Die evangelische Jugend von St. Johannis lädt zur Jubiläumsvesper. SOLTAU. Die evangelische Jugend der Soltauer St. Johannis-Kirchengemeinde

Transkript

1 heute im heide kurier Munster Mit Laser gegen Krampfadern Seite 2 Stadtelternrat fordert Baumaßnahmen Seite 3 Faßberg Sommerfest mit vielen Attraktionen Seite 3 MTV begrüßte Gäste aus Polen und Frankreich Seite 4 Munster Sechs Athleten bei Special Olympics Seite 5 Neuenkirchen Ferienpaßverkauf startet morgen Seite 5 Bispingen Schüler absolvierten Sponsorenlauf Seite 9 Sonderseiten Mobil in den Urlaub Seite 14/15 heide Die evangelische Jugend von St. Johannis lädt zur Jubiläumsvesper. Verteilte Auflage Exemplare kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Nr. 47/25. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) Astrid Reye in Aktion Am Museum in werden demnächst reichlich Späne fallen: Die Bildhauerin und Ausstellungsdesignerin Astrid Reye aus Hamburg zieht für zwei Wochen in die er Künstlerwohnung. Während ihres Aufenthalts arbeitet die aus Hützel stammende Künstlerin bei jedem Wetter im Freien hinter dem Heimatmuseum, wo sie aus einem rund ein Meter großen Baumstamm eine Skulptur schnitzen wird. Besucher sind dazu eingeladen, der 33jährigen über die Schulter zu schauen. Die Künstlerin reist mit ihren rund 50 Schnitzmessern, einer Motorsäge und diverse Schlaghölzern in die Heidestadt. Das Objekt, was sie aus dem Holz anfertigt, spielt mit dem Thema Wasser. Am Dienstag, dem 15. Juni, um 19 Uhr wird Astrid Reye mit der öffentlichen Arbeit beginnen. Zu später Stunde s erste Night Sports -Aktion steht am kommenden Freitag, dem 18. Juni, in der Sporthalle der Realschule auf dem Programm. Unter Leitung der Stadtjugendpflegerin Marion Kreutzer, des Teams der Jugendfreizeitstätte und ehrenamtlicher Mitarbeiter des Stadtjugendrings können Jugendliche ab 13 Jahren von 20 bis 24 Uhr Fußball und Basketball spielen, aber auch Fight Aerobic und Air Track ausprobieren. Für die passende Musik sorgt DJ Branko aus, aber auch Speis und Trank haben die Organisatoren (Foto) nicht vergessen. Nach den Sommerferien wird die er Jugendfreizeitstätte ein regelmäßiges Moonlight Sport -Angebot präsentieren. am Sonntag Tip der Woche (051 91) T-Shirt Türkei, Russland, England, Italien Kinder ab 15,95 Erwachsene ab 22,90 EM-Team Trikot und Hose 25,- Kindergrößen Internationale Künstler mit kreativen Ideen Zum fünften Mal Ausstellung Glasplastik und Garten in Munster Mittwoch Jubiläumsvesper 25 Jahre Jugendandachten bei St. Johannis in SOLTAU. Die evangelische Jugend der er St. Johannis-Kirchengemeinde lädt am kommenden Mittwoch zu einer Jubiläumsjugendvesper um Uhr in die St. Johanniskirche an der Bahnhofstraße ein wurde die Vesper, unter der Leitung von Diakon Hermann Tipke, zu erstenmal gefeiert. Noch heute treffen sich 30 bis 40 Jugendliche wöchentlich, um miteinander eine halbe Stunde zu singen und zu beten. Die Vesper ist eine halbstündige Andacht mit alten Gesängen und zeitgemäßen Liedern. Die Ansprache in der Jubiläumsvesper wird Diakon Dietmar Küddelsmann aus Schneverdingen übernehmen, der aus stammt und früher als Jugendlicher regelmäßig an der Vesper teilnahm. Eingeladen sind alle Interessierten, aber auch Kreative Ideen im Umgang mit einem zerbrechlichen Werkstoff: Zur dritten Ausstellung Glasplastik und Garten hatte Hartmut Müller im Jahr 2000 seine Wegzeichen in der Örtzestadt präsentiert. MUNSTER (dl). Zum jetzt schon fünften Mal öffnet in Munster am kommenden Wochenende die internationale Ausstellung Glasplastik und Garten ihre Pforten. Vom 19. Juni bis 18. Juli sind rund 100 Skulpturen in den Gärten und Parkanlagen der Örtzestadt zu sehen, und das gratis. Kleinere Kunstwerke werden im Saal der Stadbücherei präsentiert. Zusätzlich plant der Kultur- und Heimatverein für Samstag, dem 3. Juli, ein besonderes Konzert: Zwischen 11 und 18 Uhr heißt es dann Musik im Garten. Parallel zu Glasplastik und Garten läuft außerdem eine Jubiläumsausstellung für Milan Vobruba, denn der Initiator der Idee, Glas und Natur im Altdorf Munster zusammenzubringen, wird 70 Jahre alt. Schon etabliert hat sich in Munster die internationale Präsentation zusetzen - im Gegensatz zu den für dingungen des Außenraumes aus- Glasplastik und Garten : Bereits Glas optimalen Galeriebedingungen. zum fünften Mal werden Plastiken Wie die Künstler diese Herausforderung gemeistert haben, davon aus Glas im öffentlichen Raum ausgestellt und einem breiten Publikum können sich alle Interessierten ab frei zugänglich gemacht. Es ist die Samstag in der Örtzestadt selbst größte und umfangreichste Ausstellung von Glasplastiken im Außen- überzeugen. Die diesjährige Ausstellung wird dabei zusätzlich begleitet durch ein Musikprogramm. raum, versichert die Stadt Munster. Vergleichbare Ausstellungen gibt So organisiert der Kultur- und Heimatverein am Samstag, dem 3. Ju- es nicht. In diesem Jahr sind 54 Künstler li, die Veranstaltung Musik und Garten : Von 11 bis 18 Uhr soll es im aus 15 Ländern beteiligt, die nahezu 100 Plastiken und Skulpturen beisteuern. Zur Eröffnung der Ausstelsikalisch zugehen. gesamten Ausstellungsbereich mulung am kommenden Samstag um Dabei wirken unter anderem verschiedene Gruppen der Musikschule 16 Uhr im Ollershof verleiht die Stadt Munster ihren mit 5000 Euro dotierten Kunstpreis. Erstmals loben die und des Gymnasiums Munster mit. Im großen Saal der Stadtbücherei Veranstalter in Zusammenarbeit mit unterhält Oliver Graubohm mit einer Fachzeitschrift auch einen Publikumspreis aus: Die Besucher von sphärischen Klängen. Noch sucht der Kultur- und Heimatverein aber Glasplastik und Garten sind eingeladen, ihren Favoriten unter den weitere Musikschaffende: Laien und Profis, Erwachsene und Jugendliche sind eingeladen, sich mit einem zahlreichen Kunstwerken zu bestimmen. Die Bekanntgabe der Gewinner und die Preisverleihung er- Auftritt zu beteiligen, so daß der Tag ein Fest für Auge und Ohr wird. Wer folgt während der Finissage am 18. sich beteiligen möchte, kann sich Juli, ebenfalls ab 16 Uhr im Ollershof. wenden an die Stadtverwaltung oder den Vorsitzenden des Kultur- und Lassen sie sich faszinieren vom Heimatvereins, Dietrich Breuer, Ruf Werkstoff Glas, von der Vielfalt der (05192) Formen und Farben, vom Spiel mit Freunde der Klaviermusik sollten Licht und Schatten, von der Symbiose von Kunst und Natur, lädt sich zudem den 15. Juli vormerken, wenn das Schemann-Duo ab 20 Uhr Bürgermeister Klaus Westerkowsky unter dem Motto Klavier und Glas ein. Großplastiken aus Glas für den - der Höhepunkt im Ollershof gastiert. Am 18. Juli endet die Aus- Außenraum zu schaffen, fordert Kreativität, so sieht es zumindest die stellung ebenfalls musikalisch mit Stadt Munster in ihrer Konzeption: der Finissage Künstlertreff zum Abbau - Jazz vom Feinsten. Dies ist eine Herausforderung der Künstler, den Werkstoff Glas vor dem Hintergrund der Anforderungen des Den Grundstein für die in der Örtzestadt bereits etablierte Glaspla- Außenraumes - Wetter, Vandalismus, Materialkombinationen - zu bearbeiten und die Plastik den hetero- der Munsteraner Künstler Milan Vobstik-Präsentation legte bereits 1996 genen und unberechenbaren Be- ruba. Er hatte die Idee, Glas und Natur im Altdorf Munster zusammenzubringen. Das Ergebnis begeistert nicht nur die Bürger, sondern ist mittlerweile Teil des Stadtmarketings Munster - Stadt der Kunst und Kultur geworden. Ob dieser Verdienste wird Vobrubas 70. Geburtstag denn auch auf besondere Weise gewürdigt: Am 19. Juni um 18 Uhr wird in seiner Galerie an der Örtze eine Jubiläumsausstellung eröffnet. Sie läuft ebenfalls bis zum 18. Juli und ist täglich von 11 bis 18 Uhr zu sehen. Gleichfalls täglich von 11 bis 18 Uhr können Interessierte in der Stadtbücherei auch kleinere Skulpturen der Glasplastik und Garten - Schau bewundern, die sich für die Präsentation im Außenbereich nicht eignen. Der Garten der Galerie an der Örtze und die Parkanlagen am Ollershof sind dagegen durchgehend geöffnet. Den Katalog zur Ausstel- Erwachsene, die als Jugendliche die Vesper kennengelernt haben. Im Anschluß öffnet das fresh coffee in der Kirche für alle Besucher, die sich treffen wollen. Zum Jubiläum gibt es zusätzlich etwas zu Essen und etwas Besonderes zu Trinken. Nähere Infos gibt Diakon Friedhelm Hoffmann, Ruf (05191) 4639, oder im Internet unter lung gibt es in der Stadtbücherei, in der Munster-Touristik und in der Galerie an der Örtze. Außerhalb der Ausstellung sind seit einiger Zeit auch Plastiken aus Glas im öffentlichen Raum in Munster zu finden, unter anderem von Milan Vobruba, Marion Hempel, Nazzarena Barni-Fritsch, Ingeborg Gutberlet und Oliver Schaugg. Und wer nach seinem Bummel durch die Glasplastik und Garten - Anlagen Lust hat, sich über eine andere Munsteraner Attraktion - die Lili Marleen -Skulptur - und deren Hintergrund-Geschichte zu informieren, der findet vom 2. Juli bis 30. November im Deutschen Panzermuseum Wissenswertes unter dem Motto Lili Marleen - ein Schlager macht Geschichte. Das Museum ist geöffnet dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlaß um 17 Uhr.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 seit 1995 BETREUTES WOHNEN in Friedrich-Einhoff-Ring 2-8 selbständiges Leben im Alter in sicherer Geborgenheit. Diakoniestation Ihr Ansprechpartner für Service- und Pflegeleistungen Mietpreisbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung, ca. 40 m 2 Wohnfläche 460,- 2-Zimmer-Wohnung, ca. 55 m 2 Wohnfläche 570,- 2-Zimmer-Wohnung, begleiten pflegen helfen 05191/99077 ca. 64 m 2 Wohnfläche 700,- Alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse, kompletter Einbauküche, Aufzug/Treppenlift und eigenem Kellerraum. Inklusive: Wohnungsmiete Betriebs- u. Nebenkosten, Heizkostenvorschuß Pkw-Stellplatz Treppenhausreinigung. Zuzüglich: Serviceleistungen und Notrufsystem (24-stündige Rufbereitschaft) Pflegebereitschaft für Notfälle Besichtigung täglich nach Vereinbarung. Ihr Ansprechpartner für Vermietungen: Axel Utermark Tel. (05191) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Musik am Mittwoch ab Uhr hinter dem Rathaus LANDREIS SOLTAU-FALLING- Lieblingsorte Mit Laser gegen Krampfadern BOSTEL/CELLE. Orte und Geschichten, die fast keiner kennt heißt ein Wettbewerb des AEP+ Arbeitskreis Tourismus und Kultur. Bei dieser Ausschreibung sucht der AEP+ Arbeitskreis Tourismus und Kultur schöne Orte und interessante Geschichten aus dem oberen Örtzetal. Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Region, die bis Anfang kommender Woche noch teilnehmen möchten, erhalten die Ausschreibungsunterlagen in den Rathäusern von Bergen, Faßberg, Hermannsburg, Munster und Wietzendorf oder können sich die Formulare im Internet unter heruntergeladen. Seniorentreff MUNSTER. Die CDU in Munster lädt Interessierte zum nächsten Seniorentreff am 16. Juni ein. Besucht wird das Staatliche Baumanagement in Munster. Leiterin Brunhilde Schaub wird den Besuchern ihre Dienststelle vorstellen. Interessierte treffen sich um Uhr vor dem Haupteingang Am Exerzierplatz. Eingeschlichen MUNSTER. Teuer wurde das Lüften für eine Munsteranerin im Querweg: Sie hatte am Mittwochmorgen Fenster und Haustür weit geöffnet, um frische Luft ins Haus zu lassen, als sie gegen 10 Uhr einen unbekannten Mann im Haus überraschte. Der Gast flüchtete, kurz darauf stellte die Frau fest, daß ihr Portemonnaie aus der Handtasche gestohlen worden war. Der Täter ist etwa 25 Jahre alt, 1,60 Meter groß, kräftig und war bekleidet mit einer beigefarbenen Jacke und einer dunklen Hose. Auf dem Kopf trug er ein dunkelblaues Base-Cap. Hinweise erbittet die Polizei Munster unter Ruf (05192) Hot n Cold ist der Name der Band, die am 16. Juni bei der zweiten Veranstaltung der Reihe Musik am Mittwoch wieder viele Besucher auf den Platz hinter dem Schneverdinger Rathaus ziehen wird. Gemeinsam mit dem Kulturverein der Heideblütenstadt lädt die Schneverdingen-Touristik ab 18 Uhr zu einem Abend mit viel Rock n Roll und guter Laune ein. Bevor die Hauptband die Bühne betritt, heizt die Tanzgruppe des TV Jahn Schneverdingen No Doubt unter der Leitung von Katja Möhrmann den Zuschauern ordentlich ein. Anschließend geht es dann mit der Band Hot n - Cold weiter. Die sehen ja aus, als wären sie dem Jahr 1956 entsprungen, meinte einst ein Zuhörer bei einer Plattenpräsentation in Hamburg. Eine Aussage, die die Musiker aus dem Süden der Hansestadt sehr gefreut hat. Denn: Die fünf Jungs haben sich ganz den Spielarten des Rock n Roll verschrieben. Rockabilly, Western Bop und Rockin Calypso sind nur einige Variationen, die sie beherrschen. Auch eine gehörige Portion Hillibilly gibt es bei Hot n Cold immer wieder zu hören Bei der Zeitreise zurück zu den Ursprüngen des Rock n Roll zeigt die 1995 gegründete Combo ihrem Publikum, was es außer Elvis, Buddy Holly und Bill Haley noch für Musikgrößen gab. Hüftenschwingend drischt Frontmann und Sänger Nick Rhythm auf seine akustische Gitarre ein. Grinin Joker zupft und schlägt entspannt den Baß. Speedy Travis ist mit seiner Gitarre so etwas wie der musikalische Leiter der Band, greift aber auch gern hin und wieder auf sein zweites Instrument, die Elektro-Hawaii-Gitarre, zurück. Den Takt gibt Busty Surprise am mehr als Lüneburger Heide! Rock n Roll mit Hot n Cold Die Band Hot n Cold steht bei der nächsten Veranstaltung der Reihe Musik am Mittwoch auf der Bühne. Für Speis und Trank ist gesorgt! Munsteraner Altus-Klinik wendet seltenes Verfahren an. MUNSTER (mwi). Zu viel Sitzen und Stehen, zu wenig Bewegung und vor allem auch Schwangerschaften lassen sie an Frauenbeinen blau hervorblitzen, aber auch das vermeintlich starke Geschlecht ist keineswegs vor ihnen sicher: Jede fünfte Frau und jeder sechste Mann leidet unter behandlungsbedürftigen Krampfadern an den Beinen. Wer sich davon befreien lassen wollte, mußte sich bis vor nicht allzu langer Zeit allein den konventionellen Behandlungen unterziehen. Seit wenigen Jahren allerdings gibt es ein vielversprechendes Laserverfahren, das auch Dr. Wolfgang Hoch von der Munsteraner Altus-Klinik - und außer ihm wohl nur noch ein weiterer Mediziner im gesamten norddeutschen Raum - praktiziert. Schlagzeug an. Als zweiter Solist macht Randy Rich auf sich aufmerksam. Der Rostocker hat zeitweise in London und Chicago gelebt und in diversen Formationen sein Können unter Beweis gestellt.,neben einem mitreißendem Konzert unter freiem Himmel sorgen die Organisatoren bei Musik am Mittwoch wieder für Speisen und Getränke. Neben der gesundheitlichen Problematik ist es auch der ästhetische Aspekt, der viele Frauen und Männer belastet und sie zum Arzt führt. Dabei, so Hoch, gebe es nicht die Methode, um Krampfadern zu behandeln, sondern verschiedene Verfahren. Ausschlaggebend sei stets die individuelle Situation der Patienten mit einem solchen Venenleiden. Und so reichen die Methoden vom bloßen Tragen eines Kompressionsstrumpfes bis hin zum Entfernender Krampfader, dem sogenannten Stripping, was bei rund 80 Prozent der Patienten erforderlich ist. Die Operation mit den verschiedenen herkömmlichen Techniken bedeutet nicht nur eine Belastung für den Patienten beim Eingriff selbst. In 30 bis 40 Prozent der Fälle treten nach drei bis fünf Jahren im Behandlungsgebiet auch wieder Krampfadern auf, so der Munsteraner. Um den Eingriff für den Patienten zu minimieren, suchte die Medizin nach neuen Wegen und kam zur Behandlung mit Radiowellen. Mit der Weiterentwicklung von Farbultraschallgeräten, die auch einen Katheter sichtbar machen, ist daraus die Laser-Methode entstanden. Bei der Anwendung dieses Endo Laser Vein System (ELVeS) wird beispielsweise nur ein kleiner Schnitt in Kniehöhe gemacht und dann ein Katheter mit einer Laserfaser von dort aus in der betroffenen Vene bis zur Leiste hochgeschoben. Beim Zurückziehen dann verschweißt der Laser die Ader auf ganzer Länge, die dann schrumpft un verschwindet. Ein solcher Eingriff dauert nicht so lange wie herkömmliche und ist für den Patienten weniger belastend. Zudem ist nur eine um rund 30 Prozent kürzere Verweildauer in der Klinik nötig als beim Stripping, erläutert der Mediziner. Besonders vorteilhaft sei diese Methode zudem für spezielle Patientengruppen, etwa Diabetiker oder sehr korpulente Menschen. In Deutschland wird diese Methode, die aus den USA stammt, seit etwa drei Jahren an der Universität Mainz angewandt. Der Munsteraner Chirurg, Gefäßchirurg und Phlebologe hat sie sich dort angeschaut und praktiziert sie seit zwei Jahren selbst. Zirka 250 Behandlungen hat Hoch, der jährlich 1600 bis 1800 Krampfadereingriffe vornimmt, mit diesem Verfahren bisher absolviert und ist von dieser Methode überzeugt. Die bisherigen Erfahrungen insgesamt sind sehr gut. Auch nach mehreren Jahren sind bei 95 Prozent der Pati- Thema Schule Verbesserungsmaßnahmen zugesagt Informationsfahrt Für Munsteraner ab 65 Jahren Ist von der Laser-Behandlung überzeugt: Dr. Wolfgang Hoch. enten keine erneuten Krampfadern schweigen. So hat Hoch den auch aufgetreten. Nach den derzeitigen weitaus größten Teil seiner bisherigen Laser-Anwendungen aus eige- Daten gibt es also deutlich weniger Rückfälle. Genaueres läßt sich allerdings erst dann sagen, wenn mehr nommen. Mittlerweile jedoch übernem Forschungsinteresse vorge- Patienten als bisher und zudem über nehmen die meisten privaten Krankenversicherungen die Kosten für einen längeren Zeitraum in die Statistik einfließen, betont Hoch. diesen Eingriff, bei den gesetzlichen ist es noch nicht ganz soweit. Doch Ganz billig ist ein solcher Laser- der Ärztliche Leiter der Munsteraner Eingriff allerdings nicht, denn allein Altus-Klinik ist sich sicher: Bei der die Materialkosten belaufen sich pro Behandlung von Krampfadern wird Behandlung auf rund 200 Euro, vom dies in naher Zukunft die Standardmethode Einsatz teurer Geräte ganz zu sein. SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Bei seiner letzten Sitzung als Vorsitzender des Kreiselternrates hatte Gerd Engel Albrecht Pohle als leitenden Ministerialrat und stellvertretenden Leiter der Schulabteilung im niedersächsischen Kultusministerium sowie den CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Karl-Ludwig von Danwitz zu Gast. Nach einem umfassenden Vortrag über die wichtigsten Änderungen der schulischen Landschaft ging Pohle auf Fragen ein, die Engel ihm bereits mit der Einladung hatte zukommen lassen. Hierbei ging es um die Lehrerund Unterrichtsversorgung an den Förderschulen/Schulen für Lernbehinderte, um die Beibehaltung der Vollen Halbtagsgrundschule sowie um die Problematik des Lehrernachwuchses. Pohle wies darauf hin, daß in der Vergangenheit nicht ausreichend Sonderschullehrer ausgebildet worden seien und diese Lücke erst ab 2007 geschlossen werden könne und die Volle Halbtagsgrundschule könne leider nicht finanziert werden. Problematisch sei die Nachfinanzierung von 700 Lehrkräften, da die von der vorherigen Regierung nicht eingebracht worden sei. Auch gäbe es in den einzelnen Schulformen größere Abweichungen, da die Richtlinien zur Unterrichtsversorgung nicht konsequent eingehalten worden seien. Der Schulexperte versicherte, daß nach dem Erhebungsstichtag im Februar Maßnahmen zur Verbesserung der Unterrichtsversorgung im Landkreis eingeleitet worden seien, so wären insgesamt fünf neue Sonderschullehrer zugewiesen worden, weitere Maßnahmen sollen seinen Worten nach folgen. MUNSTER. Einen Informationsnachmittag für Seniorinnen und Senioren mit Rundfahrten und Informationen über die militärischen Einrichtungen in Munster bieten Bundeswehr und Stadt am kommenden Dienstag, dem 15. Juni, an. Während der Rundfahrten mit insgesamt sechs Bussen wird die Geschichte und Entwicklung sowie der derzeitige Stand der Kasernenanlagen und militärischen Einrichtungen in Munster dargestellt. Bei einer anschließenden gemeinsamen Kaffeetafel in der Festhalle wird der Munsteraner Seniorenbeirat die Teilnehmer mit einem stimmungsvollen Programm unterhalten Für die musikalische Umrahmung sorgt der Shanty-Chor Lahde aus Petershagen. Die Rückfahrt über die Haltestellen ist gegen Uhr geplant. Karten zum Preis von fünf Euro sind noch in der Munster-Touristik erhältlich. Die sechs Busse starten alle um Uhr. Die genauen Zeiten und Haltestellen gibt es in der Munster- Touristik. Öffentlich NEUENKIRCHEN. Die Mitglieder des Neuenkirchener Gemeinderates kommen am Mittwoch, dem 16. Juni, um Uhr im Landhaus Tewel in öffentlicher Sitzung zusammen. Am Sonntag ist Europawahl! impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Kirchstraße 4, Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 3 Keine Zeit? Das Mütterzentrum lädt am kommenden Dienstag, dem 15. Juni, zu einem Vortrag zum Thema Zeitmanagement für Frauen ein. Petra Krummwiede (Foto) refereiert ab 20 Uhr im Mütterzentrum, Unter den Linden 21, zum Thema Keine Zeit?. Der Eintritt ist frei. Landpartie HERMANNSBURG. Zu einer geführten Radtour unter dem Motto Landpartie lädt die Tourist-Information Hermannsburg am Montag, dem 14. Juni, ein. Los geht es um Uhr an der Tourist-Information. Die Tour dauert rund vier Stunden und führt unter anderem zur Norddeutschen Korbimkerei und zu einem Hofladen. Zudem ist eine Einkehr in einem Café vorgesehen. Senioren SOLTAU. Der Seniorenservice -Fallingbostel lädt alle interessierten älteren Bürger zur Jahreshauptversammlung ein: Am Dienstag, dem 15. Juni, ab 15 Uhr im er Hotel Meyn. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Vorstandswahlen. Außerdem referiert Anke Bliesener, Bezirksleiterin der LVA-Außenstellen Celle und Wolfsburg, über die voraussichtliche Entwicklung der finanziellen Lage älterer Menschen. Der Seniorenservice bietet einen Abholdienst an. Interessierte melden sich unter (05191) Weiterhin keine Dauerlösung er Stadtelternrat fordert Anbau für Realschule SOLTAU (suv). Schüler der vierten Klassen kommen nach den bevorstehenden Sommerferien direkt auf die weiterführenden Schulen - so sieht es die Schulstrukturreform für alle Mädchen und Jungen in Niedersachsen vor. Doch mit dem Wegfall der Orientierungsstufe sind an vielen Standorten bauliche Veränderungen nötig, um die sprunghaft gestiegene Zahl der Gymnasiasten sowie Real- und Hauptschüler aufzufangen. Mitglieder des er Stadtelternrates sehen besonders auf die Realschule der Böhmestadt viele Probleme zukommen. Denn: Die Klassen werden nicht nur auf zwei Standorte - Realschule in der Winsener Straße und Hermann-Billung-Schule am Berliner Platz - verteilt, sondern Schüler und Lehrer werden auch in den kommenden Jahren mit zahlreichen Mobilbauklassen auskommen müssen. Doch der Landkreis sieht als Träger der weiterführenden Schulen momentan keinen Handlungsbedarf für eine dauerhafte Erweiterung der Realschule. Es ist für Eltern schwierig geworden, dem Kreis als Schulträger fred Ostermann. Zwischenzeitlich gefaßt, erklärt Erster Kreisrat Man- in Vertrauen entgegen zubringen, meinen die Elternratsmitmenden Schuljahr in Kooperation habe sich ergeben, das zum komglieder Sabine Franke, Birgit Morche und Sabine Precht, sowie Hans- schulzweige in Bispingen und Neu- mit der Realschule neue Real- Werner Kinder und Thomas Sandkühler. Der Kreis bietet für den Stanbefristete Angebot für die Schüler enkirchen entstünden. Dieses undort schon seit Jahren nur der beiden Orte werde auch den Minimallösungen an, meint Kinder. Standort entlasten, so Ostermann. So müsse beispielweise keine andere Stadt im Landkreis -Fallingbostel mit so vielen Mobilbauklassen auskommen. Dabei sei eiste Kreisrat, daß die Schülerzahlen Darüber hinaus vermutet der Erne Aufstockung der Realschule in den kommenden Jahren sinken schon auf Kreisebene beschlossen werden. Nach dem Schulbedarfsplan rechne er mit 762 Schüler in der worden. er Sekundarstufe I in diesem In der Tat hatte der Kreistag bereits im Juni 2003 auf Empfehlung Jahren noch Tendenz weiter Jahr sollen es 684 sein, in fünf des Schulausschusses beschlossen, auf die Trakte C und D der Realtan keinen Handlungsbedarf für ei- fallend. Daher sehen wir momenschule rund neun neue Unterrichtsräume zu bauen. Allerdings ist dienen Anbau. se Entscheidung vor etwa drei Monaten wieder aufgehoben worden. lage für die Ablehnung einer dauer- Doch die Zahlen seien als Grund- Der einstige Beschluß wurde noch haften Erweiterung nicht tauglich, unter einer ganz anderen Prämisse argumentieren die Elternvertreter. der christlichen Popmusik Gewicht Faßberg: 1500 Preise locken Kuratorium Soldatenheim lädt zum Sommerfest mit vielen Attraktionen FASSBERG. Es hat eine lange Tradition, die auch in diesem Jahr erneut gefestigt wird: Das große Sommerfest am Soldatenheim Faßberg zu Gunsten des Soldatenhilfswerks. Für Dienstag und Mittwoch, den 15. und 16. Juni, lädt dazu das Kuratorium Soldatenheim Faßberg wieder in den Heidestandort ein. Jeweils ab 15 Uhr können Besucher dann große und kleine Attraktionen im und um das Haus Schlichternheide besichtigen und ausprobieren. Zudem warten mehr als attraktive Preise in der großen Tombola auf ihre Gewinner. Christliche Popmusik Liederabend mit Christian Weseloh in Fintel FINTEL. Zu einem Liederabend mit Christian Weseloh am Dienstag, den 15. Juni lädt die Kirchengemeinde Fintel ein. Zu Gehör kommen Lieder mit überwiegend christlichen Inhalten zum Zuhören und auch zum Mitsingen. Die Texte stammen von Manfred Siebald, Hanns Dieter Hüsch, Keith Green, Christoph Zehendner, Jonathan Böttcher, also Namen, die in der Szene haben. Sie beschäftigen sich mit dem Glauben im Alltag, der Frage nach Gott, und dem Gespräch mit ihm. Die musikalische Seite wird geprägt durch die eigenen Arrangements und die Begleitung durch Schlagzeuger, Gitarrist und Sängerinnen, die als Mitwirkende agieren. Ab 20 Uhr geht es los in der Finteler Kirche, der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Spende zur Deckung der Kosten erbeten. Unzufrieden mit der Schulraumsituation in : Mitglieder des Elternrates Sabine Precht, Thomas Sandkühler, Sabine Franke, Hans-Werner Kinder und Birgit Morche (v.li.). wächst, nur die Schulen termann ist hingegen zuversichtlich, wachsen nicht mit, meint Sandkühler. und die umliegenden ren aus der Hermann-Billung-Schu- daß sich die Realschule in drei Jah- Ortschaften sind Zuwanderungsgebiete, für die ständig neue Baugesen in der Winsener Straße unterle zurückziehen kann und alle Klasbiete ausgewiesen werden. Doch kommen. außer Instandhaltungsarbeiten geschehe bei den Schulen nichts, fügt Die Elternvertreter hoffen hingegen weiter auf eine Dauerlösung für Kinder hinzu. die Realschule. Sie wollen gegen Ende des Jahres in einem Soll-ist-Ver- Auch der stellvertretende Leiter der Realschule, Joachim Hoog, gleich die Zahlen der Kreisverwaltung den dann aktuellen Schüler- rechnet nicht damit, daß die Schülerzahlen in den kommenden Jahren zahlen gegenüberstellen, um somit sinken werden. Außerdem sieht er ihre Argumente für einen Ausbau zu durch die Distanz zwischen den beiden Standorten Winsener Straße untermauern. und Berliner Platz Probleme auf Lehrer und Schüler zukommen: Hier wird es organisatorische Reibungsverluste geben, fürchtet Hoog. Os- Gruppenleiter SOLTAU. Hans-Jürgen Mayhack, Leiter der Regionalgruppe der Deutschen Parkinson Vereinigung, lädt die Leiter weiterer regionaler Selbsthilfegruppen zu einem Gruppenleitertreffen ein: Am Mittwoch, dem 16. Juni, ab Uhr in der Klause der er Stiftung Haus Zuflucht. Das Treffen steht unter dem Motto Öffentlichkeitsarbeit und Marketing in Selbsthilfegruppen. WALSRODE/SOLTAU. Einen Betrüger hat die Polizei am vergangenen Mittwoch festgenommen. Ein zunächst unbekannter Mann hatte gegen Uhr in einem SB-Markt in Walsrode mit einer Scheckkarte Lebensmittel und andere Artikel im Wert von etwa 184 Euro bezahlt. Bei der Bezahlung war das Verhalten des Mannes einem Zeugen aufgefallen. Bei der anschließenden Überprüfung der Bankverbindung wurde schließlich festgestellt, daß die Scheckkarte Paß- und Bewerbungsfotos sofort zum Mitnehmen! FOTOS von allen Filmen und Digitalkameras 30 FOTO POVEL Marktstraße 1 in Minuten Betrüger verhaftet Polizei nimmt 31jährigen fest Arbeitskreis SOLTAU. Der er Arbeitskreis Radverkehr trifft sich am Donnerstag, dem 17.Juni, um 18 Uhr im Alten Rathaus, Zimmer 7.Auf dem Programm stehen eine Nachlese zur Eröffnung der Ausstellung zum Radverkehrskonzept, das Ergebnis der Umfrage Wie fahrradfreundlich ist? sowie die Themen Benutzungspflicht von Radwegen, Maßnahmen 2004 und Verschiedenes. Interessierte Bürger sind willkommen. gestohlen worden war. Der Unbekannte fiel etwa eineinhalb Stunden später in einem SB-Markt in erneut auf, als er Waren im Wert von etwa 170 Euro mit einer gestohlenen Scheckkarte bezahlen wollte. Dabei konnte er durch Polizeibeamte festgenommen werden. Die Überprüfung ergab, daß diverse weitere Strafverfahren im Bereich Weser/Ems gegen ihn anhängig sind. Der 31jährige ist drogenabhängig und wurde dem zuständigen Haftrichter vorgeführt, der Haftbefehl erließ. Unter anderem laden eine Kletterwand, ein Fahrsimulator, ein Vierer Bungee Trampolin des Bundeswehrjugendmarketings Yers4You und viele weitere Überraschungen zum Mitmachen ein. So werden auch die Soldaten und Zivilbediensteten der Stabs- und Versorgungsstaffel der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) mit ihrer bekannten Schlauchbootschaukel nicht fehlen. Neben einem Hubschrauber des Transporthubschrauberregiments 10 präsentieren die Dienststellen des Standortes und die Gemeinde Faßberg wieder Interessantes, Unterhaltsames und Einzigartiges zum Mitmachen. Das Standortsanitätszentrum Faßberg will wieder Seh- Die Schlauchbootschaukel für Kinder wird nicht fehlen. und Blutdrucktests sowie Schminkaktionen für Kinder anbieten und über hinaus die Gruppe Mezzo hen. An beiden Abenden bittet dar- der Motor Touring Club Faßberg Mix ab 19 Uhr zum Tanz. Der Erlös des Sommerfestes und der bietet erneut ein Jedermann-Kartfahren für Interessierte ab 16 Jahren an. Daneben offeriert der Kin- den vergangenen Jahren, wieder großen Tombola wird, wie schon in derflohmarkt die Möglichkeit, Wertvolles, Seltenes und ganz Persöndeswehr zukommen. Das Kurato- dem Soldatenhilfswerk der Bunliches zu kleinen Preisen zu erste- rium Soldatenheim und die Gemeinde Faßberg freuen sich über möglichst viele Besucher und hoffen, auch neue Gäste bei dem traditionellen Sommerfest begrüßen zu können. Das Fest endet am Mittwoch, dem 16. Juni, gegen Uhr - auch das ganz traditionell - mit einem großen Barock- Feuerwerk.

