AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 09. Januar 2009 Nr. 1/2/2009 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 1. Veröffentlichung von Jubiläumsdaten Datenübermittlungen der Meldebehörde der Stadt Konstanz Die dem Bürgeramt zugeordnete Meldebehörde der Stadt Konstanz beabsichtigt gemäß 34 Abs. 2 Meldegesetz Baden- Württemberg (MG), auch 2009 aufgrund des Melderegisters dem Südkurier Namen, Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren zur Veröffentlichung zu übermitteln. Jede/r Einwohner/in hat nach 34 Abs. 4 Satz 2 MG das Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung dieser Daten unterbleibt. Wer von diesem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird gebeten, spätestens zwei Wochen vor dem Tag des Jubiläums eine entsprechende formlose Erklärung gegenüber der Meldebehörde abzugeben. Sie ist entbehrlich, wenn bereits früher eine solche Erklärung ohne Beschränkung auf ein bestimmtes Jubiläum abgegeben worden ist. 2. Automatisierte Melderegisterauskünfte (inklusive Internetabruf) Nach den 32 und 32 a Meldegesetz Baden-Württemberg kann ferner die Meldebehörde der Stadt Konstanz Privatpersonen Auskünfte aus dem Melderegister über Familienname, Vorname, Doktorgrad und Anschriften einzelner bestimmter Einwohnerinnen und Einwohner erteilen (einfache Melderegisterauskünfte). Dies gilt auch, wenn jemand Auskunft über Daten einer Vielzahl namentlich bezeichneter Einwohnerinnen und Einwohner begehrt. Diese Melderegisterauskünfte können auf automatisiert verarbeitbaren Datenträgern, durch Datenübertragung oder im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet erteilt werden. Die Stadt Konstanz darf solche einfache Melderegisterauskünfte auch im Wege des automatisierten Datenabrufs über das Internet erteilen. Die Einwohnerinnen und Einwohner können dieser Form der Auskunftserteilung nach 32 a Abs. 2 MG widersprechen. Der Widerspruch ist möglichst schriftlich bei der Meldebehörde einzulegen. Bis zum Eingang des Widerspruchs kann die Auskunft über die erwähnten Melderegisterdaten für einfache Melderegisterauskünfte im Wege des automatisierten Datenabrufs über das Internet erfolgen. 3. Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften Nach 30 Abs. 1 MG übermittelt die Meldebehörde an öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften aus dem Melderegister regelmäßig Daten (Familiennamen; Vornamen; frühere Namen; Doktorgrad; Ordens-/Künstlernamen; Tag und Ort der Geburt; Geschlecht; Staatsangehörigkeiten; gegenwärtige und letzte frühere Anschrift, Haupt- und Nebenwohnung, bei Zuzug aus dem Ausland auch die letzte frühere Anschrift im Inland; Tag des Ein- und Auszugs; Familienstand, beschränkt auf die Angabe, ob verheiratet oder eine Lebenspartnerschaft führend oder nicht, zusätzlich bei Ehegatten oder Lebenspartnern: Tag der Eheschließung oder der Begründung der Lebenspartnerschaft; Zahl der minderjährigen Kinder; Übermittlungssperren; Sterbetag und ort) der Mitglieder dieser Religionsgesellschaften. Hierbei dürfen gemäß 30 Abs. 2 MG auch Daten (Familiennamen; Vornamen; Tag der Geburt; Geschlecht; Anschriften; Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft; Übermittlungssperren; Sterbetag) von Familienangehörigen (Ehegatte, minderjährige Kinder und die Eltern minderjähriger Kinder) übermittelt werden, die einer anderen oder keiner öffentlichrechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die hiervon betroffenen Familienangehörigen können verlangen, dass ihre Daten nicht an die öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften übermittelt werden, der sie selbst nicht angehören. Dieses Widerspruchsrecht kann durch formlose Erklärung gegenüber der Meldebehörde ausgeübt werden. Meldebehörde zu den Ziffern 1, 2 und 3 ist das Bürgeramt Bürgerbüro. Dieses ist barrierefrei in der Unteren Laube 24, Konstanz., Fax 07531/ (Öffnungszeiten: montags - donnerstags durchgehend von Uhr sowie freitags von Uhr) zu erreichen. Bitte beachten Sie, dass am 24. und das Bürgerbüro ganztägig geschlossen ist. Stadt Konstanz, Oberbürgermeister Horst Frank - 1 -

