Navigationssystem. Benutzerhandbuch

Transkript

1 Navigationssystem Benutzerhandbuch

2

3 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses PHILIPS Produkt mit einer Navigationslösung. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Nutzung Ihres GPS. Bitte lesen Sie es sorgfältig, bevor Sie Ihr Navigationssystem verwenden. Des Weiteren raten wir Ihnen dringend, das Handbuch Ihres GPS-Geräts zu lesen. Wichtig: GPS-Empfang erfordert offenen Raum für die Verwendung innerhalb oder außerhalb eines Fahrzeugs. Das Navigationssystem kann in Gebäuden oder an anderen Orten, an denen der Himmel verdeckt ist, keine GPS-Signale empfangen. In Fahrzeugen, die mit beschichteten Windschutzscheiben ausgerüstet sind, ist der GPS-Empfang eingeschränkt. Dieses Problem kann durch die Verwendung einer externen GPS-Antenne gelöst werden. Wichtig: Wenn Sie Dateien löschen oder Ihre SD-Speicherkarte formatieren, wird Ihr Gerät unbrauchbar, und Sie können keine Daten mehr aus dem Gerät kopieren.

4 Inhaltsverzeichnis Navigationssystem Benutzerhandbuch,

5 1/ Erste Schritte Sicherheit und Anwendung der Vorschriften Sicherungskopie...5 2/ Benutzung des Navigationssystems Ziel wählen Einstellen einer Adresse als Ziel Suchoptionen Adresse Letzte Ziele Favoriten Heimatadresse Umkreissuche / in der Umgebung Meine POI Koordinaten GPS Navigation starten Navigieren nach Umkreissuche Ein Ziel speichern Parameter Ansicht / Audio / POI Routenprofil Sprachen / Tastatur Alarm Fahrzeugprofil Einstellung von Orten POI hinzufügen POI finden Eine Planen einer Route Informationen Während der Navigation Navigationsmenü Kartenmodus Fehlermeldungen Kartenmodus Tipps zur leichteren Verwendung Ihres GPS Geräts Kartenabdeckung...46

6 Erste Schritte Navigationssystem Benutzerhandbuch,

7 1/ Erste Schritte 1.1 Sicherheit und Anwendung der Vorschriften Ihr Navigationssystem bietet Orientierungshilfe und sollte niemals während der Fahrt bedient werden. Halten Sie sich immer an folgende Sicherheitsregeln: Sie sind dafür verantwortlich, das Navigationssystem sicher anzubringen und zuverwenden, so dass Ihr Fahrverhalten nicht beeinträchtigt und das Risiko von Unfällen oder Verletzungen vermieden wird. Sie müssen sich an die Verkehrsregeln halten und auf Verkehrssicherheit achten. Bedienen Sie das Navigationssystem unter keinen Umständen während der Fahrt: Halten Sie an einer geeigneten Stelle an, an der Sie den Verkehr nicht behindern, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Viel Spaß beim Navigieren! 1.2 Sicherungskopie Ihr Gerät ist mit einer SD-Speicherkarte ausgestattet, die die Navigationssoftware und die Kartendaten enthält. Wir empfehlen Ihnen dringend, ihren Inhalt auf Ihren PC zu kopieren, falls Sie Ihre SD-Speicherkarte verlieren sollten. Verwenden Sie die mitgelieferte SD-Speicherkarte nur mit Ihrem PND. Verwenden Sie sie nicht in anderen Geräten (Digitalkamera, PDA, MP3 usw.). Initialisierung Ihres GPS-Systems Wir empfehlen, dass Sie bei der ersten Verwendung Ihres PND im Freien stehen, damit Sie einen guten Empfang haben. Die erste GPS-Initialisierung kann je nach Umgebung und der Qualität des GPS-Signalempfangs einige Minuten dauern. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

8 Benutzung des Navigationssystems Navigationssystem Benutzerhandbuch,

9 2/ Benutzung des Navigationssystems Einige Sekunden nach dem Laden der Anwendung erscheint der Hauptbildschirm. Der Empfang bietet 4 Optionen: Richtung wählen, um ein Ziel zu wählen Karte, um die Karte anzuzeigen Parameter, um Ihre Parameter anzupassen Planen einer Route, Für planen Sie Ihren Weg Die Taste zum Ansicht der Softwareversion (siehe 2.6) Um auf eines dieser Menüs zuzugreifen, tippen Sie einfach mit dem Finger auf die entsprechende Taste. Um die Anwendung zu schließen, klicken Sie auf das Kreuz-Symbol, dann zur Bestätigung auf Ja. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

