Preisliste.

Transkript

1 Preisliste / Deutschland Germany Metrax GmbH Rheinwaldstr. D7868 Rottweil Helene Bihler Helene.Bihler@primedic.com +49 (0) (0) / 44

2 Inhaltsverzeichnis Seite DefiMonitor EVO 3 Manuelle Externe Defibrillatoren XD (Biphasisch) 5 Automatische/Manuelle Externe Defibrillatoren XD (Biphasisch) 6 Manuelle Externe Defibrillatoren XD xe (Biphasisch) 7 Automatische/Manuelle Externe Defibrillatoren XD xe (Biphasisch) 8 Automatische Externe Defibrillatoren HeartSave (Biphasisch) 9 Heartsave Trainingsgeräte 14 Manuelle Externe Defibrillatoren DefiB (Monophasisch) 15 Ultraschall 16 Zubehör Ultraschall 17 DefiMonitor XD, Aufrüstsets 19 HeartSave, Aufrüstsets 0 Zubehör EVO 1 Zubehör für Automatische Defibrillatoren 6 Zubehör für Befestigungsmodule, Trolleys und Beschriftungen 8 Zubehör Taschen 31 Zubehör Kabel 33 Zubehör Elektroden 36 Gel und Drucker 38 Datenmanagement 39 Zubehör HeartSave Trainingsgeräte 40 Zubehör DefiN/ DefiB 4 / 44

3 DefiMonitor EVO EVO 1 Netz und akkubetriebener manueller / halbautomatischer, externer Defibrillator mit synchron / asynchron Modus, 1 KanalEKG, hochauflösender Farbmonitor, 1 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderpaddels, Pacer (NIP), integrierter Drucker, Datenmanagement, Externe Schnittstellen, SDCard, pol. SavePadsconnectKabel, SavePads connect, 10pol. EKG Patientenkabel, Akku, integriertes Netz /Ladegerät ,00 Standard Sprachpaket: EVO Netz und akkubetriebener manueller / halbautomatischer, externer Defibrillator mit synchron / asynchron Modus, 1 KanalEKG, hochauflösender Farbmonitor, 1 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderpaddels, Pacer (NIP), SpO, NIBP, integrierter Drucker, Datenmanagement, Externe Schnittstellen, SD Card, pol. SavePadsconnectKabel, SavePads connect, 10pol. EKG Patientenkabel, Akku, integriertes Netz/Ladegerät ,00 Standard Sprachpaket: 3 / 44

4 EVO 3 Netz und akkubetriebener manueller / halbautomatischer, externer Defibrillator mit synchron / asynchron Modus, 1 KanalEKG, hochauflösender Farbmonitor, 1 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderpaddels, Pacer (NIP), SpO, NIBP, etco, Temperatur, integrierter Drucker, Datenmanagement, Externe Schnittstellen, SDCard, pol. SavePadsconnect Kabel, SavePads connect, 10pol. EKG Patientenkabel, Akku, integriertes Netz /Ladegerät ,00 Standard Sprachpaket: EVO 4 Netz und akkubetriebener manueller / halbautomatischer, externer Defibrillator mit synchron / asynchron Modus, 1 KanalEKG, hochauflösender Farbmonitor, 1 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderpaddels, Pacer (NIP), SpO, NIBP, etco, Temperatur, IBP, integrierter Drucker, Datenmanagement, Externe Schnittstellen, SDCard, pol. SavePadsconnect Kabel, SavePads connect, 10pol. EKG Patientenkabel, Akku, integriertes Netz /Ladegerät ,00 Standard Sprachpaket: 4 / 44

5 Manuelle Externe Defibrillatoren XD (Biphasisch) DefiMonitor XD1 Netz und akkubetriebener manueller externer Defibrillator, stromgesteuerter biphasischer Defibrillationsimpuls, synchron / asynchron Modus, hochauflösender bluemode LCD Monitor, 3/6 Kanal EKG, 1/3/6 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderpaddels, CompactFlashCard inkl. Auslesesoftware EKG Viewer, pol. SavePadsconnectKabel, SavePads connect, 3pol. EKG Patientenkabel, AkuPak LITE, integriertes Netz/Ladegerät ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD3 Beschreibung s. XD1, zusätzlich NELLCOR Pulsoximetrie ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD10 Beschreibung s. XD1, zusätzlich PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD30 Beschreibung s. XD1, zusätzlich NELLCOR Pulsoximetrie, PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) 5 / 44

6 Automatische/Manuelle Externe Defibrillatoren XD (Biphasisch) DefiMonitor XD100 Netz und akkubetriebener externer Defibrillator, automatisierter / manueller Defibrillationsmodus, stromgesteuerter biphasischer Defibrillationsimpuls, synchron / asynchron Modus, hochauflösender bluemode LCD Monitor, 3/6 Kanal EKG, 1/3/6 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderelektroden, CompactFlashCard inkl. Auslesesoftware EKG Viewer, pol. SavePadsconnectKabel, SavePads connect, 3pol. EKG Patientenkabel, AkuPak LITE, integriertes Netz/Ladegerät ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD300 Beschreibung s. XD100 NELLCOR Pulsoximetrie ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD110 Beschreibung s. XD100, zusätzlich PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD330 Beschreibung s. XD100 NELLCOR Pulsoximetrie, PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) 6 / 44

7 Manuelle Externe Defibrillatoren XD xe (Biphasisch) DefiMonitor XD1 xe Netz und akkubetriebener externer Defibrillator, stromgesteuerter biphasischer Defibrillationsimpuls, synchron / asynchron Modus, hochauflösender bluemode LCD Monitor, 3/6 Kanal EKG, 1/3/6 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderpaddels, CompactFlashCard inkl. Auslesesoftware EKG Viewer, pol. SavePadsconnectKabel, SavePads connect, 4pol. EKG Patientenkabel, AkuPak LITE, integriertes Netz/Ladegerät, 14 Energiestufen, plus 4poliges EKG Kabel ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD3 xe Beschreibung s. XD1 xe, zusätzlich NELLCOR Pulsoximetrie ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD10 xe Beschreibung s. XD1 xe, zusätzlich PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD30 xe Beschreibung s. XD1 xe, zusätzlich NELLCOR Pulsoximetrie, PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) 7 / 44

