TWIN 300. Art. No
|
|
- Bernhard Bader
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 TWIN 300 Art. No
2 2
3 Hinweise...4 Montage
4 MTAE UND BEDIENUNSANLEITUN Sehr geehrte(r) Kunde(in), mit dem Kauf des TWIN-Antriebs aus dem Hause SCHELLENBER haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Dieses Produkt ist zum Antrieb von Flügeltoren von Privathaushalten einsetzbar. Wir hoffen, dass wir mit diesem Produkt Ihre Erwartungen erfüllen und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Bei Fragen zu unseren Produkten oder deren Einsatzmöglichkeit wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service: Kontakt: Alfred Schellenberg mbh An den Weiden Siegen Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Erreichbarkeit: Mo. - Fr.: 7:30-21:00 Uhr Sa.: 8:00-14:00 Uhr Wichtige Sicherheitshinweise: Elektroanschlüsse dürfen ausschließlich von einer autorisierten Fachkraft ausgeführt werden. Solche Arbeiten bergen efahren für esundheit und Leben und erfordern besondere Fachkenntnisse. Anwendungsbereiche / Verwendung: An privat genutzten Flügeltoren Die SCHELLENBER-Torantriebe unterliegen ständigen Verbesserungen und Weiterentwicklungen. Wir behalten uns deshalb Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts und der Produktverbesserung vor. Technische Änderungen, Abweichungen der Abbildungen und Druckfehler vorbehalten. Die Leistung des Antriebs kann von verschiedenen Faktoren, wie z.b. spezifische örtliche Baugegebenheiten, beeinflusst werden. Aus den technischen Angaben lassen sich keinerlei Ansprüche ableiten, da diese im Einzelfall abweichen können. Allgemeine Sicherheitsvorschriften / Sicherheitshinweise für den Installateur ACHTUN! Um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, muss, bevor mit der Installation des Produktes begonnen wird, die Anleitung aufmerksam gelesen werden. Eine falsche Installation oder ein fehlerhafter Betrieb des Produkts kann zu schwerwiegenden Personenschäden führen. Das Produkt und dessen Verpackung sind kein Spielzeug. Halten Sie Kinder davon fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr! Die Anleitung muss sorgfältig aufbewahrt werden, um auch in Zukunft Bezug nehmen zu können. Dieses Produkt wurde ausschließlich für die in diesen Unterlagen beschriebene Anwendung entwickelt und hergestellt. Jeder andere ebrauch, der nicht ausdrücklich angegeben ist, könnte die Unversehrtheit des Produktes beeinträchtigen und / oder eine efahrenquelle darstellen. SCHELLENBER lehnt jede Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen ebrauch des Produkts verursacht werden, ab. Die mechanischen Bauelemente müssen den Anforderungen der Normen EN und EN entsprechen. Für Länder, die nicht der Europäischen Union angehören, sind für die ewährleistung eines entsprechenden Sicherheitsniveaus neben den nationalen gesetzlichen Bezugsvorschriften die oben aufgeführten Normen zu beachten. SCHELLENBER übernimmt keine Haftung im Falle von nicht fachgerechten Ausführungen bei der Herstellung der anzutreibenden Schließvorrichtungen sowie bei Deformationen, die eventuell beim Betrieb entstehen. Die Installation muss unter Beachtung der Normen EN und EN erfolgen. Die Krafteinstellung der Automatik muss dem Tor angepasst sein. Der Antrieb verfügt über eine eingebaute Sicherheitsvorrichtung für den Quetschschutz, 4
5 die aus einer Drehmomentkontrolle besteht. Es ist in jedem Falle erforderlich, die Drehmomentkontrolle dem Tor anzupassen. Um die Verletzungsgefahr so gering wie möglich zu halten, muss die Krafteinstellung der Torsteuerung auf das Tor angepasst werden. Nach dem Auftreffen auf das Hindernis reversiert der Antrieb. Werksseitig ist Level 1 der Krafteinstellung programmiert. Die Sicherheitsvorrichtungen (Norm EN 12978) ermöglichen den Schutz eventueller efahrenbereiche vor mechanischen Bewegungsrisiken, wie zum Beispiel Quetschungen, Mitschleifen oder Schnittverletzungen. Während der Programmierung der Krafteinstellung ist die Sicherheitsabschaltung nicht aktiv. Vor der Ausführung jeglicher Eingriffe auf der Anlage ist die elektrische Versorgung zu unterbrechen. Zur optimalen Nutzung der Funkreichweite kann der in der Steuerung liegende Funkempfänger im Außenbereich montiert werden. Für jede Anlage wird der Einsatz von mindestens einem Leuchtsignal empfohlen sowie eines Hinweisschildes, das über eine entsprechende Befestigung mit dem Aufbau des Tores verbunden wird. SCHELLENBER lehnt jede Haftung hinsichtlich der Sicherheit und des störungsfreien Betriebs des Antriebs ab, soweit Komponenten auf der Anlage eingesetzt werden, die nicht von SCHELLENBER geliefert wurden. Bei der Instandhaltung dürfen ausschließlich SCHELLENBER-Originalteile verwendet werden. An den Komponenten, die Teil des Antriebssystems sind, dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. Der Installateur muss alle Informationen hinsichtlich des manuellen Betriebs des Systems in Notfällen liefern und dem Betreiber der Anlage diese Montageanleitung, die dem Produkt beigelegt ist, übergeben. Weder Kinder noch Erwachsene dürfen sich während des Betriebs in unmittelbarer Nähe der Toranlage aufhalten. Die Funksteuerungen und alle anderen Impulsgeber müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, um ein versehentliches Aktivieren des Antriebs zu vermeiden. Der Durchgang oder die Durchfahrt zwischen den Flügeln darf lediglich bei vollständig geöffnetem Tor erfolgen. Der Betreiber darf keinerlei Reparaturen oder direkte Eingriffe am Antrieb ausführen. Wenden Sie sich ausschließlich an hierfür qualifiziertes Fachpersonal. Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll entsorgen! Entsprechende Sammelboxen stehen im Handel zur Verfügung. Alle Vorgehensweisen, die nicht ausdrücklich in der vorliegenden Anleitung vorgesehen sind, sind nicht zulässig. Die Inbetriebnahme der Toranlage ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Toranlage mit diesem Antrieb den Bestimmungen aller einschlägigen zutreffenden Bestimmungen und E-Richtlinien entspricht. 5