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Vom 14. bis 16. Juni Bäder- und Heizkesselausstellung auf 400 m 2 Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr Kinderbücher SOLTAU. Am kommenden Mittwoch, dem 16. Juni, lädt das Team der Bibliothek Waldmühle in wieder zum Basteln ein. Passend zur Sommerzeit können Mädchen und Jungen im Alter ab fünf Jahren diesmal lustige Blumen für Teelichter basteln. Los geht es um 15 Uhr mit einer Urlaubsgeschichte mit dem kleinen Eisbären. Wer dabeisein möchte, sollte sich unbedingt vorher unter der Telefonnummer (05191) 5005 anmelden und Schere, Kleber, Buntstifte sowie einen Euro mitbringen. Sportbegegnung in MTV begrüßte jugendliche Gäste aus Polen und Frankreich Gymnastik SCHNEVERDINGEN. Gymnastik mit Erika Eggers steht beim Kneipp- Verein Schneverdingen am morgigen Montag, dem 14. Juni, wieder auf dem Programm: Um 8.45 Uhr und um 10 Uhr, jeweils in den Räumen des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger in der Verdener Straße 31 d. Auch am kommenden Mittwoch, dem 16. Juni, treffen sich die Mitglieder des Kneipp-Vereins an gleicher Stelle zur Gymnastik: Die erste Gruppe beginnt um 8.30 Uhr, Gruppe 2 um 9.45 Uhr und Gruppe 3 um Uhr. SOLTAU. Auch mit seiner dritten internationalen Sportjugendbewegung nach 2001 und 2002 konnte der MTV jetzt wieder einen großen Erfolg verbuchen: 74 junge Sportler aus s Partnerstädten Laon (Frankreich) und dem polnischen Mysliborz (früher Soldin) sowie der befreundeten Stadt Zielona Gora (früher Grünberg), ebenfalls Polen, verbrachten nicht nur einige erlebnisreiche Tage am Stadtfestwochenende in der Heide, sondern kämpften auch um den Ecki-Gärtner- Pokal. Spiele SCHNEVERDINGEN. Zum gemütlichen Nachmittag mit Hannelore Böhling lädt der Kneipp-Verein Schneverdingen am 15. Juni ein: Ab 15 Uhr gibt es in den Räumen des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger, Verdener Straße, Kaffee und Kuchen, anschließend wird gespielt. Quick Schuh Schneverdingen Bahnhofstraße 46 Ortsrat NEUENKIRCHEN. Der Ortsrat Neuenkirchen tagt am 17. Juni in öffentlicher Sitzung: Ab 19 Uhr im Neuenkirchener Hof. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Benennung von Straßen im Neubaugebiet Vor der großen Heide sowie eine Bürgerfragestunde. Die Wertung um diese Trophäe, die bereits zum fünften Mal vergeben wurde, entschieden die Sportler aus Zielona Gora nach Punktsiegen im Tischtennis- und Hanballturnier für sich. Die Wettbewerbe im Fechten und Fußball gewannen die Gastgeber des MTV. Einer Regel aus der ersten Sportbegegnung im Jahr 2001 folgend, geht der Ecki-Gärtner-Pokal bei einem Unentschieden an die Gastmannschaft, wie auch bei diesem 2 : 2. So bleibt er für ein Jahr in Zielona Gora. Bei der Begrüßung der internationalen Gäste im Forum der Realschule würdigte MTV-Vorsitzender Jürgen Dransfeld das Engagement von Hauptorganisator Jörg Steppat stellvertretend für alle freiwilligen Helfer, die dieses Ereignis erst ermöglicht hätten. Auch Bürgermeisterin Christa Erden hieß die Besucher willkommen und betonte dabei vor allem den europäischen Aspekt dieser Sportbegegnung, auch hinsichtlich der jüngsten EU-Erweiterung. Um das Programm für die Jugendlichen hatten sich Dr. Oswald Preuß, Colin Haigh, Wolfgang Burmester und Jörg Steppat gekümmert: Während für Unterbringung und Verpflegung in der Realschule gesorgt war, durften sich die Kids nicht nur auf Training und Wettkampf freuen, sondern auch auf Besuche in -Therme und Heide-Park. Einer der Höhepunkt aber war am Samstag natürlich die Siegerehrung in den einzelnen Sportdisziplinen, die die MTV Vorstandsmitglieder Steppat und Klaus Grimkowski-Sei- Jürgen Dransfeld, Eckehardt Gärtner, Christa Erden und Klaus Grimkowski-Seiler (v.l.) bei der Begrüßung der Gäste aus Polen und Frankreich. ler vornahmen, sowie die Verleihung durch den Sport und getragen durch des Pokals im Sportpark Ost. Beim die Jugendlichen. Durch das Engagement des Partnerschaftsbeauf- Feiern half dann auch die erste Herrenfußballmannschaft mit, die an tragten und MTV-Ehrenvorsitzenden diesem Abend ihr letztes Saisonspiel Wolfgang Buhr sowie des Tischtennisabteilungsleiters Colin Haigh hät- bestritten hatte. In seinem Resümee hob das MTV-Organisationsteam ten die Sportfreunde aus Mysliborz besonders den Gedanken der und Laon für diese Begegnung gewonnen werden können, was eine deutsch-polnisch-französischen Freundschaft hervor, ermöglicht wirkliche Bereicherung gewesen sei. Anzeige Zwei unter einem Dach Das Caféhaus und Haarstudio Harmshof eröffnen BISPINGEN. Zwei unter einem Dach heißt es ab dem morgigen Montag, dem 14. Juni, im Bispinger Harmshof. Dort werden die beiden im Shop-in-Shop-System eingerichteten Geschäfte Friseursalon Haarstudio Harmshof (ab 8.30 Uhr) und NEUERÖFFNUNG am Montag, 14. Juni ab 8.30 Uhr Damen - Herren - Kids Das Caféhaus (ab 8 Uhr) eröffnet. Geschäftsführerin des Friseursalons Haarstudio Harmshof ist Susanne Lebek. Zu ihrem jungen und dynamischen Team gehören Dana Stübs sowie ab dem 1. Juli Michaela Krug. Im neuen Bispinger Friseursalon, der Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von Uhr Sa. von Uhr Bispingen Harmshof 2 Telefon / sich unter anderem durch seine angenehme Atmosphäre auszeichnet, bietet das muntere Trio alle Friseurleistungen für Kinder, Damen und Herren. Typgerechte und modische Haarschnitte gibt es im Haarstudio Harmshof auch ohne Terminabsprache. Eine Anmeldung unter Ruf (05194) wird jedoch empfohlen. Geöffnet ist durchgängig montags bis freitags von 8.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 8.30 bis 13 Uhr. Durch eine Glastür geht es vom Friseursalon aus in das neue Bistro- Café Das Caféhaus, das - wie auch das Haarstudio - zusätzlich über einen eigenen Eingang verfügt. Das Inhaberpaar Sabine und Bernd Krüger bietet seinen Kunden in freundlichem Ambiente ein vielfältiges Angebot. Ab 8 Uhr gibt es täglich Frühstück, nachmittags Kaffee und hausgemachten Kuchen. Das Caféhaus versteht sich indes nicht nur als Café, sondern auch als Bar und Bistro.Daher gibt es neben einer großen Auswahl an Getränken auch kleine Freuen sich auf die Eröffnung des Haarstudios Auch Das Caféhaus eröffnet am morgigen Montag. Harmshof am morgigen Montag: Geschäftsführerin Inhaber sind Sabine und Bernd Krüger (r.), hier mit Susanne Lebek (l.) und ihr Team. Mitarbeiterin Rita Bargmann. Snacks. Der neue Treffpunkt für jung werden können. Das Caféhaus bietet im Innenbereich Platz für 50 Gä- Caféhaus ganzjährig täglich ab 8 teren 40 Plätzen. Geöffnet ist Das und alt ist darüber hinaus Premiere-Sportsbar, so daß alle Sport-Highlights in netter Runde live verfolgt gig gestaltete Außenterrasse mit weiste, außerdem gibt es eine großzü- Uhr (kein Ruhetag, jeweils open end). NEUERÖFFNUNG am Montag, 14. Juni ab 8 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bar Bistro Café Bispingen Harmshof 2 Frühstück tägl. ab 8 Uhr hausgemachte Torten und Kuchen kleine Snacks Kaffeespezialitäten und vieles mehr! GETRÄNKEFACHHANDELSGESELLSCHAFT

5 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 5 Start bei Special Olympics Mitarbeiter der Heide-Werkstätten Munster in Hamburg MUNSTER (mk). Laßt mich gewinnen, doch wenn ich nicht gewinnen kann, laßt mich mutig mein Bestes geben lautet der Special Olympics -Eid Sportlerinnen und Sportler treten vom 14. bis 19. Juni bei den Special Olympics National Games 2004 in Hamburg an. Beim größten Sportereignis für Sportlerinnen und Sportler mit geistiger Behinderung gehen auch sechs betreute Mitarbeiter der Heide-Werkstätten Munster in verschiedenen leichtathletischen Disziplinen in die Wettkämpfe. Mit von der Partie sind Ulrich Kröger aus Wietzendorf, Benjamin Hugo aus Munster-Oerrel sowie Erwin Prange, Carmen Schwantes, Sabrina Stutzke und Rüdiger Röhrs (alle aus ). Die Wettkämpfe stehen vom 15. bis 18. Juni täglich in der Zeit von 9 bis 17 Uhr mitten im Hamburger Stadtpark, in der Jahnkampfbahn sowie in zahlreichen umliegenden Sportstätten lauf dem Programm. Special Olympics International ist weltweit die größte - vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) offiziell anerkannte - Sportbewegung für geistig und mehrfach behinderte Menschen, die 1968 in den USA durch die Familie Kennedy gegründet wurde. Die Philosophie der Special Olympics ist es, mit dem Mittel Sport die Akzeptanz von Menschen mit geistiger Behinderung in der Gesellschaft zu verbessern. Die sechs Munsteraner Teilnehmer sind am gestrigen Samstag nach Hamburg gereist. Auf die Special Olympics macht derzeit auch Gunnar Brand aus Paderborn mit einer Radtour von Paderborn über Seelze, Celle und Munster nach Hamburg aufmerksam. Einige Betreute der Heide-Werkstätten Munster und ein Vertreter der Stadt begrüßten ihn am gestrigen Samstag am Rathaus. Als kleine Anerkennung für seine gute Idee und sportliche Leistung überreichten die Örtze- Heideregion auf Tour Altkreis-Kommunen auf Messe in Hamburg SOLTAU/HAMBURG. Auf der Gewerbeimmobilienmesse EXPANSI- ON im Congress Centrum Hamburg wird am kommenden Mittwoch, dem 16. Juni, auch die Heideregion vertreten sein, zu der sich die Städte Munster, Schneverdingen und sowie die Gemeinden Bispingen, Neuenkirchen und Wietzendorf, also die Kommunen des Altkreises, zusammengeschlossen haben. Die EXPANSION wird seit dem Jahr 2002 von den Wirtschaftsförderern der Metropolregion Hamburg präsentiert und zum zweiten Mal um einen Kongreß ergänzt. In diesem Jahr hat sich das Angebot erheblich vergrößert, denn diesmal wurde ganz Norddeutschland einbezogen. Im Rahmen dieser Veranstaltung stellt sich die Metropolregion Hamburg als Wirtschaftsraum mit Zukunft vor. Die Heideregion wird auf dieser Messe Interessierten Gelegenheit geben, sich über das Angebot an Gewerbeflächen in der Region zu informieren. Sie wir dabei auf die interessante Möglichkeit hinweisen, bei Bedarf Gewerbeflächen der einzelnen Gemeinden zu vernetzen, um so auch für größere Ansiedlungen einen attraktiven Standort im Städtedreieck Bremen, Hamburg und Hannover bieten zu können. Pilzköpfe kommen HK verlost Freikarten für die Beattells Sechs Mitarbeiter der Heide-Werkstätten Munster starten am morgigen Montag bei den Special Olympics National Games in Hamburg. städter dem Radler ein Rad-Trikot, das Joachim Schwarzer von der Schneverdinger Sport-Ecke gestiftet hatte. Überfälle aufgeklärt Polizei verhaftet drei Männer BAD FALLINGBOSTEL. Erfolg für die Polizei: Die Überfälle auf eine Bedienung der Gaststätte Bauernstube am 9. April und auf eine Taxifunkzentrale am 20. März in Bad Fallingbostel sind aufgeklärt. Die Täter hatten damals jeweils unter Vorhalt einer Schußwaffe zirka 1200 Euro Bargeld erbeutet. Die Polizei konnte nun drei arbeitslose Männer im Alter von 23 bis 26 Jahre als Täter für die Raubstraftaten ermitteln. Ein Hinweis aus der Bevölkerung führte auf die Spur des Trios. Bei den Durchsuchungen der Wohnungen konnte die Beamten unter anderem die Tatwaffe und die Maskierungen sicherstellen. Nach ihrer Festnahme legten die Männer Geständnisse ab. Das Geld hatten sie unter anderem für den Konsum von Drogen ausgegeben. Die Täter waren der Polizei allesamt nicht unbekannt. Sie wurden dem Haftrichter des Amtsgerichtes Walsrode vorgeführt. Dort wurde gegen jeden der drei Männer Haftbefehl erlassen. Das Gauner-Trio sitzt bereits in Untersuchungshaft und wartet dort auf seine Verhandlung vor dem Landgericht Verden. Mit diesem Ermittlungserfolg der Polizei sind fast alle Raubstraftaten aufgeklärt, die in den vergangenen sechs Monaten die Bevölkerung - insbesondere im Südkreis - beunruhigt hatten. Neuer Ferienpaß Verkauf in Neuenkirchen startet Montag Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung Gulasch - halb + halb - Heidefrühstück 100 g 0.77 Hohe Rippe 100 g 0.59 Jagdwurst - mit und ohne Knoblauch g 0.89 Schlemmermenü der Woche 1 kg 5.55 Angebote ab Dienstag, Ia.Schweineschnitzel - aus der Oberschale g 0.79 Schinkenspeck 100 g 1.19 Fleischsalat - eigene Herstellung g 0.79 Schweineschnitzel überbacken mit Tomate und Mozzarella dazu Folienkartoffel mit Sour Cream Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax Tagesgerichte unter Energiekostenvergleich -Fallingbostel Heizöl 1 177,98 Erdgas 1 393,93 Vorteil Heizöl 215,95 Vorteil Heizöl 18,33 % Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL, bzw kwh Erdgas (inkl. Grundgebühren). Preisbasis: Durchschnittspreis der Woche für den Landkreis -Fallingbostel, einschl. Mehrwertsteuer Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA Fliesenverlegung Schneverdingen Inh. Peter Holländer Telefon ( ) oder ( ) City Friseur Inh. Karin Holländer Marktstraße 8d Schneverdingen Telefon ( ) Die Beattells spielen die Hits der legendären Pilzköpfe aus Liverpool im er Veranstaltungszentrum Alte Reithalle. SOLTAU. Wer kennt sie nicht, die gramm am Plattenteller. Etwa um großen Hits der vier Pilzköpfe aus Uhr entern dann die Beattells die Bühne und unterhalten das Liverpool? Mit Titeln wie Twist and shout, She loves you, I want to Publikum mit den Hits der legendären Fab Four. Dabei dürfen hold your hand, Yesterday und Hey Jude wurden die Beatles weltweit bekannt. Am Samstag, dem 19. und authentische Instrumente nicht natürlich auch passende Anzüge Juni, können Besucher des er Veranstaltungszentrums Alte noch einmal Musik von DJ Andy. Da- fehlen. Zum Ausklang gibt es dann Reithalle die Hits von John Lennon, bei soll kein Musikwunsch unerfüllt Paul McCartney, George Harrison bleiben. und Ringo Starr noch einmal live erleben: Die Coverband The Beat- Karten gibt es an der Abendkasse. Darüber hinaus haben Leser des tells spielt die Ohrwürmer ihrer Heide-Kuriers die Chance, Freikarten zu gewinnen. Wer den Abend in berühmten Idole. Zehn Leser können das Konzert zum Nulltarif besuchen. Denn: Der der Heide-Kuri- der er Alten Reithalle gratis erleben möchte, sollte sich am morgigen Montag, dem 14. Juni, zwier verlost fünf mal zwei Freikarten. Los geht es um 20 Uhr mit DJ Andy: Mit seiner Erkennungsmelodie de-kurier unter Telefon (05191) schen 10 und Uhr beim Hei- aus dem legendären Beat-Club melden. Die ersten fünf Anrufer können sich über je zwei beginnt der Spezialist für die Hits der 60iger und 70iger Jahre sein Pro- Tickets freuen. NEUENKIRCHEN. Auch in diesem der Heide-Touristik Neuenkirchen, Jahr bietet die Gemeinde Neuenkirchen wieder ein Kinderferienpromeister Dirk Schröder, in Sprengel in Schwalingen beim Ortsbürgergramm in den Sommerferien an. Erhalten können Interessierte den Kintermann, und in Tewel bei Willi Bun- beim Ortsvorsteher Eckhard Gatderferienpaß vom kommenden ke. Montag an für eine Schutzgebühr Die Veranstaltungen beginnen am von einem Euro in Behningen beim 9. Juli mit der Bustour in die Steinzeitburg und enden mit einem Kin- Ortsvorsteher Heinz Söhnholz, in Brochdorf im Lebensmittelgeschäft derschwimmfestival im Freibad Neuenkirchen am 16. August. Bölter, in Delmsen beim Raumausstatter Pröhl, in Gilmerdingen beim Ortsvorsteher Hermann Lührs, in Ilhorn beim Ortsvorsteher Claus Hufnen Veranstaltungen sind nur in der Die Anmeldungen zu den einzelenbach, in Neuenkirchen in der Gemeindeverwaltung (Zimmer 02), in Gemeindeverwaltung im Zimmer 02 möglich. Ein Jahr USA Bundestagsstipendien für Jugendliche SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Auch können sich Schüler, die zum Zeitpunkt der Ausreise am 31. Juli min- im kommenden Jahr können wieder insgesamt 300 Schüler und 100 junge Berufstätige mit einem Stipendire alt sind. Junge Berufstätige müsdestens 15 und höchstens 17 Jahum des Deutschen Bundestages für sen bis zur Ausreise die Berufsausbildung abgeschlossen haben und ein Jahr in die USA reisen. Diese Möglichkeit eröffnet das parlamentarische Patenschafts-Programm, Einzelheiten und genaue Teilnah- dürfen höchstens 22 Jahre alt sein. für das die Bundestagsabgeordneten werben. In den USA wohnen die net zu finden unter sind im Inter- Jugendlichen in Gastfamilien. tag.de/ppp. Die Bewerbung muß mit Schüler und Schülerinnen besuchen der Bewerbungskarte bis spätestens die High School, die jungen Berufstätigen absolvieren im Anschluß an dige Austauschorganisation für 3. September erfolgen. Die zustän- den Collegebesuch ein Praktikum in Schüler ist die Partnership International in Köln, Ruf (0221) einem amerikanischen Betrieb. Bundestagsabgeordnete übernehmen die Patenschaft für die Ju- - Internationale Weiterbildung und Für junge Berufstätige ist die InWEnt gendlichen. Die Entscheidung, wer Entwicklungs ggmbh in Köln, zuständig, Ruf (0221) fährt, fällt im Dezember. Bewerben Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Getränke Markt Apfel-Kirsch Grundpreis pro Liter 0,58 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 Verschiedene Sorten Grundpreis pro Liter 1,45 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 2 Kisten Verschiedene Säfte Grundpreis pro Liter 1,11 je 6 x 0,75 l + Pfand 4,80 Kiste einzeln 5,55 + Pfand 2,40 Tanken Sie auf! Verschiedene Sorten Grundpreis pro Liter 1,44 20 x 0,33 l + Pfand 4,50 Brunnen oder Stiller Quell Grundpreis pro Liter 0,35 12 x 0,7 l + Pfand 3, Grundpreis pro Liter 15,70 0,7-l-Flasche 17% Vol. Munster, Söhlstr Poststr. 9 Schneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5, Wietzendorf, Saegenberg 4

