Herbststimmung rund um die Linde am Vereinsheim

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang November 2014 Nummer 10 Herbststimmung rund um die Linde am Vereinsheim

2 Würschnitztaler Anzeiger November 2014 RATHAUS Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str Niederwürschnitz ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro und Eigenbetrieb Aus dem Inhalt: 13:00 Uhr - 15:30 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr geschlossen 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt in Lugau ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Donnerstag geschlossen 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Rathaus... 2 Bekanntmachungen / Beschlüsse Wir gratulieren... 5 Aus dem Veranstaltungskalender... 6 Schule, ita, Hort... 7, 10 Bilder des onats irchliche Nachrichten...11 Bereitschaftsdienste Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 10. Dezember 2014 Beiträge können bis zum 1. Dezember 2014 eingereicht werden. Wichtige Notrufnummern Telefonverzeichnis Rathaus Tel /523-0 Fax / e-ail Post@Niederwuerschnitz.info Durchwahlverzeichnis Bürgermeister -10 Bürgerbüro -0 Eigenbetrieb -12 od. -11 asse -31 Steuern/Abgaben -32 Bibliothek -25 Telefonverzeichnis Einrichtungen Grundschule /6212 Fax /15625 Internationale ittelschule / Fax / indergarten /6390 inderhort in der Schule / inderhort im Jugendhaus / Tagesmutti Heike ittag 0162/ Feuerwehrhaus /6100 Förderverein /7320 Vereinsheim /6385 Impressum Herausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und Riedel Verlag und Druck G Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Rolf Höfer Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren Anzeigen und Herstellung: Riedel-Verlag & Druck G Heinrich-Heine-Str. 13 a hemnitz/ot Röhrsdorf Telefon: 03722/ Fax 03722/ e-ail: info@riedel-verlag.de verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel Notruf Polizei Notruf Rettungsdienst Notruf Feuerwehr Polizeirevier Stollberg /90-0 rankentransport /19222 rankenhaus Stollberg /53-0 rankenhaus Lichtenstein /32-0 Zahnarzt Fleischer /6295 Arztpraxis des VZ /6191 Arztpraxis Dr. Wuttke / Neue Apotheke /6406 Giftnotrufzentrale / Störungsmeldung envia / Störungsmeldung Gas / Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) / Störungsmeldung Abwasser (WAD) / Störungsmeldung Antennengemeinschaft /

3 20. November Würschnitztaler Anzeiger BESHLÜSSE BEANNTAHUNGEN Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom öffentlich Beschluss Nr. 077/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt das gemeindliche Einvernehmen gemäß 36 Abs. 1 BauGB zum Anbau an das bestehende Wohnhaus, Flurstück Nr. 233c, Gemarkung Niederwürschnitz, Schulweg 6, Niederwürschnitz zu erteilen. Beschluss Nr. 078/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt den in der Anlage beigefügten Wirtschaftsplan für das Jahr 2015 für den örperschaftswald der Gemeinde Niederwürschnitz, der mit Schreiben vom vom Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk hemnitz, erstellt wurde. Beschluss Nr. 079/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt der Annahme einer Spende in Höhe von 5.300,00 Euro von der Firma OI TEHNI Transmission Systems GmbH zweckgebunden für den auf einer Wärmebildkamera für die Feuerwehr zu. Beschluss Nr. 080/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt der Annahme einer Spende in Höhe von 100,00 Euro von der Firma Dachdeckermeister Florian Trinks zweckgebunden für die Feuerwehr Niederwürschnitz zu. Beschluss Nr. 081/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die in der Anlage beigefügte Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz. Beschluss Nr. 082/2014 Der Gemeinderat stimmt der ündigung der bestehenden Vereinbarungen Nr. 1 und Nr. 2 vom mit den Nachträgen vom zwischen der Gemeinde Niederwürschnitz und dem Eigenbetrieb der Gemeinde Niederwürschnitz zum zu. Beschluss Nr. 083/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt den in der Anlage beigefügten Finanzierungsvorschlag (Stand ) zum Ausgleich der offenen Forderungen zwischen der Gemeinde Niederwürschnitz und dem Eigenbetrieb der Gemeinde Niederwürschnitz