»Schnullerbaum«für den. Rathausplatz

Transkript

1 Jahrgang 17 / Ausgabe 06 April 2017 Jede Menge Angebote auf der Insel:... entspannt shoppen auf Föhr.»Osterkörbchen«prall gefüllt Bi de Süd 30 Nieblum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b Wyk - Tel: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9-18 und Sa. von 9-14 (Feiertage geschlossen) Durchgehend warme Küche (Mo. & Di. Ruhetag - außer Feiertage) Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Telefon: / Achtern Diek Wyk auf Föhr Es beginnt bereits am Gründonnerstag, ab Uhr, am Sandwall mit der»frühlings-lasershow«. Das»Osterkörbchen«ist dann prall gefüllt mit vielen Veranstaltungen, Angeboten und Neueröffnungen in der Gastronomie und Geschäftswelt, mit Ostermärkten, Osterfeuern, festlichen Ostergottesdiensten und nicht zuletzt der Eiersuche am Strand (Foto). Wir berichten in dieser Ausgabe darüber. Mehr Meer geht nicht! Steak- und Fischhaus Wyk, Mittelstr. 9 (04681) OFFEN ab Uhr ab :00 14:00 Uhr Mittagstisch und ab Uhr Sonntag Ruhetag (Ostersonntag geöffnet) Xin und Yi Hafeneger mit Familie und Mitarbeitern wünschen allen frohe Ostern! Waldstraße Wyk Telefon / Öffnungszeiten: Täglich 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:30 bis 22:00 Uhr Frühstück... direkt an der Promenade 60 Jahre Immer vom Feinsten... Sandwall 42 Wyk/Föhr Telefon 04681/8250 Hier bekommt jeder sein persönliches Frühstücksbüfett direkt an den Tisch! Vom kleinen Frühstück, Käsefrühstück und dem Frühstück»Maritim«bis hin zum großen Schlemmerfrühstück. von XL bis XXL! Wie wär s mit einem Frühstücksgutschein als Geschenk? Öffnungszeiten: Durchgehend ab 9:00 Uhr Frohe Ostern wünschen»bübchen«und sein Milchbar-Team 0,28 Fon 04681/ Mobil 0177/ Kohharder Weg 6 Wyk Tel: Ihr Partner für Föhr und Amrum wohnen essen leben Wir wünschen frohe Ostern! Ihr Partner für Föhr und Amrum G Planung, Montage und Service für Küche & Bad Kohharder Weg 6 Wyk Tel

2 Seite 2 Ausgabe 06 April 2017 Protest gegen die Schließung des Kreißsaals geht weiter:»schnullerbaum«für den SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG Ratten? Mäuse? Ameisen? Wespen? Jede Bekämpfung nur 59,50 (für Privat) HARTMANN! Tel bundesweit keine Anfahrtkosten! Telefon Ein Stern am Service-Himmel Bei uns können Sie nicht nur tanken! Allen ein frohes Osterfest wünschen Thomas Schoregge, Andre Matzen und Conny Roeloffs M. Höpner Boldixumer Str. 20 Wyk Tel / Bistro-Angebot mit belegten Baguette-Brötchen, heißen Würstchen sowie Kaffee und Kaffee-Spezialitäten (auch to go) Waschanlage mit Softtec-Bürsten für Pkw und Transporter bis zu einer max. Höhe von 2,80 m, Breite von 2,38 m und einer Länge von 7,50 m Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr Sonnabend von 8-17 Uhr Sonn- und Feiertage von 9-12 Uhr Rathausplatz Die alten Tafeln mit den Namen der Kinder, welche seit der Schließung des Kreißsaals nicht auf der Insel geboren wurden, werden gegen aktualisierte ausgetauscht. Die Schließung des Kreißsaals im Föhr-Amrumer Krankenhaus hat die Insulaner auf die Barrikaden gebracht und zu zahlreichen Aktionen veranlasst. Und der Protest sowie die Aktivitäten gehen weiter, auch am Sonnabend vor Ostern auf dem Rathausplatz. Zuvor wurde auf dem Gelände der Kurklinik in Utersum auf Initiative von Hebamme Kerstin Lauterberg ein»babywald«angelegt. Für jedes Baby, das seit der Kreißsaal-Schließung auf dem Festland geboren wurde und auch noch das Licht der Welt erblickt, wird ein Baum gepflanzt, damit es auf der Insel verwurzelt ist. Am Sonnabend, 15. April, ab 15 Uhr, führt die Initiative Inselgeburt Föhr-Amrum auf dem Wyker Rathausplatz eine Kinderveranstaltung durch, an der sich zahlreiche Kindergartenkinder aktiv und kreativ beteiligen. Der Grund dafür ist der»schnullerbaum«, mit dem der Rathausplatz verschönert und damit der anhaltende Protest gegen die Schließung der Geburtsstation deutlich sichtbar zum Ausdruck gebracht werden soll. Im Rahmen des Festes werden auch die neuen und aktualisierten Tafeln enthüllt, auf denen die Namen der Kinder aufgelistet sind, die wegen der Schließung des Kreißsaals nicht mehr auf der Insel entbunden werden konnten. Diese Tafeln sind nicht nur neu, sondern auch wetterbeständiger als die alten. Am 15. April kann man im Rahmen der Veranstaltung außerdem Informationen zum»babywald«und zur Hebammen-gestützten Einrichtung, in der Geburten stattfinden können, erhalten. Für die Einrichtung haben sich unter anderem die Hebamme und auch Gynäkologin Juliane Engel und ihr Mann Dr. Hölter eingesetzt. Auch wird zwischenzeitlich eine Doktorarbeit über die Geburtenlage auf Föhr an der Uni Kiel vorbereitet. Hanna Kaduszkiewicz hat für ihre Dissertation bereits zehn Interviews geführt, um Originalerlebnisse zu dokumentieren und zu erfahren, was das mit den Familien macht, wenn die Frauen zur Geburt die Insel verlassen müssen. Zehn weitere Interviews werden dieses Jahr diesbezüglich noch folgen.»fietis«jetzt in neuem Glanz Liebe Leserinnen, liebe Leser, wieder ist auf der Insel vor Ostern viel geschehen. Ob in der Gastronomie oder auch der Geschäftswelt, es gab Neueröffnungen, Modernisierungsmaßnahmen und interessante Veränderungen. Das bunte Treiben kann also losgehen. Der erste Fischmarkt hat bereits stattgefunden wie auch der Föhr-Marathon, über den wir in der nächsten Ausgabe berichten wie auch über den Gartentag bei C.G. Christiansen. Nun kommt aber erst einmal Ostern mit den vielen attraktiven Veranstaltungen. Ich wünsche Ihnen ein friedvolles, frohes Osterfest. Denken Sie aber auch bitte immer daran, die schönen Stunden zwischendurch zu genießen. Und machen Sie es gut bis zur nächsten Ausgabe, die am 25. / 26. April erscheint, Ihr Wilhelm Brinkmeier 06 / 2017 Herausgeber Verlag Brinkmeier Klueser Weg 1b Flensburg Wir vertreten Bosch, Victoria, Stevens, Conway, Kieler Manufaktur, Thule u.v.m. IHR TEAM RUND UM DIE IMMOBILIE NEUE ANSCHRIFT Vor neun Jahren hat Friedrich»Fieti«Walterscheid in der Mittelstraße 9»Fietis Steak- und Fischhaus«eröffnet. Jetzt wurde das Restaurant nicht nur modernisiert und umgestaltet, sondern vom Gesamtbild her inklusive der neuen Einrichtung dem Zeitgeist angepasst. In neuem Glanz ist das»fietis«nun wieder geöffnet. Zuvor waren Freunde, Nachbarn und am Bau beteiligte Handwerker zu einer kleinen Einweihungsfeier eingeladen worden (siehe Foto). In der nächsten Ausgabe werden wir noch ausführlich darüber berichten, was im»fietis«alles passiert ist. Postadresse: Postfach Flensburg Tel / info@hierimnorden.de Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier (verantw.) Telefon 04 61/ Mobil Ihr persönlicher Makler Mühlenstraße 2 D Wyk / Föhr +49 (0) 4681 / Ihre persönliche Ferienwohnungsvermittlung Mühlenstraße 2 D Wyk / Föhr +49 (0) 4681 / Ihre persönliche Hausverwaltung Mühlenstraße 2 D Wyk / Föhr +49 (0) 4681 / Layout Martin Weber Auflage: Druck: Flensborg Avis Vertrieb: An alle Haushalte plus Auslagestellen

