Wir sind immer für Sie da WochenENDspiegel begeht 3. Geburtstag - allen Unkenrufen aus der Startzeit zum Trotz

Transkript

1 KW 45 Freitag, 10. November 2017 FREIBERGER ANZEIGER BEILAGEN WREESMANN SONDERPOSTENMÄRKTE Sonderpreisbaumarkt DRK Marienberg Mäc Geiz lilapetz nah & frisch Weißenborn Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. Wir feiern Geburtstag und alle feiern mit Freiberg. Genau am 7. November 2014 erschien der Wochen- ENDspiegel zum ersten Mal in Freiberg. In den vergangenen drei Jahren ist bei uns viel passiert. Wir haben neue Ausgaben ins Leben gerufen, das Layout von rot-grau auf blau-rot geändert und kommen seit Januar 2017 in einem neuen, kompakteren Format in die Briefkästen und vieles mehr. In dieser Ausgabe wollen wir Sie, liebe Leser und Kunden, mitnehmen auf eine kleine Backstage-Tour beim WochenENDspiegel. Außerdem kommen zahlreiche Partner, Unterstützer und Personen des öffentlichen Lebens zu Wort. Viel Spaß beim Lesen! ch Kleinprojekte beantragen Mittelsachen. Die Fördergesellschaft Regio Döbeln e.v. ruft Vereine und Institutionen im ländlichen Raum zum Wettbewerb Kleinprojektepool im Rahmen des Modellvorhabens Land(auf) Schwung für das Jahr 2018 auf. Gesucht werden wieder viele kleine Beispiele, die dazu beitragen, die Identität im ländlichen Raum zu stärken, die Lebensqualität und das Wohnumfeld zu verbessern. Die Summe der kleinen Vorhaben soll eine Vorbildfunktion für ganz Mittelsachsen haben konnten über den Kleinprojektepool bereits 26 Initiativen für gemeinsames Miteinander von Alt und Jung im Landkreis unterstützt werden. pm Wir sind immer für Sie da WochenENDspiegel begeht 3. Geburtstag - allen Unkenrufen aus der Startzeit zum Trotz Ihr WochenENDspiegel Freiberg-Team: Ute Mischek, Constanze Lenk, Annett Errmann, Hans-Georg Uhlig, Peter Kuckenburg und Matthias Herrmann. Foto: WochenENDspiegel Von Cindy Haase Wenn Totgesagte tatsächlich länger leben, dann steht der Zeitungsbranche und vor allem dem WochenENDspiegel noch ein langes Leben bevor. Zwar feiern wir in diesen Tagen erst unseren dritten Geburtstag nach der Neugründung im Jahr 2014 und sind in menschlichem Lebensalter gerechnet, also gerade mal dem Kleinkindalter entwachsen. Doch in diesen Jahren haben wir schon viel gelernt und wachsen tagtäglich mit unseren Aufgaben. Nicht geschafft hätten wir die Herausforderungen, wenn uns nicht so viele Unterstützer Mut zugesprochen und uns davon überzeugt hätten, auf dem richtigen Weg zu sein. Die Kunden und auch Leser wollen ganz offensichtlich eine freie Medienvielfalt und echten Wettbewerb. Deshalb gilt es an dieser Stelle Danke zu sagen. Ein großes Dankeschön an unsere Kunden, Leser, aber auch die vielen Mitarbeiter im Anzeigenverkauf, in der Redaktion, der Koordination, der Buchhaltung, IT, dem Vertrieb mit fast fleißigen Zustellern, die jede Woche dafür sorgen, dass der WochenENDspiegel in den Briefkästen landet. 3 Jahre WochenENDspiegel Freiberg - Mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 9 bis 15. Freiberg übernimmt Standesamtsbezirk Großschirma Freiberg. Freiberg und Großschirma bilden einen gemeinsamen Standesamtsbezirk. Die dafür notwendige Zweckvereinbarung unterzeichneten Freibergs Oberbürgermeister Sven Krüger und Volkmar Schreiter, Bürgermeister der Stadt Großschirma am 9. November. Die Zweckvereinbarung sieht vor, den Standesamtsbezirk Großschirma mit Wirkung zum 1. Januar des kommenden Jahres aufzulösen und die Aufgaben der Stadt Freiberg zu übertragen. Durch das Bilden größerer Standesamtsbezirke kann die Aufgabe des Personenstandswesens effektiver und wirtschaftlicher erfüllt werden, da auch die Anforderungen an Aus- und Weiterbildung der Standesbeamten stetig steigen. Die Stadt Freiberg erledigt bereits die Aufgaben des Personenstandswesens für die Gemeinden Bobritzsch-Hilbersdorf, Oberschöna und Halsbrücke. Der bisherige Standesamtsbezirk Großschirma erfüllt zwar die gesetzlich erforderliche Einwohnerzahl von mindestens Einwohnern zur Bildung eines Standesamtsbezirkes, hat aber nur noch eine geringe Zahl an Beurkundungen zu bearbeiten. In den vergangenen fünf Jahren waren es u.a. durchschnittlich 25 Sterbefälle und 12 Eheschließungen im Jahr. Daher ist es effektiver und wirtschaftlicher, die Aufgaben des Personenstandswesens in einem größeren Standesamtsbezirk zu erfüllen. Mit der Zweckvereinbarung wird der Standesamtsbezirk Freiberg ab 1. Januar 2018 dann mit den Einwohnern der Stadt Großschirma rund Personen umfassen. Vorausgegangen war der Zweckvereinbarung die Zustimmung beider Gemeinderäte zur Aufgabenübertragung im Bereich des Personenstandswesens von der Stadt Großschirma auf die Stadt Freiberg, verbunden mit der gleichzeitigen Erweiterung des Standesamtsbezirkes Freiberg. Diese Vereinbarung tritt nach Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde am 1. Januar 2018 in Kraft. pm Spuren der Reformation Noch bis 19. November im Museum Freiberg zu entdecken Freiberg. Noch bis Sonntag, 19. November, kann man sich im Freiberger Stadt- und Bergbaumuseum auf Spurensuche durch die Reformation in Freiberg begeben. Ein Reformationspfad führt seit Ende April zu besonderen Exponaten des Hauses, die einen Hinweis auf die Bedeutung Freibergs bei der Einführung der Reformation im albertinischen Sachsen geben. Wegweisend war der Freiberger Landesherr Herzog Heinrich, dessen lebensgroßes Fürstenporträt im Museum näher beleuchtet wird. Man erfährt auch, dass die unscheinbare kleine Messingplatte mit dem Porträt von Martin Luther ein sehr seltenes und wertvolles Kunstwerk des Goldschmieds Jobst Kammerer aus Halle (Saale) GOLD- UND SILBER ANKAUF Münzen & Schmuck, Zahngold & Besteck Delling Edelmetalle Freiberg Weingasse 2 Tel Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Auf Wunsch auch Hausbesuche. Inh. Günter May Talstraße Brand-Erbisdorf Telefon: Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. Einladung 13:00-18:00 zur DECKENSCHAU Uhr Fr. 10:00-15:00 Uhr Nähere Zimmerdecken Informationen Beleuchtleisten im Innenteil auf Seite 3. Fachbetrieb Tilo Arlt, Talstraße 68, Meißen Info: oder rufen Sie an: 03521/ Gültig vom % Rabatt * FREIBERG Inhaberin Dr. Barbara Spohrer Gutschein ist. Ähnliche Platten gibt es nur in Braunschweig, Grimma und Hildesheim. Zwei ganz besondere Holzschnitte von 1523, angefertigt von Lukas Cranach d.j., wurden aus dem Depot geholt und kostenlos im Foyer des Museums präsentiert. Sie zeigen die Karikaturen Papstesel zu Rom und Mönchskalb zu Freiberg. Die Holzschnitte gehören zu einer der bekanntesten antipäpstlichen Flugschrift, die Luther gemeinsam mit seinem Freund und Wegbegleiter Philipp Melanchthon verfasste und die mit ihren Aufrufen folgenreich für die weitere Entwicklung der Reformationsbewegung wird. Geöffnet ist das Stadt- und Bergbaumuseum Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. pm auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *Gilt nicht für Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung möglich. FRIEDEBURG Friedeburger Straße Freiberg Tel.: AM ERBISCHEN TOR Erbische Straße Freiberg Tel.:

2 02 l 10. November 2017 SERVICE Freiberger Anzeiger ANZEIGE Die Klingende Bergweihnacht Das große Weihnachtsfest mit vielen Stars am in Freiberg VERANSTALTUNGEN präsentiert 22. Erzgebirgisches Volksskatturnier in Bad Schlema um den Wochenspiegel-Pokal am Schirmherr: Jens Müller, Bürgermeister von Bad Schlema Veranstalter & Ausrichter: Wochenspiegel Aue-Schwarzenberg Spielleiter: Reiner Uhlisch, Vors. Skatsportgemeinschaft Schneeberg Spielort: Klubhaus Aktivist Bad Schlema (Parkmöglichkeiten direkt am Klubhaus Aktivist ) Termin: Sonnabend, 18. November 2017 Beginn: 10 Uhr, Einlass 8.30 Uhr Gespielt werden 2 Serien á 48 Spiele mit deutschem Blatt nach den Regeln des DSkV Konkurrenzen: Nur Einzelwertung gemeinsam für Damen, Herren und Junioren Startgeld: 8,- einschließlich Kartengeld, 4,- bei Junioren Verlustgeld: Für 1. bis 3. verlorenes Spiel 0,50, ab 4. verlorenen Spiel 1,- Preise: 1. Platz 200,- + Pokal 4. Platz 80,- 7. Platz 50,- 2. Platz 150,- + Pokal 5. Platz 70,- 8. Platz 40,- 3. Platz 100,- + Pokal 6. Platz 60,- 9. Platz 30,- 10. Platz 25,- sowie weitere Sachpreise entsprechend der Teilnehmerzahl (Preise gelten bei mindestens 100 Teilnehmern) Meldungen: Schriftliche Anmeldungen erwünscht an Wochenspiegel Aue, Wettinerstr. 54, Aue, Wochenspiegel Annaberg, Markt 9, Annaberg-Buchholz info@wochenspiegel-erzgebirge.de Meldungen am Spieltag bis 9.30 Uhr möglich. Siegerehrung: gegen Uhr Wir laden alle Skatspielerinnen und Skatspieler recht herzlich ein, wünschen eine gute Anreise und Gut Blatt in Bad Schlema. Tickets zum Fest verschenken NIKOLAIKIRCHE FREIBERG Volkstrauertag 2017: Zeichen setzen Freiberg. Zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag wird seit 1952 deutschlandweit der Volkstrauertag begangen. So wird alljährlich erinnert an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen. Am 19. November wird in diesem Jahr aufgerufen, gemeinsam Zeichen zu setzen für den Erhalt des Friedens und der Demokratie - so auch in Freiberg. Die Stadtverwaltung Freiberg ruft daher gemeinsam mit Vereinen und Verbänden die Bürgerinnen und Bürger der Stadt zu Kranzniederlegungen und stillem Gedenken auf. Im Anschluss an die offizielle Gedenkveranstaltung der Stadt am Gedenkstein für die Opfer des Stalinismus auf dem Donatsfriedhof um Uhr finden gegen 11 Uhr weitere Kranzniederlegungen durch Vertreter Freibergs statt. Gemeinsam gedenken Vertreter von Landratsamt und Stadtverwaltung bereits 10 Uhr der Verstorbenen des KZ Flossenberg am Landratsamt. pm UHREN & SCHMUCK AN- UND VERKAUF PANNENHILFE Auto Walther e.k. Bergen - Abschleppen Pannenhilfe 24h SILVESTERPARTY Silvester in Willy s Scheune direkt am Holzhauer Skihang 65,- EUR p.p. inkl. Speisen & Getränke, Feuerwerk, DJ... Das Einkaufsparadies für Aktive! Sport Richter Infos unter AN- & VERKAUF Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Akademische Buchhandlung Merbachstraße, Freiberg Telefon: Tannenduft, Kerzenschein, der Geruch von Plätzchen und gebratenen Mandeln, dazu verschneite Landschaften und besinnliche Musik, all die schönen Dinge, die die staade Zeit oder die Weihnachtszeit einläuten. Die Klingende Bergweihnacht Das große Weihnachtsfest präsentiert von Hansy Vogt geht mit vielen Stars pünktlich zur Weihnachtszeit auf große Weihnachtstournee und gastiert am Mo um Uhr im Tivoli Freiberg. Das Staraufgebot klingt wie ein Weihnachtsmärchen, wo garantiert jeder Volksmusikfan Schwärmen kommt. So dürfen sie sich freuen auf das Traumpaar der Volksmusik Marianne & Michael mit all ihren schönsten Liedern, auf die bezaubernde Mara Kayser wird dabei sein mit ihren gefühlvollen Liedern und die Feldberger aus dem Schwarzwald werden für viel Weihnachtsstimmung sorgen. Erleben sie ein vorweihnachtliches Fest mit viel Musik, mal besinnlichen Tönen oder auch mit zünftigen Klängen, tollen Überraschungen und natürlich den schönsten Weihnachtsliedern. Lassen sie sich mit tollen Geschichten und Gedichten auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen und genießen sie traumhaft schöne Stunden bei der klingenden Bergweihnacht präsentiert von Hansy Vogt und den Stars der Volksmusik. Karten: Tivoli Ballhaus Tourist-Info in allen Freie Presse Shops in Freiberg & Umland und an allen bekannten VVK-Stellen BUCH DES MONATS Zwei gegen den Rest der Welt Buchhandlung und Antiquariat Mo. 08. Januar 2018 Bücher sind Freunde...! Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen Tickethotline: / Heimatabend Seiffen. Zu einem bergmännischen Heimatabend wird für Freitag, den 17. November um Uhr in das Hotel Buntes Haus (Erbgericht) nach Seiffen eingeladen. Thema des Abends mit den Hobby-Chronisten Karl-Heinz und Detlef Stehlow ist der Heimatvortrag Vom Handwerk und alten Einrichtungen. ULB Lisbeth Salander ist zurück! Nach der spektakulären Millenium-Trilogie von Stieg Larsson setzt David Lagercrantz die Romanreihe eindrucksvoll fort. Im Frauengefängnis Flodberga herrscht ein strenges Regiment. Alle hören auf das Kommando von Benito Andersson, der unangefochtenen Anführerin der Insassinnen. Lisbeth Salander, die eine kurze Strafe absitzt, gerät ins Visier von Benitos Gang. Unterdessen hat Holger Palmgren Unterlagen zutage gefördert, die neues Licht auf Salanders Kindheit und ihren Missbrauch durch die Behörden werfen. Salander bittet Mikael Blomkvist, sie bei der Recherche zu unterstützen. Die Spuren führen sie zu Leo Mannheimer, einem Finanzanalysten aus sehr wohlhabendem Hause. Die Fortsetzung der Romane ist in keinem Moment wenig fesselnd als Larssons Anfangsbücher. Inzwischen hat Lagercrantz auch dem Schreibstil Larssons angepasst. Ohne seine eigenen Art zur verleugnen integriert sich Verfolgung perfekt in die Reihe ein und entwickelt sie smart weiter. Das Buch ist unter ISBN: im Heyne Verlag erschienen. Als Novemberlektüre verlosen wir drei Exemplare. Sie können gewinnen, wenn Sie uns bis 17. November eine Postkarte mit dem Kennwort Verfolgung an die Redaktion, Obermarkt 17 in Freiberg schicken. Bitte Absender und Telefonnummer angeben. MH/pm Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Büchereck am Dom Kirchgasse 15, Freiberg Telefon: Sa. 15. April 2018 BEREITSCHAFTEN Notrufe Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Krankentransport Landkreis: (03731) Notfallambulanz Kreiskrankenhaus: Mo-Fr 18-7 Uhr, Sa/So ganztägig bis Mo 7 Uhr: (03731) Augenarzt-Bereitschaft zu erfragen unter der Nummer (03727) Allgemeinärzte Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: (03741) oder ; Apotheken , Sonnen-Apotheke, Bebelplatz 2/Kaufland, (03731) ; 11./12.11., Glückauf-Apotheke, Petersstr. 35, (03731) 22280; Apotheke Niederbobritzsch, Bahnhofstr. 16, (037325) 6202; , Rats-Apotheke, Obermarkt 23, (03731) 22301; , St. Marien-Apotheke, Untergasse 12 a, (03731) ; , Apotheke im Kaufland, Häuersteig, 8, (03731) 76274; , Sonnen- Apotheke, Bebelplatz 2/Kaufland, (03731) ; , Apotheke Wasserberg, Tschaikowskistr. 57a, (03731) 75093; 18./19.11., Pluspunkt Apotheke am Erbischen Tor, Erbische Str , (03731)33503; Kinderärzte , Uhr, 11./12.11., Uhr, MVZ, Scheunenstr. 9, (03731) ; , Uhr, Dr. Schmidt, Karl-Kegel-Str. 71, (03731) 76069; , Uhr, , Uhr, Dr. Fenikova, Am Sonnenwirbel 1, Brand-Erbisdorf, (037322) 3660; , Uhr, MVZ, Scheunenstr. 9, (03731) ; Zahnärzte (Bereitschaftsdienst in der Praxis erfolgt jeweils von 9-11 Uhr) 11./12.11., Dr. med. dent. Lange, Praxis Dr. Schreiber, Frauensteiner Str. 59, Freiberg, (03731) ; 18./19.11., Dipl.-Stom. Lohmann, Wernerplatz 15, Freiberg, (03731) 31639; (Angaben ohne Gewähr) Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa 9 12 Uhr l An- & Verkauf l Wohnungsberäumung l Haushaltsauflösung kompetent - seriös - diskret - unschlagbar FREIBERGER AN- & VERKAUF Zuger Straße 7 b Freiberg Tel Mobil: BESTATTUNGEN Bestattungshaus Auerswald (037324) TAG + NACHT (03731) Freiberg, Weingasse 8 02_497641_14