2 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich hoffe, Sie konnten die vergangenen Feiertage genießen und haben den Jahreswechsel gut hinter sich gebracht. Es zeichnet sich schon jetzt ab, dass 2009 ein ereignisreiches Jahr werden wird. Es ist abzusehen, dass uns neben den Anforderungen in Beruf und Familie die Auswirkungen der Finanzkrise in 2009 fordern werden. Die im Jahr 2009 anstehenden drei Wahlen zum Europaparlament, zum Bundestag und zu den kommunalen Vertretungen werden zunehmend die öffentliche Diskussion beherrschen. Mit dem Bürgerentscheid zum Konzert- und Kongresshaus steht eine weitere wichtige kommunalpolitische Entscheidung auf der Agenda. Daneben werden uns sicherlich noch viele andere Themen beschäftigen, die wir jetzt noch nicht absehen können. Ihnen und mir wünsche ich, dass wir bei allen gewichtigen Fragen und Problemen, die sich abzeichnen oder die bereits bestehen, diese auch in diesem Jahr mit Mut, Zuversicht und Optimismus angehen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, auch im Namen aller Mitarbeiter der Ortsverwaltung und des Bauhofs, ein gutes Neues Jahr Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher Achtung Hundebesitzer! Innerhalb weniger Monate wurden 3 Rehe im Bereich Sportplatz/Mühlhalden von einem oder mehren Hunden gehetzt und zu Tode gebissen. Dieses Wildern durch Hunde wird nicht hingenommen. Die Hundehalter sind verpflichtet, die Hunde so zu halten, dass keine Gefahr von ihnen ausgeht und diese keinesfalls wildern können. Notfalls sind die Tiere an der Leine zu führen! Verstöße werden als Ordnungswidrigkeit verfolgt! Die Ortsverwaltung Müllablagerung auf dem Parkplatz Eulenbach Auf dem Parkplatz Eulenbach wurden Ende Dezember eine große Anzahl von Altreifen abgelagert und auf diese Weise vermeintlich billig entsorgt. Die Ortsverwaltung hat diesen dreisten Vorfall zur Anzeige gebracht. Sachdienliche Hinweise bitten wir an die Ortsverwaltung Dettingen (Tel.: 07533/ oder per E- mail: TscheulinR@stadt.konstanz.de) oder an den Polizeiposten Allensbach (Tel.: 07533/97149) zu richten. Die Ortsverwaltung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem für das Vorhaben Dorfladen Wallhausen bis zum Zusagen für die Zeichnung von Gründungskapital bzw. Spenden von über eingegangen sind, soll nunmehr der nächste Schritt zur Realisierung des Ladens mit der Gründung einer Genossenschaft, die den Laden betreibt, gemacht werden. Ich lade daher alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger zur Gründungsversammlung einer eingetragenen Genossenschaft für den Dorfladen Wallhausen, die am um Uhr im Ladenlokal, Heinrich-von-Tettingenstr. 23 in Wallhausen stattfindet, ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Gründungsversammlung 1.1 Eröffnung/Begrüßung 1.2 Wahl eines Versammlungsleiters und eines Schriftführers 1.3 Erläuterung der Satzung und Aussprache 1.4 Gründung der Genossenschaft durch Unterzeichnung der Satzung 2. Erste Generalversammlung 2.1 Wahl eines Versammlungsleiters und eines Schriftführers 2.2 Wahl des Aufsichtsrats 2.3 Verschiedenes Unterstützen Sie auch weiterhin das Projekt Dorfladen durch Ihre zahlreiche Teilnahme an der Gründungsversammlung. Für den Arbeitskreis Dorfladen Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher Hinweis: Weitere Informationen und den Satzungsentwurf finden Sie im Internet-Portal unter