lt. Jahresabschluss 2013 des Eigenbetriebes der Gemeinde Niederwürschnitz. Gemeinde Niederwürschnitz Erzgebirgskreis BETRIEBSSATZUNG für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz (Eigenbetriebssatzung) Auf Grund von 4 Abs. 1 und 95a der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom in Verbindung mit der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über kommunale Eigenbetriebe im Freistaat Sachsen (Sächsische Eigenbetriebsverordnung - SächsEigBVO, SächsGVBl. S. 941 in der ab gültigen Fassung) hat der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz in seiner Sitzung am 27. Oktober 2014 mit Beschluss-Nr. 081/2014 die folgende Betriebssatzung beschlossen: 1 Gegenstand des Eigenbetriebs (1) Der Eigenbetrieb wird auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen dieser Satzung geführt. (2) Zwecke des Eigenbetriebs sind: - Vorbereitung und Durchführung von gemeindlichen Veranstaltungen - Verwaltung von Immobilien, Grundstücken und Vermögen der Gemeinde Niederwürschnitz sowie der eigenen Grundstücke und Gebäude - Betreibung des Bauhofes - Förderung der Heimat- und Traditionspflege - Unterstützung der Niederwürschnitzer Vereine durch organisatorische und technische aßnahmen, soweit ein öffentliches Interesse vorliegt 2 Name und Sitz des Eigenbetriebs Der Eigenbetrieb führt den Namen Eigenbetrieb Niederwürschnitz. Er hat seinen Sitz in Niederwürschnitz. 3 Betriebsleitung Die Betriebsleitung besteht aus 2 Betriebsleitern: dem aufmännischen Betriebsleiter, der gleichzeitig Erster Betriebsleiter ist und dem Technischen Betriebsleiter. Diese werden vom Gemeinderat gewählt. Die Betriebsleiter leiten den Eigenbetrieb nach den aßgaben der 3 bis 5 der SächsEigBVO, dieser Satzung und der Geschäftsordnung. Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom nichtöffentlich Beschluss Nr. 084/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt den Verzicht der offenen Forderungen in der Grundsteuer B für die Steuernummer für das Jahr 2010 in Höhe von 169,48 Euro, für das Jahr 2011 in Höhe von 338,99 Euro und für die Steuernummer in Höhe von 338,99 Euro für das Jahr Beschluss Nr. 085/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die Ausbuchung der Forderung Räumungskosten und iete im Eigenbetrieb in Höhe von 5.839,52 Euro aus dem Gerichtsurteil /09 wegen Uneinbringlichkeit. 4 Aufgaben der Betriebsleitung (1) Die Betriebsleitung vollzieht die Beschlüsse des Gemeinderates und des Betriebsausschusses sowie die Anordnungen des Bürgermeisters ( 5 bis 7 dieser Satzung). Im Übrigen führt sie den Eigenbetrieb gem. 4 SächsEigBVO selbständig und entscheidet in allen Angelegenheiten des Eigenbetriebs, soweit diese nicht dem Gemeinderat, dem Betriebsausschuss oder dem Bürgermeister vorbehalten sind. Die Betriebsleitung ist für die wirtschaftliche Führung des Eigenbetriebs nach kaufmännischen Grundsätzen verantwortlich. (2) Der Betriebsleitung obliegen insbesondere die laufenden Geschäfte (Angelegenheiten der laufenden Verwaltung und Betriebsführung) des Eigenbetriebs. Dazu gehören unter anderem alle im täglichen Geschäft regelmäßig wiederkehrenden aßnahmen, die zur Aufrechterhaltung des Eigenbetriebs und zur Durchführung der Aufgaben sowie zum reibungslosen Geschäftsablauf notwendig sind.

4 Würschnitztaler Anzeiger November 2014 BEANNTAHUNGEN (3) Die Betriebsleitung entscheidet außerdem in den in 5 Abs. 2 dieser Satzung genannten Angelegenheiten, soweit die dort bestimmten Wertgrenzen unterschritten werden. 5 Betriebsausschuss (1) Es wird ein beschließender Betriebsausschuss gebildet. Er besteht aus dem Bürgermeister als Vorsitzenden und 4 weiteren itgliedern des Gemeinderates. Der Gemeinderat bestellt die itglieder und deren Stellvertreter in gleicher Zahl widerruflich aus seiner itte. 42 Abs. 1 SächsGemO gilt entsprechend. (2) Der Betriebsausschuss beschließt insbesondere über 1. Veräußerungen von Vermögensgegenständen, die dem Eigenbetrieb zugeordnet sind, bei einem Wert des Vermögensgegenstands von mehr als 5000 Euro, aber nicht mehr als Euro im Einzelfall, 2. Stundung von Zahlungsverpflichtungen von mehr als 2 onaten bis zu 6 onaten