Ahrensfelde. kompakt. App. Ahrensfelde, Blumberg, Eiche, Lindenberg, Mehrow. Rathaus-Rufnummern, Gemeindevertreter, Pläne, Firmen A bis Z!

Transkript

1 Ahrensfelde Ahrensfelde, Blumberg, Eiche, Lindenberg, Mehrow kompakt NEU: Ahrensfelde App Jetzt kostenlos verfügbar mit AHRENSFELDE mobil schnell ans Ziel!... App Ortsvorsteher geben Einblick: S. 6 Blumberger will in Formel 1: S. 10 Ost-Rock aus Eiche: S Ausgabe 2015/16 Kostenlos in die Haushalte Rathaus-Rufnummern, Gemeindevertreter, Pläne, Firmen A bis Z!

2 Mit Toyota und Lexus aus Blumberg gut und günstig unterwegs Moderne Werkstatt für alle Typen Hybrid-Technik ermöglicht Fahrspaß bei geringen Treibstoffkosten. Vorreiter bei dieser neuen Technik, wo die Batterie im laufenden Fahrbetrieb auf - geladen wird, ist Weltmarktführer Toyota. In Ahrensfelde hat sich das Autohaus Raupach & Kalla auf diese innovativen Fahrzeuge spezialisiert. Als ehemaliger Rallyefahrer hat André Raupach vor Gründung des Autohauses in langen Jahren Toyota-Fahrzeuge auf Herz und Nieren geprüft. Bei ihm in Blumberg ist zudem mit Lexus die Luxusmarke des Konzerns vertreten. Für alle Marken im Einsatz Die Leidenschaft zum Fahrzeug überträgt sich auf das Team der typenoffenen Werkstatt. Das breite Wissen kommt Autos aller Marken zugute. Dabei kann das Team auf eine optimale Ausstattung zurückgreifen. Neu ist eine computergesteuerte Vorrichtung, um Scheinwerfer millimetergenau einzustellen. Die videogestützte Achsvermessung ermöglicht eine besonders exakte Fahrwerks - abstimmung und bewahrt damit vor vermeidbarer Reifenabnutzung. Umfassender Service Zum Service gehören Reparaturen, Unfallinstandsetzungen und garantieerhaltende Inspektionen für Fahrzeuge aller Marken. Das Autohaus kümmert sich um PKW, Geländewagen und Vans. Die HU-Abnahme findet im Haus statt. Hier sind ebenso Lackiererei und Reifendienst ansässig. Ein weiterer Schwerpunkt liegt bei der Auto-Elektronik. So können Navigations - systeme, Einpark hilfen und Alarm anlagen gewartet und nachgerüstet werden. Zudem André Raupach liebt Autos und den Rennsport. Dies kommt allen Autofahrern zu Gute. gibt es einen Klimaanlagen- Service. Um mobil zu bleiben kann man auf einen Reparatur-Ersatzwagen oder für den Raum Ahrensfelde auf einen Hol- und Bringedienst zurückgreifen. Rennfahrer im Team André Raupach baut auf ein hochqualifiziertes Team. Kfz- Ingenieur Arndt Lehrmann ist als Servicemeister im Einsatz, Petra Becker sorgt am Empfang für reibungslose Abläufe. Neu ist Mike David Ortmann. Der junge Blumberger ist eine der großen Hoffnungen für deutsche Erfolge im Rennsport mit Ambitionen auf eine Formel 1 Karriere! Kontakt Auto-Service R&K Raupach & Kalla GmbH OT Blumberg Zeppelinstraße 3 (hinter McDonalds) Ahrensfelde Tel / Fax /

3 Per neuer App auf dem Smartphone VORWORT Ahrensfelde überall präsent! Beschaulich und ruhig, so wirkt Ahrensfelde mit seinen Ortsteilen auf den ersten Blick. Offenbar ist es gerade dies, was viele zum Wohnen in der kleinen Idylle anzieht. Dabei sind einige Mitbürger darunter, die es durchaus mal laut mögen. So treffen wir in dieser 18. Jahresausgabe der Bürgerinformation Ahrensfelde auf einen Jugendlichen, der nach sensationellem Start als Kart-Fahrer dabei ist, eine aufsehenerregende Rennfahrer-Karriere zu starten und sich vorgenommen hat, in die Formel 1 aufzurücken. Andererseits stoßen wir in Ahrensfelde kompakt auf einen ungewöhnlich vielseitigen Musiker, der hierher kam, um in Ruhe laute Musik zu üben. Doch es geht auch anders: Das beweist eine Blumbergerin, die jedes Jahr Maler in die Region einlädt, die auf vielfältige Weise die Reize der Vorortgemeinde von Berlin auf Papier und Leinwand einfangen. Hingegen ist die rührige Arbeitsgemeinschaft Kultur damit beschäftigt, das ganze Jahr über Schwung in die Gemeinde zu bringen. Ahrensfelde kompakt bietet wieder den Blick hinter die Kulissen von Betrieben und Praxen. Die aktuellen Tabellen helfen bei der Orientierung. Ganz neu ist dies jetzt zugleich übers Smartphone oder Tablet möglich. Denn zeitgleich mit diesem Heft gibt es die App Ahrensfelde mobil, die kostenlos für iphone, ipad und andere gängige Geräte geladen werden kann. Damit hat man den schnellen Zugriff zu Rufnummern. Der Straßenplan ist dabei sogar ohne Internet verfügbar, denn bekanntlicherweise lässt die Abdeckung hier und da zu wünschen übrig. Neu ist der Direktzugriff fürs Internet: Einfach mal eintippen und schon hat man Ahrensfelde weltweit auf dem Bildschirm. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Heft und der Möglichkeit, ab sofort Ahrensfelde in allen gängigen Medien zu erleben. Die nächste Ausgabe erscheint im Herbst Wir freuen uns immer über Ihre Anregungen. Ihre Augusta Presse NEU Ahrensfelde immer dabei! Mit der neuen App Ahrensfelde mobil sieht man immer, was in der Gemeinde los ist. Ahrensfelde mobil kann für iphone, ipad, Smart - phones und Tablets kostenlos geladen werden. Damit holt man sich den brandaktuellen Straßenplan aufs Smartphone oder Tablet und hat so immer beste Orientierung, selbst wenn man keine Internetverbindung hat. Mit Ahrensfelde mobil ist man für Not fälle bestens ausgerüstet, denn die App wählt aus der Ärzte liste die Praxis, die man braucht. Man bekommt damit ebenso schnell und komfortabel Behördenadressen, Firmen oder Vereine. Ein Klick und die Nummer wird gewählt oder das Tablet stellt eine -Verbindung her. Ahrensfelde mobil, einfach ausprobieren, kostet nichts und bringt viel! Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 3

4 INHALT auf einen Blick Unternehmen von A bis Z A Achim s Fernsehservice S. 8 ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur S. 29 Ahrensfelder Reisebüro S. 31 Allgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt..... S. 34 Alwall Haus Dialyse Zentrum Berlin-Buch.... S. 36 Auto-Service R&K Raupach & Kalla GmbH... S. 2 AWO Bernau S. 14 B B+P BRAUN+PARTNER Steuerberatungsges.. S. 45 Bedrich Bau S. 24 Bestattungen D. Schulz GmbH S. 41 BFBB Buchführung S. 16 BHS Sommer GmbH S. 25 Bistro & Bäckerei GbR S. 29 Bistro, Gaststätte & Partyservice Jauert S. 28 Brillant Catering S. 30 Brillenstudio Reusner S. 16 D DonPallone Fan- und Teamsport-Outlet S. 31 DRK S. 39 F Fahrschule Tierling S. 16 Friseur- und Kosmetiksalon Rusch S. 38 H Haarstudio Beatrice Luckow S. 37 Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling.. S. 24 I Individuelle Bauausführungen René Schulz.. S. 25 J Jugendkoordination Ahrensfelde S. 14 K Kleyling Dachbau S. 22 L LIONTEX Ges. für spezielles textiles Design. S. 24 Lohnsteuer hilfeverein Spree & Havel e.v..... S. 23 M Malermeister Peter Thiede S. 23 Märkische Fenster und Türen S. 13 MiBB Versicherungsmakler S. 23 N Notariat Rothenburg S. 8 O Orthopädische Praxis Dr. Friedrich Kleinod.. S. 36 P Physiotherapie Anima S. 37 Physiotherapie Diana Simm S. 39 Praxis für Ayurveda und Yoga S. 38 R Rechtsanwalt Bernd Wünsch S. 17 Rechtsanwalt Ingo Bretschneider S. 12 Rechtsanwaltspraxis Rothenburg S. 8 S Service S. 22 St. Alexius Seniorenpflegeheim S. 5 Steuerberater Dipl.-Kfm. Frank Goldberg.... S. 12 Steuerbüro Gunter Gnilitza S. 25 T Tanz Center Jacobi S. 30 Z Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke S. 36 Zahnarztpraxis Dr. Marion Moisel S. 34 Zahnarztpraxis im Ärztehaus Eiche S. 35 AKTUELLES AUS DER REGION Vorwort: Ahrensfelde überall präsent Ortsvorsteher im Interview: Gartenschau im Blick Auf dem Weg in die Formel 1: Lehrling superschnell auf der Piste Vom Sonnenstrand nach Eiche: An der Seite der DDR-Kult-Rockmusiker Lehrer auf Promi-Tour: Kultur und Fußball rund ums Jahr Ahrensfelder als Künstler-Magnet: Mit Pinsel in die grüne Insel Impressum GUTER SERVICE Autoservice mit Rallye-Erfahrung Fernsehen, was man will Rechtsanwältin und Notarin unter einem Dach. 8 Rechtsberatung in der Dorfmitte Steuerkanzlei mit Schwerpunkt Heilberufe Buchhaltung im Griff Führerschein für alle Fahrzeuge Anwalt mit Notrufnummer Sicher versichert vom Ex-Polizisten Hilfe bei der Lohnsteuer Persönliche Steuerberatung Trauerhilfe mit langer Erfahrung Durchblick in allen Steuerfragen IDEEN FÜR DIE FREIZEIT Jugendliche in Aktion Feiern und genießen Vielfalt in der Tanzschule Warme Snacks bereits ab morgens um sechs.. 29 Brillanter Partyservice Tanzkurse in Ahrensfelde Sportartikel zum Sparpreis Gut beraten Urlaub machen GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT Neues Messverfahren beim Augenoptiker Neue Zahnärztin in Lindenberg Praxis und Zahnlabor unter einem Dach Hilfe bei Nierenproblemen Spezialist für Wirbelsäulenprobleme Familiäre Zahnbehandlung Physiotherapie mit Herz Haarstudio unter neuem Namen Yoga für jedes Alter Gut aussehen im Zentrum Physiotherapie in neuer Praxis Breiter Service vom DRK

5 WICHTIGE ADRESSEN Gemeindeverwaltung Gemeindevertreter Ärzte Notrufnummern Umgebungsplan Was erledige ich Wo Vereine im Überblick BAUEN UND WOHNEN mit AHRENSFELDE mobil schnell ans Ziel!... App Seniorenwohnen mit Park Fenster und Türen aus Blumberg Dachdecker und Bauklempner Service für Gartengeräte Malerarbeiten mit Räumservice Laubsack und Abdeckfolien Günstig zur modernen Heizung Fliesen und Trockenbau Vielseitiger Bauhandwerker Mit eigenem Brunnen Kosten sparen auf einen Blick INHALT Seniorenidylle Am Berl Das St. Alexius Seniorenpflegeheim in Berlin- Hohenschönhausen liegt zwischen dem Malchower See und dem Naturschutzgebiet Am Berl, wenige Minuten entfernt vom Linden-Center. Es bietet all das, was Menschen von ihrem neuen Heim erwarten und erhoffen. Die Mitarbeiter betreuen 150 Bewohner in sechs Wohnbereichen. Im Eingangsbereich befindet sich eine Cafeteria sowie Platz für jahreszeitliche Feiern. Der große schöne Garten lädt zum Verweilen ein. St. Alexius Seniorenpflegeheim Zingster Str Berlin-Hohenschönhausen Tel. 0 30/ INHALT Ortsvorsteher mit neuen Zielen S. 6-8 Vom Sonnenstrand nach Eiche S Jugend in Aktion S Mit 15 Jahren auf dem Weg zur Formel 1 S Künstlerparadies Ahrensfelde S Lehrer auf Promi-Tour S Rechtsanwalt mit Notruf S. 17 Zähne im Griff! S. 35 Hinweise zur Broschüre sowie kostenlose Bestellungen: Tel. 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 5

6 AKTUELLES Gartenschau im Blick Ahrensfelde Neues Gesamtkonzept Peter Hackbarth, Freie Wähler: Endlich, nach vielen Jahren des Wartens, konnte der Kinderspielplatz an der Fasanenstraße zum 1. Juni 2014 den Kindern übergeben werden. Nach der planmäßigen Fertigstellung der Straße am Walde im Jahr 2015 wurden für das Jahr 2016 die noch auszubauenden drei Straßen im Block D eingeplant. Der Ausbau der Ulmenallee mit Zufahrt zum unter Denkmalschutz stehenden Ostkirchhof wurde auf 2018 verschoben, da die im Jahr 2017 stattfindende IGA im Stadt - Peter Hackbarth stellt gerne Weichen für die gute Zukunft seines Ortsteils Ahrensfelde. bezirk Hellersdorf-Marzahn Ahrensfelde mit einbezieht. Das betrifft den Wuhletal - wanderweg bis zum Bahnhof Ahrensfelde-Friedhof. Des Weiteren werden Führungen über den Ostkirchhof angeboten, so dass hier eine Straßenbaumaßnahme nicht so schön wäre. Nach einem Work-Shop im Juni 2015 geht es jetzt um ein Gesamtkonzept, das mit externer Hilfe unter dem Motto Zukunftsgemeinde 2030 erarbeitet wird, um hier Entwicklungsziele zu definieren. Peter Hackbarth Fichtestr. 42, Tel / Blumberg Einmaliger Schulstandort! Jörg Dreger, SPD: Ein besonderes Ereignis war die Eröffnung vom Docemus Privatgymnasium auf dem Schlossgelände in Blumberg. Die damalige Gemeindevertretung der Gemeinde Blumberg hat Mitte der 1990-er Jahre das Grundstück vom Bund gekauft, um die schulische Entwicklung weiter zu bringen. Hier zeigt sich, dass Visionen Wirklichkeit werden können, wenn man beharrlich daran festhält. Es dürfte in ganz Brandenburg einmalig sein, dass ein Ort mit nur Einwohner eine Grundschule und ein Gymnasium beherbergt! Damit können die Kinder bei uns wie früher den höheren Schulabschluss wohnortnah Jörg Dreger weiß, wie durch Beharrlichkeit über lange Jahre Visionen Wirklichkeit werden. machen. Im Lenné-Park wurde mit Fördermitteln ein Teil des Festplatzes neu gestaltet. So entstanden eine neue Feuerstelle, eine Parkbank unter der denkmalgeschützten Platane, ein Pavillon für Veranstaltungen und mit Mitteln des Ortsbeirats eine Boccia-Bahn. Als weitere Baumaßnahmen ist der Umbau der Sportanlage für Mitnutzung durch die Schulen geplant. Dazu benötigen wir einen 100-Meter-Bahn, eine Weitsprunggrube und ein Kunstrasenfeld. Kommendes Jahr im Frühling wird die Straße am Rehhahn eine neue Beleuchtung erhalten und ist damit komplett fertiggestellt. Drängende Probleme sind fehlende Einkaufsmöglichkeiten in Blumberg und der Verkehr auf der B 158. An der Bahnhofstraße fehlt immer noch der Kreisverkehr oder eine Ampel. Die Einmündung der Elisenauer Straße in die B 158 wird überarbeitet, so 6

