Editorial... globegarden Newsletter June Dear parents, globegarden friends and interested readers,

Transkript

1 Editorial... Dear parents, globegarden friends and interested readers, After a very cold and wet spring, we are all very much looking forward to a beautiful summer. After the last sunny days, which we could enjoy outside in parks, the lake or playgrounds, we believe summer cannot be long. Warm regards and enjoy reading! globegarden Schaffhausen Quaistrasse Center director: Claudia Sigrist-Balsiger Quaistrasse Schaffhausen Tel claudia.sigrist-balsiger@globegarden.org

2 page 2 of 19 From our globegarden.. Discovery Day Our Discovery Day was a wonderful trip to a retirement home in Schaffhausen where we brought joy to the elderly people by singing songs. Of course, we have practised a lot before our trip and we have to say it paid of because the children sang just wonderfully! We were very proud of the children and also the residents oft he retirement home were truly impressed with how well behaved their little guests were! As a thanks we have received a yummy snack before we went back to our globegarden. Idea of the month We have crafted a present for Mother s Day! The children painted a clay pot and cut out a flower. We studied a special Mother s Day song and rolled up pieces of paper that had the lyrics of this song printed on them. We used this as stems of the flowers. Of course we also took this opportunity to talk about what mothers and fathers do for us. The children named a lot of tasks and all together we realized that our moms and dads do so much for us and that we are very grateful for this! Also we spent a lot of time outside, discovering the nature around us and looking at many different flowers. We were fascinated to see how fast they grow. On the playground, the teachers paid extra attention on the movements and gross motor skills of the children. With the warmer weather we were all eager to move around and we learned new combinations of movements like climbing the ladder that leads to the slide all on our own! We feel that all children have made great progress in their gross motor skills!

3 page 3 of 19 We also went to the library this month. Every day we read a story to the children they really enjoy that a lot! And last but not least there was a lot of crafting going on. We are especially proud of our ladybugs with their funny dots!

4 page 4 of 19 Education and Care.. Sonnenschutz fr Kinder Kinder drfen unter keinen Umständen einen Sonnenbrand erleiden, denn der Eigenschutz gegen die UV-Strahlung entwickelt sich erst in den ersten Lebensjahren. Jeder einzelne Sonnenbrand im Kindesalter erhöht das Risiko, später an Hautkrebs zu erkranken. Ein schwerer Sonnenbrand kann sogar lebensbedrohend sein und muss sofort ärztlich behandelt werden. Keine Sonnenstrahlen fr Babies Besonders gefährdet sind Säuglinge. Sie sind der UV-Strahlung praktisch schutzlos ausgeliefert und drfen daher nicht in die direkte Sonne. Innert Krze wrden sie einen Sonnenbrand erleiden und ihre Augen könnten Schaden nehmen. Verwenden Sie fr die empfindliche Babyhaut keine Sonnencreme. Schtzen Sie Babys mit sonnengerechten Kleidern - und vor allem mit Schatten. Sonnenexposition frhestens im 2. Lebensjahr Im zweiten Lebensjahr darf Ihr Kind gut geschtzt ein wenig in die Sonne. Auch Sonnencreme können Sie jetzt anwenden (physikalische Filter verwenden). Tragen Sie eine halbe Stunde bevor Sie in die Sonne gehen eine grosszgige Menge Creme auf nicht bedeckte Körperstellen. Nach dem Baden muss sie erneuert werden. Doch auch mit Sonnenschutz sollte Ihr Kind nicht zu lange in der Sonne sein. Die starke Mittagssonne von Uhr muss auf jeden Fall gemieden werden. Nutzen Sie den Vor- und Nachmittag fr Aufenthalte im Freien. Schatten und sonnengerechte Kleidung Kinder mssen ab UV-Index 3 (mittlere Strahlungsstärke) geschtzt werden: durch Kleidung,

5 page 5 of 19 breitrandige Kopfbedeckung und Sonnenbrille mit UV-Filter. Kinder sollten vorwiegend im Schatten spielen, besonders zwischen 11 und 15 Uhr, wenn die UV-Strahlung am stärksten ist. Die Kleider sollten aus engmaschigem Stoff und nicht eng anliegend sein. Achten Sie darauf, dass die Schultern Ihres Kindes auch beim Baden mit einem T-Shirt oder Badekleid bedeckt sind. Vorsicht: Auch unter dem Sonnenschirm kann die UV-Strahlung noch beträchtlich sein. Zusätzlicher Schutz mit Kleidung, Sonnencreme und Brille ist notwendig. Referenz: Bundesamt fr Gesundheit;

6 page 6 of 19 Administrative News... Our team takes part in an internal training day once a year. This day will be the same every year. In order to inform you early enough you can find the annual overview of the public holidays and our rest days below. We kindly ask you to note the following dates in your diary. Thank you very much. Unser Team nimmt einmal im Jahr an einem internen Schulungstag teil. Dieser Tag wird jedes Jahr zur selben Zeit stattfinden. Damit wir Sie frhzeitig ber unsere Schliesstage informieren können, haben wir Ihnen den Jahresberblick ber Feiertage und sonstige Schliesstage erstellt. Wir wrden Sie bitten, sich diese Daten frhzeitig zu notieren. Herzlichen Dank! Annual overview of public holidays and other closed days in Schaffhausen: Internal Training Day on the first Friday of the Sportferien / Interner Schulungstag am ersten Freitag der Sportferien! Good Friday/ Karfreitag Easter Monday/ Ostermontag May Day (Labor Day)/ 1. Mai Ascension Day/ Auffahrt Whit Monday/ Pfingstmontag August 1st / 1. August Christmas Holidays: 24.December until (and including) 02. January/ Weihnachtsferien vom 24. Dezember bis und mit dem 02. Januar! News from our nursery, preschool and generally about childcare is what we wish to share with you in this newsletter. Daily activities are always shown on Further information about our childcare program, curriculum and learning is provided on don t forget have a look there from time to time.

7 page 7 of 19 Sharing every moment.....

8 page 8 of 19

9 page 9 of 19

10 page 10 of 19

11 page 11 of 19

12 page 12 of 19

13 page 13 of 19

14 page 14 of 19

15 page 15 of 19

16 page 16 of 19

17 page 17 of 19

18 page 18 of 19

19 page 19 of 19 globegarden Childcare Centers General-Wille-Strasse Zrich Tel info@globegarden.org Impressum globesitters Babysitterservice General-Wille-Strasse Zrich Tel info@globesitters.org