8 Automatische/Manuelle Externe Defibrillatoren XD xe (Biphasisch) DefiMonitor XD100 xe Netz und akkubetriebener manueller externer Defibrillator, automatisierter / manueller Defibrillationsmodus, stromgesteuerter biphasischer Defibrillationsimpuls, synchron / asynchron Modus, hochauflösender bluemode LCD Monitor, 3/6 Kanal EKG, 1/3/6 Kanal EKG Drucker, Erwachsenen / Kinderelektroden, CompactFlashCard inkl. Auslesesoftware EKG Viewer, pol. SavePadsconnectKabel, SavePads connect, 4pol. EKG Patientenkabel, AkuPak LITE, integriertes Netz/Ladegerät, 14 Energiestufen, plus 4poliges EKG Kabel ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD300 xe Beschreibung s. XD100 xe, zusätzlich NELLCOR Pulsoximetrie ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD110 xe Beschreibung s. XD100 xe, zusätzlich PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) DefiMonitor XD330 xe Beschreibung s. XD100 xe, zusätzlich NELLCOR Pulsoximetrie, PRIMEDIC TM Pacer ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_GB(English)_FR(Francais)_ES(Espagnol)_PT(Portugues)_IT(Italiano)_TR(Türkce)_CN( 中艾 )_RO(Romanian) 8 / 44

9 Automatische Externe Defibrillatoren HeartSave (Biphasisch) HeartSave ONE Puplic Access Defibrillator, patentierter, stromgesteuerter, biphasischer Defibrillationsimplus "CCDTechnologie", SavePack inkl. Batterie (Lithium) 3 Jahre und SavePads, CompactFlashCard 1 999,00 pro Stück ,00 Standard Sprachpaket: AEDCall GPS Locator mit Sprachverbindung. Alle Notruf Nr. und SMS sind frei programmierbar ,00 Verwendung für: HeartSave ONE 9 / 44

10 Automatische Externe Defibrillatoren HeartSave (Biphasisch) HeartSave PAD Puplic Access Defibrillator, stromgesteuerter, biphasischer Defibrillationsimplus "CCD Technologie", Save Pads, CompactFlashCard erhältlich nur mit Batterie (Lithium) 3 Jahre ,00 *andere Sprachpakete verfügbar Standard Sprachpaket: DE(Deutsch) HeartSave AED Automatisierter externer Defibrillator, stromgesteuerter, biphasischer Defibrillationsimpuls "CCDTechnologie", SavePads, CompactFlashCard, inkl. Auslesesoftware EKGViewer, mehrsprachige Benutzerführung, mit Batterie (Lithium) 6 Jahre ,00 *andere Sprachpakete verfügbar Standard Sprachpaket: DE (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) HeartSave AS Vollautomatisierter, externer Defibrillator, stromgesteuerter, biphasischer Defibrillationsimpuls "CCDTechnologie",SavePads PreConnect AS, CompactFlashCard,akustische Benutzerführung mit Batterie (Lithium) 6 Jahre ,00 *andere Sprachpakete verfügbar Standard Sprachpaket: DE_GB_ES_FR (Deutsch_Englisch_Espagnol_Francais) 10 / 44

11 HeartSave AEDM Automatisierter, externer Defibrillator, stromgesteuerter, biphasischer Defibrillationsimpuls "CCDTechnologie", hochauflösenden BlueMode LCD Monitor, SavePads AED, CompactFlashCard, inkl. Auslesesoftware EKGViewer, mehrsprachige Benutzerführung mit Batterie (Lithium) 6 Jahre ,00 *andere Sprachpakete verfügbar Standard Sprachpaket: DE (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) HeartSave AEDM Beschreibung s. oben mit wiederaufladbarem AkuPak LITE (LiFePO4) * * ,00 ** zum Laden des AkuPak LITE wird das Ladegeräte ClipCharger und Charger Basis benötigt! Standard Sprachpaket: DE (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) 11 / 44

12 Automatische Externe Defibrillatoren HeartSave (Biphasisch) HeartSave 6 Automatisierter, externer Defibrillator, stromgesteuerter, biphasischer Defibrillationsimpuls "CCDTechnologie", hochauflösendem bluemode LCD Monitor, umschaltbar auf manuelle Betriebsart, 6Kanal EKG, 3pol. EKG Patientenkabel, SavePads AED, CompactFlashCard, inkl. Auslesesoftware EKG Viewer, mehrsprachige Benutzerführung, 4 PINgeschützte Anwenderprofil abspeicherbar mit Batterie (Lithium) 6 Jahre ,00 *andere Sprachpakete verfügbar Standard Sprachpaket: DE (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) HeartSave 6 Beschreibung s. oben mit wiederaufladbarem AkuPak LITE (LiFePO4) ** ,00 ** zum Laden des AkuPak LITE wird das Ladegeräte ClipCharger und Charger Basis benötigt! Standard Sprachpaket: DE (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) HeartSave 6S Beschreibung s. HeartSave 6 zusätzlich Pulsoximetrie, Batterie (Lithium) 6 Jahre ,00 Standard Sprachpaket: DE (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) 1 / 44

13 HeartSave 6S Beschreibung s. oben mit wiederaufladbarem AkuPak LITE (LiFePO4)** ,00 ** zum Laden des AkuPak LITE wird das Ladegeräte ClipCharger und Charger Basis benötigt! Standard Sprachpaket: DE (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) 13 / 44