10 Tasten: Der Pfeil links neben der Menüleiste bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Das Tastatur-Symbol rechts neben der Menüleiste dient zum Ansicht oder Ausblenden der Tastatur auf dem Bildschirm. Mit den Pfeiltasten rechts / links gelangen Sie bei Listendarstellungen auf die nächste oder vorherige Seite. Dieses Symbol führt Sie zurück zur Startseite, ohne Veränderungen zu bestätigen. Dieses Symbol bestätigt Ihre Auswahl, und Sie gelangen zurück zum vorherigen Bildschirm. Dieses Symbol zeigt die Anzahl der gefundenen Ergebnisse an. Dieses Symbol schließt den aktuellen Bildschirm ohne Bestätigung der vorgenommenen Änderungen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

11 2.1 Ziel wählen Tippen Sie auf der Startseite auf Richtung wählen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Ihr Ziel auszuwählen. Diese Möglichkeiten werden auf dem Bildschirm Richtung wählen angezeigt und nachfolgend beschrieben. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

12 2.1.1 Einstellen einer Adresse als Ziel Gehen Sie auf dem Bildschirm Richtung wählen folgendermaßen vor: 1 Tippen Sie auf Adresse. 2 Auswahl des Landes: Tippen Sie in der Liste auf das Land oder die Region Ihrer Wahl. Dieser Schritt wird nur bei der ersten Verwendung angeboten, und nur wenn Ihre Karten-Daten mehrere Länder umfassen. Danach wird das Gerät Adressen automatisch in dem Land suchen, das Sie bei der vorherigen Benutzung ausgewählt haben. Falls Sie ein anderes Land auswählen möchten, tippen Sie oben auf den Kreuz links neben der Menüleiste. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

13 3 Auswahl der Stadt: Geben Sie mit der Tastatur die ersten Buchstaben des Namens Ihres Zielortes ein; mit jedem Buchstaben, den Sie hinzufügen, werden die Namen von Städten angezeigt. Wenn die Liste auf wenige Städte reduziert ist, wird die Tastatur automatisch ausgeblendet. Tippen Sie in der Liste auf den Namen einer Stadt, um sie auszuwählen, und der Bildschirm Straße auswählen wird angezeigt. Bitte beachten Sie: S Um wieder zum vorherigen Bildschirm zu gelangen, tippen Sie auf den Kreuz oben links. S Um die Tastatur auszublenden und die Liste anzuzeigen, tippen Sie auf das Tastatur-Symbol oben rechts. S Nach der ersten Benutzung und bevor Sie Buchstaben eingeben, zeigt Ihnen das System die Liste der zuvor ausgewählten Städte an. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

14 4 Auswahl der Straße: Geben Sie mit der Tastatur die ersten Buchstaben des Namens der gewünschten Straße ein; mit jedem Buchstaben, den Sie hinzufügen, werden die Namen von Straßen in der Liste auf dem Bildschirm angezeigt. Tippen Sie in der Liste auf die Straße Ihrer Wahl. Wenn Ihr Ziel unbestimmt ist, tippen Sie auf Innenstadt von <town>. 5 Auswahl der Hausnummer: Zwei Möglichkeiten: S Irgendwo in der Straße: Tippen Sie auf Irgendwo in <the street>. oder S Hausnummer: Geben Sie die gewünschte Hausnummer ein und bestätigen Sie sie, indem Sie auf den rechtwinkligen Pfeil rechts von der Tastatur tippen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

15 Bitte beachten Sie: S Wenn auf dem Bildschirm keine Hausnummernintervalle angezeigt werden, sind sie nicht auf der Karte verzeichnet; wenn dies der Fall ist, tippen Sie auf Irgendwo. 6 Tippen Sie auf: Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Umkreissuche, um ein POI in der Nähe der ausgewählten Adresse auszuwählen. Speichern als, um dieses Ziel zu speichern. Ansicht, um die Adresse auf der Karte anzuzeigen Suchoptionen Adresse Es gibt auch andere Möglichkeiten, um nach Zieladressen suchen. PLZ Suche nach Postleitzahl (sofern diese Information in der Karte verfügbar ist) 1 Tippen Sie auf die Taste Ort / PLZ in der Menüleiste. 2 Tippen Sie die Postleitzahl mit der Tastatur ein. 3 Wählen Sie die Postleitzahl Ihres Ziels in der Liste aus. 4 Im nächsten Bildschirm (Straßensuche) geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der gewünschten Straße mit der Tastatur ein, mit jedem Buchstaben, den Sie hinzufügen, werden die Namen von Straßen in der Liste auf dem Bildschirm angezeigt. 5 Tippen Sie in der Liste auf den Namen der Straße. 6 Zwei Möglichkeiten: S Tippen Sie auf Irgendwo in <the street>. oder S Geben Sie die gewünschte Hausnummer ein, und tippen Sie dann auf Bestätigen. 7 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