6 Überprüfungen vor der Installation Um die erforderliche Sicherheit und den störungsfreien Betrieb des Antriebs zu gewährleisten, sind folgende Voraussetzungen zu prüfen: Die Installation der ehäuse der elektronischen Steuergeräte ist mit so einer Entfernung von den Antrieben vorzusehen, dass keinesfalls das Motorkabel verlängert werden muss. Für den Einsatz bei gemauerten oder Beton-Pfosten empfehlen wir die Verarbeitung von Klebedübeln oder Verbundankern, die eine spannungsfreie Befestigung garantieren. Das Tor muss für den Antrieb geeignet sein. Insbesondere ist sicherzustellen, dass es ausreichend robust und steif ist. Bei Metalltoren empfehlen wir die Verbindung zum Antrieb durchzuschrauben. Bei Holztoren müssen die Befestigungsschrauben auf der Innen- und Außenseite mit Metallplatten unterlegt werden, da sich die Verschraubung sonst im Laufe der Zeit lockert. Die Abmessungen und die ewichte müssen den Angaben der technischen Eigenschaften entsprechen. Die reibungslose und gleichmäßige Bewegung der Tor-Flügel prüfen, d.h. während des gesamten Laufs dürfen keine Reibungen auftreten bzw. Hindernisse vorliegen. Den einwandfreien Zustand der Scharniere sicherstellen. Mechanische Endanschläge in der Position Tor geschlossen müssen vorhanden sein. Vorhandene Schlösser und Sperren entfernen. Es wird empfohlen, eventuell notwendige Schmiedearbeiten vor der Montage des Antriebs vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass, je nach Öffnungswinkel, ausreichend Platz im Fahrbereich des Tores vorhanden sein muss. Nach der Installation Der Durchgang zwischen den Tor-Flügeln ist untersagt, solange diese sich in Bewegung befinden. Vor dem Passieren der Tor-Flügel sollte die vollständige Öffnung abgewartet werden. Der Aufenthalt von Personen zwischen den Tor-Flügeln ist strikt untersagt. Der Aufenthalt von Personen oder das Abstellen von egenständen in der unmittelbaren Nähe der Toranlage ist untersagt. Dies gilt umso mehr während des Betriebs. Der Bewegung der Tor-Flügel sollte nicht absichtlich entgegengewirkt werden. Äste und Büsche dürfen den Betrieb der automatischen Toranlage nicht beeinträchtigen. Die Tor-Flügel sollten erst dann manuell bewegt werden, nachdem die Notentriegelung betätigt (entriegelt) wurde. Vor der Ausführung jeglicher Eingriffe auf der Anlage ist die elektrische Spannungsversorgung zu unterbrechen. Im Falle von Betriebsstörungen sind die Tor-Flügel zu entriegeln, um die Zufahrt zu ermöglichen. Der technische Einsatz von qualifiziertem Fachpersonal ist abzuwarten. Wir empfehlen, mindestens einmal halbjährlich die Betriebsfähigkeit der Toranlage, der Sicherheitsvorrichtungen und der Zubehörteile durch qualifiziertes Fachpersonal prüfen zu lassen. 6
7 arantiebedingungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause SCHELLENBER entschieden haben. Alle SCHELLENBER-Produkte werden geprüft und unterliegen den Kontrollen der SCHELLENBER-Qualitätssicherung. Wir garantieren daher, dass unsere Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Ausgenommen von der arantie sind Schäden, die verursacht sind durch: nutzungsbedingten, normalen Verschleiß unsachgemäße Montage, Anschluss, Bedienung oder Behandlung höhere ewalt oder sonstige äußere Einflüsse unsachgemäße Wartung und Reparatur durch Dritte technische Änderungen durch Dritte Im arantiefall werden wir nach unserer Wahl das Produkt reparieren, oder den Austausch gegen ein gleichwertiges SCHELLENBER-Produkt vornehmen. Die arantiezeit wird durch den Austausch oder Reparatur des Produkts nicht verlängert. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der arantie ist die Vorlage einer Kopie des Original-Kaufbelegs. Bei Einsendung des Produkts fügen Sie bitte immer die Kopie des Original-Kaufbelegs und eine Beschreibung des aufgetretenen Mangels bei. Die arantiezeit für den Antrieb Twin 300 beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bei arantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produkts wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service. Ihr SCHELLENBER-Team steht Ihnen gerne persönlich beratend zur Seite. eräteversand an: Alfred Schellenberg mbh Reparatur-Service An den Weiden 31 D Siegen Kunden-Service Tel: + 49 (0) 271 / Fax: + 49 (0) 271 / service@schellenberg.de Wir wünschen Ihnen viel Freude an dem erworbenen Produkt. Ihr SCHELLENBER-Team 7