14 Heartsave Trainingsgeräte HeartSave AED Trainer DD AED Trainingsgerät, kann mit handelsüblichen Batterien betrieben werden, Trainingskabel und elektroden, verschiedene Trainingsszenarien, IR Fernbedienung ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_US(English)_ES(Espangnol)_IT(Italiano)_PT(Portugues)_DK(Danks)_SE(Svenska)_PL(po polsku)_nl(nederlands)_ae(arabic)_br(brasilian)_no(norw.)_si(slowenien)_sk(slowakei)_kt(katalanisch) HeartSave Trainer AS AS Trainingsgerät, kann mit handelsüblichen Batterien betrieben werden, Trainingskabel und elektroden, verschiedene Trainingsszenarien, IR Fernbedienung ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch)_US(English)_ES(Espangnol)_IT(Italiano)_PT(Portugues)_DK(Danks)_SE(Svenska)_PL(po polsku)_nl(nederlands)_ae(arabic)_br(brasilian)_no(norw.)_si(slowenien)_sk(slowakei).. 14 / 44

15 Manuelle Externe Defibrillatoren DefiB (Monophasisch) DefiB Akkubetriebender Defibrillator, monophasisch, externe Defibrillation, via Paddles, Betriebsart: asynchron ,00 Standard Sprachpaket: 15 / 44

16 Ultraschall HandyScan 3,5 /5,0 MHz Tragbarer UltraschallScanner, digitale (3,5 MHz,/R60) Sonde, großes TFTLCDDisplay, 56 Graustufen, Videoausgabe, inkl. AkuPak + Ladegerät ,00 Standard Sprachpaket: DE(Deutsch) 16 / 44

17 Zubehör Ultraschall Akupak 1V/Ah, NiMH M ,00 Verwendung für: Handyscan HandyScanCharger ,00 Standard Sprachpaket: Wandhalter kpl. M400 Inkl. EinHandRasierer ,00 Verwendung für: HandyScan, HandyScan E Tragetasche M400 mit Gel Ablagefach, inkl. Schulterriemen ,00 Verwendung für: HandyScan HandyScan Tragegurt ,00 Verwendung für: HandyScan, HandyScan E 17 / 44

18 SONOGel 50 ml ,00 Verwendung für: HandyScan, HandyScan E 18 / 44

19 DefiMonitor XD, Aufrüstsets AUTO Modus inkl. Datenaufzeichnung ,00 Verwendung für: XD 1/10, XD3/30.. DefiMonitor SpO ,00 Verwendung für: XD 1/ 10, XD100/110.. Pacer XD Modul Pacer XD Modul ,00 Verwendung für: XD1/10, XD3/30, XD100/110, XD 300/ / 44

20 HeartSave, Aufrüstsets HeartSave Monitor Automatisierter, externer Defibrillator, stromgesteuerter, biphasische Defibrillationsimpulse ""CCDTechnologie", SavePads AED, CompactFlashCard, inkl. Auslesesoftware EKGViewer, ,00 * mehrsprachige Benutzerführung Verwendung für: AED HeartSave 6Kanal EKG 6Kanal EKG ,00 Verwendung für: AEDM HeartSave SpO SpOKabel ,00 Verwendung für: HeartSave 6 HeartSave Softwareupdate ERC 010 Softwareupdate ERC ,00 Verwendung für: PAD HeartSave Softwareupdate ERC 010 Softwareupdate ERC ,00 Verwendung für: AED, AEDM 0 / 44

21 Zubehör EVO Netzteil einsteckbaresweitbereichsnetzteil Volt, 50/60 Hz ,00 Verwendung für: EVO AkuPak EVO LiMn?????????????????? ,00 Verwendung für: EVO Kaltgeräteleitung ,00 Verwendung für: EVO 1 Kanal EKG Kabel ,00 Verwendung für: EVO Adapterkabel SavePads ,00 Verwendung für: EVO 1 / 44

22 SavePadsconnectKabel, polig (3.6m) zum Anschluss SavePads Defibrillationselektroden für Erwachsende inkl. Kabel und Stecker ,00 Verwendung für: AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S, XD, EVO Paddles ,00 Verwendung für: EVO Druckerpapier ,00 Verwendung für: EVO SDKarte ,00 Verwendung für: EVO Seitentasche für EVO(links) Tasche für Zubehör ,00 Verwendung für: EVO Seitentasche für EVO (rechts) ,00 Verwendung für: EVO / 44

23 SpO Fingersensor MehrwegFingerClip mit Oxymax Technologie ,00 Verwendung für: HeartSave Adapterkabel SpO Fingersensor ,00 Verwendung für: EVO Blutdruckmanschette für Erwachsene, OMRON ,00 Verwendung für: EVO Verlängerungsschlauch für Blutdruckmanschette, OMRON ,00 Verwendung für: EVO CAPNOSTAT 5, Mainstream Sensor (CO Sensor), RESPIRONICS ,00 Verwendung für: EVO 3 / 44

24 Einweg Adapter für Erwachsenen Beatmung, RESPIRONICS, 1er Pack ,00 Verwendung für: EVO MehrzweckTemperatursonde, Mehrweg, Erwachsener, 1/4"Konnektor, 3 m, Dräger ,00 Verwendung für: EVO Schutzhülle für Mehrzweck Temperatursonde, latexhaltig, 10 St., Dräger ,00 Verwendung für: EVO Einweg Adapter für Erwachsenen Beatmung, RESPIRONICS, 10er Pack ,00 Verwendung für: EVO Einweg Adapter für KindBeatmung, RESPIRONICS, 10er Pack ,00 Verwendung für: EVO 4 / 44

25 IBP Sensor Set, HJK ,00 Verwendung für: EVO IBP Adapterkabel ,00 Verwendung für: EVO IBP Monitoring Schlauchsystem, HJK ,00 Verwendung für: EVO 5 / 44