16 POI suchen Tippen Sie auf dem Bildschirm Straßensuche auf die Taste Straße / POI. 1 Wählen Sie die Kategorie POI in der Liste aus. 2 Wählen Sie das POI, das Sie erreichen möchten, in der Liste aus oder geben Sie die ersten Buchstaben des Namens des POIs mit der Tastatur ein (zum Beispiel den Namen eines Restaurants). 3 Tippen Sie in der Liste auf das POI. 4 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. POI Kreuzungen suchen 1 Tippen Sie auf dem Hausnummernauswahlbildschirm auf die Taste Nr. / Kreuzung. Kreuzung 2 Tippen Sie in der Liste auf den Namen der benachbarten Straße oder geben Sie mit der Tastatur die ersten Buchstaben Nachbarstraße ein, nach der Sie suchen, und tippen Sie in der Liste auf ihren Namen. 3 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Suche in der Umgebung Sobald die Adresse definiert ist, können Sie ein POI in der Umgebung als Ziel wählen. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Tippen Sie auf Umkreissuche. 2 Wählen Sie die Kategorie POI. 3 Tippen Sie auf das POI, das Sie auswählen möchten. 4 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

17 Bitte beachten Sie: S Sie können die Suche in der Umgebung nutzen, wenn Sie den Flughafen einer großen Stadt erreichen möchten, der häufig nicht in der Stadt selbst liegt (z. B. der Flughafen Orly in Paris). Dazu wählen Sie die Stadt aus und suchen dann nach Flughäfen in der Nähe. Ein Ziel speichern Sobald die Adresse definiert ist (siehe bzw ), können Sie sie im Menü Favoriten speichern: 1 Tippen Sie auf die Taste Speichern als. 2 Geben Sie mit der Tastatur einen Namen ein. 3 Tippen Sie auf die Bestätigungstaste in der Menüleiste. 4 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Um die Adresse zu löschen, tippen Sie auf Löschen, dann im Bestätigungsfenster auf Ja, oder auf Nein, falls Sie Ihre Meinung geändert haben Letzte Ziele Die letzten 20 Zielsuchen werden gespeichert und können über das Menü aufgerufen werden. Um die Navigationsanweisungen zu einem der gespeicherten Ziele zu starten: 1 Tippen Sie auf die Taste Letzte Ziele. 2 Tippen Sie auf eine der Adressen in der Liste. 3 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

18 2.1.4 Favoriten Sie können Ziele Ihrer Wahl speichern. Zum Speichern einer Adresse mit dem Menü Favoriten: 1 Tippen Sie auf die Taste Favoriten. 2 Tippen Sie auf Neues Lieblingsziel hinzufügen. 3 Geben Sie Ihren Zielort wie im Absatz Einstellen einer Adresse als Ziel beschrieben an. 4 Verwenden Sie die Tastatur, um der Lieblingsadresse einen Namen zu geben. 5 Tippen Sie auf die Bestätigungstaste in der Menüleiste. 6 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Starten der Navigationsanweisungen zu einem Lieblingsziel: 1 Tippen Sie auf die Taste Favoriten. 2 Tippen Sie auf eine Adresse in der Liste. 3 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

19 Navigationssystem Benutzerhandbuch,

20 2.1.5 Heimatadresse Sie können Ihre Heimatadresse speichern 1 Tippen Sie auf die Taste Heimatadresse. 2 Geben Sie Ihre Adresse wie im Absatz Einstellen einer Adresse als Ziel beschrieben ein. Starten der Navigationsanweisungen zu Ihrer Heimatadresse 1 Tippen Sie auf die Taste Heimatadresse. 2 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Löschen Ihrer Heimatadresse 1 Tippen Sie auf die Taste Heimatadresse. 2 Tippen Sie auf Löschen, dann im Bestätigungsfenster auf Ja, oder auf Nein, falls Sie Ihre Meinung geändert haben. Bei der ersten Verwendung oder wenn Sie Ihre Heimatadresse gelöscht haben, fordert die Anwendung Sie auf, eine Adresse einzugeben, wenn Sie auf die Taste Heimatadresse tippen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

21 2.1.6 Umkreissuche / in der Umgebung Sie können jederzeit nach POI in der Nähe ihrer aktuellen Position suchen. Auf dem Bildschirm Richtung wählen: 1 Tippen Sie auf Umkreissuche. 2 Tippen Sie in der angezeigten Liste auf die Kategorie der POI, die Sie interessiert. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

22 3 Tippen Sie auf das POI das Sie erreichen möchten, oder wählen Sie es durch Eingabe der ersten Buchstaben seines Namens aus der Liste aus. 4 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten, oder auf Speichern, falls Sie es speichern möchten Meine POI siehe 2.4 Einstellung von Orten. Auswahl Ihrer POI Navigationssystem Benutzerhandbuch,

23 1 Tippen Sie auf Meine POI. 2 Wählen Sie eines Ihrer POI aus, indem Sie darauf tippen. 3 Dann tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten (siehe 2.2 Navigation starten). Löschen, um ein POI zu löschen, tippen Sie im Bestätigungsfenster auf Ja, oder auf Nein, falls Sie Ihre Meinung geändert haben. Umkreissuche, um ein POI in der Nähe einer ausgewählten Adresse auszuwählen. (siehe Umkreissuche). Ansicht, um die Adresse auf der Karte anzuzeigen. Erstellen eigener POI siehe 2.4 Einstellung von Orten. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