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Die AGM präsentiert: Mittwoch, 16. Juni ab 19 Uhr auf dem Rathausplatz Munster Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Music in the City lädt die Aktionsgemeinschaft Munster (AGM) am kommenden Mittwoch, dem 16. Juni, wieder zu einem Konzert unter freiem Himmel ein: Die Gary Glam Band sorgt ab 19 Uhr für SONNEN APOTHEKE... mit uns gesund und fit bleiben. Es erwartet Sie eine große Auswahl an Tages-, Cocktail- und Abendmode Jetzt neu: KUNDENKARTE bei Munster, Friedrich-Heinrich-Platz 30 Nähe Stadtbücherei Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr durchgehend, Sa. ab 9 Uhr Sanitätshaus Hartig & Kwella Orthopädie- und Rehatechnik-Zentrum mediven Venen-Kompetenz-Zentrum Ihr kompetenter Partner in allen Bereichen der Ortopädie- und Rehatechnik Söhlstraße Munster Tel. ( ) Fax Versicherungsbüro Wolfgang Pohlmann Lüneburger Straße 26 Munster 05192/98010 fair versichert Finanzgruppe Breloher Straße Munster Telefon: 05192/2521 Telefax: 05192/3445 info@sonnenapotheke-munster.de Stimmung auf dem Munsteraner Rathausplatz. Die Auftritte auf der neuen Bühne der Örtzestadt haben mittlerweile einen festen Platz im Kalender der Munsteraner Musikfans. Schon bei der gelungenen Auftaktveranstaltung im Mai blieben viele Gäste trotz kühlen Wetters bis in die späten Abendstunden. Das Highlight im Monat Juni erweckt den Sound der 50er, 60er und 70er Jahre wieder zum Leben: Die Gary Glam Band hat sich bereits weit über die Grenzen des Landkreises -Fallingbostel hinaus einen Namen gemacht. Mit ihrem eigenen rockig-poppigen Stil spielen sie zahlreiche Oldie-Klassiker. So begeisterten sie schon mehr als Zuschauer auf der Berliner Parkbühne und ein großes Publikum bei der Gary Glam Band live großen ARD-Sommershow Immer wieder sonntags. Bekannt wurden die Bandmitglieder Gary Glam (Gesang und Gitarre), Alex Dee (Baß und Gesang), Roger White (Schlagzeug und Gesang) und Johnny Boing (Gitarre, Gesang, Mundharmonika und Trompete) auch durch ihren satirischen Musikfilm High looking high. Wie in den Jahren zuvor werden Speisen und Getränke bei Music in the City über das Chip-System abgegeben. Die Zahlungsart hat sich bewährt, da die Abwicklung an den Ständen sehr viel schneller geht als bei Barzahlung. Die Gäste können die Wertmarken am AGM- Stand auf dem Rathausplatz kaufen und dann an den Ständen gegen Speisen und Getränke eintauschen. Eine rundum starke Gemeinschaft AKTIONSGEMEINSCHAFT MUNSTER zur Förderung von Gewerbe und Fremdenverkehr e. V. Bikinizone Dauerhafte Haarentfernung verschiedener Körperregionen, einfach, gefahrlos und wirkungsvoll. Studio für Schönheit und Wohlbefinden Anja und Jutta Tewes Waldstr. 20 Munster Tel Jafra-Fachberatung Wir haben die Fachmänner! Energiesparende Heizsysteme Sanitärtechnik rund ums Bad Solaranlagen Verrohrung von Schornsteinen Meisterfachbetrieb für Heizung und Sanitär Munster Sperbergasse 6 ( ) Unser Angebot für Ihren Umzug z.b. VW LT inkl. 100 km...ab 89,- /Tag AUTOVERMIETUNG plaschka Tel Bauunternehmen Maurer & Betonbaumeister Rehrhofer Weg Munster ( ) Fax info@grevebau.de Neu-, An- & Umbau Planung Bauleitung Baubetreuung Kleinaufträge Reparaturen Wo Schuhe & Mode zusammen gehen! Friedrich-Heinrich-Platz 4 Munster Marktstraße 2 Genießen Sie den Sound der 60er, 70er und 80er Jahre! Cohrs-Kurier Rehrhofer Weg 145 Munster Wir bringen Sie sicher nach Hause. Stiga steht für Multiclip Multiclip 46 2,9 kw / 4,0 PS B&S LS 45 Motor, Schnittbreite 46 cm, 3-fache axiale Höhenverstellung mm, 2 mm Stahlblechgehäuse, Rad-Ø vorne / hinten 190 mm mit Kugellager, Gewicht ca. 30 kg Heide-Flex Hydraulikschläuche - Motorenwerkstatt - Garten- u. Forstgeräte natürlich düngen ILSE-MARIE GELLERT Kohlenbissener Grund Munster Tel. ( ) Fax Die Gary Glam Band wurde unter anderem mit ihrem satirischen Musikfilm High looking high bekannt. Am kommenden Mittwoch steht sie bei Music in the City in Munster auf der Bühne. Maßstab für Qualität und Preis (05192) Munster Wagnerstr CEMENTMÜLLER (05192) / BAUKING 12 Cent/Min. wir handeln! Ausgefuxxtes für Tier und Garten Dehning Kohlenbissener Grund Munster Telefon ( )

7 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 7 Konzert MUNSTER. Die evangelischlutherische St.-Urbani Kirchengemeinde Munster lädt am Sonntag, dem 20. Juni, um 20 Uhr zum Orgelkonzert ein. Schüler der Orgelklasse von Professor Helmut Fleinghaus spielen Werke von Elgar, Bach, Mendelssohn und andern. Der Eintritt ist frei. Rat tagt WIETZENDORF. Der Wietzendorfer Rat tagt am Donnerstag, dem 17. Juni, ab 20 Uhr im Peetshof. Unter anderem wird Klaus Drewes für den Ratsherrn August Rüter (SPD) nachrücken, der auf seinen Sitz verzichtet. Außerdem wird ein neuer Ortsvorsteher für Suroide bestimmt. Verlegt SOLTAU. Die Deutsche Parkinson Vereinigung, Regionalgruppe, weist darauf hin, daß das geplante Treffen am Samstag, dem 19. Juni, in der er Stiftung Haus Zuflucht verlegt wurde. Stattdessen geht der monatliche Gesprächsnachmittag am kommenden Samstag von bis Uhr im Seniorenwohnpark Eckernworth in Walsrode über die Bühne. Botanisch OLDENDORF. Der Naturschutzbund Hermannsburg/Müden organisiert am Samstag, dem 19. Juni, eine Botanische Wanderung. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Erich- Eickenrodt-Haus in Oldendorf. Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen der heimischen Pflanzenwelt. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Zeitzeugin BERGEN-BELSEN. Marion Bienes, eine Überlebende des Konzentrationslagers Bergen-Belsen, die heute in den Niederlanden lebt, berichtet am Sonntag, dem 20. Juni, in der Gedenkstätte Bergen-Belsen aus ihrer Lebensgeschichte. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. Die 1925 in Frankfurt am Main geborene Marion Bienes kam im Februar 1944 zusammen mit ihrem Vater und ihrem Bruder aus dem Durchgangslager Westerbork in das Konzentrationslager Bergen-Belsen. Sowohl ihr Vater als auch ihr Bruder überlebten Bergen-Belsen nicht. Thema Hund SOLTAU. Sachkundenachweis, Hundesteuer, Anleinpflicht. Mit dem Hund und den damit verbundenen Geschäften beschäftigt sich der SPD Ortsverein im Rahmen des Bürgertreff im er Roten Bahnhof am kommenden Mittwoch, dem 16. Juni, ab 19:30 Uhr. Als sachkundiger Diskussionspartner steht der Vorsitzende des Tierschutzvereins für den Altkreis, Hans Dieter Schmitz, zur Verfügung. Interessierte sind willkommen. Gesperrt VISSELÖVEDE. Das Straßenbauamt Verden weist auf eine Straßensperrung hin: Aufgrund von Straßenbauarbeiten wird die Landesstraße 171 von Kirchlinteln nach Jeddingen/Visselhövede vom 24. Juni bis 9. Juli halbseitig gesperrt. Das Straßenbauamt erneuert die Fahrbahn ab der Kreuzung mit der Kreisstraße 22 (Bendingbostel/Groß Heins) bis zum Bahnübergang St. Pauli auf einer Länge von 2700 Metern. Die Bauarbeiten beginnen bereits am Mittwoch, dem 16. Juni. Während der Sperrung ab 24. Juni kann die L171 nur in Richtung Visselhövede befahren werden. Die Umleitung Richtung Verden erfolgt ab der Einmündung der Kreisstraße 228 in Jeddingen über Dreeßel nach Kirchlinteln; die Strecke wird ausgeschildert. was n das?? Was hängt denn hier? Aktions woche Gültig ab Montag 14. Juni Mehr geht nicht. Fahrradcomputer Vor-Ort-Reparaturservice 2 Pro Max Scheibenbremsen Mehr als billig! TÜV-geprüft 21-Gang-Shimano-TX-50-Schaltwerk Made in Germany Heck- Fahrradträger für die Anhängerkupplung, mit Vorhängeschloss zum Abschließen des Trägers. EG-BE (Europ. Betriebserlaubnis; keine TÜV-Vorführung nötig). 13-poliger Stecker. TÜV/GS-geprüft "-Aluminium-ATB Vollgefedert, Beleuchtung nach StVZO, Drehgriff-Schalter, Aluminium-DISC Hohlkammerfelgen, Alu-Vorder-/ Hinterbau, 10 Jahre Garantie auf Rahmen, LGA-getestet. Made in Germany CMI Dachbox 320 l. Hecköffnung, Befestigungssystem für alle Dachträgersysteme. für 2 Fahrräder, abklappbar Insgesamt 256 Kilogramm wiegen diese seltsamen Objekte, die an einem Pfahl über den Köpfen der Passanten hängen. Optisch sind die bronzenen Töpfe keine besondere Attraktion, doch mit ihrem fein aufeinander abgestimmten Klang ziehen sie immer wieder so manchen vorbeilgehenden Stadtbesucher in ihren Bann. Wenn Sie, liebe Leser, wissen, um welche Gebilde es sich hierbei handelt und wo sie zu finden sind, dann schicken Sie uns doch eine an redaktion@heidekurier.de. In unregelmäßigen Abständen verlosen wir kleinen Preise unter allen Einsendern. Entgegen der weitverbreiteten Meinung, daß sich überwiegend Männer für Technik interessieren, erkannten interessanterweise nur Frauen, daß sich hinten den Rädern und Apparaturen unseres Detailrätsels vom vergangenen Sonntag eine Straßenwalze verbarg. Die Maschine wurde ab 1956 von einem Wietzendorfer Unternehmen für den Straßenbau eingesetzt wurde die Walze außer Dienst gestellt und fand auf dem Parkplatz vor dem Peetshof in Wietzendorf ihren Altersruhesitz. Cebit-Neuheit: PDA-Navigationssystem mit integrierter GPS-Antenne! Auch von Radfahrern und Fußgängern nutzbar. Ganz Deutschland auf einer 256-MB-Speicherkarte Navigationssoftware Plus umfangreiches Softwarepaket Microsoft Pocket Word und Excel, MP3-Player, Taschenrechner, Spiele,... Komplett mit universeller Autohalterung Mehr als billig! 399 Am Sonntag ist Europawahl! Grillen BISPINGEN. Der Ortsverband Bispingen des Sozialverbandes Deutschland lädt am 16. Juni um 16 Uhr ins Heidjerhaus zum Grillen ein. Anmeldungen nimmt Lieselotte Richter unter (05194) 1369 entgegen. Diese Artikel auch unter: (0,12 /min.) Yakumo Navigationssystem PDA delta 300 GPS Vorinstalliertes Kartenmaterial und Navigationssoftware, sofort auch ohne PC nutzbar. Fahranweisung durch Pfeil und Sprache. Automatische Neuberechnung bei Verlassen der Route. Im Akku-Betrieb auch von Fußgängern und Radfahrern nutzbar. Akku-Leistung bis zu 10 Stunden, USB- und Ladekabel uvm. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlung unverbindlich. Gültig in allen teilnehmenden OBI Märkten. Solange Vorrat reicht

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Dr. Christian Bühring LL.M. Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Zivilrecht/Arbeitsrecht/Gesellschaftsrecht Hauptstraße 6, Bispingen, Telefon / , Fax / Neue Arbeitsplätze Abschied von Btx KSK : Online-Banking nur noch via Internet SOLTAU. Als die Deutsche Bundespost vor 20 Jahren den Bildschirmtext ins Leben rief, da ahnten nur wenige, daß er in einigen Jahren vom Internet in der Publikumsgunst verdrängt werden würde. Auch die Zahl derer, die Btx für die Abwicklung von Bankgeschäften nutzen, ging immer mehr zurück. Die Kreissparkasse (KSK) informierte daher ihre Btx- Kunden unlängst schriftlich über den Abschied von einer Technik, die kaum noch nachgefragt wird. Viele Briefe mußten wir nicht mehr schreiben: Die meisten Kunden haben sich schon längst für das komfortable Online-Banking via Internet entschieden, berichtete Ute Morawetz, Leiterin des Unternehmensbereiches Medialer Vertrieb der Sparkasse. Rund 7500 Sparkassenkunden - das sind etwa 22 Prozent der Privatkunden und ein Großteil der Gewerbe- und Firmenkunden - seien inzwischen AK&AP Ambulante Krankenund Altenpflege Iris Frese Alter Grenzweg ( ) Pflege zu Hause - bei uns in den besten Händen! Unsere Geschäftsstelle für Schneverdingen / Neuenkirchen: Annegret Röhrs (0 5193) AB MONTAG 9 UHR?W2@?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@hf?W&@ (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y RÄUMUNGS- VERKAUF wegen Geschäftsaufgabe v Spielwaren Schulbedarf Schulranzen Geschenkartikel 20% 50% reduziert! Verdener Straße Schneverdingen Tel. ( ) Fax ( ) (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y info@die-spielecke.de (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y (Y 30% 40% online mit der Kreissparkasse verbunden. Nur wenige von ihnen nutzten zuletzt noch Bildschirmtext, so Ute Morawetz. Das letzte Stündlein für Btx schlägt am 15. September dieses Jahres. Danach ist Online-Banking per Bildschirmtext für Kunden der KSK ein Stück Technik-Geschichte. Sämtliche Konten werden dann auf die moderne Internet-Welt umgestellt. Wehmut komme da wohl kaum auf, ist sich Christine Klawitter sicher. Die Internet-Expertin weiß um die Vorteile des internetgestützten Online- Bankings: Wir bieten unseren Kunden über das Internet ein einheitliches und sicheres Finanzportal an, das unabhängig vom Zugangs-Anbieter funktioniert. War Btx vormals nur mit T-Online möglich, so profitieren unsere Kunden nun vom Wettbewerb auf dem Internet-Markt und von den günstigen Online-Preisen. Neben dem Bereiche / Wietzendorf: Iris Frese Online-Portal bieten wir aber auch weiterhin unsere bewährten Zahlungsverkehrsprogramme Star- Money und Sfirm zum günstigen Preis an, so Christine Klawitter. Offenbar bedarf es in Sachen Online-Banking kaum noch der Überzeugungsarbeit. Laut KSK steigt die Zahl der Nutzer stetig, die unabhängig von Öffnungszeiten und bequem am heimischen PC Überweisungen abschicken, ihre Wertpapierdepots betreuen oder Daueraufträge einrichten. Online- Banking wird für unsere Kunden immer selbstverständlicher. Und für die persönliche Betreuung nutzen sie unser dichtes Geschäftsstellennetz. In Umfragen bestätigen sie diese Kombination ausdrücklich, so UteMorawetz.Mehr Informationen zum Auslaufen des Btx-Bankings gibt es auf der Homepage der Sparkasse unter im Menü Banking und Brokerage. Radwandern SCHNEVERDINGEN. Eine Radwanderung startet der Kneipp-Verein Schneverdingen am Samstag, dem 19. Juni. Um 14 Uhr geht es am Rathaus los zur Tour ins Grüne mit Kaffeepause und Klönschnack. Sitzung BISPINGEN. Der Bispinger Gemeinderat tagt am kommenden Donnerstag, dem 17. Juni, um 20 Uhr im Gasthaus Grunewald in Hützel. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Kalkulation der Abwassergebühren, der Jahresabschluß 2003 der Kindergärten und eine verkehrstechnische Untersuchung in Sachen Anschlußstelle an der A7 für die Heideregion. Tagesfahrt SCHNEVERDINGEN. Die Mecklenburgische Seenplatte ist das Ziel einer Tagesfahrt, die Gisela Melloh für die Diakoniestation Schneverdingen organisiert. Los geht es am 10. Juli. Zuerst ist eine Fünf-Seen- Fahrt mit Kanalfahrten bis auf die Müritz von Malchow nach Waren geplant. Es schließt sich ein gemeinsames Mittagessen direkt am See an. Der Bus startet von folgenden Haltestellen: 6.45 Uhr Wesseloh, Dorfgemeinschaftshaus, 6.55 Uhr Schneverdingen, Ecke Feldstraße/Sandstraße, 7 Uhr Hansahlener Eck, 7.05 Uhr Rathaus, 7.10 Uhr ehemaliger Sparmarkt, Heberer Straße. Anmeldungen werden ab sofort unter der Rufnummer (05193) 6234 (nach 18 Uhr) entgegengenommen. Infoabend DORFMARK. Die Stadt Fallingbostel möchte Bürger aus Dorfmark über das dort zur Diskussion stehende Neubaugebiet Koppelweg mit Wohnungen für britische Familien informieren. Gleichzeitig wollen die Verantwortlichen bei dieser Informationsveranstaltung am 14. Juni um Uhr im Dorfmarker Gasthaus Zur Post Meinungsäußerungen aus der Bevölkerung sammeln. Die Nedexco Logistik Deutschland GmbH aus Meppen hat am vergangenen Dienstag von der Gemeinde Wietzendorf eine Quadratmeter große Gewerbefläche im Industriegebiet Lührsbockel angekauft, um dort ein Logistikzentrum mit Tiefkühlwarenlager und Büro zu errichten. Die Nutzfläche beträgt rund Quadratmeter. Mit sechs bis zwölf neuen Arbeitsplätzen ist zu rechnen. Das Vorhaben konnte aus Wirtschaftsfördermitteln über die N-Bank gefördert und soll Ende 2004 bezogen werden. Bürgermeister Uwe Wrieden freut sich, daß es seinem allgemeinem Vertreter Lüder Bartels gelungen ist, den Betrieb in die Heide zu holen. Das Foto zeigt (von rechts) Bürgermeister Uwe Wrieden, Notar Klaus Münch sowie Nedexco- Prokurist Abraham Meerlo und Unternehmens-Geschäftsführer Rainer Stiller bei der Vertragsunterzeichnung. Neue Majestäten gesucht Baven feiert am kommenden Wochenende Schützenfest BAVEN. In Baven stirbt die Monarchie nicht aus. Darum muß ein neuer König her, ein Schützenkönig mit Gefolge, denn am 19. Juni geht die Amtszeit von Klaus Loepp zu Ende. Wie in jedem Jahr locken auch diesmal in Baven viele attraktive Preise, die alle im Schützenhaus ausgestellt werden. Das Preisschießen beginnt am Samstag um 14 Uhr. Zur gleichen Zeit werden die neuen Majestäten ausgeschossen, natürlich auch wieder ein Dorfkönig oder eine Dorfkönigin. Pünktlich um 15 Uhr beginnt das Kinderfest. Das Festessen steht um 18 Uhr im Schützenhaus auf dem Programm. Karten gibt es im Vorverkauf bei den Firmen Gruhn oder Karge. Erst nach dem Essen - gegen Uhr - werden die neuen Majestäten bekanntgegeben. Danach spielen die bekannten Schampus zum Tanz, der Werden am 19. Juni abgelöst: Die Bavener Majestäten aus dem vergangenen Jahr. Eintritt ist wie in jedem Jahr frei. Am Sonntagvormittag werden die Scheiben bei den neuen Majestäten große Festumzug beginnt. Anschließend spielen die Kapellen auf dem die Preisverteilung auf dem Proschen Ausklangs steht um 20 Uhr angebracht. Um 12 Uhr folgt das Eintopfessen, bevor um 14 Uhr der Festplatz. Inmitten des musikaligramm. Spiel- und Sportwoche Wahrhaft bewegte Tage erlebten die Kinder und Jugendlichen der Lebenshilfe in der vergangenen Woche: Von Montag bis Freitag gab es für die Tagesbildungsstätte, den Sprachheilkindergarten, den heilpädagogischen Kindergarten und für die Schneverdinger Außenstelle ein buntes Programm bei der diesjährigen Sport-, Spiel- und Waldwoche. Dabei standen unter anderem für die Mädchen und Jungen der Tagesbildungsstätte einige leichtathletische Wettbewerbe im er Hindenburgstadion auf dem Programm (Foto). Bevor es bei Disziplinen wie Laufen und Springen richtig zur Sache ging, lockerten sich die Teilnehmer in einer Bewegungsrunde mit Musik und Gymnastik auf. Im Anschluß an die Wettkämpfe feierten die jungen Sportler am vergangenen Freitag gemeinsam mit vielen Angehörigen und Betreuern mit Musik und einer Tanzaufführung.

