SensoControl Messkupplungen Diagnose- Messtechnik Industrie-Produkte

Transkript

1 PNEUMATIK. HYDRAULIK. E-ACHSEN. BILDVERARBEITUNG Komponenten & Systemintegration Messkupplungen Diagnose- Messtechnik Industrie-Produkte

2 Parker Allgemeine Übersicht Serie 1 Messanschluss mit Steckkupplung EMA1 GMA1 VKA1 S. Q4 S. Q5 S. Q6 Serie 3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16 2 MAV MA1 SMA1 S. Q7 S. Q7 EMA3 GMA3 VKA3 S. Q8 S. Q9 S. Q10 Produktprogramm Diagnose/Industrie MAV MA3 MAVMD MA3 SMA3 S. Q11 S. Q11 S. Q11 S. Q12 Q2

3 EMA1/EMA3-Messanschlüsse Parker Messkupplungen und Adapter Zur Drucküberwachung und -kontrolle von Hoch-, Nieder- und Unterdrucksystemen. Zur Entlüftung von Zylindern und Hydraulikanlagen. Zur Probenentnahme bei Hoch-, Nieder- und Unterdruck. Vorteile leckagefreie Abdichtung der Verbindung, bevor Ventil geöffnet wird Robuste, betriebssichere Bauweise bei kleinen Abmessungen leichte Handhabung einfacher Anschluss von Mess-, Prüf- und Schaltgeräten Kuppeln unter Druck bis 400 bar bei Typen mit Schraubkupplung möglich Nenndrücke bis 630 bar Metallschutzkappe vibrationsgesichert Dichtsystem der Primärdichtung Bei EMA1 durch Kugelrückschlagventil. Bei EMA3 durch Dichtkegel mit O-Ringdichtung. Das EMA3-Dichtsystem garantiert minimale Leckraten. Bei aufgeschraubter Schraubkappe (EMA3) bzw. gekuppeltem Verschluss-Stecker (EMA1) sowie bei angeschlossenen Mess-Schläuchen ist zusätzlich eine O-Ringabdichtung als Sekundärdichtung wirksam. Unterschiede zwischen EMA1- und EMA3-Typen a) Dichtsystem (siehe vorstehenden Abschnitt) b) Mess-Schlauchanschluss durch Steckkupplung bei EMA1 Mess-Schlauchanschluss durch Schraubkupplung bei EMA3 c) Nenndrücke (s. Abschnitt Vorteile ) Nenndrücke EMA3-Typen bis 630 bar EMA1-Typen bis 400 bar Die zulässigen Nenndrücke der einzelnen Messanschluss-Typen sind auf den jeweiligen Katalogseiten aufgeführt Bei GMA, VKA und EMA SR sind die zulässigen Betriebsüberdrücke der Verschraubungshersteller zu beachten Adaption unter Druck bis max. 400 bar Werkstoffe und Temperaturen Stahl Cr(VI)-frei Edelstahl, Werkstoff-Nr Dichtungen: FKM EPDM (Temperaturbereich: 20 bis +200 C) (Ethylen-Propylen für Bremsfl üssigkeit, Temperaturbereich: 40 bis +150 C) Schlauch: Polyamid (Temperaturbereich: 35 C bis 100 C) bei Edelstahl-Ausführung nur FKM EMA1 EMA3 Betriebsmedien Geeignet für Hydrauliköle und andere Öle auf Mineralölbasis (Dichtungswerkstoff beachten) Bei Einsatz für andere fl üssige oder gasförmige Me dien bitte mit Angabe des Mediums oder des Dichtungswerkstoffs anfragen, beziehungsweise bei Bestellung angeben Zulassungen DVGW für EMA3/8X1OR, EMA3/10X1OR, EMA31/8NPT, EMA31/4NPT Q Perbunan = Warenzeichen der Firma Bayer Q3