in unbeschränkter Höhe, von mehr als 6 onaten und von mehr als Euro bis zu einem Höchstbetrag von Euro, 3. Erlass und Niederschlagung von Forderungen in Höhe von 500 Euro bis Euro, 4. ehraufwendungen des Erfolgsplans, die Erfolgs gefährdend sind, und ehrauszahlungen des Liquiditätsplans, die für das einzelne Vorhaben erheblich sind, unter den in 23 Abs. 2 SächsEigBVO genannten Voraussetzungen, 5. Einstellungen, Entlassungen und Umgruppierungen von Bediensteten ab TVöD Entgeltgruppe 5, 6. Entscheidungen zur Einleitung und Fortführung eines Rechtsstreits und zum Abschluss von Vergleichen, soweit sie nicht zu den laufenden Geschäften der Betriebsführung gehören oder bei einem Streitwert von 500 Euro bis Euro, 7. Verträge über die Nutzung von Grundstücken oder beweglichen Vermögen bei einem jährlichen iet- oder Pachtwert von mehr als Euro, aber nicht mehr als Euro im Einzelfall. (3) Die Vergabe von Lieferungen und Leistungen und Nachträgen nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) und der Vergabe und Vertragsordnung für Leistungen (VOL) bedürfen der Zustimmung des Betriebsausschusses, soweit der im Wirtschaftsplan festgesetzte ostenrahmen um mehr als 10 v. H. überschritten wird. (4) Der Betriebsausschuss berät alle Angelegenheiten des Eigenbetriebes vor, die vom Gemeinderat zu entscheiden sind. 6 Aufgaben des Gemeinderats (1) Der Gemeinderat entscheidet über folgende ihm in der Sächs- GemO und der SächsEigBVO zugewiesene Angelegenheiten: 1. Änderungen der Eigenbetriebssatzung, 2. wesentliche Aus- und Umgestaltungen des Unternehmens, 3. Wahl der Betriebsleiter gemäß 3 4. Festsetzung allgemeiner Tarife für privatrechtliche Entgelte, 5. in den in 5 Abs. 2 genannten Angelegenheiten, sofern die dort genannten Wertobergrenzen überschritten werden, 6. Gewährung von Darlehen der Gemeinde an den Eigenbetrieb oder des Eigenbetriebs an die Gemeinde, 7. Entnahme von Eigenkapital nach Anhörung der Betriebsleitung, 8. Festsetzung und Änderung des Wirtschaftsplans, 9. die Bestimmung eines Abschlussprüfers für den Jahresabschluss, 10. Feststellung des Jahresabschlusses, 11. Entlastung der Betriebsleitung, 12. die Verwendung des Jahresgewinns oder die Behandlung des Jahresverlustes. (2) Darüber hinaus kann der Gemeinderat in Angelegenheiten, für die sonst der Betriebsausschuss zuständig ist, im Einzelfall die Entscheidung an sich ziehen. 7 Stellung des Bürgermeisters (1) Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der beim Eigenbetrieb Beschäftigten (2) Zur Sicherung der Erfüllung der Aufgaben des Eigenbetriebes, der Einhaltung der rechtlichen Vorgaben und zur Wahrung der Einheitlichkeit der Verwaltung kann er der Betriebsleitung Weisungen erteilen. (3) Die Beauftragung von Vertretern und die Erteilung rechtsgeschäftlicher Vollmachten durch die Betriebsleitung an Bedienstete des Eigenbetriebes gemäß 5 Abs. 2 SächsEigBVO bedürfen der Zustimmung des Bürgermeisters. 8 Personalangelegenheiten (1) Die Betriebsleitung ist Vorgesetzter der Beschäftigten des Eigenbetriebs. In dieser Funktion ist sie zur innerbetrieblichen Organisation befugt und kann den Beschäftigten fachliche Weisungen erteilen. (2) Der Betriebsleitung ist gemäß 10 Abs. 3 SächsEigBVO die Aufgabe nach 5 Abs. 2 Nr. 5 bis zur TVöD Entgeltgruppe 4 unter Beachtung der aßgaben des Stellenplans übertragen. 9 Wirtschaftsjahr Das Wirtschaftsjahr für den Eigenbetrieb ist das alenderjahr. 10 Stammkapital Das Stammkapital des Eigenbetriebes beträgt Euro. 11 Wirtschaftsplan (1) Die Betriebsleitung hat für den Eigenbetrieb rechtzeitig vor jedem Wirtschaftsjahr einen Wirtschaftsplan entsprechend 16 SächsEigBVO aufzustellen. (2) Bei Änderung des Wirtschaftsplanes und zur Risikofrüherkennung ist entsprechend 23 SächsEigBVO zu verfahren. 12 Jahresabschluss und Lagebericht Für den Jahresabschluss und Lagebericht sowie die Prüfung und Feststellung des Jahresabschlusses gelten die Bestimmungen der 31 bis 34 SächsEigBVO. 13 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in raft. Gleichzeitig tritt die bisherige Betriebssatzung vom außer raft. Niederwürschnitz, Höfer Bürgermeister