7 Entwicklung aus Sicht der Ortsvorsteher AKTUELLES dass man künftig einen besseren Einblick bei der Einfahrt erhält. Leider steht der Radweg entlang der Elisenauer Straße immer noch aus. Wir haben uns an die SPD-Landtagsfraktion gewandt, damit es über diesen Weg voran geht. Auf dem Spielplatz Elisenau werden die Geräte noch dieses Jahr erneuert. Problematisch ist es mit dem Ortsteilzentrum Blumberg, da das alte Gebäude sämtlichen Vorschriften entgegensteht. Es bedarf einer Gesamtplanung für die Fläche, was erst im Haushalt aufgenommen werden muss. Schön ist, dass Blumberg eine Außenstelle der IGA 2017 wird. Jörg Dreger, OT Blumberg Alte Bernauer Straße 1 Tel / Mehrow Endlich schnelles Internet! Bernhard Wollermann, SPD: In Mehrow ist die Sanierung des Dorfteichs nahezu abgeschlossen. Unser Ort hat damit unheimlich dazugewonnen. Der Teich lädt zum Promenieren ein und ist schon allseits beliebt. Wichtig bleibt sein Ablauf und der Abschluss der Restbepflanzung müssen der Spielplatz saniert und die Spielgeräte komplett instand gesetzt werden. Immer wichtiger wird die bauliche Erweiterung der Freiwilligen Feuerwehr um Umkleide- und Sanitärräume, damit es für Frauen und Männer getrennte Räume gibt. Vor Weihnachten 2015 wird Mehrow den lange erhofften DSL-Anschluss Bernhard Wollermann drängt auf Verbesserungen bei der Feuerwehr. bekommen. Unbefriedigend bleiben weiterhin die ungenügende Anbindung an den Öffentlichen Nahverkehr und die Situation an der B 158, wo einfach niemand entscheidet! Bernhard Wollermann OT Mehrow, Am Dorfteich 5 Tel / Lindenberg Mit Geduld zum neuen Zentrum Frank Meuschke, CDU: Wir wünschen uns, dass sich das Zentrum des Ortsteils rund um den Dorfteich ent wickelt. In Anbetracht seiner möglichen Belastung und den Erfahrungen in Blumberg ist eine längere Sanierungsplanung besser und kostengünstiger als ein vorzeitiger Baubeginn. Mit der neuen Kita sind wir sehr zufrieden. In das Vorhaben eines künftigen Wohngebiets hinter der Kita ist nach der Teil erschließung Bewegung gekommen. Der Bedarf an Sportfläche wächst. Wir brauchen eine weitere Sporthalle, die von Jugendlichen und Sportvereinen wie dem TSV Lindenberg genutzt werden kann. Der Umzug ins neue Gemeindezentrum steht noch bevor. Für den Unfallschwerpunkt Ahrensfelder Frank Meuschke hat die Entwicklung um den Dorfteich voll im Blick. t Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 7

8 AKTUELLES Klare Sicht durch Information Straße-Birkholzer Weg sollte endlich eine Lösung gefunden werden. In Lindenberg gibt es keine unbefestigten Straßen mehr. Außerdem konnten wir die illegale Müllablagerung abstellen. Frank Meuschke OT Lindenberg Karl Marx Straße 20 A Tel. 0 30/ Eiche Sonnige Tage für alle Bürger Gunther Meusel, Bürgerverein Eiche: In Eiche wurden auf der Ahrensfelderund Mehrower Chaussee zwei Querungshilfen errichtet. Damit wird gerade Kindern die gefahrlose Überquerung der Bundesstraße möglich. Das Gemeindehaus Gunther Meusel konnte erreichen, dass man besser über die Straße kommt. kann mit der neuen größeren Küche nun besser Veranstaltungen versorgen. Unser Bürgerempfang am 4. Juli war ein großer Erfolg: Alle Eichener Einrichtungen luden zum Tag der Offenen Türen ein. Der sonnige Tag endete mit einem zünftigen Dorffest wollen wir den Dorf - anger angehen. Vor der Trauerhalle bietet neu ein Vordach Schutz. Auf dem Friedhof soll der Grabengel aus dem 19. Jahrhundert restauriert werden. Für das künftige Wohngebiet Saarstraße ist ein Bebauungsplan nötig. Für die Lehmberge brauchen wir einen Erschließungsplan. Gunther Meusel OT Eiche Ahrensfelder Chaussee 35 Tel / Top TV-Empfang Satellitenanlagen bieten die größtmögliche Programmvielfalt. Hans-Joachim Walter ist hier immer auf der Höhe der aktuellen Technik. So verweist er auf den praktischen Weg, per Unicable mit nur einem Kabel bis zu acht einzelne Geräte anzuschließen! Der Radio- und Fernsehtechniker verfügt über jahrzehntelange Erfahrungen und hat sich seit 1994 auf Sat-Anlagen spezialisiert. Er unterhält eine eigene Werkstatt, in der aktuelle und ältere Geräte der Unterhaltungstechnik schnell und kostengünstig repariert werden. Achim s Fernsehservice OT Lindenberg Thomas Müntzer Straße 2 Tel. 0 30/ Tel / Notarin und Anwälte Ob Grundstückstransfer, Firmenumwandlung oder Testament, viele rechtliche Vorgänge und Verträge benötigen eine notarielle Beurkundung. Katja Rothenburg ist nur wenige Schritte von der Gemeindegrenze Ahrensfelde entfernt und bietet den Vorteil, dass sie als Rechtsanwältin voll im Leben steht und zudem als Notarin wirken kann. Ihre anwaltlichen Schwerpunkte liegen im Grundstücks-, Erb- und Insolvenzrecht. Rechtsanwältin Franka Ackermann hat sich vor allem auf das Arbeitsrecht spezialisiert. Das Familienrecht bildet einen weiteren Schwerpunkt der Kanzlei. Katja Rothenberg führt die von Vater Dieter Schulze- Rothe vor 22 Jahren gegründete Kanzlei weiter. Rechtsanwaltspraxis Schulze-Rothe & Rothenburg Dorfstraße Berlin-Falkenberg Tel. 0 30/ Mo.-Do Uhr Fr Uhr und nach Vereinbarung 8 Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

9 Gemeindeverwaltung AKTUELLES Bürgermeister/Sekretariat Bürgermeister Wilfried Gehrke 0 30/ Sekretariat Steffie Domes 0 30/ Fachbereich I Zentraler Service Fachbereichsleiter/Kämmerer Andreas Knop 0 30/ Fachdienst I.1 Innere Verwaltung Fachdienstleiter, stv. Leiter Fachbereich I Swen Schwarz 0 30/ Sitzungsdienst/Amtsblatt Sylvia Haack 0 30/ Waltraut Geilsdorf 0 30/ Lohn/Gehalt/Versicherung Marita Palandt 0 30/ Systemadministrator Lutz Radke 0 30/ Fachdienst I.2 Finanzverwaltung Fachdienstleiterin Leane Günther 0 30/ Geschäftsbuchhaltung Vanessa Handke 0 30/ Susanne Meck 0 30/ Anlagenbuchhaltung Nadja Herrmann 0 30/ Finanzbuchhaltung/Kasse/Mahnwesen Jenny Bading 0 30/ Eileen Hahn 0 30/ Vollziehungsbeamter Peter Müller 0 30/ Steuern und Abgaben Anette Nitsche 0 30/ Petra Klage 0 30/ Haushalt/Controlling Leane Günther 0 30/ Fachbereich II Bürgerdienste Fachbereichsleiterin Regina Schaaf 0 30/ Fachdienst II.1 Ordnungsangelegenheiten Fachdienstleiter Marcel Stephan 0 30/ Bürgerinformation 0 30/ Christiane Grunow 030/ Margot Himmel 030/ Gewerbe Karina Eckhof 0 30/ Kindertagesstätten Carolin Galle 0 30/ Franka Niemann 0 30/ Ordnungswesen/Fundbüro/Hunde Mike Butschkat 030/ Ronny Hering 0 30/ Brand- und Katastrophenschutz Marcel Stephan 0 30/ Robert Domes 0 30/ Vereine, Senioren, Kultur Franziska Jens 030/ Meldewesen, Schule, Jugendclub, Bibliotheken Silvia Herrling 030/ Einwohnermeldewesen Tino Schmidt 030/ Standesamt, Friedhofsverwaltung Sylvia Sasse 0 30/ Fachdienst II.2 Infrastruktur und Umwelt Fachdienstleiter und stv. Leiter Fachbereich II Thomas Meier 0 30/ Umweltschutz, Winterdienst, Grünflächen Susanne Hempp 0 30/ Energiemanagement, Grundstücksüberfahrten Hausnummern Marco Hahs 0 30/ Hochbau/Objektmanagement Uwe Lachmann 0 30/ Bauleitplanung/Bauordnung Angelika Wenzel 0 30/ Bauverwaltung, Straßenbeleuchtung Ilona Frontzek 0 30/ Liegenschaften, Grundstücksverkehr Sibylle Anton 0 30/ Liegenschaften, Erschl.- u. Ausbaubeiträge Ramona Wolf 0 30/ Fachdienst II.3 Bauhof Fachdienstleiter Bernd Heidenreich 0 30/ Stellvertretender Fachdienstleiter Robert Domes 0 30/ Gemeinde Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Fachbereichs-Sprechzeiten: Di Uhr & Uhr Do Uhr & Uhr Bürgermeister: Di Uhr Bürgerinformation: Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr NEU: Hohen Ahrensfelde Neuendorf App App kostenlos Mit Mit Ahrensfelde Hohen Neuendorf mobil, mobil, weiß weiß man man viel viel mit AHRENSFELDE mobil schnell ans Ziel!... App Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

10 AKTUELLES Lehrling aus Blumberg ist große Nachwuchs- Mit 15 Jahren auf dem Weg zur Formel 1 Rennfahrer mit 15 Jahren, das sieht nach Beginn einer großen Karriere aus. Ein Blumberger hat sich vor genommen, in die Formel 1 zu kommen. Die Chancen stehen gut! Mike David Ortmann hat zwar keinen Autoführerschein, doch das hält ihn nicht ab, mit atemberaubenden Spitzen - geschwindigkeiten von bis zu 210 Stundenkilometer über die angesagten Formel 1 Pisten zu rasen. Seine Boliden ähneln denen der bekannten Stars wie Sebastian Vettel. Fest unter Vertrag Der Blumberger hat einen festen Vertrag bei der Talentschmiede von Ex-Rennfahrer Peter Mücke. Dieser hält auf ihn so große Stücke, dass er den Nachwuchsfahrer mit einem eigenen festen Fahrzeug ausstattete. Viele Kollegen sind mit wechselnden Wagen im Rennen. Da jedes Auto anders ist, bedeutet dies, sich immer neu einzustellen, beschreibt der 15-Jährige. Er kann trotz junger Jahre bereits große Erfahrung im Rennsport vorweisen. Schlüssel erlebnis war eine Geburtstagsfeier bei einem Freund. Die Eltern hatten sich als Höhepunkt ein Hallen-Kart rennen ausgedacht. Mich hat danach die Faszination an schnellen Flitzern nicht mehr losgelassen, so Mike David Ortmann. Rennfahrkarriere mit zehn Jahren! Mit nur zehn Jahren begann er seine Rennfahrer-Karriere im Kart. Gerade mal zwei Jahre später wurde er in seiner Klasse Ostdeutscher Meister und Sieger bei den Sächsischen Landesmeisterschaften. Ein Jahr später ging es deutschlandweit an die Spitze: Er kam bei der DMV Meisterschaft auf den sensationellen zweiten Der Blumberger ist heute eine der großen deutschen Rennsport-Hoffnungen. 10

11 Hoffnung für den deutschen Motorsport Platz. Das Rennen fand in Kerpen statt, wo Weltmeister Michael Schumacher herkommt. Er begann seine Rennsport-Karriere ja ebenfalls mit Kartsport, war sich der damalige Schüler an der Tobias-Seiler-Realschule in Bernau bewusst, an welch besonderem Ort er erfolgreich war. Im gleichen Jahr wurde er Vize beim ADAC Bundesendlauf und beim Ostdeutschen ADAC Cup. Mit 15 Jahren war der frühest mögliche Zeitpunkt für eine neue Klasse. Schnell in der Formel 4 Die bisherige Einsteigerklasse ADAC Formel Masters heißt ab diesem Jahr ADAC Formel 4. Stars wie Sebastian Vettel, Nico Hülkenberg, Nico Rosberg, Ralf Schumacher oder Timo Glock nahmen von hier aus den Anfang für die spätere Karriere in der Formel 1. Dies ist für den Blumberger ebenfalls das erklärte Ziel. Er peilt dafür das Jahr 2020 an. Bis dahin möchte er beruflich intensiv hinter die Kulissen der Fahrzeugtechnik sehen. Das macht er als Auszubildender beim renommierten Blumberger Autohaus Raupach und Kalla. Schließlich gehört dessen Chef André Raupach zu seinen Entdeckern und ist zugleich Förderer: Er hat das Talent, ganz nach oben zu kommen! Der Autohaus-Chef hat dafür mit Sicherheit einen geübten Blick, schließlich war er über lange Jahre erfolg reicher Rallye- Pilot! Trotz junger Jahre kann Mike David Ortmann auf beachtliche Siege verweisen. Darüber freuen sich Mutter Aurica Ortmann und die Familie. t Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 11