26 Zubehör für Automatische Defibrillatoren Batterie 3 Lithium Batterie, 15 V / Ah 3 Jahre Standby Zeit ,00 Verwendung für: PAD Batterie 6 Lithium Batterie, 15 V /,8 Ah 6 Jahre StandbyZeit ,00 Verwendung für: NB, AED, AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S AkuPak Lite,3 Ah LithiumEisenPhosphat (LiFePO4) Akkumulator, wiederaufladbar im M90 DefiMonitor, Charger Basis oder ClipCharger 13,V DC, Kapazität,3 Ah, mit Ladezustandsanzeige Lebensdauer 4 Jahre ab Fertigungsdatum ,00 Verwendung für: NB, AEDM / HeartSave 6, HeartSave 6S, XD, XDxe PowerLine Netzteil, V / 50 / 60 Hz ,00 Verwendung für: NB, AED, AEDM / HeartSave 6, HeartSave 6S ClipCharger Externes Ladegerät für alle AkuPaks (EU Stecker) ,00 Verwendung für: NB, AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S 6 / 44

27 PowerPakAdapter Anschluss für PowerPak ,00 Verwendung für: NB, AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S Chager Basis Ladekonsole für HeartSave und XD, inkl. EinHand Releaseund WandBefestigung und 1Volt Kabel, entsprechend der EN1789 Anforderung ,00 Verwendung für: NB, AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S, XD, XDxe 7 / 44

28 Zubehör für Befestigungsmodule, Trolleys und Beschriftungen Wandhalterung inkl. Einhandentriegelung zur Montage im Fahrzeug, Notfallwagen oder Gebäude ,00 Verwendung für: HeartSave, XD, XDxe SaveBox inkl. Magnetschloss (nur für Innenbereich geeignet) ,00 Verwendung für: HeartSave SaveBox advanced inkl. Magnetschloss, akustischer und visueller Alarm (nur für Innenbereich geeignet) ,00 Verwendung für: HeartSave AED WallCase W5000 indoor Standard Gehäuse: ALU 3mm pulverbeschichtet Farbe RAL, Gehäusefront: Acrylglas 8 mm, Öffnung 110 nach oben Verriegelung: Schnappverschluß Zylinderschloss, Sirene mit Reißleine Innenmaße: BxHxT 330x40x00 mm (Max. Höhe bedingt durch Wölbung der Scheibe nur bei einer Tiefe von 130 mm) Außenmaße: BxHxT 340x450x70 mm Zubehör: Befestigungsmaterial, Sirene, Gebrauchsanweisung, Garantieschein, Schlüssel Farbe: weiß Ausführung: wählbar ,00 Verwendung für: HeartSave 8 / 44

29 WallCase W500 indoor Notruf GSM Öffnung : SOS Notruf/Wahlweise bei Öffnung und durch Drücken des Notrufstasters Telefonleitung: GSM InterfaceModul Gehäuse: ALU 3 mm pulverbeschichtet Farbe RAL Gehäusefront: Acrylglas 8 mm, Öffnung 110 nach oben Verriegelung: Schnappverschluß Zylinderschloss,Sirene mit Reißleine Maße:BxHxT 340x450x70 mm Zubehör: Befestigungsmaterial, Sirene, Gebrauchsanweisung, Garantieschein, Schlüssel Farbe: weiß Ausführung: wählbar ,00 Verwendung für: HeartSave Outdoor IP66 mit Heizung WZ0 Folienflächenheizung 150W/30V mit Steuerung ,00 Verwendung für: HeartSave Outdoor Lüftung WZO3 Lüftung WZO ,00 Verwendung für: HeartSave Hinweisschilder Set1 bestehend aus 6x Pfeilaufkleber; 6x Herzaufkleber ,90 Verwendung für: M50 /M90 9 / 44

30 Hinweisschilder Set bestehend aus 1xFahnenschild; 6x Pfeilaufkleber; 6x Herzaufkleber ,90 Verwendung für: M50 / M90 Winkelschild "Defibrillator" Bestehend aus einem Winkelschild 1 677,90 Verwendung für: M50 / M90 30 / 44

31 Zubehör Taschen Zubehörtasche XD / XE mit Staufächern und Tragegurt ,00 Verwendung für: XD Tragegurt XD mit Befestigungselementen inkl. Schulterpolster ,00 Verwendung für: XD Einhängehaken XD ( Stück) zur Befestigung in Transportfahrzeugen und Krankenbett ,00 Verwendung für: XD Tragetasche HeartSave mit Staufach vorne, inkl. Tragegurt und Schulterpolster ,00 Verwendung für: HeartSave Zubehörtasche HeartSave Set AED 3teilig (Fronttasche + Backentaschen) mit Klettverschluss Farbe: Schwarz ,00 Verwendung für: HeartSave 31 / 44

32 Zubehörtasche HeartSave AED Front (klein) gepolstert, RVHauptfach, mit Gurtbandschlaufen und Druckknöpfen zur Befestigung am Griff Farbe: Schwarz ,00 Verwendung für: HeartSave Rucksack HeartSave AED M50 Kompakter Notfallrucksack mit außen liegendem HeartSaveFach, variabler Trennwandeinteilung und Innentaschen für den individuellen Bedarf. 1x Trennwandsetz "FB S", x Innentasche M, x Innentasche S. Abmaße: ca. 40 x 50x 8 cm,gewicht (leer),7 kg ,00 Verwendung für: HeartSave 3 / 44

33 Zubehör Kabel EKG Patientenkabel, polig (3.6m) zum Anschluss von EKGElektroden, inkl. 1 Pack. (30 Stück) EKGElektroden. Nur für Monitoring! ,00 Verwendung für: AEDM EKG Patientenkabel, 3polig (3.6m) zum Anschluss von EKGElektroden für 6Kanal EKG, inkl. Kabel und Stecker. Inkl. 1 Pack. (30 Stück) EKGElektroden. Nur für Monitoring! ,00 Verwendung für: HeartSave 6, HeartSave 6S, XD EKG Patientenkabel XD xe ,00 Verwendung für: XD xe SavePadsconnectKabel, polig (3.6m) zum Anschluss SavePads Defibrillationselektroden für Erwachsende inkl. Kabel und Stecker ,00 Verwendung für: AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S, XD, EVO SavePadsConnectKabel, polig XDxe polig + Defibrillation PatientenMonitoring + PacingKabel anschließen an ein EKGElektroden für 1KanalEKG ,00 Verwendung für: XD xe 33 / 44