8 E-Konformitätserklärung (im Sinne der E-Maschinenrichtlinie 2006/42/E, Anhang II, Teil 1 A) Hiermit erklären wir, Hersteller: Alfred Schellenberg mbh An den Weiden Siegen eschäftsführer: Sascha Schellenberg dass das nachfolgend bezeichnete Produkt: Drehtorantrieb TWIN 300 aufgrund seiner Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und esundheitsanforderungen nachfolgender E/EU-Richtlinien/-Verordnungen entspricht: EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU EU-Richtlinie RED 2014/53/EU E-Richtlinie Maschinen 2006/42/E EU-Richtlinie RoHS 2011/65/EU E-Richtlinie WEEE 2012/19/E Angewandte und herangezogene Normen und Spezifikationen: EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN 62233, EN 12453, EN Hinweis: Die Inbetriebnahme des Endprodukts bzw. der Kombination ist von Seiten der Alfred Schellenberg mbh so lange untersagt, bis die Konformität des Endproduktes bzw. der Kombination aus besagtem Drehtorantrieb und Tor auf rundlage der hierfür geltenden Normen, Spezifikationen bzw. Richtlinien festgestellt ist. Im Zweifel sollte hierfür ein Montagefachbetrieb eingeschaltet werden. Bevollmächtigter für das Zusammenstellen der technischen Unterlagen ist der eschäftsführer des oben genannten Herstellers. Siegen, den Sascha Schellenberg eschäftsführer Konformitätsbestätigung durch den Montagefachbetrieb Torhersteller / Typ: Seriennummer der Komponenten: Firma: Datum: Unterschrift / Funktion: 8
9 Technische Daten TWIN 300 Spannung Motor Antriebsarm Steuerung Funk Maße Eingang 220 V-240 V AC / 50 Hz Ausgang 24 V DC Motor Spannung 24 V DC Leistung 50 W Linearer Spindelantrieb 2 Stück eschwindigkeit ohne Last 25 mm / sec. Hubweg 400 mm Max. Zugkraft 2 x 2000 N Max. Torgewicht 2 x 200 Kg Max. Torbreite * 2 x 2,5 m Min. Torbreite 2 x 1,2 m Temperaturbereich -20 C bis +50 C Betriebszyklen Max. Öffnungswinkel >120 Notentriegelung Schlüssel Soft-Start / Stopp Ja automatische Krafteinstellung Ja Torstellung offen 90 ->120 je nach Einbausituation Torstellung geschlossen externer mechanischer Anschlag Frequenz 433,92 MHz Reichweite im Freien ca. 40 m Verpackung 900 x 310 x 245 mm Steuerung 295 x 195 x mm Antrieb 799 x 98 x 170 mm Antrieb eingefahren 765 mm Antrieb ausgefahren 1165 mm Zubehör (optional) Art. No. Lichtschranke Schlüsselschalter Aufputz / Schlüsselschalter Unterputz / Funk-Codierschalter / Innentaster / Smartphone aragentoröffner / Funk-Autosender / Funk-Handsender DRIVE / Funk-Handsender STANDARD / Funk-Handsender PLUS / Funk-Handsender PREMIUM / * ohne Windlast Maße 117 mm 98 mm 400mm 46 mm 765 mm 799 mm 9 29mm 170 mm 93 mm
10 LEENDE UND ERKLÄRUN DER SCHALTER FÜR DIE PRORAMMIERUN Alle Einstellungen an den Dip-Schaltern müssen vor Inbetriebnahme und vor der Spannungsversorgung der Steuerung erfolgen, um eine Funktion der Einstellungen zu gewähren. SW1: 1. Slow: Optionale Soft-Start und Soft-Stopp Einstellung : Die Motoren fahren beim Öffnen und Schließen mit gleicher eschwindigkeit bis zu den Endlagen. : Die Motoren reduzieren die eschwindigkeit beim Schließen und Öffnen vor dem Erreichen der Endlagen (schont das etriebe) Over_C1 + Over_C2: Optionale Krafteinstellung Die werkseitig eingestellten Kräfte (Wert 1) sind für einen reibungslosen Betrieb von (für die Bedienung mit diesem Antrieb vorgesehenen) Standard-Toren ausgelegt. Die in der Werkseinstellung ausgeübten Kräfte sollten grundsätzlich ausreichen, um das zu bedienende Tor vollständig zu öffnen und zu schließen. In der Werkseinstellung hat der Antrieb die gesetzlichen bzw. einschlägigen Normen (wie z.b. EN 12455, EN 12453; EN ) aufgestellten Anforderungen an die Betriebskräfte und damit die maximal zulässigen Kraftgrenzen ein. Die vom Antrieb auszuübenden Kräfte können im Bedarfsfall durch die unten beschriebene Vorgehensweise erhöht (Werte 2-4) werden. HINWEIS Dies muss zum Beispiel erfolgen, wenn der Endanschlag Tor-geöffnet oder Tor-geschlossen in der Werkseinstellung (Wert 1) nicht erreicht wird. Dann ist die Einstellung für die Maximalkraft schrittweise zu erhöhen, bis der jeweilige Endanschlag erreicht wird. ACHTUN Ein von der Werkseinstellung (Wert 1) abweichender erhöhter Einstellwert der Kräfte kann zu schwersten Personenverletzungen bis hin zur Lebensgefahr, wie auch Sachbeschädigungen führen! Ein von der Werkseinstellung (Wert 1) abweichender eingestellter erhöhter Kraftwert erhöht beim Öffnungs- und Schließvorgang die vom Antrieb für die Auf und Zufahrt des Tores ausgeübten Kräfte. Bei einer Veränderung der Werkseinstellung besteht, z.b. durch Einklemmen oder Quetschung von Personen oder Sachen im Torbereich, die efahr schwerster Personenverletzungen bis hin zur Lebensgefahr, wie auch die efahr von Sachbeschädigung, da eine von der Werkseinstellung abweichende Erhöhung der Krafteinstellung zu einer Überschreitung der oben angesprochenen maximal zulässigen Kraftgrenzwerte führen kann. Daher gilt: Nach jeder von der Werkseinstellung (Wert 1) abweichenden Einstellung der Kraft (Werte 2-4) muss die Einhaltung der gesetzlichen, bzw. in den einschlägigen Normen geforderten Kraftgrenzwerte, durch eine sachkundige Person überprüft, abgenommen und dokumentiert werden, um die geschilderte efahr für Leib und Leben sowie Sachen auszuschließen. Weitere Hinweise auf Seite Auto_C1 Auto_C3: Optionale automatische Schließfunktion Das Tor schließt sich nach der eingestellten Zeit selbständig, sobald die Endlage geöffnet angefahren wurde. Die automatische Schließfunktion darf zu Ihrer Sicherheit nur dann aktiviert werden, wenn die Anlage in Verbindung mit zusätzlicher Sicherheitseinrichtung, wie z.b. einer Lichtschranke, betrieben wird. Weitere Hinweise auf Seite P_Mode: Optionale Anpassung Fußgänger-Funktion : Drücken Sie die Taste B des Funk-Handsenders um nur einen Tor-Flügel zu öffnen (45 Öffnungswinkel). : Fußgänger-Funktion ist deaktiviert. Der Antrieb öffnet und schließt vollständig. 8. Light: Optionale Einstellung Signalleuchte Optional kann eine 24 V Signalleuchte angeschlossen werden. : Die Signalleuchte blinkt für 3 Sekunden, bevor das Tor sich in Bewegung setzt und während des kompletten Öffnungsund Schließvorgangs : Die Signalleuchte blinkt während des Öffnungs- und Schließvorgangs. 10