12 AKTUELLES Das Ziel vor Augen Keine Angst Mike David Ortmann bewies sofort nach dem Einstieg in die neue Klasse, dass er Fan- Hoffnungen erfüllen kann. So ist er, obwohl einer der jüngsten Fahrer in der Formel 4, bereits jetzt auf Platz 12 in der Gesamtwertung bei an die 50 eingeschriebenen Fahrern aus 18 Nationen. In der Rookiewertung der ADAC Formel 4 belegte der Blumberger zum Saisonende einen hervorragenden zweiten Platz hinter seinem Kollegen David Beckmann, jedoch vor Mick Schumacher, dem Sohn des siebenfachen Formel 1 Weltmeisters Michael Schumacher. Der Reiz an den Rennen ist die Mischung aus Geschwindigkeit, Reaktion und immer ruhig bleiben. Jede Renn - Seit dieser Saison 2015 ist Mike David Ortmann in der neuen Nachwuchsklasse Formel 4 unterwegs. strecke ist anders und deshalb eine neue interessante Anforderung, beschreibt Mike David Ortmann seine Motivation. Selbstverständlich muss man Respekt vor den Anforderungen haben und voll konzentriert sein. Angst habe ich zu keinem Zeitpunkt, das wäre das Aus für jeden Rennfahrer. Mit dieser Nervenstärke war der Blumberger bisher ungemein erfolgreich. Ernsthafte Unfälle gab es keine, freuen sich die Eltern Aurica Ortmann und Mike Ortmann, die voll hinter der ungewöhn lichen Leidenschaft ihres ungewöhnlichen Sohns stehen. Alle hoffen natürlich, dass mit Mike David Ortmann das kleine Ahrensfelde in naher Zukunft groß in den Formel 1 Himmel aufrückt. Infos: Rechtliche Unterstützung Bei komplexeren rechtlichen Problemen ist anwalt - liche Hilfe nahezu unerlässlich. Um Fehlern vorzubeugen, empfiehlt es sich, möglichst früh einen Anwalt einzubeziehen. Rechtsanwalt Ingo Bretschneider bietet für Privatpersonen, Firmen und Selbstständige eine fundierte juristische Unterstützung an. Seine Ahrensfelder Anwaltskanzlei hat ihre Schwerpunkte im Zivilrecht, Arbeits-, Steuer- und Verkehrsrecht sowie Erb- und Familienrecht. Carmen Fiedler und Torsten Gerhardt gewähr - leisten für die Mandanten den effektiven Ablauf in der Kanzlei. Rechtsanwalt Ingo Bretschneider Dorfstraße 28 Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Finanzen im Blick Steuerberater Frank Goldberg weiß, dass die richtigen vorausschauenden Weichenstellungen für den Unternehmens - erfolg existenziell sein können. Deshalb gehört bei ihm die individuelle Beratung ebenso zum umfassenden Service wie die laufende Buchhaltung mit allen Auswertungen und Abschlüssen. Ein besonderer Schwerpunkt der Kanzlei sind Heilberufe. Dabei bringt Frank Goldberg seine Erfahrung als Fachberater für das Gesundheitswesen ein. Die Kanzlei, in der Ehefrau Ulrike Goldberg, die Diplom-Kauffrau ist, mit zur Seite steht, ist mit Büros in Ahrensfelde und Berlin-Mitte tätig, um den Mandanten kurze Wege zu bieten. Steuerberater Dipl.-Kfm. Frank Goldberg Dorfstraße 58 Friedrichstraße Berlin Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

13 Gemeindevertreter AKTUELLES Bündnis 90/Die Grünen Winfried Wolf OT Ahrensfelde, Lessingstraße / Bürgerverein Eiche e.v. Gunther Meusel OT Eiche, Verbindungsweg / Kathrin Tietz OT Eiche, Eichner Dorfstraße 23 A 0 30/ CDU Maik Behrendt, Vors. OT Ahrensfelde, Freiligrathstraße / Jürgen Heinicke OT Lindenberg, Karl Marx Straße / Beate Maria Hübner OT Ahrensfelde, Birnenweg / Frank Meuschke OT Lindenberg, Karl Marx Straße 20 A 0 30/ Sven Salzmann OT Lindenberg, Alte Schulstraße / DIE LINKE Gertraude Herzog, Vors. OT Blumberg, Wiesenring /70022 Dr. Christina Emmrich OT Eiche, Saarstraße / Ingrid Iwa (parteilos) OT Ahrensfelde, Herderstraße / Petra Wollermann OT Lindenberg, Sonnenblumenstr. 5 a 01 76/ Die Unabhängigen Dr. Wolfgang Unger OT Mehrow, An der Schmiede / FDP Christoph Saremba OT Lindenberg, Siegfriedstraße / Freie Wählergemeinschaft Peter Hackbarth, Vors. OT Ahrensfelde, Fichtestraße / Oda Formazin OT Ahrensfelde, Dorfstraße 1 A 01 72/ Klaus Joachim OT Ahrensfelde, Kirschenallee / Andreas Sill OT Ahrensfelde, Heinestraße / Peter Stock OT Ahrensfelde, E. Thälmann Str / SPD Jörg Dreger, Vors OT Blumberg, Alte Bernauer Straße / Siegfried Berger OT Lindenberg, Gudrunstraße / Bernhard Wollermann OT Mehrow, Am Dorfteich / Fenster Türen Rollladen Wintergärten Industrielle Fertigung aus Kunststoff und Aluminium OT Blumberg Grünstraße 1 Tel /70332 Fax /70158 Funk 0172/ info@maerkischefenster.de Internet: Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 13

14 AKTUELLES Vielfalt das ganze Jahr Jugendliche in Aktion Reisen bildet. Schließlich helfen interessante Ein - drücke, den eigenen Horizont zu erweitern. Deshalb spielen Ausflüge und Ferienprogramme bei den Jugendlichen der Gemeinde schon immer eine große Rolle. Jugendkoordinatorin Annika Buhl ist im Auftrag der AWO Bernau tätig. Sie möchte im kommenden Jahr das Wildniswochenende für die ganze Familie ins Leben rufen. Außerdem erfreuen sich die Tagesausflüge sowie ausgedehntere Ferienfahrten großer Beliebtheit. Egal, wo wir hinfahren, ob Ostsee oder Mecklenburgische Seenplatte, den Kindern und Jugendlichen geht es einfach nur darum, gemeinsame Tage mit vielen kleinen und großen Abenteuern zu verbringen, berichtet Annika Buhl. Gute Ideen verwirklichen Die Jugendkoordination ist für alle Belange von Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde Ahrensfelde zuständig. Sie ist Ansprechpartner für Vereine, freie Träger, für Eltern und den Nachwuchs selbst. Annika Buhl bringt in ihr Engagement in Ahrensfelde die Erfahrungen vom Kinder- und Fami - lienzentrum Bernau-Süd ein. Sie vertritt Elfi Hirsch, die sich gerade in Elternzeit befindet. Wichtige Aufgabe ist, Vereinen und Initiativen zur Seite zu stehen, wenn diese sich um jugendspezifische Belange kümmern. Die Gemeinde Ahrensfelde und der Landkreis Barnim stellen Mittel zur Verfügung, die über uns beantragt werden können. Ich helfe, wenn es um Fördergelder geht und stehe bei organisatorischen, rechtlichen und pädagogischen Fragen zur Seite, lädt sie ein, ins Gespräch zu kommen. Wer eine gute Idee hat, wird von uns beraten, wie man sie am besten umsetzen kann. So konnten die Mehrower Kinderrunde, das Kinderfußballturnier der Kultur-AG Ahrensfelde oder die jährliche Jugendfahrt der Freiwilligen Feuerwehr unterstützt werden. Annika Buhl und das Team der Jugendarbeit Ahrensfelde waren für den Bürgerempfang Eiche im Juli 2015 oder das Herbstfest Ahrensfelde im Oktober 2015 im Einsatz. Politik lernen Seit 2013 gibt es in Ahrensfelde ein Kinder- und Jugendparlament. Mitglied kann darin jeder werden. Man muss nur regelmäßig die Sitzungen an jedem ersten Montag im Monat um 17 Uhr im Jugendclub Ahrensfelde besuchen. 14

15 Die Kinder- und Jugendarbeit Ahrensfelde bietet im Jahresverlauf viel Abwechslung. Dieses Gremium wirkt als Verbindung zwischen der Gemeindevertretung, der Verwaltung und den Jugend - lichen. Dadurch lernen die Entscheider in der Gemeinde aus erster Hand kennen, wo dem Nachwuchs der Schuh drückt. Dafür haben sie bereits einen eigenen Tagesordnungspunkt im Sozialausschuss. Andererseits lernen die Jugendlichen demokratische Entscheidungsprozesse und sehen die Sachzwänge, die bei Wünschen und Entscheidungen zu bedenken sind, beschreibt Annika Buhl. Zuhause im Treff Nach der Schule oder in der Freizeit fühlen sich viele junge Ahrensfelder in den Jugendclubs regelrecht zuhause. In Lindenberg kümmert sich Antje Sauer um Abwechslung. Philipp Jünemann ist in Ahrensfelde und Eiche Ansprechpartner. Wichtig ist dem Team, dass sich Jugend - liche für Jugendliche engagieren. Deshalb freuen wir uns immer, wenn jemand Lust hat, bei uns mitzumachen, laden sie ein. Kontakt Jugendkoordinatorin Ahrensfelde Lindenberger Straße 1a Tel. 0 30/ Tel / jugendkoordination-ahrensfelde@awo-kv-bernau.de Sprechstunde Di Uhr und nach Vereinbarung. Jugendclub Lindenberg (ab der 5. Klasse) OT Lindenberg Birkholzer Allee 15 Mo Uhr Di., Mi. & Fr Uhr Mittwoch Kidsclub (3. bis 6. Klasse) Jugendclub Ahrensfelde OT Ahrensfelde Lindenberger Straße 9 Mo Uhr (Kidsclub, 3. Bis 6. Klasse) Mi. & Do Uhr (ab 5. Klasse) Jugendclub Eiche OT Eiche Ahrensfelder Chaussee 35 Di. & Fr Uhr (ab der 5. Klasse) Jugendförderer Philipp Jünemann: Tel / Jugendförderin Antje Sauer: Tel / Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bernau e.v. Weinbergstraße Bernau Tel / Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte 15

16 AKTUELLES Sinn fürs Ganze Lange Erfahrung und schneller Service Das Auge ist ein empfindliches Organ, das für unsere Lebensqualität entscheidende Bedeutung hat. Deshalb gibt es hier immer wieder wichtige Innovationen. Dazu gehört Eyemeasure als neues Messverfahren. Wie beim natürlichen Sehen lassen sich damit Fehlsichtigkeiten, Fehlstellungen sowie Sehprobleme im Dunkeln in wenigen Sekunden erkennen, beschreibt Optiker Matthias Reusner die Vorzüge der neuen Technik, bei der sein Optikstudio Vorreiter in der Region ist. Wer abends unterwegs ist, muss auf Nachtfehlsichtigkeit achten, die weit verbreitet ist. Andererseits sollte man gerade bei Kindern regelmäßig die Funktionsfähigkeit der Augen prüfen lassen, da sich in der Wachstumsphase noch viel korrigieren lässt, macht Matthias Reusner aufmerksam. Matthias Reusner setzt bei der wichtigen Augenprüfung auf neue sehr innovative Verfahren. Er bietet in seinem Brillen - studio ein breites Sortiment an attraktiven Fassungen in allen Preislagen. Man bekommt perfekt angepasste Gleitsicht- oder Sportbrillen sowie spezielle Ausführungen für Kinder und wahlweise Kontaktlinsen. Die eigene Werkstatt repariert Brillen, passt diese an oder schleift Gläser ein. Auf Wunsch sind Hausbesuche möglich. Brillenstudio Reusner Inh. Matthias Reusner Ladeburger Chaussee Bernau Mo.-Fr Uhr Tel / Filiale Berliner Straße Bernau Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Buchhaltung im Griff Das Auslagern der vorbereitenden Buchhaltung erspart Firmen, Handwerkern und Freiberuflern erhebliche Kosten, die sonst durch eigenes Personal und an aufgewendeter Zeit dafür anfallen würden. Zudem weiß man dann, dass alles eingearbeitet ist. Diplom-Betriebswirtin Gabriela Besecke bietet einen zuverlässigen und günstigen Buchhaltungsservice und wird dabei von Christine Ehlert unterstützt. Mit im Team sind Birgit Tessmer als Steuerfachangestellte und Gabriele Umhauer als Lohnbuchhalterin. Ihre Zusammenarbeit mit einem Steuerbüro ermöglicht fundierte Beratung zu Auswertungen und Detailfragen sowie die Erstellung der vorgeschriebenen Steuererklärungen und Bilanzen. Das Büro besteht seit BFBB Buchführung für Berlin und Brandenburg Margaritenstraße 8 Tel. 0 30/ Immer sicher unterwegs In der Fahrschule Tierling lernt man, sich zu Lande und auf dem Wasser sicher zu bewegen. Denn ganz neu kann man hier sogar den Sportbootführerschein für Binnengewässer und die See machen. Hauptauf - gabengebiet ist aber nach wie vor die Ausbildung für Zweirad, Auto, LKW und Bus. Regelmäßig gibt es Seminare zum Punkteabbau per Fahreignungsseminar oder die vorgeschriebenen Weiterbildungen für Berufskraftfahrer. Der Familienbetrieb hat mittlerweile 25 Jahre Erfahrung und ist für die Qualifizierung von Berufskraftfahrern bei Arbeitsagentur und Jobcenter als Träger anerkannt. Damit können hier Bildungsgutscheine eingelöst werden. Fahrschule Tierling Dorfstraße 60 Tel. 0 30/ Mo.-Fr Uhr 16 Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte

17 Guter Rechtsrat bewahrt vor Schaden und muss nicht teuer sein! Rechtsanwalt Bernd Wünsch stammt aus Ahrensfelde. Er kann darauf verweisen, dass er mit seiner nahegelegenen Kanzlei in Berlin-Marzahn nach 4 Nr. 19a UStG von der Mehrwertsteuer befreit ist. Dadurch fällt die Honorarrechnung nach derzeitigem Steuersatz für Privat - personen um satte 19 Prozent geringer aus! Wichtige Schwerpunkte der Kanzlei, die auf eine lange Erfahrung seit 1993 zurückblicken kann, sind Probleme im Familien-, Arbeits-, Verkehrs- und Sozialrecht. Außerhalb der regulären Kanzlei-Öffnungszeiten ist Bernd Wünsch sogar per Notfalltelefon erreichbar. Wichtig ist ihm, die ständigen Neuerungen durch Gesetz - gebung und Rechtssprechung im Auge zu haben, um optimal beraten zu können. Unterhalt und Umgangsrecht Gerade das Familienrecht ist durch die laufende Rechtsprechung ständig Veränderungen unterworfen. So ist neuerdings nachehelicher Unterhalt in besonderen Fällen sogar nach dem Scheidungsurteil übergangsweise möglich! Beim Umgangsrecht im Wechselmodell ist jetzt eine möglichst geringe räumliche Distanz zwischen den Eltern wichtig. Bernd Wünsch bietet bei Streitigkeiten um Sorge- und Umgangsrecht viel Sensibilität auf, um die Nachteile der Günstige Konditionen für Privat AKTUELLES Notrufnummer für besondere Fälle Trennung vor allem für betroffene Kinder möglichst gering zu halten. Ansprüche im Arbeitsleben Bei Problemen im Arbeits - leben ist schnelles Reagieren besonders wichtig, denn hier gibt es sehr kurze Fristen. Wer eine Abmahnung oder Kündigung bekommt, sollte unverzüglich Rechtsrat einholen. Denn wenn Fristen versäumt sind, ist der Anspruch weg, selbst wenn man im Recht wäre, macht Bernd Wünsch aufmerksam. Hilfe bei Verkehrsdelikten Verkehrsbußgelder unter - liegen ebenfalls kurzen Verjährungsfristen. Hier kann sich frühzeitige anwaltliche Unterstützung ebenfalls hilfreich auswirken. Bei Unfällen sollte man möglichst erst nach Rücksprache mit dem Anwalt Aussagen machen, um seine Position nicht unnötig zu verschlechtern, weiß Bernd Wünsch als wichtigen Tipp. Er überprüft behördliche Entscheidungen im Verkehrsrecht. Wer sich über bestimmte Probleme vorab informieren will, findet auf der übersichtlichen Internetseite viele aktuelle Hinweise sowie Gebühren- und Bußgeldinformationen. Rechtsanwalt Bernd Wünsch Havemannstraße Berlin-Marzahn Tel. 0 30/ Not-Tel / Fax 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte 17

18 IMPULSE Petko Datschew ist weltweit unterwegs wie hier in Zypern. Zu laut für die Vollkomfort-Wohnung! Zu laut für die Vollkomfortwohnung im Plattenbau! Dieses Problem bescherte Ahrensfelde einen ungewöhn - lichen Musiker, Arrangeur und Komponisten, der auf welt - weite Auftritte, unter anderem mit dem Kult-Kabarett Distel zurückblicken kann. Ich habe 100 Bohrer verschlissen und tagelang versucht, mit meiner Mini-Bohrmaschine in den harten Stahlbeton Dübel anzubringen. Als ich endlich dachte, unsere Wohnung in Marzahn wäre schalldicht und meine Frau zum Prüfen vor die Wohnungstür schickte, stellte die fest, dass es genauso laut wie vorher durch den Wohnblock dröhnte! Nobsi wusste Rat Abhilfe wusste Nachbar und Kartenspiel-Freund Nobsi: Der hatte in Eiche ein Grund- Petko Datschew (2.v.r.) hatte 1976 die Band Neue Generation gegründet. Vorher war er mit verschiedenen Formationen unterwegs. Gerne arbeitet der Ahrensfelder mit Liedermacher Martin Robacki (r.) zusammen. Die erste eigene Band hatte der bulgarischstämmige Musiker bei der Armee, wo er mit Saxofon auftrat. 18

19 Ostrock-Star gibt Blick frei hinter die Kulissen! IMPULSE stück und gab mir den Tipp, dort mal beim Bürgermeister anzufragen. Ich hatte eine Digitaluhr für zwei Westmark als Begrüßungsgeschenk mit, da klappte es ganz schnell, schmunzelt Petko Datschew noch heute, wenn er zurückdenkt, wie er zu Grundstück und Eigenheim kam. Mittlerweile lebt er zusammen mit Ehefrau Petra Datschew fast 35 Jahre im Ort. Er liebt seinen Garten so sehr, dass er ihn von 1991 an für mehrere Jahre fürs breite Publikum öffnete und jeden, der es wollte, in sein Gartencafé einlud: Mir war klar, dass im Zuge der Wende das Geld für Kultur fehlen würde, begründet er den damaligen Schritt. Am Sonnenstrand entdeckt Damit knüpfte der aus dem sonnigen Bulgarien stammende vielfältige Musiker an den Beginn seiner Karriere an: Nach Abschluss des Konservatoriums in meiner Heimatstadt Plowdiw schloss ich mich einer Band an. Unsere Spezialität waren Freiluft- Konzerte für Touristen am Sonnenstrand vom Schwarzen Meer. Das beweist, dass die strenge Erziehung zur klassischen Musik, auf die das Konservatorium damals ausgerichtet war, wenig gefruchtet hat: Wir hatten nur dort ein Klavier. Mich faszinierte damals mehr die gerade in Mode kommende Musik der Beatles und anderer Bands, die bei uns verboten waren. Also übte ich das heimlich in der Schule, wurde mehrmals erwischt und disziplinarisch belangt, erinnert sich Petko Datschew. t Mit seinen diversen Instrumenten ist der in Eiche lebende Künstler mit vielen Formationen aufgetreten. Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 19

20 IMPULSE Weltweit gefragt, mit Stars auf Tournee Riesen-Akkordeon in der Kita Dabei begann seine musikalische Karriere noch viel früher, nämlich im Kindergarten: Meine Eltern waren keine Künstler, wollten aber, dass ich mich musikalisch entwickle. Also bekam ich im Kindergartenalter ein riesiges Akkordeon mit 120 Bässen. Wenn ich es spielte, sah man von mir kaum etwas, nur die Fingerchen und etwas vom Kopf, so groß war das Instrument im Vergleich zu mir. Verbotene Beat-Rhythmen Dennoch fiel die elterliche Initiative auf fruchtbaren Boden. Es ging ab ins Musikgymnasium: Der Lehrer nahm mich kritisch in Augenschein, wie meine Konstitution ist und entschied, dass für mich Flöte passen wurde. Klavier war zusätzliches Pflichtinstrument. Zudem spiele ich Saxofon und komme mittlerweile sogar mit dem Dudelsack zurecht. Das Musikgymnasium bewahrte mich immerhin vor so schrecklichen Fächern wie Mathematik und Physik. Die Auftritte am Sonnenstrand fanden insbesondere bei den vielen Touristen aus der DDR Applaus. So kam es, dass Petko Datschew von einer Musikerin aus Neuruppin angeworben wurde. An der Seite von Solo Sunny In Potsdam verliebte er sich in Sanije Torka. Sie war in DDR- Kinderheimen aufgewachsen, wurde Sängerin und Schauspielerin, galt durch ihre selbstbewusste und eigenständige Lebensweise vielen als Vorbild. Dadurch war sie in der Künstlerszene Ost- Schönheit, die anzog: Die hübsche Petra musste die Zeche bezahlen, das war der Anfang einer glücklichen Ehe. deutschlands beliebt. Ihre Geschichte wurde im DEFA-Kult Film Solo Sunny von Konrad Wolf verarbeitet, der 1980 erschien brachte der MDR den Dokumentarfilm Solo für Sanije Die wahre Geschichte der Solo Sunny von Alexan - dra Czok heraus. Durch Sanije Torka lernte ich viele DDR-Künstler wie etwa Wolf Biermann kennen, mit dem sie nach mir eine Zeitlang zusammen war, so Petko Datschew. Liebe ohne Geld Beim montäglichen Musiker- Treffen in der Großen Melodie gegenüber vom Friedrichstadtpalast konnte der charmante Künstler gleich zwei Weichenstellungen für sich erreichen. Er verliebte sich in eine hübsche Blondine, die ihm wegen ihrer Attraktivität aufgefallen war und konnte sie heiraten, obwohl sie für mich nach dem ersten Tanz die Zeche übernehmen musste, weil ich kein Geld mit hatte. Und er fiel bei einer Jam-Session so virtuos auf, dass ihn die renommierte Horst Krüger Band engagierte, in der unterem anderen Tamara Danz Sängerin war. Sie war später die Stimme der Kult-Band Silly. Von Lakomy abgeworben Dieses Engagement sollte Petko Datschew eng mit der DDR-Musikszene verbinden. Erst mal geriet Datschews neue musikalische Heimat in eine existenzielle Krise. Schuld hatte Reinhard Lakomy, der uns fast alle Band-Musiker abgeworben hatte, gibt Datschew Einblick hinter die Kulissen. Lakomy war der ostdeutsche Hit- 20

21 Macher. Er gehört nach den Puhdys zu den erfolgreichsten DDR-Künstlern. Sein Kinder- Musical Der Traumzauberbaum war selbst nach der Wende sehr beliebt. Mit Schäferhund auf Musiker-Suche Wir fuhren mit dem klapprigen Wartburg von Horst Krüger und zwei stinkenden Schäferhunden quer durch die DDR, um neue Musiker zu finden, blickt Petko Datschew zurück. Und sie wurden fündig! So begann Bernd Römer 1973 seine Karriere als Profimusiker in der Horst Krüger Band kam er zu Karat, mit denen er immer noch auftritt! Die nächste Band war die College Formation, wo der spätere City - Sänger Toni Krahl seine ersten Sporen verdiente konnte Petko Datschew mit seiner ersten eigenen Band Neue Generation eine Langspielplatte veröffentlichen. Leider zerstritt sich die Gruppe anschließend, ich forderte einfach zuviel. Diva mit Sombrero Schließlich wurde Barbara Kellerbauer, die Chanson- Diva der DDR, auf ihn aufmerksam und engagierte ihn. Morgens um 7.30 Uhr klingelte es und eine Frau mit einem Riesen-Sombrero stand vor der Tür. Ich kannte sie damals noch gar nicht, weiß Petko Datschew noch heute, wie es zu einem wichtigen Meilenstein in seinem Leben kam. Mit ihr ging es auf Tourneen in die ganze Welt. Neustart mit Distel Die aus dem sächsischen Freiberg stammende Künstlerin Petko Datschew ist Musiker, Arrangeur und Komponist. war als 16-Jährige vom legendären Showmaster Heinz Quermann entdeckt worden. Sie hatte mit Lieder, Land und Leute ihre eigene Sendung im DDR-Fernsehen und wurde 2003 Präsidentin vom Kulturbund. Nach der Wende entdeckte das Ostberliner Kult-Kabarett Distel den kurzzeitigen Musik-Gastronomen aus Not. Schließlich war man Nachbar, denn Distel -Mitglied Gert Kießling wohnt ja nur einen Steinwurf entfernt. Für Distel -Schauspielerin Evelyn Heidenreich war Datschew später Studiomusiker bei Fernsehauftritten. Nach seinem Ausscheiden aus der Distel war er mit den Drei Grazien aktiv. Madeleine Lierck-Wien, ebenfalls aus der Distel bekannt, ist hier die Schauspielerin, Eva-Maria Pieckert die Sängerin und Angela Reinhardt, bekannt als Primaballerina aus dem Berliner Metropoltheater, die Tänzerin. Mit Madeleine Lierck-Wien und ihrem Sohn Fabian Oscar Wien, die beide in der ARD- Serie Rote Rosen zu sehen sind, erarbeitete er ein Erich Kästner Programm, denn bei Kästner spielt die Mutter- Sohn-Beziehung eine große Rolle. Übrigens kennen den Ahrensfelder mittlerweile sogar die Fans ausgefallener Popmusik. Er hatte sich erneut mit Horst Krüger zusammengefunden, um als Vorgruppe für die sächsischen Randfichten mit ihrem Holzmich l -Hit rockiges Flair in deren Konzerte zu bringen. Unser größter Auftritt war auf dem Sachsenring, wo wir die Erfahrung machten, dass die Sachsen auf einfache Rockmusik zum Mitwippen stehen und wenig mit Zwischentönen, wie sie Popmusik bietet, anfangen können. Infos: Tel / Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 21