34 SpO Fingersensoren zum Anschluss an Sensoren, inkl. Zugentlastung ,00 Verwendung für: HeartSave 6S, XD Verlängerungskabel (5m) für EKGPatientenkabel, für Fahrzeuginstallation ,00 Verwendung für: AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S, XD Spo Patientenkabel (.4m) zum Anschluss an Sensoren, inkl. Zugentlastung ,00 Verwendung für: HeartSave 6S, XD 3 1V Anschlusskabel (3m) geeignet zur Installation im KFZ (für den Charger), gerader Stecker ,00 Verwendung für: AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S, XD 1V Anschlusskabel (3m) geeignet zur Installation im KFZ (für den Charger), Winkelstecker ,00 Verwendung für: AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S, XD 34 / 44

35 SavePads Adapter für XDxe Adapterkabel um SavePads connect Elektroden an allen XDxe Varianten anzuschliessen ,00 Verwendung für: XDxe 35 / 44

36 Zubehör Elektroden EKGElekroden (10 Verpackungseinheiten) Ø 55mm, Ag/ AgCl, mit Druckknopfanschluss, Einwegelektroden, 30 Stück / Verpackungseinheit ,00 Verwendung für: DM 1/3, DM 10/30, HeartSave, XD SavePads (1Paar) Selbstklebende DefibrillationsElektroden für Erwachsene inkl. poligem Kabel, Einmalrasierer, Einmalhandschuhe ,00 Verwendung für: HeartSave, XD SavePads connect ( 1 Paar) Selbstklebende DefibrillationsElektroden für Erwachsene, anschließbar an SavePadsPlusKabel ,00 Verwendung für: DM 10/30, HeartSave, XD, Xdxe, EVO SavePads preconnect (1 Paar) vorkonnektierte, selbstklebende Defibrillations Elektroden für Erwachsene incl. poligem Kabel, Einmalrasierer, Einmalhandschuhe, Haltbarkeit: 4 Monate ,00 Verwendung für: AS 36 / 44

37 SavePads connect ( 5 Paar) Selbstklebende DefibrillationsElektroden für Erwachsene, anschließbar an SavePadsPlus Kabel, Gebrauchshinweis in:de (Deutsch)_ES (Espagnol)_US(English) 5 7,00 pro Stück ,00 Verwendung für: DM 10/30, HeartSave, XD Steckbares Paddleset (APEX und STERNUM) mit integrierten Kinderpaddles für die XDSerie ,00 Verwendung für: XD 37 / 44

38 Gel und Drucker Gel KontaktGel (15 Stück) für Defibrillation, Tube 100g ,00 Verwendung für: Eco1, XD, XDxe, EVO Druckerpapier Druckerpapier 58 mm, 5 m (10 Stück) wischfest, mit Gitterlinien ,00 Verwendung für: ECO1, DM1 /3, DM 10/30, XD, XD/ Xdxe 38 / 44

39 Datenmanagement ECGViewer 1.xx Auslesesoftware zur Dokumentation für Windows 7 / Vista ,00 Verwendung für: PAD, AED, AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S,XD SaveCard 51 MB M90 SanDisk CompactFlash industrial grade, komplette Datenspeicherung ,00 Verwendung für: XD SaveCard GB M50 SanDisk CompactFlash industrial grade, komplette Datenspeicherung ,00 Verwendung für: PAD, AED, AEDM, HeartSave 6, HeartSave 6S, XD, Xdxe 39 / 44

40 Zubehör HeartSave Trainingsgeräte Fernbedienung Trainer DD/AS Infrarot Fernbedienung für HeartSave AED Trainer DD und AS Trainer, batteriebetrieben ,00 Verwendung für: Trainer DD/AS.. SavePads Trainingselektrode Trainingselektroden selbstklebend für Erwachsene, 50 Paare, zum Anschluss an das SavePads Trainingskabel ,00 Verwendung für: Trainer DD/AS SavePads Trainingskabel AS ,00 Verwendung für: Trainer AS SavePads Trainingskabel DD ,00 Verwendung für: Trainer DD SavePads Trainerkabel L ,00 Verwendung für: HeartSave, XD 40 / 44

41 Adapter für Trainerkabel für Ambu Trainingseinheit ( Stück) ,00 Verwendung für: HeartSave, XD... Energiemodul für HeartSave Trainer DD/AS Energiemodul für HeartSave Trainer ,00 Verwendung für: Trainer DD/AS... SDCard (Secure Digital Card) ,00 Verwendung für: Trainer DD SDCard Trainer AS für Trainer AS ,00 Verwendung für: Trainer AS 41 / 44

42 Zubehör DefiN/ DefiB Akku Defi B M110 14,4 V / 1,5 Ah, NiCd ,00 Verwendung für: Defi B Tragetasche mit Stauflächern inkl. Tragegurt für DefiB ,00 Verwendung für: DefiB 4 / 44