9 @6X?e @6X??B Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite Kilometer gelaufen Bispinger Schüler sammelten 8100 Euro Schüler zeigten Einsatz BISPINGEN. Zum zweiten Mal stand an der Grund- und Hauptschule sowie der Orientierungsstufe Bispingen ein Sponsoren-Schullauf auf dem Programm. 390 Schüler der dritten bis zehnten Klassen durchliefen in den Luhfuhren an der alten Badeanstalt nach festgelegtem Plan einen Rundkurs, wobei sie das Tempo selbst bestimmen konnten. Insgesamt brachten sie es auf 3330 Kilometer. An mehreren Stationen bekamen die Teilnehmer von Streckenposten einen Stempel auf ihre Laufkarten. Als Streckenposten fungierten einige Mütter, die sich freiwillig zur Verfügung gestellt hatten. Die Schüler hatten sich im Vorfeld Sponsoren gesucht, die je nach Finanzkraft oder sportlicher Begeisterung für jeden gelaufenen Kilometer einen bestimmten Betrag stifteten. Hinzu kamen spontane Spenden von örtlichen Firmen und Privatleuten. Insgesamt brachte der Bispinger Sponsorenlauf 8100 Euro ein, wobei von privater Seite 6000 Euro und von gewerblichen Sponsoren 2100 Euro zusammenkamen. Die Fachkonferenz Sport hatte in Absprache mit der Schulleitung beschlossen, daß der größte Teil der Summe für eine neue Ausstattung des Werkraumes der Bispinger Schule verwendet werden soll. Dieser Vorschlag fand bei der Elternund Schülerschaft breite Zustimmung. Die Sieger der einzelnen Schuljahrgänge, die die durchschnittlich größte Kilometerleistung erliefen, können sich als Preis über ein Eisessen freuen. Gewonnen haben die Klassen 3c und 4a (Grundschule), 5b, 6a und 7a (Orientierungsstufe) sowie die Klassen 8b, 9b und 10 (Hauptschule). Einen nahezu neuen Schulhof konnten die Schülerinnen und Schüler der Peter-Härtling-Schule in Faßberg zur Sommer-Spielsaison eröffnen. Dank tollen Engagements aller Schüler und Lehrer sowie einiger Eltern und ortsansässiger Firmen entstanden in einer Projektwoche eine in den Boden einbetonierte Torwand, eine ebenfalls einbetonierte vierteilige Strecke mit Balancierbalken, zwei Totempfähle neben dem bereits existierenden Tipi, das auch eine neue Verzierung erhielt, große einbetonierte Sitzblöcke aus Holz unter einem Baum, ein überdimensionales Schachbrett aus Betonplatten, vier große gefüllte Pflanzkästen, eine Volleyball-Spielfeldumrandung aus eingelassenen Holzbalken, eine in den Boden einbetonierte Wippe, ein runderneuertes Klettergerüst, Segelboote aus großen Autoreifen mit Masten und Segeltuch und eine Begrenzung des Sandplatzes an der Schaukel durch bunt angemalte Reifen. Möhrmann fragt nach Hauptschule Wietzendorf soll Klassen zusammenlegen WIETZENDORF. Auch nach der August zusammengelegt werden se 6 von 20 Schülerinnen und Umsetzung der Schulreform verbleibt am Schulstandort Wietzendorf dungserlaß des Landes Niedergen die voraussichtlichen Anmelde- sollen. Ursache ist der Klassenbil- Schülern ausgegangen wurde, lie- eine Grund- und eine Hauptschule. sachsen, nach dem bei Klassengrößen bis 24 Kinder Kombiklassen Schülern für die Klassen 5 und 6. zahlen nun nur noch bei jeweils 13 Zusätzlich zu einer Unterrichtsversorgung von nur 86,2 Prozent steht zu bilden sind. Obwohl die Schulentwicklungsplanung für die Klasse abgeordnete Dieter Möhrmann in ei- Hierzu möchte der SPD-Landtags- den Schülerinnen und Schülern nun ins Haus, daß die Hauptschulklassen 5 und 6 sowie 7 und 8 zum 1. prognostiziert hatte und für die Klasdesregierung erfahren, an welchen 5 noch 28 Schülerinnen und Schüler ner kleinen Anfrage von der Lan- Schulstandorten in Niedersachsen ähnliche Rahmenbedingungen vorhanden sind und wie die Probleme jeweils gelöst worden sind. Tausende auf den Straßen er Stadtfest lockte viele Besucher in die City SOLTAU. Trotz eines verregneten Am Sonntag ließ sich dann auch Starts strömten am vergangenen die Sonne blicken und Tausende Wochenende etliche Besucher auf nutzten das schöne Wetter für einen das er Stadtfest. Auch einige Bummel über den großen Flohmarkt. Schauer am Freitag und Samstag Natürlich war auch das 50 Meter hohe Riesenrad ein Besuchermagnet konnten die Stimmung rund um die Bühnen und Stände nicht trüben. an diesem Wochenende. An den Besonders im Röders-Hof standen zahlreichen Geräten auf der Hüpfdie Besucher dicht an dicht und feierten bei fetziger Musik bis spät in sonders die jungen Gäste ihren Rutsch-Action-Meile hatten be- die Nacht hinein. Spaß. Die Hüpf-Rutsch-Action-Meile und das Riesenrad zogen viele Besucher an (Foto oben). Am Abend sorgte Tom s Musikbox für Stimmung im Röders-Hof (Foto links). Ausbilden UELZEN. Betrieben, die noch nicht oder schon lange nicht mehr ausgebildet haben, stellt sich oft die Frage Was muß ich beachten, wenn ich Auszubildende einstellen will? Antworten auf diese Frage bietet die Ausbildungsfibel, die alljährlich aktualisiert von der Bundesagentur für Arbeit herausgegeben wird. Die Ausgabe 2004 können interessierte Betriebe kostenlos im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Uelzen, Rufnummer (0581) Waren beim Sponsorenlauf mit Feuereifer bei der Sache: Die Bispinger Schüler der Grund- und Hauptschule , Fax (0581) anfordern. sowie der Orientierungsstufe. Grillabend MENGEBOSTEL. Wie bereits in den Vorjahren organisiert der Heimatverein des Kirchspiels Dorfmark am kommenden Samstag, dem 19. Juni, im Garten am Erbhofkrug in Mengebostel wieder einen Grillabend. Ab 16 Uhr dürfen sich die Gäste und Besucher auf frischen Butterkuchen und ab 18 Uhr auf Bratwurst und andere Leckereien vom Grill freuen. Musikalisch umrahmt wird der Abend von der Düshöper Pankaukenkapelle. Der Eintritt ist frei. Ich möchte auch wissen, welche Bedingungen an einem Schulstandort erreicht werden müssen, damit es nicht zur Zusammenlegung von Klassen kommt, erläuterte Möhrmann. Zusätzlich möchte ich erfahren, mit welchen Maßnahmen die Landesregierung der Gefährdung von Hauptschulstandorten niedersachsenweit und am konkreten Standort Wietzendorf begegnen will, besonders vor dem Hintergrund der allgemein zurückgehenden Schülerzahlen und dem Trend zu Realschulen und Gymnasien. Möhrmann erwartet die Beantwortung seiner kleinen Anfrage während der nächsten Plenarsitzung am 25. Juni. Radwandern SCHNEVERDINGEN. Eine Radwanderung startet der Kneipp-Verein Schneverdingen am Samstag, dem 19. Juni. Um 14 Uhr geht es am Rathaus los zur Tour ins Grüne mit Kaffeepause und Klönschnack. Historisch HERMANNSBURG. Zu einem historischen Spaziergang durch Hermannsburg und die Mission lädt die Tourist-Information Hermannsburg am Dienstag, dem 15. Juni, ein. Treffen ist um 14 Uhr in der Harmsstraße 3a. Die Hermannsburger Geschichte ist eng mit der Entwicklung der Mission verknüpft, in deren Arbeit die Teilnehmer Einblicke bekommen, erläutert der Veranstalter. Die Führung endet mit einem kurzen Dia-Vortrag. Zum Abschluß besteht die Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Tipps SCHNEVERDINGEN. Tipps und Ratschläge zu den Themen Kredit, Schulden, Lohnpfändungen erhalten Interessierte am Donnerstag, dem 17. Juni, bei einem Vortrag der Schneverdinger Mitglieder des Deutschen Hausfrauenbundes. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in der Freizeitbegegnungsstätte EINLADUNG zur Jahresversammlung am Dienstag, 15. Juni 2004, 15 Uhr in, Hotel Meyn, Poststraße 19 Neben den sogenannten Regularien steht im Mittelpunkt der Vortrag: Voraussichtliche Entwicklung der finanziellen Lage älterer Menschen von Frau Anke Bliesener, Bezirksleiterin der LVA-Außenstellen Celle und Wolfsburg Alle älteren Bürger sind zu dem für sie wichtigen Thema herzlich eingeladen. SENIORENSERVICE SOLTAU-FALLINGBOSTEL E.V. Über Jahre TIMME-REISEN 2004 Mi., 16. Juni Landesgartenschau Wolfsburg inkl. Eintritt 28,00 Sa., 26. Juni Landesgartenschau Wolfsburg inkl. Eintritt 28,00 Di., 29. Juni Hamburg - Einkaufsfahrt 13,00 Do., 22. Juli Anmeldung und Buchung bei: Heinrich Timme Wietzendorf Breite Straße 26 Telefon ( ) 5 00 Fax 5 62 Entspannt in den Urlaub! 1) Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Vertrages im Tarif Relax 100 und mit dem gleichzeitigen Abschluss eines CombiCard-Vertrages mit einer Mindestlaufzeit von jeweils 24 Monaten. Folgekosten des T-Mobile Laufzeitvertrages im Tarif Relax 100: Bereitstellungspreis 25,00 ; monatlicher Paketpreis für Inklusivminuten 25,00. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 100 Minuten wird angerechnet auf alle Inlandgespräche von D1 zu D1, ins deutsche Festnetz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern) und zur Mobilbox. Die Ausschöpfung der Inklusivminuten ist abhängig von der Taktung: Abrechnung erfolgt im 60/1-Sekundentakt. Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets fallen z.b. für Standard-Inlandsverbindungen 0,30 bzw. 0,50 /Minute an. Nicht genutzte Inklusivminuten verfallen am Monatsende. Für den CombiCard-Vertrag gelten die Konditionen des Tarifes TellySmile. Der monatl. Grundpreis von 4,95 entfällt solange der bestehende T-Mobile Laufzeitvertrag wirksam ist. Es wird ein monatl. Mindestumsatz von 5,00 erhoben, dieser wird nur angerechnet auf Inlandsverbindungen, außer auf SMS, Datendienste, Sonder- und Servicerufnummern; Standard-Inlandsverbindungen 0,09 bis 0,79 /Minute Die Grundpreisbefreiung entfällt bei Wechsel in einen anderen T-Mobile Laufzeittarif. 2) gilt im Tarif Relax 100 und bei gleichzeitiger Beauftragung einer der GPRS-Tarifoptionen T-Mobile Data 1,5 oder 20 Ein Angebot von: Adler-Moden mit Modenschau und Frühstück 17,00 Mi., 28. Juli Celle-Bummel (Nachmittagsfahrt) 17,00 Do., 05. Aug. Lüneburg-Bummel (Nachmittagsfahrt) 17,00 COMBI CARD BUNDLE 2 x Motorola V300 MMS-, GPRS- und WAP-fähig Integrierte VGA-Digitalkamera Fotos aufnehmen, empfangen und versenden Klingeltöne im MP3-Format und polyphon (24-stimmig) , Skulpturen IHR BUSINESS-ALLROUNDER T-Mobile MDA II HANDY. UND PDA. UND INTERNET. UND KAMERA. UND UND UND , Marktstraße 8 Schneverdingen Systemhaus. Büroeinrichtung. Telekommunikation. info@tri-plus.de / Fax / MÜDEN. Eine eigene Skulptur aus Kalkstein können Interessierte vom 25. bis 27. Juni bei einem Kurs in Müden anfertigen: Friederike Linzer führt die Teilnehmer auf einem alten Heidehof in Müden in die Kunst der Bildhauerei ein. Anmeldungen sind bei der Touristinformation Müden unter Ruf (05053) möglich. Wir informieren Sie gern über die neuen Relax Holiday-Tarife von

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 lokalsport Aufstieg in die Landesliga C-Junioren des MTV holten Bezirksmeistertitel SOLTAU. Mit einer durchwachsenen Leistung gegen den VFL Westercelle,wobei das Ergebnis 2:2 nur noch zweitrangig war, schlossen die C-Junioren-Fußballer des MTV erfolgreich die Saison ab. Sie holten den Bezirksmeistertitel und steigen somit in die Landesliga auf. Torschützen für den MTV im Spiel gegen Westercelle waren die beiden Goalgetter Robin Garbers und Dennis Gräbnitz. Sieger bei der Kunstflugmeisterschaft des MSC : Christopher von Frieling, Edwin Molenaar und Manfred Ziel (v.l.) belegten die ersten Plätze beim Wettbewerb in Ilhorn. Kunstflugmeister Wettbewerb beim MSC SOLTAU/ILHORN. Christopher vor den Augen der zahlreichen Zuschauer auch zu mehreren Abstür- von Frieling ist neuer Kunstflugmeister beim Modellsportclub (MSC) zen. Die Modellpiloten absolvierten. Am vergangenen Sonnabend zeigte er mit gewagten Flug- Rollen, Loopings, eine Kubanische zum Beispiel Rückenflug, schnelle vorführungen auf dem vereinseigenen Flugplatz bei Ilhorn sein Können und eine Punktlandung. Acht sowie eine Zwischenlandung und setzte sich in der Wertung der Piloten befreundeter Vereine sowie Vereinsmitglieder lockerten den neun Teilnehmer bei drei Durchgängen mit 1205 Punkten vor Edwin Wettkampf mit der Vorführung verschiedener Modelle auf. Besonders Molenaar (1165 Punkte) und Manfred Ziel (1136 Punkte). Damit ist die Show eines Hubschrauberpiloten mit seiner Maschine bekam viel von Frieling zum zweiten Mal in Folge Sieger der Meisterschaft des Applaus. MSC-Vorsitzender Jan Ziel MSC. überreichte den Siegern je einen Pokal und wertvolle Preise wie Modell- Die weiteren Plazierungen: 4. Jan Ziel, 5. Hans-Jürgen Kröger, 6. Rolf baukästen und Ersatzteile für die Döbler, 7. Jürgen Ehrich, 8. Florian Modellflugzeuge. Jeder Teilnehmer Beusse, 9. Werner Kautz. Bei den erhielt außerdem eine Urkunde des rasant geflogenen Figuren kam es MSC. Erster Kindertag Groß war die Resonanz auf den ersten Kindertag in Schultenwede, zu dem der Reit- und Fahrverein Schneverdingen am vergangenen Wochenende in die Reithalle nach Schultenwede eingeladen hatte. Rund 50 Kinder verbrachten einen bunten Nachmittag mit viel Spiel, Spaß und Spannung. Vier Spiele, davon zwei mit Pferden, galt es zu absolvieren. Zum Abschluß erhielt jede der vier Gruppen einen bunten Präsentkorb. Der Tag klang mit einem gemeinsamen Grillen und einem gemütlichen Beisammensein in der Reithalle aus. Das Organisatorenteam um Jugendwartin Birgit Hayn zeigte sich begeistert von der hervorragenden Resonanz und dem gelungenen Ablauf. Das Foto zeigt die Gewinnergruppe. War es zur Winterpausenoch ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem VFL Lüneburg, so zeigte sich zur Rückrunde, daß der MTV einfach die bessere Konstanz besaß. Die Böhmestädter setzten sich immer weiter vom VFL ab, so daß sie bereits zwei Spieltage vor Saisonende als Meister feststanden. Ein Vorsprung von acht Punkten und ein Torverhältnis von 113:20 verdeutlicht die Überlegenheit der Böhmestädter. Das erfolgreiche C-Junioren-Team des MTV mit Trainer Bernd Severit, Sören Jacob, Sören Schramm, Auch der Aspekt, daß zum Saisonende immer wieder Spieler bei der Robin Garbers (hintere Reihe v.l.) sowie Eduard Miller, Mirzo Sacik, Gunnar Meibohm, Daniel Zschätzsch, Eike Oetjens, Simon Krienke, Rafail Asbuchanow, Johann Appelhans, Philip Haigh, Hendrik Bredehöft und B-Jugend aushielfen und dort zum Jürgen Kraatz, Eldin Hamidic, Jan Müller und Dennis Gräbnitz (vorne v.l.). Verbleib in der Landesliga beigetragen haben, spiegelt die Spielstärke Geschlossenheit und eine sehr gute des MTV allesamt in der Landesliga. Spieler, die sich in der C-Lan- ist hier Bernd Severit, Ruf (05191) zeit willkommen. Ansprechpartner der C-Jugend wieder. Garant für den Trainingsbeteiligung. Künftig spielen die A-, B- und C-Jugend-Teams desliga messen möchten, sind jeder oder (0160) Erfolg waren die mannschaftliche FC Oldenstadt Turniersieger 16 E-Junioren-Teams kickten beim SC Tewel TEWEL. Mit dem Turniersieg des Tegel. In einem Einlagespiel unterlag der jüngste Kickernachwuchs FC Oldenstadt endete am Sonntag die 34. Auflage des Norddeutschen E-Junioren-Turniers des SC Jahn Schneverdingen mit 3:4. Alle des SCT den G-Junioren des TV Tewel. Im Finale besiegten die Spielerinnen und Spieler erhielten Gäste aus dem Kreis Uelzen den bei der Siegerehrung durch Neuenkirchens Bürgermeister Dieter TuS Zeven mit 3:1-Toren und wurden so Nachfolger des Vorjahressiegers MTV. 16 Teams aus Turniersieger TuS Oldenstadt zudem Leinecker Erinnerungsmedaillen. Norddeutschland, Berlin und Brandenburg spielten in 56 Partien ihren Akropolis. den Wanderpokal des Restaurants Champion aus. In vier Vorrundengruppen wurde zeitgleich auf drei Die Schiedsrichter hatten nur über wenige strittige Situationen zu entscheiden. Gelegentlich waren es Kleinspielfelder gekickt. Für die kurzfristig absagenden TuS übereifrige Trainer und Betreuer, die Ricklingen und SV Flensburg-Handewitt sprangen eine weitere E- im großen und ganzen hatten die allzu sehr bei der Sache waren. Aber Mannschaft sowie die D-Junioren neun Unparteiischen Bodo und Steffen Bosselmann, Hartmut Gieschen, (spielten außer Konkurrenz) des Veranstalters ein. Von den Klubs aus Bernd Lange, Heinz Langer, Simone Rothenburg (alle SC Tewel), Jens der näheren Umgebung plazierte Stolz präsentieren Mannschaftsführer und Mitspieler des TuS Oldenstadt die umfangreiche Ausbeute an Siegerpokalen beim 34. Nord- sich überraschend gut der SV Peters, Stefan Schmoldt und André Schwitschen (Visselhövede), der Struckmann (alle TV Jahn Schneverdingen), zusammen mit der erfahdeutschen E-Junioren-Turnier des SC Tewel. Links: Dieter Rech von nach einem 2:1 über TSV Limmer der Turnierleitung sowie (r.) SCT-Turnier-Organisator Manfred Röhrs. (Hannover) Turnierdritter wurde. renen Turnierleitung, Achim Gutzeit, Reiner Grefe und Dieter Rech, alles Bester Kreisverein wurde mit dem mit ihren jungen Teams nur die Plätze 10 und 14 belegten. Die zweite Börde/Sittensen, 12. Bremervörder Jahn Schneverdingen, 11. JSG gewohnt sicher im Griff. 5. Rang die SG Benefeld/Bomlitz. Ein beachtlicher 8. Platz sprang für Mannschaft schlug sich recht tapfer gegen die starke Konkurrenz, MTV, 15. SC Tewel II, SC bedanke sich bei den zahlreichen; SC, 13. SC Borgfeld (Bremen), 14. Turnierorganisator Manfred Röhrs die erste Vertretung des gastgebenden SC Tewel heraus, der in der kam aber über den Schlußrang nicht Tewel D-Junioren (außer Konkurrenz). Den 1. Platz beim Torwand- Möhlmann überreichte Röhrs für Helfern; SCT-Vorsitzender Bernd Zwischenrunde sogar dem späteren hinaus. Die Plazierungen: 1. FC Turniersieger ein 1:1 abtrotzte. Unter Oldenstadt, 2. TuS Zeven, 3. SV Mannschaftsschießen und damit dessen zwölfjährige Tätigkeit als Terminkollision mit dem Sparkassen-Cup litten die Vorstellungen Benefeld/Bomlitz, 6. FSV Tostedt, 7. Cup holte sich der Nordberliner SC, so langen Organisation der Nord- Schwitschen, 4. TSV Limmer, 5. SG den vom Teweler Ortsrat gestifteten Fußballjugendwart sowie der eben- des TV Jahn Schneverdingen und BSC Süd 05 Brandenburg, 8. SC eine Spielgemeinschaft mit dem deutschen E-Junioren-Turniere des Titelverteidigers MTV, die Tewel I, 9. Nordberliner SC, 10. TV langjährigen SCT-Partnerverein SC einen Geschenkgutschein. 270 Kids beim Handball Erstes Kreis- und Bezirks-Mini-Turnier MÜDEN. Wer kennt sie nicht, die Begriffe wie Pampersliga, die Kleinsten oder Minis. Kürzlich waren die Kleinsten jedoch die Größten: Die Vereine MTV Müden und TuS Herrmannsburg richteten auf dem Müdener Sportplatz gemeinsam das erste Kreis- und Bezirks-Mini-Turnier mit Spielfest aus. 270 Kinder im Alter von vier bis neun Jahren aus den Kreisen Celle, -Fallingbostel, Lüneburg und Harburg nahmen an diesem Turnier teil. Dabei nutzten zwei Vereine die Möglichkeit, bereits am Freitag anzureisen und mit den Kindern zu zelten. Für sie wurde am Abend eine Dorfrallye angeboten. Die Veranstalter achteten bei der Gruppenauslosung auf den Leistungsstand der Mannschaften, so daß jedes Team eine Chance hatte, Tore zu erzielen und Siege zu feiern. Unter den Augen der zahlreichen mitgereisten Eltern, Großeltern, Betreuer sowie des Bezirksvorsitzenden Hans-Georg Weidt, der Minibeauftragten des Bezirkes Lüneburg, Ellen Heidtmann sowie den Vertretern des Handballkreises Celle, Herbert Becker, Herwig Baumung und Dennis Hallmann wurden viele spannende Spiele ausgetragen. Nach Abschluß der Handballbegegnungen folgte die von jedem Kind mit Spannung erwartete Siegerehrung. Jeder Teilnehmer konnte sich über eine Siegermedaille und ein kleines Präsent freuen.