3 REGIONALES Annen-Medaille für das Ehrenamt Sächsische Auszeichnung ging nach Brand-Erbisdorf 28. Freiberger Christmarkt mit bewährten und neuen Angeboten Oberbürgermeister Sven Krüger, Anja Fiedler und David Bojack vom Amt für Kultur-Stadt-Marketing laden ganz herzlich zum 28. Freiberger Christmarkt ein. Foto: Constanze Lenk Freiberg. Wie schnell die Zeit vergeht. Gerade war noch Bergstadtfest und jetzt laden wir schon wieder zum Christmarkt ein, sagte Oberbürgermeister Sven Krüger bei der Präsentation des Programmes. Der Freiberger Christmarkt öffnet am letzten Dienstag dieses Monats, 28. November, seine Tore zum 28. Mal auf dem Obermarkt. Als einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands, kam er doch 2015 unter die Top Ten der nostalgischen Weihnachtsmärkte und wurde im vergangenen Jahr als Deutschlands Best Christmas City ausgezeichnet, lädt er bis kurz vor Heiligabend ein. Erst am 22. Dezember schließt er - wenn Bergknappe Daniel traditionell mit dem Schlagen der Hilligerglocke die Weihnachtsruhe einläutet. Freiberg überzeugte in bundesweiten Wettbewerben durch Kreativität, Identität und Ganzheitlichkeit. Kurz um: der Freiberger Christmarkt begeistert, ist sich Anja Fiedler, Leiterin des Amtes für Kultur-Stadt-Marke- ting, sicher. Hoch in der Gunst der Christmarktbesucher stehen alljährlich der Bergmannsstollen und die originale Glühweintasse, die jedes Mal ein neues Aussehen erhält: Dieses Jahr hat der Freiberger Künstlers Volker Träger das Motiv gestattet, ein bergmännischer Trinkspruch rundet es ab. Es zeigt den Häuer mit dem ersehnten Silberfund. Damit weist die Tasse auf das bevorstehende Silberrausch-Jahr 2018 hin, wenn 850 Jahre erster Silberfund begangen werden. Und wer eine ganz besondere Tasse haben möchte, so wurde aus Freiberger Porzellan noch eine hochwertige Glühweintasse gefertigt. Stollen und Tassen gibt es ebenso wie das noch druckfrische Freiberger Monopoly in der Silberfundgrube, einem Stand auf dem Christmarkt, der kleinen Bergwerkstatt, sowie in der Tourist-Information am Schloßplatz. Eröffnet wird der Freiberger Christmarkt am 28. November, 15 Uhr mit dem Märchenumzug. Die Bergstadtkönigin Susann und über 100 Kinder werden mit dabei sein. Als weiterer Höhepunkt wird zum Anschnitt des Riesenstollens, am 2. Dezember umd 14 Uhr eingeladen. Diesmal hat die Bäckerei Schramm für die Köstlichkeit gesorgt. Und natürlich findet wieder die Bergparade im Fackelschein statt, am 9. Dezember um Uhr mit anschließender Bergpredigt in der Petrikirche. Wie im vergangenen Jahr wird auch wieder der Christmarkt täglich ausgeläutet. Diesmal ist das Läuten als Spendenläuten gedacht. Wer die Hilliger-Glocke bedienen möchte, kann sich dafür unter de anmelden. Der Erlös aus dem Läuten geht dann an die Freiberger Berg- und Hüttenknappschaft sowie den Hilliger-Verein. Damit der Besuch auf dem Christmarkt auch ein besonderes und sicheres Erlebnis wird, hat die Stadt Freiberg ein umfassendes Sicherheitskonzept erarbeitet. clk Freiberg im Silberrausch Brand-Erbisdorf / Dresden. Auf das Bürgerschaftliche Engagement in unserem Freistaat Sachsen können wir stolz sein, ob am Kinderschutztelefon oder bei der Begleitung Haftentlassener. Mit Ihren Händen und mit Ihrem Herzen tun sie Gutes für unser Gemeinwesen und damit für uns alle, sagte Sozialministerin Barbara Klepsch am 26. Oktober, anlässlich der Verleihung der Annen-Medaille in Dresden. Auch dieses Jahr wurden wieder Personen geehrt, deren Leistung weit über das Normale hinausgeht, die mit ihrem Engagement andere Mitbürger begeistern und inspirieren, ihnen helfen, sie unterstützen und fördern. In ihrer Ansprache dankte die Ministerin den Ausgezeichneten dafür, dass sie durch ihr Wirken Beispiel gebend für ein soziales Sachsen eintreten: Sie bilden mit Ihrer Arbeit wichtige Anker bürgerschaftlichen Kümmerns. Klepsch bezeichnete das Engagement als einen wichtigen Beitrag für die verschiedenen Aspekte des Wohlbefindens einer Gesellschaft, es sei ein tatkräftiger Beitrag Mitmenschlichkeit, den die Ausgezeichneten in ihrer Tätigkeit leisten. Jährlich können bis zu 20 Bürger aus dem gesamten Freistaat die Auszeichnung erhalten. Kir- Freiberg. Zu einem Info-Abend Silberrausch 2018 hatte die Stadt Freiberg am 7. November in das Kinopolis Freiberg eingeladen. Im fast vollen großen Kinosaal lauschten die Interessenten den Ausführungen. Unter dem Titel Silberstadt im Silberrausch erinnert die Silberstadt Freiberg im kommenden Jahr mit vielfältigen Veranstaltungen an den ersten Silberfund 1168 und die urkundliche Ersterwähnung des Ortsnamens Freiberg Diese beiden Jubiläen: 850 Jahre Freiberg und 800 Jahre urkundliche Erwähnung werden im Silberrausch Freiberg 2018 gemeinsam gefeiert. Dabei soll Freiberg mit allen Facetten gezeigt und dauerhafte Impulse für das Marketing der Stadt Freiberg als die Silberstadt Deutschlands gesetzt werden. Jeder Monat des kommenden Jahres ist dabei mit besonderern Aktionen zum Thema Silber gefüllt. So wird gleich am 1. Januar 2018 im Freibergsdorfer Hammer mit Silberschmieden in das neue Jahr gestartet. Weitere Programmhighlights werden bis Jahresende folgen. Die Veranstaltungen greifen dabei stets das Thema Silber anschaulich auf. So wird durch die Sonderausstellung Silberrausch und Der Silberfund 1168 gilt als Urknall und Leuchtturm zugleich. Für das Leben der Menschen besaßen Bergbau und Hüttenwesen seither enorme Bedeutung. Der prosperierende Bergbau verhalf Freiberg zu einer schnellen Blüte, die sich in der Beteiligung am europaweiten Fernhandel, in der großen Stadtanlage, in Menge, Größe und Ausstattung der Kirchen und Klöster wiederspiegelt. Bereits im 13. Jahrhundert gehörte Freiberg zu den bedeutendsten Wirtschaftszentren Deutschlands und zum kulturellen und geistigen Mittelpunkt. Weitere Informationen zum Festjahr gibt es unter clk Sozialministerin Barbara Klepsch bei der Übergabe der Annen-Medaille an HannsUllrich Kreck aus Brand-Erbisdorf. Foto: Swen Reichhold chen, Wohlfahrtsverbände und Kommunalverwaltungen machen entsprechende Vorschläge. Die Annen-Medaille wurde im Jahre 1995 von der Sächsischen Staatsregierung zum Andenken an die wohltätige Kurfürstin Anna von Sachsen ( ) gestiftet. Sie wurde dieses Jahr zum 23. Mal verliehen. Aus Meißner Porzellan gefertigt, trägt die Annen-Medaille auf der Vorderseite die Worte helfen, pflegen, fördern. Auf der Rückseite sind die Worte miteinan- der leben, füreinander da sein eingeprägt. Aus unserer Region durfte sich Hanns-Ulrich Kreck aus BrandErbisdorf über die Auszeichnung feuen. Er ist Mitbegründer des Vereins Hilfe für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Lippersdorf und kümmert sich hier um Sportangebote, Gemeinsame Bauprojekte, Seniorenarbeit, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen sowie die Spendenverwaltung. clk ANZEIGE Einrichten mit Licht Flexible Decken mit Spots schaffen ein helles Ambiente im Herbst Wenn die Tage im Herbst kürzer werden, steigt unsere Sehnsucht nach Helligkeit. Die passende Beleuchtung erzeugt eine Gemütlichkeit, die uns das Grau der kalten Jahreszeit vergessen lässt. Licht spielt als Einrichtungselement eine große Rolle. Wer die Lichtverhältnisse verbessern, dunkle Ecken ausleuchten oder bestimmte Stellen im Raum schön in Szene setzen möchte, kann das ideal mit Spots erreichen. Diese lassen sich gut gemeinsam mit einer neuen flexiblen Decke nachrüsten; Die elastische Decke trägt selbst dazu bei, die Räume noch Das Festjahr 2018 zum ersten Silberfund der ersten urkundlichen Erwähnung Berggeschrey von März bis Juni, die Orgelnacht Silber und Silbermann sowie die Silbernen Tage das Silber erlebbar. Eine Woche vor dem Bergstadtfest, wird es vom 11. bis 20. Juni silberne Tage in Freiberg geben. Hier sind Veranstaltungen rund um das Silber für jede Altersgruppe geplant. Und pünktlich zum Start des Bergstadtfestes gibt es ab 21. Juni gleich eine weitere Sonderausstellung im Museum: Freiberg - Die Reiche ist der Titel der Schau. Und im Oktober wird es in der Nikolaikirche geben eine erneute Auflage des Varieté der Möglichkeiten und Vereine präsentieren sich in der Nikolaikirche. Das Silberrausch-Festjahr soll ein Festjahr mit Veranstaltungen von Freibergern für Freiberger werden. Und das dieses Konzept aufgeht, wurde im Kinopolis deutlich. Zahlreiche Vereine haben noch Aktionen geplant und diese dem Publikum vorgestellt. Das Logo des Silberrausch-Jahres ist eine Münze aus dünnem Metallblech, der Brakteat mit dem stilisierten Konterfei des Kurfürsten Otto der Reiche ist das Motiv des. Zu besichtigen ist eine solche erhaltene Münze in der Dauerausstellung Freiberg im Mittelalter des Stadt-und Bergbaumuseums. Das Original stammt aus der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts. Für ausreichend Stabilität wurde den Münzen ein gewisser Anteil Kupfer beigefügt. Eine Nachbildung der Münze mit dem Portrait des Münzherrn Otto der Reiche hat des Fremdenverkehrsverein Freiberg e.v. aufgelegt. Die Sammlerstücke sind für 3 Euro beim Fremdenverkehrsverein Freiberg e.v. Geschäftsstelle, Kirchgasse 4 in Freiberg erhältlich. l 03 heller und freundlicher wirken zu lassen. Ob hochglänzend oder matt, mit oder ohne Spots: Die Firma PLAMECO stellt seit über 30 Jahren flexible Zimmerdecken her, die sich ideal für die Umgestaltung von Wohnräumen eignen. Die Montage erledigen Profis innerhalb nur eines einzigen Tages weil die alte Decke nicht angetastet, sondern lediglich, in geringem Abstand, unterbaut wird, halten sich Schmutz, Dreck und Lärm in Grenzen. Die Möbel müssen nicht ausgeräumt werden; So verbessern die flexiblen Decken von PLAMECO blitzschnell nicht nur das Am- biente im Wohnzimmer, sondern auch in Hausflur, Kinderzimmer, Büro, Schlafbereich und Co. Selbst in Küche und Bad, in Räumen, die generell eine höhere Luftfeuchtigkeit besitzen, machen die Zimmerdecken eine sehr gute Figur. Und schon wird das Zuhause so gemütlich, dass der dunkle Herbst getrost kommen kann! Überzeugen Sie sich von den Vorteilen der Plameco-Decke von Freitag, bis Sonntag, jeweils von Uhr und am Montag, den von Uhr in Meißen, Talstraße 68. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch ZimmerdeckeQ í BeleuchtunJ í =ierleisten Einladung zur DECKENSCHAU Freitag von Uhr Uhr Freitag bis bissonntag Sonntag von Montag Montag von Uhr í schnelle sauberh MontagH aq einem Tag! í keiq UmräumeQ deu MöbeO erforderlich! í feuchtigkeitsbeständig! pflegeleicht und hygienisch í pflegeleichtev Material! í Beleuchtung nack Wunsch! í akustisck korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges ÖffnungszeiteQ keine Beratung keiq Verkauf. Fachbetrieb Tilo Arlt, Talstraße 68, Meißen Info: oder rufen Sie an: 03521/ Sichern Sie sich Ihren Vorweihnachts-RABATT 20 % 20 % von ** Obermarkt 1, Freiberg Telefon außer bereits Reduziertes Traditionell bergmännisch 10. November 2017 * Freiberger Anzeiger

