* * * J u b i l ä u m s a u s g a b e * * * 100. Ausgabe "38239" 20 Jahre Arbeitskreis Thiede e.v.

Transkript

1 Ausgabe Februar 2014 * * * J u b i l ä u m s a u s g a b e * * * 100. Ausgabe "38239" 20 Jahre Arbeitskreis Thiede e.v.

2 . = 5 D F. K > = * A I EC = 2 I J 6 E? A JI, A K JI? D A 5 = C EJJA H 6 D A > A H - L A JI, A K JI? D M A EJ = A ) K J HEI EA HJA A HB H. = ) HJE A H* A I EC = 8 A HA E A. + * = O A H? D A - E JH=? D J * H= K I? D M A EC * HK I I E=, HJ I M A H E A = HJE A L ? D = A " 9 A H@ A H* HA A 8 B 9 BI > K HC K L 4? 2 F + = I I E? 5 F 5 D M 6 E? A JI D EA H BBE EA A 8 HL A H = K BI JA A EJK EA > A I JA = HJA 2 I J 6 E? A J. H K 5 = > E A = JJ= - = E F JB JD A ( M A A. H= BK HJA H5 JH= A # " # $! &! ' 5 6 D A 6 A A B #! " " " '. = N #! " " " ' $? C M I! &! ' 1HHJ A H, HK? BA D A HK C A L H> A D = JA 2 A JA HI D = C A A H5 JH= A! & # ' 5 * 6 A A B #! " # "! # $. = N #! "! ' & &

3 20 Jahre Arbeitskreis Thiede e.v Auflage des Ortsblattes Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger in Thiede/Steterburg, mit diesem Heft halten Sie die 100. Ausgabe des Ortsblattes in Händen. Wir hoffen, dass es Ihnen auch dieses Mal wieder gefällt!? Seit nunmehr 20 Jahren erscheint dieses Heft. Dies ist u.a. nur möglich, weil im Laufe der Jahre einige Vereinsmitglieder ehrenamtlich als Redakteure fungierten. Geblieben sind unsere Redakteure Uta Lehne und Gerhard Wulfhorst, die sich immer noch mit großem Engagement, Zuverlässigkeit und Freude alle zehn Wochen der Herausgabe widmen. Ihnen und all unseren Inserenten, ohne deren Werbung wir die vielfältige Unterstützung in unserem Ort nicht leisten könnten, gilt unser besonderer Dank. Fünf Ausgaben pro Jahr - regelmäßig, 20 Jahre lang, macht zusammen 100 Ausgaben. Zur Herausgabe dieser Zeitschrift war aufgrund gesetzlicher Vorgaben die Gründung eines Vereins erforderlich und deshalb wurde der Arbeitskreis Thiede gegründet, der am 7. Februar Jahre bestand. Wir möchten diese beiden Jubiläen gemeinsam mit Ihnen am Samstag, den 17. Mai 2014, ab 15 Uhr am Ständebaum, Adalbert-Stifter-Straße, feiern. Freuen Sie sich auf Bratwurst, Bier, Wein und alkoholfreie Getränke. Es gibt sogar etwas zu gewinnen. Wenn Sie das Preisrätsel in der Mitte dieses Heftes richtig lösen und bis zum 15. April rechtzeitig einreichen/-senden, können Sie u.a. als Hauptpreis einen Tablet-PC gewinnen. Die Preise werden gegen 17 Uhr ausgelost. Natürlich ist auch Gelegenheit, mit uns über die bisherigen Projekte zu sprechen, Fragen zu stellen, Kritik zu äußern, Anregungen zu geben. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen! Für den Vorstand des Arbeitskreises Thiede e.v. Christiane Sander 1

4 Apotheker Björn Westphal Frankfurter Straße Salzgitter Thiede Tel.: / Fax: / post@apotheke thiede.de Hebammensprechstunde mit Tina MacNeil 27. Februar (Termine nach vorheriger Anmeldung) Öffnungszeiten: Montag Freitag 8.00 Uhr Uhr Samstag 8.00 Uhr Uhr Caudalie Kosmetik- und SPA-Tag 6. März (Termine nach vorheriger Anmeldung) Straßendienst im Auftrag des ADAC Dt. Festnetz 6 Cent/Anruf; dt. Mobilfunk max.42 Cent/Min. KLAUS LASSEN Abschlepp- und Bergungsdienst Frankfurter Str. 81 und Straßendienst / Pannenhilfe Wolfenbütteler Str. 90 Service / gebr. Ersatzteile Salzgitter-Thiede Autoverwertung / Kfz-Handel Tel. ( ) Fax ( ) klaus-lassen@t-online.de 2

5 Thiede braucht eine Zeitung Alles begann mit der 1200-Jahr-Feier im Jahr Das Festkomitee, das die Feier vorbereitet hatte, traf sich auch weiterhin, um über die Ergebnisse zu sprechen. Es war deutlich geworden, dass viele Mitbürger aus den Neubaugebieten in Thiede nur wenig über unseren Ortsteil wussten und insbesondere nach weiteren Aktivitäten, Vereinen und Geschäften fragten. Daraus entstand die Idee, mit einer Zeitung auf Angebote, Möglichkeiten und Dienstleistungen unseres Ortes hinzuweisen. In dieser Zeitung sollten vor allem die Vereine von ihren vielfältigen Aktivitäten berichten und ihre Erfolge darstellen. Nach langen Diskussionen beschloss daher dieser zunächst lose Kreis, die Kommunikation zwischen denen, die immer schon hier wohnten und den vielen Neubürgern zu verbessern. Aber wie? Zunächst war zur Herausgabe einer Zeitung damals die Gründung eines Vereins erforderlich - gesagt - getan. Außerdem ergaben erste Recherchen ein durchweg positives Echo auf unsere Idee. Nicht nur die Vereine, auch die Kirchen und die Polizeistation Thiede zeigten ebenfalls Interesse an unserem Projekt und beteiligten sich. Nun musste das Projekt natürlich auch finanziert werden. Dazu befragten wir die im Ort ansässigen Kaufleute und baten um die Veröffentlichung von Anzeigen in dem geplanten Heft. Die Resonanz war sofort überwältigend, viele Geschäftsinhaber sahen die Möglichkeit, einem größeren Kreis in Thiede bekannt zu werden. Auch wir waren erstaunt, dass eine solche Vielfalt an unterschiedlichen Bedürfnissen in unserem Ort erfüllt werden und man sich vielfach den Weg nach Braunschweig oder Wolfenbüttel sparen kann. Im Jahr 1994 waren Computer für den privaten Gebrauch, Ältere werden sich erinnern, noch ziemlich exotisch und teuer. Die Bedienung und die Anwendungen verglichen mit heute - wie aus der Steinzeit. Internet und Smartphone waren noch in weiter Ferne. Es war daher ziemlich mutig von Uta Lehne, Elle Münnch und mir, einfach mal anzufangen. Wir gestalteten Anzeigen häufig noch selbst, schrieben Texte und hielten Kontakt zu unseren Geschäftspartnern. Nach kurzer Zeit gesellte sich Gerd Wulfhorst dazu. Uta, Elle und Gerd sind bis heute für verantwortlich. Nicht zuletzt war unser ehem. Apotheker Jürgen Westphal, der damalige Vereinsvorsitzende und jetzige Ehrenvorsitzende, ein wichtiges Verbindungsglied zur Redaktion. So war er seinerzeit ein ständiger Ansprechpartner für Artikel, Werbungen und auch für die Verteilung des Heftes. Durch seinen großen Einsatz, seine Bekanntheit und dank seiner ständigen Präsenz im Ort konnten viele Aufgaben unseres Projekts schnell und unbürokratisch erledigt werden. Ja - so hatte alles angefangen und heute blicken wir mit Stolz auf die 100. Ausgabe und sehen unser Konzept unverändert als gelungen an. Iris Seibel 3

6 Dacheindeckung Fassadenarbeiten Klempnerarbeiten Wärmedämmung Kleinreparaturen- Notdienst 4

7 Mitgliederversammlung Gemäß 9 unserer Vereinssatzung laden wir alle Mitglieder zur jährlichen Mitgliederversammlung ein am Dienstag um 19 Uhr in der Gaststätte Zum Dorfkrug, Am Dorfkrug 8. TSV Thiede - Koreanische Kampfkunst Bei der Koreanischen Kampfkunstprüfung der Abteilung Koreanische Kampfkunst Taekwondo/Hapkido/Tai Chi/Qi Gong und Yoga von den Vereinen TSV Salzgitter und TSV SZ-Thiede am in der Sporthalle der Grundschule Steterburg bestanden folgende Teilnehmer die Kup Gürtelprüfung: Zum 9. Kup (weiss-gelber Gürtel): Leonard Bode, Maximilian Rutz, Anna-Lena Kappei, Michelle Reinheimer, Sandra Rötscher, zum 8. Kup (gelber Gürtel): Sabira Yeter, Angelina Beyerle, Leon Beyerle, Luca Dowidat (5 Jahre alt), Koray Kaya, Melisa Kaya (5 Jahre alt), Marie Bellger, Nele Bellger, Nourchen Manai, Jan Wegemund, zum 7. Kup (gelb-grüner Gürtel): Philip Tkacz, Lisa-Marie Bartosik, zum 6. Kup (grüner Gürtel): Darlene Pfaff, Josi Hentze, Marvin Reinheimer, Alicja Bartosik, David Diechow, zum 4. Kup (blauer Gürtel): Mandy Falta, Andy Falta, zum 3. Kup (blau-brauner Gürtel): Joey Falta (9 Jahre alt). So kann Familiensport aussehen. Nicht nur der Zusammenhalt der Familie wird gestärkt, auch der Spaßfaktor steht ganz hoch im Kurs. Master of Martial Arts Science in Taekwondo/Hapkido/Tai Chi/Qi Gong und Yoga Kampfkunst 4th Dan, Ellen Daniel, Sonderbeauftragte des Vorstandes für Gesundheitssport beim TSV Salzgitter sagt: Die Koreanischen Kampfkünste sind nicht nur Wettkampfsportarten, sondern sind als Gesundheitssport anerkannt und werden von vielen Ärzten und Krankenkassen als Koronar/Reha-Sport empfohlen und gefördert. 5

