Ralph-Uwe Orth und Armin Wickel. (von links nach rechts)

Transkript

1 Jahresbericht 2011

2 Ralph-Uwe Orth und Armin Wickel (von links nach rechts)

3 Vorwort Liebe Mitglieder, Für unseren kontinuierlichen Erfolg gibt Prinzip hinaus weitere Erfolgsfaktoren zur Diese persönlichen Aussagen sind gleich- liebe Kunden es viele Gründe. Basis ist unser genos- Wirkung, die eng mit der genossenschaft- zeitig unser Leistungsversprechen an Sie. und Geschäftsfreunde senschaftliches Prinzip des gemeinsamen lichen Ausrichtung aber auch den persön- Unser Wort gilt wir freuen uns darauf, Handelns zugunsten aller Beteiligten; lichen Antrieben unserer Mitarbeiterinnen Ihnen das auch in diesem Jahr wieder 2011 war ein turbulentes Jahr allerdings und dieses Prinzip kommt jetzt zu ganz und Mitarbeiter verknüpft sind. vielfach zu beweisen. weniger für uns. Während andernorts Ban- besonderen Ehren: mit der Ernennung des ken in die Kritik gerieten und die Anleger Jahres 2012 zum Internationalen Jahr der Möchten Sie mehr darüber erfahren? Angst um ihr Erspartes bekamen, konnten Genossenschaften! Dann schauen Sie sich in Ihrem Umfeld wir wie gewohnt unseren Weg gehen und genauer um dabei werden Sie immer dabei viele, viele Kunden an ihre Ziele füh- Im Internationalen Jahr der Genossen- wieder unseren Mitarbeitern begegnen. ren. Während sich in Europa Unsicherheit schaften wollen wir ganz bewusst zeigen, Denn in diesem Frühjahr und Sommer breitmachte, gaben wir unserer Region was uns so besonders macht. Denn bei setzen wir einige Kolleginnen und Kollegen Stabilität. uns kommen über das genossenschaftliche mit ihren Antrieben ins Bild. Ralph-Uwe Orth, Vorstand Armin Wickel, Vorstand

4 Jahresbilanz zum (Kurzfassung*) Aktivseite Passivseite EUR TEUR EUR TEUR (Vorjahr) (Vorjahr) Barreserve , Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten , Forderungen an Kreditinstitute , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden , Forderungen an Kunden , Verbriefte Verbindlichkeiten , Schuldverschreibungen und andere Treuhandverbindlichkeiten , festverzinsliche Wertpapiere a) Anleihen und Schuldverschreibungen , Sonstige Verbindlichkeiten , b) eigene Schuldverschreibungen , Aktien und andere nicht festverzinsliche Rechnungsabgrenzungsposten , Wertpapiere , Beteiligungen und Geschäftsguthaben Rückstellungen , bei Genossenschaften , Treuhandvermögen , Nachrangige Verbindlichkeiten , Immaterielle Anlagewerte 5.098,00 11 Sachanlagen , Fonds für allgemeine Bankrisiken , Sonstige Vermögensgegenstände , Eigenkapital , Rechnungsabgrenzungsposten 1.327,92 6 Summe Aktiva , Summe Passiva , Eventualverbindlichkeiten und andere Verpflichtungen ,

5 Gewinn-und-Verlust-Rechnung vom bis (Kurzfassung*) EUR TEUR (Vorjahr) * Der Jahresabschluss ist in verkürzter Zinserträge , Form dargestellt. Dem vollständigen Zinsaufwendungen , Jahresabschluss (Bilanz, Gewinn-und- Laufende Erträge , Verlust-Rechnung und Anhang) sowie dem Provisionserträge , Lagebericht wurde der uneingeschränkte Provisionsaufwendungen , Bestätigungsvermerk des Genossen- Sonstige betriebliche Erträge , schaftsverbandes e. V. erteilt. Der vollstän- Allgemeine Verwaltungsaufwendungen , dige Jahresabschluss und der Lagebericht Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , liegen in den Geschäftsräumen unserer Sonstige betriebliche Aufwendungen , Geschäftsstellen zur Einsichtnahme aus. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere Sie werden nach der Vertreterversamm- sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 0, lung im elektronischen Bundesanzeiger Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren veröffentlicht. sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft ,80 0 Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , Außerordentliches Ergebnis 0, Steuern , Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken , Jahresüberschuss , Gewinnvortrag aus dem Vorjahr , , Einstellung in Ergebnisrücklagen , Bilanzgewinn ,