24 2.1.8 Koordinaten GPS Tippen Sie auf Koordinaten GPS. Mit dieser Option können Sie Ihr Ziel anhand von Längen und Breiten festlegen (Grade, Minuten und Sekunden). Navigationssystem Benutzerhandbuch,

25 2.2 Navigation starten Sobald Sie Ihr Ziel durch eine der zuvor beschriebenen Methoden ausgewählt haben, können Sie tippen auf: Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Umkreissuche, um ein POI in der Nähe der ausgewählten Adresse auszusuchen. Speichern als, um das Ziel zu speichern. Ansicht, um die Adresse auf der Karte anzuzeigen Navigieren nach Wenn Sie auf die Taste Navigieren nach tippen, startet das Navigationssystem die Navigationsanweisungen zu dem gewählten Ziel, und der Navigationsbildschirm wird angezeigt. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

26 2.2.2 Umkreissuche Sobald die Adresse eingestellt ist, können Sie ein POI in der Nähe des Ziels als Ziel auswählen. 1 Tippen Sie auf Umkreissuche. 2 Wählen Sie die Kategorie POI. 3 Tippen Sie auf das POI, das Sie auswählen möchten. 4 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Bitte beachten Sie: S Sie können die Suche in der Umgebung nutzen, wenn Sie den Flughafen einer großen Stadt erreichen möchten, der häufig nicht in der Stadt selbst liegt (z. B. der Flughafen Orly in Paris). Dazu wählen Sie die Stadt aus und suchen dann nach den Flughäfen in der Nähe Ein Ziel speichern Sobald die Adresse definiert ist (siehe bzw ), können Sie sie mit dem Menü Favoriten speichern: 1 Tippen Sie auf die Taste Speichern als. 2 Geben Sie mit der Tastatur einen Namen ein. 3 Tippen Sie auf die Bestätigungstaste in der Menüleiste. 4 Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten. Um die Adresse zu löschen, tippen Sie auf Löschen, dann im Bestätigungsfenster auf Ja, oder auf Nein, falls Sie Ihre Meinung geändert haben. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

27 2.3 Parameter Sie können zwischen mehreren Parameter wählen, um Ihr Navigationssystem anzupassen, indem Sie auf die folgenden Tasten tippen: S Ansicht / Audio, um die Art und Weise der Darstellung der Karten einzustellen, um die Arten von POI zu wählen, die auf der Karte angezeigt werden, und um die Lautstärke des Lautsprechers einzustellen. S Routenprofil, um die Optionen der Routenberechnung einzustellen. S Alarm, um die Radaralarmfunktion zu aktivieren. (1) S Fahrzeugprofil, um das Geschwindigkeitsprofil und die Größe Ihres Fahrzeugs einzustellen. Wählen Sie Ihre Transportart. S Sprache, um die Sprache Ihres Navigationssystems oder die Tastaturbelegung, die Sie verwenden möchten, auszuwählen. S Und schließlich die Aus-Taste, um die Anwendung zu schließen. 1 - Nach Version Navigationssystem Benutzerhandbuch,

28 2.3.1 Ansicht / Audio / POI 1 Tag / Nacht / Auto Wählen Sie eine Nacht- oder Tagesansicht der Karte, oder stellen Sie den Modus auf automatisch. Im Nachtmodus wird die Karte in für Nachtfahrten geeigneten Farben angezeigt. Im Auto-Modus wechselt das System je nach Tageszeit automatisch auf Tages- oder Nachtansicht. Es wechselt ebenfalls automatisch in den Nachtmodus, wenn Sie in einen Tunnel fahren. 2 Ansicht 2D / 3D / Norden / Auto Tippen Sie auf diese Taste, um eine 2D oder 3D Kartenansicht auszuwählen, sie auf Norden auszurichten, oder um automatischen Zoom entsprechend Ihrer Geschwindigkeit einzustellen. 3 Audio Dieser Bildschirm ermöglicht die Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers, indem Sie auf den Pfeil auf der linken Seite tippen, um die Lautstärke zu verringern, oder auf den Pfeil auf der rechten Seite, um die Lautstärke nach Wunsch zu erhöhen. S Zur Bestätigung Ihrer Wahl tippen Sie auf das Symbol Bestätigen. S Um abzubrechen, tippen Sie auf das Symbol Start. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