5 20. November Würschnitztaler Anzeiger BEANNTAHUNGEN AUS DE RATHAUS Hinweis zur Bekanntmachung von Satzungen Satzungen, die unter Verletzung von Form- und Verfahrensvorschriften zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn: 1. die Ausfertigung der Satzungen nicht oder fehlerhaft erfolgt ist; 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzungen verletzt worden sind; 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung widersprochen hat; 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. BEANNTAHUNG Einladung zur Sitzung des Gemeinderates am , 19:00 Uhr, im Ratssaal der Gemeinde Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Begrüßung; Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit; Anträge zur Tagesordnung; Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Bekanntgabe der Beschlüsse des n. ö. T. des Gemeinderates vom Bericht des Bürgermeisters onat November 4. Antrag auf Zustimmung von überplanmäßigen Ausgaben zur Zahlung der Straßenentwässerungskosten im Jahr 2014 für das Jahr Gemeindliches Einvernehmen für Bauanträge gemäß 36 Abs. 1 BauGB 6. Genehmigungen im Sanierungsgebiet 7. Wahl des Betriebsausschusses für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz 8. Wahl der Betriebsleiter für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz 9. Verordnung über das Offenhalten der Verkaufsstellen an Sonnund Feiertagen im Jahr Antrag auf Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Lugau und Eingliederung der Gemeinde Niederwürschnitz in die Große reisstadt Stollberg 11. Festlegung der Hebesätze Grundsteuer A und B sowie für die Gewerbesteuer mit Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr Vorstellung des Beteiligungsberichtes der Gemeinde Niederwürschnitz nach 99 SächsGemO für das Jahr Bestellung eines Wirtschaftsprüfers zur Prüfung des Jahresabschlusses 2014 für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz 14. Vorstellung der geplanten Terminkette zur Erstellung des Haushaltsplanes der Gemeinde Niederwürschnitz mit Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes der Gemeinde Niederwürschnitz für das Jahr Bestätigung Sitzungstermine 1. Halbjahr 2015 Die endgültige Tagesordnung wird an den Bekanntmachungstafeln der Gemeinde Niederwürschnitz ortsüblich bekannt gemacht. Rolf Höfer Bürgermeister itteilung Fundbüro Im Oktober wurde ein weinrotes inderlaufrad im Gemeindeamt abgegeben. WIR GRATULIEREN Der Bürgermeister gratuliert allen Geburtstagskindern recht herzlich! Dick, Inge zum 78. Geburtstag Viehweger, Helga zum 76. Geburtstag Jakschik, Edelgard zum 71. Geburtstag Geilert, Gotthard zum 73. Geburtstag Lorenz, Erich zum 70. Geburtstag Weber, Dagmar zum 70. Geburtstag üller, Hilda zum 95. Geburtstag üller, anfred zum 76. Geburtstag Strauch, Helga zum 78. Geburtstag Wiese, Roswitha zum 77. Geburtstag Altmann, Gudrun zum 72. Geburtstag aiser, Gudrun zum 73. Geburtstag Viehweger, Erhard zum 77. Geburtstag Schulz, hrista zum 77. Geburtstag Strauch, Siegfried zum 81. Geburtstag oralewski, Siegrid zum 78. Geburtstag Jähn, Elfriede zum 84. Geburtstag Irmisch, arla zum 85. Geburtstag ünklich, arla zum 70. Geburtstag Lange, Reinhold zum 71. Geburtstag Schönfelder, hrista zum 80. Geburtstag Wicklein, Heinz-Dieter zum 70. Geburtstag Wildenhain, hristian zum 72. Geburtstag üller, Erika zum 75. Geburtstag raske, Erika zum 73. Geburtstag Leistner, Hildegard zum 86. Geburtstag eier, Bernd zum 71. Geburtstag Strobelt, laus zum 75. Geburtstag Franke, Peter zum 71. Geburtstag Wisotzki, urt zum 85. Geburtstag

6 Würschnitztaler Anzeiger November 2014 VERANSTALTUNGEN Geplante urse der Volkshochschule in Stollberg , 17:00 Uhr, Pflanzenheilkunde - Grundkurs, Sträucher und Bäume, Stollberg, Gymnasium , 16:15 Uhr, omputerschreiben in 4 Stunden, Stollberg, PZ, Parkstraße 8, P-abinett , 18:30 Uhr, Einblicke in die Homöopathie, Stollberg, Gymnasium, Parkstr. 