11 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 11 lokalsport TSV verspielte den Aufstieg Neuenkirchener Kicker unterlagen Amateuren des VfB Lübeck 0:1 Tabellenführung Herren II des SCT auf dem 1. Platz NEUENKIRCHEN (ub). Die Niedersachsenliga-Fußballer des TSV Neuenkirchen verpaßten den Aufstieg in die Oberliga: Die Kicker um Trainer Michael Kautz kassierten am vergangenen Mittwoch gegen die Amateure des VfB Lübeck eine 0:1-Niederlage und sind somit nach ihrer vorherigen 0:2-Niederlage gegen VSK Osterholz-Scharmbeck aus dem Rennen. Die Lübecker Fußballer haben heute die Chance, mit einem Sieg gegen Osterholz-Scharmbeck, der am Mittwoch 5:1 gegen BSV Buxtehude gewann, den Aufstieg zu schaffen. Für die Stichter geht es heute um 15 Uhr auf eigenem Platz in der Begegnung mit BSV Buxtehude nur noch darum, sich mit einer guten Vorstellung aus der Aufstiegsrunde zu verabschieden. In der Partie gegen den VfB Lübeck, die in Hamburg auf dem Wolfwechsel legten die Stichter eine jedoch beim 0:0. Nach dem Seitengang-Meyer-Sportplatz ausgetragen wurde, taten sich beide Teams größere Torchancen zu erarbeiten. Schippe drauf, ohne sich jedoch zunächst schwer, so daß es kaum In der 55. Minute wurde es dann sehenswerte Torchancen gab. Auf doch noch gefährlich im Lübecker Neuenkirchener Seite verstanden Strafraum, aber Heiko Schmidt ballerte einen Abpraller aus elf Metern es die Akteure nicht, den Ball in den eigenen Reihen zu halten oder entscheidende Pässe in die Tiefe zu geließend setzte TSV-Coach Kautz al- über das VfB-Gehäuse. Anschben. Zudem hatte Stefan Seega les auf eine Karte, als er Libero Rene Morgenstern von der in die Konnte den entscheidenden Treffer im Spiel gegen die Amateure des Schwierigkeiten mit seinem Gegenspieler Metin Sari, der ihm in der 36. Offensive schickte. Die Lübecker VfB Lübeck nicht verhindern: TSV-Keeper Björn Müller. Minute entwischte, das Leder aber nutzten die entstanden Freiräume am langen Eck vorbeizog. Die Lübecker machten bis zum Pausenten. So führte ein schneller Gegenkierte Karol Zaborowski. Damit sind Mannschaft und Trainer beim heuti- und kamen zu Kontermöglichkei- zum Tor des Tages. Den Treffer margültig ausgeträumt. Dennoch hoffen pfiff mehr Druck als der TSV, es blieb stoß in der 86. Minute dann auch die Aufstiegsträume des TSV endgen Spiel gegen Buxtehude auf viele Fans, die der Elf nach einer gelungenen Saison einen würdigen Abschied bereiten. Phönix präsentierte Dojo Tag der offenen Tür beim er Judoverein SOLTAU. Im Rahmen eines Tages der offenen Tür" hatte der er Judoverein Phönix kürzlich sein neues Dojo im Dienstleistungszentrum in der Winsener Straße vorgestellt. Bei sonnigem Wetter gab es im Außenbereich Kaffee und Kuchen sowie Leckereien vom Grill. Im Übungsraum präsentierte die Kindergruppe sportliche Vorführungen. Der Nachwuchs zeigte dabei einen Querschnitt durch die verschiedenen Judotechniken. Trotz der vielen zeitgleich in stattfindenen- Veranstaltungen kamen zahlreiche Interessierte, um den Judosport kennenzulernen. Ab sofort sollen neue Anfängergruppen eingerichtet werden. Ein spielerischer Umgang mit dem Judosport wird den vier- bis siebenjährigen Kindern angeboten. Für die acht- bis 13jährigen Anfänger gibt es ein intensives und altersgerechtes Training. Jugendlichen im Alter von 14 bis 17 Jahren sowie Erwachsenen und Senioren wird die Möglichkeit gegeben, den Judosport in den bereits bestehenden Gruppen zu erlernen. Ansprechpartner ist David Burkhardt, Telefon (05191) Fünf Teams erfolgreich Mannschaften des TC Munster enttäuschten Bereits gestern spielte die Reserve des TSV Neuenkirchen, Tabellenzweiter in der Bezirksklasse II, gegen den VfL Lüneburg, den Tabellenzweiten der Bezirksklasse I, um den noch freien Platz in der Bezirksliga. Die Partie wurde in Melbeck ausgetragen, fand aber erst nach Redaktionsschluß am Freitag statt, so daß noch kein Ergebnis vorlag. SCHNEVERDINGEN. Auch in weite zur Tabellenspitze. Kurt ihrem vierten Spiel blieben die Lühn, Norbert Stegemann und Damen 40 des Schneverdinger Volker Hintze legten in den Einzeln den Grundstein zum Erfolg, Tennisclubs in der Bezirksliga ohne Erfolg.Nach den Einzeln stand im Doppel holten Thomas Schulte/Hintze den Punkt zum Sieg. es unentschieden, beide abschließenden Doppel gingen aber an Keine Blöße gab sich auch die den Gastgeber aus Walsrode. Herren-50-Mannschaft im Kreisligaspiel in gegen Munster. Rolf Eine unglückliche Niederlage mußte die ersatzgeschwächte Liebscher gewann gegen Wolfgang Noroschat, Werner Oelerich Herren-Mannschaft in der Verbandsklasse gegen Celle einstecken. Nils-Daniel Opitz und Becours gegen Siegfried Riedel gegen Günter Steynak, Jürgen Carsten Hagemann gewannen und Karl-Heinz Stark gegen Jürgen Maczejewski.In den Doppeln ihre Spiele. Im Doppel konnten Jan-David Opitz/Hagemann aber siegten Oelerich/Becours über nicht den geplanten Punkt zum Noroschat/Steynak und Liebscher/Stark gegen Riedel/Mac- Unentschieden erspielen - sie verloren deutlich. zejewski. In ihrem bereits letzten Saisonspiel verabschiedete sich die nung in der Bezirksliga konnten In einer spannenden Begeg- zweite Herren-Mannschaft aus sich die Herren 55 aus Schneverdingen in den Doppeln gegen TAE Schneverdingen in der Kreisliga mit einem Sieg und ist somit vorerst Tabellenführer, hat aber ein nach den Einzeln noch ein Un- Celle durchsetzen, nachdem es Spiel mehr auf dem Konto und entschieden gegeben hatte.werner Trapp und Peter Wesseloh ge- muß nun abwarten, was die Verfolger machen. Michael Baden, wannen jeweils ihre Spiele.In den Sascha Braun und Andre Oestreich gewannen ihre Spiele, im dinger in den Paarungen Trapp/ Doppeln behielten die Schnever- Doppel holten Oliver Heyden/ Heinrich Pahrmann und Behrens/ Dohrmann den Siegespunkt. Schoof ebenfalls die Oberhand. Unentschieden trennten sich Für den Nachwuchs der Schneverdinger Junioren C erwies sich die Herren 30 in der Verbandsklasse von ihrem Gast aus der Gast aus Bothel diesmal als Scheeßel. Robert Harbart und eine Nummer zu groß.timon Wasylciw und Philipp Schröder ver- Stephan Holldorf gewannen ihre Einzel und sicherten zusammen loren ihre Einzelspiele, ebenso den Doppelpunkt.Durch den Sieg unterlagen Marcus Hemmen und gegen Hammah bleiben die Herren 40 in der Landesliga in Sicht- Malte Küssner ihren Gegnern im Doppel. Fußball und Beachvolleyball Turnier auf dem Munsteraner Sportgelände Osterberg MUNSTER. Auf dem Sportgelände Osterberg in Munster steht am Prämisse des respektvollen Um- sein. Den erstplazierten Teams win- der Hauptschule Munster. Unter der ist mehr mit einem Stand vertreten Freitag, dem 18. Juni, ein großes gangs miteinander können sich ken als zusätzlicher Anreiz wieder Fußball- und Beachvolleyballturnier Mannschaften für das Fußball- attraktive Preise. Außerdem spielen für Jugendliche auf dem Programm. Kleinfeldturnier I (elf bis 15 Jahre), die Fußballer um den gestifteten Im Rahmen des Präventions- und das Fußball-Kleinfeldturnier II (ab 16 Wanderpokal des Landrates. Doch Integrationsprogramms des Landes Niedersachsen (PRINT) organivolleyballturnier bei Daniel Wächtanstaltung bei sicherlich spannen- Jahre) und Spieler für das Beach- auch für Zuschauer kann diese Versiert der Angestellte der Kreisjugendpflege Daniel Wächtler diese Mail: daniel.waechtler@munster.de, eine Menge Spaß bieten. Die Orgaler, Rufnummer (05192) , E- den Spielen und guter Verpflegung Veranstaltung. Unterstützung erhält oder im Kinder- und Jugendzentrum, Telefon (05192) 18293, bis weisen, daß auf dem gesamten nisatoren möchten aber darauf hin- der Sport- und Erziehungswissenschaftler vom Team des städtischen Kinder- und Jugendzen- Hauptaugenmerken auf Fair play ein Alkoholverbot gilt. Die Eröffnung zum 16. Juni anmelden. Neben den Gelände des Sportparks Osterberg trums, dem Polizeikommissariat und die Gewaltprävention wird bei des Turniers erfolgt um 17 Uhr durch Munster, der Volleyballabteilung der dieser Veranstaltung auch das Alkoholpräventionsprojekt Weniger ky. Bürgermeister Klaus Westerkows- Judo-Vorführungen zeigte der Nachwuchs des Phönix beim Tag SV Munster und dem Schulverein der offenen Tür des Vereins. Dressurlehrgang in Angebot des Reit- und Fahrvereins war ausgebucht SOLTAU. Zu einem Dressurlehrgang hatte kürzlich der Reit- und Bekanntgabe komplett ausgedividuell nach dem jeweiligen Aus- Lehrgang war bereits kurz nach der staltete ihre Unterrichtseinheiten in- MUNSTER. Waren die Tennismannschaften des TC Munster am alle in nur zwei Sätzen abgespielt. ist der Tabellenletzte TC Ameling- Fahrvereins eingeladen. Der bucht. Kirsten Adam-Mechnich ge- bildungsstand der einzelnen Teil- Ort. Die Einzel und Doppel wurden steraner für sich. Nächster Gegner 22. und 23. Mai noch auf Erfolgskurs, als sie immerhin fünf 6:0-Sie- mit 5:1-Punkten und konnten sich lerdings keine allzu großen Sorgen die Möglichkeit, sich zumindest Letztlich siegten die Örtzestädter hausen, der den Munsteranern alnehmer. Viele Zuschauer nutzten gen holten, so enttäuschten die damit mit 7:1-Punkten an der Tabellenspitze festsetzen. keinen Platz mehr im Kurs hatten er- macht. theoretisch weiterzubilden, da sie Teams aus der Örtzestadt am vergangenen Spieltag. Von zwölf gegattern können. Die Herren 65 wollten es ebenfalls Das Herren-60-Team, das mit 6:0- noch einmal wissen. Sie befinden starten Mannschaften im Erwachsenenbereich kamen nur fünf zum Punkten unangefochten die Tabellenspitze hält, war beim TG Uesen der Bezirksliga - mit dem Ziel in die Springkurse hat sich inzwischen sich zur Zeit an der Tabellenspitze Die Qualität der Dressur- und Erfolg. Positiv allerdings: Die Damen brachten mit ihrem 4:2-Sieg zu Gast. Da es hier noch um den Verbandsklasse aufzusteigen. Der herumgesprochen, so daß auch der Aufstieg in die Landesliga geht, VfL Maschen ist mit Adendorf einer nächste Dressurlehrgang (Niveau über die Mannschaft von TAE Celle durfte nicht verloren werden. Allerdings konnte ausgerechnet die Die Örtzestädter standen vor der der an diesem Wochenende läuft, der starken Gegner in dieser Staffel. von Klasse E-L) bei Hanna Rogge, in der Verbandsklasse ihren Klassenerhalt unter Dach und Fach. spielstarke Nummer eins, Arwid schweren Aufgabe, diesen zu bezwingen. Zunächst sah es nicht da- Wer sich für die weiteren Lehrgän- schnell komplett ausgebucht war. Die Damen 50, die nach Seppensen fahren mußten, siegten dort mit nen. Sie gingen jeweils mit 7:5 und nach aus, als könnte noch der Aufge interessiert, kann sich bei Dag- Manthey, seine Sätze nicht gewin- 5:1-Punkten und konnten sich damit auf dem zweiten Tabellenplatz einmal spannend, weil die Nummer der Einzel wurden abgegeben. Somer (05191) 2819 näher informieren 7:5 an den Gegner. Es wurde noch stieg angepeilt werden, denn zwei mar Simons unter der Telefonnum- hinter dem TC Hambühren festsetzen. Die Herren 40 I gehörte eben- die Nummer drei, Detlef Zimdars, scheidung bringen. Hier gewannen mal vormerken lassen. Angebote zwei, Jürgen Mönchmeyer, sowie mit mußten die Doppel die Ent- und sich gegebenenfalls schon einfalls zu den Gewinnern des Wochenendes. Die Mannschaft war Neuzugang Wolfgang Märten holte gen jeweils klar in zwei Sätzen. Der angehörigen des er Reit- und über drei Sätze gehen mußten. Der die Munsteraner beide Begegnun- dieser Art können auch von Nicht- beim SVE Eintracht Lüneburg zu sich seine Punkte in zwei Sätzen. nächste Gegner ist nun der Tabellenletzte BW Uelzen. den Teilnehmer ein. Kirsten Adam-Mechnich gab anschaulichen Unterricht und ging auf je- fahrvereins in Anspruch genommen Gast und mit nur vier Spielern vor Die Doppel entschieden die Mun- werden.

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Neuer Internetauftritt point S -Partner im www SOLTAU-FALLINGBOSTEL. wünschte Felge aus dem Angebot Übersichtlich, informativ und ausgesprochen benutzerfreundlich prä- auf dem eigenen Fahrzeug darstel- des Unternehmens auswählen und sentiert sich die neugestaltete Internetseite von point S, Europas eine Vorstellung der neuen Optik len. So kann der Kunde sich vorab größtem Verbund des Reifenfachhandels. In und Hermanns- das optimale Rad ist schnell gefun- des eigenen Wagens machen und burg ist point S durch zwei Filialen des Unternehmens Reifen Gruhn Händlersuche map+guide. Dort den. Ein Weiterer Service ist die vertreten. Dank der übersichtlichen findet der Internetbenutzer alle und einfachen Menüführung findet point S -Partner inklusive Anfahrtsbeschreibung. Neben den um- der User unter mit wenigen Klicks die gewünschten Informationen. Ver- dem riesigen Angebot an Rädern, fassenden Service-Themen und zeichnet sind zum Beispiel das umfassende Angebot an Reifen, Leicht- und Zubehörteilen wie dem TÜV- Leichtmetallfelgen, Kompletträdern metallfelgen und Kompletträdern Schutzbrief Europa oder dem Luftdrucküberwachungssystem Road- sowie das Produktsortiment, das mehr als nur Reifen umfaßt. Eines Snoop zum nachrüsten, ist auch der Highlights der Website ist das ein wechselndes Gewinnspiel unter virtuelle Räderberatungssystem. zu finden. Per Mausklick läßt sich die ge- Derzeit werden Rucksäcke verlost. Neues Angebot Speisen im Wolterdinger Hof kraftfahrzeugmarkt Erdgasfahrzeuge ohne Aufpreis! Es steht Ihnen eine umfangreiche Beratung unser Fahrzeuge mit Erdgas in Zusammenarbeit mit den Stadtwerken zur Verfügung. Am Freitag, den von 8 bis 18 Uhr und Samstag, den von 8 bis 15 Uhr Bestellen Sie Ihr Erdgasfahrzeug zum Preis eines normalen Neuwagens! Der neue Caddy Life Erst müde in der letzten Bank. Dann enspannt in der ersten Reihe. Der zweiten. Oder der dritten. Bis zu 7 kleine oder große Personen können es sich ganz bequem machen. Und für voll gepackte Ranzen ist auch Platz. Alle wollen mit. Der neue Caddy Life Im Restaurant Wolterdinger Hof bietet das Team der Hotel-Pension Fillies den Gästen jetzt eine große Auswahl an Speisen an. WOLTERDINGEN. Nachdem er ste erwartet ein Swimmingpool und als Jugendlicher einige Jahre im Hotel- und Gaststättengewerbe gear- in der - als besonderer Clou - eine ein gemütliches Frühstückszimmer, beitet hatte, träumte Heinz Fillies immer davon, sich einmal in diesem cher mit Süßigkeiten versorgt. Jetzt Modelleisenbahn die jungen Besu- Bereich selbständig zu machen. können sich aber nicht nur die Hotel- und Pensionsgäste über das An- Doch seine berufliche Laufbahn nahm einen anderen Weg, und erst gebot des Ehepaares Fillies freuen: 1992 begann er gemeinsam mit seiner Ehefrau Agnes Fillies auf ihrem terdinger Hof gibt es deftiges aus Im neugestalteten Restaurant Wol- Grundstück in Wolterdingen, In der der gutbürgerlichen Küche. Auf der Reith 5, eine Ferienwohnung auszubauen. Heute verfügt ihre Hotel- Leckereien von der Currywurst bis Speisekarte finden sich zahlreiche Pension Fillies über mehrere Zimmer und Apartments, die mit der Weitere Informationen zu den An- hin zu leckeren Steak-Gerichten. Ausstattung eines Hamburger Nobelhotels eingerichtet sind. Die Gätegeboten gibt es auch im Internet un- Brennstoffkosten Heizöl günstiger Energieträger SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Heizöl behauptet sich als preisgünstiger Wärmeenergieträger, gab jetzt die Mineralölabteilung der Raiffeisen Centralheide bekannt. Demnach hätten in den vergangenen zehn Jahren Haushalte mit einer Ölheizung im Schnitt 3254 Euro weniger Brennstoffkosten gezahlt. Seit mehr als zwei Jahrzehnten koste Heizöl in Deutschland im Jahresschnitt beständig weniger als Erdgas. Auch im vergangenen Jahr habe sich der Wärmeenergieträger Heizöl erneut als vergleichsweise günstig erwiesen: Die Brennstoffkostenrechnung eines Ölheizungsbetreibers sei im Bundesdurchschnitt um 419 Euro niedriger ausgefallen als die eines Haushalts mit einer Gasheizung (bezogen auf eine Liter-Partie Heizöl und die entsprechende Menge Erdgas einschließlich Grundpreis). Ein Gasheizungsbetreiber zahle dafür im Schnitt 1512 Euro, ein Ölheizungsbesitzer müsse für die gleiche Wärmemenge nur 1093 Euro ausgeben. Sparen könnten die Verbraucher auch, wenn etwa ein technisch veralteter Heizkessel durch eine neue, energieeffiziente Anlage ersetzt werden würde, so die Raiffeisen Centralheide. Der Kunde habe die Wahl zwischen einem sparsamen Öl-Niedertemperaturkessel oder einem noch effizienteren Öl- Brennwertgerät. Außerdem könne die zumeist notwendige Schornsteinsanierung beim Tausch gegen ein Öl-Brennwertgerät relativ kostengünstig erledigt werden. Die Installation werde wegen ihrer Sparsamkeit und der damit verbundenen besseren Umweltverträglichkeit von einigen Förderprogrammen des Bundes und der Länder sowie von manchen Kommunen finanziell unterstützt. Ausschuß BAD FALLINGBOSTEL. Die nächste Sitzung des Sozial- und Gesundheitsausschusses des Landkreises -Fallingbostel steht am kommenden Montag, dem 14. Juni, um Uhr im Kreishaus in Bad Fallingbostel auf dem Plan. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Zusammenführung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe. Gemeinsam mit den Stadtwerken übernehmen wir für Kunden der sw den Mehrpreis bei Beschaffung eines Neuwagens* bei uns. Über die Bedingungen informieren Sie die Stadtwerke und unsere Verkaufsberater. *Das Angebot bezieht sich auf: den Golf IV Variant 2,0 l. 85 kw BiFUEL Arbeitslicht Sonderfinanzierung ab 0,9% effektiver Jahreszins* Die abgebildeten Fahrzeuge beinhalten Sonderausstsattung Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Der Mazda MX5 Unplugged Nachtarbeiter in der Bauwirtschaft profitieren bei neuen Arbeitsscheinwerfern von der 2,5-fach höheren Lichtleistung gegenüber einer 55 Watt-Halogenglühlampe bei gleichzeitig 25 Prozent weniger Energieverbrauch und 5-mal längerer Lebensdauer der Xenon-Lampe. Die Vorschaltelektronik lässt sich in einer Entfernung von bis zu drei Meter vom Scheinwerfer und damit geschützt im Fahrzeug montieren. ab ,- inkl. SONY MP 3-Player Leder u.v.m. * Ein Finanzierungs-Angebot der Mazda Bank Niederlassung der FCE Bank plc bei bis zu 36 Monaten Laufzeit. AUTOHAUS MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER HEIDBERG 2 TELEFON (05191) Am 18. und 19. Juni 2004 können Sie den neuen Caddy Life bei uns erleben und probefahren. Freitag von 8 bis 18 Uhr Samstag von 8 bis 15 Uhr Der Mazda 2 Der Mazda 3 Der Mazda 6 Active Sport Limo ab ab ab , , ,- inkl. Klima, CD-Player, Alusonderräder u. v.m. Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr inkl. Klima, EBD u. v. m. Überprüfung Autofahrer können Zeit und Kosten sparen, wenn sie die Hauptuntersuchung (HU) und Abgasuntersuchung in einem Meisterbetrieb der Kfz-Innung in Auftrag geben. Dort wird die Überprüfung von den Überwachungsorganisationen durchgeführt. Fachleute des Kfz-Meisterbetriebs checken das Fahrzeug vorab und beseitigen vorhandene Mängel. Über 25 Jahre Mazda-Erfahrung inkl. Klima, Karakurisystem u.v.m. *Sonderfinanzierung zum eff. Jahreszins, sprechen Sie ab 0,9% jetzt mit uns! Mazda-Vertragshändler Buchholz-Steinbeck - Gewerbegebiet Maurerstraße 40 Telefon /5211

13 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 13 kraftfahrzeugmarkt Rechtschutzversicherung für den Auslandsurlaub,2 Autos für jedermann Neuwagen - Gebrauchtwagen Mercedes-Jahreswagen DB C 200 CDi Kombi, EZ 6/03, km, Klimatronik, R-CD, PDC, Regensensor, met., ESP, usw DB A 170 CDi lang, EZ 9/03, km, Klima, R-CD, met., Handyvorb., ESP, usw *DB A 170 CDI Avantg., EZ. 8/98, Klima, Alu, R-CD, Sitzheizung vorn, usw EU-Neuwagen, Skoda Octavia Kombi, 1,6 ltr./75 kw, Klimatronic, Radio, ABS, ZV + FB, AHK, Dachreling, met., Color, usw. usw *Renault Scenic, Diesel, EZ 9/98, Doppel-SD, AHK, R-CD, Alu, usw., usw *VW Passat Variant TDi, EZ 4/99, km, Klima, eshd, AHK, RC, efh., *Ford Escort, EZ 9/97, 85 kw, Radio, Alu, usw *VW Polo, EZ 9/97, Servo, ABS, SD, RC, Alu Anhänger 750 kg, mit Deckel, Kasten, L. 2,56 m, B. 1,30 m, div. Zubehör, Bj. 5/ Diverse gute und günstige Fahrzeuge auf Lager. Ca. 150 DB-Jahreswagen auf Anfrage *Car-Garantie für 1 Jahr inkl. Nächste DEKRA-Termine am Werner Cordes Inh. Hartmut Cordes Ebsdorf Kraftfahrzeuge Tel. ( ) und Schnell ist es passiert: Während eines Auslandsaufenthalts mit dem eigenen Auto stoppt die Polizei das Fahrzeug. Der Fahrer ist sich keiner Schuld bewusst, wird jedoch zu einem saftigen Bußgeld verdonnert. Wer in dieser Situation auf seinem Recht bestehen will, kann möglicherweise mit hohen Ausgaben rechnen. Unter anderem steigen ab Juli 2004 aufgrund des neuen Kostenrechtsmodernisierungsgesetzes die Honorare für Rechtsanwälte, Dolmetscher und Sachverständige deutlich. Um so wichtiger ist es daher, mit einer entsprechenden Rechtsschutz-Versicherung vorzusorgen, wie sie ein großer Automobilclub anbietet. Denn je Schadensfall werden hiermit anfallende Kosten von bis zu Euro übernommen. Selbst wenn Betroffene einmal kein Recht bekommen, fällt für sie keine Selbstbeteiligung an. Müssen sie beim ausländischen Gericht erscheinen, übernimmt der Versicherer die Aufwendungen für die Reise. Im Falle einer drohenden Inhaftierung wird sogar eine Kaution gestellt. Auslandsreisende mit eigenem Pkw sind mit einer Rechtsschutzversicherung gut beraten. Scheckheft Regelmäßiger Service sorgt auch für den Werterhalt des Autos. Ein wichtiges Kriterium beim Wiederverkauf ist das vollständig ausgefüllte Scheckheft. Daraus geht hervor, ob die vorgeschriebenen Inspektionstermine in einem Kfz-Meisterbetrieb wahrgenommen wurden. Für den Halter auch deshalb wichtig, weil bei seinem Pkw nach den Werkstattaufenthalten technisch wieder alles einwandfrei funktioniert. Der Caddy Life ist da! Life erleben bei uns ab 18. Juni 2004! Sommer inklusive SFA-WI 133 Lupo open air 1,4 l, 44 kw 60 PS platiniumgrey metallic, el. Faltschiebedach, Radio beta, CD-Player, el. Außenspiegel, ABS, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Staub- und Pollenfilter monatliche Leasingrate 99.- Anzahlung 2.900,- Laufzeit 36 Monate Fahrleistung pro Jahr km Finanzierung oder Barkauf auch möglich, fragen Sie unsere Verkaufsberater. heide kurier am Sonntag heide kurier am Mittwoch heide kurier am Sonntag heide kurier am Mittwoch Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Die Kombination des Erfolges! Das neue Saab Cabriolet Aufregendes Auto, beruhigender Preis. Das neue Saab 9-3 Cabriolet: das volle Fahrvergnügen für echte Individualisten. Vorführwagen Saab 9-3 Vector 2.0 T Cabrio, EZ 09/03, 129 kw (175 PS), km, Automatik, 6fach CD-Wechsler, Saab Entertainment 150, Vorders. beheizbar, Basis-Paket, Einbausatz für Freisprechanlage, Komfort-Paket NP jetzt nur Serienausstattung (Auszug) Faltverdeck, vollautomatisch bis ca. 30 km/h, mit beheizbarer Heckscheibe aus Glas Klimaanlage Saab Entertainment 70 4 Airbags, ABS, ESP, TCS Sportsitze ab Turbomotoren 1.8t, 110 kw (150 PS) 2.0t, 129 kw (175 PS) 2.0T, 154 kw (210 PS) Ihr schwedisches Autohaus Saab Zentrum Walsrode AH Dieter Hoch GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße Walsrode Telefon 05161/73255 Fax Notfalleinsatz Wenn von hinten Polizei-, Rettungs- oder Feuerwehrfahrzeuge mit Blaulicht und Martinshorn angerauscht kommen, ist eine Gasse zu bilden, so dass die Einsatzfahrzeuge ungehindert und möglichst schnell passieren können. Im Einsatzfall ist es sogar erlaubt, eine rote Ampel vorsichtig zu überfahren, um die Fahrbahn frei zu machen. Zur Sicherheit sollten sich Fahrer aber das Kennzeichen des Einsatzfahrzeuges und die Zeit merken. Ford Focus C-Max Ambiente 1,6 l Duratec 74 kw (100 PS) 6 Airbags ESP und, und, und Preis bei uns ab Ihr Altwagen ** Ihr Superpreis Wendeverbot Dass auf Autobahnen das Wenden generell verboten ist, ist bekannt. Dass dieses auch auf Kraftfahrstraßen (Schild mit weißem Auto auf blauem Grund) gilt, wissen weniger Autofahrer. Experten raten, der Verlockung durch eine Haltebucht unbedingt zu widerstehen, denn ansonsten wird es teuer. Wer die Bucht zum Richtungswechsel nutzt, riskiert eine Strafe von 150 Euro und zusätzlich einen Monat Fahrverbot (Bayerisches Oberstes Landesgericht, AZ: 1ObOWi 301/02). *Preisvorteil gegenüber dem jeweiligen Basismodell Ford Fiesta, Ford Mondeo,Ford Galaxy, Ford Focus und Ford Ka Basismodell **Zahlen wir für Ihren Altwagen über Händler-Einkaufswert DAT-/Schwacke- Wert. ***Preisvorteil gesamt: Ist der jeweilige Preisvorteil des Sondermodell Viva und der Überzahlungssumme für Ihren Altwagen. Ford Focus C-Max. Alle Fahrzeuge sind Tageszulassungen. plaschka Munster Wagnerstraße Telefon 05192/ Ihr FordHändler AUTOHAUS CELLE NORD GMBH CELLE SOLTAU Besser ankommen Am Westerfeld / Fax Internet:

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Einschalten Für Fahrzeuge aller Art gilt in Italien auf allen Außerortsstraßen ganzjährig eine Lichtpflicht. Autofahrer, die gegen diese Vorschrift verstoßen, müssen mit einer Geldbuße von mindestens 33 Euro rechnen. Es ist daher ratsam, das Licht bei Tagfahrten auch innerorts nicht auszuschalten. Sind Sie startklar für den Sommer? Haben Sie schon Den Grill aus dem Keller geholt? Ihren Urlaub eingereicht? Ihr Hotel gebucht? Ihren IVECO sommerfit gemacht? Oder Ihr Wohnmobil durchgecheckt? Celler Straße Telefon (05191) IVECO. Europas starke Typen. Ausschalten In Spanien sind jetzt neue Verkehrsvorschriften in Kraft getreten. So ist das Telefonieren während der Fahrt nur noch mit einer im Wagen installierten Freisprechanlage ohne Kopfhörer erlaubt. Beim Tanken sind Radio und Handy auszuschalten. Kinder bis 1,50 Meter Größe müssen in Kindersitzen gesichert sein. SO ODER SO Sie haben die Wahl! Klimaanlagen Nachrüstung Reparatur Wartung und Service Klein-Harler-Straße Bomlitz-Kroge Politur Komplettpflege Innenreinigung Ihr Fahrzeugaufbereiter - Der gepflegte Weg für Ihr Auto - Inh. M. Rohrmann Lüneburger Straße / od. 0170/ Erst prüfen, dann packen Vor dem Start mit dem Pkw in die schönste Zeit des Jahres sollte auch das Fahrzeug einem Urlaubs-Check unterzogen werden. Dieser sollte am besten von Experten in einer Fachwerkstatt vorgenommen werden. Bei einem Urlaubs-Check stehen Bremsanlage und Bremsflüssigkeit ganz oben auf der Prüfliste. Der Experte erkennt versteckte Probleme und kann sie fachgerecht beheben. Mangelhafte Stoßdämpfer führen zu schlechter Bodenhaftung der Reifen und längerem Bremsweg. Daher sind auch diese einem gründlichen Test zu unterziehen. Mindestens drei Millimeter sollte das Profil der Sommerreifen beim Start in den Urlaub noch aufweisen. Wichtig ist, den Reifendruck der Beladung anzupassen. Sind Fahrzeugbeleuchtung, der Stand von Kühlwasser und Motoröl in Ordnung, die Scheibenwaschanlage aufgefüllt und der Verbandkasten auf Vollständigkeit und Haltbarkeit überprüft, kann die Reise losgehen. Ist das Fahrzeug gründlich durchgecheckt, geht es ans Packen und die Reise kann losgehen. Freiheit ohne Schlagseite Individueller Urlaub im Wohnmobil gewinnt immer mehr Liebhaber: Der Gedanke an die Freiheit, sich einfach treiben zu lassen und dort anzuhalten, wo es am schönsten ist, ist reizvoll. Doch gerade diese Reiseart sollte sorgfältig vorbereitet werden. Schon die richtige Beladung des Mobils hat großen Einfluss auf die Sicherheit. Technische Details wie ABS und Elektronischem Stabilitätsprogramm ESP sorgen zwar dafür, Vor dem Start mit dem Wohnmobil sollten die Reifen kontrolliert und bei voller Beladung der Reifendruck erhöht werden. dass das Fahrzeug bei einer Vollbremsung lenkfähig bleibt und bei plötzlichen Ausweichmanövern nicht schleudert. Doch sie können keine Schlagseite ausgleichen, die durch schlecht verstautes Ge-päck hervorgerufen wird. Grundsätzlich ist daher das zulässige Gesamtgewicht einhalten; auch die Dachlast ist begrenzt. Durch Gummimatten und Gurte in Stauräumen lässt sich verhindern, dass die Ladung verrutscht. Das Gewicht muss gleichmäßig über die gesamte Fahrzeugfläche verteilt werden. Wird eine Dachbox montiert, ist die neue Fahrzeughöhe zu messen und zu notieren. So gibt es keine böse Überraschung in Tunnels oder unter Brücken gibt. Darüber hinaus sollten die Reifen über mindestens drei Millimeter Profil und den richtigen Luftdruck verfügen. Unser Leistungsangebot: große Reifenauswahl Kompletter Montageservice Elektronische Achsvermessung Bremsen- Service Unser geschultes Personal gibt Ihnen gerne Auskunft. Optisches Tuning und Umrüstung im Internet unter Celler Straße Telefon (0 5191) Räder- Boutique Auspuff- Service Fahrwerks- Optimierung Förder- Bänder mit kostenlosem Reifen-Check bei uns im Hause. Müdener Straße Hermannsburg Telefon (050 52) Ungewohnte Gepflogenheiten Zahlreiche Reisende, die, im Urlaub mobil sein möchten, sind mit ihrem eigenen Fahrzeug unterwegs. Besonders bei Fahrten ins Ausland sollten sich Urlauber daher auf Neues und Ungewohntes einstellen. Nicht nur abweichende Verkehrsregeln und ungewohnte Hinweisschilder, sondern auch mangelnde Ortskenntnisse sowie vielerorts übliche rasante Fahrweisen bergen Risiken. Mancher Kraftfahrer fühlt sich dann überfordert und neigt zu Unsicherheit. Das Fehlerpotenzial steigt und somit die Unfallgefahr. Empfehlenswert ist, sich bereits im Vorfeld der geplanten Auslandsreise mit den Gepflogenheiten des Urlaubslandes und der geplanten Reiseroute vertraut zu machen. Zudem erhöhten Fahrzeuge mit Ausstattungen wie ABS und ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm) die Sicherheit. Bereits vor dem Start in den Auslandsurlaub sollten sich Autofahrer mit abweichenden Verkehrsregeln vertraut machen.