4 Parker Messkupplungen und Adapter EMA1 Messanschluss mit Steckkupplung Serie 1 Einschraubgewinde: Rohrgewinde, Metrisches Feingewinde Gewicht PN (bar) 1 ) T1 D1 L1 L2 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF DF** M 12 1,5 17,0 32,0 12,0 19 B 53 EMA1/12X M 14 1,5 19,0 32,0 12,0 19 B 56 EMA1/14X M 16 1,5 21,0 25,0 12,0 22 B 47 EMA1/16X G 1/8 14,0 32,5 8,0 17 B 41 EMA1/1/ G 1/4 18,0 32,0 12,0 19 B 54 EMA1/1/ G 3/8 22,0 27,5 12,0 22 B 55 EMA1/3/ G 1/2 26,0 27,5 14,0 27 B 78 EMA1/1/ M 08 1,0 9,5 17,5 8,4 12 A 16 EMA1/8X1OR M 10 1,0 11,5 18,0 8,0 12 A 18 EMA1/10X1OR M 10 1,0 14,0 32,5 8,0 17 B 42 EMA1/10X **DF = Sicherheitsfaktor 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar X1) O-Ring Form A X2) Dichtkante Form B PN (bar) = PN (MPa) 10 *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Material Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Bestellzeichen-Ergänzungen Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF EMA1/12X1.5CF NBR Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Q4

5 Parker Messkupplungen und Adapter GMA1 Gerader Mess-Stutzen mit Steckkupplung Serie 1 Bau- Gewicht PN (bar) 1 ) reihe D1 T1 D3 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF** L 3 ) 06 M 12 1, , GMA1/06LOMD M 14 1, , GMA1/08LOMD M 16 1, , GMA1/10LOMD M 18 1, , GMA1/12LOMD M 22 1, , GMA1/15LOMD M 26 1, , GMA1/18LOMD M 30 2, , GMA1/22LOMD S 4 ) 06 M 14 1, , GMA1/06SOMD M 16 1, , GMA1/08SOMD M 18 1, , GMA1/10SOMD M 20 1, , GMA1/12SOMD M 22 1, , GMA1/14SOMD M 24 1, , GMA1/16SOMD M 30 2, , GMA1/20SOMD **DF = Sicherheitsfaktor 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar 3 ) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere Baureihe PN (bar) = PN (MPa) 10 Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7. Q *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Material Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Bestellzeichen-Ergänzungen Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF GMA1/06LOMDCF NBR Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Q5

6 Parker Messkupplungen und Adapter VKA1 Messanschluss mit Steckkupplung für Konen Serie 1 mit EO-Dichtkegel X1) O-Ring Bau- Gewicht PN (bar)1) reihe D1 T1 L1 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF DF** L 3 ) 06 M 12 1, A 44 VKA1/06L M 14 1, A 54 VKA1/08L M 16 1, A 68 VKA1/10L M 18 1, A 81 VKA1/12L M 22 1, B 82 VKA1/15L M 26 1, B 112 VKA1/18L S 4 ) 06 M 14 1, A 51 VKA1/06S M 16 1, A 62 VKA1/08S M 18 1, A 78 VKA1/10S M 20 1, A 100 VKA1/12S M 22 1, B 88 VKA1/14S M 24 1, B 105 VKA1/16S M 30 2, B 174 VKA1/20S **DF = Sicherheitsfaktor 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar 3 ) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere Baureihe PN (bar) = PN (MPa) 10 *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Material Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Bestellzeichen-Ergänzungen Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF VKA1/06LCF NBR Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Q6

7 Parker Messkupplungen und Adapter MAV-MA1 Manometer-Anschluss mit Steckkupplung SMA1 Hochdruckschlauch mit Steckkupplung Serie 1 Innengewinde: Rohrgewinde Abdichtung: Kupferdichtring (Cu) DIN Manometer-Messanschluss: MAV-MA1 Mess-Schlauch: SMA1 Gewicht PN (bar)1) T1 L1 L2 max. S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF** G 1/4 61, MAV1/4MA G 1/2 72, MAV1/2MA ,0 21 SMA ,0 26 SMA ,0 26 SMA ,0 31 SMA ,0 40 SMA ,0 49 SMA ,0 58 SMA ,0 70 SMA ,0 84 SMA **DF = Sicherheitsfaktor 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar PN (bar) = PN (MPa) 10 *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Ergänzende Angaben zu Mess-Schläuchen SMA1: Impulsfeste Hochdruckschläuche kleiner Nennweite (DN 2) min. Biegeradius r = 20 mm. Material Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Bestellzeichen-Ergänzungen Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF MAV1/4MA1CF NBR Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Bei Messungen mit fl üssigen Druckmedien ist zu beachten: Vor Anschließen der Schläuche entlüften! Durch Kapillarwirkung wird ein Ausladen des Druckmediums weitgehend verhindert. Q Betriebstemperaturbereich 20 C bis C. Die Schläuche sind vor offenem Feuer und scharfkantigen, heißen Gegenständen zu schützen. Druckausnutzungsgrad bis 0 C 122 % bei 30 C 110 % bei 50 C 100 % bei 80 C 86 % bei 100 C 77 % Q7