8, Erdg., Zi , 18:30 Uhr, ineralstoffe für ein gesundes Leben - Biochemie nach Dr. Schüssler, Stollberg , 08:30 Uhr, rash-urs PowerPoint für Anfänger - Tageskurs -, Stollberg, PZ , 19:15 Uhr, Autogenes Training Oberstufe, Stollberg, PZ, Parkstraße 8, ogaraum , 08:30 Uhr, Effektiv arbeiten mit icrosoft Word - Tageskurs -, Stollberg, PZ , 08:30 Uhr, Effektiv arbeiten mit icrosoft Excel - Tageskurs -, Stollberg, PZ , 09:30 Uhr, Rhythmus für ids - STOP, Stollberg, PZ , 08:30 Uhr, omputer - Grundkurs mit Einführung ins Internet, Stollberg, PZ , 17:00 Uhr, Hatha oga, Schnupperkurs, Stollberg, PZ , 19:00 Uhr, Hatha oga, Stollberg, PZ , 17:00 Uhr, Hatha oga, Stollberg, PZ , 18:00 Uhr, ombi-urs Office mit Word, PowerPoint, Excel, Stollberg, PZ , 19:00 Uhr, Hatha oga, Schnupperkurs, Stollberg, PZ, Parkstraße 8, ogaraum , 10:00 Uhr, Rhythmus für ids - Teil 2 -,Stollberg, PZ , 17:00 Uhr, Pflanzenheilkunde, Gemüse und Obst, Stollberg, Gymnasium PZ edienpädagogisches Zentrum (ehemalige Einfeldhalle auf dem Gelände des Gymnasiums) Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur der Beginn der urse ausgewiesen ist. Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter und im Internet unter

7 20. November Würschnitztaler Anzeiger SHULE, ITA, HORT Neues aus dem Spatzennest Oktober 2014 Heute hatten wir einen stacheligen Besucher im Gruppenzimmer der ice-group (äusegruppe). Frau Effenberger von der Igelstation Lugau besuchte uns im Rahmen des Igelprojektes in der kleinen Gruppe unseres indergartens. Im Gepäck - in einer kleinen Schachtel - reiste ein kleiner Igel mit. Er hatte großen Hunger und wir staunten wie viel der kleine Igelmann in sich hineinschmatzte. Von Frau Effenberger erfuhren wir viel über das Leben der Igel und auch darüber wie der Igel den Winter im Winterschlaf quasi verschläft. Dazu gab es viele Bilder von den Igeln und anderen kleinen Fundtieren der Igelstation. Wir danken Frau Effenberger für diesen interessanten Vormittag. Die inder der leinen Gruppe und onny Weber Verkehrserziehung und Sport an der Grundschule Niederwürschnitz Im September und Oktober konnten die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Verkehrserziehung auf praktische Art und Weise erleben. Zuerst kam der ADA auf den Schulhof und baute einen Parcours auf, auf dem die inder der 2. bis 4. lasse ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen konnten. Die besten FahrerInnen wurden mit einer Urkunde und einer edaille ausgezeichnet und qualifizierten sich für einen weiteren Wettbewerb (Foto v.l.n.r.: Fabio Westerhof, lasse 4, Florentine unz, arie Roscher, Jim Woidtke, lasse 3, Pascal Aurich, lasse 2, Loona Tatjana Haupt, lasse 4 - nicht im Bild). Die lassen 1 und 4 nahmen wieder an der Busschule teil und trainierten so das richtige Verhalten in den öffentlichen Verkehrsmitteln. Für die lasse 4 stand zusätzlich noch die Fahrradübung im Rahmen der Radfahrausbildung auf dem Programm. Im kommenden Jahr werden die inder ihre Radprüfung ablegen. Vor den Oktoberferien organisierte Frau eier wieder den Tag des Sports, an dem alle inder der Grundschule in einen Vormittag lang in gemischten Staffeln um Punkte kämpften. Jeannette Thurner, Schulleiterin

8 Würschnitztaler Anzeiger November 2014 NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Am fand in der Tenne eine Einwohnerversammlung zur Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Lugau und zum Stand der freiwilligen Eingliederung von Niederwürschnitz in die Große reisstadt Stollberg statt Unser schöner unstrasensportplatz wird fleißig bespielt, hier am Venusberg gegen Niederwürschnitz mit 1:0 für die Niederwürschnitzer

9 20. November Würschnitztaler Anzeiger NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Große Sauerkrautherstellung war im Heimatverein am angesagt - nachdem fleißig geschnitten, gehobelt und gestampft wurde, hatten sich die Helfer ein zünftiges arpfenessen verdient Etwas versteckt hinter unserer Johanneskirche befindet sich ein schöner Spielplatz Aber auch im Ortskern werden sich die inder bald auf einem kleinen Spielplatz, integriert in den Bürgerpark, austoben können

