleinen Löök 2b Rinteln Tel / 3186 Fax / metallhausmann@yahoo.de Balkon undicht? Wir lösen das Problem mit unserem rechtlich-geschützten Balkonabdichtungssystem! 33

34 AUTO & CO. Mautdschungel Europa: Wissen spart Geld Jahresvignette in der Schweiz, 10-Tagespickerl in Österreich, streckenbezogene Maut im EM-Land Frankreich: Wer heute in Europa unterwegs ist, muss sich in Sachen Maut auskennen. Eine neue Herausforderung stellt die zunehmende Digitalisierung dar. In England (London), Irland (Dublin) und seit Kurzem auch in Italien (nördlich von Mailand) gibt es Streckenabschnitte, für die sich Reisende bereits vorab im Internet registrieren müssen. Für Einheimische ist dies selbstverständlich, Touristen sind darauf häufig nicht vorbereitet. Auch ohne Kreditkarte zu reisen erschwert den Urlaub. An vielen französischen, italienischen und spanischen Mautstellen ohne Personal ist eine Barbezahlung nicht mehr möglich. Ein weiteres Hindernis: Jedes Land hat sein eigenes Klassifizierungssystem. Autofahrer insbesondere Gespannfahrer und Wohnmobilisten müssen deshalb gut informiert die Reise durch Europa antreten. Frankreich: Fahrzeuge werden hier entsprechend ihres zulässigen Gesamtgewichts und ihrer Höhe in Klassen eingeteilt. Feste Aufbauten, wie die Aggregate von Klimaanlagen, werden dabei mit eingerechnet, Antennen und Dachboxen zählen nicht. Bei Mautstationen ohne Personal kann es daher zu falschen Höhenmessungen kommen. ADAC-Tipp: Kategorie sofort überprüfen und im Zweifelsfall das Mautpersonal rufen, um Fehler zu klären. Fehlerhafte Buchungen können allerdings auch gegen Vorlage der Quittung und einer Kopie des Fahrzeugscheins später noch reklamiert werden. Italien: Technische Defekte an den Mautstationen verursachen immer wieder Probleme. Das kann dazu führen, dass man ohne zu zahlen durch eine bereits geöffnete Schranke fahren kann. ADAC-Tipp: Auf keinen Fall durchfahren ohne zu zahlen. Stattdessen Hilfeknopf drücken und Beleg anfordern. Damit kann die zu entrichtende Maut nachgezahlt werden. Polen: Fahrzeuge sowie Fahrzeugkombinationen (Zugfahrzeug plus Anhänger) über 3,5 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht zahlen nicht nur auf Autobahnen, sondern zusätzlich auch auf Schnell- und Bundesstraßen Maut. Zudem müssen sie mit einem Transponder ausgestattet sein. ADAC-Tipp: Wer den Caravan auf dem Campingplatz lässt, sollte den Transponder unbedingt deaktivieren. Sonst zahlt er für den Pkw, der Schnell- und Bundesstraßen kostenfrei nutzen darf, die zusätzliche Maut, die nur für das Gespann zu entrichten wäre. Portugal: Auf den meisten Strecken kann nur elektronisch bezahlt werden. Dafür ist ein Transponder notwendig. Bei Fahrzeugen ohne Transponder wird das Kennzeichen gespeichert, bis die Gebühr bezahlt wurde. Dies ist allerdings erst 48 Stunden nach der letzten Fahrt durch ein Mautportal möglich. Wer bereits vorher wieder Richtung Heimat reist, hat dann keine Möglichkeit, die Gebühren ordnungsgemäß zu begleichen. ADAC-Tipp: Darauf achten, dass der Mietwagen mit einem Transponder ausgestattet ist. Slowenien: Für Urlauber ist oft nicht klar, in welche Kategorie das eigene Fahrzeug fällt. Dadurch kann es zum Kauf der falschen Vignette kommen. ADAC- Tipp: Vorab über die Einteilung informieren. Denn: Ist man mit der falschen Vignette unterwegs egal ob zu viel oder zu wenig bezahlt wird in jedem Fall ein Bußgeld fällig. Ungarn: Hier gibt es nur noch eine elektronische Vignette, die so genannte e-matrica. Beim Kauf kann es leicht zu einem Registrierungsfehler des Kennzeichens kommen. ADAC-Tipp: Die Richtigkeit aller