11 SW2: Delay_1 Delay_2: Optionale Anpassung der Öffnungs- und Schließverzögerung Die Öffnungs- und Schließverzögerung der 2-flügligen Antriebe kann zwischen 2-6 Sekunden eingestellt werden. Weitere Hinweise auf Seite D-speed: Optionale Anpassung der eschwindigkeit im Bereich Soft-Start / Soft-Stopp : eschwindigkeit reduziert auf 70 % der Standard-Torgeschwindigkeit : eschwindigkeit reduziert auf 50 % der Standard-Torgeschwindigkeit 7. O_speed: Optionale Anpassung der werkseitigen Torgeschwindigkeit (außerhalb des Bereichs Soft-Start / Soft-Stopp) 8. D/S_Set: Einstellung 1-flügliger oder 2-flügliger Betrieb : 2-flügliger Betrieb (auch für Lernfahrt) : 1-flügliger Betrieb (auch für Lernfahrt) S1 S2: RF-learn (1): Handsender anlernen - Für ein Tor und/oder zwei Tore Weitere Hinweise auf Seite 46 SYS-learn: Endpunkteinstellung Weitere Hinweise auf Seite 48 RF-learn (2): Handsender löschen Weitere Hinweise auf Seite 54 SW3: Remote_1 Remote_2: Optionale Anpassung der Handsenderfunktion 4 Kanal Weitere Hinweise auf Seite Ph_conn1 Ph_conn2: Optionale Einstellung Lichtschranke Weitere Hinweise auf Seite 56 SW1 3: Werkseinstellung Vor Erstinbetriebnahme ist die Steuerung, wie folgt, voreingestellt. Funktion Zustand SW1 1. Soft-Start und Soft-Stopp aktiviert Krafteinstellung Kraftstufe Automatische Schließfunktion deaktiviert 7. Fußgänger-Funktion Öffnungswinkel Signalleuchte-Funktion Signalleuchte blinkt während des Öffnungs- und Schließvorgangs SW Öffnungs- und Schließverzögerung Öffnungsverzögerung des 2. Tor-Flügels um 2 Sekunden Schließverzögerung des 2. Tor-Flügels um 3 Sekunden 6. eschwindigkeit im Bereich Soft-Start/Soft-Stopp 70 % der Standard-Torgeschwindigkeit 7. Standard Torgeschwindigkeit (außerhalb des Bereichs Soft-Start / Soft-Stopp) 100 % der Standard-Torgeschwindigkeit 8. Einstellung 1-flügliger oder 2-flügliger Betrieb 2-flügliger Betrieb SW Handsender-Funktion Taste A: beidseitige Öffnung, Taste B: einseitige Öffnung Lichtschranken-Funktion deaktiviert 11
12
13 Montage
14 1x 1x 1x 14
15 2x 2x 4x 4x Art. No / x2 1x 1x 1 2 1x 1x2 m 15 1x7 m 3x
16 Ein mechanischer Endanschlag in der Position Tor zu muss vorhanden sein. 16
17 2m 7m 17
18 Min 150 mm Max 150 mm Min 70 mm 18
19 mm Min 100 mm Min 100 mm Um einen Störungsfreien Betrieb zu gewährleisten müssen diese Maße zwingend eingehalten werden. Bitte beachten Sie, das je nach Öffnungswinkel ausreichend Platz im Verfahrbereich des Tores vorhanden sein muss. 19
20 Min 70 mm 20
21 1. 2x 21
22
23 4. 23
24 5. 24
25 6. 25
26 7. 26
27 8. 27
28 9. 28
29 10. 29
30 11. 2x 30
31
32
33 x 4x
34 18. 3x 34
35 x 2x 35
36 +12V 36 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 20.
37 37
38 Allgemeine optionale Einstellungen und Handsender anlernen. Siehe hierzu: Legende und Erklärung der Schalter für die Programmierung (Seite 10 11). 38
39 1. Photo 1 2. Photo 2 3. Delay 1 4. Delay 2 5. Latch 6. D speed 7. O speed 8. D/S Set 1. Remote 1 2. Remote 2 3. Ph conn 1 4. Ph conn 2 SW 2 / SW 3 / 39 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ D F0+ F02 F01 +12V S 1. Slow 2. Over C1 3. Over C2 4. Auto C1 5. Auto C2 6. Auto C3 7. P Mode 8. Light SW1 /
40 Optionale Krafteinstellung 40 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 +12V SW1: Over C1 Over C2
41 1. Slow 2. Over C1 3. Over C2 4. Auto C1 5. Auto C2 6. Auto C3 7. P Mode 8. Light 2. Over 1 C1 1. Photo 2. Photo 2 3. Delay 1 4. Delay 2 5. Latch 6. D speed 7. O speed 8. D/S Set 1. Remote 1 2. Remote 2 3. Ph conn 1 4. Ph conn 2 SW1 / SW 2 / 3. Over C SW 3 / 41
42 Optionale automatische Schließfunktion 42 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 +12V SW1: Auto C1 Auto C3
43 1. Slow 2. Over C1 3. Over C2 4. Auto C1 5. Auto C2 6. Auto C3 7. P Mode 8. Light 4. Auto 1 C1 1. Photo 2. Photo 2 3. Delay 1 4. Delay 2 5. Latch 6. D speed 7. O speed 8. D/S Set SW1 / SW 2 / 5. Auto C2 6. Auto C3 3 sec 10 sec 20 sec 40 sec SW 3 / 1. Remote 1 2. Remote 2 3. Ph conn 1 4. Ph conn 2 60 sec 120 sec 360 sec 43
44 Optionale Anpassung der Öffnungs- und Schließverzögerung 44 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 +12V SW2: Delay 1 Delay 2
45 1. Slow 2. Over C1 3. Over C2 4. Auto C1 5. Auto C2 6. Auto C3 7. P Mode 8. Light 1. Photo 1 2. Photo 2 3. Delay 1 4. Delay 2 5. Latch 6. D speed 7. O speed 8. D/S Set 1. Remote 1 2. Remote 2 3. Ph conn Delay 4. Ph conn 2 / SW 2 / SW 3 / 4. Delay sec 3 sec 2 sec 4 sec 3 sec 5 sec 3 sec 6 sec 45
46 Handsender anlernen 46 S D F0+ F02 F01 +12V S1: RF-learn (1)
47 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L sec 2. 1x 3x 47