22 IMPULSE Gute Orientierung Biesenthal Stolzen hagener Ützdorf Lanke See B273 B109 Märk. Heckelberg Wandlitzsee Liepnitzsee A11 Eiszeit- Grüntal Wandlitz B 2 straße Sydow Rahmer Waldsiedlg. Wandlitz Lobetal Rüdnitz Tempelfelde See B158 zum Dreieck Waldheim Bernau- Oranienburg Basdorf Nord Albertshof Bad Mühlenbeck Waldfrieden Ladeburg Schönfeld Beiersdorf Freienwalde Velten Hohen Schönow Bernau Neuendorf B96a DREIECK Panketal Weesow PANKOW Zepernick Birkenhöhe Börnicke Bernau- A111 Süd B96 Schildow Buch Birkholzaue Löhme Birkholz Schwanebeck Haussee Werneuchen Frohnau Kreuz Barnim Schönerl. Seefeld Bucher Hirschfelde Prötzel Straße Pankow Straße Blumberg Fängersee A114 Lindenberg Berlin-Hohenschönhausen Straussee Wedding Weissensee Ahrensfelde Altlandsberg Tegel BERLIN Hohenschönhausen Mehrow Prenzlauer B 2 Eiche Berlin- Petershagen Tiergarten Marzahn Charlottenburg Berg Hönow Marzahn Fredersdorf zum Dreieck A10 Mitte Neuenhagen Spreeau Friedrichshaiberg Berlin- Lichten- Eggersdorf B158 Dahlwitz-Hoppegarten Hellersdorf Berliner Ring Strausberg mit AHRENSFELDE mobil schnell ans Ziel!... App Dachdecker & Bauklempner Jeder Haus - besitzer weiß, dass ein dichtes Dach entscheidend dafür ist, dass an der Bausubstanz keine gravierenden Schäden entstehen. Der Dachdecker-Innungsbetrieb von Mario Kleyling kümmert sich um neue Dächer ebenso wie um Rinnenreinigung, Reparaturen, Wartung oder Bauklempnertätigkeiten. Die Fachleute kennen sich außerdem mit den Besonder - heiten bei Flachdächern aus. Als weiteres errichten sie Holzterrassen. Das dreiköpfige Team arbeitet mit moderner Ausstattung nach dem neuesten Stand und wird von privaten Bauherren ebenso wie von Wohnungsbaugesellschaften gern in Anspruch genommen. Kleyling Dachbau Dorfstraße Berlin Tel / mkleyling@hotmail.com Gartengeräte-Service Mit Service 100 hat man den Garten immer voll im Griff. Die typenoffene Werkstatt bringt defekte Rasenmäher, Vertikutierer oder Häcksler schnell wieder in Funktion. Hier kann man zudem Messer schleifen lassen. Norbert Rahlf bietet des Weiteren Ersatzteile wie Luftfilter, Bowdenzüge, Rasenmähermesser sowie Zubehör für Ketten sägen. Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten bis in den Abend ermöglichen Hilfe, wann sie benötigt wird. Service 100 OT Blumberg Straße an der Bahn 7 Tel. & Fax / Mo.-Do Uhr 22 Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

23 Bin ich richtig versichert? Zuverlässig betreut IMPULSE Klar, im Endeffekt sieht bei Versicherungen und dem vielen Kleingedruckten nur der Fachmann durch. Doch es ist kein Schaden, wenn man sich vorher mal einen Überblick verschafft. Als früherer Polizist weiß Bernhard Klabe, wie wichtig Sicherheit und Seriosität sind. So wird er bis Ende 2015 eine neue Verbraucherplattform im Internet ins Leben rufen, die umfassend über alle in Deutschland bekannten Deckungsbausteine aufklärt. Schon bei den Sparten Hausrat und Haftpflicht gibt es hunderte von kombinierbaren Möglichkeiten. Ich kümmere mich darum, dass in unseren Policen alles drin ist und das meist viel günstiger als sonst. Als Versicherungsmakler ist er an keine einzelne Gesellschaft gebunden. Für ihn gelten nur die Interessen seiner Mandanten. Ganz neu bietet Bernhard Klabe Internet-Seminare zu unterschiedlichen Themen. Man findet diese auf Für Leser dieser Ausgabe von Ahrensfelde kompakt sind sie kostenlos. Senden Sie uns eine an bietet er an. Bernhard Klabe weiß als früherer Polizist, wie wichtig seriöse und umfassende Absicherung ist. Bunte Farbe, schöner Boden Malermeister Peter Thiede hat jede Fläche im Zimmer voll im Griff. Er kümmert sich um Decken, Wände und den Fußboden. Der kleine Betrieb bietet mit nur drei Mitarbeitern einen sehr persönlichen Service, wo der Chef immer mit anpackt und greifbar ist. Malern, Tapezieren, sogar kleinere Fliesenarbeiten und Trockenbau werden mit Engagement und Sinn fürs Machbare mit viel Liebe zum Detail ausgeführt. Fassadengestaltungen und Wärmedämmung sind weitere Aufgabengebiete. Max Thiede ist als Lehrling im Betrieb, um die Tradition weiterzuführen. Schön ist, dass die netten Handwerker für kleinere Auf gaben ebenfalls gerne kommen und wenn gewünscht, die Räume aus- und wieder einräumen. Malermeister Peter Thiede OT Blumberg Spittelweg 2 Tel / MiBB Versicherungsmakler Jägerstraße 11 b Hohen Neuendorf Tel / h-Tel / Filiale: Heerstraße Berlin Tel. 0 30/ Hilfe bei der Lohnsteuer Leider hat man selbst kaum eine Chance, seine private Steuererklärung so hin zu bekommen, dass man alle gesetzlichen Möglichkeiten nutzt und dabei keine Fehler macht. Lohnsteuerhilfevereine kümmern sich darum, dass Gehalts- und Rentenempfänger für einen sozial gestaffelten Beitrag optimale Beratung erhalten. Die Bucher Beratungsstelle von Gabriela Besecke erstellt die Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit, überprüft die Bescheide und führt die Korrespondenz mit dem Finanzamt. Letztes Jahr wurde die Verpflegungsmehraufwandspauschale vereinfacht. Dafür sind die Regelungen für Berufstätige mit wechselnden Einsatzstellen noch komplizierter, gibt Gabriela Besecke einen Einblick ins sich ständig ändernde Steuerrecht. Lohnsteuerhilfeverein Spree und Havel e.v. Alt Buch Berlin Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte 23

24 IMPULSE Einfallsreiche Lösungen Praktisches für Heim, Garten & Freizeit Wetterbeständigkeit ist für Hausbesitzer, Garten- und Balkonfreunde ein wichtiges Thema. Regenbeständige und dennoch an - genehme Sitzauflagen wären eine tolle Sache! Derartig einfallsreiche Innovationen kommen aus Eiche. Hier fertigt das Liontex -Team um Helga Börner wasserabweisende Kissen, Sonnensegel, Poolabdeckungen, Terrassenverkleidungen, diverse Hüllen und die beliebten Laubsäcke. Die Bewohner der Region profitieren davon, im persönlichen Gespräch auf kurzem Weg abstimmen zu können, was möglich ist. Das Unternehmen ist auf individuelle Maßanfertigung spezialisiert. Zudem kann man hier Großformatdrucke anfertigen lassen, die Wind und Wetter stand halten. LIONTEX Gesellschaft für spezielles textiles Design mbh OT Eiche Landsberger Chaussee 7-9 Tel. 0 30/ Liontex produziert Sonderanfertigungen wie die beliebten Laubsäcke sowie Terrassenverkleidungen, wasserabweisende Kissen und Abdeckungen für viele Zwecke. Fliesen & Trockenbau Bauhandwerker Roland Bedrich hat viel Erfahrung bei Fliesenarbeiten und im Trockenbau. Weiterer Schwerpunkt ist die Modernisierung von Küchen und Bädern. Er richtet eben erdige Duschen ein, belegt Terrassen oder verlegt Fliesen selbst in Räumen mit ungünstigem Zuschnitt. Er ist firm bei hochformatigen Holzfliesen, die eine spezielle Verlegetechnik erfordern. Außerdem übernimmt er komplette Innenausbauaufgaben und kann dank langjähriger Erfahrung einen termingerechten, zuverlässigen und kulanten Service anbieten. Der Blumberger wird von Eigenheimbesitzern, Hausverwaltungen und Wohnungsbaugesellschaften geschätzt. Bedrich Bau OT Blumberg/Elisenau Börnicker Straße 73 Tel / Tel. & Fax / Günstig heizen können Heizungen benötigen neuerdings ebenfalls einen Energiepass. Diesen bekommt man schnell und unproblematisch von der Heizungsbau- und Sanitärfirma von Matthias Krehling. Die Fachleute kümmern sich um bestehende Anlagen und sind gefragt, wenn es um neue Heizungen, Sanitär - einrichtungen und Bäder geht. Mit Luft- oder Sole-Wärmepumpen lässt sich ein erheblicher Spareffekt erzielen. Gas-Brennwerttechnik in Kombination mit Solaranlagen bietet dauerhaft geringe Kosten, so der Tipp vom Fachmann. Als Mitglied der Synergiegemeinschaft EWE kann Matthias Krehling bei Gasheizungen zudem besonders attraktive Konditionen anbieten. Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling OT Blumberg Birkholzer Straße 3 Tel / Fax / Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte

25 Wenn es um so wichtige Dinge wie Steuern und betriebliche Weichen - stellungen geht, ist der persönliche Kontakt zum Fachmann viel wert. Der Vorteil vom Steuerbüro Gnilitza ist, dass man mit Steuerberater Gunter Gnilitza und Dip.-Ök. Annette Gnilitza immer seine Auf dem neuesten Stand IMPULSE Persönlich betreut in Steuerfragen Die Steuerexperten Gunter Gnilitza und Annette Gnilitza werden von Betriebswirtin Ines Haustein unterstützt. persönlichen Ansprechpartner hat, die man auf kurzem Wege konsultieren kann. Zudem bietet das Steuer büro die Gewähr, dass Buchhaltung, Steuer erklärungen und Abschlüsse prüfungssicher erstellt werden. Selbstverständlich sind die Fachleute immer auf dem neuesten Stand. Das gilt bei den seit diesem Jahr verschärften Buchhaltungsgrundsätzen ebenso wie bei den ständigen Änderungen im Steuerrecht wird der Grundfreibetrag angehoben. Für beruflichverursachte Umzüge gibt es steuerliche Vorteile. Das Kindergeld kann in bestimmten Fällen bis zum Abschluss des Master- oder Dualstudiums beansprucht werden, blicken Annette Gnilitza und Gunter Gnilitza voraus. Ihre Steuerkanzlei kann auf eine Erfahrung seit 2001 zurückblicken. Neben Firmen und Freiberuflern werden Arbeitnehmer, Rentner und andere Gehaltsbezieher betreut. Steuerbüro Gunter Gnilitza Lessingstraße 16 Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Partner am Bau Ein Haus ist eine komplexe Angelegenheit. Für fast jede Aufgabe ist ein anderes Gewerk zuständig. René Schulz bewahrt vor der lästigen Suche und Koordinierung von Handwerkern. Der gelernte Zimmermann bietet einen erfreulichen Universalservice inklusive zuvorkommender Beratung. Er kommt zum Malern, Fliesenlegen, Dachdecken und führt Trockenbau- sowie Zimmerer - arbeiten durch. Für andere Aufgaben setzt er zuverlässige Partnerfirmen ein. Damit hat man mit René Schulz einen bewährten Ansprechpartner, der für Qualität, Termintreue und faire Preisgestaltung bekannt ist. Er hat viel Erfahrung bei Neu- und Umbau, Sanierung und Modernisierung. René Schulz Individuelle Bauausführungen August Bebel Straße 16 Tel. 0 30/ Tel / Fax 0 30/ Brunnen und Heizung Günstig heizen kann man insbesondere mit Wärmepumpen, die Erdwärme verwenden. Der zertifizierte Fachbetrieb von Antje Spintig und Michael Spintig kümmern sich um die dazu nötigen Bohrungen. Die Fachleute verfügen dazu über jahrzehntelange Erfahrungen und gute regionale Kenntnisse. Sie errichten außerdem Brunnen für Brauchwasser oder die Gartenberegnung, verlegen Rohre und führen Sanitärarbeiten aller Art aus. Zudem sind sie Ansprechpartner für Heizungsanlagen einschließlich Reparaturen und Wartungen. BHS Sommer GmbH Dorfstraße 58 Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte 25

26 FREIZEIT Lehrer auf Promi-Tour Ein Lehrer lässt Puppen tanzen und sorgt für stachlige Genüsse. Damit erntet er in Ahrensfelde regelmäßig große Begeisterung. Klaus Joachim liebt offensichtlich die Gegensätze. Er ist Fußballfan, steht auf Heavy Metal und schätzt andererseits die Romantik der deutschen Weihnacht. Auf sein Konto gehen Kinderfußballturniere ebenso wie die neue Tradition eines Weihnachtsmarkts in Ahrensfelde. Hochkarätiges Kabarett Als Vorsitzender vom Arbeitskreis Kultur sorgt er für einen bunten Veranstaltungsreigen rund ums Jahr. Dazu gehört viel hochkarätiges Kabarett. So gelang es, die renommierte Distel zu regelmäßigen Auftritten in der Gemeinde zu bewegen. Die Ahrensfelder lieben offenbar den stachligen Humor und die etwas andere Sicht aufs Weltgeschehen: Bei diesen Auftritten ist der Gemeindesaal mit seinen maximal 270 Plätzen meist restlos ausverkauft, so der Grundschul - lehrer, der seit 1997 in Ahrensfelde lebt und seit 2002 den Ort im eigenen Haus genießt. Es gefällt ihm hier so gut, dass ihm nicht mal der tägliche Schulweg bis nach Berlin- Wedding etwas ausmacht. Allein unter Türken Schließlich ist er vielseitig und flexibel, was man daran sieht, dass er seine Tätigkeit nach 35 Jahren immer noch als Traumjob ansieht. Dabei hat er sich ziemlich umstellen müssen, als er beruflich vom nahegelegenen Marzahn ins entfernte Wedding wechselte: In meiner Klasse habe ich gerade noch ein deutsches Kind, der Rest der Klasse kommt aus anderen Ländern! Viele kennen Klaus Joachim vom langjährigen Einsatz beim örtlichen Sportverein Grün- Weiß Ahrensfelde. Dort Klaus Joachim lädt zu Veranstaltungen in den Gemeindesaal ein. erlebte man ihn als aktiven Kicker, als Leiter der Fußballabteilung und nunmehr als deren Vize-Chef. Andere Sportarten wie Eishockey und Handball genießt er vorwiegend vor dem Fernseher. Kultur hautnah Kultur hingegen, was sein weiteres Hobby ist, möchte er, dass man es hautnah erleben kann. Das gibt erst das echte Prickeln, weiß Klaus Joachim. Also war es für ihn keine Frage, sich in Nachfolge von Bärbel Richter für diesen Sektor in Ahrensfelde zu engagieren. Es ging mir darum, die vielen guten Ansätze weiter zu führen und sie um ein paar meiner Ideen zu ergänzen. Dazu gehört das Fußball - turnier der Kita-Kinder, das sich als großer Publikums - magnet erwies. Wir haben es vor acht Jahren ins Leben gerufen und konnten es seither erfolgreich veranstalten. Das Schöne dabei ist, dass Jungs und Mädchen gerne mitmachen und die Eltern über die Ortsteilgrenzen hinaus miteinander in Kontakt kommen, beschreibt Klaus Joachim seine Idee. t 26