angeführten Daten, insbesondere des Kfz-Kennzeichens und der Gültigkeitsdauer genau überprüfen und erst dann den Kontrollabschnitt unterschreiben. Jede nachträgliche Änderung kostet fünf Euro. Wer einen Fehler nicht bemerkt, fährt ohne gültige Vignette und muss mit einer Nachzahlung von etwa 50 Euro rechnen. Wer die Nachzahlfrist versäumt, dem drohen etwa 200 Euro Strafe. Wichtig: Der Kontrollabschnitt sollte unbedingt zwei Jahre zu Beweiszwecken bei etwaigen späteren Reklamationen aufbewahrt werden. (Quelle: ADAC) Wo andere aufhören, fangen wir erst an... Fahrzeugteile KFZ-Meisterwerkstatt Klimaanlagen-Service Reifendienst TÜV & ASU Rinteln Seetorstraße 16 d Fon ( ) Fax Foto: Petra Engeljehringer / Pixelio.de Wartung und Reparaturen an Fahrzeugen aller gängigen Marken, egal wo gekauft! Neu- und Gebrauchtwagen Leasing Finanzierung Kundendienst Ersatzteile Karosseriearbeiten 34

35 ADAC-Kindersitztest: Gute Modelle für jedes Alter ADAC und Stiftung Warentest haben im aktuellen Kindersitztest 26 Produkte unter die Lupe genommen: Die Tester vergaben einmal die Bestnote sehr gut, 17 Modelle erhielten ein gut, fünf Sitze ein befriedigend. Da der Kindersitztest deutlich höhere Anforderungen stellt als vom Gesetzgeber vorgeschrieben, übertreffen diese Modelle die gesetzlichen Vorschriften deutlich. Der Kiddy Evo-Luna i-size erhält als einziges Produkt das ADAC-Urteil sehr gut. Die Babyschale schützt Neugeborene (45 bis 83 Zentimeter) bis zum Alter von circa 18 Monaten. Auch in den anderen Altersklassen finden sich gute Kindersitze: Bis ca. 1 Jahr: Besafe izi Go Modular i-size und Besafe izi Go Modular i-size + i-size base Bis ca. 1,5 Jahre: Joie i- Gemm, Joie i-gemm + i-base, Kiddy Evo-Lunafix, Maxi Cosi Citi Der Kiddy Evo-Luna i-size erhält als einziges Produkt das ADAC- Urteil sehr gut. Foto: ADAC/Ralph Wagner Bis ca. 4 Jahre: Concord Reverso PLUS Ca. 1 bis 4 Jahre: Besafe izi Kid X2 i-size, Recaro Optiafix, Britax Römer King II, Besafe izi Modular i-size + i-size base, Ca. 1 bis 12 Jahre: Joie Transcend Ca. 4 bis 12 Jahre: Britax Römer Kidfix II XP Sict, Britax Römer Kidfix II XP, Joie Duallo, Maxi Cosi Rodifix Airprotect, Britax Römer Discovery SL Der Chicco Seat-Up 012 deckt einen langen Einsatzbereich ab: von der Geburt bis zum Alter von etwa sieben Jahren. Bei Unfällen bietet er einen zufriedenstellenden Schutz. Wegen Schwächen bei der Bedienung erhält er lediglich das ADAC- Urteil ausreichend. Zwei Modelle fielen bei den Testern durch und bekamen deshalb das Urteil mangelhaft. Beim KidsEmbrace Friendship muss die Rückenstütze für größere Kinder abgenommen werden. Er bietet dann keinen Schutz beim Seitenaufprall. Auch der Kiwy SF01 Q-Fix zeigt Schwächen beim Seitenaufpralltest. Darüber hinaus weist der Bezugsstoff eine hohe Schadstoffbelastung auf. AUTO SERVICE MEIER Wir halten Sie mobil! Freie Meisterwerkstatt PW-Eisbergen Eisberger Str. 387 Tel. (05751) Fax (05751) info@meiermobile.de Wir bieten: Ersatzteile M Verschleißteile Zubehör Originalersatzteile Werkstattbetrieb Für Motorräder ab Baujahr 1965 bis heute der Marken: AUTO & CO. Der neue SEAT Ateca: Der dynamische Begleiter auf allen Wegen Der neue SEAT Ateca ist als perfekter Begleiter für einen vielseitigen und aktiven Lebensstil konzipiert. Das erste SUV der spanischen Marke überzeugt durch seinen klaren, dynamischen Charakter und vielseitigen Nutzwert. Das Design ist selbstbewusst und souverän, der hochwertige Innenraum soll jede Fahrt zu einem Erlebnis werden lassen. Das umfangreiche Paket an modernen Assistenzsystemen und Technologien verbessert Sicherheit und Komfort