4 04 l 10. November 2017 Verkehrsteilnehmerschulung Freiberg. Am 22. November findet um 10 Uhr im Kulturhaus der Gartenanlage Erholung in Freiberg, Scheunenstraße eine Verkehrsteilnehmerschulung mit dem Fahrlehrer Werner Helfen statt. pm Straße in Niederschöna wird ausgebaut Niederschöna. Und wieder grüßen eine Baustelle und die damit verbundene Umleitung! In dieser Woche beginnt der Ausbau der Kreisstraße (K) 7712 in der Ortslage Niederschöna als Gemeinschaftsmaßnahme des Landkreises mit der Gemeinde Halsbrücke, dem Wasserzweckverband Freiberg und der Mitnetz Strom GmbH. Es erfolgt eingrundhafter Straßenausbau auf einer Länge von m und einer einheitlichen Breite von 5,50 m. Außerdem wird ein bis 1,55 m breitern Gehweges in Teilabschnitten mit Buswendeschleife und Erneuerung der Straßenbeleuchtung gebaut. Weiterhin erfolgen der Neubau eines Regenwasserkanals für Gehweg- und Straßenentwässerung sowie Instandsetzung des Mischwasserkanals (WZF) und die Verlegung NS/MS-Kabel. Gebaut wird bis November Eine Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Der grund für den Ausbau sind der schlechter bauliche Zustand der Straße sowie der derzeit unzureichende Straßenquerschnitt und der fehlende Gehweg. pm Sparen Sie jetzt bei unseren Top-Gebrauchten, Vorführwagen u. Tageszulassungen! Autohaus Schmidt Brand- Erbisdorf, Tel /2554 Astra Caravan V 5.290, kw/105 PS, EZ: , km, Audiosyst. CD 30 MP3 m. Fernbediensat. Lenkrad, Außensp. el. + beh., Tempomat, 5-Gang, ISOFIX, Klima, Kopf- Airbagsyst., Metallic/Mineraleffektlack., Rücksitzlehne geteilt, Wärmeschutzvergl., ZV m. FB,... Astra K ST Dynamic , kW/150 PS DI-Turbo, 6-G, EZ: , 1499 km, Schiebedach, Zwei- Zonen-Klimaautom., Frontkamera, Sitz- u. Lenkradhzg., el. Parkbr., IntelliLux LED matrix Lichtsyst., Notlaufrad, DAB+, Parkpilot, adapt. Bremsli., autom. Akt. des Warnblinkers, Berg-Anfahr.-Assist., LED-Tagfahrli.- Blinker, TSC, Außensp. el. + beh., el. FH, Klima, ZV m. FB, Parkpilot hi., Tempomat, BC, Sporttaste, OnStar, NSW, Mittelarmlehne,... Karl Active , kW/75 PS, EZ: , 3299 km, Sitz- u. Lenkradhzg, Parkpilot hi., Ersatzrad, adapt. Bremsli., Berg-Anfahr-Assist., ISOFIX, Reifendr,-Kontr.-Syst., BC, Heckscheibenhzg., Wärmeschutzvergl., 5-Sitzer, el. FH vo., City-Modus, ZV m. FB, Tempomat,... Meriva Innovation ,- 1.4 Turbo 103 kw/140 PS EZ: , 6-G, 8599 km, Sitz- u. Lenkradhzg., Parkpilot, Zwei-Zonen-Klimaautom., Radio Navi CD 650 Westeuropa, Rückfahrkamera, adapt. Bremsli., 8-Airbags, Berg-Anf.-Assist., el. Parkbr., ZV m. FB, Reifendr.-Kontr.-Syst., OnStar, el. FH, Halogen-Kurven- u. Abblendli., NSW, LED-Rückleu.-u.-Tagfahrli., LM-Räder,... Freiberg. Die Stadt Freiberg ist gut vorbereitet auf den kommenden Winter, davon ist Baubürgermeister Holger Reuter überzeugt. Mit 380 Tonnen Salz und 150 Tonnen Splitt sind die Lager für den Winterdienst gut gefüllt. Dem Verbrauch entsprechend können wir jederzeit beim vertraglich gebundenen Lieferanten nachordern, informiert Tiefbauamtsleiter Tom Kunze. Im vergangenen Winter haben die Mitarbeiter fast Tonnen Auftausalz ausgestreut. Auch die aktualisierten Einsatz- und Bereitschaftspläne stehen längst: Acht Mitarbeiter des Bauhofes werden erneut für Klarer Testsieger 1 Abb. zeigt Sonderausstattungen. DER NEUE CROSSLAND X AUTO & STRASSE UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kw (81 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Monatsrate 155, Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,, Überführungskosten: 590,, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 8.080,72, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 155,, Gesamtkreditbetrag: ,, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/jahr): * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 590, sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Mätschke GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, Rüsselsheim, für die Autohaus Mätschke GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5-6,4; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2-5,1; CO 2 - Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Autohaus Schmidt Gewerbegebiet Süd Brand-Erbisdorf Tel /2554, Fax info@schmidtautohaus.de Stadt Freiberg ist auf den Winter vorbereitet Auch diesem Jahr kurzer Draht zum Winterdienst Autohaus Mätschke GmbH Dresdner Str Freiberg Tel , Fax info-freiberg@opel-maetschke.de Top Gebrauchte der Woche Autohaus Mätschke GmbH Telefon Hier eine kleine Auswahl aus unserem umfangreichem Angebot: ADAM JAM ,- 64kW/87 PS, EZ: , km, Felge Midnight Black, Dach Cream White, Solar Protect Vergl. Fond, Klima, Lenkrad- u. Sitzhzg., Black Roof Edit., Innensp. abblendb., Spiegelgeh. in Weiß, Außensp. el. + beheizb., Tempomat, ZV m. FB, Lederlenkrad, LM- Räder, Allwetterreifen, Bi.-Halogen-SW, BC, Reifendr.-Kontr.-Syst., IntelliLink/Bluetooth/ USB, Grillsp. Onyx-Black,... Astra 5trg. Energy 1.4 T ,- 1.4 Turbo 88 KW/120 PS 6-G, EZ: , km, adapt. Fahrli.-AFL + I/Sicht-Paket, el. FH, ISOFIX, Quick-Heat-Schnellhzg., Regensensor/A-Sicht-Paket, Scheinw.- Reinigungsanl., Klimaautom., Mittelarml., Außensp. el. + beh., Tempomat, Sitzhzg., LM-Räder, Bi-Xenon-Scheinw. AFL, BC, Parkpilot, 7 -Farbdisplay, Radio/CD 600, Reifend.- Kontr.-Syst., zzgl. Wi.-Reifen auf LM-Felgen,... Mokka 1.7 CDTI Innovation ,- 1.7 CDTI 96kW/130 PS, EZ: , km, Einbruchsalarm, Außensp. el. + beh., el. FH, AFL+, autom. Abblendli., Fernli.-assist., Frontkam.(Gen.2), Abstands- u. Kollis.-warner, Verkehrsschildassist., Spurassist., Ergositz AGR, Licht- u. Regensens., 2-Zonen-Klimaautom., Flix-Flex, Sitz- u. Lenkradhzg., ZV m. FB, Dieselpartikelfilter, Tempomat, LM-Räder, NSW, BC, Parkpilot, Radio/CD 450,... Astra 5trg. Dynamnic , kw/125 PS, EZ: , km, el. FH, ISOFIX, ZV, Regensens./A-Sicht-Paket, Klimaautom., Außensp. el. + beh., Radio/ DAB+/CD/MP3/Navi 900 IntelliLink, el. Parkbr., Tempomat, Sitz- u. Lenkradhzg., Ledersportlenkrad, Sport-Ergositz AGR, NSW, Sicht- Paket, Parkpilot, OnStar, LED-Rückleuchten, Reifendr.-Kontr.-Stst., Rückfahrkam.,... Freiberger Anzeiger freie Straßen im Stadtgebiet im Einsatz sein. Dafür stehen ihnen vier Kleintransporter sowie drei Kleintraktoren zur Verfügung. Außerdem kann die Stadt neben den Mitarbeitern des Betriebshofes auch wieder auf die im Winterdienst sehr erfahrenen Firmen Bau- und Transport GmbH Sprunk und Buschbeck Bau GmbH zurückgreifen. Beide Firmen unterstützen den städtischen Winterdienst im Bedarfsfall mit insgesamt zwölf Arbeitskräften, vier Lkw und drei Traktoren. So werden wir Schnee und Glätte auch in diesem Winter gut begegnen können, zeigen sich die Verantwortlichen des Tiefbauamtes zuversichtlich. Unser Winterdienst wird dazu bei Bedarf von 3 bis 20 Uhr unterwegs sein, bei extremem Schneefall gibt es Sonderlösungen. Selbstverständlich wird es auch in dieser Wintersaison den Kurzen Draht zur Einsatzleitung geben: Sie ist werktags von 7 bis 16 Uhr und an Sonnsowie Feiertagen entsprechend der Witterungssituation unter der Rufnummer zu erreichen, oder per winterdienst@freiberg.de. Denn der Tiefbauamtsleiter und die Mitarbeiter wissen aus Erfahrung, dass es trotz aller Vorbereitung passieren kann, dass bei anhaltendem Schneefall nicht alle Verkehrswege gleichermaßen geräumt werden können. Das Hauptaugenmerk wird immer erst auf die Hauptverkehrsstraßen gerichtet sein, erst im Anschluss geht es in das Nebennetz. Zum Nebennetz zählen u.a. die Wohngebietsstraßen und untergeordneten Straßen. Sie werden in der Regel erst am Ende des Zyklus von den Räumfahrzeugen befahren. Durch Hinweise über den Kurzen Draht konnte in den zurückliegenden Jahren jedoch bei besonderen Vorkommnissen kurzfristig reagiert werden. Das hilft auch den Verantwortlichen beim Durchführen des Winterdienstes, speziell den Mitarbeitern der Einsatzleitung. Sachdienliche Hinweise werden hier immer dankend angenommen. Denn neben vielen kritischen Anmerkungen gab es über den Kurzen Draht vor allem viele sehr nützliche Meldungen für die Einsatzleitung, die dadurch die Winterdienstkräfte rasch und gezielt an Schwerpunkten und besondere Problemstellen schicken konnte. Kurzer Draht zum Winterdienst: werktags von 7 bis 16 Uhr und an Sonn- sowie Feiertagen entsprechend der Witterungssituation unter der Rufnummer oder winterdienst@freiberg.de pm Mit rosa Plakette noch 2017 zur HU Mit dem Jahreswechsel ändern sich auch wieder die Gültigkeiten der Plaketten für die Hauptuntersuchung. Wer auf seinem Fahrzeug-Kennzeichen eine rosa Plakette hat, muss sein Fahrzeug noch in diesem Jahr zur HU vorstellen. Darauf weisen die Experten von Dekra hin. In welchem Jahr die nächste Hauptuntersuchung fällig ist, darüber gibt die Farbe der Plakette Auskunft. Dabei steht Rosa für 2017, Grün für 2018, Orange für 2019 und Blau für In welchem Monat die Fahrzeugprüfung spätestens ansteht, erkennt man daran, welche Zahl auf der Plakette oben steht. Wer die Fristen überzieht, dem droht bei Polizeikontrollen ein entsprechendes Bußgeld. Bei mehr als zwei Monaten Verzug steht außerdem eine vertiefte HU mit zusätzlichen Kosten an. dpp-autoreporter/wpr Fit für die kalte Jahreszeit? Wenn Nebel, Regen und früher einsetzende Dunkelheit die kalte Jahreszeit ankündigen, wird es Zeit, das eigene Auto für Herbst und Winter fit zu machen. Die Experten von Dekra sagen, woran Autofahrer denken müssen. Beleuchtung: Sehen und gesehen werden ist das A und O in der dunklen Jahreszeit. Oft genug sorgen Blender, Einäugige und Dunkelmänner für Irritationen und Gefahren im Straßenverkehr. Eine rundum intakte Lichtanlage mit richtig eingestellten Scheinwerfern ist ein Muss, sagt Matthias Krügel, Sachverständiger bei Dekra. Tipp: Der bundesweite kostenlose Licht-Test im Oktober zum Beispiel gibt die nötige Sicherheit. Sicht: Auch eine gründliche Reinigung der Windschutzscheibe innen wie außen gehört zu guter Sicht, und das nicht nur in Raucherfahrzeugen. Beläge auf dem Glas verschlechtern den Durchblick, lassen die Scheiben leichter beschlagen und begünstigen gefährliche Reflexionen bei Gegenlicht. Hinterlassen die Wischerblätter schon Schlieren oder reinigen sie unsauber, müssen neue her. Frostschutz: Die Scheiben-/ Scheinwerferwaschanlage braucht jetzt Winterreiniger, damit sie nicht einfriert. Auch das Kühlsystem ist auf Frostschutz angewiesen, damit der Motor unter null Grad nicht kollabiert. Die Türdichtungen frieren nicht an, wenn man sie mit Gummipflegestift elastisch hält. Krügel: Das ist billiger als ein eingerissene Türdichtung. Batterie: Schwachstelle Nummer 1 bei Kälte ist die Auto-Batterie, auf die jeden Winter Tausende Pannen entfallen. Die Kapazität des Akkus sinkt bei minus 20 C auf etwa die Hälfte. Deshalb: Batterie vor dem Winter checken lassen, ob sie noch eine Saison durchhält. Reifen: Für sicheren Grip auf rutschigen Straßen brauchen Winterreifen noch mindestens vier Millimeter Profil, empfiehlt Krügel. Im Laufe der Jahre verlieren Winterpneus ihre Elastizität und sollten daher nicht älter als sechs Jahre sein. Ob Wechsel oder Neukauf: Warten Sie damit nicht bis zum ersten Schnee. Rutschpartien, Wartezeiten und Lieferengpässen sind dann oft unvermeidlich, so der Experte. Schneeketten: Für Fahrten in bergige Regionen empfiehlt es sich, Schneeketten an Bord zu haben. Sie müssen zur Reifengröße passen und gehören bei Fahrzeugen mit Zweiradantrieb auf die Antriebsachse, bei Allradfahrzeugen auf die gelenkten Räder. Dekra empfiehlt, die Montage zuhause in der trockenen Garage zu üben. Die Montage im Schnee ist Ärgernis genug, sagt Krügel. dpp