3 April 2017 Ausgabe 06 Seite 3 InselR i Mode Accessoires Bücher Die neuen Frühlingskollektionen sind eingetroffen u.v.m. Nieblumer Outlet-Tage: 15. bis 22. April Herbst-/Winter ware bis zu 60 % reduziert Ihr persönliches Osterpräsent 10 % auf unsere aktuelle Frühlingsmode. Einzulösen zwischen Ostersamtag und Ostermontag. Ein einzigartiges Schlaferlebnis direkt an Strand und Meer jenskoenigphoto/tas Insulaner können insgesamt vier Übernachtungen für bis zu zwei Personen gewinnen: Feuchter Keller? Schimmel? Wasserschaden? Nächtigen im Schlafstrandkorb Meer, Glück, Freiheit, Schlafstrandkorb: Pünktlich zu Beginn der Saison bietet die Insel Föhr als erste Nordseeinsel das einzigartige Schlaferlebnis am Strand an. Zu zweit romantische Sonnenuntergänge in Utersum genießen. Am Nachthimmel in Nieblum die Sterne beobachten. Oder am nächsten Morgen wunderschöne Sonnenaufgänge in Wyk auf Föhr erleben. In drei Orten der Insel gibt es ab dem 8. Mai Gelegenheit im Schlafstrandkorb eine Nacht unter freiem Himmel zu verbringen Meeresrauschen inklusive.»ursprünglich wollten wir nur mit einem Schlafstrandkorb in Utersum starten. Doch auch in der Gemeinde Nieblum und der Stadt Wyk auf Föhr kam die Idee gut an. So wurden aus einem schnell drei Körbe. Vor einer Woche orderte Nieblum dann sogar einen zweiten Korb. Nun gehen wir mit insgesamt vier Schlafstrandkörben in die Saison«, Telefon freut sich Jochen Gemeinhardt, Geschäftsführer der Föhr Tourismus GmbH (FTG), über die große Resonanz. Ab 8. Mai können Föhr-Gäste im Westen der Insel am Strand von Utersum mit grandiosem Blick auf die beiden Nachbarinsel Amrum und Sylt traumhaft schöne Sonnenuntergänge beobachten. In Nieblum erwartet einen ein malerischer Sternenhimmel ganz ohne Lichtverschmutzung. Und wer seinen Schlafstrandkorb am Strand der Inselhauptstadt Wyk bucht, wird am nächsten Morgen mit einem wunderschönen Sonnenaufgang mit Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer und die Halligen belohnt.»da ist nicht nur der Alltag vergessen, da sprudeln auch die Glückshormone kräftig«, so Gemeinhardt. Mit 2,40 Meter Länge und 1,30 Meter Breite bietet der Schlafstrandkorb genügend Platz für bis zu zwei Personen. Die wind- und wasserdichte Plane lässt sich komplett schließen und ermöglicht damit auch bei Wind und Regen ein unvergessliches Schlaferlebnis am Strand. Auch die kleinen Fenster an den Seiten lassen sich bei Bedarf verdunkeln. Der Schlafstrandkorb ist im Innenraum zudem mit einem Handbesen und einem kleinen LEDLicht für Notfälle ausgestattet. Vor Ort stehen Sanitäranlagen die ganze Nacht über zur Verfügung. Die Schlafstrandkörbe können ausschließlich für eine Nacht gebucht werden. Un- abhängig vom Standort kostet eine Übernachtung im Schlafstrandkorb auf Föhr 59 Euro inklusive Endreinigung zuzüglich Kaution. Decken, Kissen oder Schlafsäcke sind selbst mitzubringen. Alternativ ist ein Schlafstrandkorbwäschepaket mit Kissen, Decke und Laken gegen Aufpreis leihweise bei einer Föhrer Wäscheagentur erhältlich. Die Idee aus der beliebten Sitzgelegenheit an Nord- und Ostsee ein Urlaubsdomizil zu machen, entstand im Rahmen der Initiative»Glückswachstumsgebiet«der Tourismus-Agentur SchleswigHolstein (TA.SH) mit ihren Partnern der Stiftung Mensch, dem Ostsee-Holstein-Tourismus e.v. sowie der Designagentur Feldmann und Schultchen. Mit Erfolg: Der Schlafstrandkorb»Made in Schleswig-Holstein«sicherte sich im letzten Jahr den Deutschen Tourismuspreis. Vor zwei Wochen kam auf der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin die Goldene Palme für die beste Innovation der Reisebranche hinzu. Produziert werden die Schlafstrandkörbe von Hand in der Strandkorbmanufaktur der»stiftung Mensch«in Meldorf im Kreis Dithmarschen von Menschen mit Behinderung. Mini-Urlaub auf der eigenen Insel: Exklusiv für alle Personen ab 18 Jahren mit Hauptwohnsitz auf der Insel Föhr verlost die FTG jeweils eine Übernachtung in einem der vier InselR i Inh. Nicole Raif Jens-Jacob-Eschel-Str Nieblum / Föhr Tel / info@inselraif.de Harma Bauservice GmbH & Co. KG (regelmäßig auf Föhr vertreten) Biberweg Neunkirchen-Seelscheid Fon Mobil info@harma-bauservice.de Informationen erhalten Sie auch bei Wyker Tiefbau GmbH &Co KG, Tel Schlafstrandkörbe in Nieblum, Utersum und Wyk in der Nacht vom 13. auf den 14. Mai. Teilnahme online unter: Teilnahmeschluss ist der 26. April 2017 um 23:59 Uhr. NEU! Wir wünschen TOYOTA YARIS allen frohe Ostern! HYBRID Weitere Informationen und Buchung: VIELES REDUZIERT AUF VIELES REDUZIERT AUF GROSSES AUFRÄUMEN NUR NOCH FÜR KURZE ZEIT OUTLET BY EHLERS Grosse Straße Wyk auf Föhr FÜR SIE Große Aromen Exklusive Design-Objekte Feines für den Gaumen Stoffe, Licht und Duft mit Kunstpotenzial und mehr.... und was wir mitbringen, Praxis Ronny Lange Osteopathie Wellness Reiki GEHEN WIR teilen wir mit Ihnen... DAHIN, WO naturnah nachhaltig fair innovativ und ideenreich... in unserem Webshop... DER PFEFFER... und in unseren Läden, Terminanfragen gern telefonisch! WÄCHST! den besten im Norden. Halligweg 8 Wyk Telefon / Alles Gute, nur das Beste, wünschen wir unseren Patienten zum Osterfeste. Möge es vor allen Dingen Freude und Entspannung bringen. Design & Manufaktur Frohe Ostern Ihre Reise zu den schönen Dingen beginnt hier: Sandwall Wyk