3 Entsorgung - Informationen und Termine Montag, : Biomüllabfuhr Dienstag, : Problemstoffsammlung von Uhr in Wallhausen, Strandbadparkplatz Donnerstag, : Weihnachtsbaumabfuhr Dettingen: Dorfplatz (Brunnen) Spielplatz Verenaweg Kreisel Zum Kirchenwald Wallhausen: Strandbad Parkplatz Spielplatz Ziegelhofweg Entsorgungsbetriebe Neue Öffnungszeiten für Wertstoffhof Fritz-Arnold-Str. Seit Januar 2009 haben die Entsorgungsbetriebe die Anlieferungszeiten auf dem Wertstoffhof Fritz-Arnold- Str. verlängert und die Öffnungszeiten kundenfreundlich vereinheitlicht. Die neuen Öffnungszeiten des Wertstoffhofs Fritz- Arnold-Str. im Überblick: Dienstag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Auch die Warenbörse auf dem Wertstoffhof in der Fritz-Arnold-Str. hat ihre Öffnungszeiten entsprechend angepasst: Dienstag bis Freitag Uhr Samstag EBK- Informationen im Internet: Telefonnummern und Öffnungszeiten: Zentrale Fax Herr Tscheulin Ortsvorsteher Herr Morgen Verwaltungsleiter Frau Alter allg. Verwaltung Frau Müller Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof Frau Demmler Bürgerbüro, Fundsachen Frau Glunk Tourist-Information Ortsverwaltung: Tourismus: Montag - Samstag Uhr Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4 Sprechzeiten der Verwaltung: Montag u Uhr, Dienstag Freitag Uhr Bürgersprechstunden Ortsvorsteher: 2. und 4. Freitag des Monats von Uhr sowie nach Vereinbarung OVDettingen-Wallhausen TscheulinR@stadt.Konstanz.de MorgenJ@stadt.Konstanz.de AlterK@stadt.Konstanz.de MuellerI@stadt.Konstanz.de DemmlerS@stadt.Konstanz.de GlunkB@stadt.Konstanz.de oder dettingen-wallhausen@stadt. konstanz.de. Sie finden uns auch im Internet unter: Auskünfte zu allgemeinen Fragen des Postservices erhalten Sie unter Kundentelefon Nr /3333 (6 ct./anruf aus dem Festnetz). Kanalerneuerung Birnaublick Wallhausen Der öffentliche Abwasserkanal in der Straße Birnaublick ist sanierungsbedürftig und muss erneuert werden. Die Kanalbauarbeiten beginnen in der Einmündung Heinrich-von-Tettingen-Straße und werden in Richtung Möwenweg bzw. Schwanenweg fortgesetzt. Während der Bauarbeiten ist der Birnaublick für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Anliegerverkehr wird mit geringen Einschränkungen möglich sein. Während der Bauzeit wird es unvermeidlich zu vorübergehenden Behinderungen und Belästigungen durch Bauarbeiten, Baugeräte und Baustellenverkehr kommen. Baubeginn ist voraussichtlich der Die Bauzeit beträgt ca. 2,5 Monate. Sprechstunden der Forstdienststelle Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 12. Jan in der Zeit von Uhr in der Ortsverwaltung Dettingen, Besprechungszimmer, statt