43 Verkaufsbedingungen der Metrax GmbH Stand: Januar Geltung 1.1. Die MetraxVerkaufsbedingungen gelten im Geschäftsverkehr mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlichrechtlichen Sondervermögen ausschließlich; entgegenstehende oder abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers erkennt Metrax nicht an, es sei denn, Metrax hätte ihrer Geltung schriftlich zugestimmt. Diese Verkaufsbedingungen werden vom Besteller mit Auftragserteilung, spätestens aber mit der Annahme der ersten Lieferung, und für die Dauer der Geschäftsverbindung anerkannt. 1. Zusicherungen, Nebenabreden oder sonstige vom Besteller gewünschte Vertragsänderungen gelten nur bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung durch Metrax.. Angebot, Vertragsabschluß und Vertragsinhalt.1 MetraxAngebote sind stets freibleibend. Der Vertrag kommt erst mit schriftlicher Bestätigung seitens Metrax und entsprechend deren Inhalt oder durch Lieferung zustande. Erfolgt ohne Auftragsbestätigung die unverzügliche Lieferung, gilt die Rechnung zugleich als Auftragsbestätigung.. Metrax behält sich während der Lieferzeit Änderungen der Ausführung des Vertragsgegenstandes ohne vorherige Ankündigung vor, sofern der Vertragsgegenstand in seinen Funktionen nur innerhalb der vorgegebenen Toleranzen verändert wird und das Aussehen für den Besteller keine unzumutbaren Änderungen erfährt. Die Toleranzen sind für alle Qualitätsmerkmale die DINüblichen des Apparatebaues; hiervon ausgenommen sind spezielle, von der DIN abweichende Vorgaben von Metrax. Ist der Besteller Kaufmann, sind Abweichungen von der Bestellmenge bis zu 5 % zulässig..3 Teillieferungen sind zulässig. 3. Preise und Zahlungsbedingungen 3.1 MetraxPreise werden mangels anderer Vereinbarung in EURO berechnet. Sie verstehen sich ab Werk einschließlich Verladung und Verpackung. Den Preisen wird die jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer hinzugerechnet. Metrax berechnet die bei Vertragsabschluss vereinbarten Preise, die auf den zu dieser Zeit gültigen Kostenfaktoren basieren. Sollten sich zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Liefertermin diese Kostenfaktoren (insbesondere Material, Löhne, Fracht, Abgaben usw.) ändern, ist Metrax berechtigt, eine entsprechende Preisänderung vorzunehmen. Ist der Besteller nicht Kaufmann oder ist der Vertrag nicht dem Betrieb eines kaufmännischen Gewerbes zuzuordnen, gilt dies nur, wenn zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Liefertermin ein Zeitraum von mehr als 4 Monaten liegt. 3. Für alle Zahlungen gelten die jeweils von Metrax festgelegten oder zwischen Metrax und dem Besteller vereinbarten Zahlungsbedingungen. Mangels anderer Vereinbarung sind alle Zahlungen spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug kosten und spesenfrei zu leisten. Wechsel und Schecks gelten erst mit Einlösung als Zahlung. Die Vornahme von Wechselzahlungen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung seitens Metrax. Diskont und sonstige Wechselkosten gehen zu Lasten des Bestellers und sind von diesem sofort bar zu zahlen. 3.3 Die Aufrechnung mit Gegenansprüchen des Bestellers, die von Metrax bestritten oder nicht rechtskräftig festgestellt sind, ist ausgeschlossen. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Besteller nur aufgrund von Gegenansprüchen aus demselben Vertrag geltend machen. 4. Zahlungsverzug, Vermögensverschlechterung, Stundung 4.1 Bei verspäteter Zahlung oder Stundung werden dem Besteller Zinsen von mindestens 6 % p.a. über dem Basiszinssatz gem. 47 BGB in Rechnung gestellt. Weist Metrax eine höhere Zinsbelastung oder weist der Besteller eine geringere Zinsbelastung nach, sind die Zinsen entsprechend höher oder geringer anzusetzen. 4. Gerät der Besteller mit einer Zahlung in Verzug oder liegen konkrete Anhaltspunkte für seine bevorstehende Zahlungsunfähigkeit vor, kann Metrax die Fortsetzung der Arbeiten an laufenden Bestellungen einstellen und angemessene Sicherheiten für die Erfüllung des Vertrages fordern. Leistet der Besteller solche Sicherheiten kurzfristig nicht, ist Metrax berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und dem Besteller die bis dahin entstandenen Kosten sowie entgangenen Gewinn in Rechnung zu stellen. 5. Lieferzeit, Lieferverzug, Unmöglichkeit 5.1 Die vereinbarte Lieferfrist beginnt mit Vertragsabschluss, nicht jedoch vor vollständiger Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie nicht vor Eingang einer evtl. vereinbarten Anzahlung. Die Einhaltung der Lieferfrist durch Metrax setzt in jedem Fall die Erfüllung der Vertragspflichten durch den Besteller voraus. 5. Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn bis zu deren Ablauf der Vertragsgegenstand das MetraxWerk verlassen hat oder die Versandbereitschaft schriftlich mitgeteilt ist. Nachträgliche Änderungs oder Ergänzungswünsche des Bestellers verlängern die Lieferzeit angemessen. Dasselbe gilt bei Eintritt unvorhergesehener Ereignisse, die außerhalb des Einflusses von Metrax liegen, wie z. B. höhere Gewalt, Arbeitskämpfe, Streik, Aussperrung, Verzögerung in der Anlieferung wesentlicher Rohstoffe, Materialien oder Teile. Dasselbe gilt, wenn die genannten Umstände bei MetraxUnterlieferanten eintreten. Die vorgenannten Umstände sind von Metrax auch denn nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges eintreten. 