4 Seite 4 Ausgabe 06 April 2017 Lesung mit Janne Mommsen aus seinem neuen Roman: Romatik, Witz und frische Seeluft Jasmin ist Mitte 30 und lebt in Köln, In letzter Zeit ist sie nicht gerade das, was man ei- AKTION BIOMARIS Oster-Special vom 10. bis zum 23. April Oster-Gewinnspiel mit tollen Preisen Bei einem Einkaufswert von mindestens 45 erhalten Sie einen Handbalsam nature im Wert von 9,90 GRATIS dazu.* NEU Erleben Sie Thalasso hautnah! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop Wyk auf Föhr im Veranstaltungszentrum Sandwall 38 Fon Ziesel Ab 45 Einkaufswert Purer Fahrspaß in unserem Geländeparcour mit kräftigem Elektroantrieb. Gesteuert werden die Raupenfahrzeuge easy mit dem Joystick, ab 12 Jahre. Ab 14 Uhr Offen 10-17:30 Uhr, So 14-17:30 Uhr, Do Ruhetag Dunsum, Aussiedlung 23 Moin Föhr! Hole dir deine Osterüberraschung bei uns im Strandhaus ab! Janne Mommsen hat bereits viele Föhrer Erfolgsroma geschrieben. * Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. ne rheinische Frohnatur nennt. Also beschließt sie, nach Föhr zu reisen, wo sie einmal als Teenager war. Damals war sie unsterblich in einen Insulaner verliebt. Vielleicht lebt dieser Sönke ja noch. So beginnt dieser neue Roman»Seeluft macht glücklich«von Janne Mommsen, der durch Romantik, Witz und eine Brise frischer Seeluft besticht. Am Ostersonntag, 20 Uhr, wird der Autor, der mit»die Insel tanzt«und»friesensommer«sowie unter anderem mit seinen vier Büchern aus der»oma Imke«-Reihe große Erfolge feiern konnte, im Veranstaltungszentrum in Wyk am Sandwall aus seinem neuen Buch lesen und zwischendurch in die Tasten hauen, war er doch auch schon einmal Pianist auf Kreuzfahrtschiffen. Karten sind im Vorverkauf bei allen Tourist-Informationen sowie bei»der bunte buchladen«am Sandwall erhältlich. Janne Mommsen, direkt an der Ostsee geboren, hat in seinem früheren Leben auch als Krankenpfleger und Werftarbeiter gearbeitet. Inzwischen schreibt er überwiegend Romane, Drehbücher und Theaterstücke. Er hat in Nordfriesland gewohnt und kehrt immer wieder dorthin zurück, um sich der Urzeit der Gezeiten auszusetzen. Passenderweise lebt die Familie seiner Frau seit Jahrhunderten auf dieser Insel. Autorenlesung am 20. April im Veranstaltungszentrum: Kommissar Leander und die Auswanderer Sandwall 14, Wyk enauer_co_der-insulaner_anzeige_94,8x130mm.indd 1 GRATIS Thomas Breuer aus Büren, einer Mittelstadt in NRW, ist eigentlich Gymnasiallehrer. Sein Debütroman im Jahr 2012 war»leander und der tiefe Frieden«. Es folgten vier weitere Bücher. Und auch dieses Jahr ermittelt Kommissar Henning Leander, sein Hauptprotagonist, wieder auf den Inseln Föhr und 13:34 Amrum.»Leander und der lange Schatten«heißt das neue Buch, aus dem Thomas Breuer am Donnerstag, 20. April, 20 Uhr, im Veranstaltungszentrum in Wyk am Sandwall liest. Karten dafür sind bei den Tourist-Informationen sowie in»der bunte buchladen«am Sandwall erhältlich. Wie immer greift der Autor auch in diesem neuen Buch wahre Begebenheiten auf. Der lange Schatten reicht in die- sem Fall bis hin zur Auswanderungswelle auf den Inseln um 1900 zurück. Drei Föhrer und ein Amrumer machen sich auf zum Goldrausch nach Alaska. Es geht um alte Fotos und um ein verschwundenes Tagebuch, die den Kommissar auf eine gefährliche Spur bringen. Der Bogen wird gespannt von einer nicht aufgeklärten Brandserie auf Föhr-Land bis in die heutige Zeit. Dabei begegnen den Lesern skurrile Leute wie unter anderem ein katholischer Pfarrer und ein Lehrer a. D. Thomas Breuer liegt in seinen Romanen aber nicht nur Kommissar Leander am Herzen. Seine Hauptdarsteller sind vielmehr die Nordseeinseln mit ihrer Natur, ihren Menschen und ihrer Atmosphäre. Frohe Ostern! Sandwall Wyk auf Föhr Tel / Weine aus aller Welt - Rum - Scotch Whisky - Grappa - Brandy - Gin Schokoladen - Olivenöle - Lakritz - Mandeln - Nüsse - Salzeier camel active ist eine erfolgreiche Fashion- und Lifestyle-Marke und steht für hohe Qualität und anspruchsvolle Mode. Möchten Sie auch Teil eines dynamischen und expandierenden Unternehmens werden? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: PROFI IM EINZELHANDEL (M/W) für den Standort: Vollzeit / Teilzeit / 450 -Basis WYK AUF FÖHR Aufgabenschwerpunkte: Gewährleistung eines optimalen Kundenservices Pflege der Warenpräsentation nach CI-Richtlinien Erreichung der Umsatzziele Sie sind ein erfahrenes Verkaufs- und Organisationstalent mit Power und haben Freude daran, Verantwortung zu übernehmen? Sie sind lernfähig, engagiert und begeistert für Menschen und Mode? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bewerben Sie sich schriftlich unter der angegebenen Adresse. Thomas Breuer bei einer Lesung auf Föhr Mast Do Retail Trading Company GmbH Waldkaterallee 12a Rinteln zentrale@mastdo.de

5 April 2017 Ausgabe 06 Seite 5 Flensburger Pilsener präsentiert großes Osterevent am Südstrand Wieder großes Osterevent mit Ostereiersuchen beim»schapers«am Südstrand: Helene Nissen singt zum diesjährigen Osterfeuer Der Strand ist immer schwarz von Kindern, wenn hier nach den Ostereiern gebuddelt wird. Bereits im vergangenen Jahr war Helene Nissen auf Föhr, um im Sommer beim»schapers«am Südstrand zusammen mit»the LineWalkers«aufzutreten. Da stand die Ähnlichkeit der Stimme des Sängers dieser Johnny-Cash-Coverband mit dem Original mehr im Vordergrund. Und sie wird auch dieses Mal bestimmt wieder alle begeistern. Die 19-jährige Gymnasiastin aus Kiel ist wieder mit von der Partie, hat als Drittplatzierte beim Vorentscheid zum Eurovision Song Contest (ESC) in Deutschland inzwischen aber eine große Fangemeinde für sich gewinnen können. Mit Livemusik beginnt die Osterparty am Sonnabend, 15. April, um 19 Uhr. Gegen Uhr wird das Osterfeuer entfacht. Am nächsten Tag können sich die Kinder erneut auf das große Ostereiersuchen am Strand freuen. Wie bereits in den Jahren zuvor, wird das große Osterevent von der Flensburger Brauerei präsentiert und sich die Boldixumer Löschgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Wyk auf Föhr nicht nur um die Entfachung und Absicherung des Osterfeuers kümmern, sondern auch wieder um die leckere und stets heiß begehrte Grillwurst. Neben der Bewirtung im Bistro und Café werden zusätzliche Getränke- und weitere Essensstände fürs leibliche Wohl zur Verfügung stehen. So natürlich am Ostersonntag, 16. April, wenn das Ostereiersuchen stattfindet und der Strand schwarz von Kindern und Erwachsenen ist, die nach der Musik»vom Plattenteller«der hier auf Föhr bekannten Jugend- und Familienband»Randale«eifrig im Sand buddeln und nach den Ostereiern suchen. Die Bielefelder Gruppe hat dieses»ostereiersuchen am Strand«in einem ihrer Föhrer Songs, die allesamt auf CD gepresst wurden und im»schapers«erhältlich sind, sehr treffend besungen war die Premiere für das große Osterevent. Damals wurden Schokoeier sowie sieben»gewinneier«im Sand versteckt. Auf diese Weise ging es Jahr für Jahr weiter. Und so gilt es jetzt, neben den Schokoeiern 17 Preise im Gesamtwert von etwa 550 Euro zu finden. Dabei handelt es sich um Verzehrgutschen fürs»schapers«in Höhe von zehn bis 50 Euro und um ein Jugendfahrrad im Wert von ungefähr 300 Euro, den Hauptpreis, der erneut vom Fahrradverleih Fehr gestiftet wird. Das Ostereiersuchen beginnt um 15 Uhr mit dem bekannten Clown Riccolino. Gerhard Pleus kommt aus der Nähe von Cloppenburg im Nordwesten Niedersachsens, ist ein Garant für gute Kinderunterhaltung und wird auch zu anderen Kinderevents auf der Insel sein. Nach der Clownerie kann das Suchen und Buddeln in zwei von einander getrennten Feldern losgehen. Ein Feld ist bestimmt für die größeren und das andere für die kleineren Kinder im Alter bis zu drei Jahren. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass Schaufeln wegen der Verletzungsgefahr und der Chancengleichheit absolut verboten sind. Auch haben Erwachsene im Feld für die größeren Kinder nichts zu suchen. Den Kleinen und Kleinsten kann bei der Ostereiersuche natürlich geholfen werden. Und wer kein Osterei findet, darf sich wie immer auf das»osterhäschen«verlassen, das hier und da behilflich ist und auch Hinweise gibt, wenn sich zuletzt tatsächlich noch ein nicht gefundenes»gewinnei«im Strandsand verstecken sollte. Ostersamstag, 15. April Beachparty & Live-Musik - ab Uhr Osterfeuer ab Uhr Ostersonntag, 16. April Ostereiersuche am Strand - ab Uhr mit Clown Riccolino Schoko- und 17 Gewinnereier sind versteckt. Euer Hauptgewinn ist ein Fahrrad im Wert von ca. 300 gesponsert vom Fahrrad-Verleih Fehr! Gesucht, gebuddelt und gefeiert wird bei cooler Musik, heißen Bratwürstchen und leckeren Getränken! Sponsored by: Das»Osterhäschen«hilft wieder beim Ostereiersuchen. Osterfeuer am Strand Ende Strandstraße

6 Seite 6 Ausgabe 06 April 2017 Moonlight»Moonlight«bekam den Oscar als bester Film. Zum Inhalt: Der neunjährige»little«genannte Chiron (Alex R. Hibbert) spricht nicht viel. Er frisst den Kummer in sich hinein, den seine alleinerziehende Mutter Paula (Naomie Harris) mit ihrer Cracksucht verursacht. Es braucht eine Ersatzfamilie, den Drogenhändler Juan (Mahershala Ali) und dessen Freundin Teresa (Janelle Monáe), damit sich der Junge langsam öffnet. Als Teenager (Ashton Sanders) hat Chiron Ständig wechselndes Programm aktuelle kinohits kinderprogramm PreviewS Zwei vorführsäle eis, getränke, PoPcorn etc. Programme bei uns, in den kurverwaltungen und in Zahlreichen geschäften. In Wyk auf Föhr am Sandwall 40 Allgemeine Infos ( ) Programmansage ( ) dann starke Probleme an der Highschool weil er anders ist, mit seinem besten Kumpel und Schulkameraden Kevin (Jharrel Jerome) die ersten homosexuellen Erfahrungen macht. Schließlich, mit Ende 20, hat Chiron die Opferrolle abgelegt. Er nennt sich Black (Trevante Rhodes) und macht sein Geld als Drogendealer. Ein überraschender Anruf von Kevin (André Holland) aber löst etwas in ihm aus: Der Freund von früher, inzwischen ein Koch, bittet Black, ihn in Miami zu besuchen Dieser prämierte Film läuft im Föhrer Kino von Sonnabend bis Montag, 15. bis 17. April, um Uhr. Dienstag und Mittwoch, 25. und 26. April, um Uhr, sowie am Dienstag und Mittwoch, 2. und 3. Mai, um Uhr. Peter Hommel verlagerte seine Gärtnerei von Wrixum nach Wyk: Legendäres»Erdbeerparadies«blühte jetzt ganz neu auf Der alte Tanzsaal, der erhalten blieb, wurde hell und freundlich gestaltet. Von den ans Haus angrenzenden Erdbeerfeldern und dem späteren Café, in dem unter anderem die frischen Erdbeeren mit Sahne verkauft wurden, hat das»erdbeerparadies«in Wyk-Boldixum in der Ocker-Nerong-Straße 29 seinen Namen erhalten. Generationen von Föhrern gingen hier später einfach nur ein und aus, um nach Livemusik oder Discoklängen zu tanzen und ausgelassen zu feiern. Es war der Treffpunkt für die Inseljugend. Viele Ehen sollen sich hier sogar angebahnt haben. Jetzt blühte das»e.p.«ganz neu auf, denn Peter Hommel verlagerte seine Gärtnerei aus Wrixum nach Wyk, präsentiert hier jetzt nicht nur eine prachtvolle Blumen und Pflanzenwelt, sondern bietet auch eine Vielfalt an Deko- und Geschenkartikeln an. Geblieben ist das»e.p.«als Kneipe, die von Michael Stehr weitergeführt wird und demnächst um einen Biergarten ergänzt werden soll. Am 1. April 1996 hatte sich der Peter Hommel und seine Mutter Nora (re.) mit den Mitarbeitern Thore Ebner (li.) und Henning Möller. Nicht auf dem Foto Claudia Heldt, die Schwester von Peter Hommel, die im Büro arbeitet. WIR SIND UMGEZOGEN und halten jetzt ein noch größeres Angebot für Sie bereit! Beet- und Balkonpflanzen Sträucher und Bäume Erde und Dünger sowie eine Vielfalt an Deko- und Geschenkartikeln Wir wünschen allen frohe Ostern und freuen uns auf Sie! Gärtnerei Peter Hommel Ocke-Nerong Str Wyk Telefon Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr Garten- und Landschaftsbauer Peter Hommel in den Bereichen Pflanzenverkauf und Neuanlagen in Wrixum selbstständig gemacht. Jetzt wollte er sich vergrößern und noch näher an seine Kundschaft rücken, weshalb er zugriff, als sich die zwei Brüder Knudtsen dazu entschlossen, das»e.p.«zu verkaufen. Der Tanzsaal ist geblieben und ruft viele Erinnerungen wach. Er wurde hell und freundlich gestaltet und der alte Holzfußboden aufgehübscht. Nur die Bühne musste einem Kassenbereich mit Verkaufstresen weichen. In diesem Saal gibt es in großer Auswahl nun alles, was mit Dekorationen zur Verschönerung der Wohnung und des Hauses sowie mit Geschenkideen zu tun hat. Dieses Sortiment wurde im Rahmen des Umzugs in die neuen Räumlichkeiten erheblich erweitert. Beet- und Balkonpflanzen im neuen Gewächshaus An das Gebäude wurde ein großflächiges Gewächshaus angebaut. Geführt werden nicht nur alle aktuellen Beet- und Balkonpflanzen wie Stiefmütterchen und Bellis, sondern bald auch Fuchsien, Geranien, Margeriten und alle anderen Sommerpflanzen. Ganz neu sind die Zimmerplanzen, die man jetzt bei Peter Hommel auch kaufen kann. Auf der Fläche hinter dem Haus, die stark bewaldet war und abgeholzt werden musste, entsteht eine Stellfläche für Gehölze, denn auch Sträucher und Bäume gehören zum Angebot so wie ebenfalls Blumenerde, Dünger und Blumenkübel beziehungsweise -töpfe. Gleich nebenan im»e.p.«können bei Michael Stehr Fußballübertragungen verfolgt werden. Im Sommer gibt es im neuen Biergarten auch Kaffee und Kuchen und es wird gegrillt. Regelmäßige Abende mit Live-Musik mit E-Gitarre und Gesang stehen weiterhin auf dem Programm. Geöffnet ist Dienstag bis Sonnabend von 16 bis 2 Uhr und am Sonntag von 15 bis 20 Uhr. So könne man den Sonntagnachmittag gleich nach dem Fischmarkt im»e.p.«verbringen, so Michael Stehr.