27 Spannung und Spaß bei Fußball und Kultur FREIZEIT Die Arbeitsgemeinschaft Kultur sorgt das ganze Jahr mit hochkarätiger Unterhaltung für buntes Leben im Ort. Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 27

28 FREIZEIT Buntes Leben Abkupfern erlaubt? Für den Weihnachtsmarkt in Ahrensfelde setzte er hin - gegen auf das in der Schule eher verbotene Abkupfern, denn dabei stand Blumberg als Musterbeispiel Pate. Jedenfalls erfreut sich der Markt, der am zweiten Adventswochenende hinterm Rathaus abgehalten wird, großer Beliebtheit. Obwohl Frauen als die besseren Organisatoren gelten, ist der Arbeitskreis Kultur in Ahrensfelde zum Erstaunen von Klaus Joachim männerdominiert. Mit dabei ist Ahrensfeldes Ortsvorsteher Peter Hackbarth. Das hilft uns sehr, wenn es um Kontakt mit der Gemeinde geht, lobt Klaus Joachim. Er würde sich allerdings wünschen, dass sich der Arbeitskreis etwas verjüngt, schließlich ist immer Platz für neue Ideen. Neue Anreize Pro Jahr werden mindestens zwölf Veranstaltungen durchgeführt, was eine ganze Menge ist, wenn es wie in Ahrensfelde in der Freizeit organisiert wird. Feste Bestandteile sind Kabarett, Puppentheater und die Teilnahme am Dorffest. Erstaunlich, dass es gelingt, regelmäßig hochkarätige Künstler in die kleine Vorortgemeinde von Berlin zu bringen. Dazu gehörten in letzter Zeit das aus Dresden stammende Kabarett Kaktusblüte, sowie Syndikat oder Die Kneifzange. Dass Kultur ansteckend sein kann, erlebt Klaus Joachim am eigenen Leib: Ich bin früher nie zu Lesungen gegangen. Seit wir selbst dazu einladen, habe ich gemerkt, dass das sehr spannend sein kann. Schließlich konnte man dazu Prominente wie die Ex-Polizeiruf-Kommissare Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler, Liedermacherin Barbara Thalheim oder den umstrittenen Jugendrichter Andreas Müller gewinnen. Mein Traum wäre Jürgen von der Lippe, so Klaus Joachim. Dies liegt sicher eher im Bereich des Möglichen als Gastspiele seiner Lieblingsbands: Ich bin ein großer Fan von Heavy Metal Gruppen wie Rammstein oder AC/DC, doch da habe ich noch keinen Draht für eine Einladung nach Ahrensfelde gefunden! Infos: Tel. 0 30/ IMPRESSUM Bürger- & Besucher- Information Ahrensfelde 18. Ausgabe 2015/16. Herausgegeben von Augusta Presse Internet: Redaktion Heinz-G. Lösch Fotos Heinz-G. Lösch Max E. Neumann Claudia Wilke (S. 14) Michael Schulz (S.10-12) privat, Archiv PR-Redaktion und Fotos Max E. Neumann Vertrieb Martin Dietrich Tel / Verteilung Die Broschüre wird an die Haushalte kostenlos verteilt und ist in der Gemeindeverwaltung oder direkt beim Verlag kostenlos erhältlich. Die nächste Ausgabe erscheint Ende Verlagsanschrift Augusta Presse- und Verlags GmbH Am Sandhaus Berlin Tel. 0 30/ Fax 0 30/ redaktion@augusta-presse.de Alle Rechte by Augusta Presse GmbH. Nachdruck, auch auszugs weise, nur mit Ge nehmigung. Infos und Auftragsannahme: Tel. 0 30/ Fax 0 30/ SERVICE-NUMMER: Hinweise zu Plänen, Redaktion, Vereinen oder Ärzten: Tel. 0 30/ Fax 0 30/ redaktion@augusta-presse.de Feiern und genießen Wer den Partyservice von Harry Jauert in Anspruch nimmt, bekommt sehr liebevoll angerichtete Platten und Salate. Besonderheit des Familienbetriebs sind Wildspezialitäten. So kann man frisch zubereiteten Rehrücken oder Spanferkel bestellen. Das Fleisch vom Wildschwein, Reh oder Damwild wird von hiesigen Jägern bezogen, um dann zu leckeren Braten, Schinken oder delikaten Würzwürsten verarbeitet zu werden. Man kann zudem im Lokal vor Ort genießen, wo es täglich ab Uhr den beliebten und preiswerten Mittagstisch gibt. Zudem stehen für Feiern in der Dorfstraße 62 Räume für bis zu 60 Personen und im Nebengebäude für 30 Gäste bereit. Bistro, Gaststätte & Partyservice Harry Jauert Dorfstraße 61/62 Tel. 0 30/ Tel / Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Mo.-Fr Uhr 28 Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

29 Vereine im Blick FREIZEIT A Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bernau e.v. Frank Peters, Weinbergstraße Bernau Tel / Info S. 14 B Ballspielvereinigung Blumberg e.v. Jörg Dreger, OT Blumberg Landsberger Straße 7 A Tel / Blumberger Kulturverein von Canitz e.v. Jens Hermerschmidt OT Blumberg, Chausseedreieck 3 Tel / Bürgerverein Eiche e.v. Kathrin Tietz OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 35 Tel. 0 30/ C Chorgemeinschaft Blumbg. e.v. Marianne Riesopp Apfelsteig 10, Ahresfelde Tel.030/ E 1. Blumbg. Schützenverein e.v. Klaus Jörg Lüdke OT Blumberg, Gartenstraße 16 Tel / F Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Ahrensfelde e.v. Marcus Swierczinski OT Ahrensfelde, Dorfstraße 51 Tel. 0 30/ Förderverein der Ortsfeuerwehr Blumberg St. Florian e.v. Sabrina Barthel, Berliner Straße 24 Tel / Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Lindenberg e.v. Matthias Templin OT Lindenberg, Karl Marx Str. 10 Tel. 0 30/ Förderverein Dorf- und Regionalentwicklung e.v. Torsten Jeran, OT Blumberg Am Bahnhof 2, Tel /53 60 Tel / Förderverein Kita Regenbogen Eiche e.v. Antje Bree, OT Eiche Ahrensfelder Chaussee 34 Tel. 0 30/ Freiwillige Feuerwehr Ahrensfelde Ortswehrführer Rainer Rogge OT Ahrensfelde Dorfstraße 51 Tel / Freiwillige Feuerwehr Blumberg Wehrführer Jens Krüger OT Blumberg, Berliner Straße 24 Tel /56669 Freiwillige Feuerwehr Eiche Wehrführer Bernd Grunow OT Eiche, Ruhrstraße 3 Tel / Freiwillige Feuerw. Lindenberg Ortswehrf. Hartmut Gruschwitz OT Lindenberg Alte Schulstraße 1 Tel / t Tanzen macht Spaß Tanzen macht zu jedem Rhythmus Spaß! In der Tanzschule von Sieglinde Kotzur gibt es für jedes Alter die richtigen Kurse: So bietet Irina Gordjenko vom Team Recycled immer freitags von Uhr bis Uhr HipHop für Neueinsteiger. Dienstags steht Irish Dancing mit Oliver Jeschke von den Berlin Crazy Taps sowie Kreatives Kindertanzen auf dem Programm. Die ADTV-zertifizierte Tanzschule gibt neben Kursen und Workshops für Anfänger, Fortgeschrittene und Hobbytänzer gern Sonderstunden zur Vorbereitung auf besondere Ereignisse wie Hochzeit oder Abiball. Alle Kurs - zeiten stehen auf der Internetseite. Die Tanzschule besteht seit nunmehr 25 Jahren. ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur Unterrichtsort: Havemannstraße 17 a Berlin-Marzahn Tel. 0 30/ Tel / Warme Snacks ab sechs Knusprige Brötchen, duftendes Brot und leckere Backwaren zu günstigen Preisen, das gibt es im Lindenberger Gewerbegebiet bereits ab sechs Uhr morgens. Das freundliche Team um Petra Grondkowski und Manuela Gedalge bietet in der Bäckerei mit Bistro dazu den ganzen Tag frischen Kaffee, Snacks und Salate an. Ihr Partyservice serviert je nach Wunsch belegte Brötchen, kalte Platten oder aufwändige Buffets. Selbstverständlich wird alles liebevoll zubereitet und zum Wunschtermin fertig gestellt. Bistro & Bäckerei GbR OT Lindenberg Spenglerstraße 1 Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 29

30 FREIZEIT Vereine im Überblick Freiwillige Feuerwehr Mehrow Wehrführer Steven Rahlf OT Blumberg Krummenseer Weg 1 Tel / G Gebrauchshundesportverein Blumberg e.v. Kai Ludwig OT Blumberg, Birkholzer Straße 7 Tel. 0160/ H Hundesportver. Ahrensfelde e.v. Ingrid Berg Dorfstraße 13, Berlin Tel. 0 30/ Tel / Hundesportverein Jürgensbusch e.v. Birgit Frahm OT Neu-Lindenberg, Rosenweg 10 A Tel / J Jagdgenossenschaft Blumberg Rainer Kroschewski OT Blumberg, Landsberger Straße 7 Tel /418 Jagdgenossenschaft Mehrow Arno Buchholz, OT Mehrow Hönower Weg 5, Tel / K Kulturforum Barnimer Feldmark e.v. Jann-Peter Müller, OT Blumberg Gutshof 13 b, Tel. 0172/ L Lohnsteuerhilfeverein Spree & Havel e.v. Gabriela Besecke Alt Buch 45, Berlin Tel. 0 30/ Tel. 0 30/ , Info S. 23 M Mehrow 21 e.v. Thomas Wüpper OT Mehrow, An der Lake 2 Tel / mehrow21.blogspot.com Mehrower Varieté e.v. Winfried Dumke OT Mehrow, Mehrower Dorfstr. 14 Tel / Motorsportclub Ahrensfelde e.v. Michael Spintig OT Ahrensfelde, Asternweg 3 a Tel / N Nashville Tennessee Liners Ronny Judek OT Ahrensfelde, Am Wuhlegrund 10 Tel / R Regionalpark Barnimer Feldmark e.v. Torsten Jeran, OT Blumberg Am Bahnhof 2, Tel / Reit- u. Fahrverein Ahrensfd. e.v. Peggy Groke, OT Ahrensfelde Lindenberger Straße 29 Tel. 0 30/ Reit- u. Fahrverein Mehrow e.v. Sandra Röske Hagenower Ring 17, Berlin Tel / Brillant und einladend Brillante Ideen und die Erfahrung als Küchenmeisterin münden bei Ilona Riebow in appetitliche Gerichte. Dabei kommen Lebensmittel aus dem eigenen Garten und der näheren Region zum Einsatz. Alles wird frisch und liebevoll zubereitet. Je nach Wunsch können so kleinere Feiern oder die Gartenparty ebenso kulinarisch versorgt werden wie Vereins- und Firmen - feste. Besonders beliebt sind Fingerfood, kalte oder warme Platten oder komplette Menüs mit Spanferkel und Braten. Die Speisen werden zum Wunschtermin angeliefert und können wahlweise ebenso selbst abgeholt werden. Brillant Catering OT Lindenberg Thomas Müntzer Straße 68 A Tel / Die Standorte finden sich übersichtlich auf der Internetseite. 30 Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

31 Vereine im Überblick FREIZEIT Reitverein Elisenau e.v. Alexander Gibson OT Blumberg, Alte Bernauer Str. 30 Tel / S Schützenverein Ahrensfelde von 1993 e.v. Norbert Prause, OT Ahrensfelde Dorfstraße 61, Tel / Tel. 0 30/ Schützenverein 1992 e.v. Hans-Joachim Stanicke OT Lindenberg, Alte Schulstr. 7 a Tel. 0 30/ SG Lindenberg e.v. Kegeln, Bodo Wenning OT Lindenberg, Bucher Weg 7 Tel. 0 30/ Tel / Siedlergemeinschaft Ahrensfelde e.v. Hans-Joachim Schulz OT Ahrensfelde, Dorfstraße 19 Tel / Siedlergemeinschaft Neu-Lindenberg 1929 e.v. Siegfried Berger OT Lindenberg Gudrunstraße 42 Tel. 0 30/ neu-lindenberg Siedlerverein Elisenau e.v. Jörg Dreger OT Blumberg-Elisenau Alte Bernauer Straße 1 Tel / Sportverein 1908 Grün-Weiß Ahrensfelde e.v. Fußball, Turnen, Volleyball, Cheerleader Uwe Lachmann OT Ahrensfelde Bahnstraße 39 Tel. 0 30/ SV Kickers Barnim e.v. Heiko Weilandt OT Blumberg, Mittelweg 7 Tel /56801 Tel / T Two Tower Country Dancer Harry Baumann OT Blumberg Kleine Bahnhofstraße 6 Tel / Turn- und Sportverein 1994 e.v. Gernod Gruschwitz OT Lindenberg Krimhildstraße 25 Tel / V Volks solidarität Blumberg Gertraude Herzog OT Blumberg, Wiesenring 2 Tel / Volkssolidarität Lindenberg Siegfried Berger OT Lindenberg Gudrunstraße 42 Tel. 0 30/ Änderungen nehmen wir gern entgegen unter Tel. 0 30/ oder vereine@augusta-presse.de Sportartikel zum Spar-Preis Angesagte Sportartikel zum ab - soluten Schnäppchenpreis bietet der Don Pallone Sport-Outletstore in der Grevesmühlener Straße. Hier finden sich Marken wie Adidas, Nike, Puma, Reebok oder Umbro ganzjährig um 30 bis 70 Prozent reduziert. Man kann bequem und versand - kostenfrei über den Online-Shop bestellen oder direkt im Ladengeschäft kaufen. Dort gibt es interessante Einzelstücke oder Rest - posten wie beispielsweise Fußballtrikots diverser Klubs ab 12,95 Euro oder Herren- und Damen- Freizeit- und Fitness-Shirts ab 9,95 Euro statt ehemals 69,95 Euro und mehr. DonPallone Fan- und Teamsport Outlet Pallone Sports GmbH Grevesmühlener Straße Berlin Tel. 0 30/ Öffnungszeiten: Di. u. Do Uhr Reise-Spezialisten Fernreisen und Kreuzfahrten sind sehr beliebt, wollen aber gut vorbereitet sein. Das Ahrensfelder Reisebüro von Gabriele Reiß steht für ausführ - liche Beratung, in die viel Detailwissen mit einfließt. Schließlich ist die Ahrensfelderin seit über 20 Jahren in der Gemeinde da, um Urlaubswünsche zu erfüllen. Dazu gehören Pauschal- und Individualreisen, günstige Busfahrten, Kur- und Bildungsurlaube sowie die speziellen Angebote als meinreisespezialist -Partner. Der Rund - um-service umfasst Flughafentransfer, Platzreservierung, Visabeschaffung, Weiterleitung von Reisewünschen ans Hotel oder Antworten auf so manche noch entstehende Fragen. Auf alle Reisen gibt es Payback-Punkte. Bei ihr bekommt man zudem Eintrittskarten für Sport- und Kulturveranstaltungen. Ahrensfelder Reisebüro meinreisespezialist Inhaberin Gabriele Reiß Dorfstraße 58 Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 31