48 Endpunkteinstellung 48 S D F0+ F02 F01 +12V S2: SYS-learn
49 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L
50 1. 2 sec 2. 1x 50
51 1. 2 sec 2. 1x 51
52 Optionale Anpassung Handsenderfunktion 52 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 +12V SW3: Remote 1 Remote 2
53 1. Photo 1 2. Photo 2 3. Delay 1 4. Delay 2 5. Latch 6. D speed 7. O speed 8. D/S Set 1. Remote 1 2. Remote 2 3. Ph conn 1 4. Ph conn 2 SW 2 / SW 3 / 1. Remote 1 2. Remote 2 A B B A C D D C 53
54 Handsender löschen 54 S D F0+ F02 F01 +12V S1: RF-learn (2)
55 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L sec 10sec 55
56 Optionale Einstellung Lichtschranke 56 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 +12V SW3: Ph conn1 Ph conn2
57 1. Photo 1 2. Photo 2 3. Delay 1 4. Delay 2 5. Latch 6. D speed 7. O speed 8. D/S Set 1. Remote 1 2. Remote 2 3. Ph conn 1 4. Ph conn 2 SW 2 / SW 3 / 3. Ph conn1 4. Ph conn2 FO1 (RX1+TX1) FO2 (RX2+TX2) FO1+FO2 57
58 * Kommisionsartikel Optionales Zubehör 58 t. *A rt. Ar t. Ar t. t. Ar *A r Ar t / 1.6 No / 1 No / 4.2 No / 3.2 No / 1 No / 7.6 No
59 Schaltpläne der optionalen Erweiterungen 59
60 +12V 60 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 Art. No / 60997
61 +12V 24 V 61 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 Art. No / 60021
62 62 Mo2- Mo2+ Mo1- Art. No / Mo1+ Lo- Lo+ L- Art. No / L+ S D F0+ F02 F01 +12V Art. No / 25103
63 DC+ ND TX1 ND DC+ TX2 DC+ ND N.O. N.C. COM RX1 COM N.C. N.O. ND DC+ RX2 +12V 63 Mo2- Mo2+ Mo1- Mo1+ Lo- Lo+ L- L+ S D F0+ F02 F01 Art. No / 60031
64 Bei arantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service. Alfred Schellenberg mbh Erreichbarkeit: An den Weiden Siegen Mo. bis Fr. Sa. Tel Fax Uhr Uhr MA0137 / Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten! Kunden-Service
Markisenmotor Standard 40
Markisenmotor Standard 40 20273 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Montage...8 Hinweise zur Endpunkteinstellung...17 Endpunkteinstellung...20 Anschlusspläne...29 Manuelle Korrektur des Endpunktes
MehrFunk-Handsender 5 Kanal / 20020
Funk-Handsender 5 Kanal 20016 / 20020 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...7 Montage...9 Anzeigen- und Tastenerklärung... 12 Funk-Handsender Programmierung...14-39 A. Rohrmotor:
MehrZeitschaltuhr Plus 25555
Zeitschaltuhr Plus 25555 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...6 Montage...9 Legende Symbole... 14 Programmierung...16-22 A. Einstellung Uhrzeit und Datum...16 B. Wechsel Manuellbetrieb
MehrFunk-zeitschaltuhr De
Funk-zeitschaltuhr DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage...
MehrFunk-Codierschaltgerät
Funk-Codierschaltgerät 20058 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...6 Steuergerät Legende...7 Codiergerät Legende...8 Symbolerklärung...8 Schlüssel-Code Anwendung...9 Montage...10
MehrSEKTIONALGARAGENTOR 60520/60521/60522/60523
SEKTIONALGARAGENTOR DE 60520/60521/60522/60523 DE Inhaltsverzeichnis DE Sicherheit und Hinweise... Garantiebedingungen... Technische Daten... Optionales Zubehör... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang...
MehrMarkisenmotor Plus 50
Markisenmotor Plus 50 20277 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten + Kabelanschluss...5 Lieferumfang...6 Montage...7 Zubehörartikel: Funk-Handsender...16 Tastenerklärung...17 Schaubild...18
Mehrrohrmotor standard 20106, 20110, 20610, 20615, 20620, 20640
rohrmotor standard 20106, 20110, 20610, 20615, 20620, 20640 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...5 Symbolerklärung des Rohrmotors...5 Lieferumfang...6 Montage...7 Zubehörartikel:
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung Hebelarmantrieb für Drehtoranlagen. Kompass 500
Einbau- und Bedienungsanleitung Hebelarmantrieb für Drehtoranlagen Kompass 500 Inhaltsverzeichnis Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 3-4 Produkt Abmessungen 5 Technische Angaben 5 Standardanlage
MehrFunk-Steckdose DE DE
Funk-Steckdose 20033 DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E Sicherheit und Hinweise... Bestimmungsgemäße Verwendung... Funktionsbeschreibung... CE-Erklärung und Konformität... Technische Daten... Funk-Steckdose
MehrFunk-Steckdose K6.indd :44:12
Funk-Steckdose 20033 DE 102-20033-2015-10-K6.indd 1 10.12.2015 16:44:12 102-20033-2015-10-K6.indd 2 10.12.2015 16:44:13 Inhaltsverzeichnis DE A B C D E Sicherheit und Hinweise... Bestimmungsgemäße Verwendung...
Mehr1. Wichtige Sicherheitshinweise
1. Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN. Bestimmungsgemäße
MehrEs besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen müssen diese spannungsfrei geschaltet werden.
ROLLODRIVE 45 22745 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...6 Abmessungen...8 Benötigte Werkzeuge/Inhalt...9 Montage...10 Legende Bedienfeld...24 Programmierung... 25-35 A. Endpunkte
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
MehrGeneralvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb
Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise:
MehrFunk-Sicherheits-Alarmgriff
Funk-Sicherheits-larmgriff DE Inhaltsverzeichnis DE B C D E F G H I Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Produktabbildung/Tastenerklärung... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Demontage...