8 Wir freuen uns, eine Sportart mit großer Bandbreite anbieten zu können, nicht nur für Familienmitglieder jeden Alters, sondern auch für Menschen mit Behinderungen. Leistungssportler sowie auch Freizeitsportler können bei uns wie selbstverständlich zusammen trainieren. Wir vertreten außerdem die Initiative Respekt! - Kein Platz für Rassismus, die übrigens ihre Wurzeln im Sport hat, gerade weil wir als Trainer/innen eine ausländische koreanische Kampfkunstsportart repräsentieren und lehren. Für die Gürtelgrade mussten die Schüler sehr viel Zeit investieren, höhere Schülergrade sogar jeden Tag eine Trainingseinheit. Taekwondo/Hapkido/ Tai Chi/Qi Gong und Yoga sind mehr als nur Kampfkünste - sie können eine Lebensschule für den Kampfkunstsportler sein. Die Prüfer waren Vice President Grand Master Prof. Moon 9th Dan aus Korea, der Weltmeister/Grand Master Dr. Marcell Daniel 8th Dan, sowie Trainerin Master of Martial Arts Science Ellen Daniel 4th Dan und Trainer Weltmeister/Master of Martial Arts Science Niels Daniel 4th Dan. Assistenten der Prüfung war Familie Bellger. Unsere Trainingszeiten: donnerstags 17:00-19:00 Uhr Grundschule Steterburg/Sporthalle Breslauer Str. 58 Wir freuen uns auf neue Interessierte Marcell, Ellen und Niels Daniel 6

9 Kein Dach l ohne Bachl... wieder im Ort Dachdeckung Abdichtung Bauklempnerei Fassadenbekleidung Dachdeckermeister Siegfried Bachl Frankfurter Str. 115 H SZ-Thiede /

10 lädt alle interessierten Bürger ein: Karnevalsfeier im Haus für Generationen am Samstag, 1. März, ab Uhr Singen, Schunkeln, Lachen, Tanzen, Mit Auftritt der Gruppe Die Swinging Petticoats aus Ilsede (Musik aus den 50er und 60er Jahren) Für einen Imbiss ist gesorgt. Eintritt: 6,50 Euro Western-Trail - Durch den Südwesten der USA Bilder-Vortrag von Herrn Uwe Malü am Donnerstag, 13. März, Uhr im Haus für Generationen Eintritt frei Impressionen aus Sibirien Bilder-Vortrag von Pater Jos van Passen, langjähriger Pfarrer von St. Bernward, über seine Reise im Jahr 2013 am Donnerstag, 10. April, Uhr im Haus für Generationen Bosseln im Steterburger Wald am Sonntag, 27. April ab Uhr Für Verpflegung unterwegs ist bestens gesorgt. Anmeldungen mit Startgeld 5,- Euro im Pfarrbüro Maibaumaufstellen mit Musik am Donnerstag, 1. Mai Uhr Maiandacht mit Pfarrer Mencher anschließend geselliges Beisammensein unter dem Maibaum mit Grillen, Getränken und musikalische Unterhaltung durch die Drum & Marchingband der Freiwilligen Feuerwehr Thiede Vortragsveranstaltung am Donnerstag, 8. Mai, Uhr im Haus für Generationen. Das Thema stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Es wird in der Presse bekannt gegeben. Christi Himmelfahrt am 29. Mai Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Thieder Lindenberg ab Uhr KUBB - Das Familienspiel am Haus für Generationen Chic und elegant Mode aus zweiter Hand Gute gebrauchte Kleidung für Groß und Klein. Schauen Sie doch einmal herein. Wir nehmen ständig Ihre Garderobe an, auch Wäsche, Taschen, Gürtel, Schuhe usw. Der Erlös ist für das Hospiz Salzgitter Öffnungszeiten montags Uhr Pappeldamm 76, Salzgitter-Thiede donnerstags Uhr 8

11 9

12 Tribal Dance im StadtTeilTreff Salzgitter-Steterburg Die Volkshochschule Salzgitter bietet ab 3. März 2014, montags von 19:00 bis 20:30 Uhr, unter der Leitung von Birgitt Hilse regelmäßige Tanzstunden im StadtTeilTreff an. Tribal Dance ist amerikanischen Ursprungs und eine faszinierende Mischung aus orientalischen Tanzbewegungen, Flamenco- Elementen und indischen Einflüssen. Der improvisierte Gruppentanz basiert auf synchronen Bewegungen. Die Tänzerinnen lernen sich aufeinander einzustimmen unter Benutzung der festgelegten Cues (Kommandos). Zu den Cues gehören Handbewegungen, Veränderung der Tanzhaltung, Seitenblicke sowie Kopfdrehungen. Combo-Absprachen (Combos = festgelegte Bewegungsabläufe) können in dem Gruppentanz eingebaut werden. Der Focus ist immer auf die Gruppe gerichtet. Es können jedoch Solotänze, Duette und Triodarbietungen daraus hervorgehen. Das Kostüm ist inspiriert durch die traditionelle fantasievolle Kleidung und Schmuck aus Nordafrika oder Asien. Die Musik ist folkloristisch mit durchgehenden Rhythmen, gerne auch mittelalterlich bis hin zu moderner Musik. Es ist garantiert ein sehr spannendes Tanzerlebnis! Wissenschaftliche Studien belegen, dass Tanzen nicht nur Freude macht, es hält auch körperlich fit, baut Stress ab und befreit die Seele. Wenn Ihr Interesse geweckt wurde, wenden Sie sich bitte an Frau Hilse (Tel / ) oder an die VHS Salzgitter ( / ). Friseur Ostermann Riedestraße 4 Öffnungszeiten: Di - Fr Uhr, Sa Uhr Tel

13 11

14 Der Weg zum Sam sich immer lohnt, auch wenn man ein bisschen weiter wohnt R e s t a u r a n t F o r t u n a Feiern Sie bei uns Ihr ganz besonderes Fest, allein, zu zweit oder mit der Familie, ob Kindergeburtstage, Jubiläen, Geschäftsessen u.v.m., unser Haus ist bekannt für seine außergewöhnlichen Feste. Sie speisen und trinken bei uns auf s Leckerste - lassen Sie sich von uns verwöhnen! Wir arrangieren Ihre Veranstaltung! Alles wird frisch, lecker und köstlich zubereitet aus einer gesunden schmackhaften Küche. Pappeldamm 85a Telefon / Handy 0179/ Es freuen sich auf Sie Sam & sein Team Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Uhr Samstag & Sonntag Uhr Feiertags Uhr Montags: Ruhetag Jeden Sonntag Vital-Frühstücks-Brunch-Buffet von bis Uhr Buffet mit vielen Leckereien wie diverse Wurst- & Käsesorten, Lachs, Meeresfrüchte, verschiedene Cornflakes (Körner, Kerne) sowie frisches Obst, Pastasalat, Rührei, Croissants, Brötchen, Kaffee, Tee, Saft usw. Kinder unter 10 Jahren essen kostenlos. Um frühzeitige Reservierung wird gebeten! Räumlichkeiten bis 200 Personen und reichlich Parkmöglichkeiten 12

15 Neues von Bühnen-Reif Hallo werte Leser, zu aller erst einmal herzlichen Glückwunsch an zur 100sten Ausgabe. Wir, das Theater Bühnen-Reif, sind mitten in den Proben zu "Und wer sind Sie" von Jack Popplewell. Wenn Sie beim Zusehen nur halb so viel Spaß haben, wie wir beim Proben, wird es ein toller Abend. Von links: Anja Schmidt, Kiki Melzig, Dirk Asendorf, Heike Neugebauer und Udo Hasler Es ist ein lustiges Kriminalstück, in dem keiner so richtig weiß, wer echt ist und wer nicht. Ist der Versicherungsinspektor echt? Aber welcher von beiden? Ist das Paar auf Hochzeitsreise echt? Und da sind da noch diese Juwelen. Meistens jedoch sind sie weg. Und durch das ganze Chaos führt uns Margo Merrilees, eine ehemalige Ballett-Tänzerin. Interessiert? Dann kommen Sie zur Premiere am 8. März 2014, um 19:30 Uhr. Wie immer im Kinder- und Jugendtreff in Salzgitter-Thiede. Und hoffentlich sagen Sie hinterher wieder, das war bühnenreif. Und wenn Sie schon immer mal beim Theater mitarbeiten wollten, sollten Sie uns dienstags bei einer unserer Proben besuchen... Ihr Theater Bühnen-Reif e.v. Salzgitter B estattungen uchholz Erd- und Feuerbestattungen - Überführungen Erledigung aller Formalitäten - Beratung und Vorsorge Seit 4 Generationen Ihr zuverlässiger Bestatter in Thiede Frankfurter Straße 33, Salzgitter Telefon

16 2 = K C J = C A L 5 = H 2 D J L J = E. E = E A H K K H? D. 9 * = 5 A E J ' " ' E. = E E A > A I E J = A H D B = H J E = A H D B B, =? A? A H A E I J A H A = H J E = A H D B B, =? A? A H A E I J A H E A H A E I J A H, =? A? A H A E E A H A 5 = H J A? D E, ) , ) + 0 ) , =? D I J D A ) K B I J? K C A / = K > A 1 A = K I > = K * = 6 A H H = I I A > = K + = H F H J I 8 D A H 0 B = I I A 5 J E? D A, =? D = I I A = H > A E J A 5? D H I J A E F B H A F = H = J K H A 8 A H A K C. =? =? D A H A K A H K C 4 A F = H = J K H, =? D H E A A H A K A H K C 4 A F = H = J K H * = I = E A H K C E A B A H K C - E > = K L 4 J 9 D H = K B A I J A H ) * = D D B!! &! ' 5 = C E J J A H 6 D E 6 A #! " $ " %. = N #! " A = A H D B B ( M A = > H J@ E A = A H D B B ( M A 14? C M I! &! '

17 Die Ortsbücherei ist umgezogen und hat ihr neues Quartier in Steterburg bezogen. In schönen hellen Räumlichkeiten ist die Bücherei nun im Obergeschoss des umgebauten Gebäudes auf dem Gelände der Grundschule untergebracht. Bequem über das Treppenhaus oder den Fahrstuhl sind wir gut zu erreichen und freuen uns über unser neues Zuhause, so die Vorsitzende. Der Umzug wurde mit vielen tatkräftigen Helfern zügig durchgeführt, schließlich mussten etliche Regale und knapp 8000 Bücher umziehen. Auch über den neuen Sozialraum mit einer schönen Küche freuen sich die Mitarbeiter. Die Ausleihfläche ist nun um einiges größer und übersichtlicher. Darüber hinaus konnte die Kinderbücherei auch großzügiger gestaltet werden. Viele Spenden haben uns geholfen die Bücherei in solch schönem Zustand herzurichten, betont das Ausleihteam. An dieser Stelle geht ein besonderer Dank an den Arbeitskreis Thiede, das Ingenieurbüro Ibs, die Dachdeckerei Kammerhoff und die Fa. Rollladenbau Mende. Ferner bedanken wir uns auch bei den Handballern und Freunden von Viktoria Thiede III für ihren Einsatz mit enormer Armkraft beim Umzug. Zur Eröffnung im Februar können sich alle Bürger über viele Neuerscheinungen freuen, so wurden Romane, Sach- und Kinderbücher umfangreich angeschafft. Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch und Donnerstag Uhr Unsere Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, den um Uhr in der Gaststätte Gambrinus statt. Die Ortsbücherei lädt ein zum... Bücherfrühling 2014 Wir freuen uns auf einen geselligen Abend in unseren neuen Räumlichkeiten und laden dazu alle Bücherfreunde herzlich ein. Etliche Neuanschaffungen aus verschiedenen Sparten werden vorgestellt und auch unsere Gäste können gern ihre Favoriten in gemütlicher Runde präsentieren. Wann: Am Freitag, den 28. März um Uhr in der Bücherei / Klosterweg 30 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sabine Witte / 1.Vorsitzende weitere Infos unter: 15