29 3 Sichtbarkeit des POI - Interessenpunkte Dieser Bildschirm ermöglicht die Auswahl der Kategorien der POI, die auf der Karte angezeigt werden. S Um die Kategorien der POI auszuwählen, die Sie Ansicht möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jeder gewünschten Kategorie und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Symbol oben rechts auf dem Bildschirm S Um alle POI kategorien anzuzeigen, tippen Sie auf Alle. S Um alle POI kategorien auszublenden, tippen Sie auf Keine. S Um alle laufenden Aktionen abzubrechen, ohne den Bildschirm zu verlassen, tippen Sie auf Abbrechen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

30 2.3.2 Routenprofil Dieser Bildschirm ermöglicht die Wahl zwischen verschiedenen Routenprofilen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

31 S Profilkriterien: Für jede der folgenden Tasten werden zwei Optionen vorgeschlagen: Q Schnellste / Kürzeste: Wahl zwischen einer hinsichtlich der Zeit oder der Entfernung optimierten Strecke. Q Maut / Keine Maut: um zu entscheiden, ob Mautstraßen in die Strecke aufgenommen werden oder nicht. Q Autobahn / Keine Autobahn: um zu entscheiden, ob Autobahnen in die Strecke aufgenommen werden oder nicht. Q Fähre / Keine Fähre: Berücksichtigung / Nichtberücksichtigung von Fährlinien. Q Seitenankunft: Wenn das Ziel eine Hausnummer ist, sorgt diese Option dafür, dass die berechnete Strecke am Ziel auf der Straßenseite der ausgewählten Nummer endet. Keine Seitenankunft: Die Option ist deaktiviert und die Route kann auf der Seite der ausgewählten Nummer oder auf der gegenüberliegenden Seite enden. Diese Option ist nur verfügbar, wenn das Ziel keine Einbahnstraße ist. Q Unbefestigte Straßen / Ohne unbefestigte Straßen: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob unbefestigte Straßen (nicht geteert) bei der Routenberechnung mit einbezogen werden sollen (Standardeinstellung) oder nicht. Q Grenzübergang / Ohne Grenzübergang: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Landesgrenzen überschritten werden dürfen oder nicht. Diese Einstellung wird nicht berücksichtigt, wenn das Ziel sich in einem anderen Land befindet. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

32 2.3.3 Sprachen / Tastatur Dieser Bildschirm dient der Änderung der Sprache der Menüs und der gesprochenen Anweisungen des Navigationssystems. Tippen Sie auf den nach links bzw. nach rechts zeigenden Pfeil, um die gewünschte Sprache auswählen. Zur Bestätigung Ihrer Wahl tippen Sie auf die Taste Bestätigen. Um abzubrechen, tippen Sie auf das Symbol Start. Tastatur Dieser Bildschirm ermöglicht die Änderung der Tastaturbelegung. Tippen Sie auf den nach links bzw. nach rechts zeigenden Pfeil, um die Tastaturbelegung einzustellen, die auf den Suchbildschirmen angezeigt wird: AZERTY (französische Tastatur), ABC (alphabetisch) oder QWERTY (englische Tastatur). Alphabetische Tastaturen können in drei oder in vier Zeilen angezeigt werden. Insgesamt vier Optionen. Zur Bestätigung Ihrer Wahl tippen Sie auf die Taste Bestätigen. Um abzubrechen, tippen Sie auf das Symbol Start. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

33 2.3.4 Alarm (1) Dieser Bildschirm dient der Aktivierung der Radaralarmfunktion. Tippen Sie auf die Taste, falls Sie die Funktion aktivieren möchten, dann auf die Bestätigungstaste. Q Festes radar: Geschwindigkeitskontrolle Standard und Tageskino. Q Mobilens Radar: Orte, an denen häufig Geschwindigkeitskontrollen vorgenommen werden. Q Ampelradar: Radargerät mit Ampeln. Q Tempolimit: Ein Lautsignal wird Sie informieren, daß Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten. 1 - Nach Version Navigationssystem Benutzerhandbuch,

34 2.3.5 Fahrzeugprofil S Transportart: Dieses Links-Rechts-Menü ermöglicht die Änderung der Transportart. Sie erhalten drei Möglichkeiten, indem Sie auf die Pfeile tippen: Auto, Bus und LKW. Wenn Sie Ihre Transportart ausgewählt haben, tippen Sie auf Fahrzeugprofil, um Ihre Parameter einzugeben. S Geschwindigkeitsprofile: Diese Parameter gelten, wenn das Schnellste Routenprofil ausgewählt ist (siehe 2.3.2). Q Tempolimit: Geben Sie die maximale Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs an; diese Höchstgeschwindigkeit wird bei der Berechnung der Fahrtzeit berücksichtigt. Q Geschwindigkeitsprofil: Diese Option dient der Auswahl eines Geschwindigkeitsprofils, das zur Streckenberechnung verwendet wird. Es gibt 3 Standardgeschwindigkeitsprofile, die angepasst werden können. Diese Option dient der Anpassung der Geschwindigkeit an die Straßenkategorie. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