Mehrwww. .de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle Hamminkeln Telefon: oder
www..de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise: 1. Vor Inbetriebnahme bitte diese
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
MehrDrehtorantrieb. Phantom. Montageanleitung
Drehtorantrieb Phantom Montageanleitung Mechanik Juli 2008 Sehr geehrter Kunde, für optimale Funktion und Betriebssicherheit lesen Sie bitte diese Montageanleitung und gehen Sie während der Montage Punkt
MehrB-Tronic VarioControl VC5801B
B-Tronic VarioControl VC5801B de Montage- und Betriebsanleitung Retransmitter KNX Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung
MehrRomeo Drehtorantrieb
Romeo Drehtorantrieb Inhaltsverzeichnis Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 3-4 Produkt Übersicht Standardsystem R20 5 Weitere Modelle 5 Technische Angaben 6 Abmessungen 6 Elektrische Anschlüsse
MehrSpectraDim 64/V Handbuch
SpectraDim 64/V Handbuch @8.2014 LDDE SpectraDim 64/V Version 2.3 Technische Änderungen vorbehalten / Technical details are subject to chance 1 Inhalt Dimensionen... 2 Anschlussbelegung... 3 Adressierung
MehrPasseo. Einfache Motorisierung für Ihr Hoftor
Somfy GmbH Felix-Wankel-Straße 50 72108 Rottenburg/N. Service-Line: 0 18 05 / 25 21 35 (0,12 /min.) Telefax: 0 18 05 / 25 21 36 (0,12 /min.) www.somfy.de Passeo Einfache Motorisierung für Ihr Hoftor Somfy
MehrB-Tronic VarioControl VC3201B Montage- und Betriebsanleitung Sender 1-Kanal bidirektional
B-Tronic VarioControl VC3201B de Montage- und Betriebsanleitung Sender 1-Kanal bidirektional Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com Inhaltsverzeichnis
Mehrsmartphone-garagentoröffner
0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz,
Mehr1 Achsen Servosteuerung Mammut
1 Achsen Servosteuerung Mammut Was ist die Mammut? Die Mammut ist eine CNC Steuerung der 2. Generation, sie ist für höheren Strom und Spannung ausgelegt wie die Whale2.In dieser Dokumentation wird erklärt
MehrCentronic EasyControl EC641-II
Centronic EasyControl EC641-II de Montage- und Betriebsanleitung Handsender Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung
MehrDipl.-Ing. Jürgen Bialek: zusätzliche Information zu Seminaren der Reihe integrated safety & compliance
Dipl.-Ing. Jürgen Bialek: zusätzliche Information zu Seminaren der Reihe integrated safety & compliance Beispiele für EG-/EU-Konformitätserklärungen 1. EG-Konformitätserklärung nach Anhang II A der Richtlinie
MehrD ver BFT - MOTORSTEUERUNG ALCOR. MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
I D811028 ver.01 20-06-01 F BFT - MOTORSTEUERUNG D E ALCOR MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG D Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen
MehrBedienungsanleitung. Verlängerung für Kanister und IBC-Container. Best.-Nr.: KVA60 -V Babenhausen Schöneggweg 22
87727 Babenhausen Schöneggweg 22 Tel: 08333-9262987 Fax: 08333-9268810 Bedienungsanleitung www.gelosysteme.de info@gelosysteme.de Best.-Nr.: KVA60 -V Verlängerung für Kanister und IBC-Container Sicherheitshinweise
MehrMARKISENANTRIEBE INFO. Für jede Markise der richtige Antrieb! Sonne so viel Sie wollen! - elektrische Markisenkurbel.
MARKISENANTRIEBE Für jede Markise der richtige Antrieb! - elektrische Markisenkurbel - Markisenmotor - Markisenantrieb Sonne so viel Sie wollen! INFO Für jede Markise der richtige Antrieb Wenn die Sommersonne
MehrHandsender. Handheld transmitters Télécommandes. Handsender GF20..
Handsender Handheld transmitters Télécommandes Handsender GF20.. EN FR ES IT Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions Notice originale de montage et d utilisation
MehrEinbau- und Gebrauchsanleitung Mehrkanal-Handsender
Einbau- und Gebrauchsanleitung Mehrkanal-Handsender Stand: 03. 2009 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Erwerb dieses Handsenders haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem
MehrNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 1. GPSGV. Siemens AG Alle Rechte vorbehalten.
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 1. GPSGV Hintergründe ganz allgemein Verbesserung / Beibehaltung des Sicherheitsniveaus Abbau von Handelshemmnissen. Gewährleistung des freien Warenverkehrs in der
MehrGSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de
GSM-Antenne Bedienungsanleitung 20.12.2012 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Garantie... 4 Benutzerinformationen...
MehrREMKO KF. Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780. Bedienung Technik. Ausgabe D-U04
REMKO KF Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780 Bedienung Technik Ausgabe D-U04 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 5 Gewährleistung 5 Beschreibung 5 Bedienung 5 Montageanweisung
MehrSmartphone-Garagentoröffner
0681 Art. Nr. 60999 6 V-36 V --- IP 20-20 55 C max. 5 ma 01/15 V 1.1 2,4 GHz,
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
Mehrelero SoloTel Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
SoloTel elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305
MehrFunk-Lichtschalter DE DE
Funk-Lichtschalter DE 2 INHALTSVERZEICHNIS DE A B C D E Sicherheit und Hinweise... CE-Kennzeichnung und EU-Konformität... Technische Daten... Benötigte Werkzeuge und Lieferumfang... Tastenerklärung und
MehrFunk-Lichtschalter DE DE
Funk-Lichtschalter DE INHALTSVERZEICHNIS DE A B C D E Sicherheit und Hinweise... CE-Kennzeichnung und EU-Konformität... Technische Daten... Benötigte Werkzeuge und Lieferumfang... Tastenerklärung und
MehrINSTALLATION UND BETRIEB
EINBAUSATZ TASTENBLOCK FUNKTIONEN INSTALLATION UND BETRIEB ACHTUNG: Die Anleitungen in diesem Handbuch sind ausschließlich für Personal mit entsprechender Fachausbildung bestimmt. DE TEILE EINBAUSATZ Der
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
MehrDMX-LED-DIMMER X9 9x PWM je 10A
-LED-DIMME X9 9x PWM je 10A edienungsanleitung -LED-Dimmer X9 2 eschreibung Der -LED-Dimmer X9 ist speziell für die Ansteuerung von LED-Stripes vorgesehen. Er verfügt über 9 PWM-Ausgänge die unabhängig
MehrSteckdosen-Empfänger Typ E20 Bedienungsanleitung.
Steckdosen-Empfänger 1-Kanal AM-Funkempfänger in 433 MHz oder 868 MHz Zur Nachrüstung bestehender Fernsteuerungen mit alternativem Funksystem Als Ersatz für nicht mehr erhältliche Handsender Einfacher
MehrAnleitung Porte 150. Drehtorantrieb 24V DC. für privaten Bereich. Signalleuchte. Drucktaster. Steuerung
Anleitung Drehtorantrieb 24V DC für privaten Bereich Signalleuchte Drucktaster Steuerung Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung & Anwendung 2.1 Andwendung 2.2 Übersicht 2.3 Beschreibung
MehrEINBAUSATZ BELEUCHTUNG LEXAN-PANEL CRISTALLO EVO INSTALLATION UND BETRIEB
EINBAUSATZ BELEUCHTUNG LEXAN-PANEL CRISTALLO EVO INSTALLATION UND BETRIEB ACHTUNG: Die Anleitungen in diesem Handbuch sind ausschließlich für Personal mit entsprechender Fachausbildung bestimmt. DE TEILE
MehrS e i t e 1. 5-Kanal Funk-Handsender inkl. Zeitschaltuhr Art.Nr
S e i t e 1 5-Kanal Funk-Handsender inkl. Zeitschaltuhr Art.Nr. 6000053 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Mit einer Steuerung von rolladen7 erhalten Sie ein Produkt höchster
MehrEinbauanleitung. Art.-Nr.: Elektronisches Lastrelais
Einbauanleitung Art.-Nr.: 53 0315 Elektronisches Lastrelais Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma AIV entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen.