6 Bericht des Vorstands Es mag nicht schwer sein, sich in guten Zeiten als verlässlicher Finanzpartner zu präsentieren. Eine richtig gute Bank aber zeigt sich auch in Finanzmarktkrisen stabil, solide, sicher. Dies ist uns im Jahr 2011 wieder souverän gelungen. Wie alle Genossenschaftsbanken sind wir bisher ohne staatliche Hilfe durch die Finanzmarktkrise gekommen und wir werden auch in Zukunft ein sicherer Hafen für unsere Kunden sein! Zeit für Verantwortung Der Grund für unsere Stabilität und unsere weiterhin sehr positive Entwicklung liegt unter anderem in unserem besonderen Verantwortungsbewusstsein. Als Genossenschaftsbank sind wir unseren Mitgliedern verpflichtet. Statt Gewinnmaximierung steht bei uns die Unterstützung unserer Mitglieder und Kunden im Vordergrund. Dass langfristige Partnerschaft und sensibles Agieren auf dem heimischen Markt sich rechnen, hat unser Geschäftsjahr 2011 gezeigt: Wieder waren wir erfolgreich und haben wichtige Kennziffern erhöht. Tradition des Erfolgs Seit unser Vorstandsmitglied Roland Sterzik im März 2011 in den Ruhestand gegangen ist, führen wir die Geschicke unserer Bank mit doppelter Spitze. Dabei verfolgen wir den Weg, den wir zuvor zu dritt gegangen sind: mit einer soliden Wirtschaftspolitik, kundengerechten Finanzlösungen, fairen Konditionen, ganzheitlicher Beratung und umfassendem Service. Dass wir mit dieser Ausrichtung so erfolgreich sein können, liegt auch in der vielfachen Unterstützung begründet im Vertrauen unserer Mitglieder und Kunden sowie unserer Geschäftspartner, in der Arbeit unserer Kolleginnen und Kollegen und dem Engagement des Aufsichtsrats, mit dem wir im vergangenen Jahr wieder eine vertrauensvolle Zusammenarbeit pflegten. Besonders bedanken wir uns bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr Engagement, ihren Einsatz und ihre Loyalität. Herzlich danken wir darüber hinaus allen, die wie unser ganzes Team zu unserem Erfolg beigetragen haben. Dillenburg, im Mai 2012 Der Vorstand

7 Bericht des Aufsichtsrates Im Berichtsjahr haben wir vom Aufsichtsrat der Volksbank Dill eg erneut die uns nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Auch unsere Kontrollfunktion haben wir umfassend wahrgenommen. Zudem fassten wir die in unseren Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse. In regelmäßig stattfindenden Sitzungen informierte der Vorstand den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Aufsichtsrates über die Geschäftsentwicklung der Bank, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie relevante Ereignisse. Im gesamten Geschäftsjahr stand ich als Aufsichtsratsvorsitzender zusammen mit meiner Kollegin und meinen Kollegen aus dem Aufsichtsrat im engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Einen besonderen Schwerpunkt im Dialog von Vorstand und Aufsichtsrat bildete 2011 das Thema allgemeine Entwicklung an den Finanzmärkten und deren Auswirkungen auf das Kunden- und Eigengeschäft. Grundlegende Fragen zur Geschäftspolitik wurden ebenso geklärt wie das Kreditgeschäft, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie die Risikosituation der Bank diskutiert und beurteilt; hieraus ergaben sich Hinweise für Beschlüsse über wichtige Einzelvorgänge. Der Jahresabschluss 2011 und der Lagebericht wurden vom Genossenschaftsverband e. V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet. Schon jetzt können wir sagen, dass der Verband seine uneingeschränkte Bestätigung vermerkt hat. Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses haben wir geprüft und in Ordnung befunden. Mit dem Bericht des Vorstands erklären wir uns in vollem Umfang einverstanden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses unter Einbeziehung des Gewinnvortrages entspricht den Vorschriften der Satzung. Abschließend danken wir dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Volksbank Dill eg für ihren Einsatz im Jahr 2011 herzlich. Ebenfalls sei den Vertretern gedankt für ihr Engagement sowie allen Mitgliedern, Kunden und Geschäftsfreunden für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Dillenburg, im Mai 2012 Werner Rottenbach Aufsichtsratsvorsitzender