35 Es gibt 4 Straßenkategorien: Fernstraßen (auf der Karte rot): Diese sind Teil des Netzwerks der Hauptverbindungsstraßen zwischen den großen Städten. Sie umfassen den Großteil des Autobahnnetzes und die Umgehungsstraßen der großen Städte. Sie sind für sehr hohe Verkehrsaufkommen gedacht. Der Zugang zu den meisten ist kontrolliert und erfolgt über besondere Zufahrten, d. h., sie können nur über Auf- und Abfahrten erreicht und verlassen werden. Straßen 2. Stufe (auf der Karte gelb): Diese Straßen sind von geringerer Bedeutung, verbinden aber die meisten Städte und sind für hohe Verkehrsaufkommen gedacht. Der Zugang zu ihnen ist in der Regel ebenfalls kontrolliert. Straßen 3. Stufe (auf der Karte Donkere grau): Diese Straßen sind von noch geringerer Bedeutung, sie verbinden Dörfer sowie die wichtigsten Bezirke einer Stadt, sie sind für mäßige Verkehrsaufkommen gedacht. Straßen 4. Stufe (auf der Karte Hellgrau): Dies sind alle anderen Straßen: Straßen / Wege von geringer Bedeutung, Sackgassen, Fußgängerzonen usw. Sie werden meist nur in der Nähe des Start- und Zielpunkts der Reise befahren. Wenn der Wert auf 100 % eingestellt ist, wird keine Geschwindigkeitsänderung angewendet. Wird der Wert aber zum Beispiel für eine der Kategorien auf 50 % eingestellt, wird die Geschwindigkeit für die Straßen in dieser Kategorie durch zwei geteilt. Dadurch verdoppelt sich die für diese Straßen berechnete Fahrtzeit, und sie werden bei der Routenplanung nur als letzte Möglichkeit berücksichtigt. Wird dagegen der Wert für eine Kategorie auf 150 % eingestellt, werden die Straßen dieser Kategorie bevorzugt berücksichtigt. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

36 2.4 Einstellung von Orten Sie können auf der Karte Ihre eigenen POI hinzufügen, diese benennen und in der POIdatenbank nach ihnen suchen POI hinzufügen Es gibt zwei Möglichkeiten, persönliche POI hinzuzufügen: S Hinzufügen eines POIs gemäß Ihrer aktuellen GPS-Position (wo Sie sich befinden) im Navigationsmodus: Q Auf das Symbol tippen. Q Die Tastatur verwenden, um dem POI einen Namen zu geben. Q Mit dem Symbol bestätigen. S Im Kartenmodus können Sie ein POI hinzufügen, indem Sie seine Position auf der Karte auswählen: Q Verschieben Sie die Karte durch Ziehen mit dem Finger oder Stift auf dem Bildschirm und bewegen Sie das gewünschte POI auf der Karte unter das Kreuz in der Mitte des Bildschirms. Q Auf das Symbol tippen. Q Die Tastatur verwenden, um dem POI einen Namen zu geben. Q Mit dem Symbol bestätigen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

37 2.4.2 POI finden Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihr persönliches POI in der Anwendung zu suchen, beginnend mit dem Bildschirm Richtung wählen: Tippen Sie auf die Taste Adresse Q Wählen Sie das Land und dann die Stadt aus. Q Tippen Sie auf dem Bildschirm Straßensuche auf die Taste POI. Q Tippen Sie auf das Symbol Meine POI. Q Tippen Sie auf das POI, das Sie auswählen möchten. Q Tippen Sie auf dem Bildschirm Navigation starten auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zum POI zu starten, oder tippen Sie auf Ansicht, um es auf der Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf die Taste Umkreissuche. Q Tippen Sie auf das Symbol Meine POI. Q Tippen Sie auf das POI, das Sie auswählen möchten. Q Tippen Sie auf dem Bildschirm Navigation starten auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zum POI zu starten, oder tippen Sie auf Ansicht, um es auf der Karte anzuzeigen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

38 2.5 Eine Planen einer Route Sie können Ihre Route auf zwei verschiedene Arten planen: 1 Navigation mit Zwischenzielen starten. 2 Simulation starten (ohne GPS), um eine Reise vorzubereiten oder einfach nur die Strecke mit Entfernung und Fahrtzeit anzuzeigen. Sie können auch Zwischenziele hinzufügen. Um ein Zwischenziel festzulegen, tippen Sie auf. Dadurch gelangen Sie auf den Richtung wählen. Ausgewählte Zwischenziele werden durch ein. Sie können es verwenden, um das ausgewählte Zwischenziel zu löschen. Wenn Sie zwei oder mehr Zwischenziele angegeben haben, können Sie ihre Reihenfolge mit den Tasten ändern. Das letzte ist das Ziel. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