MehrRadioBlack. Mechanisch mit Funk INHALT
RadioBlack Mechanisch mit Funk INHALT 1. Algemeines... 2 2. Beschreibung... 2 3. Montage... 2 4. Technischen Daten... 2 5. Elektrischer Anschluss... 2 2. Sender in Betrieb nehmen... 2 3. Speicher komplett
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...
Mehrelero MemoTec Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
MemoTec elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0604
MehrKAPEGO RGB RF Controller
Bedienungsanleitung Abb. Kann variieren KAPEGO RGB RF Controller ArtikelNr.: 843105 V1.0 1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert. Es erlischt der
MehrBedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung
DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues
MehrGebrauchsanweisung Somfy-Funkfernsteuerung (Handsender und Funkempfänger)
Gebrauchsanweisung Somfy-Funkfernsteuerung (Handsender und Funkempfänger) Die Reichweite von Funksteuerungen wird durch die gesetzlichen Bestimmungen für Funkanlagen und durch bauliche Gegebenheiten begrenzt.
MehrInstallations- und Bedienungsanleitung
Installations- und Bedienungsanleitung Für Funkschlösser der Serien FS 001 FS 002 FS 003 FS 004 Ausgabe 1 vom 08.09.2015 1 Inhalt 1. Beschreibung... 4 1.1. Technische Daten... 4 1.2. Lieferumfang... 5
MehrElektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend)
Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend) Beschreibung Merkmale: Automatische Anpassung an die Ventilendlagen Automatische Abschaltung
MehrTorantriebe Bosch S-500C, S-700C
Empfänger: Fax Nr.: Absender Datum: 19.10.2007 Telefon 0 180 / 5 25 21 35 Anzahl Seiten (inkl. Deckblatt) 6 Garagentorantriebe BOSCH C500-C, C700-C, S500-C und S700-C mit Empfangsplatine (87 87 025 069)
MehrGEBRAUCHS- ANLEITUNG. 1. Merkmale. 2. Installation. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. 80 mm. 33 mm 17 mm.
GEBRAUCHS- ANLEITUNG 1. Merkmale Damit Sie die Vorzüge Ihres optimal nutzen können, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter
MehrHerstellererklärung / Erweiterte Herstellererklärung
Herstellererklärung / Erweiterte Herstellererklärung Die Maschinenrichtlinie 98/37/EG beschreibt in Anhang II B den Inhalt einer Herstellererklärung, die nach Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie beim Inverkehrbringen
MehrMotorsteuerung CD 3000
1. Anlage gemäß der beiliegenden Anschluss-Anleitung anschließen. 2. Beide Torflügel in halb geöffnete Position bringen und Motoren verriegeln. 3. Motorsteuerung in folgende Grundeinstellung bringen: P1
Mehrsmartphone-garagentoröffner
smartphone-garagentoröffner De 60999 IP 20 6 V-36 V max. 5 ma Art.No. 60999-20-55 C 0681 07/14 2,4 GHz,
MehrBedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
GB F NL i-light Sensor D GB F NL Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung.............
MehrDieser Montagesatz der Warnanlage LAL-SRW-PF-01 beinhaltet:
Die Warnanlage LAL-SRW-PF-01 ist eine Alarmeinrichtung für Leichtflüssigkeitsabscheider (Benzin- und Ölabscheider) mit einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0. Sie dient
MehrBedienungsanleitung. Motorpositioniertisch
Anzinger Straße 4 D 85614 Kirchseeon-Eglharting Telefon: 08091 / 562 98 67 Fax: 08091 / 562 98 66 E-mail: info@mm-engineering.com web: www.mm-engineering.com Bedienungsanleitung Motorpositioniertisch Inhaltsverzeichnis:
MehrIngenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Relais-Koppel-Modul
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Relais-Koppel-Modul Dok-Rev. 1.0 vom 22.12.2010 Hardware-Rev. 1.0 vom 23.06.2009 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 3 2 Allgemeine Hinweise... 4 2.1 Handhabung
MehrEINBAUSATZ BELEUCHTUNG GETRÄNKEAUSGABERAUM ATLANTE - CRISTALLO EVO INSTALLATION UND BETRIEB
EINBAUSATZ BELEUCHTUNG GETRÄNKEAUSGABERAUM ATLANTE - CRISTALLO EVO INSTALLATION UND BETRIEB ACHTUNG: Die Anleitungen in diesem Handbuch sind ausschließlich für Personal mit entsprechender Fachausbildung
MehrEU-Konformitätserklärungen
EU-Konformitätserklärungen Eine EU-Konformitätserklärung sagt aus, dass das betreffende Gerät/das elektrische Betriebsmittel/die Funkanlage den Anforderungen der zutreffenden Richtlinien entspricht. Es
MehrMultimedia Funk-Tastatur & optische Maus "Basic Office Set" Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben,
MehrRF-Relais-UP. Funk-Relais. Technische Daten und Installationshinweise
D RF-Relais-UP Funk-Relais Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de
MehrTM Servo-Steuereinheit
TM-73726 Servo-Steuereinheit Benutzerhandbuch 2013 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich
MehrBETRIEBSANLEITUNG. Kugelerfassung KK 35 C
BETRIEBSANLEITUNG Kugelerfassung KK 35 C 992192 Kugelerfassung Seite 1 von 6 1 VORWORT Die vorliegende Betriebsanleitung ist in der Absicht geschrieben, um von denen gelesen, verstanden und in allen Punkten
MehrColor Wheel with Motor for T-36
BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3
MehrSteuergerät IRG 1-MS Bedienungs- bzw. Montageanleitung
Steuergerät IRG 1-MS Bedienungs- bzw. Montageanleitung Copyright by Afag GmbH Diese Bedienungsanleitung ist gültig für: Steuergerät IRG 1-MS Typ 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz Bestellnummer 50391018 Version
MehrBetriebsanleitung. Zubehör Funkempfänger EKX 1MD 4MD
Betriebsanleitung Zubehör Funkempfänger EKX 1MD 4MD Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Funktionsbeschreibung 3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 4 Montage und Anschlussplan 5 5 Inbetriebnahme 6 6
MehrDS90 DOOR/WINDOW SENSOR GEBRAUCHSANLEITUNG 20541/ DS90 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK
DS90 DOOR/WINDOW SENSOR GEBRAUCHSANLEITUNG 20541/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK 2 MARMITEK GEBRAUCHSANLEITUNG TÜR-/FENSTERSENSOR DS90 (Art. nr. 09583) SICHERHEITSHINWEISE Bei einer zweckwidrigen
MehrDMX-LED-DIMMER X9 9x PWM je 10A gesteuerte Kathode
DMX-LED-DIMME X9 9x PWM je 10A gesteuerte Kathode edienungsanleitung DMX-LED-Dimmer X9 2 eschreibung Der DMX-LED-Dimmer X9 ist speziell für die Ansteuerung von LED-Stripes mit gemeinsamer Anode (PLUS)
MehrDMX-LED-Dimmer CC1. Bedienungsanleitung
DMX-LED-Dimmer CC1 Bedienungsanleitung DMX-LED-Dimmer CC1 2 Beschreibung Der DMX-LED-Dimmer CC1 ist für das Ansteuern einer LED mit Konstantstrom ausgelegt. Dabei wird die die angeschlossene LED per PWM
MehrBedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
MehrAutomatische Land-Generator- (Wechselrichter)- Umschaltung für 3 Quellen LAU 325 / 340
BEDIENUNGSANLEITUNG Automatische Land-Generator- (Wechselrichter)- Umschaltung für 3 Quellen LAU 325 / 340 INHALT 1. ALLGEMEINE INFORMATION 2 1.1 VERWENDUNGSZWECK 2 1.2 GARANTIE 2 1.3 HAFTUNGSAUSSCHLUSS
MehrLED Backtruss Curtain 6m x 3m
Bedienungsanleitung LED Backtruss Curtain 6m x 3m Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Vorteile... 4 3. Einrichten... 4 3.1.