18 Ev.-lutherische Kirchengemeinde bietet an: Tagesfahrt aller Generationen nach Berlin Besuch des Jüdischen Museums, Nachmittag zur freien Verfügung Alter: Alle Altersgruppen, Kinder in Begleitung von Erwachsenen, Jugendliche mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern, dass sie sich allein in Berlin aufhalten dürfen Termin: 7. April 2014, Uhr Teilnehmerbeitrag: 28,- Segelfreizeit auf dem Ijsselmeer in Holland Alter: Jugendliche ab 12 Jahren Termin: August 2014 Teilnahmebeitrag 345,- Kinderfreizeit in Stauffenburg Alter: 6 bis 11 Jahre Termin: September 2014 Kosten: 145,- Melden Sie sich schnell an, denn die Teilnehmerzahlen sind begrenzt! Fragen, Informationen und Anmeldungen unter: Evangelische Jugend Salzgitter, Diakonin Marion Warnecke marion.warnecke@lk-bs.de, Sich selbst etwas Gutes tun Das sollte Ihr Vorsatz für das neue Jahr 2014 sein! Schöpfen Sie in angenehmer Atmosphäre Kraft, Entspannung und Zufriedenheit mit einer wohltuenden Klangschalenmassage. Und weiter geht s... mit Klangschalenmeditation Neues Jahr - neue Gruppe. Wer hat Lust? Und wenn es Ihnen kalt über den Rücken läuft, dann kommen Sie doch zu einer wärmenden Hot-Stone-Massage. Informationen und Anmeldung: Klang-Energie-Treffpunkt Martina Brunke Unter den Eichen Salzgitter-Thiede Telefon

19 Rollladen, Raffstore und Garagentore, schützen was Ihnen wichtig ist Fühlen Sie sich zuhause sicher. Rollladen bieten neben Sichtschutz und Wärmedämmung auch eine Hemmschwelle für Einbrecher. Zudem halten integrierbare Insektenschutzgitter Plagegeister draussen. Mit Raffstoren lenken Sie das einfallende Sonnenlicht komfortabel nach Ihren Wünschen. Auch hier kann ein Insektenschutzgitter integriert werden. Die automatischen Aluminium-Garagentore von ROMA sind attraktiv und durch die intelligente Konstruktion einbruchshemmend. Wir sind für Sie da! Rolladenbau Winfried Mende Handwerksmeister im Rollladen- und Sonnenschutztechniker- Handwerk Schäferwiese Salzgitter (Thiede) Tel. ( ) Fax ( )

20 (inkl. Lackversiegelung) und Smart Repair Mit Hol- und Bringservice Aufbereitung von KFZ, LKW, Caravan, Motorrad Lacktiefenreinigung Nanoversiegelung Innenreinigung Lackausbesserung... und vieles mehr Stationär: SZ-Thiede, Schäferwiese gegenüber Real- Warenanlieferung Andreas Künzel Schulring Salzgitter Tel.: 05341/ Terminabsprache unter: 0170/ Ich kenn ein Haus - schauen viele Kinder raus. Durch bunt bemalte Scheiben - lachen sie dir ins Gesicht, Langeweile gibt es nicht, komm doch mal zu uns herein (Lied von Rolf Zuckowski) Langeweile gibt es in unserem Familienzentrum wahrlich nicht. Der Neubau unseres Herzstückes - der Mehrzweckraum zwischen unseren beiden Häusern - ist so gut wie abgeschlossen und wird nun mit Bewegung belebt. Die zweite Bauphase und somit die Arbeiten zur Aufstockung einer weiteren Etage auf das Krippenhaus haben begonnen. Gespannt wird das Tun der Arbeiter von den Kindern und den Erwachsenen verfolgt. Es vergeht kein Tag, an dem nicht ein interessantes Baufahrzeug oder verschiedene Geräte vor dem Familienzentrum zu sehen sind. Die Umstellung unserer pädagogischen Arbeit zaubert täglich vielen Kindern ein Lachen auf ihr Gesicht. Sie können nun ausgelassen und intensiv ihren Vormittag in einem Funktionsraum unserer Bildungslandschaft verbringen. Die Kinder können zwischen einem Atelier, einem Theaterraum, einem Bauraum, dem Bewegungsraum und dem Außengelände wählen. Wer neugierig geworden ist, kann gern bei uns vorbei schauen. Es freut sich das Team des Familienzentrums St. Bernward. Katja Kepp 18

21 Veranstaltungskalender für alle Interessierten in Thiede, Steterburg und Umgebung Uhrzeit Veranstaltung täglich dienstags ab 8:00 Elterncafeteria 16:30-18:00 donnerstags 9:30-11:00 Freitag, Samstag, ab 18:00 ab 15:00 Gymnastik für Frauen* mit Marianne Kasten, Kosten 3,50 pro Treffen Eltern-Kind-Treff mit Katja Kepp u. Ulrike Voss, im Kinderzimmer der Kath. Pfarrgemeinde St. Bernward, Pappeldamm 76 Töpfern für Erwachsene* mit Ulrike Voss u. Elke Decker, Kosten: 3,50 pro Treffen + Material, Töpfern für Kinder* mit Ulrike Voss u. Elke Decker, Kosten: 3,50 pro Treffen + Material * in Kooperation mit der Kath. Familienbildungsstätte Bei Fragen oder wenn Sie Interesse an folgenden Angeboten haben... Blockflöten für Kinder ab 6 Jahren Erste-Hilfe am Kind Handarbeitskurs (z.b. Häkeln von Mützen, Filzen, )... melden Sie sich bitte im Familienzentrum St. Bernward, Pappeldamm 111, Salzgitter, Telefon / oder per kita-bernward@t-online.de 19

22 20

23 20 Jahre Arbeitskreis Thiede e.v. wie alles begann Liebe Leser, viele Einwohner aus Thiede/Steterburg, besonders die etwas älteren unter ihnen, erinnern sich noch immer gern an die 1200-Jahr-Feier Vorausgegangen waren seinerzeit insgesamt drei Jahre Planung und Vorbereitung einer Arbeitsgruppe, die sich aus interessierten und engagierten Mitbürgern zusammensetzte. Diese herausragende Arbeit gipfelte 1991 dann in dem großartigen Spektakel der 1200-Jahr-Feier in Thiede, u.a. mit großem historischem Umzug, historischem Markt, Theatervorführungen und Show- Darbietungen im Festzelt unter Beteiligung aller Vereine/Verbände, Kirchengemeinden, Schulen und Kindergärten. Die Ortschaft feierte eine ganze Woche. Nun war die 1200-Jahr-Feier vorbei, die Arbeitsgruppe traf sich immer noch regelmäßig, wusste aber nicht so recht, was man nun mit der Gruppe - und vor allem - was man mit der freien Zeit anfangen könnte. Nach vielen Treffen, Diskussionen und Ideen gab ein Gedanke unseres Ortsheimatpflegers Hartmut Alder dann die entscheidende Wende. Eine Zeitung für den Ort, ein Ortsblatt, das wäre doch eine tolle Sache. Etwas ähnliches hatte es mit dem Komet früher schon einmal gegeben. Diese Idee fand breite Zustimmung und damit stand das Ziel fest. Eine wichtige Voraussetzung um eine Zeitung überhaupt veröffentlichen zu dürfen, war seinerzeit zumindest ein eingetragener Verein. Beschlossen und verkündet, war am 7. Februar 1994 der Arbeitskreis Thiede gegründet. Seitdem treffen sich die Arbeitskreismitglieder im monatlichen Turnus und über das Erstellen einer Zeitung hinaus gab es in 20 Jahren viele Ideen, die in den Vereinstreffen stets rege diskutiert und teilweise auch realisiert wurden. Das Ortsblatt erfreute sich schnell großer Beliebtheit, so dass von den Werbeeinnahmen (nach Abzug der Druckkosten) nach relativ kurzer Zeit sogar etwas Geld übrig blieb, das dann u.a. in soziale Projekte fließen konnte und somit unserer Ortschaft zu Gute kam. Der weitere Werdegang des Ortsblattes wird ab Seite 69 in einem eigenen Artikel 100. Ausgabe wie alles begann ausführlicher beschrieben. Parallel zu den Tätigkeiten der Redaktion, die nun mit einem kleinen aber festen Mitarbeiterkreis regelmäßig das Ortsblatt produzierte, kümmerten sich andere Vereinsmitglieder um die Projekte. Dieser Bereich war ja überhaupt erst durch das Ortsblatt und die daraus resultierenden finanziellen Möglichkeiten entstanden. Alle bis heute bereits durchgeführten Projekte hier aufzuführen würde den Rahmen dieses Artikels sprengen. Es sei daher auf die Internet-Seite Arbeitskreis Bisherige Aktivitäten verwiesen. Die Aktionen waren und sind vielfältiger Natur. Kleinere Arbeiten konnten durch Eigenleistung der Vereinsmitglieder erbracht werden, einige mussten sich mit langem Atem die Wege durch die Bürokratie bahnen. Andere wiederum wurden gemeinschaftlich mit Thieder Firmen erarbeitet oder aufgebaut, wobei viele 21

24 Firmen zugunsten der Ortsgemeinschaft auf ihr Honorar verzichtet haben. Als deutlich sichtbare Beispiele seien hier nur der Ständebaum, die Kreiselmöblierung, die Stedersteine und die Ortseingangstafeln erwähnt. Viele Projekte bleiben gänzlich unbemerkt, da sie lediglich auf finanzieller Unterstützung basieren, so werden z. B die Thieder Schulen und Kindergärten regelmäßig mit kleineren Beträgen unterstützt. Seit 2005 ist der Arbeitskreis Thiede auch der Besitzer der Internet-Domain Diese musste sogar vor Gericht gegen einen anderen Interessenten verteidigt werden. Auch hier gibt es wieder eine kleine Arbeitsgruppe, die sich mit der Pflege dieser Seite beschäftigt. Leider besteht diese Arbeitsgruppe derzeit fast ausschließlich aus den Mitgliedern der Redaktion. Hier fehlt Nachwuchs, wie bei fast jedem Verein. Nun sind 20 Jahre seit der Gründung des Vereins vergangen, 100 Ausgaben des Ortsblattes herausgegeben. Das hatten die Gründer seinerzeit gehofft, aber wie sich das Baby dann wirklich entwickelt hat, ahnte damals wohl niemand. Gemäß unserer Vereinssatzung hat der Verein bis heute rund Euro in die Förderung der Jugendpflege, Kunst und Kultur, mildtätige und kirchliche Zwecke, Heimatgedanken, Landschafts- und Denkmalpflege sowie die Unterstützung von Sport und Gesundheitswesen im Bereich Salzgitter-Thiede investieren können. Wir hoffen, dass wir alle - Mitglieder, Inserenten, Vereine, Institutionen und Leser, auch weiterhin an einem Strang ziehen, damit das Ortsblatt weiter herausgegeben werden kann und wir damit der Ortschaft die eine oder andere Unterstützung zukommen lassen können, die sie aufgrund knapper öffentlicher Kassen nicht bekommen hätte. Eleonore & Gerhard Wulfhorst 22