8 Parker Messkupplungen und Adapter EMA3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16 2 Serie 3 Einschraubgewinde: Rohrgewinde, Metrisches Feingewinde Einschraubloch Form A Form B Form C Form A ISO 6149 X1) O-Ring X2) Eolastic-Dichtung Form F Form D Form E X3) Dichtkante Gewicht PN (bar) 1 ) DF** T1 D1 L1 L2 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71 M 08 1,0 9,5 38,5 7,5 17 A 66 EMA3/8X1OR 250 4,0 M 10 1,0 11,5 37,0 7,5 17 A 70 EMA3/10X1OR ,0 4 M 14 1,5 18,8 39,5 11,0 19 F 79 EMA3/14X1.5ISO ,0 4 M 10 1,0 14,0 40,0 8,0 17 D 67 EMA3/10X ,0 M 12 1,5 17,0 38,0 12,0 17 D 74 EMA3/12X ,0 M 14 1,5 19,0 39,0 12,0 19 D 78 EMA3/14X ,0 M 16 1,5 21,0 40,0 12,0 22 D 90 EMA3/16X ,0 G 1/8 14,0 37,5 8,0 17 D 70 EMA3/1/ ,0 G 1/4 18,0 39,0 12,0 19 D 77 EMA3/1/ ,0 G 3/8 22,0 40,5 12,0 22 D 91 EMA3/3/ ,0 G 1/2 26,0 46,0 14, E 137 EMA3/1/ ,4 G 1/8 14,0 37,5 8,0 17 B 72 EMA3/1/8ED ,0 4 G 1/4 19,0 39,0 12,0 19 B 76 EMA3/1/4ED ,0 4 G 3/8 22,0 40,5 12,0 22 B 93 EMA3/3/8ED ,0 4 M 10 1,0 14,0 40,0 8,0 17 B 71 EMA3/10X1ED ,0 4 M 12 1,5 17,0 38,0 12,0 17 B 72 EMA3/12X1.5ED ,0 4 M 14 1,5 19,0 39,0 12,0 19 B 77 EMA3/14X1.5ED ,0 4 G 1/2 27,0 46,0 14, C 135 EMA3/1/2ED ,0 4 **DF = Sicherheitsfaktor 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar PN (bar) = PN (MPa) 10 *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Material Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Bestellzeichen-Ergänzungen Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF EMA3/10X10ORCF NBR Edelstahl 71 EMA3/10X10OR71 VIT Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Q8

9 Parker Messkupplungen und Adapter GMA3 Gerader Mess-Stutzen mit Schraubkupplung M 16 2 Serie 3 Bau- Gewicht PN (bar) 1 ) DF** reihe D1 T1 D3 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71 L 3 ) 06 M 12 1, , GMA3/06LOMD M 14 1, , GMA3/08LOMD M 16 1, , GMA3/10LOMD M 18 1, , GMA3/12LOMD M 22 1, , GMA3/15LOMD M 26 1, , GMA3/18LOMD M 30 2, , GMA3/22LOMD M 36 2, , GMA3/28LOMD M 45 2, , GMA3/35LOMD M 52 2, , GMA3/42LOMD S 4 ) 06 M 14 1, , GMA3/06SOMD M 16 1, , GMA3/08SOMD M 18 1, , GMA3/10SOMD M 20 1, , GMA3/12SOMD M 22 1, , GMA3/14SOMD M 24 1, , GMA3/16SOMD M 30 2, , GMA3/20SOMD M 36 2, , GMA3/25SOMD M 42 2, , GMA3/30SOMD M 52 2, , GMA3/38SOMD **DF = Sicherheitsfaktor Q 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar 3 ) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere Baureihe PN (bar) = PN (MPa) 10 Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7. *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Material Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Bestellzeichen-Ergänzungen Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF GMA3/06LOMDCF NBR Edelstahl 71 GMA3/06LOMD71 VIT Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Q9