MehrPrüfbuch für kraftbetätigte Tore und Schrankenanlagen
Prüfbuch für kraftbetätigte Tore und Schrankenanlagen (Bezeichnung) Firma: Grundlagen für die Prüfung von kraftbetätigten Toren Die sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren für Bau und Ausrüstung
MehrRasenmäher (handgeführt, batteriebetrieben)
Leitfaden zur Konformitätsbewertung Ausgabe 09/2016 Rasenmäher (handgeführt, batteriebetrieben) Deutsche Übersetzung : Industrieverband Garten e.v. - IVG Wiesenstr. 21 a1, 40549 Düsseldorf, Deutschland
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG KOMFORT-WOHNRAUMLÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG und Lüftungsgerät an anschließen CO ² Artikel-Nr. 0-09 KW 0/07 DE Am Hartholz D-89 Alling Inhalt Einleitung.... Hinweise zur Installationsanleitung....
MehrE1 U
470 221 E1 U D GB F I Original-Betriebsanleitung Auswerteeinheit Translation of the original Operating instructions Control unit Traduction de la notice d'utilisation d'origine Unité de contrôle Traduzione
MehrPrüfbuch für kraftbetätigte Tore und Schrankenanlagen (Schiebetore)
Prüfbuch für kraftbetätigte Tore und Schrankenanlagen (Schiebetore) (Bezeichnung) Firma Betriebsort WILKS Antriebstechnik Seite: 1 Grundlagen für die Prüfung von kraftbetätigten Toren Die sicherheitstechnischen
MehrAnleitung i-r Wall Send
Anleitung i-r Wall Send Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise... str. 3 Anzeige und Tasten... str. 4 Allgemeine Informationen... str. 5 Anschluss... str. 6 Funktionen... str. 7 Einstellen der Endpositionen...
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt
MehrDämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)
1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis
MehrBetriebsanleitung. Steuergerät > 8510/1
Betriebsanleitung Steuergerät > Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis...2 2 Allgemeine Angaben...2 3 Sicherheitshinweise...3 4 Normenkonformität...3 5 Funktion...3 6 Technische Daten...4
MehrMontage- und Betriebsanleitung. Elektroschloss E 205 Zubehör
Montage- und Betriebsanleitung Elektroschloss E 205 Zubehör Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 1.1 Allgemein 2 1.2 Urheberschutz 3 1.3 Information Montageanleitung 3 2 Elektroschloss E 205 4 2.1 Anwendungsbereich
MehrFirma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr. Produkt : in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen
PRÜFBUCH DREHKREUZ in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen Firma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr Produkt : Prüfbücher sind zu führen. In diese
MehrBild 1: Zeitschaltuhr mit allen Segmenten
Zeitschaltuhr Easy Best.-Nr. : 1735.. Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung
MehrMontageanleitung. Schleifendetektor 2-Kanal mit UBS-Anschluss. Art.-Nr.: Ausführung: de- Stand: c /
Montageanleitung Schleifendetektor 2-Kanal mit UBS-Anschluss Art.-Nr.: 40017122 Ausführung: 51171648 -de- Stand: c / 02.2016 0000000 0000 51171648 XXXXX GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 40549
MehrB E D I E N U N G S A N L E I T U N G HANDBEDIENTEIL VERSION HBT.24V T. Stand 08/2017 Firmware Version 1.0
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G HANDBEDIENTEIL VERSION HBT.24V.1.1.0-T Stand 08/2017 Firmware Version 1.0 Seite 2 Inhaltsverzeichnis: 1. EINLEITUNG... 3 1.1 Sicherheitshinweise... 3 1.2 Konformitätserklärung...
Mehr22726 Schellenberg ROLLODRIVE 65 STANDARD INT / elektrischer Gurtwickler
22726 Schellenberg ROLLODRIVE 65 STANDARD INT / elektrischer Gurtwickler Keyfacts elektrischer Gurtwickler: ideal für Mieter (einfache Montage unter den Putz) für Rollläden bis max. 6,0 m² Fläche (Kunststoff)
MehrFUNKSTECKDOSEN. Steckdosen
FUNKSTECKDOSEN Steckdosen max. belastbar bis ca. 3.600 Watt Liebe Kundin, lieber Kunde, klappen Sie dieses Schaubild heraus. Sie können dann bequem die Gebrauchsanleitung durchlesen und dabei jeweils Text
MehrJupiter-400/ Jupiter-400-Set
Jupiter-400/ Jupiter-400-Set mit Sanftlauf und Gehflügelfunktion Montageanleitung - Mechanik- Gewerbestraße 3-5 D - 36148 Kalbach Tel.: 0 66 55 / 96 95-0 Fax: 0 66 55 / 96 95-31 e- mail: info@belfox.de
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Handsender Mini Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 0412 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät,
MehrBedienungsanleitung Instrumententafel IT 300 Solar Art.-Nr Seite 1 / 3
Inhalt 1. Beschreibung 2. Sicherheitshinweise 3. Bedienung und Anzeige 4. Transport, Lagerung, Montage 5. Elektrischer Anschluss 6. Inbetriebnahme, Wartung 7. Gerätefehlfunktion 8. Anhang Bedienungsanleitung
Mehr