15 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 15 Auslandsunfälle sind besonders unangenehm, aber das Pflichtversicherungsgesetz soll die Schadenregulierung erleichtern. Schadenregulierung binnen drei Monaten Ein Unfall im Ausland während der Urlaubsfahrt ist eine unangehme Vorstellung. Zudem stellt sich die Frage, ob der (eventuell) schuldhafte Verkehrsteilnehmer ausreichend versichert ist. Müssen keine Gerichte zur Klärung bemüht werden, ist seit 2003 nach dem Pflichtversicherungsgesetzes (PflVG) jeder Kfz- Haftpflichtversicherer eines Mitgliedstaates der EU dazu verpflichtet, in jedem anderen EU- Mitgliedsstaat einen Schadenregulierungsbeauftragten zu benennen, an den sich der Geschädigte im Heimatland wenden kann. Nach wie vor bestehen jedoch unterschiedliche Rechtssysteme. Deutsches Recht ist nur dann anwendbar, wenn der Unfallgegner ebenfalls aus Deutschland stammt. Das Pflichtversicherungsgesetz soll die Abwicklung erleichtern und sieht vor, dass die Schadenregulierung künftig binnen drei Monaten vonstatten geht, andernfalls kann der Geschädigte Verzugszinsen in Höhe von fünf Prozent über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank verlangen. Mit doppeltem Boden Knutschkugel Eine anhängliche Knutschkugel entwickelt sich zum Kult: Tabbert präsentiert den silbernen Caravan als kleinen 4,77 Meter langen und seinen großen Bruder, den XL mit einer Länge von 6,81 Metern. Wie ein Silberstreif am Horizont zieht der ungewöhnliche geformte Caravan die Blicke auf sich. Während die kleinere Version Platz für zwei und eine Zuladung von 250 Kilogramm bietet, offeriert der XL sogar reichlich Raum für vier Personen und eine Zuladung von bis zu 290 Kilogramm. Darüber Super Sommer Sonderzins! 5,9% eff. Jahreszins Laufzeiten 12 bis 72 Monate für alle neuen Wohnwagen und Reisemobile hinaus zeigt er sich sehr flexibel: Ob Liegewiese, Stockbett oder Kuschelsofa - alles ist möglich. Serienmäßig im XL sind Rollos mit Fliegenschutz, Fensterblenden, zwei Gepäcknetze und Alu- Felgen. Zieht die Blicke auf sich: der T@b XL. Der Caravan bietet Platz für Vier und lässt sich individuell einrichten. Urlaubs-Check! Alternative Längere Urlaubsfahrten mit Wohnmobilen über 3,5 t können auf Österreichs Straßen jetzt teuer werden. Denn für sie gilt seit Jahresbeginn eine streckenabhängige Lkw-Maut. Alternativrouten, um die Sondermautstrecken wie Brenner- oder Tauernautobahn zu umgehen, sind Richtung Italien beispielsweise : München - Garmisch Partenkirchen (A 95), ab Garmisch entweder über den Fernpass und Landeck zum Reschenpass oder über den Zirler Berg auf der B 171 nach Innsbruck und der Brennerbundesstraße zum Brenner. Details wie Küche und Kleiderschrank mit beleuchteten Baldachinen, Stühlen und Tisch in exklusivem Design sowie eine Sound-Anlage erhöhen den Komfort der Sondermodelle. Erstmals präsentiert Caravan- Hersteller Dethleffs nun auch im Motorcaravanbereich eine Summer Edition Zwei Sondermodelle lassen mit ihren üppigen Ausstattungen kaum Kundenwünsche offen. Für den Summer Edition 2004 wurden zwei neue Grundrisse konzipiert. Der sechs Meter lange Summer Edition A 5841 verfügt über ei-nen Dop-pelboden und ist somit ein optimales, kompaktes Fahrzeug für Sommer und Winter zugleich. Der zweite Grundriss T 6441 ist wahlweise in zwei verschiedenen Varianten zu haben - entweder mit Anrichte oder mit 135 Liter fassendem Kühlschrank. Durch die Variante Anrichte wird eine offenere Atmosphäre im Fahrzeuginneren geschaffen. Ein neues Außendesign kombiniert mit frischen Farben im Interieur geben diesem Fahrzeug eine besondere Note. Stoßdämpfer-Test?!? das geht auch leichter Der SACHS Shocktester zeigt exakt, was Ihre Stoßdämpfer noch leisten. Wenig Zeitaufwand viel Sicherheit! Kostenloser Stoßdämpfer-Test vom Juni Reifen + Autoservice Schneverdingen Alt-Benninghöfener Weg 4 ( ) Opel Urlaubs-Check: Wir überprüfen Motorölstand Beleuchtungs- und Signaleinrichtung Scheibenwischerblätter Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage Reifendruck und -profil inklusive Ersatzrad Bremsflüssigkeitsstand Bremsscheiben und -beläge Stoßdämpfer Super-Ersparnis beim Opel Service! Mehr Service. Mehr Freizeitspaß. Und alles für viel weniger Geld! Holen Sie sich den Fun & Vorteil Freizeitführer mit vielen Nachlassangeboten für Opel Kunden. Ihr Opel Service-Partner Autohaus Mielmann GmbH Harburger Str (05191) 6070 Düshorner Str Bad Fallingbostel (05162) Autohaus Am Hoornsfeld Alte Landesstraße Schneverdingen (05193) Kühlmittelstand Kühlsystem-Dichtheit Keilriemenzustand und -spannung Handbremseinstellung 25, EUR Opel. Frisches Denken für bessere Autos.

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Fliesenmärkte Fliesenmarkt Wehldorf Bundesstraße 71, neben Meyers Tanzpalast Wehldorf (bei Zeven) Telefon / Wehldorf Glinde Cadenberge Visselhövede Debstedt Lilienthal Jetzt 8 x in Norddeutschland BODENFLIESE Villleroy & Boch, 1. Sorte, wunderschöne Cotto-Optik, 33 x 33 cm m 2 11,99 Solange der Vorrat reicht! Fliesenmarkt Glinde Am Kornbeck 1a, von Disko Haase Richt. Ebersdorf Bremervörde-Glinde Telefon /2719 Fliesenmarkt Cadenberge Graf-Bremer-Straße 33, Nähe Berufsschule Cadenberge Telefon / Fliesenmarkt Visselhövede Celler Straße 1, Beim Gewerbegebiet Celler Straße Visselhövede Telefon / Fliesenmarkt Debstedt An der Autobahn 11, bei der Disco Planet Dance Langen-Debstedt Telefon 04743/ Öffnungszeiten: Täglich Uhr, Donnerstag u. Freitag Uhr, Sonnabend Uhr SONNTAG Schautag von Uhr Keine Beratung, kein Verkauf Fliesenmarkt Lilienthal Falkenberger Landstraße 68, Hauptdurchgangsstraße, Lilienthal, Telefon / Klamt besucht ZTK immobilien Leibrente/Bispingen: Eigengeld ,- + Leibrente an 61jährige nur 800,- für sofort freies tolles 265 m 2 2-Fam.Hs. Immo Dr. Müller Tel / Kleinanzeigen 3,- Umzug komplett Tel / Lagerung Mietmöbelwagen INTERNATIONALE MÖBELSPEDITION Gewerbebetrieb mit Gebäuden, Grundstück ca m 2 in BISPINGEN, Gartenstr. 13 sofort zu verpachten. Geeignet für baugewerbliches Unternehmen. Nähe Dorfmitte. Telefon / 2355 Munster, Klappgarten 3-ZKB, 60,14 m 2, II. OG, Balkon, KM 277,00 + NK, zum frei Groß-Hehlener-Kirchweg Celle Tel. (0 5141) Fax samstags ( Uhr) auch unter: Internet: Zu vermieten Schneverdingen, 1 bis 4 Zi.-Wohnungen ab NK, 38 m 2, Balkon/Terrasse, von privat (ohne Courtage). Gratisprospekt: Tel /97550 Gut wohnen. I Besser leben. Bergen, Fliederstraße 2-Zi.-Whg., 49,69 m 2, I. OG KM 171,90 + NK, zum frei Bergen, Hermannsburger Straße 3-ZKB, 79,77 m 2, EG, Terrasse, KM 395,70 + NK, zum frei. - Wohnber. erf. Bergen, Fliederstraße 4-ZKB, 94,52 m 2, I. OG, KM 327,00 + NK, kurzfr. frei Lohheide, Ostpreußenweg 3-ZKB, 60,14 m 2, Balkon, I. OG, KM 276,00 + NK, kurzfr. frei Faßberg, Forstweg 2-ZKB, 50,67 m 2, EG, KM 202,70 + NK, zum frei - Wohnber. erf. Bispingen, in 2-Fam.-Haus, Wohnung 85 qm, EBK, Bad, WC, Terrasse, Garten, Parterre, sofort frei, Kaltmiete 456,45 plus NK, als Altenwohnung geeignet, Tel. ( ) auf Band sprechen oder (05192) Im Zuge ihrer Wahlkampagne stattete die Europa-Parlamentsabgeordnete Ewa Klamt gemeinsam mit dem CDU-Kreisparteivorsitzenden Gerd Engel der Stadt Schneverdingen vor kurzem einen Besuch ab. Begleitet wurden sie vom CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Karl-Ludwig von Dannwitz, dem Stadtverbandsvorsitzenden Welf-Heinrich Klaer, dem Vorsitzenden der Senioren-Union Hans-Heinz Leesemann, seinem Stellvertreter Wolfgang Schumacher und CDU-Fraktionsmitgliedern der Heideblütenstadt. Die Gruppe besichtigte auf Einladung von Geschäftsführer Dieter Könemann das Unternehmen ZTK Erlebniswelt Motorrad GmbH. Klamt war überrascht, hier einen Betrieb mit weltweiten Geschäftsverbindungen vorzufinden. Auch das vielseitige Angebot an Motorradfabrikaten beeindruckte die Europa-Parlamentsabgeordnete. JC & B Gbr ATV s Bikes Cars Quads & more Celler Straße 65 Telefon ( ) unterricht Quad- Vermietung ab 29, L Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Mode Vögele Marktkauf Fallingbostel E-Center Famila Schneverdingen, Munster E-Neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen McDonalds EWE-Tel Seevetal Mega-Company Autohaus Winkelmann heide kurier ein»starkes Stück«aus Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. stellenmarkt home Gestalten Sie unsere Zukunft mit! Wir sind ein führender Anbieter mit einem erfolgreichen Sortiment rund ums Bett und suchen auch in diesem Jahr junge, begeisterungsfähige Menschen, die Freude am Lernen und an Teamarbeit haben. Wir suchen zum 1. August 2004 Auszubildende für den Beruf IT-System-Elektroniker/in Dieser vielseitige und anspruchsvolle Beruf bietet sehr gute Entwicklungschancen. Wenn Sie in einem traditionsreichen und modernen Unternehmen tätig werden wollen, bewerben Sie sich bitte bei uns mit Lichtbild, Lebenslauf und Zeugnisabschrift bis zum 21. Juni Carl Breiding & Sohn GmbH u. Co. KG Personalabteilung - Hr. Georg Mühlenhaupt gmuehlenhaupt@breiding.de Böhmheide Tel / Fax / Aushilfe für Tankstelle auch an den Wochenenden gesucht. Marktstraße 6 Schneverdingen Telefon (05193) 1209 Vertriebsmitarbeiter im Außendienst zu sofort gesucht. Telefon 05193/ Familie und Beruf - es ist möglich. Von Zuhause aus und mehr möglich. Interesse? Tel Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine freundliche + flexible Floristin in Teilzeit, ca. 20 Std./Woche. Bewerbungen bitte an Gartenbau Westermann Meisterbetrieb Inh. M. Dann Malergasse 4 Wietzendorf Tel. (05196) Für unsere Filiale in Munster suchen wir Sie als nette VERKÄUFERIN in Teilzeit ca. 80 Std., vormittags von 6.30 bis Uhr. Grundvoraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen. Bewerbungen bitte schriftlich an: Bäckerei Schlumbohm GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 8 Neuenkirchen Tel. ( ) Fax Freundliche Servicefachkraft mit Erfahrung im Restaurant auf 400,- Basis zu sofort gesucht. Nur telefonische Bewerbung am Donnerstag zwischen Uhr unter Telefon /3450 Restaurant Schneverdingen Bruchstraße 2 DEKRA Für den Raum suchen wir: Produktionshelfer m/w Staplerfahrer m/w für Seitenschubmaststapler Sie sind flexibel, motiviert und verfügen über Führerschein und PKW? Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen DEKRA Arbeit GmbH Telefon: denn Arbeit gehört zum Leben Deutsch-polnisches Handelsunternehmen sucht Mitarbeiter. Terminvereinb. unter / 8 08 KFZ-Mechaniker/ Reifenmonteur zur Aushilfe auf Basis zu sofort gesucht. Reifen + Autoservice Schneverdingen Alt-Benninghöfener Weg 4 ( ) PERFEKTA PERFEKTA Dienstleistungsgruppe Raumpfleger/innen zur Aushilfe oder Festeinstellung gesucht, für Friedr.-Einhoff-Ring Az. ab 9 Uhr Winsener Str. u. Mühlenstr. Az. ab 13 Uhr Celler Str. Az. ab 17 Uhr Müden Az. ab 17 Uhr für Hermannsburg Az. ab 13 Uhr Anrufe erbeten Mo Uhr Tel /

17 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 17 Anzeige DAMIT SIE HINTERHER GUT DASTEHEN 100 Jahre Wesseloh Bau 300 Gäste beim großen Jubiläumsempfang SCHNEVERDINGEN. Ein traditionsreiches Unternehmen feierte am vergangenen Freitag sein 100jähriges Bestehen: Die Schneverdinger Firma Wesseloh Bau. Rund 300 Gäste kamen zum großen Jubiläumsempfang, darunter Vertreter aus Politik, Wirtschaft, zahlreiche Geschäftspartner sowie Freunde und Lieferanten. Mehrere Festredner gratulierten der Firma zum 100jährigen und ließen die Geschichte des alteingesessenen Unternehmens Revue passieren. Im Jahr 1904 gründete Ernst Wesseloh die Firma und führte sie bis Anschließend übernahm Willi Wesseloh den Das Wesseloh-Bau-Team beim 50jährigen Bestehen. Betrieb und leitete die Geschicke des Unternehmens bis Dann trat Peter Wesseloh in dessen Fußstapfen und führt den Betrieb seitdem erfolgreich weiter. Nun zeichnet sich ein weiterer Generationswechsel ab. Tochter Susann Wesseloh arbeitet seit dem 1. September vergangenen Jahres im Betrieb, Schwiegersohn Oliver John-Wesseloh, ebenfalls Bauingenieur, steigt in absehbarer Zeit ein. Zudem arbeitet seit dem 1. März 2001 Stefan Romelt Strubelt als weiterer Geschäftsführer im Unternehmen. Nach ihrer Gründung war die Firma Wesseloh Bau zunächst in der Friedenstraße 2 ansässig, zog 1940 in die Marktstraße 8 um, wo es lange Zeit seinen Sitz hatte gab es hier eine umfangreiche Betriebserweiterung. So wurden eine 500 Quadratmeter große Fahrzeug- und Lagerhalle sowie eine Das heutige Team vor dem Firmensitz am Südring. 300 Quadratmeter große Lagerhalle errichtet wurde am Südring 20 auf einem Quadratmeter großen Grundstück ein zweigeschossiges, 300 Quadratmeter großes Betriebsgebäude fertiggestellt. Der Umzug in die neuen Räumlichkeiten, an die ein Hausmeisterwohnhaus angrenzt, erfolgte In seiner 100jährigen Geschichte hat das Bauunternehmen rund 130 Lehrlinge ausgebildet. Bis kurze Zeit vor dem Krieg wohnten diese noch im Betrieb - bei freier Kost und Logis. Daran kann sich Zeitzeuge Georg Schröder noch gut erinnern. Der ehemalige Mitarbeiter und jetzige Rentner war jüngst beim Betriebsfest mit seiner Frau Elsbeth zu Gast. Bis Ende der 60er Jahre betrieb die Firma Wesseloh als zusätzliches Standbein ihre Botonwarenherstellung und verfügte über eine eigene Kiesgrube. Damals gab es außerdem noch einen regen Handel mit Baustoffen. Von 1970 bis 1987 arbeitete das Unternehmen außerdem als Bahnamtliche Spedition. Der Schwerpunkt lag jedoch stets auf dem Hochbau. Heute gliedert sich die Struktur der Firma in eine Rohbau-Abteilung und einen Part für schlüsselfertige Objekte auf. Zum umfassenden Leistungsspektrum gehören Kleinstaufträge, Betonsanierung, Umbaumaßnahmen und die Erstellung von Krankenhäusern und Schulen sowie der gesamte schlüsselfertige Bereich mit Ein-, Zweiund Mehrfamilienhäusern, Büro- und Geschäftshäusern, Hallenbauten, Seniorenwohnheimen und anderen Objekten. Das gesamte Programm wird auch als Generalunternehmerleistung angeboten. Zahlreiche Bauten in Schneverdingen und Umbegung zeugen heute vom vielfältigen Wirken der Firma. Firmenchef Peter Wesseloh und seine Frau Irmtraut Wesseloh, geborene Brooks, haben zwei Töchter. Die 1971 geborene Imke lebt und arbeitet in den Vereinigten Staaten. Sie ist mittlerweile mit Benek Oster verheiratet. Susann Wesseloh, 1976 geboren, hat den Bauingenieur Oliver John-Wesseloh geheiratet. Sie arbeitet seit vergangenem Jahr im Betrieb. Somit dürfte die erfolgreiche Geschichte der Firma Wesseloh auch von der nächsten Generation fortgeschrieben werben... Wir feiern 100-jähriges Bestehen Unsere Jubiläumsangebote: Haus Julia: Der Klassiker auf 102 m 2 Wohnfläche Haus Mareike: m 2 Wohnfläche hell und freundlich Haus Anika: m 2 Wohnfläche im aktuellen Friesenstil Weitere Häuser auf Anfrage Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Haus Victoria: m 2 Wohnfläche zum Festpreis Schneverdingen Südring 20 Telefon ( ) Telefax ( ) WesselohBau@t-online.de