10 Parker Messkupplungen und Adapter VKA3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16 2 für Konen Serie 3 mit EO-Dichtkegel Form A X1) O-Ring Form B Bau- Gewicht PN (bar) 1 ) DF** reihe D1 T1 L1 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71 L 3 ) 06 M 12 1, A 82 VKA3/06L M 14 1, A 82 VKA3/08L M 16 1, A 93 VKA3/10L M 18 1, A 107 VKA3/12L M 22 1, B 133 VKA3/15L M 26 1, B 163 VKA3/18L M 30 2, B 205 VKA3/22L M 36 2, B 269 VKA3/28L M 45 2, B 411 VKA3/35L M 52 2, B 592 VKA3/42L S 4 ) 06 M 14 1, A 81 VKA3/06S M 16 1, A 88 VKA3/08S M 18 1, A 99 VKA3/10S M 20 1, A 121 VKA3/12S M 22 1, B 136 VKA3/14S M 24 1, B 156 VKA3/16S M 30 2, B 223 VKA3/20S M 36 2, B 367 VKA3/25S M 42 2, B 444 VKA3/30S M 52 2, B 655 VKA3/38S **DF = Sicherheitsfaktor 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar 3 ) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere Baureihe PN (bar) = PN (MPa) 10 *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Material Bestellzeichen-Ergänzungen Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF VKA3/06LCF NBR Edelstahl 71 VKA3/06L71 VIT Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Q10

11 Parker Messkupplungen und Adapter MAV-MA3 Manometer-Anschluss mit Schraubkupplung M 16 2 MAVMD MA3 Manometer-Direktanschluss mit Schraubkupplung M 16 2 SMA3 Hochdruckschlauch mit Schraubkupplung M 16 2 Serie 3 Innengewinde: Rohrgewinde Abdichtung: Dichtring DIN 16258* Mess-Schlauch: SMA3 Manometer-Messanschluss: MAV MA3 Manometer-Direktanschluss: MAVMD MA3 Gewicht PN (bar)1) T1 L1 L2 max. S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF** G 1/4 54, MAV1/4MA ,0 G 1/2 64, MAV1/2MA ,0 G 1/4 41, MAVMD1/4MA ,0 G 1/2 51, MAVMD1/2MA ,0 200,0 73 SMA ,5 300,0 74 SMA ,5 400,0 74 SMA ,5 630,0 79 SMA ,5 800,0 83 SMA ,5 1000,0 87 SMA ,5 1500,0 95 SMA ,5 2000,0 105 SMA ,5 2500,0 110 SMA ,5 3200,0 125 SMA ,5 4000,0 137 SMA ,5 **DF = Sicherheitsfaktor 1 ) Druckwert genannt = Artikel lieferbar PN (bar) = PN (MPa) 10 *Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material. Material Kennbuchstaben Oberfl äche und Material Bestellzeichen-Ergänzungen Beispiel Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF MAV1/4MA3CF NBR Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Q * Dichtringe nach DIN für Stahlausführung aus Kupfer, für Edelstahlausführung aus Edelstahl. Ergänzende Angaben zu Mess-Schläuchen SMA3: Impulsfeste Hochdruckschläuche kleiner Nennweite (DN 2) min. Biegeradius r = 20 mm. Betriebstemperaturbereich 20 C bis C. Die Schläuche sind vor offenem Feuer und scharfkantigen, heißen Gegenständen zu schützen. Bei Messungen mit fl üssigen Druckmedien ist zu beachten: Vor Anschließen der Schläuche entlüften! Durch Kapillarwirkung wird ein Ausladen des Druckmediums weitgehend verhindert. Druckausnutzungsgrad bis 0 C 122 % bei 30 C 110 % bei 50 C 100 % bei 80 C 86 % bei 100 C 77 % Q11