7 April 2017 Ausgabe 06 Seite 7»Ehlers Wyk auf Föhr«erweitert nicht nur sein Store-Angebot: Look- und Lifestyle und eine besondere»stattbarehlers Wyk auf Föhr«am Sandwall hat sich bereits vor Jahren im Store-Bereich engagiert. Jetzt ist nicht nur der»closed«-store am Glockenturm in die größeren Räumlichkeiten in der Großen Straße 29 umgezogen im Nebengebäude, Große Straße 31, wurde nun auch der erste»lexington«-franchise-store Deutschlands eröffnet. Hier gibt es nicht nur den typischen»new England Style«im Home-Bereich, sondern auch die lässig-elegante, hochwertige Mode für Damen und Herren. Und ob das nicht schon genug gewesen wäre, kam hinter der»closed«-präsentation auch noch die»stattbar«hinzu. Ein lang gehegter Traum von Peter-Boy und Corina Weber. Das schwedische Ehepaar Kristina und Tommy Lindhe hatte eine Zeit lang in Lexington, einem kleinen Ort in den Vereinigten Staaten in der Nähe der Ostküste, gelebt und sich dort in den Look- und Lifestyle verliebt. Daraus entstand unter anderem die Vision, in einer eigenen Fabrik in Schweden nach diesem Vorbild Textilien zu produzieren. Auch hat sich daraus eine sehr bekannte Designermarke nicht nur für Heimtextilien entwickelt, sondern vielmehr eine Synthese zwischen»new England Style«und amerikanischer Handwerkskunst auf höchstem Niveau. Das»Lexington«-Sortiment umspannt den Home-Bereich mit Bestecken, Tellern, Tischdeko und die Bett- und Nachtwäsche ebenso wie Taschen und lässige Damen- und Herrenmode. Für die»stattbar«haben Peter-Boy Weber und Ehefrau Corinna ihren eigenen Kaffee ausgewählt, den Sie mit Freunden in Hamburg rösten. Der sanftere mit dem Namen»Toni«ist nach ihrem verstorbenen Golden-Retriever benannt. Dann gibt es noch»freddi«, ein eher stärkerer Vertreter seiner Klasse. Aufgebrüht wird der selbstgeröstete Kaffee schließlich in dem»mercedes«unter den italienischen Kaffeemaschinen, einer»dalla Corte«. Und dieser»rote Faden«setzt sich dann bis hin zu den Weinen fort. Das Ehepaar Weber wird sich demnächst in Italien aufhalten, um auf dem Weingut von Valeria La Giglia erlesene Tropfen für den Verkauf im eigenen Café zu verkosten. La Giglia war übrigens Modedesignerin bei Brunello Cucinelli. Die»Stattbar«hat ihr ganz eigenes Flair. Dieses setzt sich unter anderem in der Kooperation mit dem Museum Kunst der Westküste in Alkersum fort. Man wird in der»stattbar«digitale Einblicke ins Museumsprogramm gewähren und gemeinsame Abendveranstaltungen planen. Auch stellt das Museum zwei Der Modebummel der kurzen Wege: Links»Closed«, rechts der erste Franchise-Store von»lexington«in ganz Deutschland und dahinter kommt noch die»stattbar«. E-Bikes zur Verfügung. Mit denen kann man zum Museum und zurück fahren.»lexington«ist nicht nur eine bekannte Designermarke für Heimtextilien, sondern eine Synthese zwischen»new England Style«und amerikanischer Handwerkskunst auch im Modebereich.

8 Seite 8 Ausgabe 06 April 2017 Der Süden des Friesendorfes Oldsum wird immer attraktiver: Neues Shopping-Highligt in Olersem uun a toop Telefon Den Kaufmann kann man im Süden des Friesendorfes Oldsum ebenso finden wie auch weitere Angebote. Das Café mit Töpferei und Teeladen»Stelly s Hüüs«ist an der Spitze von Oldsum, in Olersem uun a toop, wie es auf Friesisch heißt, schon seit Jahren ein beliebtes Ausflugsziel. Und vor 15 Jahren haben Inka Greve und Marret Pedersen den ehemaligen Hobbyladen gleich gegenüber übernommen und das Sortiment ausgebaut. Im Hinterhaus von»marink«, so der Name dieses Deko-Hobby-und Freizeitladens, konnte jetzt eine weitere Nachbarin begrüßt werden. Hier wurde nämlich die Spezialitäten-Manufaktur Föhr»Marmelade & Co.«eröffnet, weshalb Oldsum-Süd nun um ein weiteres Shopping-Highlight attraktiver geworden ist.»marmelade & Co.«gibt es in Oldsum schon seit zehn Jahren. Nun erfolgte der Umzug in die neuen, hell und freundlich gestalteten Geschäftsräume im Haus 37a. Hier wurde das bekannte und bewährte Sortiment mit von Heide Ropeter allesamt selbst produzierten Produkten nicht nur ausgebaut, sondern in diesem Zuge auch noch ergänzt. Beispielsweise um Geschenkartikel und Präsentkörbe, die man sich selbst nach individuellen Wünschen zusammenstellen kann. Den Schwerpunkt bilden allerdings nach wie vor die Vielfalt der Marmeladen aus den heimischen Früchten der Saison, die erlesenen Senfsorten und Heide Ropeter hat für»marmelade & Co.«innerhalb der Ortschaft schöne neue Räume gefunden. Vor 15 Jahren haben die beiden Inhaberinnen Inka Greve und Marret Pedersen (Foto) den ehemaligen Hobbyladen zu»marink«ausgebaut. Café Töpferstube Teeladen Haus Oldsum Telefon: / 306 Öffnungszeiten: täglich 11:30-18:00 Uhr -saucen, Chutneys, süß-scharfen Fruchtsauscen, aromatisierten Essige und Öle sowie die Gewürzmischungen. Dabei legt die Inhaberin größten Wert darauf, dass alles von eigener Hand hergestellt wird und höchsten Geschmacksansprüchen entspricht. Wer einen Eindruck davon gewinnen möchte, ist zur kleinen Eröffnungsfeier am Gründonnerstag, 13. April, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr, eingeladen. Ursprünglich war das Reetdachhaus aus dem Jahr 1837 ein Bauernhaus, wovon auch heute noch die vielen kleinen, gemütlich und stilgerecht eingerichteten Zimmer zeugen. Seit 1983 kann man hier in»stelly s Hüüs«die selbst hergestellten Kuchen und Torten genießen, ob Erdbeer-Sahne, Stachelbeer-Baiser oder die Apfel- und Käsetorten. Es gibt hausgemachten Milchreis mit Roter Grütze, Suppen und kleine herzhafte Snacks. Bei schönem Wetter kann man bei einem guten Kaffee oder einem Kalt-Getränk auch draußen auf Terrasse sitzen und die Kleinen im Sandkasten spielen, während die Erwachsenen zwischendurch in der Töpferei oder im Teeladen stöbern. Die vielen Teesorten sind außerdem im Versand erhältlich.»marink«ist ein besonderer Laden, in dem auf der insgesamt 200 Quadratmeter großen Verkaufsfläche nicht nur wie früher Bastelartikel zum Sticken und für andere Hobbys vorgehalten werden. Das Angebot reicht vielmehr von Geschenkartikeln, Seidenblumen, Schleifenbändern und Patchworkstoffen bis hin zur maritimen Deko, die jetzt natürlich ganz österlich auf die aktuelle frühlingshafte Jahreszeit abgestimmt ist. Aber es gibt auch Jagdartikel sowie Damen- und Herrenmode.»Kommen Sie doch einfach einmal zum Stöbern und Entdecken«, fordern die zwei Inhaberinnen alle auf. Allen ein schönes Osterfest! Wir gratulieren unserer neuen Nachbarin von Marmelade & Co. zur Eröffnung und wünschen alles Gute und viel Erfolg! 1983 wurde aus dem ehemaligen Bauerhaus»Stelly s Hüüs«ein Café mit Töpferei und Teeladen. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30-18:00 Uhr Sa. 9:30-16:30 Uhr