25 Im Dezember vorigen Jahres mussten wir uns für immer von Kurt Reinhardt verabschieden. Seit seinem Eintritt in unseren Arbeitskreis hat sich Kurt intensiv in unsere handwerklichen Vorhaben eingebracht. So war er u.a. maßgeblich an der Planung und Ausführung der Ortseingangsschilder beteiligt und immer zur Stelle, wenn seine Hilfe benötigt wurde. Auch wenn in den letzten Jahren seine Mitarbeit altersbedingt nachließ, werden wir sein fröhliches und zupackendes Wesen nicht vergessen. Arbeitskreis Thiede e.v. Im Namen aller Vereinsmitglieder Der Vorstand Wir erinnern an dieser Stelle auch an Mitglieder, Weggefährten und Freunde, die uns in den letzten 20 Jahren verlassen haben. Horst Ahrens Dieter Arnold Rolf Hille Elisabeth Kleinhanns Hans Mühe Kurt Osterloh Erich Plumbohm Bernd Sander Heinz Schildhammer Rotraud Westphal Wer sich absichern will, kann ewig suchen. Oder mit mir reden. Geschäftsstelle Anneliese Kühn Frankfurter Str. 62, Salzgitter (Thiede) Tel / , Fax / anneliese.kuehn@oeffentliche.de Öffnungszeiten Mo Fr Uhr Mo, Di u. Do Uhr und nach Vereinbarung 23

26 Rechtsanwalt Martin Stöver Telefon: (05341) Telefax: (05341) Internet: Schäferwiese 4b Salzgitter-Thiede (OT Steterburg) Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht - Schadensersatz, Schmerzensgeld - Bußgeldsachen, Strafverteidigungen Familienrecht - Ehescheidungen, Unterhalt, Sorgerecht 24

27 Traditioneller Besuch der Sternsinger in der Alloheim Seniorenresidenz Am Lindenberg. Bewohner und Mitarbeiter empfangen Segen für 2014 Alle Jahre wieder besuchen bereits seit zahlreichen Jahren die Sternsinger der St. Bernward Gemeinde die Residenz in Salzgitter-Thiede, um die Bewohner mit Gedichten und gemeinsamen Gesang zu erfreuen. In schimmernden Gewändern und güldenen Kronen erneuerten Caspar, Melchior und Balthasar den Segen für das gesamte Haus und seine Bewohner. Für das neue Jahr sammelten sie dabei Spenden für Gruppe der Sternsinger mit Koordinatorin Frau Fehst Flüchtlingskinder aus Malawi. Wir freuen uns jedes Jahr auf diesen schönen alten Brauch sagte Einrichtungsleiterin Marion Lamberz und hob in ihrem Dank an die Sternsinger besonders das große Engagement der Jugendlichen hervor. Mit dieser Aktion tretet ihr für schwächere Menschen ein, vor allem für Kinder, denen schlimmstes Unheil durch Krieg und Verfolgung widerfahren ist. Das finden wir einfach großartig. = H K I * = K M M M = I I A H B A I J A H F K J 5? D B A H I J A E C $! &! ' 5 = C E J J A H 6 A #! " # $ " ' % 0 O % # # " # &! - = E E B ( = I I A H B A I J A H F K J A A 7 I A H A A E I J K. A I J A H H A E E C K C A E J 4 = 9 E J A H C = H J A H A E E C K C A 6 H A F F A D = K I H A E E C K C A 6 A F F E? D H A E E C K C / = H = C A J H H A E E C K C A 9 E J A E A I J 5 = E J H H A E E C K C A ) K A H A E E C K C A / K J I? D A E A 25

28 Alternatives Volleyballturnier In unregelmäßigen Abständen treffen sich zwei Gymnastikgruppen aus dem ehemaligen SV Rot-Weiß Steterburg zu einem gemeinsamen Volleyballturnier. Es handelt sich um die Dienstag-Frauengruppe (jetzt TSV Thiede) und die Freitag Frauen- und Männergruppe (jetzt SV Aktiv Steterburg). Gespielt wird pro Gruppe mit jeweils zwei Mannschaften, die aus vier bis sechs Spielerinnen bzw. Spielern bestehen. Damit auch ein schönes Spiel entsteht, wurde als Spielgerät ein Wasserball gewählt. Zum Leidwesen der Freitaggruppe gewannen dieses kleine Turnier auch dieses Mal die Damen der Dienstaggruppe und belegten sogar auch Platz zwei. Im Frühjahr will man sich dann zu einer Revanche treffen. Abgeschlossen wurde die Veranstaltung mit einem gemütlichen Beisammensein. Gerold Hansmann Gudrun Schwabe, Petra Dohle, Gisela Hiesch, Eva Schulz ) A I E A E A. K F B A C A I A J A D A H I J K 9 E H B H A K A K I = K B 1 D H A * A I K? D! &! ' 5 = C E J J A H 6 D E A = > A H J 5 J E B J A H 5 J H = A 6 A #! " $ $ # # # B B K C I A E J A, E A I J = C. H A E J = C &! & 7 D H 5 = > &! 7 D H J = C 4 K D A J = C D H. H E I A K H ) 4 1 * ) - I A J E. K I I F B A C A -? C M I! &! '

29 Besuchen Sie uns auf unserer Seite w w w. n y k i e l - s a l z g i t t e r. d e Wir garantieren sach- und fachgerechte Handwerksarbeit aus einem modernen Fachbetrieb für die Bereiche: Beratung Entwurf/Planung Produktion Service Messebau: Systemstände oder in konventioneller Bauweise. Innenausbau: Arztpraxen, Ladenbau, Komplettausstattungen. Möbel: Einbauschränke, Einzelmöbel, Theken, Trennwände. Sonderbau: Drehbühnen, Computerleitstände, Stadtpodeste. Betrieb: Sudetenstraße Salzgitter OT Watenstedt-Ost Lager: Beddinger Weg Salzgitter-Thiede Tel Fax Mail info@nykiel-salzgitter.de Wir sind Mitglied im Bundesverband des holz- und kunststoffverarbeitenden Handwerks Physiotherapie Physiotherapeutin Heilpraktikerin CMD-Therapeutin alle Kassen und Berufsgenossenschaften Behandlungen privat auch ohne Rezept Adalbert-Stifter-Str Salzgitter Tel: ( ) Termine nach Vereinbarung Krankengymnastik Manuelle Therapie Lymphdrainage Massage Rückenbehandlung Migränebehandlung Kiefergelenkbehandlung Fußreflexzonentherapie Ganzkörpermassage Fango/Heißluft Eis Elektrotherapie Kinesio-Tape Schlingentisch 27

30 Musikzug Thiede löst sich NICHT auf! Aufgrund immer wiederkehrender Gerüchte, der Musikzug Thiede würde sich auflösen, teilen wir den Bürgerinnen und Bürgern der Ortschaft Nord-Ost hiermit mit, dass an diesen Gerüchten nie etwas dran war und auch jetzt nichts dran ist. Durch unbegründete Austritte mehrerer ehemaliger Mitglieder zum Beginn der Saison war und ist der Musikzug derzeitig noch nicht wieder 100% spielfähig. Derzeitig werden neu gewonnene Mitglieder ausgebildet, so dass noch im Laufe dieses Jahres unsere bekannten und beliebten Musikstücke in und um Thiede wieder zu hören sein werden. Auch bisherige Veranstalter, die wir im letzten Jahr nicht musikalisch unterstützen konnten, haben schon Terminanfragen gestellt, um UNSERE Musik wieder hören zu können. Natürlich suchen wir nach diesem kollektiven Massenaustritt immer wieder neue Mitglieder. Wer Interesse daran hat in unserer Gemeinschaft mitzuwirken, kann gern montags ab Uhr bei unseren Übungsabenden im Vereinsheim an der Adalbert-Stifter-Str. 111 vorbeischauen. Für einen geringen Monatsbeitrag (in welchem eine Unfallversicherung eingeschlossen ist) bieten wir eine fundierte und durch geschulte Ausbilder durchgeführte musikalische Ausbildung an den Instrumenten Trompete, Tenorhorn, Posaune, Bass und Schlagwerk an. Bei uns bilden noch Menschen und keine Laptops aus. Instrumente und Uniformen werden kostenlos gestellt. Interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von 8 bis 88 Jahren sind herzlich bei uns willkommen. Für weitere Fragen steht Ihnen gern die 1. Vorsitzende Stefanie Seyffarth unter der Telefonnummer / zur Verfügung. Klaus Seyffarth, 2. Vorsitzender Cool Nails Termine nach Vereinbarung! Wacholderweg Salzgitter Mobil: Telefax: Web: / / post@coolnails-sz.de

31 1 Jahr Wir feiern unseren Geburtstag Sie kennen uns noch nicht dann wird es aber Zeit! Besuchen Sie uns am Samstag, den 15. März 2014 von 14:00 bis 17:00 Uhr bei unserem Tag der offenen Tür Bei Interesse können Sie gerne um 14:30 oder 16:30 Uhr an unserem Vortrag teilnehmen. Unser Thema: Krankengymnastik früher und heute unsere Praxisphilosophie. Gewinnspiel: Sektempfang 1. Preis eine Hot-Stone Massage Preis eine Entspannungsmassage Wir freuen uns auf Ihren Besuch Termine nach Vereinbarung unter: Adalbert-Stifter-Straße 7 Thiede ehemalige Arztpraxis Dr. Siebold 29