4 Sonntag, den , 1. Sonntag n. Epiphanias Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.r. W. Hecker) Dienstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Posaunenchor Mittwoch, den Uhr Frauenkreis Uhr Konfiunterricht in Litzelstetten Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Kirchengemeinderat Samstag, den Uhr Samstagabendläuten Sonntag, den , 2. So. nach Epiphanias Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Süss-Egervari) Die Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. Nachwahl Kirchengemeinderat Herr Peter A. Distler ist aus dem Kirchengemeinderat zurückgetreten. Damit ist die für unsere Gemeinde erforderliche Anzahl von mindestens sechs Kirchen-ältesten nicht mehr erreicht und es ist eine Nachwahl durchzuführen. Bei der Nachwahl können alle wahlberechtigten Gemeindeglieder innerhalb einer Frist von drei Wochen bei allen Ältesten und der Pfarrerin formlos anregen, wen man sich als Kandidatin bzw. Kandidaten wünscht, vorausgesetzt die betreffende Person ist damit einverstanden. Der Kirchengemeinderat entscheidet, welche Kandidierenden zur Wahl vorgeschlagen werden. Die Namen der zur Wahl stehenden Gemeindeglieder werden im Gottesdienst bekannt geben. Für die Gemeinde besteht eine Einspruchsfrist von fünf Tagen. Nach Abschluss des Verfahrens wird die Nachwahl durch den Kirchengemeinderat in geheimer Wahl durchgeführt. Der Kirchengemeinderat hat die Frist der Kandidatensuche festgelegt auf die Zeit vom bis zum Wochenspruch Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Römer 8,14) KIRCHEN Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 11. bis 18. Januar 2009 Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste v. 10. bis 18. Januar 2009 Samstag, den 10. Januar Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 11. Januar Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 13. Januar keine Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier - 4 -

5 Mittwoch, 14. Januar Uhr Schülergottesdienst Freitag, 16. Januar Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, 17. Januar Uhr Vorabendmesse Sonntag, 18. Januar Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Bibelkreis: Am Dienstag, den 13. Januar um Uhr im Pfarrheim St. Verena (Raum oben). Katholische Frauengemeinschaft St. Verena Wir laden ganz herzlich ein zu unserem Monatsgottesdienst am Dienstag, um Uhr Thema: Weil Leben immer anfangen ist Die heutige Kollekte wollen wir armen Menschen in Süd-Ost-Indien zum Bau von einfachen Toiletten zur Verfügung stellen. Können Sie sich vorstellen als Familie in einer 1- Raum-Hütte zu leben, ohne Toilette, fließendes Wasser und Kanalisation? Wir wollen helfen. Β Bildungswerk SCHULEN / VERBÄNDE der Erzdiözese Freiburg BILDUNGSZENTRUM KONSTANZ Münsterplatz Konstanz Fon: 07531/17626 Fax: 07531/17869 Literatur im Tertianum - Ein Gespäch über Literatur für Leserinnen und Leser Bernhard Schlink, Der Vorleser Leitung: Elisabeth Mende Montag, , Uhr Cafe im ersten Stock des Tertianums, Brotlaube 2a, Konstanz Kurs: Bioenergetische Körperarbeit nach Alexander Loewen Leitung: Carin von Hagen ab , jeweils dienstags Uhr Bildungszentrum Konstanz Münsterplatz