8 Unsere Bank hier in der Region Das Team, das die Inhalte des Jubiläumsbuchs erarbeitet hat (Helmut Blecher, Thomas Schmidt, Reiner Titz, Klaus Pulfrich, Alexandra Hermann, Armin Wickel, Ralph-Uwe Orth) Gesunder Genuss: unser Jubiläumsapfel, der im Rahmen der Tage der Begegnung verteilt wurde Der Bausparfuchs und Mitarbeiter der Volksbank Dill eg bedienen die Rollenrutsche während des Kindertags in Dillenburg Ein schönes Fest: der Tag der Begegnung in Breitscheid anlässlich unseres 150-jährigen Jubiläums Mitgliederversammlung in Dillenburg Die Wahl der Vertreter

9 Frauen sorgen anders vor. Wir erklärten, was Sinn macht unter dem Motto: Bunte Vorsorge Kundenveranstaltung unter dem Thema: Chancen und Grenzen der Patientenverfügung Referent Rechtsanwalt und Notar Werner Rottenbach, Vorstand der Volksbank Dill eg Armin Wickel und Referent Dr. med. Michael Hocke (v. l. n. r.) Mitgliederehrung im Jubiläumsjahr für 50-jährige Mitgliedschaft Vorstand und Aufsichtsrat zu Beginn des Jahres 2011 Der Bundespräsident zu Gast bei der Volksbank Dill eg (Ralph-Uwe Orth, Joachim Gauck, Armin Wickel, Roland Sterzik) Armin Wickel spricht im Rahmen einer Kundenveranstaltung

10 Erfolg hat viele Namen Martina Albrecht Christine Aurich Christiane Becker Michael Georg Johanna Gerhard Franziska Gimbel Sarah Kneller Thomas Knetsch Ilona Koch Udo Müller Andreas Müller-Späth Bernd Nasartschuk Wolfgang Schnautz Monika Schneider André Schüler Stand: März 2012 Jens Becker Sigrid Gimbel Jan Udo Koch Phuong Thao Nguyen Andrea Schüler Jörg Becker Gitta Glaubitz Ute Krah Anna Katharina Nicodemus Andrea Schultz Nils-Holger Becker Heike Göst Michael Krause Ralph-Uwe Orth Daniel Seibert Günter Benner Werner Groos Eva-Maria Kreck Ute Ortmann Birgit Seibert Dirk Bergen Manfred Guth Cornelia Kreutz Jürgen Pfeifer Claudia Stauzebach Thomas Bieber Anette Haas Lisa-Victoria Kring Tobias Pfeifer Antje Steiner Ina Blieder Tanja Haegele Sebastian Kring Silke Pistor Julia Stork Meike Brandl Bianca Halmel Carina Kühn Rolf Pitz Anke Stremmel Ulrike Bräuer Hans-Ulrich Halmel Alexandra Kuhlmann Petra Pletka Christine Stuber Julia Braun Kai Holger Hartmann Bernhard Kuntz David Pulverich Volker Stübiger Bernadette Brehmer Doris Henß Anja Kunz Melanie Reeh Bernd Thielmann Stephanie Brenzel Sascha Henß Rolf Dieter Kunz Rebecca Rein Christian Thomas Lena Brettschneider Alexandra Hermann Tobias Kunz Siegfried Rein Reiner Titz Ute Brömmelhaus Nadine Herrmann Marius Kurz Jacqueline Reinisch Bettina Treutner Tanja Buchholz Dominic Herz Peter Lange Sabine Reuschel Ralf Wagener Thomas Busch Eva-Maria Hierling Christian Langhammer Michael Rink Monika Wallner Tamara Claas Birgitt Hoffmann Tina Lichtblau Tanja Rink Brigitta Weber Stefan Crusius Daniela Hofmann Katrin Löber Waltraud Röwer Frank Weber Lena Katharina Damm Gerhard Homrighause Andrea Lodes Kathrin Rummeni Klaus Weber Sabine Dannehl Beate Jochem Heike Loos Christina Schaaf Norman Weber Torsten Dickel Reiner Jüngst Gerhard Manderbach Carmen Schädler Roland Weber Claudia Diehl Iris Juhre-Kring Michael Manderbach Burkhard Schäfer Irina Wecker Lisa Diesinger Bianca Jung Mirjam Manderbach Rosemarie Schäfer Kerstin Weiershausen Christiane Ditthardt Monika Jung Elke Merkelbach Heike Julia Schech Margit Weiner Jens Dittmann Nadine-Christin Jung Lukas Merte Susanne Scherer Rebekka Weiss Werner Dürl Carsten Kaczmarek Horst Michel Axel Schmidt Bettina Weitzel Christina Eibach Irina Kary Arnd Mittendorf Heide Schmidt Annette Werner Margit Elm Jürgen Keller Barbara Moos Ilona Schmidt Michaela Wetz Marion Ernst Erich Kemmler Frank Moos Jochen Schmidt Armin Wickel Ingrid Feile Susanne Klimpke Kai-Uwe Moos Maike Schmidt Andrea Wiewiorowski Carolin Feldheim Bernd Klingelhöfer Eckhard Müller Martina Schmidt Sarah Winkel Claudia Franz Alexandra Klonk Jonas Müller Maximilian Schmidt Susanne Wojak