12 Parker Diagnose-Messtechnik ServiceJunior Der ServiceJunior ermöglicht das Messen und Anzeigen von Drücken in einem Gerät. Durch das vierstellige Display werden die Messwerte mit hoher Genauigkeit dargestellt. Druckspitzen werden mit einer Abtastrate von 10 ms sicher erfasst. Digitale Druckmessung Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Genauigkeit ± 0,5% FS typ Druckspitzenanzeige numerisch (MIN/MAX) Grafi sche Anzeige als bar-graph ServiceJunior Kit Lieferung im Gerätekoffer inkl. Mess-Schlauch und Adapter ServiceJunior wireless Mit dem ServiceJunior wireless aus der SensoControl- Familie von Parker zeichnen Sie jetzt bequem die Druckwerte eines oder mehrerer Messpunkte an Ihrer Maschine oder Anlage auf. Über eine Entfernung bis zu 150 Meter werden die gespeicherten Messdaten zum PC übertragen. Messwertspeicher zum Aufzeichnen von Druckverläufen Netzwerkbetrieb (Überwachung mehrerer Messpunkte) Auslesen der Daten mit Funkschnittstelle zum PC Einstellung und Auswertung der Messdaten mit PC Software JuniorWin Q12

13 Parker Diagnose-Messtechnik Serviceman Messen und Anzeigen von zwei Messwerten gleichzeitig. Differnzdruckmessungen sind durch Tastendruck sehr einfach durchzuführen. Druckspitzen können sofort und sicher analysiert werden. Einfache Bedienung Automatische Sensorerkennung (Vermeidung von Fehlmessungen) Zweizeiliges Display Druckspitzenmessung in 2 ms Serviceman Kit Lieferung im Gerätekoffer inkl. Mess-Schlauch und Adapter Zubehör und Sensoren zur Messung von: Druck/Temperatur, Volumenstrom The Parker Service Master Easy Messen und Anzeigen von bis zu vier Messwerten gleichzeitig. Differenzwerte, Addition, Leistung und Signale in der Proportionaltechnik werden sehr einfach analysiert. Schnelle Fehlerdiagnose = Hohe Wartungsqualität Druckspitzenmessung 1 ms Messwertspeicher zum Aufzeichnen von Druckverläufen mit diversen Speicherfunktionen (Auto Trigger/Start-Stop, etc.) USB-Schnittstelle zum PC Einstellung und Auswertung der Messdaten mit PC Software SensoWin Q13

14 Parker Diagnose-Messtechnik The Parker Service Master Plus High-End Gerät mit innovativen Alleinstellungsmerkmalen ist auf die Zukunft eingestellt und weltweit verfügbar. Schnittstellen: Analog, CAN, LAN und USB Messwertdarstellungen: Numerisch, Balken, Zeiger und Kurve Messen und Darstellen von über 50 Kanälen Messdaten automatisiert aufzeichnen, speichern und direkt mit der bewährten Software SensoWin am PC analysieren Fernwartung via LAN unabhängig vom Standort Druck, Temperatur, Durchfl uss und Drehzahl, alles wird gemessen, gespeichert, überwacht und analysiert Bis zu 4 Mio. Messwerte pro Messung. Gesamter Messwertspeicher für mehr als 1 Mrd. Messwerte Vielfältige Triggermöglichkeiten The Parker Service Master Plus Kit: Lieferung im Gerätekoffer inkl. diversem Zubehör Mess-Schlauch und Adapter Q14

15 Parker Diagnose-Messtechnik Druck-/Temperatursensoren SCPT Druck-/Temperatursensoren SCPT-CAN Messbereiche bis1000 bar Genauigkeit ±0,25% FS typ. Robuste Edelstahlausführung Ansprechzeiten von 1 ms Flexibler Einsatz Alle Vorteile der analogen SCPT-Sensoren vereint mit der zukunftsicheren CAN-Bus Technologie. Einfache Verdrahtung durch bis zu 8 Sensoren an einer Bus-Leitung und Schnell-Steck-Schraub-Verbindung SPEEDCON *). Plug & Play Funktionalität ohne großen Konfi gurationsaufwand. Robuste Edelstahlausführung Ansprechzeiten von 1 ms Erfassung von Druckspitzen Zukunftsichere CAN-Bus Technologie Einfache Verdrahtung mit SPEEDCON Hohe Leitungslängen bis 100 m Sensor Identifi kation LED (SIL) Temperatursensor SCT Hydrauliktester SCLV Temperaturmessungen in der Hydraulik dienen der Fehlersuche und Vermeidung von Beschädigungen infolge zu hoher Öltemperaturen an kritischen Bauteilen wie Pumpen oder Proportionalventilen. Hochdruckfeste Temperaturfühler zur Messung in der Hydraulik Messen von Öltemperaturen bis 125 C Flexibler Einsatz Einschraub- oder Handfühler *) SPEEDCON : Markenzeichen der Fa. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Diese Hydrauliktester können zur präzisen Messung von Durchfl uss, Druck und Temperatur bei der Wartung von Hydrauliksystemen und der Lokalisierung von Fehlerquellen an geregelten Wegeventilen sowie der Einstellung von Ventilen eingesetzt werden. Das Druckbelastungsventil mit integrierten Bypass-Berstscheiben erlaubt einen progressiven Druckaufbau zur Überprüfung des Durchfl usses über den gesamten Arbeitsbereich. 3 Messbereiche bis 750 l/min Hochdruckfest bis 480 bar Eingebaute Überlastsicherung Reverse-Betrieb (Durchfl ussrichtung A-B) Auch mit CAN-Bus Anschluss Q15