9 April 2017 Ausgabe 06 Seite 9 Bücherflohmarkt des Lions-Clubs am Ostersonnabend: 400 bis 500 Jazz-CDs von Ellington bis Armstrong Der Föhrer Lions-Club hat schon viele Projekte auf der Insel unterstützt oder finanziert oder bei der Realisierung geholfen. Neben den Spenden sind die Bücherflohmärkte die größte Einnahmequelle, um die Mittel dafür zusammenzubringen. Einer dieser jährlichen vier bis fünf Flohmärkte findet traditionell zu Ostern statt, so auch jetzt am Sonnabend, 15. April, von 10 bis etwa 14 oder 15 Uhr, am Schachbrett, das sich direkt an der Promade am Sandwall in Wyk befindet. Neben den vielen Büchern kann man sich auch wieder über eine Besonderheit freuen, nämlich über 400 bis 500 Jazz-CDs von Ellington bis Armstrong. Diese können für zwei Euro pro Stück erworben werden. Wer mehr geben möchte, wird daran natürlich auch nicht gehindert. Außerdem gibt es noch einige Tee-Schmuckdosen mit erlesenem Darjeeling-Tee. camel active Store Wyk Hafenstraße Wyk auf Föhr Phone Klare Siege auf Eiderstedt und daheim gegen Löwenstedt: FSV-Kicker weiter im Torrausch Ärgerlich - da spielen die 1. FSV-Herren so eine bärenstarke Saison, doch an den Kreisliga-Aufstieg ist nicht zu denken. Denn vor der Serie wurden den Inselkickern bekanntlich mangels Schiedsrichterabstellung sechs Punkte abgezogen. Zunächst gewannen die Wyker 7:3 (4:1) bei der SG Eiderstedt II. Melf Sönnichsen (9.), Sezent Nedzhib (11., 40.) und Tarek Bender (15.) trafen zum 4:1-Halbzeitstand. Danach hießen die Torschützen nochmals Bender (50.) sowie Ole Jensen (66.) und Kenneth Jordt (75.). Es gab es dann noch einen ungefährdeten 3:0-Erfolg daheim gegen den SV Blau-Weiß Löwenstedt III. Damit weist der FSV auf Rang drei 48 Punkte auf (94:20 Tore). Weiter geht es am Ostermontag, 17. April, um 14 Uhr, gegen den Tabellenzweiten, die SV Frisia 03 Risum-Lindholm II. Am Sonntag, 30. April, heißt der Gegner um 14 Uhr SG Langenhorn/Enge II auf dem Helu-Platz. Derweil unterlag die»zweite«0:2 beim SC Norddörfer II und auch beim TSV Rot-Weiß Niebüll II setzte es eine Niederlage (2:7). Nächster Gegner ist am Sonntag, 7. Mai (14 Uhr, Helu), das Team Sylt II. Mit 29 Punkten steht diese Mannschaft auf Rang vier in der Kreisklasse B. Zeit für mich... Maniküre Pediküre mit Lack und Paraffin Maniküre Pediküre mit Gel (inkl. Deko) und Paraffin 103,- 67,- 59,- 89,- Dazu Spezialitäten vom»weinhaus am Meer«Kirchweg Wrixum Mobil: Telefon: Termine nach Vereinbarung WTB-Herren gewinnen und halten die Klasse: Tenniskrimi mit Happy End Mit einem 4:2-Erfolg beim Schleswiger TC retteten die Tennisherren des WTB in ihrer finalen Partie den Klassenerhalt in der Bezirksliga. Insbesondere der erneute Einsatz von Spitzenspieler Simon Christiansen gab vermutlich den Ausschlag. Christiansen gewann zunächst gegen Schleswigs Topakteur in beeindruckender Manier (6:3, 6:1) und schließlich mit identischem Resultat auch an der Seite von Lewin Kreuseler das zweite Doppel. Zweiter Sieggarant war an diesem Tag Simon Schmidt, der sein Einzel»an drei«in zwei Durchgängen gewann und auch an der Seite von Tom Weber im Doppel triumphierte. Etwas unglückliche Niederlagen mussten hingegen Wyks»Zweier«Weber (4:10 im entscheidenden Tiebreak) und Fernand Gloy (4), der den ersten Satz»verschlief«(0:6, 4:6) quittieren. Mit diesem Erfolg beenden die Inselcracks die Wintersaison mit 3:5 Punkten auf Rang fünf vor ihren Gastgebern aus Schleswig (2:6), die sich in die 1. Bezirksklasse verabschieden. 2. Mannschaft unterliegt zum Saisonkehraus: Starkes Finale Da war mehr drin für die 2. Tischtennisherren des WTB. Zwar unterlag man in der Rüm- Hart-Schule dem Beklumer SV Germania III mit 3:8, doch die Partie war heftigst umkämpft. Am Ende war es jedoch lediglich eingangs dem Duo Tanja Raßmann/Jürgen Blank sowie Mario Grän im oberen und Raßmann im unteren Paarkreuz vorbehalten, den Tisch als Sieger zu verlassen. Noch schlimmer kam es dann im letzten Saisonspiel ebenfalls daheim gegen den TSV Mildstedt V. Hier erwies sich einzig Marion Grän als konkurrenzfähig und holte mit zwei Einzelerfolgen die Ehrenpunkte bei der 2:8-Pleite. Damit beenden die Wyker die Serie in der 2. Kreisklasse mit 16:22 Punkten auf Rang acht. der Endabrechnung bedeutete dies für die Insulaner 32:16 Punkte und Rang drei in der 4. Kreisklasse. Allerdings können sie noch von zwei Teams überholt werden. Frohe Ostern Wünscht Euch das FöhrRing Team Wir starten in die nächste Kartsaison! Ab Ostersonntag den haben wir wieder täglich ab 10:00 für Euch geöffnet. Ostersonntag & Ostermontag ab 13:00 Bratwurst vom Grill Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest! Deutlich besser verlief das Saisonende der 3. WTB-Herren. Zunächst gab es eine 7:7-Punkteteilung bei der TTSG Schwabstedt/Oldersbek III und ein klares 8:1 bei der Husumer SV III. Danach folgten ein weiteres 8:1 beim Team Eiderstedt IV und ein 8:5 beim SV Enge-Sande IV. In Die richtigen Hasen für Ihre Immobilie Frohe Ostern!

10 Seite 10 Ausgabe 06 April 2017 Eröffnungsfeier am 22. April von 14 bis 18 Uhr: Schmerztherapie»fasziumföhr«in Wrixum neben der Mühle von Insulanern und Urlaubern angesprochen und nach ihrem Therapiekonzept sowie entsprechen Behandlungsmöglichkeiten gefragt, was sie immer abschlägig beantworten musste. Nun, nachdem auch ihr Mann, Torsten Hartmann, beruflich wieder zurück auf der Insel ist und gemeinsame Räumlichkeiten im Haus neben der Wrixumer Mühle dafür zur Verfügung standen, hat sich das geändert. Während Torsten Hartmann im Mühlenhaus, Hardesweg 54, einen Online-Shop für Bad- und Sanitäreinrichtungen im Markenwaren-Bereich betreibt, hat sich seine Frau hell und freundlich gestaltete Praxisräume eingerichtet. Am Sonnabend, 22. April, findet von 14 bis 18 Uhr eine Eröffnungsfeier statt, zu der jeder eingeladen ist. Getestet werden kann in diesem Rahmen sowohl die»fasziumplate«als auch die»physiotherm Infrarot Wärmekabine«. Nach 20-jähriger Berufserfahrung und zahlreichen Fortbildungen spezialisierte sich die Manualtherapeutin in den vergangenen Jahren auf dem Gebiet der Schmerz- und Fasziumtherapie. Es handelt sich hierbei um eine Essenz aus Physiotherapie, Osteopathie, Faszientechniken, Osteopressur und Engpassdehnungen. Das sind manualtherapeutische Techniken der LNB-Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht und die manuelle Fasziumtherapie, wobei die Ursachen der Beschwerden des jeweiligen Patienten an ihrer Ursache behoben und fasziale Verspannungen normalisiert werden. Die speziell entwickelte Osteopressur nutzt dafür im Körper fest installierte Rezeptoren, die sich an der Knochenhaut befinden. Sie aktiviert dadurch im Gehirn Ansteuerungsprogramme der Muskeln und das Schmerzgedächtnis soll gelöscht werden. Mit Produktion und Verkauf unter einem Dach:»Snupkroom«jetzt in Oevenum Wie fast alle anderen, hatte auch Enken Brodersen aus Midlum als Kind den Wunsch, wie Pippi Langstrumpf einen Bonbonladen zu besitzen. Mit dem Unterschied, dass sie diesen Idee vor einigen Jahren in die Tat umsetzte und die Bonbonherstellung nach traditionellen und neu kreierten Rezepten aufnahm. Daraus entstanden ist die