39 wird aktiviert, wenn Sie eine Fahrt mit mehr als 3 Zielen planen. Wenn Sie Ja antippen, kehren Sie am Ende Ihrer Fahrt an Ihren Ausgangspunkt zurück. Ihre Zielorte werden neu organisiert, um Ihre Fahrt zu optimieren. Wenn Sie Nein antippen, wird Ihre Fahrt von Ihrem Ausgangspunkt bis zu Ihrem letzten Ziel optimiert (ohne zum Ausgangspunkt zurückzukehren). Wenn Sie mindestens zwei Zwischenziele angegeben und bestätigt haben, werden Sie gefragt, ob Sie den Simulationsmodus ausführen wollen. Wenn Sie auf NEIN tippen, wird die Navigation gestartet, und die Zwischenziele werden vor dem Ziel in die Route integriert. Wenn Sie auf JA tippen, wird das erste Zwischenziel zum Ausgangspunkt. Bitte beachten Sie: Der Simulationsmodus läuft als Endlosschleife neu, bis Sie ihn stoppen. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

40 2.6 Informationen Dieser Bildschirm zeigt an, welche Softwareversion auf Ihrem PND installiert ist, sowie die verschiedenen Urheberrechte und Jahre, auf deren Stand die im Einsatz befindlichen Karten und POI sind. Tippen Sie auf Copyright. 2.7 Während der Navigation Der Navigationsbildschirm bietet Menüs und verschiedene Arten von Informationen zu Ihrer Route. m l k a b h f A50 c d g e i j Navigationssystem Benutzerhandbuch,

41 Schlüssel a Taste Umleiten: Berechnet eine alternative Route. Sie gelangen nach 10 Sekunden wieder auf den Navigationsbildschirm, wenn Sie keine Änderungen vornehmen (siehe nächste Seite). b Taste zum Speichern der aktuellen Position als persönliches POI. c Stummschaltungstaste. d Taste zur Änderung der Kartenansicht (siehe Kartenmodus). e Name der aktuellen Straße oder symbolische Anzeige der Fahrspuren. (2) f Geschätzte verbleibende Zeit bis zum Ziel. Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, schaltet die Anzeige von der verbleibenden Zeit auf die Ankunftszeit um. g Verbleibende Entfernung bis zum Ziel. h Aktuelle Geschwindigkeit. i Symbol für die ausgewählte Transportart. j GPS-Signal-Kontrolle. k Symbol für das übernächste Manöver (erscheint nur, wenn die nächsten beiden (1) (2) Fahrmanöver kurz aufeinander folgen) oder zeigt ein Radar oder einen Kompass an. l Symbol für das nächste vorzunehmende Fahrmanöver (nächste Abbiegung) und die bis dahin verbleibende Entfernung. Die Zahl 1 steht für die Zahl der m N Kreuzungen vor dem Fahrmanöver. (2) (1) (2) Gibt die Anzahl der Fahrspuren sowie diejenigen an, die Sie nehmen können. Realitätsgetreues Display, mit Hilfe dessen Sie sich auf Autobahnausfahrten und -kreuze vorbereiten können, indem es Ihnen anzeigt, auf welcher Spur Sie fahren sollten. N 1 - Nach Version 2 - Die Gelb Farbe zeigt die Fahrtrichtung an Navigationssystem Benutzerhandbuch,

42 S Umleiten : Alternative Route Die Taste Umleiten berechnet eine alternative Route, während die aktuelle Route für eine bestimmte Distanz gesperrt wird. Wenn Sie auf eine der Entfernungstasten auf dem Bildschirm tippen, wird Ihre ursprünglich berechnete Route für die angegebene Entfernung ab der nächsten Kreuzung blockiert und eine neue Route berechnet. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

43 2.7.1 Navigationsmenü Wenn Sie auf den Bildschirm tippen, wird das Navigationsmenü angezeigt. Die Optionen sind: S Ansicht / Audio - siehe S Routenprofil - siehe S Fahrzeugprofil - siehe S Alarm - siehe Navigationssystem Benutzerhandbuch,

44 Navigation beenden S Falls Sie die Navigation beenden möchten, tippen Sie auf die Taste Navigation beenden und dann zur Bestätigung auf Ja. S Fahren nach... - siehe 2.1 Ziel wählen Kartenmodus Dieser Modus dient der Anzeige Ihrer Route auf einer Karte. d E c i g h b j a f Navigationssystem Benutzerhandbuch,