und macht den Ateca zu einem der innovativsten SUVs in seinem Segment. Zudem will SEAT die Kunden mit ausgezeichneter Qualität, präziser Fertigung sowie einem attraktivem Verhältnis von Preis und Leistung vom neuen Ateca überzeugen. Zum Verkaufsstart Anfang Juli bietet SEAT den Ateca in einer breiten Zahl von Varianten an: So stehen kraftvolle Turbomotoren als TSI-Benziner und TDI-Diesel von 85 kw / 115 PS bis 140 kw / 190 PS * zur Wahl, dazu Frontantrieb oder Vierradantrieb sowie Schaltgetriebe oder Doppelkupplungsgetriebe. Das umfangreiche Angebot an Ausstattungen reicht von Voll-LED-Scheinwerfern über vielfältige Assistenzsysteme wie den innovativen Stauassistenten oder den neuen Notfallassistent hin zu einem Infotainment-Angebot der neuesten Generation mit 8 Zoll großem Touchscreen und Full Link. Drei Ausstattungslinien bieten hervorragende Serienausstattungen und hochwertige Materialien für jeden Geschmack, Top- Angebot ist der Ateca XCELLENCE. * 1.0 TSI Start & Stop 115PS, Verbrauch kombiniert: 5,2 l/100km; CO 2 Emissionen: 121 g/km / 2.0 TSI Start&Stop 4Drive 190PS, Verbrauch kombiniert: 5,0 l / 100km; CO 2 Emissionen 131 g/km) Motorradteile o ra te e Rinteln n Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Berliner Str Rinteln Tel Service mit Profil Ihr Spezialist für Autoteile Reifen und Felgen TÜV / AU Klimaanlagen-Service Reparaturen Seit über 30 Jahren in Rinteln! Der neue SEAT ATECA (05751) 6004 Konrad-Adenauer-Str. 38 smart repair Ausbeulen ohne Lackieren Dorfstraße 7 Tel / Kalletal Mobil 0160 / Autohaus Buddensiek GmbH Konrad-Adenauer-Str. 43, Rinteln Tel. ( ) oder Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,2-4,2 l / 100 km CO 2 Emissionen g/km Jetzt testen! 35

36 KUNTERBUNT ANKAUF Münzen, Briefmarken, Orden, Ansichtskarten, ganze Sammlungen! Vereinbaren Sie einen Termin H. J. Bäkmann 0172/ Rätseln und Gewinnen Es ist ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen, das Lösungswort, das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt, auf eine Postkarte schreiben und losschicken an: Bergmann Medien, Stichwort: Rätsel, Kirschenweg 12, Rinteln Unter allen Einsendern verlosen wir einen Gutschein über 50 Euro von 1 sowie einen Gutschein für einen Kindergeburtstag in Höhe von 75,- im 2 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluß: 21. Juli 2016 (Datum des Poststempels). Über den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus Juni freute sich: Renate Wolff, Rinteln Die Freikarten für das GOP Bad Oeynhausen gingen an: Ottfried Bokeloh, Rinteln 3 Edelstahl-Grillzangen in funktionellem Design In 18 verschiedenen Varianten! / info.grillzange@googl .com 6 36 Jetzt auch in Soltau! Deutscher Mieterbund Hannover e.v. Recht wird Recht! DMB Mitglieder wissen mehr! Kompetente Beratung durch RA in Frau Niemann und RA Herrn Keller Sülbecker Weg Obernkirchen Bürostunden: Mo. bis Fr Uhr Nur nach Terminvereinbarung! Tel / Fax / info@dmb-schaumburg.de

37 That s life... Wie alt bist Du? Sowas fragt man doch eine Frau nicht! Hast Recht. Wieviel wiegst Du? Ich bin 38. Die Reisetabletten bringen rein gar nichts. Habe jetzt 6 Stück genommen und bin immer noch zu Hause. Wenn Dich Deine Frau wütend mit Weißt Du, was mir überhaupt nicht passt?! anschreit, ist Größe 36 keine glückliche Antwort. Ich schaffe den Rest nicht, bitte packen Sie alles ein. Aber das ist doch Buffet. EINPACKEN! Ich liebe diese ausgedehnten Spaziergänge. War schon im Bad, bin am Kühlschrank vorbei und jetzt auf dem Weg zur Couch. Wetter spielt auch mit. Schatz, mein Busen juckt. Entweder es gibt Schnee oder wir haben