5 Freiberger Anzeiger 10. November 2017 l 05 KUSCHLIGER NOVEMBER TIPPS FÜR EINE GEMÜTLICHE VORADVENTSZEIT Tee tut einfach richtig gut Besserer Schlaf, mehr Energie, weniger Gewicht: Rezepte für Körper & Seele Eine heiße Tasse Tee tut nicht nur gut - die richtigen Zutaten können auch Körper und Seele positiv beeinflussen. Foto: djd/jentschura International/Alena Ozerova-shutterstock Eine heiße Tasse Tee, wenn es draußen kühl und unangenehm wird - das ist viel mehr als Gemütlichkeit und Wohlgefühl, denn Kräutertee wärmt nicht nur von innen. Je nach Zutaten kann er die Lebensgeister wecken oder beruhigen, beim Einschlafen helfen oder auch den Körper gezielt entlasten. Die besten Tee-Rezepte für Ihre Gesundheit. Frische-Kick für mehr Energie: Gerade in der Übergangzeit kennen viele Menschen diese bleierne Müdigkeit. Der Kreislauf will einfach nicht so richtig in Schwung kommen. Besser als eine Tasse Kaffee kann dann eine Mischung zu gleichen Teilen aus Hirtentäschelkraut, Holunderblättern, Lindenblüten, Mistelkraut, Rosmarinblättern, Scharfgarben- und Tausendgüldenkraut sowie Weißdornblättern helfen. Vier bis fünf Teelöffel der Mischung mit einem Liter kochendem Wasser übergießen und drei bis fünf Minuten ziehen lassen. Über den Tag verteilt ein bis anderthalb Liter davon trinken. Außerdem die gleiche Menge an Wasser. Reinigender Kräutertee: Müdigkeit und Antriebsschwäche sind häufig ein Folge von unausgewogener Ernährung, Stress und Bewegungsmangel. Aus naturheilkundlicher Sicht führt das zu einer Übersäuerung des Organismus. Schlacken lagern sich im Gewebe ab und blockieren den Zellstoffwechsel. Basische Teemischungen, etwa 7x7 Kräutertee (Reformhaus), wirken wie ein Großputz und sorgen wieder für ein gutes Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper. Ideal ist eine mehrwöchige Trinkkur, die von einer überwiegend vegetarischen Basteln, Backen und Genießen Tipps für drinnen in der kalten Jahreszeit Ernährung begleitet wird. Auf diese Weise verschwinden oft auch hartnäckige Fettpölsterchen. Weitere Informationen und Anwendungstipps gibt es unter Wohltuende Wärme: Wenn Hände und Füße einfach nicht warm werden wollen, haben sich Teemischungen mit Linden- und Holunderblüten, Fenchelsamen und Majorankraut bewährt. Pro Tasse wird ein Teelöffel davon mit kochendem Wasser übergossen und sollte drei bis fünf Minuten ziehen. Gute Laune zum Trinken: Kräuter mit zitronig-frischem Aroma wie Bergamotte oder Zitronenmelisse heben die Stimmung. Tee aus Lemongrass schmeckt auch kalt sehr gut. Ein sanfter Stimmungsheber ist Vanille, weil ihr Duft bei den meisten Menschen mit angenehmen Erinnerungen verbunden ist. Für süße Träume: Ein Tee aus Hopfen, Lavendel und Melisse kann nach einem aufreibenden Tag dafür sorgen, dass der Schlaf nicht zu lange auf sich warten lässt. Die Inhaltsstoffe der Kräuter wirken beruhigend. Melisse und Lavendel sind außerdem bewährte Zusätze für ein Gute-Nacht-Bad. djd Wärme aus Holz macht unabhängig Holz ist ein nachwachsender Energieträger. Und weil die nachwachsenden Bäume wieder CO2 aufnehmen, schließt sich der grüne Kreislauf. Die energetische Nutzung von Holz etwa bei einer Holzfeuerung trägt zum Klimaschutz bei Aktionstage im Bau und Hobby Baumarkt gut besucht Haben gut lachen. Erfreut über den regen Zuspruch anlässlich der Aktionstage: Michael Bauer, Inhaber von Solar Bauer, Heidi Mieder, Marktleiter Dierk Schuricht und Andreas Scharf vom Bau und Hobby Baumarkt Foto (rau) und ist unverzichtbar auf dem Weg zu einem klimaneutralen Gebäudebestand der Zukunft. Mehr Informationen gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.v., unter djd ANZEIGE (rau) Regen Zuspruch fanden die Aktionstage von Solar Bauer, die im Bau und Hobby Baumarkt in Mittweida Infrarotheizungen von Ohle präsentierte. Michael Bauer hat wegen der großen Nachfrage kurzfristig einen weiteren Termin für den Mittweidaer Baumarkt eingeschoben. Bereits am 18. November von 10 bis 17 Uhr ist er mit einem breiten Sortiment und natürlich jeder Menge Information vor Ort. Außerhalb der Informationstage sind im Baumarkt die Infrarot-Heizungen seit kurzem jedoch auch käuflich zu erwerben. Solarstrom-Bauer GmbH Kroptewitz Leisnig Telefon: Immer eine gute Idee! Untermarkt Freiberg Telefon: Gute Energie kommt von BayWa. Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig: Heizöl, Premium-Heizöl, Heizöl klimaneutral Diesel, Premiumdiesel Für viele kleine und große Menschen ist der Advent die schönste Zeit des Jahres. Die Vorfreude auf das Fest steigt, die Innenstädte sind voller Lichter, auf den Weihnachtsmärkten duftet es nach Glühwein. Die kalte Jahreszeit ist Dekozeit. Mit kleinen Tricks und Kniffen kann man dabei mit unscheinbaren Materialien und Dingen, die oftmals in Schubladen verstauben, für Wow-Effekte und einen schönen Hauch Retro-Chic sorgen. Altbekannte Muster und nostalgische Einzelstücke verschmelzen mit modernen Einflüssen auf diese Brikett-Union (Heizprofi) gekippt, aktueller Preis auf Anfrage Halbsteine u. Gemisch Bündelbrikett 25 kg/10 kg Holzbrikett 10 kg Holzpellet 15 kg Steinkohle Steinkohlenkoks Steinkohle 6-13 mm Nuss 5 (autom. Feuerungsanlagen) g Brennstoffhandel K. Wetzel Frauensteiner Str. 4b Bobritzsch Telefon: Weise zu neuen Ideen. Viele Bastelanregungen für die kommende Weihnachtszeit findet man etwa unter de. Für jedes Motiv finden sich hier eine Materialliste und eine detaillierte Anleitung zum Selberbasteln. Ein Tipp ist etwa der Tierische Adventskalender : 24 Tütchen aus naturfarbenem Papier basteln und mit viktorianischen Tiermotiven bekleben. Anschließend können die Tüten mit Holzklammern an einem Bastelgitter befestigt und nach Belieben verziert werden. Süßes Gepäck auf dem Rücken der Tiere sorgt für einen besonderen Hingucker. Wer gern bäckt kann jetzt schon die erstenm Plätzchen und Figuren herstellen.gut gelagert sind sie ein Genuss am ersten Advent. und in der Vorweihnachtszeit. Frühe Erinnerungen sind oftmals mit Lebkuchenmännchen verbunden. Wer sie selber backen möchte, verknetet 60 Gramm Butter, 50 Gramm braunen Zucker, 60 Ihr kompetenter Partner in Sachsen: BayWa AG Hauptstr Großschirma Telefon BayWa AG Rudolf-Diesel-Str Neustadt Telefon BayWa AG Dresdener Str Wurzen Telefon Kostenfreie Hotline: Gramm Honig, ein Eigelb, 190 Gramm Weizenmehl, 2 Gramm Lebkuchengewürz, 2,5 Gramm Natron und eine Prise Salz zu einem geschmeidigen Teig, wickelt ihn in Folie und stellt ihn zirka eine Stunde kalt. Danach den Teig zwischen zwei Backpapieren etwa vier Millimeter dick ausrollen, die Figuren mit einem Plätzchenausstecher in Lebkuchenmännchenform ausstechen, diese auf mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen und im vorgeheizten Umluft- Backofen bei 160 Grad etwa acht bis neun Minuten backen. Dann das Gebäck 15 Minuten auskühlen lassen, je eine Hälfte der Männchen von der Unterseite mit einer Nuss-Nougat-Creme bestreichen und mit den übrigen Lebkuchenmännchen abdecken. 50 Gramm Puderzucker mit einigen Tropfen Zitronensaft glattrühren und die Männchen mit der Puderzuckerglasur verzieren. Weihnachtliche Backrezepte findet man etwa auf www. nutella.de/weihnachten djd Wintersaison in den Schlössern und Burgen Sachsen. Die Wintersaison startet in den sächsischen Schlössern, Burgen und Gärten. In einigen Häusern beginnen nun Sonderausstellungen und Veranstaltungen. So ist in Schloss Weesenstein die Ausstellung Jegliches hat seine Zeit - Feste und Bräuche in Sachsen und in Böhmen bereits Ende Oktober gestartet. In der Adventszeit findet in dem traumhaften Schloss außerdem der beliebte Weihnachtsmarkt statt. Informationen unter: www. schlossweesenstein.de Auch im Schloss Moritzburg ist die Wintersaison eigentlich Hauptsaison: denn ab 18. November ruft Aschenbrödel wieder an den authentischen Drehort des wohl beliebtesten Märchenfilmes aller Zeiten. Bitte beachten Sie die aktuellen Winteröffnungszeiten unter www. schloesserland-sachsen.de pm ENDLICH EINE HEIZUNG, DIE MAN SEHEN WILL. 10% SONDERRABATT* 18. November 2017 von Uhr im Bau und Hobby Baumarkt Mittweida Heizen kann man auch mit Strom. Wohl fast Jeder Hinter dem Namen Ohle-Heizungen stecken meh- rere deutsche Hersteller, die alle die höchsten kennt noch den Ölradiator oder andere moderne Stromfresser. Mit bis 2000 Watt Leistung erwärmen diese im Umkreis von vielleicht 2 Metern sitzen. Da kann man nichts falsch machen. Qualitätsansprüche und Sicherheitszertifikate be- die Luft, es wird langsam warm und nach dem Hier gibt es nun viele verschiedene Geräte, mit Abschalten schnell wieder kalt. Dieses Prinzip ist unterschiedlichen Abmessungen und Formen, als teuer und wenig nachhaltig. schönes wandhängendes Bild, als Spiegel für Bad Anders bei der Infrarot-Heizung. Eine solche Heizung strahlt auch Wärme ab, jedoch anders, Strah- in der Küche, nobel oder einfach weiß. Betrieben oder Garderobe, als Tafel im Kinderzimmer oder lungswärme. Schon nach ca. 15 Minuten spürt der werden alle einfach mit Steckdosenstrom, auch Mensch diese Wärme bereits im ganzen Raum. die Thermostatregelung ist möglich. Den gleichen Effekt erzeugt der Infrarot-Anteil des Und natürlich bieten wir weiterhin den Verkauf in Sonnenlichts. Da nicht die Luftmassen erwärmt der bewährten Form mit persönlicher Beratung werden, sondern direkt die Dinge, die Menschen an, auch direkt am Einsatzort. Die Käufer sind sich und Möbel im Raum, benötigt eine Infrarot-Heizung nur wenig Strom. 600 Watt und es ist warm Nutzen Sie unsere Aktionstage am einig jedes gekaufte Gerät ist ein Erfolg. das können nur wenige. Eine 600 Watt Heizung verbraucht so pro Stunde Strom im Wert von Baumarkt Mittweida, Sonnenstraße 20, di von 10 bis 17 Uhr im Bau- und Hobby ca. 15 Cent. Da die Infrarot- Heizungen die festen rekt neben Kaufland. Dinge erwärmen, also auch die Wand, trocknet die Wand soweit aus, bis sie wieder atmen kann, es entsteht ein gesundes Raumklima, sicher interessant im Altbau. *Ab sofort 10% Sonderrabatt auf Infrarot-Heizung Basic matt 600 Watt Solarstrom-Bauer GmbH Kroptewitz Leisnig Telefon

6 06 l 10. November 2017 ANZEIGE Gemeinsam Teller füllen und Hilfe leisten Nachhaltigkeitswochen bei REWE und nahkauf In Deutschland landen täglich mehrere Tonnen Lebensmittel im Müllcontainer obwohl sie noch verzehrfähig sind. Zeitgleich gibt es immer mehr Menschen, die sich hilfesuchend an gemeinnützige Organisationen wie die Tafeln wenden. An bundesweit über Ausgabestellen verteilen Mitarbeiter der Tafeln Lebensmittel an bedürftige Menschen. Sie sucht Ihn Christina, 27 Jahre, 166/58, ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst! Tel. (03727) oder Post an Julie Altmittweida; Nr. FA Martina, 75/162/50 und ganz allein. Finanziell bin ich versorgt, fahre viel mit meinem Auto, bin bei Zuneigung nicht ortsgebunden, bin leider schon verwitwet. Ich möchte so gern wieder mit einem lieben Herrn, gerne auch älter, glücklich werden. Vielleicht sind wir schon bald nicht mehr einsam. Bitte ruf an. Tel. (03727) oder Post an Julie Altmittweida; Nr. FA Suche Dich - wo bist Du? Magst Du Urlaub in den Bergen, Spaziergänge am Meer, Natur bei jedem Wetter, Abendessen bei Kerzenlicht, Gespräche über das, was uns bewegt... Du kannst vieles allein, aber zu zweit wäre es schöner. Ich, weiblich, 35 Jahre, Single, tageslichttauglich, empathisch, authentisch, bin neugierig auf Dich! Tel. (03727) oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, Altmittweida; Nr Hallo ihr mutigen Männer, wo seid ihr denn? Meldet Euch! Tanja, 41 Jahre, sehr attraktiv und sexy, möchte mit dem sinnlosen Alleinsein Schluss machen und auf diesem Wege einen ehrlichen, seriösen sowie aufrichtigen Herrn - einen kleinen Pkw, bin eine tolle Hausfrau und sehr hilfsbereit. Ich bin nicht ortsgebunden. Sympathie, Ehrlichkeit, Vertrauen und gegenseitige Achtung soll unsere Beziehung bestimmen. Mir kommt es nicht auf Äußerlichkeiten oder auf das Alter an, aber einen guten Charakter und Herzenswärme sollten Sie schon mitbringen. Rufen Sie an über Tel. (03727) oder schriftlich bitte an Julie Altmittweida; Nr Heike, 50/162/53, Witwe, schlank, natürlich, mobil und arbeite als Alten- keit Daheim. Möchte gerne die Abende wieder zu zweit genießen. Suche IHN bis Anfang 60, für immer! Tel. (03727) oder schriftlich bitte an Julie Altmittweida; Nr. J Nur die Liebe zählt, aber ich habe sie noch nicht gefunden! Nette, hübsche SIE, Mandy, 45 Jahre, ehrlich, treu, chic, sportlich, kreativ, häuslich und sehr allein, sucht nun hier den passenden Mann für eine echte Gemeinschaft bei Sonnenschein und auch bei trüben Tagen, für ein Lebensglück und alles Schöne, was zu zweit Freude macht. Sollten Sie es sein, dann rufen Sie an! Tel. (03727) oder schriftlich an Julie Altmittweida; Nr Herwart hat Sachsens Wälder verwüstet Bild links: Gleich an der Waldsiedlung Sayda ließ der Orkan im Mühlholz viele Fichten und Buchen entwurzeln. Zum Glück fielen diese nicht Richtung Häuser, sondern in den Wald. Der Sturm hätte sicher noch schlimmere Folgen gehabt, wenn er sich im Berufsverkehr ereignet hätte! Foto: Ulbricht Mit der jährlichen Aktion Gemeinsam Teller füllen möchte REWE vor Ort Hilfe leisten: Möglichst viele Lebensmittel will das Handelsunternehmen zusammen mit den Kunden innerhalb von zwei Wochen spenden. Ab Montag, 6. November, rufen REWE und nahkauf deshalb zum Erwerb einer Spendentüte mit verschiedenen ja! Artikeln auf. Dabei stehen Lebensmittel im Fokus, die aufgrund ihrer langen Haltbarkeit eher selten gespendet werden. Die fertig gepackten Tüten sind für fünf Euro im Markt erhältlich. Zusätzlich stockt REWE die Kundenspenden bundesweit um Tüten mit Waren auf. Seit 2009 konnten so über 2,1 Mio. Lebensmitteltüten mit einem Warenwert von rund 10,9 Mio. Euro an Hilfsbedürftige abgegeben werden. Sympathie, Liebe und mehr! Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 58 Jahre, verw. und hatte meine Arbeit aufgegeben, um meinen Mann zu Hause zu Pkw und FS und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? Tel. (03727) oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, Altmittweida; Nr Monika, 68/160/53, verwitwet, schlank, keine Reisetante, habe als ehemalige Krankenschwester meinen Mann nun ist er eingeschlafen und ich fühle mich so allein - die Kinder haben keine Zeit, die leben ihr Leben! Welchem älteren Mann geht es auch so wie mir? Würde gern wieder für zwei kochen, möchte auch gern wieder mal in den Arm genommen werden und ein gutes Wort hören. Fahre schon viele Jahre Auto, aber allein ist doch sinnlos. Ihr Aussehen ist mir nicht wichtig, wenn Sie es ehrlich meinen und gut zu mir sind. Freue mich auf einen Anruf. Tel. (03727) oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, Altmittweida; Nr Er sucht Sie Ich bin Markus, 26 J., ledig und schon lange auf der Suche nach Dir. Dass wir uns noch nicht gefunden haben, liegt vielleicht daran, dass ich ein etwas ruhiger Typ bin. Auch aus Discorummel mache ich mir nicht viel, dafür bin ich familiär eingestellt, mag Kinder, gehe gern ins Kino, liebe Spaziergänge durch die Natur und gehe auch gern mal schön Essen. Lass mich wissen, wie Du darüber denkst, rufe an über Tel. (03727) oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, Altmittweida; Nr. FA Christian, 34 Jahre. Ich habe schon genug Enttäuschung in der Liebe erlebt und bin deshalb sehr vorsichtig mit neuen Bekanntschaften. Da ich kein Draufgänger mit den üblichen Aufreißmethoden bin, suche ich eine wirklich nette Partnerin, der ich mein ganzes Herz schenken möchte. Treue und Verständnis sind mir sehr wichtig! Ich kleide mich gern modisch, bin ehrgeizig, humorvoll, häuslich, verantwortungsbewusst, harmoniebedürftig, liebe Kinder, die Natur, ein gemütliches Zuhause und vielleicht auch bald Dich! Bitte rufe an über Tel. (03727) oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, Altmittweida; Nr neu beginnen! Ich bin Bernd, 67 Jahre, humorvoll und familiär, mit Pkw, verwitwet - der Krebs hat, nach Jahren voller Hilfsbereitschaft und Achtung füreinander, gegen uns entschieden. Doch positives Ergebnis dieser Anzeige. Etwas Garteninteresse wäre erfreulich. Tel. (03727) oder Post an Julie Altmittweida; Nr Voller Vorfreuden durchs Leben - mit Dir? Du bist natürlich, humorvoll, treu, ehrlich, romantisch, häuslich? Du wünschst Dir einen liebevollen Partner? Ich Thomas, 47/189, bin humorvoll, ein Familienmensch, treu, zuverlässig, attraktiv... Freue mich zu hören, was Dich begeistert und zum Lachen bringt. Tel. (03727) oder Post an Julie Altmittweida; Nr. FA Sayda. Herbststurm Nummer 3 in 2017: Von Nordwest nach Südost fegte Herwart am 29. Oktober ab etwa 5 Uhr (es war ja auch gerade Winterzeitumstellung) über Sachsen hinweg. Der Orkan hinterließ zerstörte Stromleitungen, beschädigte Gebäude, entwurzelte Bäume und blockierte Straßen. Rettungskräfte und Feuerwehren des Landkreises befanden sich im Dauereinsatz. Allein die Rettungsleitstelle Freiberg verzeichnete 145 Einsätze. An Chausseen mussten u.a. die Straßen Neuhausen / Sayda, Neuhausen / Bienenmühle sowie Müdisdorf / Brand-Erbisdorf gesperrt werden. Es war seit Kyrill im Januar 2007 der stärkste Sturm. Der Staatsbetrieb Sachsenforst warnt nun eindringlich vor dem Begehen der Wälder. Die notwendigen Sicherungsarbeiten dürften Monate dauern. Am Erzgebirgskamm dürfte es in puncto Skisaison große Probleme geben, um Langlaufschneisen bzw. -loipen sicher herzurichten. ULB REWE ist einer der größten und ältesten Förderer der Tafeln. Bereits seit 1996 unterstützen die REWE Märkte die Organisation. Dafür stellen sie jeden Tag Lebensmittel zur Verfügung, die nicht mehr verkauft aber dennoch bedenkenlos verzehrt werden können. Das sind beispielsweise Produkte, bei denen das Mindesthaltbarkeitsdatum bald abläuft, deren Verpackung beschädigt ist oder Obst und Gemüse mit kleinen Schönheitsfehlern. Durch eine Vielzahl an Aktivitäten zeigt REWE ganzjährig soziale Verantwortung. Sei es mit der Ausweitung des Sortiments nachhaltigerer Produkte, der Unterstützung der heimischen Landwirtschaft oder durch Projekte und Spendenaktionen zugunsten von Kindern und Jugendlichen, die Hilfe benötigen. Mehr Infos unter nachhaltig. rewe.de Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 57 Jahre und arbeite als Polizeibeamter in und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über Tel. (03727) oder Post an Julie Altmittweida; Nr Suchst Du einen liebevollen Partner für Dich und Deine Alltagssorgen und auch einen Vati für Deine Kinder? Hier bin ich, sig mit Interessen für Reisen, Ausgehen, familiäre Unternehmungen und alles, was den Alltag einer Familie angenehm macht. Wenn Du auch Sehnsucht nach einer harmonischen Partnerschaft hast und Dich angesprochen fühlst, dann melde Dich bitte. Tel. (03727) oder schriftlich an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, Altmittweida; Nr Georg, 75 Jahre, Witwer, ehema- sicherer Autofahrer mit eigenem Pkw, sucht nette Frau, gern auch älter, für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und kein Sex, nur eine liebe Kameradin Tel. (03727) oder Post an Julie Altmittweida; Nr. J Als 81-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Tel. (03727) oder schriftlich bitte an Julie Altmittweida; Nr Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Leute kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin-Single-Club GmbH (Tel ) KLEINANZEIGEN Freiberger Anzeiger Schnee-Radar Weltmeister und Olympiasieger Eric Frenzel exklusiv im WochenENDspiegel WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel www. wm-aw.de Fa. IMMOBILIEN-ANKAUF Schnuckeliges Haus v. priv. ges. Bitte alles anbieten! T fa.manthey@gmx.de BEKANNTSCHAFTEN Thai s su. Partner UNTERRICHT Ma, Dt, Engl., Franz. 6,90 /45 Min Kl.4-Abitur Verkaufe saniertes Café und Pension (175 m²) mit Inventar (a. getrennt verk.). sep. FH 70m². G+B 920m². Spätere Nutzung als EFH mit Ferienhaus oder Mehrgenerationen Haus möglich. Preis: VB. Das Objekt wird betrieben bis Verkauf. skadas@gmx.net Handy Eric Frenzel schreibt wieder im WochenENDspiegel. Foto: Peplies Von Eric Frenzel Philipp, Laura und ich liegen im Wohnzimmer vor dem Fernsehgerät in Erwartung der Wettervorhersage. Jeder von uns ist zudem mit einem Laptop ausgestattet. Dann beginnt das Spiel: wer innerhalb von 15 Minuten den Ort in Europa identifiziert hat, der in den nächsten zwei Tagen die höchste Schneeerwartung ausweist, der ist Tagessieger im familiären Schneeradar-Spiel. Das ist auch der Grund, warum unser ältester Sohn sämtliche Wetterportale verinnerlicht hat. Während andere Kinder in seinem Alter nur Kenntnis darüber haben, wie man im Computer Moorhühner abschießt, könnte man bei Philipp meinen, dass er sich auf einen späteren Leistungskurs Meteorologie schon bestens vorbereitet hat. Wetter.com, wetter.de, wetteronline sind in diesen Tagen die meist besuchten Internetseiten innerhalb der Familie Frenzel. Jedes Spiel hat seinen ernsten Hintergrund. Auch wie in vorangegangenen Wintern haben wir in den Höhenlagen in Mitteleuropa derzeit so wenig Schnee, dass die Planungen des Deutschen Skiverbandes turbulent werden. Wir benötigen Schnee, um uns auf die Saison, die in gut drei Wochen beginnt, ordentlich vorzubereiten. Schnee, für die Loipen, um das Gefühl für den Laufstil zu entwickeln und Schnee für die Schanzen, damit diese präpariert und winterfest gemacht werden können. Gerade das letztere Anliegen macht uns am meisten Kopfzerbrechen. Über die Schanzenhügel werden Netzwerke ausgelegt, in denen sich der Schnee festsetzt und nicht abrutschen kann. Langsam und gleichmäßig baut sich dann am Schanzenhang der Schneebelag auf. Während dieser Phase kann auf den Schanzen natürlich nicht gesprungen werden und sie sind für den Trainingsbetrieb gesperrt. Im Normalfall hat man im Alpenraum immer Regionen, in denen zu dieser Zeit Anfang November der Schneefall einsetzt. STELLENANGEBOTE Zuverlässige, engagierte Verkäufer/in f. Weihnachtsmarkt in FG zum Verkauf v. Kunsthandwerk ges. Tel BAYERISCHER WALD Hotel Ferien-vom-Ich Neukirchen/Pürgl, Angebote: Natur, Wandern, Erholen. Hallenbad, Sauna frei. Biergarten, Liegewiese /9500; ferien-vom-ich@t-online.de REISE 45!!Relaxen an der Ostsee!! FeZi u. FeWo in Markgrafenheide Freiberger kauft Ihren alten Trödel Sofort Bargeld Tel.: KFZ-Mechaniker/in gesucht! Besitzen Sie das nötige Knowhow? Erfreuen Sie sich an einem angenehmen Betriebsklima? Dann bewerben Sie sich jetzt! Autohaus Apel GmbH Häuersteig Freiberg Telefon oder post@autohausapel.de Zur Verstärkung und zum weiteren Ausbau unserer Pflegeeinrichtung suchen wir eine(n) engagierte(n) und motivierte(n) Pflegehilfskräfte Dauernachtwache Pflegepersonal f. d. station. u. ambulante Pflege Wir bieten Ihnen Zusatzausbildungen für weitere Qualifikationen. Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen senden Sie bitte an: RIU Senioren- und Krankenpflege GmbH z. Hd. Herrn Eisenschenk Merbachstraße Freiberg Unsere Mannschaft sucht dann in den Frühschneefall-Regionen die dann auch früh präparierten Schanzen auf, während andere Regionen entsprechend später aufgesucht werden. Gegenwärtig lässt der Schnee überall auf sich warten und das ist das Problem. Die Trainerstäbe beobachten das Wetter und müssen schnell Planungen entwickeln, Trainingsorte identifizieren, Hotels reservieren, Anreisen planen, Logistik entwickeln und dies mit entsprechenden Alternativen. Das Planungsfieber überträgt sich auch auf uns Athleten nebst Familien. Alle wollen wissen, wie es weitergeht bei diesem planerischen Blindflug. Daher schauen wir kräftig mit und hoffen als Familie natürlich, dass sich die Rahmenbedingungen in Mitteleuropa schnellstens dahingehend wandeln, dass die Athleten in unseren Breiten trainieren können. Doch danach sieht es im Moment nicht aus. Lillehammer in Norwegen schreit Philipp am Ende des heutigen Schneeradars und gibt damit offensichtlich vor, mit was wir uns in den nächsten Tagen beschäftigen werden. BADEN WÜRTTEMBERG SILVESTERBALL, HP 99 / 2 Tage 149 / 3 Tage 199, Verlosung einer Reise. de / _497242_14 Freiberger Kinderwagenparadies Ständig Lagerverkauf!!! 80 Kombikinderwagen Ständig neue Kombikinderwagen jetzt im auch Angebot gebrauchte zu super Kinderw. Preisen. zu super Preisen, FG, Lange Str. 19, Tel.: Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Personalservice GmbH Sie suchen einen JOB? - Anlagenbediener (m/w) - kaufmännische Angestellte (m/w) - Produktionshelfer (m/w) Bewerben Sie sich JETZT: Telefon info-fg@power-ps.de IMPRESSUM Herausgeber: WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH Wettinerstraße AUE Tel.: Fax: Geschäftsführer: Sven Günther Redaktion: Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP) s.guenther@wochenspiegelerzgebirge.de Constanze Lenk Geschäftsstellenleiter: Hans-Georg Uhlig hg.uhlig@wochenendspiegel-freiberg.de Anschrift: WochenENDSpiegel - Freiberger Anzeiger Obermarkt Freiberg Tel.: Fax: info@wochenendspiegel-freiberg.de Anzeigenleitung: Peter Kuckenburg p.kuckenburg@wochenendspiegelfreiberg.de Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße Aue Auflage: Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Str Chemnitz Tel.: Fax: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom

7 Medizin ANZEIGE Immer wieder Darmbeschwerden? 5 Fakten zu chronischen Darmbeschwerden Typische Symptome eines Reizdarms: Immer wieder Verstopfung, Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen. Blähbauch, Verstopfung, Durchfall immer mehr Menschen leiden an chronischen Darmbeschwerden. Doch Forscher haben wirksame Hilfe entdeckt! 15 Millionen Deutsche betroffen tome hervorgerufen werden. Mittlerweile haben Forscher einen Bakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann. In Europa leidet etwa jeder 5. am Reizdarmsyndrom, in Deutschland sind es ca. 15 Millionen Menschen. Einseitige Ernährung, Stress und wenig Bewegung können die Entstehung eines Reizdarms begünstigen. Chronische Darmbeschwerden sind mittlerweile ein echtes Massenleiden. In Europa ist etwa jeder fünfte betroffen, allein in Deutschland sind es rund 15 Millionen Menschen und es werden immer mehr. Was viele jedoch nicht wissen: Oft steckt dahinter das sogenannte Reizdarmsyndrom. Typisch für Reizdarm: Betroffene leiden immer wieder unter Verstopfung, Durchfall, einem Blähbauch, Blähungen oder Bauchschmerzen. Bei manchen tritt nur ein Symptom auf, bei anderen mehrere mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Doch was genau steckt hinter den unangenehmen Darmbeschwerden? Endlich Durchbruch in der Darmforschung In den letzten Jahren hat die Wissenschaft große Fortschritte gemacht. Immer mehr Forscher sind der Meinung, dass die typischen Beschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Experten gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und so die unangenehmen Symp- Weltweit einzigartiger Bifidobakterienstamm Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand. Eine klinische Studie zeigte: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich auch die Lebensqualität von Betroffenen signifikant verbesserte. Kijimea Reizdarm ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Eine klinische Studie zeigte: Der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bakterienstamm konnte beschwerden bis hin zum völligen Verschwinden des Reizdarms bewirken. Der ausschließlich in Kijimea Reizdarm ent- MIMBb75 kann zudem Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN ) Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifi dobacterium bifi dum MIMBb75 signifi cantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 Gesichtsrötungen? Spezialcreme lässt Rötungen auf Wangen und Nase sofort verschwinden Kennen Sie das auch: Rötungen auf Wangen und Nase? In Deutschland sind rund vier Millionen Menschen von diesem kosmetischen Problem betroffen. Dank moderner Forschung gibt es eine Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Rötungen hilft. Wie entstehen Gesichtsrötungen? Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Zwar sind Rötungen meist kosmetischer Natur. Sie können Betroffene aber sehr belasten, da sie sich nur schlecht verstecken lassen. Mit einer Spezialcreme (Deruba) gibt es Hilfe aus der Apotheke. Spezialcreme mit 3 -fach-effekt Das Besondere an Deruba: Gesichtsrötungen und kleine Äderchen werden mit Deruba sofort sichtbar kaschiert. Und nicht nur das: Deruba kann Rötungen auch längerfristig mildern und der Entstehung neuer Rötungen entgegenwirken ein einzigartiger 3-fach-Effekt! Vorher Gesichtsrötungen verschwinden sofort! Deruba wurde in dermokosmetischer Forschungsarbeit für Gesichtshaut mit Rötungen entwickelt. Das unmittelbare Ergebnis nach dem Auftragen: Ein ebenmäßiger Teint die Rötungen verschwinden sofort. Das Geheimnis hinter diesem Sofort-Effekt? Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente geben bei Hautkontakt direkt feinste Farbpigmente frei, die sich dem Hautton anpassen und somit die Rötungen sofort kaschieren. Das sagt Derma-Experte Dr. Stefan Müller: Ich bin von Deruba ganz begeistert, weil die Spezialcreme Nachher Das sagen Anwender: Ich wende seit einigen Wochen Deruba an. Die lästigen Hautrötungen im Gesicht verschwinden im Nu. Ich fühle mich befreit von einem sehr nervigen Problem. Danke dem Forschungsteam von Deruba für dieses sensationelle Produkt. Dieses Gefühl, ohne Unsicherheiten und ohne dass man angestarrt wird, unter Menschen zu gehen, ist einfach sehr schön!!! Vielen Dank! (Abbildungen Betroffenen nachempfunden) den Alltag von Betroffenen enorm vereinfachen kann. Anwendertests haben sensationelle Ergebnisse gezeigt. Praktisch: Deruba ersetzt die Tagespflege und das Make-up! Schwindelbeschwerden in den Griff bekommen Plötzlich scheint alles zu schwanken oder sich zu drehen. Ein Gefühl, das beängstigend sein kann. In vielen Fällen sind Schwindelbeschwerden harmlos. Dennoch sind sie äußerst unangenehm. Doch ein rezeptfreies Arzneimittel kann wirksam gegen Schwindel b eschwerden helfen. Meist ungefährlich, aber belastend Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte an Schwindelbeschwerden. Mit zunehmendem Alter treten vor allem chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Wenn Schwindelbeschwerden akut und plötzlich auftreten, sollte unbedingt ein Arzt die Ursache abklären. Schwindelbeschwerden: Wie sie sich äußern, wie sie entstehen Schwindelbeschwerden spüren Betroffene meist durch ein Dreh- oder Schwankgefühl, als stünde man auf einem Karussell oder einem schwankenden Schiff. Oft kommen auch unangenehme Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auftreten und Gleichgewichtsinformationen falsch übertragen werden. Hier kann ein einzigartiger Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen Hilfe leisten (enthalten in Taumea). Gut verträgliche Hilfe Taumea enthält die beiden Arzneistoffe Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden. Der einzigartige Dual- Komplex in Taumea kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig lindern. Es sind keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt. Für Ihren Apotheker: Taumea (PZN ) TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, Gräfelfi ng Für Ihren Apotheker: Arthrocalman (PZN ) ARTHROSE? EIN NEUES ARZNEIMITTEL VERSPRICHT HILFE! Arthrose ist eine Verschleißerkrankung der Gelenke, bei der sich die schützende Knorpelschicht über die Jahre abbaut. Folge: Die Gelenkknochen reiben ungeschützt aufeinander, Schmerzen und Entzündungen entstehen. Um das endlich in den Griff zu bekommen, haben Forscher verschiedene Wirkstoffe gegen Arthrose ausgiebig getestet. Ein Wirkstoff fiel dabei besonders positiv auf: Viscum album. Dieser Wirkstoff wurde nun unverdünnt als natürliche Arzneitropfen namens Arthrocalman (Apotheke) aufbereitet. Er bekämpft Verschleißkrankheiten der Gelenke und ist dabei bestens verträglich. ARTHROCALMAN. Wirkstoff: Viscum album Ø. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehören: Verschleißkrankheiten der Gelenke. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Reathro GmbH, Düsseldorf