10 Würschnitztaler Anzeiger November 2014 SHULE, ITA, HORT 5 A-hoi! Auf ein Piratenschiff verschlug es die lasse 5a an ihrem ersten Wandertag: Bei allerschönstem Herbstwetter wanderten wir am 2. Oktober ins Waldbad nach Neuwürschnitz. Während des Fußmarsches bewiesen ortsansässige itschüler gutes Orientierungsvermögen. Verlässlich führten sie ihre lassenkameraden, Begleitmutti Frau Drechsel und ihre lassenlehrerin zum Ziel. Da es zum Baden um diese Jahreszeit absehbar zu kühl war, vergnügten wir uns vor der idyllischen ulisse des Waldbades auf dem großen Spielplatz und an den Tischtennisplatten. Nach einer kleinen Stärkung ging es anschließend wieder zurück zur Schule und alle konnten sich in ein schönes verlängertes Wochenende verabschieden. Tina Großer, lassenlehrerin Unser Besuch in der läranlage Niederdorf Am 8. Oktober 2014 besuchten wir als hemieexkursion die läranlage Niederdorf. Um 8:00 Uhr sind wir mit dem Bus Richtung Pfaffenhain gefahren und danach zur läranlage gelaufen. Dort empfing uns Herr onrad. Zuerst gingen wir in das Gebäude und hier erklärte er uns einiges über den Aufbau und die Wirkungsweise der läranlage. Wir erfuhren woher das Abwasser kommt, z.b.: aus Niederdorf, Niederwürschnitz, Stollberg, Lugau und anderen Orten. Er erklärte uns, dass die läranlage Niederdorf in einer mechanischen und einer biologischen Stufe arbeitet. Danach zeigte er uns die einzelnen Stationen und erläuterte deren Funktionen. Es gibt z.b.: den Rechen, den Sandfang, das Vorklärbecken, das Belebtbecken, das Nachklärbecken und den Faulturm. In die Gablenz wird später das geklärte Wasser eingeleitet. Der getrocknete Faulschlamm wird in Lippendorf verbrannt und mit dem getrockneten Sand werden Straßen gebaut. Uns allen hat es sehr gefallen, denn vieles haben wir noch nicht gewusst. Wir werden jetzt noch sparsamer und bedachter mit Wasser umgehen. Danach sind wir wieder zur Bushaltestelle gelaufen und zurück zur Schule gefahren. Jasmin Schlaunat, lasse 8a Anzeige(n) Belebtbecken Anzeigen Anlieferung mit Wirtschaftsgebäude

11 20. November Würschnitztaler Anzeiger IRHENNAHRIHTEN Landeskirchliche Gemeinschaft Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 3b Niederwürschnitz Internet: Advent im Gemeinschaftshaus wöchentliche Veranstaltung montags: 09.00Uhr rabbelgruppe dienstags: Uhr Bibelstunde samstags: Uhr Jugendstunde sonntags: Uhr inderstunde und Teenkreis Uhr Gemeinschaftsstunde besondere Veranstaltungen ittwoch 26. November Uhr Frauenfrühstück Dienstag 2. Dezember Uhr Frauenstunde Sonntag 7. Dezember Uhr Advent im Gemeinschaftshaus Sonntag 14. Dezember Uhr Gottesdienst in der irche ittwoch 17. Dezember Uhr Seniorenvormittag Sonntag 21. Dezember Uhr Adventsliedersingen mit der irchgemeinde Gemeinschaftsleiter Internet atthias Richter Telefon: / E-ail: info@lkg-ndw.de Sind die Lichter angezündet Am 2. Advent, den 7. Dezember um Uhr erleben Sie einen gemütlichen Nachmittag zur Adventszeit mit der Rückschwaller Spielschar. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Jeder ist recht herzlich willkommen. IRHENNAHRIHTEN November 2014 Niederwürschnitzer GOTTESDIENSTE und Gemeindeveranstaltungen Jahreslosung 2014: Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73,28 VERANSTALTUNGSPLAN SONNTAG, Ewigkeitssonntag Uhr irche - GOTTESDIENST mit Verlesen der im vergangenen irchenjahr verstorbenen Gemeindeglieder Dienstag, Uhr Unterrichtszimmer - FRAUENREIS Anzeigen INFORATIONEN für Ndw.: Vom neuen IRHENVORSTAND berufen wurden und die Berufung angenommen haben: hristin Wandelt, Querweg 2 Johannes Gerlach, August-Bebel-Str. 3 Anzeigen

12 Würschnitztaler Anzeiger November 2014 BEREITSHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEEN Apothekenbereitschaftsdienst Dienstbereitschaft 24 Stunden: ontag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 Uhr Wochenende: Samstag:12:00 Uhr, bis ontag 8:00 Uhr Feiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten orgen 8:00 Uhr 1. Dezember bis 8. Dezember: Apotheke am Rathaus Thalheim, Hauptstraße 12, Tel. (03721) Dezember bis 15. Dezember: Park-Apotheke Lugau, hemnitzer Straße 1, Tel Dezember bis 22. Dezember: Adler-Apotheke Thalheim, Uferstraße 6, Tel. (03721) Dezember bis 26. Dezember: Uranus-Apotheke Stollberg, Schillerstraße 26, Tel. (037296) Dezember bis 29. Dezember: Bären-Apotheke Stollberg, Hohensteiner Straße 36, Tel. (037296) Dezember bis 1. Januar 2015: Aesculap-Apotheke Oelsnitz, Albert-Funk-Schacht-Straße 1c, Tel. (037298) Januar bis 5. Januar 2015: Neue Apotheke Niederwürschnitz, Invalidenplatz 1, Tel. (037296) 6406 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 6. / 7. Dezember: Gemeinschaftspraxis ZÄ Bauer, Lutherstr. 