heute noch Sex. OK, ich mach mal die Winterreifen aufs Auto. Spartipp! Im Lokal brüllen: Zehn Bier auf mir. Dann kommt immer ein Klugscheißer, der sagt: AUF MICH. SUDOKU Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen. Die Auflösung finden Sie auf Seite 4 Die immer lacht Mein Job als Berufsmusiker - zuständig für Spaß und Partymusik - ist auch nicht immer leicht. Aber ich darf mich nicht beklagen, denn andere Berufe sind viel schlimmer. Ich denke dabei an Staubschlucken cken unter Tage oder faule Zähne zu rieren, verstopfte Abwasserkanäle reinigen, Müll sortieren oder als Putzfrau repa- anderen Leuten bei schlechter Bezahlung den KUNTERBUNT Dreck wegzuräumen. In Sachen Musik meine ich, dass wir oft Lieder vortragen müssen, die wir selber wenig bis gar nicht mögen. Auf jeder Veranstaltung seit 2007 war der Song Du hast mich tausendmal belogen das Maß aller Dinge. Nach ca. 6 Jahren kam 2013 endlich die Ablösung durch den Superhit Atemlos von Frau Fischer. Kommen wir Musiker dann mit müden Beinen, heiserer Stimme, manchmal auch mit zu viel Alkohol nach einer langen Nacht endlich ins Bett, singt die tolle Helene dann im Traum ihren Hit in einer Endlos-Schleife weiter. Aktuell ist der Song von einer gewissen Frau Kerstin Ott der Renner. Ich habe mal nachgezählt, und so muss unsere Sängerin die Textzeile Die immer lacht 36 mal in 3 Minuten mit einem Lächeln im Gesicht vortragen. Manchmal sogar 3 mal am Abend Mir selbst geht es auch nicht besser, wenn ich als Drafi Deutscher-Double seit 40 Jahren leidenschaftlich Weine nicht, wenn der Regen fällt, dam-dam! vorsingen darf. Da ich den lieben Drafi (gestorben 2006) schon um 10 Jahre überleben durfte, habe ich das Lied Marmor Stein bestimmt schon öfter singen müssen, als er selbst. Früher begannen Silberhochzeiten immer mit dem Eröffnungstanz Schneewalzer. Rot sind die Rosen ist nun schon seit 10 Jahren eines der beliebtesten Lieder im Dreiviertel Takt. Aber die jung geblieben Silberbräute bevorzugen zum Auftakt ihres Ehejubiläums jetzt eher einen heißen Discofox. Schön für uns Musiker ist es, wenn nach unendlichen Jahren dann Songs unmerklich aus dem Programm verschwinden. So ist zu Beispiel Lebt denn der alte Holzmichel noch wohl heimlich doch gestorben. Unglaublicherweise überleben gerade Evergreens den Wandel musikalischer Veränderungen im Sound, im Rhythmus, Tempo und Lautstärke. Der Blonde Hans (Albers) mit seiner Reeperbahn wird immer wieder mal gerne gehört. Ebenso ein Lied aus dem Jahr 1842: Der Mai ist gekommen, wenn auch nur einmal pro Jahr um Mitternacht am 30. April Schön sind auch die alten Melodien, die wir zu einer Art Lagerfeuer zum Abschluss mancher Veranstaltungen spielen. Gute Nacht Freunde, Amazing Grace, Ade zur guten Nacht oder LaLeLu, nur der Mann im Mond schaut zu In diesem Sinne sagt Euch der Mann, der immer lacht, wir Musiker haben den schönsten Beruf der Welt. Ich selbst, auf den Spuren von Jopi Heesters, versuche noch einige Jahre weiter zu machen, wenngleich auch weniger Atemlos Euer Giovanni PLANUNGSBÜRO GRAFIKDESIGN & KONZEPTION 2 CAD DIENSTLEISTUNGEN DIGITALISIERUNG BRANDSCHUTZPLÄNE BAUPLANUNG NEUBAU, UMBAU, SANIERUNG BAUANTRÄGE KOSTENERMITTLUNG AUFTRAGSVERGABE BAUBETREUUNG KARTEN FÜR JEDEN ANLASS... BILDBEARBEITUNG VISITENKARTEN, FLYER WERBEPROSPEKTE, BROSCHÜREN KOPIEREN - SCANNEN - DRUCKEN BIS A0 VOR ORT MÖGLICH (SOFORTDRUCK) DIGITAL- OFFSETDRUCK FUNDA REIMANN, FRIEDRICH-WILHELM-ANDE STR. 3, RINTELN TEL.: INFO@CADYOURLIFE.DE, MOBIL