32 UNSER KLEINES REICH Panscheberg 51 SZ-Thiede KOSMETIK, MED. FUSSPFLEGE UND WELLNESS ALLES FÜR DIE FRAU! Lassen Sie sich, Ihre Haut, Körper und Seele verwöhnen. Wenn aus Entspannung und Schönheit Gesundheit wird, laufen die Füße von allein. Wohlfühl-Massagen: z.b. mit Aroma-Ölen, Hot Stone, warmen Venus Muscheln uvm. Sabine Bock Fachkosmetikerin Med. Fußpflege Tel Termine nach tel. Absprache Elke Bernholz (HP Psych.) Praxis für Ernährungsberatung Wellness und Entspannung Tel Termine nach tel. Absprache Tu deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat darin zu wohnen. Entspannungsabende für Frauen: ab Dienstag 4. März Uhr (3 Abende je 10 ) Themenabend zur Ernährung: Fit in den Tag - Ein gesundes Frühstück Montag 17. März 19-20:30 Uhr Basis Pflegeseminar mit H. Braukmann Produkten: Mittwoch 5. März Uhr 20 Gefäßschützende Ernährung Donnerstag 3. April 19-20:30 Uhr je 15 Anmeldung (erforderlich) und nähere Informationen unter Tel Die optimale Absicherung liegt näher als Sie denken. In meiner Geschäftsstelle. Geschäftsstelle Frank Marquardt Schulring 16, Salzgitter Telefon / frank.marquardt@oeffentliche.de Öffnungszeiten Mo Fr Uhr Di u. Do Uhr und nach Vereinbarung 30

33 Konfirmationen 2014 Konfirmiert werden in der evangelischen Stiftskirche in Steterburg Sonntag, 27. April, Uhr Sonntag, 4. Mai, Uhr Joshua Berlin Justin Hillebrandt Ronja Hörder Lea Illner Elena Kretzschmar Lena Roloff Emily Slomka Linus Slomka Victoria Stiebner Philipp Aust Vincent Müller Justin Deubel Nicole Saretzki Kenneth Deubel Natalie Streckrodt Bastian Fischer Kathrina Tschirpig Nina Hiesch Patrick Voges Marvin Klusmann Maurice Widera Michelle Maier Konfirmiert werden in der evangelischen Kirche St. Georg in Thiede Sonntag, 18. Mai, Uhr Sonntag, 25. Mai, Uhr Marc Albert Christopher Lunter Julia Barkschat Lucy Rother Moritz Jonas Beyer Lena Schulz Chris-Leon Heine Niclas Wehr Leas Maxine Kitzmann Nils Wrede Marcel Beneke Niels Schieferdecker André Buchholz Celine Schneider Lisa Hopert Denise Schomburg Lennard Hoppmann Sandro Suffner Kimberley Kurella Laurin Walter Hinweis: Die Kommunion in der kath. Kirche St. Bernward findet erst im Juni statt. Termine und Namen der Kommunionskinder werden im nächsten Heft (Mai) veröffentlicht. Spedition Rohstoffhandel Industrielogistik Neue Hafenstr Salzgitter Tel.: / Fax: /

34 baut für uns! Dachstühle Dächer Dachfenster Fassaden Reparaturen Dachrinnen Hoheweg Salzgitter Thiede Tel.:

35 33

36 Veranstaltungskalender März :00 Uhr KGV Fortuna: Mitgliederversammlung 01. Sa 19:30 Uhr Kolpingsfamilie: Faschingsfeier mit den Petticoats aus Peine ROSENMONTAG 03. Mo Uhr KJT: Großer Kinder Karneval 04. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT 14:30 Uhr Senioren St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Straße 05. Mi 19:30 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im Gemeindehaus St. Georg - jeden Mittwoch 06. Do 14:00 Uhr SoVD: Jahreshauptversammlung im Gambrinus 19:30 Uhr Bühnen-Reif: Premiere im KJT Theaterstück Und wer sind Sie? von Jack Popplewell Einlass ab 18:30, Eintrittspreis: Sa 19:30 Uhr TTC: Mitgliederversammlung im Dorfkrug 20:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr: Jahreshauptversammlung im Schützenhaus 09. So 11:00 Uhr Residenz am Lindenberg: Italienischer Frühjahrsbrunch 12. Mi 15:00 Uhr Frauenhilfe St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Straße 13:00 Uhr AWO-Wanderung: Osterlinde - Burgberg, Treffpunkt am Ständebaum / Alle Bürger 13. Do können mitwandern! 19:30 Uhr Kolpingsfamlilie: Vortrag von Uwe Malü, Western-Trail / Durch den Südwesten der USA Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für Heimaufnahme 15. Sa FC Viktoria Thiede: Handball Miniturnier 11:00 Uhr Residenz am Lindenberg: Worte, Lieder und Gedanken 18. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag im KJT 19. Mi 19:30 Uhr Ortsbücherei Bücherfreunde : Jahreshauptversammlung im Gambrinus 20. Do 15:00 Uhr Residenz am Lindenberg: ASM Schuhverkauf 21. Fr 15:00 Uhr SoVD: Spieltreff im AWO Wohn- u. Pflegeheim 22. Sa FC Viktoria Thiede: Fußballturnier Ü Uhr Baby- und Kinderbasar im KJT - Tischreservierung ab unter So 17:00 Uhr SteterKult: Kleinodien der erotischen Literatur - Eintritt 5,- im Gemeindehaus, Schulring Mi 17:30 Uhr Residenz am Lindenberg: Dämmerschoppen Alice im Wunderland 27. Do 19:30 Uhr Arbeitskreis Thiede: Treffen im Dorfkrug - Gäste sind willkommen! 28. Fr Uhr KJT: Kidsco - Die Disco für Kids bis 12 Jahre 29. Sa Uhr FC Viktoria: Faustball Pokalturnier in der Halle Hauptschule, Am Sportpark 30. So Beginn der Sommerzeit - Uhren VORstellen 31 Mo 14:00 Uhr SoVD: Vereins-Skat im Haus für Generationen Tage ohne Termine wurden aus Platzgründen nicht gedruckt Die Einnahmen aus dem letzten Babybasar am 29. September 2013 wurden dem Ev.-luth. Kindergarten St. Georg, den Thieder Zwergen und dem KJT Thiede gespendet. Wie immer danken wir unseren freiwilligen Helfern aus dem KJT und Familie Molketeller für die tolle Unterstützung. 34

37 Lange Hecke Salzgitter Steterburg Wolfenbütteler Str Salzgitter Thiede Haydnstr Salzgitter Lebenstedt An jedem letzten Mittwoch im Monat Ladies-Day An jedem letzten Sonntag im Monat Herrentag Wer wird Millionär Novo Line III Magie Crown Admiral II Cash Pot Bally Wulff Gaminator III 35

38 20 Jahre Arbeitskreis Thiede e.v. 100 Ausgaben wenn das keine Gründe zum Feiern sind. Als wir den Verein vor 20 Jahren gründeten um das Ortsblatt produzieren zu dürfen, hätten wir nicht gedacht, dass wir heute dieses Heft immer noch fünf Mal im Jahr herausgeben, es sich so großer Beliebtheit erfreut und unser Verein durch eben dieses Ortsblatt in der Lage ist, dass eine oder andere soziale Projekt in unserer Ortschaft zu unterstützen oder selbst durchzuführen. Aus Anlaß dieser Jubiläen wollen wir mit unseren Lesern und Inserenten feiern (siehe Seite 1). Dabei gibt es auch etwas zu gewinnen. Dazu muss jedoch das folgende Rätsel gelöst werden. Der Hauptpreis ist ein "Tablet-PC". Es ist jeweils nur eine Antwort richtig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Vorstand des Arbeitskreises und dessen Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Kleiner Tipp: Informationen zu Arbeitskreis und Redaktion können nachgeschlagen werden im Internet u.a. unter: Arbeitskreises Thiede Bisherige Aktivitäten. 1. Beantworten Sie die 10 Fragen auf der rechten Seite und schreiben Sie den jeweils richtigen Lösungsbuchstaben in das freie Feld rechts neben der Frage. 2. Bilden Sie dann aus den gefundenen Buchstaben einen sehr bekannten Begriff aus Thiede und schreiben Sie ihn in diese 10 Lösungsfelder: Geben Sie hier bitte noch Ihren Namen an sowie eine Möglichkeit, Sie zu erreichen, z.b. Telefon, oder Adresse. Trennen Sie diese beiden Seiten aus der Heftmitte heraus und... a) senden Sie sie per Post an: Arbeitskreis Thiede e.v., Christiane Sander, Ellernweg 8, Salzgitter b) werfen Sie sie in die bereitgestellte Arbeitskreis-Box in der Alten Apotheke oder bei Rolladenbau Mende c) scannen Sie die beiden Seiten und senden sie per an: Abgabeschluss ist der 15. April 2014! Die Preisverteilung erfolgt im Rahmen der Geburtstagsfeier. Treffpunkt: 17. Mai Uhr Ständebaum Adalbert-Stifter-Straße

39 10? Wann wurde der Arbeitskreis Thiede e.v. gegründet? Die wievielte Ausgabe unseres Ortsblattes ist soeben erschienen? Wieviele Müll-Sammelaktionen hat der Arbeitskreis Thiede unternommen? Wieviel Eichen hat der Arbeitskreis nach einer großzügige Geldspende in den Riede-Auen gepflanzt? Wann wurde der in der Adventszeit regelmäßig beleuchtete Weihnachtsbaum an der Thieder Kreuzung auf Anregung des Arbeitskreises gepflanzt? Wer ist seit Jahren Ansprechpartner für Artikel und Anzeigen in unserem Ortsblatt 38239? Wieviele Ortseingangstafeln wurden vom Arbeitskreis gebaut und innerhalb unserer Ortschaft aufgestellt? Was wurde anlässlich des 10jährigen Bestehens des Arbeitskreises an der Adalbert-Stifter Straße aufgestellt? Welche Modelle Thieder Gebäude stehen auf dem Thieder Kreisel? Welches gesellige Ereignis des Arbeitskreises findet immer im Januar eines jeden Jahres statt? = D = E = O 80. = C 90. = D 100. = E 7 = E 9 = N 11 = G 2 = B 4 = A 10 = G 1994 = A 1996 = B 1998 = O Gundula Gause, Klaus Kleber = D Uta Lehne = E Elle & Gerd Wulfhorst Hartmut Alder = M Klaus Kiekhöfer 1 = U 3 = H 5 = R Weihnachtsbaum = K Ständebaum = L Osterbaum = M Kindergärten = N Kirchtürme = I Schulen = E Pizza-Essen = E Gummibärchen-Essen = I Braunkohl-Essen = N