18 Seite 18 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 Wieder in Esoterik-Verkaufspartys und mehr SOLTAU. Sabine s Hexenlädle feiert ein Comeback : Inhaberin Sabine Puls hat ihr Geschäft mit Artikeln rund um den Esoterikbereich nach längerer Abwesenheit nun wieder in, Unter den Linden 19, eröffnet. Hier finden Kunden ein umfangreiches Angebot, das von Räucherstäbchen, Traumfängern, Amuletten, Glücksbringern und Skulpturen über Heilsteine und Tarotkarten bis hin zu Esoterik-Büchern und - CDs reicht. Zudem wartet Sabine Puls mit einer neuen Geschäftsidee auf: Esoterik-Verkaufspartys. Dabei werden in gemütlicher, ungezwungener Atmosphäre die verschiedenen Produkte präsentiert. Dazu gibt es in- Wieder in : Sabine Puls. teressante Informationen über Steinheilkunde, Magie im Alltag, anwen- gesucht. Diese sollten natürlich In- auch interessierte Verkaufsberater dung von Zauberkräutern und Einblicke in die Welt der Mystik. In die- Fachfrau in Sachen Esoterik. Zu erteresse an Esoterik haben, so die sem Bereich möchte Sabine Puls einen Vertrieb aufbauen. Dazu werden nummer (0171) reichen ist Sabine Puls unter der Ruf Vortrag im BIS Reiki-Meister Wichary in SOLTAU. Einen detaillierten und so Wichary. Wer in den Genuß einer Reiki-Behandlung kommt, ver- unverbindlichen Informationsvortrag über die Wirksamkeit von Reiki hält spürt zuerst eine tiefe Entspannung. Reiki-Meister Peer Wichary am Mittwoch, dem 16. Juni, von Uhr besserten Gesundheit - und zwar auf Sie ist die Grundlage zu einer ver- bis 21 Uhr im Bildungsinstitut an der allen Ebenen: körperlich geistig und (BIS), Bahnhofstraße 17. seelisch, betont der Reiki-Meister. Außerdem bietet Wichary am 3. und Die Lebensfreude und das Konzentrationsvermögen nähmen zu.in der 4. Juli, jeweils ab 10 Uhr, ein Reiki- Seminar an. Anmeldungen werden Folge seien Reiki-Praktizierende unter Ruf (04242) entgegengenommen. Krankheiten. sensibler, aber weniger anfällig für Reiki ist eine einfache und vor allem natürliche Methode, die angekräfte spürbar mobilisiert, unterstützt Indem Reiki die Selbstheilungswendet werden kann, um Verletzungen zu lindern oder akute sowie ki weder Kult noch an eine Glau- es jede Therapieform. Dabei ist Rei- chronische Schmerzen zu behandeln. Dies haben bereits viele Men- dient allein der freien, persönlichen bensrichtung gebunden, sondern schen erfahren, denn die Menge der Entwicklung des Anwenders, erklärt Reiki-Praktizierenden wächst stetig, Wichary. Richtfest bei Maimed Neue Büroräume für Neuenkirchener Firma NEUENKIRCHEN. Die Herstellung lungs- und Produktionsbereich befindet sich auch die Reinraumpro- und der weltweite Vertrieb von Medizinprodukten ist das Spezialgebiet duktion, in der kundenspezifische der Firma Maimed-Medical. Jetzt hat Individual-Sets gefertigt werden. Die das Unternehmen seinen Sitz in Rohstoffe für Maimed stammen aus Neuenkirchen erweitert: In der vergangenen Woche feierten die Ge- Ein betriebszugehöriges Büro in insgesamt acht Fabriken in Fernost. schäftsführer und Gründer Dirk Shanghai übernimmt neben der Koordinierung der Rohstoffe auch den Pfemfert und Tanja Mai gemeinsam mit ihren rund 50 Mitarbeitern das Verkauf in Asien. Weitere Verkaufsbüros entstanden in den vergange- Richtfest ihres neuen Gebäudes. Der Neuenkirchener Firmenhauptsitz nen Jahren unter anderem in Südamerika. wird um eine Bürofläche von 650 Quadratmetern erweitert. 35 neue Wundversorgung, Watteprodukte, Arbeitsplätze sollen hier demnächst Pflaster, Binden und Verbände, Katheter- und OP-Sets, Handschuhe, entstehen. An dem Bau waren zahlreiche aus der Region Handwerksbetriebe beteiligt. Hygiene- und Erste-Hilfe-Artikel sind die Hauptproduktgruppen der Maimed GmbH & Co. KG. Zu den welt- Erst im Jahr 2002 wurde das Logistikzentrum des Unternehmens weiten Kunden gehören Krankenhäuser, Fachhändler und Apothe- vergrößert, in dem rund 3000 Europaletten Platz finden. In den vor fünf ken. Die Gesellschaft kann seit ihrer Jahren fertiggestellten Verwaltungsund Logistikgebäuden mit Entwicksatzwachstum Gründung ein stetiges Um- verzeichnen. Smarts zu gewinnen Aktion bei Quick-Schuh in Schneverdingen SCHNEVERDINGEN. Smart fahren, smart einkaufen - so lautet das die Fahrt zum Einkaufen: Klein und Ein Smart ist der ideale Wagen für Motto der diesjährigen Verkaufsförderung von Quick-Schuh. Dabei keiten bei der Parkplatzsuche - er wendig macht er keine Schwierig- werden fünf Smarts verlost. Bestaunen und anfassen kann man ei- Ob auf dem Weg zum Supermarkt ist eben ein echter Einkaufswagen nen der fünf Smarts im bunten oder bei einem Abstecher zu Quick- Quick-Schuh-Look an den Aktionstagen vom14. bis 16. Juni beim ne. Und das Design mit dem lusti- Schuh - der kleine Smart macht Lau- Schneverdinger Quick-Schuh-Geschäft Dehning, Bahnhofstraße 46. gen Frosch dazu. Die Auto-Verlosung ist nur eine Dann nämlich steht der lustige Flitzer vor dem Geschäft. von vielen Aktionen, mit denen Quick-Schuh als familienfreundliches Unternehmen seine Kunden In diesem Zeitraum können alle Interessierten ihr Glück versuchen und begeistert. Das Unternehmen gehört im Geschäft an einem am Gewinnspiel teilnehmen. An den Aktionsta- drei der Schuhanbieter im Niedrig- mit Deichmann und Reno zu den Top gen hat jeder die Chance, eines der preissegment und ist mit mehr als Autos zu gewinnen. Die Teilnahmekarten liegen bei Quick-Schuh aus. 400 Geschäften europaweit vertreten. Neue Pflegeplätze Haus im Garten feiert Richtfest SCHEESSEL/OSTERVESEDE. Betriebswirt weiter. 58 Pflegeplätze Das Haus im Garten in Scheeßel werde das Heim dann bieten. In allen Ein- und Zweibettzimmern gäbe feierte am vergangenen Freitag Richtfest. Unter der Führung von Renate Pflug und ihrem Bruder Man- das Haus Pflegebäder sowie Auf- es eine Naßzelle. Ferner bekomme fred Pflug, die das Alten- und Pflegeheim in der Fabrikstraße im verrüber hinaus entsteht im Obergeenthalts- und Gruppenräume. Dagangenen Herbst übernommen haben, entsteht auf dem Gelände ein zehn Plätzen, auf der nach dem Pfleschoß eine Dementenstation mit neuer Anbau, der im Oktober fertig gekonzept von Professor Böhm gearbeitet wird, so Pflug. sein soll. Anschließend werden wir den Altbau grundlegend renovieren und ist neben dem Alten- und Pflege- Das Scheeßeler Haus im Garten modernisieren, erklärt Manfred heim in Ostervesede die zweite Betriebsstätte unter der Leitung der Pflug. Im März kommenden Jahres solle dann alles fertig sein, so der Geschwister Pflug. Im Oktober soll das Haus im Garten in Scheeßel fertig sein. Danach wird der Altbau umfassend Renoviert. Rückenschmerzen? Reha-Zentrum bietet Hilfsprogramm SOLTAU. Im Neuro-Orthopädischem Krankenhaus und Zentrum spannungsübungen. Ferner gibt ning sowie verschiedene Ent- für rehabilitative Medizin können es Angebote zum Thema Interessierte vom 21. bis 25. Juni neue Bewegungsmöglichkeikengymnastik, Der Rücken im Rückenschule in der Kranten zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität kennenlernen. Wer tag. Beruf und Der Rücken im All- ab und an - oder auch öfter - unter Rückenschmerzen leidet, soll- Nähere Information zur Rückenwoche gibt es über die Rufnummer (05191) Anmeldunte die Rückenwoche im Reha- Zentrum nicht verpassen. gen sind noch bis zum kommenden Mittwoch, dem 16. Juni, Auf dem Programm stehen Aqua-Fitness, Muskelaufbautrai- möglich. Gutscheine überreicht Werden Sie Blumenmillionär lautete das Motto eines Gewinnspiels, das das Breloher Blumenhaus Schulz, Gustav-Meyer-Straße 3, im Mai aus Anlaß seines Tages der offenen Gärtnerei veranstaltet hatte. Zu gewinnen waren Blumengutscheine im Gesamtwert von 120 Euro. Aus den zahlreichen richtigen Einsendungen zog die Glücksfee drei Teilnahmescheine. Über den 1. Preis freute sich Petra Wegener aus Munster. Der zweite Preis ging an den Örtzstädter Rudolf Schulz, der dritte an Elisabeth Weis, ebenfalls aus Munster. Die Gutscheine überreichten Inhaber Thorsten Schulz (r.) und Annemarlen Grünhagen (l.) vom Blumenhaus Schulz. Wohlfühlabend Info-Veranstaltung bei Schoneboom Die Schneverdinger Firma Schoneboom lädt am kommenden Donnerstag zum nächsten Wohlfühlabend ein. SCHNEVERDINGEN. Bereits zwei sanfte Streichbewegungen sind. Informationsveranstaltungen, sogenannte Wohlfühlabende, hat die bewegungen und Dehnungen führen Leichtes Wiegen, passive Gelenk- Schneverdinger Firma Schoneboom den Körper in eine tiefgreifende Entspannung und lösen Blockaden. Da veranstaltet. Dabei wurden den Besuchern Themen wie Duft und Licht die Teilnehmerzahl für die Veranstaltung begrenzt ist, wird um recht- oder Wasser und Haut auf interessante Art und Weise näher gebracht. zeitige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Firma Schone- Im Anschluß an die Informationsveranstaltungen gab es jeweils die boom unter Telefon (05193) Möglichkeit, sich im Wellness-Aktivbereich der Firma Schoneboom über bohm@schoneboom.de entgegen. oder per unter c.schlum- Neuigkeiten zum Thema Whirlpool, Die Kosten für diese Veranstaltung Dampfdusche oder Infrarot-Wärmekabine zu informieren. Der nächste übernommen. werden von der Firma Schoneboom Wohlfühlabend" steht am Donnerstag, dem 17. Juni, um Uhr auf Übrigens: Der Schoneboom-Wellness-Aktivbereich steht interessierten Kunden auf Wunsch auch zum dem Programm und beschäftigt sich mit dem Thema Hydromassage und Ausprobieren zur Verfügung. Nach Hydrotherapie. Terminvereinbarung ist das Testen Zusätzlich wird Uta Rosenbusch der einzelnen Objekte nach vorhergehender Einweisung möglich - auch aus Wesseloh einen kurzen Einblick in die Esalen-Massage geben, deren wesentliche Kennzeichen lange, zeiten sowie am außerhalb der normalen Öffnungs- Wochenende. Puppentheater gratis Beratung Fledermäuse SOLTAU. Der nächste Mütterbe- LANDKREIS CELLE. Die Natur- ratungstermin im er Gesund- schutz-ortsgruppe (Nabu) Her- heitsamt am Rühberg steht am kom- mannsburg-faßberg weist auf eine menden Montag, dem 14. Juni, auf Aktion zum Fledermausschutz hin dem Programm. Sprechzeiten sind unter dem Motto Unter einem Dach: von 9 bis 10 Uhr. Fledermäuse und Menschen. Die Zahl der Fledermäuse in Deutsch- Geschlossen land sei rückläufig, mahnen die Naturschützer; die einheimischen Arten sind fast alle auf den Roten Li- Hurra, der Kasper kommt, heißt es vom 17. bis zum 19. Juni in Schneverdingen, wenn das Nostalgie-Puppentheater der Familie Lauenburger auf dem Parkplatz des Famila-Warenhauses Vorstellungen präsen- SOLTAU. Wegen einer Reihe von sten der bedrohten Tierarten zu fin- tiert. Deutschlands größtes und schönstes reisendes Puppentheater Sanierungs- und Renovierungs- den. Informationsblätter zu der Ak- begeistert jung und alt am kommenden Donnerstag und Freitag, jeweils arbeiten bleibt die Saunalandschaft tion liegen aus im Rathaus Faßberg um 14, 15 und 16 Uhr sowie am kommenden Samstag um 13, 14 und der -Therme vom 14. bis zum sowie in den Tourist-Informationen 15 Uhr mit seinen Darbietungen. Der Eintritt ist jeweils frei, da Famila 19. Juni geschlossen. Alle anderen in Müden und Hermannsburg. Tele- sämtliche Kosten übernimmt. Das Nostalgie-Puppentheater verfügt über Bereiche wie Frei- und Solebad so- fonische Auskunft erteilen Melanie rund 100 handgeschnitzten Puppen. Gegründet wurde es vom Ur-Ur- Das Unternehmen Maimed GmbH & Co. KG feierte in der vergangenen wie Vitadrom und Restaurants stehen Beinhorn vom Nabu Niedersachsen, Großvater der heutigen Puppenspieler, die die Familientradition nicht Woche Richtfest. In dem neuen Gebäude entstehen rund 650 Quadrat- den Besuchern zu den üblichen Öff- Ruf (0511) 91105, oder Mary Tiet- nur weiterführen, sondern das historische Puppentheater mit neuem meter Bürofläche. nungszeiten weiterhin zur Verfügung. jens, Telefon (05055) Elan bereits in der fünften Generation weiterleben lassen.

19 Sonntag, 13. Juni 2004 heide kurier Seite 19 private kleinanzeigen kfz-markt Suche Yamaha XT 500 od. XT 250 Zust. egal, bitte alles anbieten, (05192) od. (0160) BMW 316i comp., calypso-rot-met., EZ 2/96, 102 PS, 73 tkm, ZV, SD, R- C, Wi-Reifen, Alu, guter Zustand, N.raucher, VB (05194) 7087 Audi 80, 1,8 S, Bj. 91, 66 KW, 70 tkm, 1. Hand, Top-Zustand, mit 2. Satz Sommerreifen auf Alufelge neu. Preis: (0172) Service Suzuki GSF 1200 Bandit S, Bj. 7/03, dunkelblau 2000 km, absolut neuwertig NP , jetzt für (0175) Ford Focus Kombi, Bj. 99, km, Tüv/AU neu, met.-bl., ZV, Ser, el.fh, ABS, ESP, ASR, Glasd., D4schadarm, Winterräd, w. Sonderausst., VB (05199) 1287 Opel Zafira 2.0 DTI Comfort EZ 12/01,122 tkm, 74kW Klima, Radio/ CD, Wi.Rfn. grün-met., Freisprechanl., checkheftgepfl. VB ,- Mwst. ausweisb. (05193) 3077 Suche Alt-Autos und Unfall-Autos Kostenlose Abholung mit Nachweis. Tel BMW 316i Compact Comf. Edit. EZ 12/ tkm Tüv 8/05 checkh.gepfl. 2. Hand WR Klima CDR Farbe SW-Met. VB 7500,- (05193) od. (0170) Verk. Yamaha Dragstar 125 ccm gedrosselt EZ 02, 4 Mon. Garantie Fb. kirschrot-met., 2810 km sehr guter Zust., in Svd. VB (05193) Golf II, Bj. 91, grün-met., Tüv/AU 4/06, 196 tkm, Bremsen, Reifen, Auspuff neu, für (05191) Van Mitsubishi Spacerunner, EZ 96, 90 kw, dkl.grün/silber, sehr gepfl., AHK, ABS, eglasdach, div. Extras, Preis 5.900,- VB (0172) Kaufe deutsche u. japanische PKW Busse ab Bj. 90 auch Unfall, Mängel, ohne TÜV. Telefon 05141/47142 Opel Astra Carav. EZ 7/96, 1,6L, 70 PS, 92 tkm, ZV RC, Glashubdach, Alu So.-Rfn. 195/60 R Wi.- Rfn. FB dkl.-met., VB (05193) Rover Tournier Kombi Bj. 98, 82 kw, G-Kat, Klima SV ZV el. SD 97 tkm, 3. Hd., Tüv 04, AU 06 gepfl (0171) Ford Fiesta 1,1L Bj. 89, 76 tkm, Tüv 1/04, U-Kat Fb. schwarz guter Zust., VB (05195) od. (0174) BMW 316 E 30, Bj. 87, Tüv 8/05, AUfällig, Zust. O.K. an Bastler, fahrbereit, VB (0177) ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur Fiat Punto SX 5-trg., Mod. 96, 89 tkm, 1,3/60 PS, Tüv/AU neu, G-Kat E 2, EFH, ZV, 2 Airb., So./Wi.-Rfn., auf Felge, RC, E-WFS, NR, Checkh., 1A Zust., (0175) Ford Escort CLX 52 kw, 1,4, 3-trg., orig. 98 tkm, Tüv/AU 1/06, 2. Hd., Color, ZV, Schiebed., Velours, DZM VB (0160) Fiat Polski PS Bj. 96 Tüv 3/05 40 tkm 600.-m Wohnw. Eriba Familia G.g. 640 kg, EZ 5/66, Bodenplatte neu, L 440 cm, B 2 m, (05193) 3944 VW Golf Cabrio 4/92, 257 tkm, jetzt neuer Motor m. 130 tkm, 72/98 kw/ PS weiß, Bordcomp. RC, Servo, neu Stoffverdeck schwarz vor 2 J. + 4 Wi.-Rfn., VB (05198) 607 od. (0160) ANGEBOTE AUS DEM VOLVO SERVICE- UND ZUBEHÖRBEREICH Verk. M.-Roller Jup 50 neu versichert b. 4/05, gedrosselt, neu jetzt schwarz-silber-met. (0162) Renault Megane Coach 1,6 68 tkm, 70 kw, EZ 7/99, Tüv/AU neu, 4 Airb., Bordcomp. viele Extras, gepfl. Auto VB (05193) od. (0172) Verk. VW T 4 Kastenwagen EZ 8/ 92, Tüv/AU neu, 1,9L Diesel, 60 PS. Lkw-Zul., sehr guter Zust., 130 tkm, VB (05053) Roller KTM ARK 50 EZ 5/00, 3700 km gel., 50 cbm, 4 PS, läuft 65 km/h ohne techn. Veränderungen, (0172) Wir machen Urlaub in der Zeit vom und vom sind wir leider nicht für Sie da. DB Pickup 190 D2L Bj. 87, Tüv/AU 11/04, a. W. neu, ABS, WC, 5-FGg., Mal 312 tkm, abn. AHK, VB, DB 180 D Ponton Bj. 58, Faltdach H- Kennz., Tüv 6/05, FP (05194) Pajero lang GLS blau EZ 3/93, Tüv/AU 4/05, 160 tkm, Diesel Kat, Auflastung Steuer jährl ABS, 4 x EFH, E Dach, e Spiegel, Diff. sperre VB (05052) 3864 Opel Corsa B EZ 6/99, 40 kw, 973 ccm 54 tkm 1. Hd. weiß 4 x AB ESP Ch.-Heft, Tüv/AU 4/06, VB (05193) Suzuki Samurai EZ 4/92, 118 tkm, Tüv 4/05, weiß, 51 kw, Allrad, AHK, Frontbügel, schwarzes Verdeck, Chromfelgen (05052) 2561 Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Suzuki GZ 125 Marauder EZ 98, schwarz, sehr gut gepfl., 21 tkm, 1. Hd., Drosselsatz liegt bei VB oder so (05052) Merc. E 200 Bj tkm, ABS, 2 x Airb., el. Schiebed., tiefergel., silber-met., Wurzelholz, 4 Aluf. m. So.- Rfn. neu + 4 x Wi.-Rfn. neu VB (05191) Ford Fiesta CL 1,3L 44 kw, G-Kat Bj. 8/93, 2 J. Tüv + AU neu + bleifr. Benz. + Col. blau-met., Schiebed. + Bremse kompl. neu, Schalld. neuw., allgem. Zust. gut VB (0160) Verk. Transporter T 4, Bj. 95, viele Verschleißteile neu, Tüv/AU neu, 8sitzer, N-Benzin, Verbr. ca. 11L, 136 tkm, VB (05193) 2740 Pkw-Anhänger m. Auflaufbremse u. Aufbau Bj. 10/00, zul. Ges.gew. 850 kg, kaum gebraucht, Tel. zwischen 19 u. 22 h (05193) 2378 Ford Puma Coupé silber-met., EZ 12/99, Tüv/AU neu, 67 tkm, 92 kw, V-Ausst., Wi.-Rfn., Stahlfelgen, VHS (0160) VOLVO S Limousine Kinetic EZ 2/04, 103 kw, km, Flintgrau-Met., Neupreis: Unser Preis: Chrysler Voyager PS, blau, 7Sitzer, Tüv/AU neu, 191 tkm, VB (05193) Verk. Nissan Sunny Coupé, Bj. 90, Sonnendach, Servo, G-Kat, guter Zust., Tüv/AU 1/06, VB (0176) BMW Dachträger Profil er Reihe Limousine m. 2 Tourenradhalterungen VB (05191) 5649 VW Polo Mod. 93, Tüv/AU 8/05, G- Kat, 33 kw, Reifen neu, Bremsbeläge neu, Dohmlager neu (05193) 7157 GTÜ-Kfz.- Prüfstelle Wagnerstraße Munster Tel / Suzuki GSX 750 F Bj. 8/92, 45 tkm, schwarz, Tüv 3/06, Reifen 80%, VB (05193) Suzuki GSF 1200 S Bandit rot, EZ 3/01, Tüv 3/05, 98 PS, 11 tkm, top gepfl., (05192) od. (0175) So.-Rfn. 185/65 R 14 Michelin wenig gelaufen 50.-, 4 Wi.-Rfn. + Felgen, Radkappe 185/65 R 14 Ren. Laguna, 150.-, Munster (0179) Ihr Anhänger Zentrum BF Neuwertig und gebraucht, verschiedener Fabrikate OT Tewel Tel. ( ) VW Jetta opt./techn. top, G-Kat, 40 kw, 55 PS, Benzin Einspr., Tüv/AU neu, Bj. 89, Anfängerauto, (05192) 4649 Merc. C 180 dkl.blau, s. gepfl. Tüv/AU neu, 145 tkm, Mod. 94, Airb., Alu, SSD, BC, ABS, RC, ZV, usw., von priv. VB (05193) Opel Vectra Autom., 79 tkm, 1. Hd., Tüv/AU neu, Mod. 96, Airb., Checkh., E2, ABS, RC, opt./techn. sehr gepfl., BC, ESD, N-Raucher, v. priv. FP (05193) VW Golf 2, Bj. 87, Tüv/AU neu, 1,3 l, Kat, 55 PS, 750,- (04265) 1453 T4 Bus lang Bj. 93, 62 kw, 2.0L, Benzin 99 tkm, grün 8 Sitze Dachträger Wi.-Kompletträder G-Kat, (0160) Audi 80 B 4 Bj. 92, Tüv 5/05, Alu Spoiler Sportlenkrad, silber-met., leichter Unfall vo. re., voll fahrbereit, (05191) 2674 od. (0175) VW Jetta Tüv/AU 1/06, Servo ZV, Schiebed., neue Reifen, guter Zust., (05191) 2674 od. (0175) Golf III Bj. 3/94, 1,6, G-Kat, blaumet., Tüv/AU 05, AHK, VB , 110 tkm (0160) Wohnwagen Wilk Bj. 83, funktionsfähig Tüv abgelaufen, 6 m x 209 cm, VB (05195) 5015 Verk. VW Passat Kombi AHK Sonnendach Bj. 90 Tüv/AU 2/ (05053) Mercedes 190 E 2.0 Autom. EZ 90, Tüv neu 87 kw, 138 tkm, Servo, ZV, el. SSD, Tempomat, ASD RC, (0174) Punto, 55 PS, Bj. 96, rot, 75 tkm, RC, Tüv 9/04, gepfl. Zust. m Wi.- Rfn., VB (05055) 5266 Ford Escort 75 PS, Bj. 95, 98 tkm, Tüv/AU 3/06, 1 Satz Wi.-Rfn. orig. Ford Stahlfelgen (0174) VW T3 WoMo. EZ 5/84, 160 tkm, 50 PS, Diesel, Küche m. Frisch-u. Abwassertank, Kühlschr. Standhzg., Hochdach, 2 Schlafpl., neue Fenster, VB (05193) Mazda 626 EZ 12/92, Tüv/AU 12/05, 104 tkm, FP schwarz, sehr guter Zust. (05193) Kawa GPZ 500s EZ 4/96, 15 tkm, div. Extras, Gepäckträger, Tourenscheibe, 1A Zust., VB (0172) VOLVO V 70 T5 Premium EZ 6/02, 184 kw, Scarabäusgrün-Met., Neupreis: Unser Preis: Opel Kadett 1,6L EZ 6/91, 1. Hd., 109 tkm, SV, ZV, SD, 4-trg., RC, Tüv 8/04, für Bastler od. Export, 490.-, VW Golf II EZ 90, 160 tkm, f (0160) DB 230 E Typ 124, 97 kw, viele Extras, echn./opt. 1A, unfallfrei, Tüv/AU neu, VB (05163) Opel Kadett 1.6, Tüv 11/05 AU neu, 2/3-Türer, Glasdach, dunkelblau, guter Zustand, Sommer-Winterreifen VB Bitte ab 20 h (0178) Wohnw. Dethleffs Camper 490 TK 1. Hd., Sonderausst., zul. Ges.gew kg, EZ 4/98, VB (05192) Audi A 3, 1,9 TDI, Attraction, 105 PS, Bj. 9/03, 18 tkm, ESP, ABS, Airbags, Alu, Mittelarmlehne, CD- Radio + 6fach-Wechsler, inkl. Wi.- Rfn. EFH, Sitzhzg. Pr. VB ab 18 h (0160) Lada Samara G-Kat, Bj. 91, Tüv 2 J., AU neu, 54 PS, rot, guter Zust., Batt. neu, günst. Auto f. Anfänger/Hausfrauen i. Svd. VB (0177) Autoradio VW Beta, Bj. 04, blaues Nachttdesign, werksneu nie benutzt da Navi eingebaut NP 340.-, 2 J. Garantie VB 150.-, i. Svd. (0177) Kadett E Bj. 87, Tüv/AU neu, 4-trg., orig. 54 tkm, Bremsen vorne neu, weiß, ohne Kat, 1,3L, 60 PS, 2. Hd., 1 A Zust., sehr gepfl., VB (0175) Yamaha XJ 650, 2. Hd., Bj. 6/80 Tüv 8/04, original nur km gelaufen Sommerfhrzg. viele Teile neu + Zubehör VHB (05193) Ford Mondeo TDI Ghia Kombi, km, 8/01, schwarz, Velour, NR, Alu, Neureifen, BC, FB, Klima, FH, PDC, 1a, VB (05191) od. (0174) VW Polo Coupé Bj. 93 1,1 l 45 PS sehr sparsam 4,5-5,5 Liter N-Benzin 114 tkm und Winterreifen, S-heft Tüv/AU 9/04 oder neu VB (05055) Mitsubishi Carisma GLX, EZ 12/95, 143 tkm, 116 PS, Tüv/AU 11/04, silber, ABS, Servo, SSD, el.fenster/ Spiegel, CR, + Wi.Reifen, (05052) 1306, FP (05052) 1306 Yamaha XT 350 Bj. 11/91, 28,9 tkm, Tüv 2/05, Reifen u. Kettensatz neu, guter Zust., (05195) 1821 Opel Astra Caravan 4/94, 1,6i, Tüv, spektr.-blau, 128 tkm, kein Rost, 1A Zust., (05191) 3360 Golf III Cabrio Bj.95, grün-met., ABS, ZV, Servo, 2 x Airb., Stereo, LM-Räder, checkh.gepfl., 141 tkm, top gepfl., (05191) DB 230 E Autom., liasgrau, Servo, ABS, ZV m. FB, Stereo,LM-Räder, Edelholz, viele Neuteile, super Zust., Bj. 88, Tüv/AU 10/05, (05191) Merc. E 200 Bj. 97, 42 tkm, egsd efh easp. RC FB ZV ABS auf Wi.- Rfn. sehr gepfl., VB (05195) 387 Suzuki GSX F 600 EZ 9/94, Tüv 2/06, 30 tkm, 25 kw eingetr., schwarz-lila zu verk. (04262) 8631 Reisemobil Wingham Performer 510 a. VW T 4, 2,5 LTDI 75 kw/102 PS, 1. Hd., EZ 9/01, 14,200 km, Klima, Vollaut., Sat-anl., Zelt + viele Extr., NP jetzt (05193) 4680 od. (0171) Kawa KMX 125 Bj. 01, 6 tkm, Tüv 5/05, auf 80 km/h gedrosselt, VB , Regenkleidung Gr. L 60.- (05193) DB Kombi 123 T AHK Bj. 8/83 Dachreling schadst.arm A Fb. weiß, VHS, Tüv/AU (05193) BMW R1100RS rot, Bj. 94, Tüv 4/06, 43 tkm, alle Inspekt., Rfn., Batt., Bremsbel., neu, BMW-Koffer, Heizgriffe uvm., Werkstatthandbuch 1 A Zust., (04265) 8582 Roller KTM ARK 50, EZ 5/90, 3700 km gel., 50 cbm, 4 PS, läuft 65 km/h, (0172) Opel Vectra B 1,6 16 V 100 PS Bj. 96, Tüv 7/05, 129 tkm, FB Schiebed., 2 x Airb., Nichtr., sehr gepfl., VB (05194) Ihr schwedisches Autohaus Opel Corsa Edition 2000 EZ 11/00, 40 tkm, schwarz, 65 PS, Klima 4 x Airb., 8fach bereift, Aluf., Sony 10 Fach CD-Wechsler VB (05194) Mazda 323 F 1,6i G-Kat, Servo, ZV 5-Gg., Sonnendach C-Radio Tüv/ AU 2 Jahre 1. Hd., 5-trg., (04175) 374 Golf II Bj. 89, Tüv 6/05, 107 tkm, VB 650.-, in Munster; Trekkingrad 26, für 25.- (0173) Alufelgen f. Ford m. Goodyear Eagle 195/50/R15 fast neu bereift, VHS (05192) 6677 Autohaus Martin Brockmann SOLTAU - OT Harber Tel. ( ) Neu- u. Gebrauchtwagen Inspektionen, Reparaturen aller Fabrikate, TÜV- u. AU-Abnahme im Hause, Klimaanlagen befüllen Peugeot Cabrio CTI Bj kw, 107 tkm, el. Verdeck/FH, Leder, ZV, Alufelgen, kl. Verdeck-/Blechschäden, VHS, ab 19 h (05192) Toyota Starlet 1,3 EZ 4/92, 55 kw, 95 tkm, weiß, Garagenwagen, 1. Hd., Tüv 7/05, VB (05161) 1294 Skoda Fabia Kombi Elegance Bj. 11/03, 1,9 TDI, 74 kw PD 16 tkm, Klima SSD AHK Parkhilfe CD-Radio met. 15 LM-Felgen Sportsitze u. Lenkrad Wi.-Rfn., (05191) BMW 750i, Bj. 95, 33 tkm, orientblau-met., alle Extras, 240 kw, 1A Zust., (05052) Motorrad Honda CBR 1100 XX Bj PS 24 tkm, rot-met., Einsitz- /Zweisitzbank, Alarm, Griffhzg., Touren- od. Sportscheibe, top Zust., (05052) Rover 216 GSI EZ 5/93, guter Zust., 91 tkm, Klima, Tüv 1/06, Bremsen/Bremsscheiben neu, + 1 Satz Wi.-Rfn. a. Felge, VB (0160) Yamaha Majesty 250 Motorroller, Tüv 7/05, 15 kw, 20 tkm, schwarz m. Topcase, Rfn. neu, VB (05052) 1308 Passat Kombi EZ 11/95, Mod. 96, 66 kw, Servo ABS Airb. AHK met., Aluf. u. Wi.-Rfn. el. Glasd., get. Rückbank, Reling, Bremsen neu, Tüv 5/95, 1A Zust., (05163) Schönes Anfänger- od. Zweitauto Opel Corsa City, Bj. 97, 68 tkm, 33 kw, 45 PS, ABS, EFS, RC, 3-trg., G- Kat, Nichtr., Airb., VB , Svd. (05193) 3729 Seat Marbella Bj. 12/92, läuft gut, neue Reifen, Tüv/AU 8/94, Vb (05193) 4504 Audi A 3 TDI Ambition EZ 11/00, 96 kw Diesel, 140 tkm, melni Perleffekt Klima Leder Recaro Sportsitze Schiebed. usw. VB (0172) Ford Sierra Allrad Kombi Tüv/AU 7/ tkm, 88 kw 2 L, ZV, Servo, Lad.fläche Abdeck. 5G. Reling läuft gut u. sparsam12 J. alt, kein Rost (05822) x fast Oldie z. rest. BMW Cabrio 316 Baur 6 Zyl. kompl , TR 7 Faltdach 2 L VB + Orig. Jeep CJ 7 Cabrio 6 Zyl. 4,2L G-Kat + Lkw-Zul., gute Subst. wenig Rost FP ansch. lohnt (0174) Golf Cabrio EZ 9/97, 55 kw 109 tkm, Fb. schwarz neue Lackierung el. Verdeck EFH usw. VB (0172) Kaufe Kfz, ab Bj. 88, DB, Audi, Busse ab Bj. 83, auch Unfall + Mängel. Biete Höchstpreise und Selbstabh. auch So. Telefon (05085) Für weniges! VW Polo II Sth. 33 kw 1L 45 PS 1 1/2 J. Tüv neue Rfn. Mod. 90 läuft gut + spars alfa 33 ie Boxter 65 kw 1,4L schad E II Tüv/AUfällig Ende (0173) KTM 640 LC 4 Adventure EZ 2000 Tüv und Reifen neu km Zubehör: Lenkererhöhung, Seitenund Hauptständer etc. VHB 4300,- (05141) BMW 75/7 Bj. 77, 45 tkm, RS-Vollv. guter Zust., Koffer-Rucks. Bügel Lack sehr gut div. Teile überh. VB (0163) verkaufe AH. Dieter Hoch GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße Walsrode Fax Rasentrecker Bj. 2000, Heckauswurf Fangkorb VHS, Rasenmäher 60 cm Arb.breite 6 PS VHS, AS- Wiedenmäher Bj. 2000, (05827) 7991 Kino Deutsches Haus, Munster Harry Potter und der Gefangene von Askaban Täglich 14 / 17 / 20 Uhr (05192)98900 Wohnzi.schrank 250 cm m. Glasvitrine u. Beleuchtung 250.-, Sideboard 250 cm, 60.-, Vertiko 1 m, 30., in Eiche rust., top gepfl., (05191) 2309 Achtung Pool-Besitzer 4 Solarmatten 120 x 300 wegen Heizungsumstellung günstig zu verk., Anfrage unter (05163) 6196 Da.-Fahrrad Rabeneick Village, Neupreis 1400 DM, 28, 5-Gang Schaltung, normaler Einstieg, sehr stabil, neuwertig, (05193) Mädchenrad, rot-schw., 3- Gang Mount.bike Knaben, schw.-gelb, 21 Gang, 70.-, Herrenrad rep.-bed Nokia 3410 wie neu 50.- (0175) Alt. Kachelofen 150.-; Kühls. Hö. 87 cm 50.-; Schreibm. 25.-; Tisch Kiefer rd. 30.-; Sw. Hifi-Rack innen 39 cm 15.-; Lautsp (05193) od. (0170) Ki.-wagen (Tessa) 125.-, Maxi Cosi 15.-, Babykleidung Gr. 62/68-74/ 80, Bodys T-Shirts usw. 50.-, Fläschchen zt. neu 10.- (0171) Leuchten magisches Lichtobjekt, Der Blick des Pharaos 220 V. 40.-, Salzkristall-Leuchte 220 V, Stein ca. 2 kg schwer u. Teelicht 20.-, Schreibtischstuhl verstellb. blau 25.- (05193) Küchenblock 2,87 m neuwertig, weiß, Ober- u. Unterschränke, Spüle, Herd, Kühlschr. m. Gefr.fach NP für (0172)

