SkillGuide. Benutzerhandbuch. Deutsch

Transkript

1 SkillGuide Benutzerhandbuch Deutsch

2 SkillGuide SkillGuide ist ein Feedback-Gerät für Echtzeit- Feedback und Summen-Feedback zur CPR-Leistung.

3 Lieferumfang SkillGuide und Benutzerhandbuch

4 Anschließen Den SkillGuide an das Trainingsmodell anschließen.

5 Einschalten Das Trainingsmodell einschalten, um SkillGuide zu aktivieren.

6 Start Der Timer der Sitzung startet, wenn mit der CPR begonnen wird, und stoppt beim Umschalten zum Auswertungsmodus. Zum Zurücksetzen die Taste drücken und eine Sekunde gedrückt halten.

7 Umschalten zwischen Modi Die Taste drücken, um zwischen den Betriebsmodi umzuschalten Feedback- Modus Blindmodus Auswertungsmodus

8 Feedback-Modus Im Feedback-Modus erfolgt über die LED-Anzeigen ein Echtzeit-Feedback zur Kompression. Dauer der Sitzung und falsche Handposition (falls zutreffend) werden auf dem Bildschirm angezeigt.

9 Feedback-Modus Tiefenindikator Komplettes Nachlassen des Drucks Unvollständiges Nachlassen des Drucks Zu flach Korrekte Tiefe Kompressionsfrequenzmesser Gute Kompressionsfrequenz Zu langsam Zu schnell

10 Blindmodus Im Blindmodus wird keine Kompressionsrückmeldung angezeigt, sondern nur der Timer für die Sitzung.

11 Auswertungsmodus Im Auswertungsmodus zeigen die LEDs und das Display eine Übersicht über die Arbeitsleistung der Sitzung. Beatmungswert Kompressionswert Timer für die Sitzung Kompressionsanteil

12 Auswertungsmodus Kompressionswert Gesamtwert für die während der Sitzung durchgeführten Kompressionen. Der Wert wird anhand von Kompressionstiefe und -frequenz, Nachlassen des Drucks und Handposition berechnet. Im Auswertungsmodus zeigen die Kontrollleuchten die relevanten Fehler in Bezug auf Tiefe, Nachlassen der Frequenz und des Drucks für die Sitzung an. Der signifikanteste Fehler blinkt.

13 Auswertungsmodus Handposition Das Herzsymbol zeigt an, ob die Handposition korrekt oder inkorrekt war. Richtige Handposition Falsche Handposition (Druckpunkt)

14 Auswertungsmodus Beatmungswert Gesamtwert für die Beatmung. Der Wert wird anhand des Beatmungsvolumens und der Beatmungsfrequenz berechnet. Beatmungsvolumen Der signifikanteste Fehler (sofern falls zutreffend) wird mit einer kurzen Animation angezeigt. Richtiges Volumen Zu niedrig Zu hoch

15 Auswertungsmodus Timer für die Sitzung Misst den Zeitraum von der ersten Kompression oder Beatmung bis zum Ende der Sitzung. Eine Sitzung kann durch Umschalten in den Auswertungsmodus beendet werden. Kompressionsanteil Prozentualer Anteil der mit Kompressionen verbrachten Zeit während der Sitzung Weitere Einzelheiten zur score-berechnung finden Sie unter

16 SkillGuide Wichtige Produktinformationen

17 SkillGuide Deutsch Umweltspezifikationen Temperatur und Feuchtigkeit Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +40 C, Feuchtigkeit: <95 % R.F. Nicht kondensierend. Temperaturbereich für Aufbewahrung und Transport: -15 C bis +50 C Resistenz gegen Eindringen von Wasser und Staub Eindringen fester Fremdkörper Klasse IP3X gemäß IEC Eindringen von Wasser Klasse IPX2 gemäß IEC Wasser und Feuchtigkeit Dieses Produkt nicht unter oder nahe am Wasser verwenden. Das Produkt nicht mit nassen Händen bedienen. Reinigung Den SkillGuide vor dem Reinigen oder Polieren vom Trainingsmodell trennen. Keine Flüssig- oder Sprühreiniger verwenden. Zum Reinigen der Außenflächen ein leicht mit Wasser befeuchtetes, fusselfreies Tuch verwenden. Wartung Nicht versuchen, den SkillGuide auseinanderzunehmen oder zu warten. Demontage und Wartung sind ausschließlich qualifiziertem Wartungspersonal vorbehalten. CE-Konformitätserklärung Laerdal Medical AS erklärt hiermit, dass das Produkt, wenn es mit dem CE-Kennzeichen versehen ist, die zentralen Anforderungen der Ratsrichtlinie 2004/108/EG zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und der Ratsrichtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) erfüllt. WEEE Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU zu Elektround Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung auftreten könnten. Das Symbol auf dem Produkt oder den dem Produkt beiliegenden Dokumenten weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es bei der zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben. Die Entsorgung ist gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften zur Abfallentsorgung vorzunehmen. Detailliertere Informationen zur Behandlung, Verwertung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder dem Laerdal-Vertreter.

18 FCC Statement (applies only to USA) This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC rules. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Informationen zu den Gewährleistungsbedingungen finden Sie in der Laerdal Global Warranty sowie unter: Produktspezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

19 2013 Laerdal Medical AS. Alle Rechte vorbehalten. Gerätehersteller: Laerdal Medical AS, P.O. Box 377, Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, Norwegen Tel: (+47) Rev A