8 Unser Top Angebot der Woche! Badeurlaub in Umag Ultra All Inklusive von Uhr! Unsere Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus 7 x Übernachtung im 4*-Hotel Sol Aurora in Umag Ultra All Inclusive Verpflegung: mit Frühstücksbuffet, Mittags- & Abendbuffet Snacks & Speisen für den kleinen Hunger am Pool Uhr inkl. Getränke wie Wasser, Softdrinks, Wein, Bier Kaffee, Tee Willkommensdrink Nutzung von Fußball-, Tennis- und Bocciaplätzen 1 x in der Woche Live-Musik Unsere Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus Fährüberfahrt Calais - Dover - Calais 2 x Übernachtung mit HP im Raum Gatwick 3 x Übernachtung mit HP im Raum Cornwall Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Hotel im Raum Gatwick Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder wie beschrieben Termine & Preise: 6-Tage-Reise , , ,99 Termine & Preise: 8-Tage-Reise , , , , , , , , , , , , ,99 Einzelzimmerzuschlag: 79,99 Aufpreis Meerblickzimmer: p.p./ Tag 8,00 Romantisches Südengland Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise Calais 2. Tag: Raum Gatwick - Cornwall 3. Tag: Cornwall Rundfahrt 4. Tag: Padstow - Clovelly 5. Tag: Dartmoor - Raum Gatwick 6. Tag: Heimreise Wunderwelt der Fjorde Hotelanlage Zimmerbeispiel Unsere Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus Fährüberfahrt Calais - Dover - Calais 10 x Übernachtung mit HP in Mittelklassehotels 1 x Übernachtung/Halbpension auf der Fähre Durchgehende örtl. Reisebegleitung im Baltikum & Russland ab / an Grenze Gebühren Kurische Nehrung und Fährüberfahrt Besichtigung Berg der Kreuze Metrofahrt in St. Petersburg Fahrt über die Öresundbrücke Stadtführung in Danzig, Kaliningrad, Riga, Tallin, St. Petersburg und Stockholm u.v.m. Termine & Preise: 12-Tage-Reise ,99 schon ab 399,99 p.p. Für unsere Kinder: Mini-Club von Uhr Ultra All Inklusive-Nutzung Animationsprogramm Kinder bis 12,99 Jahre zahlen nur 169,99 Große Ostseerundreise Nordkap & Lofoten Malmö Stockholm Turku Kaliningrad/ Königsberg Rödby Puttgarden Gdansk Poznan Riga Tallinn St. Petersburg Unsere Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus Fährüberfahrt mit der Fjordline von Hirtshals nach Stavanger 1 x Übernachtung an Bord der Fjordline in 2-Bett-Kabinen innen 1 x Frühstücksbuffet an Bord 4 x Übernachtung im DZ inkl. Frühstücksbuffet 4 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet 1 x Zwischenübernachtung mit HP Fährüberfahrt von Oslo nach Federikshavn Fahrt auf den Trollstigen 1 x Frühstücksbuffet an Bord 3 x Schiffahrt Hardangerfjord, Sognefjord und Geirangerfjord und innernorwegische Fähren 1 x Stadtführung in Oslo und Bergen Termine & Preise: 8-Tage-Reise , , , , , ,99 Ålesund Trollstigen Geiranger Sognefjord Svingvoll/ Peer-Gynt-Veien Bergen Norwegen Hardangerfjord Oslo Stavanger Nordsee Hirtshals Frederikshavn Dänemark Lübeck Schottland - Natur pur! Unsere Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus 11 x Übernachtung in Doppelzimmern mit Früh stücks- und Abendbufffet als 3-Gang-Menü Fährüberfahrt Rostock - Trelleborg und Oslo - Kiel in 2-Bett-Innenkabinen inkl. Frühstück an Bord 1 Glas Sekt am Nordkap mit Urkunde 2 x Abendessen an Bord der Fähre Stadtführung in Stockholm & Oslo alle notwendigen Fährüberfahrten Tunnelpassage Festland - Nordkap - Festland Top 3 & 4 **** Hotels mit landestypischen Konfort Eintritt Nordkaphalle / - plateau Termine & Preise: 14-Tage-Reise ,99 Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise Rostock - Fähre 2. Tag: Trelleborg - Södertalje 3. Tag: Södertalje - Stockholm Sundsvall 4. Tag: Sundsvall - Lulea 5. Tag: Lulea - Raum Sirkka 6. Tag: Nordkapinsel 7. Tag: Nordkap - Tromsö Tag: Tromsö - Lofoten 11. Tag: Mo I Rana - Trondheim 12. Tag: Trondheim - Gardermoen 13. Tag: Gardermoen - Oslo - Überfahrt Color Line 14. Tag: Kiel - Heimreise Irische Impressionen Edinburgh Unsere Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus Schiffpassage für Bus 2 Fährüberfahrten nach Hull & zurück Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen 2 x Frühstücksbuffet an Bord 6 x Hotelübernachtung mit schottischem Frühstück und Abendessen Eintritt Inverewe Garden Führung Whiskybrennerei mit Kostprobe Tagesführung Schottisches Hochland Stadtführung Edinburgh, Glasgow & York Termine & Preise: 9-Tage-Reise , ,99 Exklusive Whiskey Verkostung in Pitlochry Blair Atholl Distillery seit 1798 Cliffs of Moher Unsere Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus Schiffpassage für Passagiere und Bus Rotterdam - Zeebrügge - Rotterdam / Hull Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen und Frühstücksbuffet an Bord Fährpassage Holyhead - Dublin - Holyhead 7 x Hotelübernachtung mit irischem Frühstück und Abendessen Halbtagesführung Dublin Ganztagesführung Connemara & Ring of Kerry Ausflug Halbinsel Dingle Termine & Preise: 10-Tage-Reise , ,99 Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise 2. Tag: Hull - Holyhead - Raum Dublin 3. Tag: Dublin - Galway - Westport 4. Tag: Durch die Connemara 5. Tag: Limerick 6. Tag: Ring of Kerry 7. Tag: Dingle Halbinsel 8. Tag: Über die Wicklowmountains 9. Tag: Dublin - Hull 10. Tag: Heimreise Veranstalter: Reisedienst Reisebüro Zwickau Gerhart Kaiser GmbH Telefon: 0375 / Lengenfelder Str Zwickau Tel: /40/50/60/70/80/90 Riesige Auswahl an Traumkreuzfahrten zu Bestpreisen unter

9 Freiberger Anzeiger 10. November 2017 l 09 GRUNDZUMFEIERN WOCHENENDSPIEGEL BEGEHT 3. GEBURTSTAG Drei Jahre ist es schon wieder her, dass der WochenENDspiegel - damals noch im rot-grauen Layout - mit der Geschichte Rauschen im Blätterwald die Medienlandschaft bereicherte. Inzwischen folgten viele weitere Ausgaben. Was passiert in unserer Region? Seit drei Jahren informiert der wochenendspiegel über die ereignisse. Er ist ein Stück Heimat, ein lieb gewonnener Begleiter im Alltag - der WochenENDspiegel Freiberg. Mit interessanten Themen, unabhängig und mit einer großen Reichweite ist er in fast allen Haushalten zu finden und wird im Verbreitungsgebiet gern gelesen. clk / Foto: Lenk Wir sind immer für Sie da WochenENDspiegel begeht 3. Geburtstag - allen Unkenrufen aus der Startzeit zum Trotz DIE HINTERGRÜNDE ZUR DAMALIGEN NEUGRÜNDUNG WochenSpiegel bis zum 16. Juli 2014 erschienenes Anzeigenblatt der Gesellschafter Weiss-Gruppe und Dresdner Druck- und Verlagshaus mit einer Auflage von mehr als 1 Million Stück pro Woche im gesamten Regierungsbezirk Chemnitz. Unter dem fadenscheinigen Vorwand, der Mindestlohn für Zusteller mache den Betrieb wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll, wird die Wochenzeitung eingestellt, der Betrieb still gelegt und alle Mitarbeiter entlassen. Doch die Umstände, die zur Einstellung führten, waren nicht legal wie ein Ende 2015 vom Bundeskartellamt aufgrund einer verbotenen Absprache über die Einstellung miteinander konkurrierender Anzeigenblätter in Sachsen gefälltes Urteil mit einer Strafe über insgesamt 12,44 Millionen Euro zeigt. In der damaligen Pressemitteilung ist Andreas Mundt, Präsident des Bundeskartellamtes, zitiert: Den Verlagen war bewusst, dass die koordinierte Stilllegung der Anzeigenblätter als sogenannter Abkauf von Wettbewerb kartellrechtlich verboten ist. Durch die Einstellung von jeweils einem der konkurrierenden Anzeigenblätter wurden die Verbreitungsgebiete Dresden und Chemnitz untereinander aufgeteilt. Die Unternehmen wollten so den bislang untereinander bestehenden Wettbewerbsdruck umgehen. Die Strafe richtet sich gegen die CVD Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG ( Freie Presse & BLICK), die WM Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH & Co. KG ( Wochenkurier ) sowie das Dresdner Druck- & Verlagshaus GmbH & Co. KG (u.a. Sächsische Zeitung, Morgenpost Sachsen ). Trotz des Urteils erscheint noch heute in Chemnitz der Titel WochenSpiegel aus dem Haus der Freien Presse. WochenENDpiegel Erscheint seit als Neugründung durch ehemalige Mitarbeiter des WochenSpiegel in Chemnitz, seit November in Freiberg und Zwickau sowie seit 2015 auch in Chemnitz Land und Mittweida. Legt man alle Seiten des Wochen- ENDspiegels zusammen, dann ergibt das pro Woche im Durchschnitt eine Strecke von rund 300 Kilometern und mehr als Kilometer aller neun Ausgaben des Wochen- ENDspiegels und Wochenspiegels Erzgebirge zusammen. Mit dem WochenENDspiegel Freiberg ging es in den vergangenen drei Jahren mit Kilometer Länge, der aneinander gelegten Zeitungsseiten, zwei Mal um die Welt. Eine beträchtliche Leistung und für Sie, liebe Leser und Geschäftskunden, reisen wir auch bis zum Mond und zurück. Ein großes Dankeschön an Sie für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und Treue in den drei aufregenden Jahren. Die VBS-Logistik bringt es richtig und zwar jede Woche den Wochen- ENDspiegel zu Ihnen nach Hause. Wir verteilen Exemplare Es ist schön, dass der Wochen- ENDspiegel nun schon 3 Jahre das Presseangebot unserer Stadt bereichert. Hier erfährt man auch mal Dinge, die andere unter den Tisch fallen lassen. Herzlichen Dank allen Kollegen, die wöchentlich dafür sorgen, dass der WochenENDspiegel erscheint. Holger Reuter Vorsitzender des CDU Stadtverbandes Freiberg Zahlen und Kilometer STATEMENT des Wochenspiegel und des Wochen- ENDspiegels, ca. 3,6 Mio. Beilagen, Amtsblätter, Warenproben sowie Informationsmaterial verschiedenster Kunden, erklärt Torsten Franz von der VBS-Logistik. Jede Woche laufen die rund Zusteller zusammen Kilometer. Dabei trotzen sie den Wetterkapriolen und sind für uns und unsere Leser bei Wind und Wetter unterwegs. Ein Hoch auf unsere Zusteller, die teilweise die Hälfte des Jahres trotz Schnee sich Lösungen suchen, um die Zustellung unserer Produkte jede Woche sicherzustellen, dankt Franz seinen Zustellern. Übrigens ist die VBS- Logistik ständig auf der Suche nach zuverlässigen Zustellern. Gerade für Schüler ist es eine gute Möglichkeit das Taschengeld aufzustocken: Fürs neue Handy, die Fahrerlaubnis oder einfach zum Shoppen. ihst Man höre und staune! In der neuen Hergehört stellte Hörhaus Kaulfuß die Messeneuheiten für gutes Hören vor. Ab sofort gibt es keine Ausreden mehr für schlechtes Hören, denn die Messeneuheiten von der EUHA machen grenzenloses Hören zum Hochgenuss. Hörgeräte werden richtig cool und erobern das digitale Zeitalter. In der neuen Hergehört, der Kundenzeitung aus dem Hause Kaulfuß, wurden die wichtigsten Neuheiten bereits vorgestellt. Akku oder Batteriebetrieb? Das Oticon Opn kann beides. Eines der Messehighlights war das Oticon Opn Hybrid, eine Weltneuheit. Mit Akkuoder Batteriebetrieb bietet es dem Hörenden größtmögliche Flexibilität und maximalen Hörkomfort. Einfach über Nacht die Hörgeräte in die Ladestation stecken und mit einer Aufladung den ganzen Tag beste, entspannte Hörergebnisse erzielen. Sie können aber auch, je nach Situation, z.b. im Urlaub, herkömmliche Batterien nutzen. *Ex-Hörer Mini Signia Nx die Natur als Vorbild. Die neuesten Siemens Signia Nx Hörgeräte bieten herausragende Hörleistung und die natürlichste Wahrnehmung der eigenen Stimme. Durch neuartige OVP-Technologie wird die Stimme des Hörgeräteträgers komplett unabhängig von Umgebungsgeräuschen verarbeitet. Für ein Maximum an Komfort und Diskretion können die neuen Hörgeräte via Smartphone ferngesteuert werden. Die neuen Signia Nx Hörsysteme sind sehr klein, kaum zu sehen, voll ausgestattet und verfügen über Direct-Streaming. Im Hörhaus Kaulfuß in Freiberg finden Sie nicht nur modernste Hörsysteme in allen Preisklassen und besten, kompetenten Service. Sie haben auch die Möglichkeit, die Messeneuheiten am eigenen Ohr zu testen. Am besten gleich anmelden, denn es steht nur eine begrenzte Anzahl von Testgeräten zur Verfügung. Hören Sie rein in die Zukunft der Hörsystem-Technologie. 3 Jahre WochenENDspiegel Hörhaus Kaulfuß gratuliert gehörig! Liebes Redaktionsteam, wir spendieren lautstarken Applaus zu drei erfolgreichen Jahren. Immer tolle Berichterstattung, immer fairer Service und tolle Zusammenarbeit weiter so! Peter Kaulfuß und Team Marken-Hörgeräte zum Nulltarif * bei Hörhaus Kaulfuß Gutes Hören ist keine Frage des Geldbeutels. Schon immer bietet Hörhaus Kaulfuß auch kleine Hörgeräte führender Hersteller zuzahlungsfrei an. *Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen mit Leistungsanspruch und gültiger ohrenärztlicher Verordnung. Zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörgerät. Anzeige Ihr Gutschein - Gleich ausfüllen und einlösen! Name Ich möchte Testhörer werden und innovative Messeneuheiten ausprobieren. Adresse Tel. Ich möchte zu Messeneuheiten beraten werden. Ich möchte einen Gratis-Hörtest durchführen lassen. Ich möchte einen Gratis-Hörgerätecheck durchführen lassen. Hörhaus Kaulfuß Poststr Freiberg Tel /

10 10 l 10. November 2017 Freiberger Anzeiger GRUNDZUMFEIERN WOCHENENDSPIEGEL BEGEHT 3. GEBURTSTAG Aller guten Dinge sind drei! 1. Es war überraschend, aber auch sehr erfreulich, dass sich der WochenEndSpiegel als Sprössling des WochenSpiegels als drittes Wochenblatt in Freiberg im hölzernen Sinne verjüngt hat. 2. Jahre Sie haben es geschafft, mit der Stammbesatzung des Anfang der 1990-er wiedergeründeten traditionellen Tageblattes Freiberger Anzeiger den bunten Freiberger Blätterwald deutlich zu beleben. 3. Gründe Damit tragen Sie dazu bei, die Meinungs- und Pressefreiheit vor Ort wörtlich zu nehmen. Dafür meinen Dank und viel Kraft für die nächsten beiden Jahre, damit 2019 das hölzerne 5. Jubiläum begangen werden kann. Blätter Sven Krüger Oberbürgermeister der Stadt Freiberg 3www.freiberg.de Unter Druck für uns Druckzentrum Oberfranken produziert seit 2017 Wochenzeitung in neuer Blattform Eine Vertriebskette die läuft: Anlieferung der Zeitungen aus Bamberg und... VBS.logistik SICHER DIREKT ZUVERLÄSSIG VBS.logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße Chemnitz Telefon Telefax Vertrieb des WochenENDspiegels. ANZEIGE Bereit für den Weihnachtsansturm Freiberger Porzellan GmbH mit Werksverkauf Happy Birthday! ERZ.art GmbH Wettinerstr. 54, Aue Markt 9, Annaberg-Buchholz g H.-Lorenz-Str , Chemnitz Telefon l Fax info@erz-art.de rt.d Die logistische Verteilung der Zeitung und Beilagen... Die Freiberger Porzellanmacher um Geschäftsführerin, Cornelia Mitzlaff, (Foto rechts) und ihr Team haben sich in den vergangenen Monaten auf das Weihnachtsgeschäft bestens vorbereitet. Neben den bewährten Serien aus vergangenen Jahren mit traditionellen und modernen Designs wurden in diesem Jahr auch zahlreiche Neuheiten entwickelt die im aktuellen Sortiment zu finden sind. Lassen Sie sich überraschen! so Cornelia Mitzlaff, Die 2016er Kollektionen Zauberwald, Mäuschen und Lustige Vögel auf der Leine werden Sie neben vielen anderen kreativen Produkten bei uns wiederfinden. Hier bekommen Sie auch den topaktuellen 2017er-Glühweinbecher, den wir extra für den Freiberger Christmarkt kreiert haben. Der Weihnachtssonderverkauf im Werksverkauf in Freiberg auf der Zuger Straße 46 startet am Samstag, 11. November von 9.30 Uhr bis Uhr. Ab Eröffnung des Weihnachtsmarktes wird der Werksverkauf bis Weihnachten jeden Samstag zusätzlich 9.30 bis Uhr geöffnet sein WochenENDspiegel werden pro Stunde im Druckzentrum Oberfranken in Bamberg produziert. Das Familienunternehmen arbeitet mit hochmodernen vollautomatischen Prozessen und sorgt auf diese Weise, dass der WochenENDspiegel pünktlich freitags bei Ihnen in den Briefkästen landet. Das Unternehmen gehört zu einem der größten Mediengruppen Bayerns. Mit ihren sechs Tochterunternehmen und über 400 Mitarbeitenden sind die MGO Druckereien ein starker Partner für große und mittlere Unternehmen aus den Branchen Verlag, Handel sowie Industrie. In den letzten Jahren haben die MGO Druckereien ihr Angebot kontinuierlich erweitert und sind längst mehr als ein klassischer Print-Anbieter. Im Zentrum des Leistungsportfolios stehen 360-Grad-Kundenlösungen im Multi-Channel-Marketing. Dazu zählen individuelle Leistungspakete im Werbe- und Verlagsdruck, Direktmarketing, Corporate Publishing und der POS-Werbung, bei Agenturleistungen, Augmented Reality, ITgestützten Publishing-Lösungen oder komplexen Online-Projekten. Die einzelnen Leistungen ergänzen sich gegenseitig und können je nach Kundenanforderungen miteinander kombiniert werden. red WERKSVERKAUF FREIBERGER PORZELLAN GmbH WEIHNACHTS- SONDERVERKAUF: am Samstag, den von 9.30 bis Uhr * Würfeln Sie Ihren Glücks-Rabatt bis 12 % * Einblicke in die Produktion bis Uhr * Porzellanbedrucken mit Kindern bis Uhr Freiberger Porzellan GmbH, Freiberg, Zuger Str. 46 Telefon/Fax: / , STATEMENT Wichtiger Baustein der Medienlandschaft Der WochenENDspiegel stellt einen wichtigen Baustein in unserer sächsischen Medienlandschaft dar auch im Hinblick auf den Wettbewerb! Als unabhängiges und kostenfreies Anzeigenblatt bieten die wöchentlichen Ausgaben einen guten Mix an Information und Werbung. Das handliche Format und das gute Druckbild runden das positive Gesamterscheinungsbild ab. Ich wünsche dem Team des WochenENDspiegel Freiberg für die Zukunft alles Gute und freue mich auf die weitere gute Zusammenarbeit. Steve Johannes Ittershagen, Landtagsabgeordneter der Region Freiberg Unsere Anzeigenberater sie wissen, was unsere Geschäftspartner wollen und machen fast alles möglich: Die Mediaberater des WochenENDspiegel Freiberg sorgen seit drei Jahren dafür, dass Werbestrategien der Kunden entsprechend umgesetzt werden und wissen, wie sie ins rechte Licht gerückt werden. Sie sind ständig unterwegs und beraten die Geschäftskunden in Sachen Werbung, von klassischen Anzeigen, Beilagen über Flyerverteilung bis hin zu Onlinewerbung auf