20 Seite 20 heide kurier Sonntag, 13. Juni 2004 private kleinanzeigen Kindersportwagen Babyschaukel Brotbackautomat, Brotmaschine, Bodenvase, Flohmarktartikel, bei Butgereit, Pestalozzistr. 3, (05191) Ki.-Fahrrad 16 m. Stützrädern 25.- Couchtisch Eiche mit Kacheln 138 x 78, 25.- (0170) Alu-He.-Fahrrad 28 neu, 7-Gang Nabenschaltung, voll gefedert, Standlicht, silberfarben, uvm (05191) Priv. Baby-Flohmarkt, große Auswahl an Bekleidung bis Gr. 104, Juni, Uhr, Hinter den Höfen 16, Wietzendorf (Apotheke ab und 4. re.) (05196) Funkgeräte (Taxi) 1 Antenne fürs Hausdach VHS (0160) Alufelgen DB m. 4 Reifen 195/70-14 fast neu VB 4 So.-Rfn. 295/ 80-22,5 mit Radkapp. 4 Wi.-Rfn. 195/ 80-22,5 auf Felgen VHS (0160) Da.-Fahrr. silb.-blau, Rh. 50, 21 G.Shim. Fa. Bocas m. Garantie gek. 9/03 neuw , Hasenkäfig 120 x 65 cm kaum gebr. 40.-, Rollschuhe v. Nike Gr. 40 neu, 40.- (05193) 3614 Entrümpelungen, Haushaltauflösungen. Telefon / Günstig! Schlafzi. 180 x trg. Schrank m. Spiegel 2 x Nachttisch, Kommode m. 4 Schubladen u. Spiegel Front mass. Holz grün/teak VHS (05193) PC Window 95 m. allem Zubeh. Drucker, Scanner, Joystick etc. + Computertisch zu verk. VB (04265) Hasenboxen guter Zust., 40 x 40 x 80 cm, (05193) 4281 Nokia 8210 m. Würth Freisprechanl. 80.-, JVC Microanl. 70.-, Voigtländer Vitokamera 40.-, Bett mass. Kiefer, Lattenr. Matratze, Oberbett neu (05193) Verk. Marmortisch (modern) 110 x 65 x 43, Pr. VHS, (05193) 2925 Wohnzi.schr. Witnova lackweißseidenmatt, 263 cm breit, Mediencenter, Prismenvitrine, Barschrank m. Kühlschr., 2 Regale (05053) 1523 Tasso-Wasserbett Softside-Dual- F2, 2 x 90/200 cm, Wassermatratzen m. Heizmatte (05053) 1523 Industrie-Overlock-Maschine Angela 700, def. mit Austauschmotor 55.- (05053) 1523 Verk. 20 Ki.-Fahrrad, 1 J. alt, wie neu, 3-Gg.-Drehgriffschaltung, Beleuchtung 75.- VB (05192) 6262 Kinderbett m. Gitter 30.-, Standlautsprecher JBL LX60G runder Eßtisch zum Ausziehen ø 90 cm, 25.- (05191) PC AMD K6 3D Prozessor 128 MB Ram 6 GByte Festpl., ISDN/DSL- Anschl., Cd-Rom, Floppy m. Tastatur u. Maus, 110.-, Mon. 15, 15.- (05191) TV-Sessel hellbeige neuwertig bezogen 40.- (05191) Mofa Peugeot 48 ccm, Vespaart, Optik Sitzbank Tacho usw. alles bestens, sofort fahrbereit (0160) Gasgrill Ranchero 9000 Super 60 x 30 x 110 cm f zu verk. (05192) Thule Fahrraddachträger zu verk. neuwertig VB je 40.- (05192) 4768 Ledersessel d.braun Chromgestell gebr Selbstabholer (05192) 3807 Siemens Einbaukühlschr. VB 50.-, wenig benutzt, weil im Wochenendhaus in Fintel (0160) MATJES, jetzt frisch auf dem SOLTAUER WOCHENMARKT Verk. Eßtisch m. 4 Stühlen Chromgestell m. Buchestäben, Sicherheitsmilchglasplatte, Sitzflächen schwarz glatt VB (05191) Garnitur 60er/70er Jahre Look, 2er in orange, Ottomane in hellgrün, Hocker in gelb und Glastisch, neuw. Zust., NP DM, VB (05191) Garnitur laubgrün 2er und 1er und Tisch in buchefarben mit gefliester Platte VB 60.- (05191) Schlafzimmer weiß gewachstes Holz in ländlichem Stil mit Himmelwasserbett u. gr. Schwebetürenschr. m. Spiegelfront u. Kommoden NP ü DM VB (05191) Handy Siemens SL55 + Zubeh. NP Restgarantie VB 250.-, Siemens C45 NP VB 45.-, Motorola V70 NP VB 85.- alle Handys frei (0160) Platten-Gasherd günstig abzugeben (05191) Sie wollen Ihren Körper in Form bringen und dabei abnehmen? Ich habe das richtige Gerät für Sie. Durch Umzug muß ich mich leider von meinem Crosstrainer trennen. Markengerät von Kettler. Nur noch NP J. alt, für jeden eine tolle Sache (05198) m Kleiderschrank Schwebetüren gut erh., Golf IV, Dachgepäckträger, neu 35.-, Küchentisch massiv, alt, ausziehbar auf 2 m, 2Sitzer Sofa Daunenkissen (04265) Schlafzimmer Eiche dunkel ohne Matratzen u. Lattenrost 600.-, Brautkleid Gr. 36 champagnerfarbig m. Trägern und Schleppe (0172) ALLES außer gewöhnlich der SOLTAUER WOCHENMARKT HH-Auflösung: Waschmaschine, Kühlschr., Rattangarnitur, Zimmerpflanzen, Svd. Torfstich 10, Mo. + Di. jeweils Uhr Wäschetrockner Privileg (Abluft) 552A electronic, ca. 5/6 J. alt techn. 1 A/ bis auf 1 Drehknopf, bekommt man aber noch! 80.- VB, ab 19 h (05195) 7194 HH-Auflösung Neuenk. Waschmasch Fr. Bett 50.-, Da.-Fahrrad 20.-, kompl. Wohnzi., Geschirr, Bestecke, Gläser (0162) PC AMD Athlon XP Monitor, 512 MB Ram, 80 GB-HDD 128 MB 9600 SE Grafik, DVD, Tast. Maus, alles in silber/sw neu, (05192) ab Montag den 14. Juni Zeit für Fantasie - Trends & Vielfalt Zeit für Romantik - Lavendel, Buchs & Co. Zeit für Überraschungen - Ideen zum Verschenken Wir haben die Ideen! 28 Oma- + Oparad, 26 He.-MTB, 26 Da.-Rad, 26 He.-Rad, 26 Mä.- Rad, Kinderräder, alle 1A Zust. (05191) 2759 Alte Mahagonifenster 8 St. 144 x 124, Balkontüren 2 St. 205 x 85, alle Isoglas VB 35.- (05052) 1713 Diaprojektor Kodak Carousel mm. 26 Diamagazinen zu verk. (05191) Großer Sonderposten - billig wie noch nie Lichtwellplatten glashell (kleine Wellung), aus Polycarbonat, bis 7 m lang, 1,26 m breit, 0,8 mm stark, UV-beschichtet, stoß- u. schlagfest, für Terrassenüberdachung, Gewächshäuser, Carports, Unterstellplätze, m , besonders günstig. Original Onduline Dachwellplatten mit Werksgarantie, 2 m lang u. 95 cm breit, schwarz u. braun, m Zum Spottpreis: Lichtwellplatten gewellt u. glatt, bis 30 m lang u. 4 m hoch, m 2 ab Kirstein-Baustoffe, Tel / 34 54, Fax o. Tel , Anr. bis 22 Uhr HH-Aufl. Geschirr, Besteck Mikrowelle, Geschirrspüler, Möbel, Teppich, Vasen, Cass.-Rec. uvm. sehr billig (05191) Gehhilfe - Rollator m. Einkaufskorb 2 J. alt, 120.-, ab 19 h (05191) 2664 Couch 2 Sessel, grün, Wohnzimmerschr. 3 m, Sideboard, Eßtisch, 6 Stühle Nußbaum, Teppich, Lampen, div. Kleinmöbel, Schlafzimmer hell gut erh., VHS (05141) Kaminholz Eiche Birke und Feuerholz zu verk. (05193) 6513 Verk. Eßzimmertisch m. 6 Stühlen Buche Stoff blau, Tischgr. 80 x 160 cm m. 2 Ansteckplatten VB (05193) 2057 TV-Gerät 100 Hz, 68 cm, Stereo, Grundig, IDTV-Digital, 150.-, Analog Sat-Receiver, 396 Programmplätze, 15.-, AB rufe zurück (05199) 1265 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Sa Team kreativer Gärtner & Floristen Bispingen Schneverdingen Hützeler Str. 41 Bahnhofstr Kinderbett 60 x 120 Buche lack Babyborn-Tragehilfe, Kleidung, Krabbeldecke, Kopfstütze v. Maxicosi f. Autositz Gr. 2, Thermosbox, u.a. (05191) Südseecamp Wietzendorf Mobil Home 30 qm Wfl. voll eingerichtet Gas Wasser Strom SAT überdachte Terr. 200 qm Pachtgrund VB (0175) Garagenflohmarkt Antiquitäten bis Zeitmesser usw. am 12. und 13. Juni, h, Neuenkirchen, Wilhelm-Busch-Str. 6 (0174) Verk. wunderschöne Garderobe, 2-trg. Schrank + Schuhschr., darüber Spiegel + Garderobe u. Hutablage, Erle massiv sehr gute Qualität nur (05198) Verschenke Geldspielgerät verk. 2 Lattenroste 100 x 200 je 10.-, 200 L Aquarium m. Unterschr. + reichlich Zubeh. VB (05199) 1203 Gefriertruhe Siemens alt, aber voll funktionsfähig, abzugeben (05191) Bauknecht Geschirrspüler 1 J. alt NP für 200.-, Grundig Farb-TV 55 cm Bild, Stereo, 9 Mon. alt NP f , beide Geräte mit Garantie (05163) Jalousette 3 m Rollo 2 m, 1 Flurspiegel, Flurgarderobe weiß m. Spiegel u. kl. Fernseher VHS (05163) 6845 Parkett- u. Dielenfußboden legen, schleifen und versiegeln. Diverse Sonderangebote. Ab Uhr / o ATB Rad 40.-, 24 M.-Rad 30.-, 26 D.-Rad 30.-, 28 H.Rad 35.-, 28 D.Rad 30.-, alle 3-Gg., 14 Ki.-Rad 10.- Kettler 3Rad 10.-, Svd. (0162) Kärcher Hochdruckreiniger m. Warmwasser HDS 550 C 230 V 50 L Wasser techn. alles O.K. ab 18 h (05191) Verk. gut erh. Schlafzi. kompl. f. 25.-, 3-tlg. Wohnzi.schrank weiß 30.- Eßecke m.tisch 10.-, Stahler m. Beleuchtung 25.- (0160) He.-Sakkos Gr teilw. neuw. m. Weste aktuelle Farben u. Schnitte, 5.-/Stck. (05191) Holzzaun 3 J. alt, bogenf. bis 88 cm hoch, Einzelelemente 2 x 1,87 m + 1 x 1 m + Tür 1 m, an Selbstabh., Hasenstall f. daußen (Dach etw. rep. bed.) (05191) Sofa, Sessel, Leder, gut erh (05191) Fischteich in Neuenkirchen mit Baumbestand u. Fischbesatz 5133 qm, VHS (05193) 2991 Verk Sitzgarnitur 4 J. älteres Modell; Wohnzimmerschrank Bj. 1956; Eßtisch mit 3 Stühlen Bj gut erhalten; Ablufttrockner Preis VB (05191) 4814 EBK wg. Umzug zu verkaufen, sehr schön, sehr hell, modernes Design, mit allen E-Geräten, 2 J.alt, VB (NP ), ab 18 h (0173) od. (05192) SPARGEL, jetzt noch zum Einfrieren auf dem SOLTAUER WOCHENMARKT Neuw. Kinderautositz bis 13 kg von Storchenmühle für 50.-, Kamera Eos 600 (leicht defekt) mit 2 Objektiven, Blitz und Zubehör VB, (05193) Sony Autoradio mit 10fach CD Wechsler, inkl. aller Kabel, VB Bassrolle Crunch 50.-, (0172) Verk. meine neue 2Sitzer Couch wieder.sie ist sehr modern und hat die Fb. mint. Der Neupreis betrug Nun VHS. (05191) Anbauwand m. Vitr. antraz. 3,20 m 98.-, Jugendklappbett mit Aufbau Buche 84.-, TV-Schrank schwarz mit Schubladen 24.-, Schreibt. Buche 59.-, (05191) Rollbarer Computertisch aus Metall 15.-, Nußbaum-Kommode m. Marmorplatte 2 gr. + 2 kl. Schubladen 55 x 116 cm, 35.- (05191) Geschirrspüler Bosch gut erh. Restgarantie VB Schuhschrank Buche VB 35.- Kaktus gerade gewachsen 175 hoch Vb 75.- (0173) u. (05195) Weichholzküchenschrank 2-tlg., abgebeizt u. geschliffen, ca. 160 x 150 x 50 cm, u. alte Kommode ca. 80 x 60 x 60 cm, abgebeizt, VB 65.- in (0511) od. (0173) Attraktive Anbauwand in Eiche rust., mittig Glasvitrine wegen Umzug zu verk., Ansehen lohnt sich, ab 21 Uhr (05191) Schlafzi.-schrank schwarz m. Spiegeltür ca. 250 x 220 cm, Do.bett m. Lattenr./Nachttischen u. Kinderkleiderschr. Kiefer günst. abzug. Selbstabh., Vorwerk-Staubsauger (05161) od. (0172) Priv. Flohmarkt am So in Hörpel/ Bispingen,Brandenburgerstr. von Uhr Kindersachen, Geschirr, Bücher, Kleinigkeiten. Entfällt bei Regen! (05194) Günstig abzugeben Erlies Forma Tondachziegel ca. 140 Stck. u. Firstziegel ca. 60 Stck. als Edelengrobe Farbton Maroon (0171) Verk. Brautkleid in Gr. 42 cremefarben, ideal auch für schwangere Frauen. Kleid von Lilly Brautmoden für (05191) Verk. Schrankwand vielfach kombinierbar Barfach, TV-Schrank, beleuchtete Glasvitr., Eckteil, Phonoteil Eiche hell (05195) 7015 Vespa-Roller 49 ccm, bordeauxrot zu verk., VB (05055) Verk. 2 Judoanzüge Gr. 140/146 weiß (05195) 621 Mountainbike 26 Aluf. 21 Gg.Shimanoschaltg. blauer Metallrahmen Schutzbleche v.+ hi., Reflektor hi. wie neu VB 90.- (0171) Motorroller Scarabeo 125 Aprilia zu verk. 19,5 tkm, rot, 14 PS, Autom., 120 km/h in Großenwede,, kleine Mängel EZ 7/02 (04265) 746 Verk. Tiefkühlschr. Liebherr 3 Sterne 180 L, VB NP DM (05198) 352 Mountainbike 26 rot, Sprick top Zust., 50.- (05193) 3624 Kinderfahrräder, u (05193) Schrankwand Kiefernachb. VB Schrankw. Kiefer teilm. VB 280.-, Graco Ki.-Karre bunt gr. Räder gr. Korb, VB 80.- (05196) Neuw. Avent Isis Milchpumpe 25.- tolle Mädchenbekl. Gr , KTM- Roller ARK, EZ 5/90, 3700 km, 50 cbm, 4 PS, (0172) Ferngelenkter Hubi 10 ccm gebr. div. Teile neu 380.-, 28 Da.-Rad m. Schalt. 10.-, Camera Canon V40, 300.-, 2 Meerschweinchen 6.- (04175) Playstation 2 m. 2 Controllern, 3 Spielen u. Memorycard VB (05194) Yamaha Boxen a 120 Watt zus. 70.-, 3 Rollen Schweißbahn besandet, grau zus. 40.-, div. Flohmakrtartikel, nur kompl. zu verk. alles zus (05055) 5414 Ki.-Bett kompl. Him. + Nest 100.-, St.wagen weiß + blau kompl. 70.-, Babysachen Gr , Ki.-wagen blau + orange (05192) Neu und fast neu Gr Jacken, Kleider, Rücke, Blusen, Pullover Westen el.rasenmäher m. Fangkorb Eckbank m. loser Polsterung (05191) 3589 Gartenkamin (Selbstabholer) zu verschenken, 100 Landserromane zu verk., VB 50.- (05191) Verk. Sitzgruppe grünes Kunstleder sehr guter Zust., VB (05191) Pegasus Ki.-Fahrrad 20 rot, 3- Gg., 95.-, Pupenbuggy 10.- (05191) Flohmarktkisten je 6.-, K2 Inlineskates Gr. 38 kaum genutzt 25.-, Brautkleid creme schlicht, gereinigt, NP DM, Pr. VHS (05191) GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen & ALTGOLD Barankauf zum Superpreis: Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Wilhelmstr / , Fax i. A. der GVG Nordcap Tortenschrank 220 Volt, rollbar, beige, 5 Ablagen, Maße H/T/B 185/70/70 cm, sehr guter Zust., NP , Pr. VHS (0174) Schreibtisch 80 x 160 Rolltüren, E- Herd 3 flamm. 50 cm, Tisch 110 x 75 ausziehbar, preiswert, Ansehen lohnt, VHS (05193) 1078 Wohnzimmerschrank 3 m lang, mit Beleuchtung zu verk., (0170) Heizkostenfreies Wohnen. Info: Verk. wg. Umzug Möbel, Hausrat, D. FA He.-Rad, f. Garten u. Terr., D.Kleidung Gr , Kreissäge, Bügelmaschine, Trödel, Wäsche, Plattenspieler tgl. ab 10 h. Flemm, Geschamp 36, Schneverdingen Garagenflohmarkt am Sonntag in Munster, Am Holze 32, von h, Hausrat, Bilder, Textilien, Kleinmöbel usw. Fast neue blaue Schlafcouch mit Bettkasten u. Federkern Pr (05192) 6762 Himmelbett Kiefer massiv gel./ geölt, 180 x 200 cm, Lattenrost u. Matratzen neu, umsth. zu verk., VB (05192) 3666 Verk. Schrankwand Nußbaum ca. 3 m lang, mit Barfach u. Glasvirine VB ab 19 h (05192) WW-Speicher Viessmann W100 neuwertig VB Inhalt 120 Liter (05055) 1275 Yamaha TW125, EZ 2/03, 7700 km, regelm. Wartung, (04265) 403 Hochw. Ledergarnitur in beige + C-Tisch in Nußbaum zu verk. VB (05193) suche Flugmodellmotoren aus den 50er bis 70er Jahren z.b. Diesel Benziner auch defekt, alte Fernlenkanlagen, Baukästen usw., abends (05194) 6773 Suche Modelleisenbahnen aller Spuren u. Fabrikate (05193) od. (0178) Sehr alte Musikinstrumente von Sammler zu kaufen gesucht, auch beschädigt (04131) Fernseher mit Kunststoffgehäuse Videos, Radios, Musikanlagen Verstärker holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) Suche schönes altes Tor/ Zaun /Pforte aus Eisen, alte Gartenbank aus Holz + Metall und alte Zimmertürklinken (05191) Suche zu sofort eine Whg. bis 50 qm und warm in. Rund um die Uhr erreichbar (0174) Suche eine Gitarre (05196) 389 Fam. mit 2 Kindern sucht neues Zuhause. Mögl. EG mit Terrasse und Garten bis inkl. in Svd. (0162) Zi.-Whg. bis KM Eingang qm, bitte läuten nach 18 h (0160) Suche Rennrad, großer Rahmen, günstig. A. Schmidt (04131) Suche Orientteppich vor 1940 auch abgetreten od. beschädigt, gern auch große Maße (05191) od. (0160) Suche in Munster 1 1/2 Zi.-Whg. bis warm zum alleinstehender Rentner (0160) Wer spielt nicht mehr? Schüler sucht gebrauchte Alt-Flöte od. Tenorflöte, gern von Mollenhauer, Roessler od. Moeck (05163) 1573 Suche Kalksandsteine 2-DF und 3-DF auch kleine Mengen (05193) 2057 Nette, ruhige Neuauszubildende sucht 1-2 Zi.-Whg. mit EBK Nähe Zentrum Svd., warm bis (039268) od. (0173) Alte Elektro- od. Schlaggitarre, alter Gitarren-Verstärker auch def. (25 Jahre u. mehr) ges. Bitte alles anbieten! (04131) Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil auch rep. bed., Barzahlung, Alles anbieten! Dirk Schmidt (0171) Junge Lehrerin sucht Wohnung in /Umgebung, ca qm, zum 1.8. oder früher (0531) u. (0173) Suche EFH od. DHH Raum Svd. od. Umland, verk. 12-tlg. Ess- u. Kaffeeservice Villeroy + Boch Rusticana rot VB (05193) 7584 Gebr. Benzinrasenmäher mit Fangkorb auch alt u. defekt (0170) Suche liebevolle verantwortungsbewußte Haushaltshilfe für 1 x wöchentlich ca. 3 Stunden (05194) 2218 Suche gut erh. Gameboy Advance bitte erst ab Uhr anrufen, sonst AB (05194) 2208 Grau-schw.-getig. Kater, Hals, Bauch, Pfoten, re. Kopfs. weiß, Nase u. li. Kopfs. dunkel, grüne Taet. i. li. Ohr, seit 25. Mai in Schülern verm. (05193) 4437 immobilien vermietung Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-DG- Whg. 70 qm, EBK + V-Bad, Garage, Fußb. Fliesen/Laminat, Bad neu, KM NK ab (0172) Whg. Svd. 118,87 qm, 2 Kinderz., 1 Eltern, 1 Wohnzi., Küche, Bad, u. Dusche, inkl. NK frei , Verdenerstr. 31, 1. OG (05194) 588 Moderne 2 Zi.-Whg. KDB, 72 qm, in Faßbg. OT Poitzen, Fliesen, Laminat, Stellpl., 200 qm eig. Garten, prov.frei, , NK (0171) , ruhig gelegene kl. 2 Zi.- Whg. mit EBk u. überd. Terrasse ab 1.8. zu verm. (05191) Svd. Zentr. 120 qm Super exkl. 3,5 Zi.-Whg. Du-Bad, EBK, Wint.-Gart., G-WC, div. Einbauschränke, Fbhzg., in Geschäftshaus, von priv. kurzfr., inkl. NK/Kt. (0175)