Bonbonmanufaktur»Föhrer Snupkroom«, eine Erfolgsgeschichte mit handgemachten Leckereien. Fanden die Produktion zuletzt in Midlum und der Verkauf in Nieblum statt, wurde jetzt alles in einem ganz neuen Gebäude in Oevenum, Wohlackereum 2, unter einem Dach vereint. Anlässlich der Einweihungsfeier, die noch ansteht, berichten wir in der nächsten Ausgabe darüber. Weiterhin ist man mit dem»föhrer Snupkroom«auch auf dem Oevenumer Dorfmarkt und dem Föhrer Fischmarkt zu finden. Stefanie Hartmann an der»fasziumplate«, die durch ihre rotierenden Schwingungen die Mobilität in jede kleinste Zelle fördert. Die Liebe zu Föhr zog die ausgebildete Physiotherapeutin Stefanie Hartmann im Jahr 2011 auf die Insel. Hier arbeitet sie Isabelle Autissier nun seit fünf Jahren in der Rehaklinik Nordseesanatorium Marienhof im Bereich der Physiotherapie. Oft wurde sie aber auch Unterstützend zu den manuellen Techniken arbeitet Stefanie Hartmann mit einer»fasziumplate«, die durch ihre rotierenden Schwingungen die Mobilität in jede kleinste Zelle fördert. Das gesamte Fasziensystem mit dem faserigen Bindegewebe hat wesentlichen Einfluss auf die Beweglichkeit des Menschen. Somit soll dieses innovative Trainingsgerät durch schonende, tiefenwirksame Dehnung zu herausragenden Effekten für die Gesundheit, Körper und Geist führen. Außerdem bietet die Schmerztherapeutin in ihren Räumlichkeiten eine»physiotherm Infrarot Wärmekabine«an. In dieser wird der Rücken mit Lavasand gefüllten Keramikstrahlern gleichmäßig mit Infrarotstrahlung erwärmt. Mit dem Ziel, den Körper vom Zentrum der Wirbelsäule in jedem einzelnen Segment in der Peripherie zu erwärmen, um somit Durchblutung und den Stoffwechsel anzuregen. Weitere Informationen erhält man zur Einweihungsfeier oder unter www. faszium-foehr.de im Internet. Wir wünschen allen ein frohes Osterfest! Unsere neue Adresse: Wohlackerum 2 / Oevenum Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00-18:00Uhr Sa. 12:00-17:00 Uhr HERZ AUF EIS Mare Verlag gebunden 224 Seiten ISBN: ,00 Bei uns erhältlich! Täglich geöffnet Inhaber Jürgen Huß Sandwall Wyk auf Föhr Tel.: Fax: bu_bu@t-online.de»herz auf Eis«von Isabelle Autissier: Ein aufrüttelnder Roman Achtung: Dies Buch kann Dein Leben verändern! Es gibt nicht viele Bücher, die mich selbst Monate nach der Lektüre so beschäftigen, wie dieser mental aufrüttelnde Roman von Isabelle Autissier. Es ist die Geschichte von Louise und Ludovic. Beide Anfang 30, verliebt und füreinander bestimmt. Sie beschließen ein gemeinsames Sabbatjahr, bevor in den Hafen der Ehe gesegelt wird. Wo und wie verbringt man 365 Tage ohne irgendwelche gesellschaftliche Verpflichtungen und Zwänge? Ludovic überzeugt seinen Schatz, dass sie zu einem Segeltörn starten, der die beiden jungen Franzosen von Europa über Mittel- und Südamerika weiter gen Südafrika und dann schau n wir einmal führen soll. Es klappt alles wunderbar. Auf dem Weg von Patagonien gen Südafrika segelt das junge Pärchen Kurs West und streift die Inselgruppe Südgeorgien. Stromless die alte Walfangstation ein absolut unwirklicher Ort und der Geheimtipp unter Seglern, lockt die beiden an den Strand. In den Sommermonaten lebt dort eine Gruppe von Wissenschaftlern und ansonsten nur Millionen von Pinguinen und Ohrenrobben. Der Zwischenstopp entwickelt sich zu einem wahren Desaster. Ein plötzlich aufkommender Orkan reißt ihr Schiff»Jason«vom Strand. Auf einmal stehen die beiden vor dem Nichts. Der Kampf um das nackte Überleben beginnt. Die alte Walfangstation bietet zwar eine Unterkunft, aber keine Nahrung. Die Jagd auf die Pinguine endet in einem unvorstellbaren Gemetzel. Zahllosen Ratten entpuppen sich als die wahren Fressfeinde. Es beginnt zwischen Louise und Ludovic ein psychologischer Kampf: Wer trägt die Schuld? Gemeinsam versuchen sie mit Ritualen und Regeln den gemeinsamen Tagesablauf disziplinert zu gestalten. Aber die körperlichen wie auch die mentalen Kräfte schwinden dahin. Als dann ein Kreuzfahrer in Sichtweite vorbeizieht, kommt es zu dem Bruch, an dem die Frage gestellt wird: wer kämpft weiter und kann eventuell damit überleben? Wann hört die Nächstenliebe auf und wann beginnt der Kampf um die eigene Existenz? Fragen von solch grundlegender elementarer Gewalt, auf denen man bei der Lektüre immer wieder verzweifelt nach einer Antwort sucht.»herz auf Eis«gehört zu den Romanen, die man immer wieder in die Hände nimmt. Schnörkellos, eindringlich und mit knappen Worten breitet Isabelle Autissier diese Story aus. Es ist eine Abenteuergeschichte, aber mit nichts vergleichbar, was wir kennen. Die Autorin umsegelte 1991 als erste Frau allein im Rahmen einer Regatta die Welt. Sie weiß daher absolut, worüber sie schreibt, und das spürt man von der ersten Zeile an. bu-bu P.S.: Es lohnt sich in einer Enzyklopädie unter Südgeorgien nachzuschlagen. Zum Beispiel findet man bei Wikipedia.de folgende Eintragung: Gewässer: Atlantischer Ozean S, W Länge: 160 km Fläche: km² Einwohner: im Sommer ca. 30 Telefon

11 April 2017 Ausgabe 06 Mehmet Avci erfüllte sich den langgehegten Traum vom eigenen Bistro und Restaurant:»Kombüse«jetzt ein Seite 11 Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung Wir freuen uns auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit! richtiges Schmuckstück Die»Kombüse«in der Königstraße 3 in Wyk ist vielen ein gastronomischer Begriff. 14 Jahre lang wurde sie von Mehmet Avci als Pächter geführt. Doch schon lange hegte er den Traum von einem eigenen Restaurant. Und diesen erfüllte er sich jetzt, als das ehemalige Restaurant ein Haus weiter in der Königstraße 5 dafür zur Disposition stand. Die Räumlichkeiten inklusive des Kellergeschosses, wo sich die sanitären Anlagen befinden, wurden komplett entkernt, die»kombüse«völlig neu konzipiert und als modernes Bistro und Restaurant wiedereröffnet. Viele Gäste, Freunde, Bekannte und Nachbarn waren jetzt zur Wiedereröffnung zum Gratulieren gekommen und zeigten sich von dem Ergebnis durchweg begeistert. Der Eingangsbereich wurde von der rechten Seite jetzt direkt in die Mitte unmittelbar an die Fußgängerzone verlegt. Fast schon ein mediterranes Flair vermitteln die großen Fensterfronten, die man an warmen Tagen allesamt aufschieben kann und die auf diese Weise fast den unmittelbaren Kontakt zum Außenbereich herstellen. Dieser ist an schönen Tagen mit einer großen Markise überspannt. Den Schwerpunkt im Inneren des Bistros und Restaurants bildet der Tresen mit der offenen Küche. Das moderne Möbel-Design hebt sich optimal ab von der Wandgestaltung, die in warmen Pastelltönen gehalten ist. Und wenn man sich im linken Bereich befindet, kann man aus dem Fenster auf Strand und Meer schauen und beobachten, Der Tresen mit der offenen Küche bildet den Mittelpunkt des komplett neuen Bistros und Restaurants. wie die Schiffe und Fähren vorbeifahren. Das Speisenangebot reicht von der Currywurst bis hin