45 Schlüssel a b c d e f Zurück zum Hauptmenü. Zeigt die gesamte Karte an. Vergrößern: Jedes Tippen Sie auf diese Taste verkleinert den Maßstab der Ansicht. Verkleinern: Jedes Tippen Sie auf diese Taste vergrößert den Maßstab der Ansicht. Die blaue Linie auf der Karte ist die aktuelle Navigationsroute. Routenübersicht: Listet die Fahrmanöver (Abbiegungen) für die berechnete Route auf. Mit den Pfeilen am unteren Bildschirmrand gelangen Sie zur nächsten oder vorherigen Seite. In der oberen Leiste werden Dauer und Länge der Route und die Nummer der Seite, auf der Sie sich befinden, angezeigt. Um den Bildschirm zu verlassen und zurück zur Kartenansicht zu gelangen, tippen Sie auf das Symbol oben rechts. g h i j Taste zum Speichern der Position unter dem Cursor in der Mitte als persönliches POI. Taste zum Ansicht der gesamten Route: Zeigt die gesamte Route und die Position des Fahrzeugs auf ihr an. Taste zum Ansicht der verbleibenden Route: Zeigt die verbleibende Strecke ab der aktuellen Position des Fahrzeugs. Zurück zum Navigations-Modus. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

46 2.7.3 Fehlermeldungen S Schlechter GPS-Empfang: Falls nicht genügend Satelliten verfügbar sind, um die Position zu bestimmen, oder wenn es keinen Empfang gibt, zeigt das Navigationssystem die Meldung Kein GPS-Empfang an. Die Initialisierung und der Empfang von GPS-Signalen können durch die Windschutzscheiben, mit denen manche Fahrzeuge ausgestattet sind, beeinflusst werden. Wenn dies der Fall ist, bringen Sie Ihr Gerät am unbehandelten Teil der Windschutzscheibe und im Freien an. S Unzugängliche Position: Manche Ziele sind je nach der gewählten Art Fortbewegung nicht zu erreichen. Eine Fußgängerzone zum Beispiel ist im Auto-Modus nicht zu erreichen. Das System wird dennoch versuchen, Sie zum nächsten erreichbaren Punkt in der Nähe Ihres Ziels zu leiten. 2.8 Kartenmodus Die Karte zeigt Ihre aktuelle Position auf der Karte an, wenn der Navigationsmodus nicht aktiviert ist. Wenn die Navigation im Gange ist, gelangen Sie durch ein Tippen auf die Taste Karte auf den Bildschirm Navigation. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

47 2.9 Tipps zur leichteren Verwendung Ihres GPS-Geräts S Auf den Suchbildschirmen schränkt jeder Buchstabe, den Sie hinzufügen, die Suche automatisch weiter ein. Nur vorhandene Buchstaben oder Zahlen werden angezeigt und aktiviert. Sobald Ihr erwartetes Ergebnis in der Liste angezeigt wird, können Sie darauf tippen, um es auszuwählen. S Um einen Buchstaben zu löschen, drücken Sie auf den Knopf DEL. S Auf der Buchstabentastatur blenden Sie durch Tippen auf die Taste [123] das Zahlenfeld ein. Um wieder zur Buchstabentastatur zu gelangen, tippen Sie auf die Taste [abc]. S Die berechnete Route wird auf der Karte als blaue Linie über die zu befahrenden Straßen gelegt. S Bei einer Umgebungssuche werden die POI in der Reihenfolge von der geringsten zur größten Entfernung (Luftlinie) zu Ihrer aktuellen Position (oder einer vorher ausgewählten Position) angezeigt. S Der Verlauf speichert nur die letzten 20 verwendeten Ziele. Er wird automatisch aktualisiert: Jedes neue Ziel ersetzt automatisch das älteste. S Die Anzeige einer große Zahl von POI während der Navigation kann die Leistung des Geräts negativ beeinflussen und sich nachteilig auf die Geschwindigkeit der dynamischen Anzeige auswirken. Wir empfehlen daher, dass Sie nur die POI Ansicht lassen, die für Sie von Nutzen sind. S Die gesamte Entfernung und die geschätzte Gesamtdauer werden in der Leiste im linken Teil des Navigationsbildschirms angezeigt. S Die vom GPS-Gerät ermittelte Position kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden: Q Qualität des Empfangs der von den Satelliten gesendeten Signale. Q Umgebung (Gebäude, Tunnel, Hochspannungsleitungen usw.). Q Ladezustand der Batterie. S Die kürzesten Routen werden in Bezug auf die gesamte Entfernung optimiert. S Die schnellsten Routen werden in Bezug auf die gesamte Fahrtzeit optimiert, die anhand der Geschwindigkeitsbegrenzungen der zu befahrenden Straßen berechnet wird. Navigationssystem Benutzerhandbuch,

48 2.10 Kartenabdeckung (1) Europa Andorra, Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Gibraltar, Italien, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Portugal, San Marino, Spanien, Schweiz, Der Staat der Vatikanstadt. 1 - Nach Version Die 15 Länder Navigationssystem Benutzerhandbuch,

49

50 DPA Europe S.A.M 14 Quai Jean Charles Rey MONACO - MONACO contact@philips-car.com BNM core SDK TomTom Wikango Inside The Free Type Project eile dieser Software sind durch The Free Type Project urheberrechtlich geschützt ( Alle Rechte vorbehalten. libpng, Glenn Randers-Pehrson zlib, Jean-Loup Gailly und Mark Adler