6 Mit Yoga neue Kraft tanken Leitung: Maria-Helene Ludwig ab , jeweils mittwochs Uhr Bildungszentrum Konstanz Münsterplatz 11 Kochkurs gemäss den Grundlagen der Chinesischen Medizin Asiatische Küche Leitung: Michael Porath Donnerstag, , ca Uhr Gemeindesaal Bruder Klaus Kirche - Markgrafenstr. 34, Konstanz Workshop: Autobiografisches Schreiben Leitung: Chris Friedrich Samstag, , Uhr Bildungszentrum Münsterplatz 11 AUSSTELLUNG Freitag, Fahrräder und außerdem - Fein gezeichnet, grob gespachtelt und vielschichtig gedruckt Ausstellung von Victoria Graf Vernissage: 19 Uhr Vorträge bei der vhs: Sonntag, Das literarische Werk von At-Tayyib Salih Nord-Süd Beziehungen aus einer südkulturellen Perspektive von Dr. Tarek Salloukh - 11 Uhr Die Behandlung des Todes im Alten Ägypten Vortrag von Prof. Jan Assmann Uhr The Making of "INDIANER INUIT - Das Nordamerika Filmfestival" Preview indianischer Filme für INDIANER INUIT 2009 mit Gunter Lange - 15 Uhr Montag, Macht in Partnerschaften Heike Akli, Dipl.-Psychologin Uhr Coconut-time Eine Familie segelt drei Jahre in der Südsee Diavortrag von Mag. Stefanie und Helmut Greiter Uhr Dienstag, "Gespräche mit den Verstorbenen" die Jenseitsreisen der Sora-Schamanen von Orissa: Ethnologische Annäherungen mit Dr. Cornelia Mallebrein Uhr Mittwoch, Milieu und Vererbung - ihre Bedeutung für die Entwicklung kriminellen Verhaltens Vortrag von Dr. Klaus Hoffmann - 20 Uhr Donnerstag, Kann Schule Chancengleichheit fördern? Vortrag von Prof. Helmut Fend Uhr VdK-Wohnberatungsstelle Geänderte Sprechzeiten Ab Januar 2009 findet der Sprechtag der VdK- Wohnberatungsstelle in Konstanz jeweils am 2. Mittwoch im Monat, in der Zeit von 10:00 12:00 Uhr, statt. Informiert und beraten wird zu folgenden Themen: individuelle Wohnraumanpassung im Alter, bei Krankheit oder Behinderung, Betreutes Wohnen für Senioren, rollstuhlgerechtes und barrierefreies Bauen. Der nächste Sprechtag in der VdK-Geschäftsstelle, Kreuzlinger Str. 17, ist am Mittwoch, dem Weitere Informationen unter: Sozialverband VdK Wohnberatungsstelle, Bleichwiesenstraße 1/1, Radolfzell, Tel.: / Ansprechpartnerin ist Ulrike Werner. VEREINE / PARTEIEN TSV Laienspieltheater 2009 Aufführungstermin Samstag, , Uhr Saalöffnung 1 Stunde davor Spielort Käpitän-Romer-Halle in Dettingen Mord im Hühnerstall Finanzbeamter und Junggeselle Alfons, ein Mann in den besten Jahren, wird von seiner Schwester bestens versorgt. Als in deren Pension zwei weibliche Feriengäste auftauchen, kommen Alfons und sein bester Freund in den zweiten Frühling. Doch die schönen (schlimmen) Damen haben es nur auf das Geld der beiden Ladenhüter abgesehen. Nach einer turbulenten Nacht bleibt eine Leiche im Hühnerstall zurück. Wer ist der Mörder? Eintrittspreis 7,00 Karten sind noch an der Abendkasse erhältlich! Die TSV Laienspielgruppe lädt Sie herzlich zur letzten Aufführung in diesem Jahr ein. Die Vorstandschaft - 6 -

7 Die Jugendfeuerwehr Dettingen Wallhausen bietet an, gegen eine freiwillige Spende in unsere Jugendkasse, die ungeschmückten Weihnachtsbäume bei ihnen nach Weihnachten abzuholen und sie zu den Sammelstellen zu bringen. Die Bäume werden nach tel. Vereinbarung am 10. Januar abgeholt. Voranmeldung erwünscht bei Sutter Daniel 07533/3675 oder Schönenberger Thomas 0171/ GESANGVEREIN 1898 Dettingen-Wallhausen Wir wünschen auf diesem Wege allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gutes und erfolgreiches neues Jahr. Unsere nächste Probe ist am o9 um 19.3o Uhr im Musiksaal der GHS Dettingen. Wir proben ab sofort intensiv für unser Konzert am o9 und hoffen auf neue Sänger bzw. Sängerinnen. Versuchen Sie es einfach mal bei uns; es macht sicherlich viel Spaß und sie müssen auch kein Startenor oder eine Starsopranistin sein. Also bis dann!! # Weihnachtsreiten beim Reit- und Fahrverein Ziegelhof Am 4. Advent fand auf der Reitanlage des Reit- und Fahrverein Ziegelhof das traditionelle Weihnachtsreiten statt. Rund 200 Zuschauer ließen sich von den Vorführungen, welche von den Teilnehmern selbst einstudiert worden sind, begeistern. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und den Jagdhornbläsern startete das Programm mit einer rasanten Springquadrille. Bei der Voltigiervorführung zeigten die Kleinsten Ihre Kunststücke auf dem Pferd. Beim Halsringreiten wurden die Pferde ohne Sattel und Trense geritten. Danach wurden die Zuschauer in die Fantasiewelt, in die Welt der Märchen und in die Unterwelt entführt. Die 7 Zwerge waren mit Ihrer Jugendquadrille der Höhepunkt der Veranstaltung. Im Anschluss daran führten die Siegerinnen der Mannschafts-Kür Kl. A von Donaueschingen ihre Kür vor. Zum Schluss kam der Nikolaus mit Knecht Ruprecht mit kleinen Geschenken für die Kinder. Narrenzunft Moorschrat Dettingen-Wallhausen e.v Vorankündigung Umzug in Lahr am Bitte vormerken: Am Sonntag, den nehmen wir am Fasnachtsumzug in Lahr teil. Wir fahren mit Bussen, Eigenanteil für die Busfahrt: 5,00 EUR pro Erwachsenen, Kinder und Jugendliche sind frei. Treffpunkt: 8.45 Uhr am Schulhof, Abfahrt 9.00 Uhr Besucht auch unsere Homepage: Der Narrenrat - 7 -