16 Parker Diagnose-Messtechnik Messturbine SCFT Messturbine SCFT-CAN Ein Turbinenrad wird durch den Ölstrom angetrieben und in Drehung versetzt. Die erzeugten Frequenzen werden durch eine digitale Elektronik aufbereitet. Die Einfl üsse von störenden Strömungseffekten werden kompensiert. Durch den geringen Durchfl usswiderstand QR wird der Hydraulik-Kreislauf verlustarm betrieben. Messbereiche bis zu 750 l/min. Genauigkeit 1% vom Messwert Druckbereich bis 480 bar Kleiner Durchfl usswiderstand Eingebaute Druck- und Temperaturmessanschlüsse Geeignet für Reverse-Betrieb Drehzahlmesser SCRPM Durchfl ussturbine mit CAN-Bus Technologie 6 Messbereiche bis 750 l/min Einfache Montage Hochdruckfest bis 480 bar Kleiner Durchfl usswiderstand Eingebaute Druck- und Temperaturmessanschlüsse Geeignet für Reversebetrieb Einfache Verdrahtung mit SPEEDCON *) Hohe Leitungslängen bis zu 100 m Durchflussmesser SCQ Die berührungslose Messung (optoelektronisches Prinzip) ist schnell und einfach durchzuführen. Die Drehzahl wird z.b. an einer Antriebswelle (z.b. Zapfwelle Traktor) erfasst und im Messgerät angezeigt. Einstellungen und Justagen entfallen. Messbereich bis RPM Genauigkeit bis ± 0,5% FS Einfache und schnelle Messung *) SPEEDCON : Markenzeichen der Fa. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Im Bereich der Hochdruckhydraulik ist das schnelle Erfassen der Durchfl ussmenge von großer Bedeutung. Durch die schnelle Reaktionszeit des SCQs wird das dynamische Verhalten von hydraulischen Systemen gemessen. Die Richtungsanzeige ist hilfreich bei der Fehlersuche im Hydraulik-System. Messprinzip: Feder/Kolben-System Ansprechgeschwindigkeit 2 ms Kompakte Bauform Druckfest bis 420 bar Breiter Viskositätsbereich Mit Anschlussblock p/t/q-messung möglich Q16

17 Parker Industrie-Produkte Controller Family Die Controller kommen in Steuerungs-, Regelungs- oder Überwachungssystemen zum Einsatz, bei denen Schalt-, Analogsignale oder eine Anzeige benötigt werden. Die Controller können mechanische Schalter mechanische Anzeigen (Manometer, Thermometer, Schauglas) Sensoren ersetzen und vereinen alle Funktionen der oben genannten Komponenten in einem Gerät. Große Anzeige Frei einstellbar Robuste Metallausführung Kompakt Langzeitstabil Zuverlässig Störfest Katalog 4083 Pressure Controller SCPSD Einfache Bedienung, umfangreiche Funktionalität und lange Lebensdauer sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen Pressure Controller SCPSD. Merkmale: Bar/PSI/MPa Kompakte Bauform drehbar Robustes Gehäuse(IP 67) Einfache Bedienung 2 Schaltausgänge 4 Schaltpunkte einstellbarer Analogausgang Verzögerungszeiten (Dämpfung) Hysterese/Fensterfunktion Passwort Soll der Druck angezeigt werden oder werden schnelle Schalt- oder Analogsignale benötigt, die einfach und ohne zusätzliche Justagearbeiten eingestellt werden sollen, dann ist der SCPSD die ideale Lösung. Katalog 4083 Q17