5.3 Liegt eine von Metrax zu vertretende Lieferverzögerung vor, kann der Besteller Metrax schriftlich eine angemessene Nachfrist setzen mit dem Hinweis, daß er die Abnahme des Vertragsgegenstandes nach Fristablauf ablehne. Nach fruchtlosem Fristablauf ist der Besteller berechtigt, durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurückzutreten bzw. bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Weitergehende Schadensersatzansprüche des Bestellers werden ausgeschlossen. Gleiches gilt bei Leistungsstörungen wegen von Metrax zu vertretender Unmöglichkeit der Lieferung/Leistung. 6. Lieferung, Versand, Gefahrübergang, Versicherung und Entgegenahme, Verpackung 6.1 Mangels anderer Vereinbarung liefert Metrax unfrei und unversichert ab Werk. 6. Die Gefahr des zufälligen Unterganges und der Beschädigung geht spätestens mit dem Versand des Vertragsgegenstandes auf den Besteller über und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen und Metrax noch andere Leistungen (z. B. Übersendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung) übernommen hat. Auf Wunsch des Bestellers wird die Sendung auf seine Kosten durch Metrax transportversichert. Vorbehaltlich anderer schriftlicher Vereinbarung bleibt dem Besteller der Abschluss etwaiger Transport und sonstiger Versicherungen auf eigene Kosten unbenommen. 6.3 Verzögert sich der Versand aus vom Besteller zu vertretenden Gründen, geht die Gefahr vom Tag der Versandbereitschaft an auf ihn über. 6.4 Gelieferte Vertragsgegenstände sind auch bei Vorliegen unwesentlicher Mängel vom Besteller entgegenzunehmen. Seine Gewährleistungsansprüche gemäß Ziffer 9 dieser Verkaufsbedingungen bleiben hiervon unberührt. 6.5 Die Verpackung erfolgt seitens Metrax sachgemäß und sorgfältig. VerpackungsSonderwünsche werden gesondert in Rechnung gestellt. 7. Annahmeverzug, Bestellung auf Abruf 7.1 Nimmt der Besteller den Vertragsgegenstand nicht oder nicht fristgemäß ab, ist Metrax berechtigt, ihm entweder eine angemessene Nachfrist zu setzen, nach deren Ablauf anderweitig über den Vertragsgegenstand zu verfügen und den Besteller mit angemessener verlängerter Frist neu zu beliefern, oder den Vertragsgegenstand sofort in Rechnung zu stellen und auf seine Kosten und Gefahr einzulagern; in letzterem Fall werden dem Besteller, beginnend 1 Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Einlagerung entstandenen Kosten, bei Einlagerung im MetraxWerk mindestens jedoch 0,5 % des Rechnungsbetrages für jede angefangene Kalenderwoche berechnet. Unberührt hiervon bleibt das Recht von Metrax, unter den gesetzlichen Voraussetzungen vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Beansprucht Metrax Schadensersatz wegen Nichterfüllung, können 5 % des Rechnungsbetrages als Entschädigung ohne Nachweis gefordert werden, sofern nicht der Besteller einen tatsächlich nur in geringerem Umfang entstandenen Schaden nachweist. Die Geltendmachung eines nachweisbar höheren Schadens bleibt vorbehalten. 7. Mangels anderer Vereinbarung müssen Bestellungen, die von Metrax auf Abruf bestätigt werden, spätestens innerhalb eines Jahres ab Bestelldatum abgenommen werden. Dasselbe gilt bei Terminrückstellungen oder nachträglicher auf AbrufStellung. Bei Nichtabruf innerhalb der genannten Frist gelten die Regelungen gemäß Ziffer 7.1 dieser Verkaufsbedingungen entsprechend. 8. Eigentumsvorbehalt, Forderungsabtretung 8.1 Der gelieferte Vertragsgegenstand bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung, insbesondere auch bis zur Einlösung sämtlicher in Zahlung gegebener Schecks oder Wechsel, Eigentum von Metrax. Dies gilt auch im Fall der Verarbeitung des Vertragsgegenstandes, die stets für Metrax als Hersteller erfolgt ( 950 BGB). Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung des Vertragsgegenstandes mit anderen Waren steht Metrax das Miteigentum im Verhältnis des Rechnungswertes des Vertragsgegenstandes zum Wert dieser anderen Waren z. Z. der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung zu. 8. Der Besteller ist zur Veräußerung der Vorbehaltsware nur im Rahmen des gewöhnlichen Geschäftsverkehrs und nur solange berechtigt, als er sich nicht in Zahlungsverzug befindet. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware (z. B. Sicherungsübereignung, Verpfändung) ist der Besteller nicht berechtigt. Kaufpreis oder Werklohnforderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden mit Vertragsabschluss in Höhe der MetraxRechnungswerte bis zum Ausgleich aller Forderungen seitens Metrax, einschließlich Wechsel, an Metrax abgetreten. Dem Besteller ist es bis auf Widerruf gestattet, diese Forderungen einzuziehen. 43 / 44