38 SERVICE IMPRESSUM Herausgeber BERGMANN MEDIEN Inh. Heike Bergmann Kirschenweg 12, Rinteln Tel Fax info@der-rintelner.de Redaktion Heike Bergmann (v.i.s.d.p.) redaktion@der-rintelner.de Anzeigenleitung Rolf Bergmann rolf.bergmann@der-rintelner.de Gast-Autoren Uta Fahrenkamp Thorsten Frühmark Marianne Schraps Fotos Rolf Bergmann Diverse Agenturen Titelfoto Bergmann Medien Druck updruck printmanufaktur Am Frettholz 5, Hameln Tel / Auflage: Exemplare Verbreitung: Haushalts- und Firmen-verteilung in Rinteln & Umgebung Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Urheberrechte der Fotos, Artikel und Anzeigen- Entwürfe bleiben beim Verlag. Nachdruck, auch auszugsweise, darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung übernommen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Kostenlos 8. Jahrgang Die nächste Ausgabe erscheint am 5. August 2016 Anzeigenschluß: 21. Juli Hilfe und Beratung Kinder- und Jugendtelefon gebührenfrei Elterntelefon gebührenfrei Telefonseelsorge Evangelisch gebührenfrei Katholisch gebührenfrei Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt! Stadt Rinteln Zentrale Tourist-Information Landkreis Schaumburg Zentrale Zitat des Monats: Fußball ist auch, wenn eine falsche Neun alle viere von sich streckt, weil sie richtig eins auf die Zwölf gekriegt hat. Thom Renzie NOTDIENSTE Apothekennotdienst Freitag Sonnen Apotheke Lauenau Samstag b33 Apotheke Rinteln Sonntag Rosen-Apotheke Obernkirchen Montag Schloss-Apotheke Bückeburg Dienstag Apotheke Krankenhagen Mittwoch Berg-Apotheke Obernkirchen Donnerstag Neue Apotheke Rinteln Freitag Apotheke am Rathaus Bückeburg Samstag Engel-Apotheke Rinteln Sonntag Hirsch-Apotheke Bückeburg Montag Stifts-Apotheke Obernkirchen Dienstag b33-apotheke Marktkauf Rinteln Mittwoch Neue Apotheke Bückeburg Donnerstag Löwen-Apotheke Rinteln Freitag Post-Apotheke Rinteln Samstag B65 Apotheke Nienstädt Sonntag Apotheke Wesermühle Rinteln Montag Julianen-Apotheke Bad Eilsen WELTWEIT REGIONAL... Jetzt auch auf Facebook: Der Rintelner...präsentiert sich unsere schöne Stadt auf unseren Internetseiten! Profitieren auch Sie davon und präsentieren Sie Ihr Unternehmen in diesem werbewirksamen Umfeld Übersichtlich, informativ und weltoffen! künftige Ereignisse & Veranstaltungen in und um Rinteln Neuigkeiten aus der Rintelner Geschäftswelt Highlights der vergangenen Wochen Fotos von Menschen & Momenten in den Bildergalerien aktuelle lokale und überregionale Themen & Trends nützliche Tipps für Alltag & Freizeit Bekanntes & Verborgenes Trailer der neuen Kinofilme & DVD mit übersichtlichem Veranstaltungskalender Dienstag Rehrener Apotheke Mittwoch Sonnen Apotheke Lauenau Donnerstag b33 Apotheke Rinteln Freitag Rosen-Apotheke Obernkirchen Samstag Schloss-Apotheke Bückeburg Sonntag Apotheke Krankenhagen Montag Berg-Apotheke Obernkirchen Dienstag Neue Apotheke Rinteln Mittwoch Apotheke am Rathaus Bückeburg Donnerstag Engel-Apotheke Rinteln Freitag Hirsch-Apotheke Bückeburg Samstag Stifts-Apotheke Obernkirchen Sonntag b33-apotheke Marktkauf Rinteln Montag Neue Apotheke Bückeburg Dienstag Löwen-Apotheke Rinteln Mittwoch Post-Apotheke Rinteln Donnerstag B65 Apotheke Nienstädt Freitag Apotheke Wesermühle Rinteln Der Notdienst wechselt täglich morgens um 8:30 Uhr. Wichtige Rufnummern für Notfälle Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notruf bei lebensbedrohlichen Krankheiten 112 Augenärztlicher Notdienst für Rinteln/Hameln: Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende und an Feiertagen von Uhr: Kreiskrankenhaus Rinteln Virchowstr Notarztwagen/Leitstelle: 112 Feuerwehr-Notruf: 112 Polizeinotruf: 110 Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Göttingen Zentraler Sperrnotruf für Bankkunden- und Maestrokarten, Kreditkarten, Mobilfunkkarten, Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online Bankingund -Accounts, Remote Access Systeme und andere elektronische Berechtigungen