40 38

41 Veranstaltungskalender April Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT 14:30 Uhr Senioren St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Str. 02. Mi 19:30 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im Gemeindehaus St. Georg - jeden Mittwoch 03. Do Uhr KJT: Nachtschicht bis zum Folgetag - Spielenacht für Jugendliche ab 12 Jahre Uhr KJT: Ferienprogramm: Magic Movie bis Betreuungsangebot für Kinder 6-12 Jahre 07. Mo 10:00 Uhr AWO: 50 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum / Alle Bürger können mitfahren! 14:00 Uhr AWO: 20 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum / Alle Bürger können mitfahren! 09. Mi 15:00 Uhr Frauenhilfe St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Straße 13:00 Uhr AWO-Wanderung: Üfingen - Klein Gleidingen; Treffpunkt am Ständebaum 10. Do Alle Bürger können mitwandern! 19:30 Uhr Kolpingsfamilie: Vortrag von Pater Jos van Passen Impressionen aus Sibirien Uhr Residenz am Lindenberg: Beratungssonntag 13. So 15:00 Uhr Schützengemeinschaft: Osterfeier im Schützenhaus 14. Mo Uhr KJT: Ferienprogramm: Oster-Bastel-Woche bis Betreuungsangebot für Kinder 6-12 Jahre 15. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT 16. Mi 13:30 Uhr Senioren St. Georg: Fahrt ins Blaue 17. Do 15:30 Uhr Residenz am Lindenberg: Ökumenischer Gottesdienst KARFREITAG 18. Fr 10:00 Uhr Kath. Gem. St. Bernward: Kinderkreuzweg Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für Heimaufnahme 19. Sa 18:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr: Osterfeuer am Festplatz 20. So OSTERN 21. Mo OSTERN 15:00 Uhr Residenz am Lindenberg: Frühjahrs-Modenschau Modehaus Fichtner 24. Do 19:30 Uhr Arbeitskreis Thiede: Treffen im Dorfkrug Gäste sind willkommen! 15:00 Uhr SoVD: Spieltreff im AWO Wohn- u. Pflegeheim 25. Fr Uhr KJT: Kidsco - Die Disco für Kids bis 12 Jahre 10:00 Uhr KGV Fortuna: Frühschoppen und Matjesessen 10:30 Uhr Ev. luth. Gem. Steterburg: Konfirmation im Stift 27. So 11:00 Uhr Kolpingsfamilie: Bosselturnier im Steterburger Wald 17:00 Uhr SteterKult: Mitgliederversammlung anschl. gemütliches Beisammensein im StadtTeilTreff, Lange Hecke Mo 14:00 Uhr SoVD: Vereins-Skat im Haus für Generationen 29. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Singen mit den Hallendorfern vom CJ im KJT 15:30 Uhr Residenz am Lindenberg: Maibaum schmücken 30. Mi 19:30 Uhr KGV Fortuna: Tanz in den Mai Tage ohne Termine wurden aus Platzgründen nicht gedruckt Melden Sie bitte Ihre Termine für Juni und Juli 2014 bis zum bei: Ansprechpartner auf der letzten Seite. 39

42 Veranstaltungskalender Mai 2014 MAIFEIERTAG 01. Do 11:00 Uhr Kolpingsfamilie: Maibaum aufstellen mit der Drum & Marchingband der FF Thiede 04. So 10:30 Uhr Ev. luth. Gem. Steterburg: Konfirmation im Stift 10:00 Uhr AWO: 50 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum / Alle Bürger können mitfahren! 05. Mo 14:00 Uhr AWO: 20 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum / Alle Bürger können mitfahren! SoVD: Urlaubsfahrt mit OV Salder-Bruchmachtersen an die Mosel bis :30 Uhr Senioren St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Str. 07. Mi 18:00 Uhr Alte Viktorianer: Quartalstreffen im Sportheim Viktoria 19:30 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im Gemeindehaus St. Georg - jeden Mittwoch 13:00 Uhr AWO-Wanderung: Asse; Treffpunkt am Ständebaum / Alle Bürger können mitwandern! 08. Do 19:30 Uhr Kolpingsfamilie: Vortrag 09. Fr Uhr KJT: Nachtschicht bis zum Folgetag - Spielenacht für Jugendliche ab 12 Jahre Tag der offenen Tür im Redemptoristenkloster Steterburg 10. Sa Residenz am Lindenberg: Teilnahme ganztägig an Messe Mitten im Leben - auch Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Muttertag im KJT 14. Mi 15:00 Uhr Frauenhilfe St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Straße 15. Do 19:00 Uhr Ortsrat Nordost: Sitzung im Schützenhaus Sauingen 16. Fr 15:00 Uhr SoVD: Spieltreff im AWO Wohn- u. Pflegeheim Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für Heimaufnahme 17. Sa 15:00 Uhr Arbeitskreis THIEDE: 20-Jahr-Feier am Ständebaum, Adalbert-Stifter-Straße 10:00 Uhr Ev. luth. Gem.Thiede: Konfirmation in St. Georg 18. So Hundesportverein IRV-Okertal: Rassehundeausstellung mit zusätzl. Mischlingsschau sowie Rassehunde ohne Papiere und Kastraten auf dem Übungsgelände Schützenstraße 20. Di 10:30 Uhr Residenz am Lindenberg: Sommerbepflanzung 22. Do 19:30 Uhr Arbeitskreis Thiede: Treffen im Dorfkrug - Gäste sind willkommen! StadtTeilTreff Steterburg: 1. Steterburger Bobbycar- & Seifenkistenrennen 24. Sa Ahornstraße u. Lange Hecke/Marktplatz 25. So 10:00 Uhr Ev. luth. Gem.Thiede: Konfirmation in St. Georg 26. Mo 14:00 Uhr SoVD: Vereins-Skat im Haus für Generationen 27. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT HIMMELFAHRT 29. Do 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Thieder Lindenberg 13:00 Uhr Kolpingsfamilie: KUBB - Das Familienspiel am Haus für Generationen 30. Fr Uhr KJT: Kidsco - Die Disco für Kids bis 12 Jahre Tage ohne Termine wurden aus Platzgründen nicht gedruckt Interessantes, Neues und Wissenswertes auch im Internet unter und 40

43 Was rollt denn da auf der Ahornstraße? Diese Frage beantworten wir am Samstag den 24. Mai 2014 beim 1. Männer, Frauen und Kinder werden in ihren verrückten Kisten die Strecke auf der Ahornstraße hinuntersausen. Und sicher werden die ersten Steterburger Rekorde aufgestellt In verschiedenen Klassen soll gestartet werden. Und selbst spontan kann man sich an einem Rollerrennen beteiligen. Im Fahrerlager an der Langen Hecke, im StadtTeilTreff und rund um die Strecke soll es Informationen, Spaß und Unterhaltung für alle Altersklassen sowie unterschiedliche Leckereien geben. Sie möchten gerne noch selbst und/oder mit anderen eine Seifenkiste bauen? Sie haben Ideen für das Randprogramm, wollen uns unterstützen oder sich mit ihrem Verein vorstellen und zum Beispiel für Verpflegung sorgen? Herzlich willkommen im Kreis der Rennbegeisterten! Melden Sie sich einfach bei mir im StadtTeilTreff. Dort bekommen Sie alle notwendigen Informationen. Ich freue mich auch auf alle anderen Themen und Anregungen rund um das Leben in Steterburg. Schauen Sie doch einfach mal rein. Eine gute Zeit wünscht Ihnen Markus Meyer, Dipl.-Sozialpädagoge Lange Hecke Salzgitter - OT Thiede/Steterburg Telefon im Treff: Telefon mobil: M.Meyer@diakonie-braunschweig.de Feste Bürozeiten: Montag Uhr Freitag Uhr Klavierunterricht in Thiede für Kinder (ab 5 Jahre), Jugendliche und Erwachsene Tel.:

44 Das Haus für Generationen, Pappeldamm 76, bietet an: MiMi Mittwochs-Mittagstisch für Jedermann zum Preis von 3,50 Mittwochs um Uhr wird in unserem Pfarrsaal in Steterburg ein leckeres Essen, oftmals mit Nachtisch und Kaffee, angeboten. Voranmeldung ist erforderlich, jeweils spätestens am Dienstagvormittag vorher im Pfarrbüro unter der Telefonnummer Gitarrenunterricht für Kinder und Erwachsene auch E-Gitarre und E-Bass Mittwochnachmittags dienstags und donnerstags Bei Interesse auch musikalische Früherziehung. Näheres im Pfarrbüro QiGong - donnerstags 8.30 und Uhr Informationen bei Frau Richter, Telefon SZ Blockflötenunterricht für Kinder und Erwachsene mittwochs Anfängergruppe Uhr / Fortgeschrittene Uhr Leitung: Frau Hellgard Webel, Telefon SZ PC-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für spezielle Fragen und Gebiete Informationen unter pckurse@st-bernward.de und bei Tobias Unruh, Leitung und Dozent, Mobil Jürgen Maschke, Dozent, Mobil Yoga-Kurs am Mittwochnachmittag Anmeldung und Informationen unter Telefon Abgabestelle für Briefmarken, Brillen, Handys, Druckerpatronen, CDs Tag und Nacht: 05341/ Inhaber: Burkhard Schulz Brandhelms Garten Salzgitter-Thiede Büro: Sonnenstraße Braunschweig 42

45 Das Haus für Generationen, Pappeldamm 76, bietet an: Städtisches Seniorenbüro der Stadt Salzgitter: Seniorengymnastik - montags Uhr und Uhr mit Frau Pioßek Uhr mit Frau Jussen PC Kurse mit H. Maschke Jeden Montag und Donnerstag Uhr und Uhr Anmeldung H. Maschke, Telefon Offenes Frühstück - dienstags Uhr ~ Kosten: 1,50 Kreativgruppe mittwochs Uhr, Leitung: Frau Bock Gesellschaftsspiele für Jedermann jeden 3. Mittwoch im Monat Uhr, Leitung: Frau Rümpel und Herr Schön Vereins-Skatspielen Sozialverband jeden letzten Montag im Monat Uhr, Leitung: Herr Schön und Herr Reinecke Bingo spielen - Preise gewinnen jeden letzten Dienstag im Monat ca Uhr mit H. Reinecke Sonderveranstaltungen: Freitag, , Uhr, Ü-55 Party Für alle, die kräftig das Tanzbein schwingen wollen. Kostenbeitrag: 4,00 Karten sind ab Anfang März erhältlich. Kontakt und Information über Veranstaltungen: Frau Hartung, Telefon oder oder Seniorenbüro Gerhart-Hauptmann-Straße Salzgitter-Thiede/Steterburg Tel.: / Montag Ruhetag 2. März 2014 Sonntags-Brunch Sonntag, 20. April 2014 Oster-Brunch * * * Frühstück ab 4,10 Euro Torten/Kuchen eigene Herstellung. (auch Außerhausverkauf) Frühstückbuffets, Kaffeetafeln, Kanapees, warme Menüs. Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass. Buffets kalt-warm, für Feierlichkeiten individuell nach Ihren Wünschen. Trauerfeiern in würdiger Ausrichtung. Reservierung bis 25 Personen Frühstücksangebot: Frühstücksteller mit Rührei, verschiedene Brötchen, Brot, div. Wurst und Käsesorten, Marmelade, Quark und Kaffee satt... 4,95 Euro 43