15, Oelsnitz, Tel. (037298) / 14. Dezember: ZA U. Linnbach, Hauptstraße 17b, Hohndorf, Tel. (037298) / 21. Dezember: Dipl.- Stom. H. Vettermann, ittlerer Anger 5, Neuwürschnitz, Tel. (037296) Dezember: Dr. med. J. Teuchert, A.-Bebel-Str. 4, Lugau, Tel Dezember: Dipl.-Stom.. Heidrich, Poststraße 2, Lugau, Tel.: (037295) Dezember: Dr. med. U. Tischendorf, W.- Rathenau- Str. 14, Oelsnitz, Tel. (037298) / 28. Dezember: Dr. med. J. Resch, Untere Hauptstr. 44 c, Oelsnitz, Tel. (037298) Dezember: Dipl.-Stom. H. Fleischer, A.-Bebel-Str. 38, Niederwürschnitz, Tel. (037296) Dezember: Dipl.-Stom. A. Tschöpe, W.-Rathenau-Str. 14, Oelsnitz, Tel. (037298) Dezember: Dipl.-Stom. G. Apostel, Dorfstraße 113a, Erlbach-irchberg, Tel. (037295) Januar 2015: Gemeinschaftspraxis ZÄ Bauer, Lutherstr. 15, Oelsnitz, Tel. (037298) Januar 2015: Gemeinschaftspraxis ZÄ Bauer, Lutherstr.15, Oelsnitz, Tel. (037298) Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr Wir bitten um Beachtung! Die Angaben zu den Bereitschaftsdiensten erfolgen ohne Gewähr. Rufnummer im Notfall: 112. Wissenswertes: Apothekennotdienst wo? Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe auch wenn Sie sich außerhalb Ihres Wohnortes (z.b. im Urlaub) befinden können Sie neuerdings rund um die Uhr bundesweit über Telefon erfahren. Per Anruf: Per SS: Per Internet: Augenärztlicher Notfalldienst Die Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereitschaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Annaberg-Buchholz, Tel. (03733) Tierärztlicher Notfalldienst 28. November bis 5. Dezember: DV Riccardo Holler, Bahnhofstr. 62, Zwönitz, Tel. (037754) o. (0172) und nur leintiere TÄ Petra Weiß, Stollberg/OT Gablenz, Tel. (037296) bis 12. Dezember: Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen-Adorf, Tel. (03721) und nur leintiere Dr. Böhmer, W.-Rathenau- Str. 26, Oelsnitz, Tel. (037298) bis 19. Dezember: Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen-Adorf, Tel. (03721) und nur leintiere TA Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim, Tel. (03721) bis 26. Dezember: (18:00 Uhr) DV Riccardo Holler, Bahnhofstr. 62, Zwönitz, Tel. (037754) o. (0172) und nur leintiere Dr. Ernst Richter, Schneeberger Str. 49, Stollberg - itteldorf, Tel. (037296) 3487 o. (0172) Dezember bis 2. Januar 2015: DV laus illing, Lugauer Str. 74, Oelsnitz, Tel. (037298) 2229 o. (0170) und nur leintiere Dr. Uwe Junghans, Wiesenstr. 33, Lugau, Tel Dienstzeiten: ontag bis Donnerstag: 18:00 Uhr bis morgens 6:00 Uhr Freitag: 18:00 Uhr bis ontag 6:00 Uhr Änderungen vorbehalten! von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/min.), aus dem deutschen Festnetz (50 ct/min.). apo an die von jedem Handy (69 ct/min.). unter Ein Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA). Ärztlicher Notfalldienst ontag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, ittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr des und Brückentag nächsten Tages. (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag) Rufnummer: oder Notrufnummer 112 Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich nur noch die kostenlose Hotline des ärztlichen Bereitschaftsdienstes merken: Telefonnummer

13 20. November Würschnitztaler Anzeiger Öffnungszeiten des Niederwürschnitzer Weihnachtsberges Der Weihnachtsberg ist an den Adventssonnabenden und -sonntagen, vom 26. bis 30. Dezember 2014 und vom 01. Januar bis 04. Januar 2015 jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Für Besuchergruppen und Sonderführungen können auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unter der Telefonnummer oder Faxnummer Termine vereinbart werden. Als besondere Attraktion werden dieses Jahr Buckelbergwerke zu sehen sein. Ein Buckelbergwerk ist ein tragbarer, schrankartiger Schaukasten, der die Darstellung eines Bergwerkes zum Inhalt hat und vom Schausteller auf dem Rücken (Buckel) transportiert wird. VEREINE Ausschreibung