44 8.3 Metrax ist verpflichtet, auf Verlangen des Bestellers Sicherheiten nach eigener Wahl von Metrax insoweit freizugeben, als sie die zu sichernden offenen Forderungen um mehr als 0 % übersteigen. 8.4 Bei Zahlungsverzug, drohender Zahlungseinstellung sowie in Fällen unbefriedigender Auskunft über die Bonität des Bestellers oder gegen ihn gerichteter Zwangsvollstreckungen oder Wechselproteste ist Metrax befugt, die Vorbehaltsware an sich zu nehmen. Der Besteller ist zu deren Herausgabe verpflichtet. Sämtliche Kosten der Rücknahme und der Verwertung der Vorbehaltsware trägt der Besteller. Die Verwertungskosten betragen ohne Nachweis 10 % des Verwertungserlöses einschließlich Umsatzsteuer; sie sind höher oder niedriger anzusetzen, wenn Metrax höhere oder der Besteller niedrigere Kosten nachweisen kann. Der Erlös wird dem Besteller nach Abzug der Kosten und sonstiger mit dem Vertrag zusammenhängender Forderungen von Metrax gutgebracht. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes sowie die Pfändung der Liefergegenstände durch Metrax gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag. 8.5 Von einer Pfändung oder sonstigen Beeinträchtigung der Vorbehaltsware durch Dritte hat der Besteller Metrax unverzüglich zu benachrichtigen. Sämtliche Metrax in diesen Fällen entstehenden Kosten trägt der Besteller. 8.6 Der Besteller hat die Vorbehaltsware gegen alle üblichen Risiken angemessen zu versichern und sie pfleglich zu behandeln. Ansprüche des Bestellers gegen die Versicherung aus einem Schadensfall werden mit Vertragsabschluss in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware an Metrax abgetreten. 8.7 Der Abschluß von Finanzierungsverträgen (z. B. Leasing), die die Übereignung der Vorbehaltsware zum Gegenstand hat, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung seitens Metrax, sofern nicht das Finanzierungsinstitut vertraglich verpflichtet wird, den Metrax zustehenden Kaufpreisanteil unmittelbar an Metrax zu zahlen. 9. Gewährleistung, Haftung, Nebenpflichten, Verjährung 9.1 Erkennbare Mängel sind unverzüglich nach Empfang des Vertragsgegenstandes, versteckte Mängel unverzüglich nach deren Feststellung schriftlich gegenüber Metrax zu rügen. Ist der Besteller nicht Kaufmann, ist er nur verpflichtet, offenkundige Mängel unverzüglich zu rügen. 9. In Fällen begründeter Mängelrüge dürfen Zahlungen vom Besteller nur in solchem Umfang zurückgehalten werden, der in einem angemessenen Verhältnis zu den Mängeln steht. 9.3 Metrax haftet für rechtzeitig gerügte Mängel, auch für das Fehlen zugesicherter Eigenschaften, wie folgt: a) Unentgeltlich nach Wahl von Metrax nachzubessern oder neu zu liefern sind solche Teile, die sich infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, mangelhafter Baustoffe oder Ausführung, als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt erweisen. Mehrere Nachbesserungsversuche oder Neulieferungen sind zulässig. Ersetzte Teile werden Eigentum von Metrax. b) Der Besteller ist verpflichtet, Metrax die erforderliche Zeit und Gelegenheit zur Vornahme aller Metrax notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen einzuräumen, andernfalls Metrax von der Mängelhaftung befreit wird. c) Keine Mängelhaftung wird übernommen bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit sowie bei Mängeln, die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung seitens des Bestellers oder Dritter, durch natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung oder Wartung, ungeeignete Betriebsmittel oder Austauschwerkstoffe, mangelhafte Einbauarbeiten, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse entstanden sind. Die Gewährleistungspflicht entfällt auch, wenn seitens des Bestellers oder Dritter ohne Zustimmung von Metrax Instandsetzungen, Beschädigungen oder Änderungen vorgenommen werden, die mit dem geltend gemachten Mangel in ursächlichem Zusammenhang stehen. 9.4 Sind Nachbesserungen oder Ersatzlieferungen unmöglich, endgültig fehlgeschlagen oder unzumutbar verzögert, kann der Besteller die Rückgängigmachung des Vertrages oder die Herabsetzung des Kaufpreises verlangen. Ausgeschlossen sind alle anderen vertraglichen und außervertraglichen Ansprüche des Bestellers gegen Metrax und deren Erfüllungsgehilfen, insbesondere Schadensersatzansprüche wegen unmittelbarer oder mittelbarer Schäden, entgangenen Gewinns sowie aus der Durchführung der Gewährleistung, es sei denn, daß Metrax Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu vertreten hat bzw. aus zwingenden gesetzlichen Gründen haftet. 9.5 Die anwendungstechnische Beratung seitens Metrax in Wort und Schrift sowie Vorschläge, Berechnungen, Projektierungen usw. dienen lediglich der Erläuterung der bestmöglichen Verwendung der MetraxProdukte gegenüber dem Besteller. Sie befreien den Besteller nicht von dessen Verpflichtung, sich durch eigene Prüfung von der Eignung der MetraxProdukte für den von ihm beabsichtigten Zweck und Gebrauch zu überzeugen. Kann durch schuldhafte Verletzung der Metrax obliegenden Nebenpflichten auch vor Vertragsabschluss (z. B. durch unterlassene oder fehlerhafte Beratung oder falsche Anleitung) der Vertragsgegenstand nicht vertragsgemäß verwendet werden, gelten für die Haftung von Metrax unter Ausschluss weitergehender Ansprüche des Bestellers die Bestimmungen gemäß Ziffern dieser Verkaufsbedingungen entsprechend. 9.6 Die gesetzlichen Verjährungsvorschriften für Gewährleistungsansprüche gelten auch für alle anderen Ansprüche des Bestellers einschließlich vertraglicher und außervertraglicher Schadensersatzansprüche. 9.7 Sollte der in dieser Ziffer 9 geregelte Haftungsausschluss für Fälle leichter Fahrlässigkeit unwirksam sein oder werden, gilt hilfsweise die Beschränkung der Haftung seitens Metrax auf die Abtretung der Ansprüche aus der von Metrax abgeschlossenen Produkthaftpflichversicherung. 10. Schutzrechte, Werkzeuge 10.1 Die von Metrax unterbreiteten Vorschläge und Angebote sind und bleiben geistiges Eigentum und dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung Dritten zur Kenntnis gebracht werden. 10. Die von Metrax zur Herstellung der Vertragsgegenstände im Auftrag des Bestellers hergestellten Betriebsgegenstände, insbesondere Werkzeuge, Vorrichtungen usw., bleiben auch bei gesonderter Berechnung oder Kostenbeteiligung seitens des Bestellers Eigentum von Metrax. Ein Herausgabeanspruch des Bestellers besteht auch im Fall der Beendigung der Geschäftsverbindung nicht Der Besteller haftet allein, wenn infolge der Ausführung seiner Bestellung Rechte, insbesondere gewerbliche Schutzrechte Dritter, verletzt werden. 11. Erfüllungsort Erfüllungsort ist Rottweil oder derjenige Ort, an den auftragsgemäß der Vertragsgegenstand zu liefern oder an dem die Dienstleistung zu erbringen ist. 1. Allgemeine Bestimmungen 1.1 Sollte eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen und der getroffenen weiteren Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Gültigkeit der Bedingungen im Übrigen nicht berührt. Die Vertragspartner sind verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg möglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen. 1. Gerichtsstand bei allen Rechtsstreitigkeiten, die sich mittelbar oder unmittelbar aus Vertragsverhältnissen ergeben, denen diese Einkaufsbedingungen zugrunde liegen, ist Rottweil. Metrax ist weiter berechtigt, den Besteller beim Gericht seines Sitzes oder seiner Niederlassung zu verklagen. 1.3 Für die vertraglichen Beziehungen gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluß des Kollisionsrechts und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf. 44 / 44