18 Parker Industrie-Produkte Temperature Controller SCTSD Einfache Bedienung und umfangreiche Funktionalität sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen Temperature Controller SCTSD. Merkmale: C und F Kompakte Bauform drehbar Robustes Gehäuse (IP 67) Einfache Bedienung 2 Schaltausgänge 4 Schaltpunkte einstellbarer Analogausgang Verzögerungszeiten (Dämpfung) Hysterese/Fensterfunktion Passwort Soll die Temperatur angezeigt werden oder werden temperaturabhängige Schalt- oder Analogsignale benötigt, die einfach und ohne zusätzliche Justagearbeiten eingestellt werden sollen, dann ist der SCTSD die ideale Lösung. Katalog 4083 Level Controller SCLSD Einfache Bedienung und umfangreiche Funktionalität sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen LevelController SCLSD. Niveauanzeige in mm/inch/% Kompakte Bauform Drehbar Robustes Gehäuse (IP 67) Menügeführt einstellbar High- und Low-Anzeige Schaltausgang Analogausgang Bewährtes Schwimmer-Mess-System Einfache Bedienung Beliebiger Einbau Hysterese/Fensterfunktion Passwort Der LevelController ist bestens für das Überwachen von Tankniveaus geeignet. Durch das menügeführte Einstellen der Niveauschaltpunkte können unterschiedlichste Anwendungen komfortabel realisiert werden. Mit der anwählbaren Prozentanzeige sind die Füllstände unabhängig von der Tankbauform für den Bediener einheitlich darstellbar. Katalog 4083 Q18

19 Parker Industrie-Produkte LevelTempController SCLTSD Einfache Bedienung und umfangreiche Funktionalität sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen LevelTempController SCLTSD. Merkmale: Temperatur und Niveau Kompakte Bauform Drehbar Robustes Gehäuse (IP67) Einfache Bedienung Menügeführt einstellbar Ein Fühler Eine Aufnahmebohrung Schaltausgang Analogausgang Hysterese/Fensterfunktion Passwort Mit dem LevelTempController ist es möglich, auf einer gemeinsamen Plattform die Temperatur und das Niveau jeweils separat einzustellen und anzuzeigen. Gerade bei der Tanküberwachung entfaltet die Integration aus Niveau und Temperatur auf einmalige Weise seine Möglichkeiten. Katalog 4083 OilTankController SCOTC Zusätzlich zum LevelTempController bietet der OilTankController standardisierte Anschlüsse für einen Luftfi lter und eine Befüllkupplung. Gerade bei der Tanküberwachung für Serienanwender entfaltet die Integration aus Niveau und Temperatur in Kombination mit dem Luftfi lter- und Befülladapteranschluss auf einmalige Weise ihre Möglichkeiten. Es wird nur noch eine Anschlussbohrung für vier Funktionen benötigt. Bewährtes Messsystem Niveau-/Temperaturanzeige mm-/inch-/%-anzeige High- und Low-Anzeige Nur eine Bohrung Kontinuierliche Niveaumessung Anschluss: Befüllkupplung Luftfi lter Unterdruck Kein Schwallrohr erforderlich Katalog 4083 Q19

20 Parker Drucksensor SCP-Mini Der Drucksensor SCP-Mini wurde für die Bedürfnisse industrieller Anwendungen konzipiert und kommt in Steuerungs-, Regelungs- oder Überwachungssystemen zum Einsatz, bei denen schnelle, druckabhängige Analogsignale benötigt werden. Der Drucksensor SCP-Mini zeichnet sich durch die kompakte Bauweise, hohe Linearität und eine exzellente Störfestigkeit aus. Edelstahlzelle Kleine Bauform Hoher Berstdruck Resistent gegen Druckspitzen Schock- und vibrationsfest Breite Medienverträglichkeit Hohe Linearität Langzeitstabil Katalog 4083 Drucksensor SCP-EX Der Drucksensor SCP-EX wurde für die Bedürfnisse explosionsgefährdeter Anwendungen (II 2G EEx ia IIC T4) konzipiert und kommt in Steuerungs-, Regelungsoder Überwachungssystemen zum Einsatz, bei denen druckabhängige Analogsignale benötigt werden. Der Drucksensor SCP-EX zeichnet sich durch die kompakte Bauweise, hohe Linearität und eine exzellente Störfestigkeit aus. Robust Langzeitstabil zuverlässig Edelstahl EEx ia Katalog 4083 Q20