8 6 Segel- und Motorbootscheine Theoriekurse für alle Reviere Informationsabend 12. Jan. 2009, h, Gaststätte Hohenegg Konstanz/Staad Segel- und Motorbootschule Konstanz-Wallhausen Tel Reinemachefrau gesucht Wir suchen auf Dauer für unsere Geschäftsräume hier in Dettingen eine zuverlässige Reinemachefrau, 2 x wöchentlich (immer gegen Abend), auf 400,-- Basis. Arbeitsbeginn: Ab sofort. Bei Interesse melden Sie sich bei uns. Blutspendeaktion Donnerstag, 15. Januar 2009 von Uhr in Allensbach, Bodanrückhalle, Schulstraße PRIVATANZEIGEN Biete kompetente und liebevolle Hundebetreuung am Wochenende, muss katzenverträglich sein. Tel Farbfernseher Metz de Luxe-SF, 72 TG MT, Fernbedienung und Bedienungsanleitung 150 Tel Garage, Nähe Hesselbergweg, gesucht. Tel / Unseren Kunden und der Dettinger-Wallhauser Bevölkerung wünschen wir für das Jahr 2009 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit Ihr Friseursalon Jutta Müller u. Uschi Görig Rückenfit-Pilates-Chi Yoga zum Kennenlernen (5,-- Euro pro Abend) im Pfarrheim St. Verena Montags von Uhr 19.01, 26.01, und Dienstags von bis Uhr 13.01, 27.01, und NEU Yoga für Rücken und Gelenke mit Übungen aus der Yogatherapie 10 x Di ab Uhr im Pfarrheim St. Verena, 60,-- Euro Infos bei Yvonne Stegmann, Tel , (Wellnessmassagen) - 8 -

9 Wir behandeln Sie in Ihrer vertrauten Umgebung, z.b. zu Hause, im Hotel oder an Ihrem Arbeitsplatz, an Ihrem Schreibtisch sitzend, oder auf einer Behandlungsliege (wird mitgebracht). Sie, Ihre Arbeitskollegen, aber auch Ihren Chef. Täglich auch am Wochenende, in der Mittagspause oder nach Feierabend. Oder verschenken Sie Gutscheine an Ihre Freunde und Kollegen. Betreuung und Training bei Erkrankungen des Bewegungsapparates. Claus Tröndle Tel (AB) Zum Kirchenwald 7 Mobil Konstanz Mobile Praxis für Bewegungstherapie Massagen und Ernährungsberatung Medical Personal Trainer info@troendle-massagen.de Internet: WERBEANZEIGEN Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweinekotelett 100 g 0,59 Kutteln 100 g 0,49 Wachholderschinken 100 g 0,99 Fleischwurst Ring und geschnitten zu Wurstsalat 100 g 0,79 Zwiebelmettwurst 100 g 0,69 Tipp des Monats : Leberwurst fein, ca. 150 g Stück 0,99-9 -

10 - 10 -

11 - 11 -

12 - 12 -