11 Freiberger Anzeiger 10. November 2017 l 11 GRUNDZUMFEIERN WOCHENENDSPIEGEL BEGEHT 3. GEBURTSTAG Einen Laptop für den Monopoly-Sieger Freiberg. Zum ersten Freiberger Monopoly-Turnier setzte sich sich Daniel Lerche als Sieger durch. Er gewann im Endspiel vor dem erst 7-jährigen Nils Wagner. Für den Sieger gab es einen nagelneuen Laptop. diesen konnte sich der BWL-Student der TU Bergakademie Freiberg in der vergangegen Woche im Expert-Fachmarkt abholen. Die Siegprämie überreichten Expert-Geschäftsführer Jörg Winkler (li.) und Mirko Seifert, Geschäftsführer der elektro-union-freiberg an Daniel Lerche. Beim Monopoly-Turnier am 28. Oktober traten über 90 Teilnehmer in der Alten Mensa an. clk Foto: Hans-Georg Uhlig Aus eigener Produktion Natürlich Wohnen Gartenhäuser Ferienhäuser Wohnhäuser Pavillons Carports Eppendorf OT Kleinhartmannsdorf Dorfstraße 19 Telefon: Fax: Herzlichen Glückwunsch zum 3. Geburtstag WochenENDspiegel Freiberg - Du ach so junges junges Geburtstagskind! Wir sind sehr glücklich, dass es Dich gibt! Sorgst Du ja hier für Meinungs-, Werbevielfalt und Wettbewerb auf dem Zeitungsmarkt! Wir arbeiten als Gewerbeverein Freiberg e.v. und ich als Schreibwaren Steyer in Freiberg ja schon Jahrzehnte lang gern mit dem Team des heutigen WochenENDspiegel Freiberg zusammen. Auch der neue Verlag ist sofort wieder auch aktives Mitglied des Gewerbevereins Freiberg e.v. geworden. Das zeigt uns wieder mal, dass die Mitarbeiter vom WochenENDspiegel zuverlässig eine ehrliche Arbeitsweise an den Tag legen. Anke Krause, Schreibwaren Steyer Vorsitzende des Gewebevereins Freiberg e.v. STATEMENTS Ich bin froh, dass es den WochenENDspiegel gibt Aber auch Respekt, denn es ist sicherlich nicht einfach, sich auf dem stark umkämpften regionalen Markt zu behaupten und auch durchzusetzen. Wichtig ist, eine ehrliche, bodenständige und zuverlässige Arbeit zu leisten. Deshalb wünsche ich der Mannschaft für die Zukunft alles Gute, immer spannende Themen und Ideen. Auf eine noch lange gute Zusammenarbeit. Mirko Seifert Geschäftsführer der elektro-unionfreiberg Seit über 50 Jahren Ihr Elektro-Fachmann und mehrfach ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb! Freiberg Eherne Schlange 27 Tel.: Informationen zu unseren Ausbildungsberufen erhalten Sie unter: info@elektro-union.de Täglich aktuelle Regionalnachrichten lesen Sie unter Ingenieurbüro für Arbeitssicherheit MPA Dresden Akkreditiertes Brandschutzkompetenzzentrum Wir machen Sicherheit! International für aktiven und passiven Brandschutz. Arbeitssicherheit und Arbeitsschutz Erstellung von Arbeitsschutzkonzepten Gefährdungs- und Belastungsbeurteilungen Unterweisung/Schulung der Mitarbeiter Begehung der Arbeitsplätze Beratung zur Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen arbeitsschutzrelevante Dokumentenerstellung Grenzwertmessung von Staub, Lärm, Licht Moderation von Arbeitssicherheitsausschüssen Beratung zur Auswahl von Arbeitsschutzmitteln/PSA Durchführung von Feuerlöschübungen auf unserem Firmengelände International für aktiven und passiven Brandschutz Ermitteln des Feuerwiderstands von Bauteilen Prüfen des Brandverhaltens von Baustoffen Prüfen des Brandverhaltens von Kabeln Prüfung von Feuerlöschmitteln und Feuerlöschgeräten Prüfung von Sicherheitsschränken und Wertstoffbehältnissen Prüfung von Produkten für die Bahn und den Schiffbau Zertifizierung (GS-Zeichen) ConCert GmbH Fuchsmühlenweg 6 F Freiberg Tel. +49(0) info@concert-freiberg.de MPA Dresden GmbH Fuchsmühlenweg 6F Freiberg Tel. +49(0) info@mpa-dresden.de

12 12 l 10. November 2017 Freiberger Anzeiger STATEMENTS Treue, Korrektheit und Professionalität Allnet Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), SMS Flat, 4 GB Internetflat, EU-Roaming Huawei P8 lite LG K ,- Wlan 13 Mpix-Kamera 16 GB interner Speicher * Gilt nur in Verbindung mit einem 24-monatigem otelo Vodafone Flat L Tarif inklusive Smartphone. Keine Anschlussgebühr. Allnet Flat für monatlich nur Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), SMS Flat, 8 GB Internetflat, EU-Roaming Samsung Galaxy J oder Honor 6c 32GB Egal unter welcher Mediengruppe die Zeitung herausgegeben wurde, ob sie nun WochenSpiegel oder WochenENDspiegel hieß, wir konnten mit den Mitarbeitern unserer Regionalzeitung immer sehr gut zusammenarbeiten. Entscheidend war ja letztlich, dass meine Werbeideen und -aktionen korrekt und professionell für eine breite Öffentlichkeit vor Ort umgesetzt wurden. Die Menschen in meiner Umgebung haben zu Artikeln über ihre Region, meine Angebote in den Anzeigen gelesen und sind ins Geschäft gekommen. Das hat in den vergangenen Jahrzehnten stets super geklappt. Wir sind gemeinsam durch dick und dünn gegangen! Inzwischen verbindet mich mit dem Mitarbeiter des WochenENDspiegel in Freiberg auch privat eine gute Freundschaft. Auch weiterhin werde ich ein treuer WochenENDspiegel -Kunde und Leser sein! Ich gratuliere dem WochenENDspiegel ganz herzlich zum Geburtstag und wünsche dem Team für weitere Jahrzehnte Zeitungsarbeit alles erdenklich Gute! Marcel Kempe, Mobilfunkshop Oederan GRUNDZUMFEIERN WOCHENENDSPIEGEL BEGEHT 3. GEBURTSTAG Herzliche Glückwünsche Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebes WochenENDspiegel Team! Wir arbeiten ja eigentlich schon seit mehr als 25 Jahren zusammen - also alles Gute zum 3. Geburtstag Eurer Zeitung! Daumen hoch - für den Mut hier eine unabhängige Regional- Zeitung zu machen! Macht weiter so und lasst Euch von Nichts und von Niemandem davon abbringen! Thomas Zschörnig, Zschörnig-Transporte Handy behalten und sparen! Vodafone Allnet Flat für monatlich 12 Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), 2 GB Datenflat, SMS Flat, EU-Roaming Vodafone Allnet Flat für monatlich 14 Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), 3 GB Datenflat, SMS Flat, EU-Roaming Vodafone Allnet Flat für monatlich 19 Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), 8 GB Datenflat, SMS Flat, EU-Roaming Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das Angebot beinhaltet kein Handy und ist nur mit einem Neuvertrag möglich. Keine Anschlussgebühr. Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), 2 GB Datenflat Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das Angebot beinhaltet kein Handy und ist nur mit einem Neuvertrag möglich. Einmalige Anschlussgebühr 29 Vodafone Datenflat mit 5 GB inkl. Surf Stick für monatlich nur 14 Deutschkatharinenberg. Mit einem Konzert der Olbernhauer Berglandmusikanten hat die Fortuna Bernstein GmbH den 16. Geburtstag des Huthauses bzw. des Besucherbergwerks gefeiert. Das architektonisch auffälligste Gebäude des Schweinitztals füllte sich am 31. Oktober bis auf den letzten Stuhl: 210 Gäste lauschten der Blasmusik, darüberhinaus sahen sich 74 Interessierte im ehemaligen Kupfer-Bergwerk um. Der Spiritus rector des Geschehens und Geschäftsführer der GmbH, Heinz-Peter Haustein, erhielt eine große Torte und sagte: Wir halten mit diesem Schaubergwerk die Erinnerung an die großen Leistungen und Traditionen unserer bergmännischen Vorfahren im Schwartenberggebiet wach und können hier jedes Jahr tausende Gäste begrüßen. Mit unserem Eröffnungstag jährt sich ja jedes Mal auch der Reformationstag. Martin Luther sprach heute vor 500 Jahren öffentlich gesellschaftliche und kirchliche Mißstände an, wurde deshalb in Deutschland verfemt und angegriffen. Aber wir brauchen mal wieder einen Martin Luther, der dieses Land erneuert! (starker Beifall des Publikums). Das Schaubergwerk bleibt natürlich stets mit der Schatz-, sprich Bernsteinzimmersuche verbunden. Haustein favorisiert aktuell ein oberflächennahes Versteck am Hang der Morgenröthe-Fundgrube und forscht entsprechend nach dem Zugang, also einem getarnten Mundloch. In Ergänzung zu den Bergwerks- Befahrungen fanden auch heuer wieder Außenwanderungen statt. Wir werden in März 2018 eine spezielle Wanderwoche zu den Originalschauplätzen machen. Denn dann jährt sich zum 20. Mal die Schatzsuche, welche seit dem 12. März 1998 die Orte Deutschund Böhmisch-Katharinenberg STATEMENT Hilfreiche Partnerschaft 16 Jahre Besucherbergwerk Ausverkauftes Haus zum Jubiläum des Schaubergwerkes Ein Olbernhauer Klassentreffen beim Besuch im Fortunastolln es hat sichtbar Freude gemacht. Foto: Steffen Ulbricht weltweit bekannt machte, so Bergführer Steffen Ulbricht,... es war heuer übrigens erstaunlich, dass auffällig viele Asiaten hierher fanden, so aus Südkorea, Japan, Singapur und den Philippinen. Natürlich wäre es schön, wenn jemand für uns gerade in Dresden oder Freiberg werben würde. Denn wir erhalten im Gegensatz zu staatlichen Museen oder Besucherbergwerken keine Zuschüsse. Nichtsdestotrotz beflügeln uns immer wieder die durchweg positiven Kommentare im Gästebuch. Etliche Touristen kommen schon zum 5. oder 7. Male. Die Befahrung der Morgenröthe- Fundgrube erfolgt im Gänsemarsch. Nur an wenigen Stelle, wie hier an der Großen Galerie mit original Kupfererz in der Gneis- Wand ist mal mehr Platz. Breite und Höhe der Stolln sind nun mal original... ULB Lößnitzer Str Freiberg Telefon MIT- ARBEITER GESUCHT! * Gilt nur in Verbindung mit einem 24-monatigem Vodafone Allnet XL otelo Tarif inklusive Smartphone. Keine Anschlussgebühr. Allnet Flat für monatlich 29 inklusive Premium-Smartphone! Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), SMS Flat, 8 GB Internetflat, EU-Roaming 1,- Samsung Galaxy J * Gilt nur in Verbindung mit einem 24-monatigem otelo Vodafone Flat XL Tarif. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Anschlussgebühr. Allnet Flat für monatlich nur inklusive Smartphone! Flatrate in alle deutschen Netze (Mobilfunk und Festnetz), SMS Flat, 2 GB Internetflat, EU-Roaming Wiko Jerry 16GB Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Anschlussgebühr! Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen wird die Datenübertragung auf GPRS Geschwindigkeit reduziert. Gigaset GS160 16GB * Gilt nur in Verbindung mit einem 24-monatigem otelo Vodafone Flat M Tarif. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Anschlussgebühr. Alle Angebote sind bis Sa gültig! Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Seit vielen Jahren nutzen wir die Möglichkeit, durch die Zeitung anfänglich noch den Wochenspiegel und nun den WochenENDspiegel für unsere Dienstleistungen zu werben. Die Akzeptanz in dieser Zeitung ist bei uns deutlich zu spüren. Besonders wertvoll ist uns allerdings die persönliche Betreuung und Beratung. In dieser hektischen Zeit, ist diese Partnerschaft sehr hilfreich. Gabriele Heiland, Teamadditiv Freiberg Wohnungsberäumung und Entsorgung Küchen Ein- und Umbauten Komplettservice Frauensteiner Str. 57a Freiberg Tel.: 03731/ Fax: 03731/ Mobil: Berufskraftfahrer/in Ausbildung Fortbildung ADR Beschleunigte Grundqualifikation Staplerführerschein Danke für die 3-jährige Super-Zusammenarbeit! Die Fachwerkstatt für Kaskoverträge mit und ohne Werkstattbindung!