32 FREIZEIT Ahrensfelde als Künstler-Treffpunkt Mit dem Pinsel in Wald und Wiese Mit dem Pinsel auf die grüne Insel vor Berlin: Ahrensfelde ist dabei, Magnet für Maler zu werden. Jedes Jahr im Mai strömen ambitionierte Maler nach Ahrensfelde, um die Reize der Gemeinde auf sich wirken zu lassen. Dies ist der Unternehmerin und Hobby-Künstlerin Stefanie Schmock zu verdanken. Sie hat seit fünf Jahren die Gemeinde zum Anziehungspunkt für Maler gemacht. Farbige Wonne Immer im Mai lädt sie Künstler aus vielen Teilen von Deutschland ein, um mit ihr im Freien Ahrensfelde und Umgebung auf Papier und Leinwand zu bannen: Wir arbeiten in der Natur. Wir treffen uns an bestimmten Plätzen, sehen also alle in etwa das Gleiche. Doch jeder von uns hat seine spezielle Technik. Der Reiz liegt darin, wie unterschiedlich verschiedene Künstler das gleiche Motiv umsetzen, beschreibt sie den spannenden Ansatz. Kühle Technikerin? Stefanie Schmock sagt von sich, dass sie die Freude am Malen seit ihrer Kindheit in sich trägt, aber nie ausleben konnte. Sie wurde als Maschinenbau-Ingenieurin kalte Technikerin und arbeitete als Konstrukteurin. Nach der Wende betrieb sie 16 Jahre lang ein Küchenstudio in Stefanie Schmock hat eine spezielle Maltechnik für Aquarelle für sich entdeckt. 32

33 Elisenau. Die Abgelegenheit dort erforderte besondere Ideen, um Aufmerksamkeit zu erregen. Jetzt kam die Leidenschaft aus Kindheitstagen ins Spiel: Ich habe zum Malen eingeladen. Wir haben mit Acrylfarbe expressive Motive auf ausrangierte Küchentüren gezaubert. Hobby als Lebensaufgabe Dieser Anstoß war der Beginn eines neuen Hobbys. Nun entstanden großformatige Acrylbilder. Beflügelt durch die gute Resonanz in Ausstellungen wurde die Malerei im Rentnerleben zu einer neuen Lebensaufgabe. Der öster - reichische Aquarellmaler Bernhard Vogel entfachte ihre Liebe zu dieser Technik. Herausragend ist die Gestaltung eines Aufzugsschachts in Bernau mit einem elf Meter hohen Acrylbild. Große Beliebtheit hat das Elisenauer Pleinair. Unter den regelmäßigen Gästen sind renommierte Künstler wie Kirsten Behme-Priebsch aus Mühlhausen in Thüringen oder die Berliner Andreas Mattern und Dr. Georg Welke. Treffpunkt für die Kunsttage, die immer von Freitag bis Sonntag gehen, ist bei mir in Elisenau. Dann entscheiden Jeden Mai kommen Künstler aus vielen Teilen von Deutschland nach Ahrensfelde. wir, wo wir in der Region zum Malen hingehen. Malen für jeden Während mit dem jährlichen Pleinair Ahrensfelde immer mehr Bekanntheit in Kunstkreisen erlangt, sorgt Stefanie Schmock seit Kurzem dafür, dass angehende Künstler innerhalb der Gemeinde das ganze Jahr über die Möglichkeit bekommen, ihre Kreativität auszuleben. Im Hobbyraum des Gemeindezentrums Ahrensfelde treffen sich jeden zweiten Mittwoch um 14 Uhr die Ahrensfelder Freizeit maler. Interessenten sind herzlich willkommen. Zusammen mit Dr. Georg Welke organisiert Stefanie Schmock Kurse wie Blumenmalen oder Pleinair-Malen in Berlin und Umgebung sowie Malreisen, natürlich in malerische Gegenden Deutschlands! Haßliebe zu Aquarellen Stefanie Schmock malt übrigens am liebsten Aquarelle, die aber möglichst nicht danach aussehen sollen: Mich stört an dieser Technik das viele Weiß, das auf dem Papier bleibt. Erst durch Bernhard Vogel fand ich eine neue Maltechnik, die mich fasziniert. Ganz neu bin ich auf Alvaro Castagnet aus Uruguay gestoßen, bei dem mich die intensiven Farben besonders interessieren. Mal sehen, ob Stefanie Schmock bis zum nächsten Malertreff im Wonnemonat Mai 2016 es hinkriegt, Ahrensfelde mit südamerikanischem Frohsinn aufs Papier zu zaubern! Infos: Tel / Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 33

34 ÄRZTE von A bis Z mit AHRENSFELDE mobil schnell ans Ziel!... App Allgemeinmedizin Dr. Andrea Henning OT Blumberg, Bahnhofstraße /2 40 Cornelia Janata OT Blumberg, Berliner Platz / Dr. Peter Janata OT Ahrensfelde, Mehrower Straße / Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Dr. Beate Unger OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße /2 96 Chirurgie Dr. Birgit Böhme OT Eiche, Landsberger Ch. 13/ / Dialyse. Alwall Haus Berlin-Buch (S. 36) Viereckweg Berlin-Buch 0 30/ Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Kerstin Hopf OT Eiche, Landsberger Ch. 13/ / Innere Medizin Dr. Ralf Kopetschke OT Eiche, Birkenring / Dr. Heiner Loos OT Ahrensfelde, Ulmenallee / Kinder- und Jugendheilkunde/Kardiologie Dr. Andrea Schedifka OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Orthopädie Dr. Friedrich Kleinod (S. 36) Prerower Platz Berlin 0 30/ Psychotherapie Dipl.-Psych. Sophia Müller OT Ahrensfelde, Ulmenallee / Dipl.-Psych. Ralf Stibane OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Dr. Ilka Troschke OT Lindenberg, Karl Marx Str. 20 c 0 30/ Tierarzt Dr. Torsten Burghardt OT Ahrensfelde, Ulmenallee / Gabriele Kienle OT Blumberg, Birkholzer Straße 19 k / Amina Schubert OT Eiche, Kirchweg / Zahnmedizin Dr. Annett Jahnke (S. 36) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Daniela Jahnke (S. 36) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Dr. Martin Caemmerer (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chaussee / Bettina Köhler (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chaussee / Dr. Marion Moisel (S. 34) OT Lindenberg, Alte Schulstraße / Hans-J. Schönberg (S. 35) OT Eiche, Landsberger Chaussee / Neue Zahnärztin In Lindenberg führt Dr. Marion Moisel die bekannte Zahnarztpraxis weiter. Die Fachzahnärztin für Allgemeine Zahnheilkunde hat viel Einfühlungsvermögen für Angstpatienten und befasst sich mit Zahnproblemen aller Art. Dazu gehören Wurzelkanal - behandlungen, Füllungen, Inlays, Teilkronen, festsitzender und herausnehmbarer Zahnersatz sowie Implantate. Sie kümmert sich um Zahnfleisch - erkrankungen wie Paradontitis und ästhetische Zahnmedizin mit Bleichen, Veneers sowie Korrektur leichter Fehlstellungen. Prophylaxe nimmt einen großen Stellenwert ein. In der freundlichen Praxis sind Kinder und Erwachsene willkommen. Zahnarztpraxis Dr. Marion Moisel OT Lindenberg Alte Schulstraße 2 Tel. 0 30/ Mo., Di & Uhr, Mi & Uhr Do & Uhr Fr & Uhr Komplexe Schmerztherapien Mit Akupunktur kann man auf natürliche Weise viele Probleme angehen. Dr. Wolfgang Schmidt hat im März 2014 seine Praxis für Allgemeinmedizin in Ahrensfelde eröffnet. Er ist zudem auf Schmerztherapien spezialisiert. Zusätzlich zur Schulmedizin kann er auf das Wissen aus der in Jahrhunderten bewährten traditionellen chinesischen Medizin zurückgreifen. Moderne Methoden wie Laser- und Matrixtherapien runden das Spektrum ab. So lassen sich Schmerzen im Bewegungsapparat angehen. Mit Blütentherapie sorgt er außerdem für psychischen und energetischen Ausgleich. Dr. Wolfgang Schmidt ist seit 1976 Facharzt und hat weitreichende Erfahrungen in Störfeld-Diagnostik und Mikroimmuntheraphie. Dr. Wolfgang Schmidt Facharzt für Allgemeinmedizin Dorfstraße 17 Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Di Uhr Mi Uhr Do Uhr 34 Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

35 Lange Öffnungszeiten GESUNDHEIT Praxis und Zahnlabor unter einem Dach Je exakter eine Zahnbehandlung durchgeführt wird, desto schneller und schmerzfreier läuft sie ab. Die Zahnarztpraxis in Eiche von Hans-Joachim Schönberg, Bettina Köhler und Dr. Martin Caemmerer setzt generell auf Innovationen, sofern sie tatsächlich die Behandlung verbessern und damit Vorteile für Patienten bedeuten. Dazu gehören Parodontal- und Lasertherapien, informiert Hans- Joachim Schönberg. Präzise Implantologie Die vielseitige Praxis verwendet 3-D-Technik für besonders exakte Zahnoperationen. Auf der Basis eines dreidimensionalen Röntgenbildes wird eine Navigationsschablone erstellt, die sehr präzise Eingriffe ermöglicht, so das Ärzte-Team. Zahn-Labor im Haus Sehr hilfreich ist, dass im Gebäude der Praxis ein Zahn - labor ansässig ist. Diese räumliche Nähe ermöglicht Zahntechnikermeister Gunnar Kaufmann exakte Abstimmung mit den Patienten, schnelle Fertigung von Implantaten sowie viele Reparaturen im Express-Service. Helle Zähne Schöne helle Zähne möchte jeder haben. Möglich wird das mit professioneller Zahnreinigung und anschließendem schonenden Bleichen. Weiteres wichtiges Auf - gabengebiet der Praxis ist Prophylaxe, damit es möglichst gar nicht zu Zahn - problemen kommt. Immer wieder gelobt werden die patientenfreundlichen Öffnungszeiten. Hier kann man sogar am Samstag zu seinem Zahnarzt kommen! Zahnarztpraxis Eiche Hans-Joachim Schönberg und Bettina Köhler OT Eiche Landsberger Chaussee 13/14 Tel. 0 30/ Mo.-Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Gunnar Kaufmann ermöglicht mit dem Zahnlabor im Haus schnellen Service und optimale Abstimmung dank kurzer Wege. Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte 35

36 GESUNDHEIT Immer gut betreut Hilfe bei Nierenproblemen Das große Problem bei Erkrankung der lebenswichtigen Nieren ist, dass sie kein eigenes Schmerzorgan haben. Da eine frühe Behandlung oft lebenswichtig sein kann, ist es sinnvoll, sich bereits bei geringen Anzeichen an Spezialisten wie das modern ausgestattete Alwall-Haus in Berlin- Buch überweisen zu lassen. Dort bieten Dr. Henrik Jakobs und Götz Krupp in einer zuvorkommenden, freund - lichen und auf den Einzelnen zugewandten Bei Nierenerkrankungen ist man bei Götz Krupp und Dr. Henrik Jakobs in guten Händen. Atmosphäre eingehende diagnostische Möglichkeiten, die schnell zu einem sicheren Ergebnis führen. Je nach Problem kommen dann Therapien von der Behandlung mit Medikamenten bis zu den unterschiedlichen Dialyseformen zum Einsatz. In vielen Fällen kann die Bauchfelldialyse zum Zuge kommen, die man selbst zu Hause anwenden kann. Bei schweren Schädigungen stellt die Nacht dialyse eine Möglichkeit dar, das bisherige Leben weitgehend wie gewohnt weiterzuführen. Bei der Blutwäsche in unseren Räumen bieten wir eine entspannende Umgebung mit vielen Betätigungsmöglichkeiten, erläutern die beiden Spezialisten. Sie haben zudem Erfahrung bei der Vorbereitung und Nach behandlung von Transplantationen. Eine Sozialarbeiterin im Haus hilft, die neue Situation zu bewältigen. Alwall-Haus Dialysezentrum Berlin-Buch Vierweckweg Berlin Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Moderne Zahnbehandlung Die Zahnarztpraxis von Dr. Annett Jahnke und Tochter Daniela Jahnke zeichnet sich durch modernste technische Ausstattung und Anwendung der aktuellsten Hygieneanforderungen aus. Das Ziel ist eine exakte und möglichst schonende Zahnbehandlung. Mit dem digitalen Röntgen kann sofort mit den Patienten der aktuelle Befund besprochen werden. Die beiden Zahnärztinnen bieten mit ihrem freundlichen und kompetenten Team von der Prophylaxe mit professioneller Zahnreinigung über ästhetisch individuelle Zahnerhaltung bis zu hochwertigem Zahnersatz und Implantatversorgung ein optimales Behandlungsspektrum an. Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke Dorfstraße 46 Tel. 0 30/ Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Bandscheiben & Wirbelsäule Wirbelsäulenprobleme sind weit verbreitet und können Ursache für viele Beschwerden des Bewegungsapparats sein. Dr. Friedrich Kleinod ist Facharzt für Orthopädie und außerdem Chiropraktiker. Er ist unter anderem auf die Behandlung von Wirbelsäulenproblemen und Bandscheiben spezialisiert. Je nach Problem kommen konservative Therapie oder Operationen zum Einsatz. Er setzt bei Bedarf künstliche Bandscheiben in die Wirbelsäule oder Endoprothesen in die Knie- oder Hüftgelenke ein. Viel Erfahrung besteht bei Wirbelkörperfrakturen und -tumoren. Die Arztpraxis verfügt über moderne Diagnosemöglichkeiten und hat ein spezielles Ultraschallgerät für Säuglingshüften. Dr. Friedrich Kleinod sammelte langjährige Erfahrungen in der Wirbelsäulen- und Sportorthopädie im Krankenhaus am Friedrichshain und operiert im Krankenhaus Hedwigshöhe, das qualitätszertifiziert ist. Dr. Friedrich Kleinod Orthopädische Praxis Prerower Platz Berlin-Hohenschönhausen Tel. 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 PR-Berichte