39 Endlich angstfrei leben: Neue Wege Angst- und Panikstörungen dauerhaft aufzulösen von Marianne Schraps, Heilpraktikerin mit schulmed. Ausbildung, Hypnosetherapeutin, Entspannungstherapeutin, Biofeedbacktherapeutin Angst gehört zur Natur des Menschen, um Situationen richtig einschätzen zu können. Doch wo eine natürliche Angst endet und eine krankmachende Angst anfängt, lässt sich nicht genau sagen, denn die Übergänge sind nicht klar begrenzt. Was steckt hinter der Angst? Häufig haben Ängste ihren Ursprung in Erlebnissen, in denen man sich machtlos, überfordert oder unverstanden fühlt. Die Verarbeitung dieser Erlebnisse hängt von den eigenen Bewältigungsstrategien ab, die nicht immer stark genug sind, um das Gefühlsgleichgewicht in Balance zu halten. Im Laufe der Zeit kommen oft andere ähnliche Erlebnisse hinzu. Ängste sowie andere negative Gefühle manifestieren sich dadurch immer mehr und prägen einen nachhaltig. Betroffene beginnen Situationen zu meiden und ziehen sich immer weiter zurück. Wird nicht gegen die Angst an gearbeitet, sind die Ausbreitung von Angstgefühlen auf körperliche und seelische Bereiche sowie soziale Isolation nicht selten und schränken die Lebensqualität deutlich ein. Oft zeigen sich auch starke nervöse Beschwerden, die von Schwitzattacken über Herzrasen, körperliche Anspannungen, innere Unruhe bis hin zu Reizdarmproblemen, depressiven Verstimmungen und starken Panikattacken reichen können. Nahezu jeder von uns hat solche Beschwerden schon einmal erlebt. Ängste dauerhaft besiegen und das innere Gleichgewicht wiederherstellen! Eine dieser Möglichkeiten ist die Lichtwiesen -Therapie. Mit Schwerpunkt auf die Bewältigung von Ängsten, Phobien und Panikattacken und den damit verbundenen psychosomatischen Beschwerden und aufgrund von langjährigen schulmedizinischen Erfahrungen, ist im Laufe von vielen tausend Behandlungen die selbstbestimmte Lichtwiesen -Therapie entstanden. Die Lichtwiesen -Therapie vereint die Psychotherapie mit der Naturheilkunde und der gängigen Schulmedizin. So wird eine vollkommen ganzheitliche Behandlung ermöglicht, die effektive Wege zur Bewältigung von Angstgefühlen und den damit GESUND & FIT verbundenen Symptomatiken bietet. Besonders bei komplexen Angst-Problematiken im Zusammenhang mit anderen seelischen und psychosomatischen Beschwerden hat sich diese ganzheitliche Therapie bewährt, da der Focus hier auf die Ursachenfindung und -bearbeitung gerichtet ist. So können unabhängig von der Angstform entscheidende Aufschlüsse über die Hintergründe der Angst erfasst werden. Der Mensch ist mehr als nur die Summe seiner Teile so sollte er auch behandelt werden. Physiotherapeut/in gesucht! Tag der Rückengesundheit :00 bis 20:00 Uhr Knackfrisches Sabine Sondermann Gemüse, Obst, Walter-Maack-Str. 2, Rinteln Kartoffeln, Brot, Eier, Fleisch und Tel.: Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region! Kay Herzer Diplom-Physiotherapeut Auf der Höhe Rinteln Telefon: Telefax: Alle Krankenkassen und Privat Termine nach Vereinbarung Therapiezentrum Exten Physiotherapie Med. Trainingstherapie Schmerztherapie LNB Fachzentrum für ganzheitliche Therapie Inh. M. Stephan Im Obernfeld Rinteln-Exten Tel / Sabine Korf Verschiedene Sorten! Akupunktur Schmerztherapie Wirbelsäulentherapie Sauerstoff-Ozontherapie Blutegeltherapie naturheilkundliche Begleitung bei Chemound Strahlentherapie 39

40