13

14 14 l 10. November 2017 Freiberger Anzeiger GRUNDZUMFEIERN WOCHENENDSPIEGEL BEGEHT 3. GEBURTSTAG Sportliche Grüße und Glückwünsche Herzlichen Glückwünsch WochenENDspiegel. Unseren sportlichen Respekt für diese junge Zeitung, nach dem Neustart Die Zusammenarbeit gestaltet sich wunderbar und sehr angenehm. Die Berichterstattung aus der Region ist unverzichtbar und wichtig. Weiter so!!! SIFU Thomas Goldhahn Gesundheits- & Kampfkunstschule Freiberg STATEMENTS Tolle Aktion mit der Bergstadtkönigin Das Thomas Cook Reisebüro möchte seinen Glückwunsch zum Geburtstag aussprechen. Der WochenENDspiegel fühlt den Puls der Region und außerdem mögen wir die Menschen dahinter. Durch das Team des WochenENDspiegel wurde eine schöne Tradition mit der Bergsatdtkönigin begründet. Diese tolle Aktion unterstützen wir von Beginn an und werden es weiterhin mit Freude tun. Viel Erfolg für die kommenden Jahre. Ulla Koch, Büroleiterin Thomas Cook Reisebüro Sehr gute Zusammenarbeit Auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf zu bewahren und Leistung abzuliefern, das schätze ich am WochenEndspiegel. Die redaktionelle Berichterstattung ist großartig. Gegenseitiger Respekt, so wie ein ehrliches Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt mich bei dieser Zeitung sehr. Als Selbständige schätze ich es, einen verlässlichen und unterstützenden Werbepartner an der Seite zu haben. Ein Dankeschön für die gute Zusammenarbeit. Die Fotomeisterin Nicole Weber wünscht dem Team des WochenEndspiegel weiterhin viel Erfolg. Nicole Weber Fotografenmeisterin aus Freiberg Mein WochenENDspiegel - Geschäftspartner und Freund 3 Jahre WochenEndSpiegel wieder in Freiberg meinen herzlichen Glückwunsch! Von Allem vielen Dank an die Mitarbeiter, die mir bei der Umsetzung meiner Werbestrategie stets sehr professionell geholfen haben. Für mich, ist im Besonderen, der sehr gute persönliche Kontakt zu meinem WochenEndSpiegel Werbeberater wichtig. Wir sind Geschäftspartner und Freunde und das schon seit Längerem! Urmachermeister Henning Pätz Freiberger Preise für engagierte Bürger Freiberg. Die Stadt Freiberg honoriert seit Jahren das Engagement ihrer Bürger. Alljährlich lobt sie vier Preise aus, für die jeder Bürger Vorschläge einreichen kann: den Bürgerpreis für Engagement im Ehrenamt, den Sanierungspreis im jährlichen Wechsel mit dem Architekturpreis, den Jugendpreis sowie den Kunstförderpreis. Die Preise könnten unterschiedlicher nicht sein, aber sie haben dennoch eine Gemeinsamkeit: Sie würdigen engagierte Persönlichkeiten und sorgen gleichzeitig dafür, dass das auch in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Für den Kunstförderpreis und den Jugendpreis sind noch bis Ende des Jahres Vorschläge möglich. Diese können im Büro des Oberbürgermeisters eingereicht werden. Freiberger Kunstförderpreis Für den Kunstförderpreis 2017 ist bisher noch kein Vorschlag eingereicht worden. Dieser Preis, mit dem jährlich junge Künstler gefördert werden können, ist der einzige, der über die Stadtgrenzen hinaus verliehen wird. Nach einer Satzungsänderung ist der Preis wieder stärker auf das lokale bzw. regionale Kunstschaffen fokussiert. Für ihn können also nicht nur Freiberger vorgeschlagen werden, sondern auch Künstler aus dem Landkreis Mittelsachsen und dem Erzgebirgskreis. Sie dürfen im Jahr der Antragstellung das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Der Freiberger Kunstförderpreis ist mit 3000 Euro dotiert. Mit ihm wollen die Stadt, die Freiberger Bank eg und die Stadtwerke Freiberg AG insbesondere Nachwuchsschaffende in ihrer künstlerischen Entwicklung unterstützen. Freiberger Jugendpreis Auch für den Freiberger Jugendpreis 2018 liegen bislang noch keine Vorschläge vor. Erhalten können den Jugendpreis einzelne Jugendliche oder jugendliche Personengruppen, die uneigennützig Außergewöhnliches für andere Personen, Personengruppen oder das Gemeinwohl Freibergs leisten oder geleistet haben. Dieses Außergewöhnliche kann eine einmalige Tat oder eine kontinuierliche Leistung sein und sich auf alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens Freibergs beziehen. Voraussetzung für den Jugendpreis ist jedoch, dass die vorgeschlagene Person zwischen 12 und 27 Jahre alt ist. Außerdem sollten die Anwärter in Freiberg wohnen oder hier einer Ausbildung nachgehen bzw. sie in Freiberg erhalten haben. Dotiert ist der Freiberger Jugendpreis mit 250 Euro, wenn er an eine Einzelperson verliehen wird, mit 500 Euro, wenn er an eine Personengruppe geht. Auszeichnungsvorschläge für den Freiberger Kunstförderpreis und den Freiberger Jugendpreis sind bis spätestens 31. Dezember dieses Jahres zu richten an: Stadtverwaltung Freiberg, Büro des Oberbürgermeisters Obermarkt 24, Freiberg. pm Samstag, 11. November, 9 18 Uhr in unserem Trauringzimmer! Freundschafts- und Verlobungsringe Tantal Gold Platin Palladium Edelstahl Gutscheine für Trauringe Täglich aktuelle Regionalnachrichten lesen Sie unter

15 Freiberger Anzeiger 10. November 2017 l 15 GRUNDZUMFEIERN WOCHENENDSPIEGEL BEGEHT 3. GEBURTSTAG Bürgerpreise 2017 Ehrung für Prof. Kandler und Silbermann-Gesellschaft Herbstfest mit Liebe und Begeisterung Bärbels Ambulanter Pflegedienst verzaubert mit Schneewitchen Freiberg. Die Preisträger des Bürgerpreises 2017 stehen fest: Für hohes Engagement im Ehrenamt ehrt die Stadt Freiberg Prof. Dr. Karl- Hermann Kandler und die Silbermanngesellschaft mit dieser jährlichen Auszeichnung. Das hat der Freiberger Stadtrat in der vergangenen Woche beschlossen. Für diese Auszeichnung waren insgesamt 16 Vorschläge eingereicht worden. Die nun benannten Preisträger waren zuvor in den Ausschüssen Kultur sowie Bildung und Soziales nominiert worden. Prof. Dr. Karl-Hermann Kandler erhält den Bürgerpreis 2017 für sein Engagement in der Selbsthilfegruppe der Kehlkopfoperierten, die er seit 25 Jahren leitet, sowie im Freiberger Behindertenbeirat, wo er sich seit 2004 aktiv für behinderte und chronisch kranke Menschen einsetzt. Über viele Jahre hat sich Prof. Kandler zudem als Stadt- und Kreisrat besonders für soziale Angelegenheiten engagiert. Trotz seiner eigenen Schwerbehinderung hat er sozial benachteiligten Menschen eine Stimme gegeben und sich dafür eingesetzt, dass die Belange von Menschen mit Behinderungen in Freiberg wahrgenommen und besser beachtet werden. Das kulturelle Leben der Stadt Freiberg wird seit 1991 auf vielfältige Art und Weise durch die Silbermanngesellschaft e.v. geprägt. Für dieses Engagement und als hervorragender Kulturbotschafter Freibergs und des Erzgebirges erhält sie den Freiberger Bürgerpreis Denn mit ihren Veranstaltungen und Angeboten vermittelt die Silbermanngesellschaft (Musik-)Geschichtswissen sowohl der Stadt wie auch der Region - wobei sie sich an Erwachsene ebenso richtet wie an Kinder. Dass ihr dabei die Verbindung von Tradition und Moderne gelingt, beweisen die zweijährlichen Silbermanntage, die längst zu einer festen Größe in der weltweiten Orgelmusiklandschaft geworden sind. Mit der nun eröffneten Ausstellung zu Orgelbaumeister Gottfried Silbermann hat die Gesellschaft einen festen Anziehungspunkt am Schloßplatz geschaffen. Neben diesen großen Aufgabenfeldern engagieren sich die Mitglieder u.a. auch bei den beliebten Orgelwanderungen, den Mittagsmusiken in der Jakobi- und der Petrikirche sowie bei Kirchenführungen. Ausgezeichnet werden die Bürgerpreisträger 2017 zum Neujahrsempfang der Universitätsstadt Freiberg am Freitag, 12. Januar 2018, 18 Uhr in der Nikolaikirche. pm Großschirma. So bunt wie die Blätter von den Bäumen fallen, so froh war das Herbstfest von Bärbels Ambulanten Pflegedienst in Großschirma. Im Hotel Zellwaldcenter feierten die Senioren mit den Mitarbeiterinnen des Pflegedienstes im ehemaligen Tannenhof. Zur Überraschung der Senioren spielten die Mitarbeiter das Märchen Schneewittchen. Die Angestellten wurden zu Schauspielern und interpretierten das Grimmsche Märchen mit Humor und Freude. Mit Liebe und Begeisterung führten die Damen und beiden Herren das Märchen mit einem sprechenden Spiegel und jede Menge Tricks auf. Zu sehen waren singende Zwerge, mutige Förster und ein über alles strahlendes Schneewittchen. Die Aufführung war voller kleiner humorvoller Episoden die das Stück unterhaltsam gestalteten. Die Senioren hatten ihren Spaß und dankten für die Aufführung mit reichlich Beifall. Wie es sich für ein herbstliches Schneewittchen begeisterte die Besucher. Fest gehört, gab es anschließend heißen Kaffee und köstlichen Kuchen. Begleitet mit Musik klang der Nachmittag mit fröhlichen Gesprächen aus. Wir gestalten ein solches Fest nicht nur im Herbst, erzählt Heike Lippmann vom Pflegedienst. Auch im Frühjahr, zu Ostern und Pfingsten oder demnächst zu Weihnachten würde mit den Senioren gefeiert. Nicht immer gäbe es ein Märchen, aber es sind immer herzlich und liebevoll gestaltete Feste. Neben der großen organisatorischen Leistung und der spielerischen Freude, ist Chefin Barbara Schulze vor allem dankbar für die Räume. Ich möchte ganz herzlich Herr Büchner vom Zellwaldcenter danken. Er stellte die Räume zur Verfügung. Sonst könnten wir unseren Senioren gar nicht einen so schönen Nachmittag gestalten. Bärbels Ambulanter Pflegedienst aus Großschirma betreut die Senioren im Hotel Zellwaldcenter. Zum Portfolio des Pflegedienstes gehören auch Hausbetreuung sowie das betreute Wohnen in Langenau. Das der sogenannte Dienst am Menschen den vielen Mitarbeitern des Pflegedienstes Spaß macht, entdeckt man sofort in den Begegnungen der Angestellten mit ihren Senioren. Es wird miteinander gelacht und Foto: Herrmann viel gesprochen. Was auffällt sind die kleinen Gesten. Hier ein freundlicher Blick, da eine kleine Berührung oder nur die Frage nach dem Wohlbefinden. Das Herbstfest mag nur ein kleines Fest an einem Tag gewesen sein, für die Senioren war es ein großer Spaß mit viel Unterhaltung. mh Physiotherapie in besten Händen Praxis Mühl und Bretschneider seit 25 Jahren in Freiberg Freiberg. Jetzt ist es schon 25 Jahre her, dass Ines Mühl und Katrin Bretschneider ihre Physiotherapiepraxis gründeten. Ich erinnere mich noch genau, wie es damals war, erzählt Inhaberin Ines Mühl. Wir arbeiteten damals im sogenannten Krankenkassenbad am Dörnerzaunweg, welches zur Poliklinik gehörte. Als diese geschlossen wurde, war der Schritt in die Selbstständigkeit nur logisch, um der Arbeitslosigkeit zu entgehen Am 8. November 1992 eröffneten sie Ihre eigene Praxis für Physiotherapie Damals begann alles in der Poliklinik Parkstraße. Schon nach zwei Jahren war der Platz zu klein und sie zogen in die Gerberpassage am Untermarkt. Es sind hier beste Bedingungen gegeben. In ideal eingerichteten Räumen kann fast das gesamte Spektrum an physiotherapeutischen Maßnahmen angeboten werden. Die Praxis ist vor allem auf orthopädische, neurologische und chirurgische Behandlungen ausgelegt. Hinzu kommen Wärmetherapien wie Fango- und Paraffinpackungen, Heiße Rolle sowie Ultraschall-, Elektrotherapie und Traktionsbehandlungen erweiterten Mühl und Bretschneider ihre Praxis. Indem wir in der Goldenen Pforte am Untermarkt 21 eine weitere Praxis eröffnet haben, können wir seit dem zusätzlich gerätegestützte Krankengymnastik anbieten, beschreibt Ines Mühl das vielfältige Spektrum der Physiotherapie. Ein ganz besonderes Angebot von Frau Bretschneider ist die Betriebsphysiotherapie. Zusammen mit einer Arbeitsplatzanalyse können Ursachen für Schmerzen am Arbeitsplatz behoben werden. Wenn ich auf die 25 Jahre zurückblicke, dann war die Selbstständigkeit der richtige Weg, so Ines Mühl. Es waren schöne, aber auch anstrengende Jahre. Für das Vertrauen und die Treue dankt sie, auch im Namen ihrer Kolleginnen allen Patienten, Ärzten und Partnern. Aber ganz wichtig sind unsere Familien. Ohne sie wäre dies alles nicht möglich gewesen. Und so sollen noch viele schöne und erfolgreiche Jahre folgen. Gerüstet sind die Therapeuten der Praxis auf jeden Fall. In der Medizin gibt es immer wieder neue Erkenntnisse und Erfahrungen, die wir durch regelmäßige Fortbildungen unseren Patienten gern zukommen lassen, für eine schnellere Genesung. mh Mein Dienst ist Ihre Hilfe im täglichen Leben! Bärbels Ambulanter Pflegedienst Betreutes Wohnen Großschirma ST Großvoigtsberg, Leipziger Str. 5a Wir danken allen Mitarbeitern, Patienten, Ärzten, Partnern und unseren Familien für 25 erfolgreiche Jahre. F a m ili är We lness Ay ur v ed a Erh olen F r eie n Praxis in der Goldenen Pforte Untermarkt 21 l Katrin Bretschneider l Mandy Haubold l Ulrike Günther Telefon Praxis in der Gerberpassage Meißner Gasse 19 l Ines Mühl l Evelin Mädler l Kerstin Kiel Telefon Naturhotel Lindenhof Mirko Zimmermann Bergstraße 4, OT Holzhau, Rechenberg - Bienenmühle Telefon: / Telefax: Internet: / Mail: info@lindenhof-holzhau.de Vorbeugen Heilen Wohlfühlen

16 Ich suche Sie! ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES VERKAUFS-TEAMS IN BRAND-ERBISDORF SUCHE ICH: Verkäufer Bodenbeläge Abteilungsleiter Bodenbeläge Als Verkäufer in unserer Bodenbelagsabteilung sollten Sie folgende Vorraussetzungen mitbringen: Spaß daran haben mit Menschen zu sprechen Gespür für Kundenbedürfnisse sicheres Auftreten in allen Phasen eines Verkaufsgesprächs ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung von Vorteil sind Branchen- und Sortimentskenntnisse ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES SERVICE-TEAMS IN BRAND-ERBISDORF SUCHE ICH: Bodenleger Raumausstatter Als Bodenleger bzw. Raumausstatter in unserem Service-Team sollten Sie folgende Voraussetzungen mitbringen: mehrjährige Berufserfahrung Sortimentskenntnisse ein freundliches Auftreten ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung selbständige Arbeitsweise Das kann ich Ihnen bieten: einen abwechslungsreichen Job in einem kollegialen Team eine sichere Festanstellung und eine dauerhafte Perspektive ein leistungsgerechtes Einkommen umfassende Einarbeitung und Schulungsmöglichkeiten für Quereinsteiger Sie möchten mit mir und meinem Team zusammenarbeiten? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf, Ihre Online-Bewerbung oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Sie sind in einem Anstellungsverhältnis? Ich sichere Ihnen Diskretion zu! Ihr Marc Petrowitz Geschäftsführer wohnen&sparen PETEX GmbH Telefon: / Fachmärkte für creative Raumgestaltung Als Abteilungsleiter in unserer Bodenbelagsabteilung sollten Sie folgende Voraussetzungen mitbringen: mehrjährige Branchenerfahrung ausgeprägte Teamfähigkeit erste Erfahrungen in Personalführung sicheres Auftreten GMBH GLEICH ONLINE BEWERBEN: job.petex.gmbh Erzstrasse 1 (an der B101) Brand-Erbisdorf Telefon: / info@wohnen-sparen.net Oederan B173 Langenau B101 Freiberg Brand- Erbisdorf Grosshartmannsdorf Colmnitz Weissenborn LAMINAT DESIGNBELAG TEPPICHBODEN PVC-BELAG TEPPICHE LÄUFER GARDINEN SONNENSCHUTZ TAPETEN MATRATZEN BETTEN Frauenstein Wir sind eine familiengeführte Werbeagentur die sich spezialisiert hat auf Werbung für Heimtextil-Fachmärkte. Unseren Kunden bieten wir den kompletten Service, von der Produktfotografie bis zum fertigen Print-Produkt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen: Mediengestalter (m/w) Ihre Aufgaben: Gestalten von komplexen Prospekten, Anzeigen und anderen Medienprodukten Prüfen und Aufbereiten von Druckdaten Einbringen von eigenen kreativen Ideen Das erwarten wir von Ihnen: abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter bzw. Mediengestalterin Digital und Print gute Kenntnisse der einschlägigen Grafikprogramme (Adobe Creative Suite Mac) sicheres grafisches Gespür sehr gute Deutschkenntnisse gewissenhafte und sorgfältige Ausführung Ihrer Aufgaben selbstständige und exakte Arbeitsweise sowie eine hohe Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit einer durch Teamgeist geprägten Unter nehmenskultur positive und kreative Arbeitsatmosphäre eine sichere Festanstellung mit dauerhafter Perspektive ein leistungsgerechtes Einkommen Sie fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per an: marc.petrowitz@petex.gmbh Sie sind in einem Anstellungsverhältnis? Wir sichern Ihnen Diskretion zu. PETEX GmbH l Erzstraße 1 l Brand-Erbisdorf Telefon l werbung@petex.gmbh