37 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT Ab- und Ummeldungen Meldewesen, Silvia Herrling, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str / /-68 Abbruch von Gebäuden Bauordnung, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Str / Abfallbeseitigung Lk. Barnim, Abfallwirtschaftsbehörde Am Markt Eberswalde / BDG Ostender Höhen Eberswalde / Recyclinghof Bernau Albertshofer Ch./Marie Curie Str Bernau / Abwasser/ Wasser WAZV Ahrensfelde/Eiche OT Ahrensfelde, Lindenberger Str / WAZV Ahrensfelde/Eiche Störstelle OT Ahrensfelde, Lindenberger Str / Bauordnung, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Str / Ärzte im Bericht Allgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Internistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 36) Viereckweg Berlin 0 30/ Orthopäd. Praxis Dr. Friedrich Kleinod (S. 36) Prerower Platz Berlin 0 30/ Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke (S. 36) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Zahnarztpraxis Dr. Marion Moisel (S. 34) OT Lindenberg, Alte Schulstraße / Zahnarztpraxis Schönberg und Köhler (S. 35) OT Eiche Landsberger Chaussee 13/ / AIDS-Beratungsstelle Lk. Barnim, Gesundheits- & Veterinäramt Am Markt Eberswalde / Akupunktur Allgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Therapien mit Herz Die Physiotherapie Anima von Bianka Dietz und Robert Liebers lädt nun in frisch-gestaltete Räumlichkeiten, die bequem und barrierefrei zu erreichen sind. Das Team bietet eine Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten, um Beschwerden und Schmerzen loszuwerden, Gelenke zu mobilisieren und fit für den Alltag zu sein. Dazu gehören die manuelle Therapie, manuelle Lymphdrainage, Migränebehandlung, Sportler betreuung und Geschenkgutscheine. Wir sind jederzeit gern für unsere treuen Patienten sowie für die Sportler des Grün-Weiß Ahrensfelde da, so Bianka Dietz und Robert Liebers. Physiotherapie Anima Lessingstraße 16 Tel. 0 30/ Schönheit unter neuem Namen Umfassende Schönheit für die ganze Familie gibt es in Blumberg unter neuem Namen, aber in bewährter Qualität. Beatrice Luckow heißt nach ihrer Hochzeit nun Beatrice Hannemann. Sie bietet im familiären Salon mit flotter Schere und guter Laune klassische und extravagante Schnitte für Sie, Ihn, Jugendliche und Kinder. Besonderheit ist die spezielle Qualifikation beim Färben und bei Strähnchen. Das Team hat viel Sinn für freche Kurzhaarschnitte oder schöne lange Haare. Die Friseurmeisterin wird von Antje Bartsch und Darlene Kendzierski unterstützt. Nageldesignerin Simone Adolphs nimmt Acrylund Gel-Maniküren vor. Hausbesuche, Braut- und Festtagsfrisuren sind weiterer Service. Haarstudio Beatrice Luckow Inh. Beatrice Hannemann OT Blumberg Ahornring 15 Tel / Di./Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr u. n. Vereinbarung Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 37

38 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Allgemeinarzt Allgemeinmedizin Dr. Wolfgang Schmidt (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Altenheime Altenpflegeheim Wohnen Am Weinberg Weinbergstraße Bernau / St. Alexius Seniorenpflegeheim (S. 5) Zingster Straße Berlin 0 30/ Altlasten, Auskunft Lk. Barnim, Bodenschutzamt Am Markt Eberswalde / Amtliche Bekanntmachungen Innere Verwaltung, Waltraud Geilsdorf OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Amtsblatt Innere Verwaltung, Sylvia Haack OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Amtsgericht Amtsgericht Bernau Breitscheidstraße Bernau / Amtsgericht Frankfurt/Oder Müllroser Chaussee Frankfurt/Oder 03 35/36 60 Antennenan lagen Achim s Fernsehservice Hans-J. Walter (S. 8) OT Lindenberg, Thomas Müntzer Str / Apotheke Dorf Apotheke Steffen Plauschin OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Arbeitsvermittlung Agentur für Arbeit, Außenstelle Bernau Heinersdorfer Straße Bernau / Job-Center Barnim Heinersdorfer Straße Bernau / Aufenthaltsberechtigung Lk. Barnim, Ausländerbehörde Am Markt Eberswalde / Yoga für jedes Alter Yoga wird immer beliebter. Dafür ist es nie zu spät. Platz ist immer, denn für Yoga reicht schon ein normaler Stuhl. Durch Yoga bleiben die Gelenke und die Wirbelsäule beweglich. Zugleich wird die Freude an der Bewegung und am Leben gefördert, nennt Dorothea Stumhöfer wichtige Vorteile. Sie bringt in ihre Kurse die jahrelange Erfahrung als Physiotherapeutin, Ayurveda- und Yogatherapeutin ein. Ganz neu ist ihre Zertifizierung als Senioren-Yoga- Übungsleiterin. Sie gibt Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene, Yoga 55+, 65+ und ganz neu Yoga auf dem Stuhl. Samstags lädt Dorothea Stumhöfer von 7.30 Uhr bis 8 Uhr zur kostenfreien Meditation ein. Praxis für Ayurveda und Yoga Stumhöfer GmbH doreum lux Lessingstraße 16 Tel. 0 30/ Gut aussehen Gepflegt aussehen ist in Ahrensfelde auf kurzem Weg möglich, schließlich ist der Friseursalon Rusch leicht zu finden. Das stets gut aufgelegte Team um Stephanie Rusch sorgt dafür, dass Damen, Herren, Kinder und Jugendliche zur Wunschfrisur kommen. Dank regelmäßiger Weiterbildung sind hier immer die neuesten Trends verfügbar. Viel Erfahrung besteht bei Festtagsfrisuren. Selbstverständlich sorgen wir für den komplett gelungenen Auftritt inklusive Make-up, bietet Stephanie Rusch an. Friseursalon Rusch Dorfstraße OG (über Apotheke) Tel. & Fax 0 30/ Mo Uhr Di.-Fr Uhr Sa Uhr 38 Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

39 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT Aufgrabungen von öffentlichen Straßen FD Infrastruktur und Umwelt, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Str / Augenoptiker, Kontaktlinsen Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 16) Ladeburger Chaussee Bernau 03338/38623 Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 16) Berliner Straße Bernau 03338/ Ausländerangelegenheiten Lk. Barnim, Ausländerbehörde Am Markt Eberswalde / Autoservice und -handel Raupach & Kalla GmbH (S. 2) OT Blumberg, Zeppelinstraße / Ayurveda Praxis für Ayurveda und Yoga Stumhöfer (S. 38) OT Ahrensfelde, Lessingstraße / Backwaren Bäckerei und Bistro GbR (S. 29) OT Lindenberg, Spenglerstraße / Bahnhof Bahnhof Ahrensfelde-Friedhof OT Ahrensfelde, Ulmenallee Bahnhof Ahrensfelde-Nord OT Ahrensfelde, Bahnstraße Blumberg OT Blumberg, Am Bahnhof 2 Blumberg-Rehhahn OT Blumberg, Gewerbegebiet S-Bahnhof Ahrensfelde Märkische Allee Berlin Bau- und Hausservice Achim s Fernsehservice Hans-J. Walter (S. 8) OT Lindenberg, Th. Müntzer Str / Bedrich Bau (S. 24) OT Elisenau, Börnicker Straße / BHS Sommer GmbH (S. 25) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Neue Praxis, gut erreichbar Physiotherapeutin Diana Simm ist nun im angrenzenden Wartenberg zu finden. Die einladendhellen Praxisräume sind nur wenige Schritte von der Bushaltestelle entfernt und barrierefrei zu erreichen. Hier empfängt ein freundliches vierköpfiges Team, zu dem die langjährige Mitarbeiterin Kirsten Meißner gehört. Das Therapeutenteam führt individuelle manuelle Therapien durch und bietet klassische Behandlungen wie Krankengymnastik, Lymphdrainage oder Massage. Damit werden Schmerzen angegangen, Gelenke mobilisiert und die Muskulatur gestärkt. Die Praxis ist auf ganzheitliche Behandlung ausgerichtet. Gerne werden Reha-Gruppen betreut. Physiotherapie Diana Simm Lindenberger Straße Berlin Tel. 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 39

40 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo mit AHRENSFELDE mobil schnell ans Ziel!... App Bau- und Hausservice Heizungsbau u. Sanitär Matthias Krehling (S. 24) OT Blumberg, Birkholzer Straße / Individuelle Bauausführung René Schulz (S. 25) OT Ahrensfelde, August Bebel Str / Kleyling Dachbau (S. 22) Dorfstraße Berlin 01 52/ LIONTEX Ges. für spez. textiles Design (S. 24) OT Eiche, Landsberger Chaussee / Märkische Fenster & Türen (S. 13) OT Blumberg, Grünstraße / Malermeister Peter Thiede (S. 23) OT Blumberg, Spittelweg / Service 100 (S. 22) OT Blumberg, Straße an der Bahn / Bauanträge, Baugesuche Bauordnung, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Bauanzeige, Bauaufsicht, Baugenehmigungen, Baukontrolle Lk. Barnim,, Bauordnungsamt Am Markt Eberswalde 03334/ Bauklempner, Dachsanierung, Dachbau Kleyling Dachbau (S. 22) Dorfstraße Berlin 01 52/ Bebauungspläne Bauleitplanung, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Beglaubigungen, amtliche Einwohnermeldewesen, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Behinderten-Beratung Erwachsene: Sozialmedizinischer Dienst Am Markt Eberswalde 03334/ Kinder, Jugendliche: Sozialmedizinischer Dienst Am Markt Eberswalde 03334/ Beschilderungen Ordnungswesen, Ronny Hering OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Bestattung Bestattungen D. Schulz GmbH (S. 41) Lindenberger Straße Berlin 0 30/ Betreuungsgeld Lk. Barnim, Jugendamt Am Markt Eberswalde 03334/ Bibliotheken Gemeindebibliothek OT Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße1 B 0 30/ Gemeindebibliothek OT Blumberg OT Blumberg, Schulstraße / Gemeindebibliothek OT Eiche OT Eiche, Ahrensfelder Chauss / Gemeindebibliothek OT Mehrow OT Mehrow, Krummenseer Weg / Bildungsgutschein Jobcenter Heinersdorfer Straße Bernau / Lk. Barnim, Grundsicherungsamt Jahnstraße Bernau / Blutspende DRK, KV Niederbarnim (S. 39) Börnicker Chaussee Bernau / Bootsführerschein Fahrschule Tierling (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Brillen, Kontaktlinsen Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 16) Berliner Straße Bernau 03338/ Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner (S. 16) Ladeburger Chaussee Bernau 03338/38623 Bürgerbüro (Gelbe Müllsäcke, Formulare) Margot Himmel, Christiane Grunow OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Büroservice, Buchhaltung BFBB Buchführung, Gabriela Besecke (S. 16) OT Ahrensfelde Margaritenstraße / Brunnenbau, Erdwärme BHS Sommer GmbH (S. 25) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Chiropraktiker Orthopäd. Praxis Dr. Friedrich Kleinod (S. 36) Prerower Platz Berlin 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16

41 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT Dachbau, Bauklempner, Dachsanierung Individuelle Bauausführung René Schulz (S. 25) OT Ahrensfelde, August Bebel Str / Kleyling Dachbau (S. 22) Dorfstraße Berlin 01 52/ Denkmalschutz Lk. Barnim, Untere Denkmalschutzbehörde Am Markt Eberswalde / Dialyse Internistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 36) Viereckweg Berlin-Buch 0 30/ Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Eheschließung Standesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Einwohnermeldeamt Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 030/ Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße / Elterngeld Lk. Barnim, Jugendamt Am Markt Eberswalde 03334/ Erdwärme BHS Sommer GmbH (S. 25) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Lk. Barnim, Untere Wasserbehörde Am Markt Eberswalde / Erste Hilfe Ausbildung DRK, KV Niederbarnim (S. 39) Börnicker Chaussee Bernau / Erziehungs-Hilfe Lk. Barnim, Jugendamt Am Markt Eberswalde 03334/ Fahrschule Fahrschule Tierling (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße / Familienberatung Erziehungs- und Familienberatung AWO Weinbergstraße Bernau / Fassadenbau, Wärmedämmung Malermeister Peter Thiede (S. 23) OT Blumberg, Spittelweg / Feinstaubplakette Lk. Barnim, Zulassungsbehörde Jahnstraße Bernau / Fenster und Türen Märkische Fenster & Türen (S. 13) OT Blumberg, Grünstraße / Fernsehtechnik, Antennen Achim s Fernsehservice Hans-J. Walter (S. 8) OT Lindenberg, Thomas Müntzer Str / Jahre Trauerhilfe Ein Sterbefall ist für die meisten ein schockierendes Ereignis, das tief betroffen macht. Angela Hobeck steht im Bestattungshaus D. Schulz in allen Fragen mit Einfühlungsvermögen und Fingerspitzengefühl zur Seite. Neben Feuer- und Erdbestattung sind See bestattung und andere alternative Formen möglich. Das Bestattungsinstitut kann mittlerweile auf eine Erfahrung aus über 25 Jahren verweisen. Angela Hobeck verweist darauf, dass man mit einer Bestattungsvorsorge die Angehörigen vor schweren Entscheidungen bewahren kann. Bestattungen D. Schulz GmbH Lindenberger Straße Berlin Tag- & Nachtdienst Tel. 0 30/ Ahrensfelde kompakt 18. Ausgabe 2015/16 41