21 Parker Industrie-Produkte Drucksensoren SCP-Mobil Der SCP-Mobil wurde speziell für Mobilhydraulikanwendungen entwickelt und wird gemäß kundenspezifi schen Anforderungen modifi ziert. Durch die robuste und kompakte Bauform garantiert die hermetisch verschweißte Edelstahlmembran eine hohe Langzeitdichtigkeit und stabilität. Die Druckzelle ist völlig vakuumdicht, extrem berstfest und bei allen Standardmedien in der KFZ-Technik, Mobilhydraulik und Prüftechnik einsetzbar. Durch den mechanischen Aufbau wird eine hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität garantiert. Kleine Bauform Edelstahlzelle Load Dump Protection Hoher Berstdruck Druckspitzendämpfung Schock- und vibrationsfest Vibration 50 g Hohe Schutzart IP 65 Hoher Überspannungsschutz Hoher Verpolungsschutz EMV bis 300 V/m Katalog 4083 CanBus SCP Druck-/Temperatursensor mit CAN-open technology Flexibel, innovativ und zuverlässig Der neue Druck-/Temperatursensor der Baureihe SCPT bietet fl exible Einsatzmöglichkeiten in der Automatisierungstechnik. Die CAN-open Technologie ermöglicht dem Konstrukteur neben der Kombination von P/T-Messung eine kostengünstige und zuverlässige Messtechnik. Technische Daten: Druckbereich (Messbereich) 1 16 / 0 60/150/400/600/1000 bar Temperaturbereich (Messbereich) 25 C +105 C (± 2,0% FS max.) Genauigkeit ± 0,25% FS (typ.) Ansprechzeit 1 ms Gehäuse Edelstahl Dichtung Anschluss FKM elektrisch M12 5-pin hydraulisch ½ BSP CAN-open DS 301 v 4.1 Typ 2.0 A Profi l DS 404 v 1.2 Funktionen LSS (DSS 305 v 2.0) Vorteile Genauigkeit ± 0,25% FS (typ.) Digitale Messwert-Erfassung und -Übertragung Fehlerüberwachung/Eigendiagnose Heart Beat-Funktion/SYNC Anwendungen Hydraulik/Pneumatik Automatisierungstechnik Papiermaschinen/Automotive/Mobilhydraulik Datenblatt 4059/DE Q21

22 Parker Temperatursensor SCT Kompakte Bauform und hohe Druckfestigkeit sind die Merkmale des elektronischen Temperatursensors SCT. Soll die Temperatur bei höheren Drücken gemessen werden und sind kompakte Bauformen erforderlich, dann kommt der SCT zum Einsatz. Durch die Druckfestigkeit bis 630 bar ist der Temperatursensor SCT auf die Belange der hydraulischen Anwendungen abgestimmt. Mit ihm werden präzise und schnelle Temperaturmessungen durchgeführt. Die Temperatursensoren der Serie SCT sind kompatibel zu den Einbaumessgeräten SCE. Somit kann neben dem hydraulischen Druck ebenso die Medien temperatur gemessen, kontrolliert und ausgewertet werden. Druckfest bis 630 bar Kompakte Bauform Robustes Stahlgehäuse Einfache Montage 50 C bis +125 C 0/4 20 ma Katalog 4083 Digitales Anzeigegerät SCE-020 Vielfältige Anschlüsse, eine fl exible Anzeige und zahlreiche Ausgänge sind die Merkmale des digitalen Anzeigegerätes SCE. Das SCE-020 wandelt analoge Standardsignale (in den Bereichen 0 10 V bis hin zu 0/4 20 ma) in klar verständliche Messwerte/Einheiten um. Somit kann mittels des SCE-020 jeder gewünschte Sensor (Druck, Temperatur, Drehmoment, Länge usw.) leicht angezeigt werden. Gut ablesbare Digitalanzeige: Groß, Leuchtstark Programmierbar Einheit frei wählbar Anzeigebereich einstellbar Eingang: Strom: 0/4 20 ma Spannung: 0 10 V Frequenz: 0 8 khz Schaltausgang Durchschleiffunktion: Analogausgang, Serielle Schnittstelle Normgehäuse mm Katalog 4083 Q22