Weihnachtsturnier für Breitensportler und Nichtaktive im Badminton ANZEIGE Veranstalter: Gemeinde Niederwürschitz Ausrichter: TSV Niederwürschnitz Termin: Beginn: 9:00 Uhr Teilnehmer: Breitensportler ( Nichtaktive ) Spielort: Sporthalle am Schulweg 2, in Niederwürschnitz Disziplinen: Herreneinzel, Dameneinzel, Herrendoppel, Damendoppel und ixed. Einteilung nach eldung in Gruppe A + B Spielsystem: Nach Eingang der eldung, danach wird entschieden ob im Einfachen Doppel- O- System, im Gruppensystem gespielt wird. Bälle: Naturfederbälle die in Sachsen zu gelassen sind. Diese stellen die Teilnehmer selbst. Hallenverkauf ist abgesichert. Turnierleitung: TSV Niederwürschnitz eldung: Uwe Süss, Unterer Anger 17, Oelsnitz / OT Neuwürschnitz oder Suessuwe@hotmail.com eldeschluss: eldegebühr: 4,00 Euro pro Teilnehmer/in im Einzel und im Doppel Auslosung: , 19:00 Uhr Sporthalle Schulweg 2 Auszeichnungen: die Sieger erhalten Urkunden und Sachpreise Verpflegung: im Sporthallengelände ist ein Imbiss eingerichtet. Sonstiges: Für Unfälle und Schadensfälle aller Art haften Veranstalter und Ausrichter nicht. Änderung: vorbehalten Uwe Süss TSV Niederwürschnitz Niederwürschnitzer Urgestein weggezogen Anfang Oktober verzog der ortsbekannte Niederwürschnitzer Einwohner, Heinz Franke, krankheitsbedingt, aus seiner geliebten Heimat. Ein normaler Vorgang? Vielleicht. Ich finde es jedoch erwähnenswert, wenn man weiß, wie viel dieser Bürger für sein Würschnitz getan hat. Dazu lebte er seit seiner Geburt auf der Lichtensteiner Straße. Seit 1950 ununterbrochen in der 18. Zuerst beim eller Paul, dann im onsum und zuletzt beim Rosenlöcher. Aus diesem Grund möchte ich mich als Vermieter und itbewohner, bei ihm bedanken. Für seine Zuverlässigkeit, Treue und enschlichkeit. Lieber Heinz, daß es dir in der Fremde gut gehen möge, wünscht dir mit einem: Glück Auf! Jörg Rosenlöcher Anzeigen

14 Würschnitztaler Anzeiger November 2014 SONSTIGES Internationaler Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember: DR-Blutspendedienste würdigen Engagement der freiwilligen Helferinnen und Helfer Anzeige(n) Am 5. Dezember wird international und bundesweit der Tag des Ehrenamtes begangen. Auch bei den DR-Blutspendediensten engagieren sich rund 1,9 illionen Blutspender, etwa hauptamtliche und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer für das Gemeinwohl. Das selbstlose Engagement von Blutspendern macht deutlich, wie unverzichtbar die Blutspende für die Behandlung schwerkranker enschen in der modernen edizin bis heute ist. Ihnen zur Seite stehen die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die sich in der Vorbereitung und Bewerbung der Termine engagieren und sich um die Betreuung und Verpflegung der Blutspender auf dem Blutspendetermin kümmern. Sie teilen die den Grundsätzen des DR zugrunde liegende humanitäre Idee, oft gepaart mit einem jahrelangen Doppel-Engagement auch selbst als uneigennützige Blutspender. Ihrem Engagement, das ein flächendeckendes Angebot an Blutspendeterminen ermöglicht, gilt der besondere Dank der DR- Blutspendedienste aus Anlass des Internationalen Aktionstages am 5. Dezember. Auch zu Ferienzeiten und an Feiertagen greift diese einzigartige Allianz an uneigennütziger Hilfe. So bietet der DR-Blutspendedienst Nord-Ost um die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel in den DR-Blutspendeinstituten und auf Sonderterminen in der Umgebung die öglichkeit zur Blutspende an, um eine stabile Versorgung der regionalen liniken zu gewährleisten. Unter 0800 / (kostenlos aus dem dt. Festnetz) oder unter können alle geplanten Spendetermine für die nächsten 12 Wochen abgerufen werden. Die nächste öglichkeit zur Blutspende besteht in Niederwürschnitz: am ittwoch, den , von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Grundschule, Schulweg 2 Anzeigen Andreas Glanz Freunde Zwei die sich verstehen ohne zu reden vertrauen ohne zu zweifeln zusammenstehen ohne einzuengen sich fallen lassen ohne zu stürzen und helfen einfach so Wir laden alle Interessenten zur Literaturwerkstatt in die Gaststätte Zum Brunnen in Oelsnitz am und am , 18:30 Uhr, sehr herzlich ein.