zu Pasta, Fisch und Fleisch. Alle Gerichte werden aus hauptsächlich frischen Produkten zubereitet. Es gibt Snacks, Salate, Suppen und Desserts. Auch die Getränkeauswahl kann sich sehen lassen. Diese umfasst alle gängigen Kaffeespezialitäten und reicht bis hin zu erlesenen Weinen und dem Jever frisch vom Fass. Alle Speisen gibt es außer Haus. Auch können in der»kombüse«feiern für kleinere Gesellschaften ausgerichtet werden. Geöffnet ist täglich durchgehend ab 11 Uhr. Lüftung Kälte Schankanlagen Telefon / Wir waren dabei und gratulieren herzlich zur Neueröffnung! Wyk Hemkweg 8 Tel Fax tischlerei_lorenzen@t-online.de Alles Gute für die Zukunft Wir senden dem gesamten»kombüse«-team die besten Glückwünsche zur Neueröffnung, wünschen viel Erfolg und zufriedene Gäste sowie viel Freude mit der Biasi-Großflächen-Markisenanlage. E. Biasi GmbH Marienplatz Friedberg Tel. +49 (0) biasi@biasi.de C 96 M 53 Y 5 K 27 Mehmet Avci (vorne re.) und das»kombüse«-team Decken Fliesen Natursteine Wir waren für das Interior-Design zuständig! Wir gratulieren zur Neueröffnung! Tel mb.design1@gmx.de facebook.com/mbtrockenbau Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen netten Worte und schönen Geschenke zur Eröffnung! Ihr / Euer Kombüse-Team Viele am Bau beteiligte Firmen waren zum Gratulieren gekommen. Täglich geöffnet ab 11:00 Uhr Alles auch außer Haus Kleine Gesellschaften möglich Wir wünschen allen frohe Ostern Noch Service- und Küchenkräfte sowie Aushilfen gesucht Königstraße Wyk Telefon Auch Stephan Regier (re.) gratulierte herzlich. Strandstraße Wyk auf Föhr Telefon und 7 19 Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung. Wir gratulieren, wünschen viel Erfolg und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

12 Jetzt bei uns vom Fass! Familie Hennig und Mitarbeiter wünschen frohe Ostern Unsere Küchenzeiten: 12:00-13:30 Uhr und 17:30-20:30 Uhr, Mi. Ruhetag Osterlachen NEU am Südstrand Karfreitag Fischhäppchen-Menü bis Uhr Workshop Uhr, Führung Uhr Ostersamstag Fischhäppchen-Menü bis Uhr Workshop Uhr Ostersonntag Oster-Kunst-Brunch ab Uhr Führung & Workshop Uhr Ostermontag À la carte & Tagesgerichte bis Uhr Artist Talk mit Joakim Eskildsen & Workshop Uhr Dienstag bis Sonntag bis Uhr grethjens-gasthof.de Hauptstraße Alkersum Föhr Wenn der kleine Hunger kommt... Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. Wir wünschen ein frohes Osterfest! JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 ORTSMITTE NIEBLUM ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00-14:00 UHR UND 17:00-21:00 UHR SONN- UND FEIERTAGE DURCHGEHEND 12:00-21:00 UHR Die bekannte Buchautorin Karin de la Roi-Frey taucht in diesem Bericht wieder in die Geschichte Föhrs ein. Irgendwann soll es den Protestanten zu viel geworden sein mit dem Osterlachen. Heitere Geschichten, Kritik in lustiger Form, nicht immer ganz einwandfreie Reime und manchmal auch Schnurren sollten zum Lachen reizen. Das Osterlachen sollte und soll neuerdings wieder die Freude zum Ausdruck bringen über die Auferstehung Christi und die Überwindung des Todes. Aber als man zur Zeit des Reformators Martin Luthers ( ) im Gottesdienst mit immer deftigeren Worten und Handlungen, die manchem die Schamröte ins Gesicht trieben, die Gemeinde zum Lachen zu bringen versuchte, gab es offiziellen Protest gegen diesen katholischen Brauch zu Ostern. Manche, schon sehr alte Aufforderung zum Osterlachen hat nichts an ihrer Aktualität verloren. So forderte ein katholischer Priester zu Beginn des 16. Jahrhunderts denjenigen Mann seiner in der Kirche versammelten Gemeinde auf zum Singen des Osterlieds»Christ ist erstanden«, der Herr in seinem Hause sei. Alle Kehlen blieben stumm. Als aber die Frauen aufgefordert wurden, ihre Herrschaft im Haus singend zu verkünden, erhoben auf einen Schlag alle Weiber ihre Stimmen und sangen aus Leibeskräften! Vielleicht stellt Pastor Dirk Jeß am Ostergottesdienst in Süder ende seine Gemeinde einmal diese Frage? Das Ergebnis dürfte in ein großes Osterlachen münden. Wie in Süderende führen immer mehr Gemeinden das Osterlachen wieder ein, das bis ins 19. Jahrhundert ein fester Bestandteil des christlichen Brauchtums war, allerdings vor allem in Bayern. In manchen Gemeinden soll es nach diesem Scherz des Pastors zu richtigem Ärger gekommen sein.»die Männer waren stinksauer«, heißt es. Aber da stehen die Männer des Süderender Kirchspiels natürlich schon lange drüber, oder? Ein Theologe in Basel soll sich zum Ostergottesdienst als Henne verkleidet und heftig gegackert haben, als wenn er gleich ein Ei auf die Kanzel legen wollte. Martin Luther hätte sich abgewandt, er hielt wenig vom Osterlachen und nannte es ein»närrisch lächerliches Geschwätz«. Sein»Kollege«, der pensionierte Papst Benedikt XVI., meint dagegen, es sei»eigentlich doch etwas Schönes und Angemessenes, dass Lachen zum Symbol geworden sei. Und so darf auch die Geschichte von Maria und Josephs Quartiersuche in Bethlehem erzählt werden. Einem Gastwirt, der sie wegschicken wollte, zeigte Joseph Marias Bauch:»Sehen sie denn nicht, in welchem Zustand sie ist?«gastwirt.»dafür kann ich doch nichts!«joseph:»ich vielleicht?«schöne Ostern und ein herzensfrohes Osterlachen wünscht Einheimischen und Gästen Dr. Karin de la Roi-Frey Strandfeeling pur Große windgeschützte Terrasse Ich wünsche allen frohe Ostern und würde mich freuen Sie begrüßen zu können! Nicole Preuß Strandabschnitt 26 am Ende der Promenade in Höhe des Marienhof, Wyk Krögers Dörpskrog Über Ostern Lammrollbraten, gebratene Muscheln und Fischgerichte in vielen Variationen Bei schönem Wetter lädt unser Gartenrestaurant zum Verweilen ein. Restaurant Festsaal Biergarten Friesische Gastlichkeit seit 1713 Wir wünschen allen schöne Ostern! Unsere Küche ist geöffnet von 11:30 bis 13:00 Uhr und ab 17:30 Uhr Dörpstrat Oevenum/Föhr Telefon / Fax / info@kroegers-doerpskrog.de Ual fering Wiartshüs Wir wünschen allen ein frohes Osterfest! Ihr Team vom Ual fering Wiartshüs Ostermenü mit Lammspezialitäten Unsere Öffnungszeiten: :00 Uhr Mittwoch Ruhetag Wir wünschen allen frohe Ostern! Wir benötigen noch gern freundliche Servicekräfte und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Heidweg Nieblum Telefon / lohdeel@ok.de RISTORANTE Pizza Pasta Fisch Fleisch Wir wünschen allen frohe Ostern! Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: Täglich und 17:30-22:00 Uhr Waldstraße Wyk auf Föhr / RISTORANTE Jetzt neu: unser Mittagstisch von Uhr Unsere Öffnungszeiten ab der Osterwoche: 11:30 bis 14:00 und ab 17:30 Uhr, Dienstag Ruhetag RISTORANTE Oldsum Haus Nr. 141 Telefon Restaurant Lütt Gasthus Karfreitag Zanderfilet mit einer Flusskrebs-Sauce RISTORANTE Ostern Lammsteaks auf Ratatouille- Gemüse Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten frohe Ostern! Bianca & Robin Öffnungszeiten: 11:30 bis 13:30 und 17:00 bis 21:00 Uhr, Mi. Ruhetag Dörpstraat 57 Midlum Tel