11 Für Sie vor Ort Geschäftsstelle Arborn Geschäftsstelle Driedorf Geschäftsstelle Herborn Geschäftsstelle Mandeln Geschäftsstelle Sechshelden Auf dem Bühl 1 Weiherstraße 2 4 Kaiserstraße 25 Schulstraße 10 a Sechsheldener Straße Greifenstein Driedorf Herborn Dietzhölztal Haiger Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefax Telefax Telefax Telefax Geschäftsstelle Ballersbach Geschäftsstelle Eisemroth Geschäftsstelle Herbornseelbach Geschäftsstelle Nanzenbach Geschäftsstelle Simmersbach Hohler Weg 15 a Austraße 10 Hasenhof 4 Hauptstraße 35 Mittelfeld Mittenaar Siegbach Herborn Dillenburg Eschenburg Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefax Telefax Telefax Telefax Geschäftsstelle Bicken Geschäftsstelle Ewersbach Geschäftsstelle Hirzenhain Geschäftsstelle Oberscheld Geschäftsstelle Sinn Burggraben 1 Hauptstraße Bachstraße 10 Scheld-Lahn-Straße 30 Kirchstraße Mittenaar Dietzhölztal Eschenburg Dillenburg Sinn Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefax Telefax Telefax Telefax Geschäftsstelle Breitscheid Geschäftsstelle Fleisbach Geschäftsstelle Hörbach Geschäftsstelle Offdilln SB-Geschäftsstelle Weidelbach Westerwaldstraße 2 Hauptstraße 32 Herborner Straße 4 Offdillner Straße 4 Weidelbacher Straße 9 a Breitscheid Sinn Herborn Haiger Haiger Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefax Telefax Telefax Telefax Hauptstelle Dillenburg Geschäftsstelle Frohnhausen Geschäftsstelle Langenaubach Geschäftsstelle Offenbach Hauptstrasse 65 Lindenstraße 19 Langenaubacher Straße 61 Bahnhofstraße 20 a Dillenburg Dillenburg Haiger Mittenaar Telefon Telefon Telefon Telefon Telefax Telefax Telefax Geschäftsstelle Donsbach Geschäftsstelle Haiger Geschäftsstelle Mademühlen Geschäftsstelle Rittershausen Zimmerplatz 6 Hauptstrasse 14 Adolf-Weiss-Straße 1 Uferstraße Dillenburg Haiger Driedorf Dietzhölztal Telefon Telefon Telefon Telefon Telefax Telefax Telefax

12 Volksbank Dill eg Hauptstraße Dillenburg Telefon