46 DRUCKEREI FAMILIEN/NAMENSSCHILDER Perfekt für Ihr Zuhause, Familienschilder mit Namen der ganzen Familie. Individuell und nach Ihren persönlichen Wünschen gestaltet. Wir bieten Ihnen auch: - T-Shirts mit eigenen individuellen Motiven - Namensetiketten, z.b. für Schulbeschriftung - Wandtattoos für die ganze Wohnung - Karten aller Art, z.b. für Trauerfeiern Geburtstage, Hochzeiten, Taufen...und vieles mehr. Alles mit Layout & Druck nach Ihren Wünschen. Bitte sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Namensschild, z.b. mit den Namen der ganzen Familie Am Mühlenberg Salzgitter Tel.: / Fax:05341/ info@federski.de Web: 44

47 @ A H K C I I? D A A H ) O E I 0 I A H A 4? A H A A = I D I A H A 0 I A 0 I = K H A A = I D I A 4 A E L A H I? D K I I L E A A I A D H 6 A A B #! " $ %! # &. H = B K H J A H 5 J H = A #! &! ' 5 6 D E A B B K C I A E J A B H '! # & 7 D H I = ' Wieder starke Resonanz beim Treffen der Ehrenamtlichen Zum zweiten Mal hatte der Vorstand des TSV SZ-Thiede 1900 e.v. alle ehrenamtlich tätigen MitgliederInnen im Verein zu einem geselligen Treffen eingeladen. 36 von über 50 Übungs- und AbteilungsleiterInnen saßen im Dorfkrug Thiede in angenehmer Atmosphäre zusammen und tauschten sich über neue Gegebenheiten, die Situation in ihren Übungsgruppen und andere aktuelle Themen aus. Nach einem herzlichen Dankeschön an alle Anwesenden verwies Bertram Boronowski (1. Vorsitzender) auf eine Fragebogenaktion, die in Zusammenarbeit mit der Ostfalia Hochschule unter der Federführung von Prof. Dr. Ronald Wadsack gestartet worden ist. Anhand der Fragen können die Erwartungen der Vereinsmitglieder erfasst werden. Die Auswertung wird von drei Studenten der Ostfalia (Kristina Dolezych, Markus Grosche und Yvonne Elisabeth Riquelme Ahumada) vorgenommen. Anschließend wird sich der Vorstand mit den Realisierungsmöglichkeiten der geäußerten Wünsche auseinandersetzen. Im Hinblick auf die praktische sportliche Arbeit musste Bertram Boronowski feststellen, dass immer wieder, wenn ÜbungsleiterInnen bei kleinen Verletzungen helfen wollen, wichtige Teile im Erste-Hilfe-Kasten fehlen. Hier wird nun Abhilfe geschaffen: Jeder Verantwortliche erhält ein eigenes tragbares Ersthelfer-Set. Es wurde von der Alten Apotheke in Thiede zusammengestellt. Gleichzeitig bietet 45

48 in Björn Westphal (Apotheker) eine Erste-Hilfe-Einweisung vor Ort an. Der Schwerpunkt liegt dabei in der Schulung von Maßnahmen bei typischen Unfällen mit Kindern und Jugendlichen in der Sporthalle. Die Einweisung ersetzt nicht den obligatorischen Ersthelfer-Lehrgang, den jede Übungsleiterin und jeder Übungsleiter in regelmäßigen Abständen zu absolvieren hat. Zur Weiterbildung gehört aber auch die Fortbildung im sportspezifischen Bereich. Sie führt u.a. zur Verbreiterung des Angebots in den Übungsstunden und kommt damit den Bedürfnissen der TeilnehmerInnen entgegen. Der TSV Thiede unterstützt entsprechende Maßnahmen auch in finanzieller Hinsicht. Im zu Ende gegangenen Jahr konnten Angeregte Gespräche der Ehrenamtlichen wieder eine große Anzahl von Prüfungen für Deutsche Sportabzeichen unter der Leitung von Marcell und Ellen Daniel abgenommen werden. Es wäre wünschenswert, dass mehr Mitglieder und auch die Ehrenamtlichen in der Vorbildfunktion dieses Angebot, das seit zwei Jahren in Thiede gemacht wird, wahrnehmen. Die Verleihung der Prüfungsurkunden für 2013 wird im Rahmen der Mitgliederversammlung am erfolgen. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Erica Neumann (Foto: privat) MALERBETRIEB Brinkmann GmbH Schäferwiese 10 A l Salzgitter-Thiede l Telefon ( ) l Telefax ( ) l Mobil (01 72) l info@malerbetrieb-brinkmann.de Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Spachteltechniken Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Fußbodenverlegung Laminatverlegung Wohnungsauflösung Hausmeistertätigkeiten Gebäudereinigung 46

49 Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanlagen/ Wir sind immer der richtige Partner. Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern. AXA Hauptvertretung Sven Henning Gerhart-Hauptmann-Straße 28, Salzgitter, Tel.: Mobil: , Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Friseursalon YASMIN Montags geöffnet! Suche nette Friseurin Schäferwiese 6a (neben Rossmann) Telefon: /

50 Abfallentsorgung Schrottverwertung Metall- Ankauf/Verkauf Bagger- und Kranarbeiten Kies- und Mineralgemisch-Anlieferung Salzgitter-Thiede Wolfenbüttel

51 DANKE Die männliche C-Jugend der Handballabteilung des FC Viktoria Thiede, bedankt sich bei der Firma Lüdtke Bauholz für die Spende unserer neuen Trainingsanzüge. Somit ist ein einheitliches Auftreten bei den Spielen in der Landesliga gewährleistet. Immo Hübener Tschirpig Bauunternehmen GmbH Schlüsselfertiges Bauen Innen- und Dachausbau Altbausanierung Fliesenarbeiten Stahlbetonbau Panscheberg 66a Salzgitter-Thiede Telefon / Fax / post@tschirpig-bau.de Geschäftsführer Stephan Tschirpig 49

52 Die Chorgemeinschaft MGV 1868 informiert: Wie in jedem Jahr, so auch im vergangenen, sind die Auftrittstermine der Chorgemeinschaft im letzten Jahresquartal (also in der Vorweihnachtszeit) am zahlreichsten. Den Auftakt bildete ein adventliches Kaffeetrinken der AWO im KJT am 26. November Nicht nur die Chormitglieder leisteten ihren Beitrag, auch die anwesenden Senioren wurden zum (Mit-)Singen animiert. Bewährt hat sich seit Jahren, den Chorvortrag durch das Vorlesen heiterer Geschichten aufzulockern. Diesen Part übernahm (wie so oft) unser stimmgewaltiger Bass Walter Ahlborn, sehr zur Freude der Anwesenden. Wenige Tage später, am 1. Advent, haben wir in dem traditionellen Adventskonzert in der Stiftskirche mitgewirkt. Außer uns haben noch der Stiftchor sowie weitere Interpreten für eine besondere adventliche Stimmung gesorgt. Wesentlichen Anteil an der besonderen Atmosphäre hatte auch der Küster Herr Hartel, der in der Kirche für eine gedämpfte Beleuchtung mit echtem Kerzenlicht sorgte. Einige Konzertbesucher meinten nach der Veranstaltung, erst jetzt in der richtigen Vor-Weihnachtsstimmung gewesen zu sein. Deutlich weltlicher verlief die Jahresabschlussfeier der IG-Metall Senioren am 12. Dezember 2013 im Fortuna, zu der wir als Chor eingeladen waren. Neben einigen Weihnachtsliedern kamen auch mehrere Dauerbrenner zum Einsatz. Besonders gefallen hat den Anwesenden offenbar das schwungvolle Un Poquito Cantas, bei dem unsere Chorleiterin Irina Höhn bewies, dass sie auch eine hervorragende ausgebildete Solosängerin ist. Chorleiterin Irina Höhn Un Poquito Cantas Foto: Horst Helms Auch in dieser Veranstaltung hat Walter Ahlborn zwischen zwei Liederblöcken mit seinen heiteren Geschichten für eine gelöste Stimmung gesorgt. Anschließend waren wir zu Kaffee und Kuchen eingeladen, wovon die Mehrheit der 50

53 Sängerinnen und Sänger auch Gebrauch machte. Dem Fortuna -Wirt und dem Vorstand der IG Metall sei für deren Gastfreundlichkeit an dieser Stelle noch einmal herzlich gedankt. Nur drei Tage später, am 15. Dezember 2013, nahmen wir am musikalischen Gottesdienst in der Kirche St. Georg teil und trugen mehrere Weihnachtslieder vor. Auch hier sorgten wir - zusammen mit weiteren Interpreten - für eine stimmungsvolle, vorweihnachtliche Atmosphäre. Unsere diesjährige Weihnachtsfeier fand, wie stets am letzten Mittwoch vor Heiligabend, am 18. Dezember 2013, in den Räumen des Gemeindehauses der ev. Kirchengemeinde St. Georg statt. Nahezu alle aktiven Sängerinnen und Sänger, einige fördernde Mitglieder sowie der Hausherr Pastor Kiekhöfer mit Ehefrau waren erschienen, um einen besinnlichen aber auch vergnüglichen Abend zu erleben. Klar, dass wir auch hier einige Weihnachtslieder für unsere passiven Mitglieder und Gäste vortrugen. Von unseren Sängerinnen selbst kreiert wurde das anschließend eröffnete Buffet, das jedem Vergleich mit einem professionellen Cateringservice standgehalten hätte. Gestärkt hiervon lauschten wir den besinnlichen und heiteren Geschichten, vorgetragen von Helwie Müller, Heiner Thomas und Walter Ahlborn. Walter Ahlborn (im Hintergrund) bei seinem Vortrag Foto: Privat Mit Klavierbegleitung forderte unser ehemaliger und langjähriger Chorleiter Gert Gehrich-Schröter alle Anwesenden zum Mitsingen bekannter Weihnachtslieder auf, damit auch das häusliche Singen unterm Tannenbaum problemlos gelingt. Erst nach Mitternacht gingen die letzten Gäste nach Hause und bewiesen dadurch, dass ihnen der Abend gefallen hat. Johannes Menzler 51

54 Viel Spaß mit unseren Kleinen......haben wir bei unseren Kursen Entwicklungsförderung für Babys ab 3 Monaten. Zur Zeit bieten wir 3 Kurse in der Woche an. Wenn Sie neugierig geworden sind, rufen Sie uns an und lassen Sie sich und Ihre Kleinen ganz unverbindlich auf unsere Warteliste setzen! Wir freuen uns auf Sie! Des Weiteren bieten wir durch unsere diplomierte Legasthenietrainerin Julia Söhlke ein fundiertes LRS (Lese-/RechtschreibSchwäche)-TRAINING. LRS... ein Problem, das nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene betrifft. Fragen zu diesem Thema beantworten wir gern! Ihr ERGO²-Team Gerhart-Hauptmann-Str Salzgitter- Thiede fon:

55 Wintervögel im Bürgerwald Thiede Am ersten Samstag im neuen Jahr 2014 trafen sich interessierte Bürgerinnen und Bürger am Bürgerwald Thiede und entdeckten mit Hilfe von Frank und Sören Krause insgesamt 15 verschiedene Vogelarten. Gut ein Dutzend Personen folgte der Einladung des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) und beteiligte sich an der Aktion Stunde der Wintervögel. Unter sachkundiger Führung der NABU-Mitglieder entdeckten sie die vielfältige Vogelwelt im und am Gelände des Bürgerwaldes Thiede. Bereits am Klang der Vogelstimmen entdeckten die Vogel-Interessierten kleinere Gruppen von Blau- und Kohlmeisen. An dünnen Ästen von Erlen turnten Erlenund Birkenzeisige in zum Teil waghalsigen Manövern auf der Futtersuche umher. Daneben waren unter anderem auch Amseln, Grünfinken und sogar ein Zaunkönig zu sehen. Außerdem lieferten Frank und Sören Krause zu den beobachteten Vögeln viele interessante Informationen. Die Besucher erfuhren dadurch mehr über das Verhalten der heimischen Vogelwelt. Weitere Informationen zum Bürgerwald Thiede finden Sie im Internet unter Dr. Claudia Link. H E I A K H I = = > K A. A H D = B B K C I A E J A, E A I J = C > E I. H A E J = C ' & 7 D H 5 = I J = C C A I? D I I A ) 5 J A H = F! &! ' 5 5 J A J A H > K H C$ & & #! 53

56 Die Vorschulkinder der AWO Kita Zwergenkuhle stellen ihre handwerklichen Fähigkeiten auf die Probe! In Zusammenarbeit mit Kai Uwe Lüdtke, Inhaber der Firma Bauholz-Lüdtke, und den Vorschulkindern der AWO Kita Zwergenkuhle fand eine Projektarbeit mit dem Schwerpunkt auf Freiem Lernen und Handwerkliche Tätigkeiten statt. Herrn Lüdtke liegt es sehr am Herzen, Kinder an handwerkliche Berufe heranzuführen, um für die Zukunft dem Fachkräfte-Mangel entgegen zu wirken. Wir als Kindergarten sind bei ihm gern gesehene Gäste und können uns nach vorheriger Terminabsprache auch auf dem Firmengelände handwerklich ausprobieren. An einem ziemlich verregneten Freitagmorgen lieferte uns Herr Lüdtke eine Holzkonstruktion. Die Neugierde der Kinder war geweckt. Schnell waren sich alle Vorschulkinder einig, dass die Konstruktion irgendwie wie ein Boot, Floß, Schiff oder so aussah. Gemeinsam benannten sie es als SEGEL-GLEIT-BOOT und schon war das Projektthema geboren. Nun standen die Kinder vor der schwierigen Aufgabe, ihre eigenen Ideen für die Projektarbeit zu Papier zu bringen und die anderen Kinder dafür zu begeistern. Für die gemeinsame Projektarbeit einigten sich die Kinder auf Regeln, die ihnen besonders wichtig waren. Die verbildlichten Projektideen fanden schließlich ihren Platz auf unserem Projektplan. Dieser sollte als Orientierung dienen, ihre Motivation frisch erhalten und ihren Ideen gegenüber Wertschätzung zeigen. Als erste richtige Aktivität im Rahmen des Projektes übten die Kinder, Nägel in einen Holzbalken zu schlagen. Das war gar nicht so einfach wie gedacht... Es war schön zu beobachten, wie die Kinder sich gegenseitig halfen und sich Tipps gaben, damit auch jeder Nagel gerade ins Holz geschlagen werden konnte. Als nächstes befestigten die Kinder Holzlatten mit Nägeln auf der Holzkonstruktion, um den Boden für unser SEGEL-GLEIT-BOOT zu erstellen. Da bei diesem Boot natürlich aus der Sicht unserer Kobolde keine Kajüte fehlen durfte, musste dafür ein Rahmen gebaut werden. Mit Hammer und Nägeln kamen wir dabei aber nicht weit. Deshalb half uns beim Schrauben unser Hausmeister Sani. Noch einmal vielen Dank! 54

57 Damit es eine "wirkliche" Kajüte werden konnte, wünschten sich die Kinder noch eine Art Tür. Dafür wurde einfach unsere Maltisch-Decke umfunktioniert. Um die unterschiedlichen Orte auf den sieben Meeren anschippern zu können, bauten unsere Kobolde noch ein Steuerrad. Auch ein Anker durfte nicht fehlen, falls wir mal in einen Sturm geraten sollten. Er wurde schnell aus Dachrinnenhaltern, einem Holzstück und einem Seil gebaut. Eine Schatzkiste mit echtem Piratengeld wurde liebevoll gestaltet und fand einen Platz in der Kajüte. In den vielen Büchereibüchern über Schiffe, Piraten, das Segeln, Schiffsunglücke etc. wurden auch die letzten Fragen, welche die Kinder noch beschäftigten, beantwortet. Mit viel Geduld wurde die Schablone für unsere Piratenflagge ausgeprickelt. Wir brauchten zwei Anläufe bis wir mit der gesprühten Farbe der Flagge zufrieden waren und dann konnte sie endlich am Mast unseres SEGEL- GLEIT-BOOTES befestigt werden. Mit viel Freude stellten die Vorschulkinder den kleineren Kobolden ihr Bauwerk vor. Gemeinsam eroberten die Kinder das SEGEL-GLEIT-BOOT. Zum Abschluss unseres Projektes wünschten sich die Kinder dann noch ein Piratenfrühstück. Natürlich durfte dabei weder eine Piratengeschichte fehlen noch eine standesgemäße Verkleidung sowie ein rustikales Essen auf dem Fußboden. Wir hatten alle einen Riesenspaß! Bithja Lenke 55

58 UWE RHEIN - RECHTSANWALT - - FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT - Frankfurter Straße 90 Telefon: Salzgitter Telefax: Familienrecht Scheidungen, Elternunterhalt, Kindes- und Ehegattenunterhalt, Sorge- und Umgangsrecht, Vermögensauseinandersetzung, Eheverträge Erbrecht Testamente und Erbverträge, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Erbstreitigkeiten, Erbengemeinschaft und ihre Auseinandersetzung, Pflichtteilsrecht, Erbscheinsverfahren, Testamentsvollstreckung Mietrecht Kündigungen, Zahlungs- und Räumungsklage, Räumungsvollstreckung 56

59 Die Thieder Jugendhandballmannschaften benötigen weiter Unterstützung! Also wenn du Lust hast, mit uns ein paar Bälle zu schmeißen, auf Punktejagd zu gehen und sehr viel Spaß zu haben, sowie Mitglied einer starken Gemeinschaft zu werden, dann würden wir uns sehr über dich freuen. Folgende Trainingszeiten gibt es für folgende Teams: Minis (Jahrgänge 2006 und jünger) Die Minis sind immer im Aufbau. Ziel ist es, erste motorische und koordinative Grundlagen zu schaffen. Dies geschieht durch Spiele. Der Spaß steht im Vordergrund. Auch bei Turnieren zählt das Spielerlebnis vor dem Spielergebnis. Training ist immer Freitag: 15:00-16:30 Uhr in der Halle an der Hauptschule Trainerin: Pia Falkenhain ME-Jugend (Jahrgänge 2004 und 2005) Durch die neuen Jahrgänge entstehen neue Mannschaften und die ideale Chance sich uns anzuschließen. Im letzten Jahr war unsere ME sehr erfolgreich. Auch bei der ME wird noch viel gespielt und es werden wichtige Grundlagen für den Handballsport geschaffen. Auch koordinativ werden die Kinder weiter geschult. Training ist immer Freitag: 16:30-18:00 Uhr in der Halle an der Hauptschule Trainer: Steven Mohrmann und Tobias Lüddecke MD-Jugend (Jahrgänge 2002 und 2003) Die Mannschaft findet sich neu zusammen. Somit ist nun der beste Zeitpunkt sich uns anzuschließen. Training ist immer Mittwoch: 16:30-18:00 Uhr in der Halle an der Hauptschule Trainer: Steven Mohrmann sowie Tobias Lüddecke und Nico Hecker MC-Jugend (Jahrgänge 2000 und 2001) Auch die MC findet sich neu. Aus der letztjährigen MC2 und MD findet sich die neue MC zusammen. Wir wollen langsam den Schritt zum leistungsorientierten Handball schaffen. Jedoch steht auch hier bei uns der Spaß im Vordergrund. Training ist immer Donnerstag: 17:00-18:30 Uhr in der Halle an der Hauptschule Trainer: Pia Falkenhain und Steven Mohrmann Andere Altersstufen oder weibliche Jugend Dein Jahrgang ist nicht dabei, kein Problem! Sprecht uns einfach an. Auch für Mädchen wird wieder Handball angeboten. Die weiblichen Teams sind im Aufbau, also schließt euch uns an und seid Teil einer aufstrebenden Gemeinschaft. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung Steven Mohrmann: 0151 / oder smohrmann@web.de (Lizenzierter Trainer und Jugendkoordinator männlich) 57

60 Siegerreise Dräger-Website-Wettbewerb 2013 Nachdem am die Entscheidung gefallen war, dass die Website der Feuerwehr Thiede zur besten in ganz Deutschland gewählt wurde, ging es am mit einer Abordnung der Feuerwehr Thiede nach Leipzig auf eine mehrtägige Siegerreise. Vor Ort lernten wir auch die Gewinner des Dräger Wettbewerbs der Schweiz (Freiwillige Feuerwehr Belp) und Österreich (Freiwillige Feuerwehr Tadten) kennen. Tag 1: Flughafen Leipzig Nach einem kurzen Rundgang durch die Feuerwache ging es dann auch direkt mit einem Panther Flugfeldlöschfahrzeug auf die Piste. Mit über 40 t und 130 km/h durfte jeder der Teilnehmer einmal als Beifahrer über ein 3,6 km langes gesperrtes Rollfeld mitfahren - ein wirklich beeindruckendes Gefühl. Im Anschluss besuchten wir den am Flughafen ansässigen DHL-Logistik-Hub, an dem täglich ca t Luftfracht umgeschlagen werden. Zum Abschluss der Tour erlebten wir mit etwas Glück noch ein besonderes Highlight. Die Besatzung einer Antonov 124, das größte serienmäßig gebaute Transportflugzeug der Welt, lud uns spontan ein, die Maschine von innen zu besichtigen. Auch ein Besuch im Cockpit wurde uns dabei nicht verwehrt. Tag 2: Heißausbildung Am zweiten Tag ging es zur Heißausbildung zum Ausbildungszentrum Fire Training, ebenfalls auf dem Leipziger Flughafen. Dort steht eine gasbefeuerte Boeing-747-Simulationsanlage zur Darstellung von Bränden aller Art, vom Triebwerksbrand bis zum Feuer im Cockpit. Tag 3: Besichtigung Porsche Werk Der dritte Tag stand ganz unter dem Motto Geschwindigkeit. Bei einem Besuch des Porsche-Werks in Leipzig wurden wir durch die dortige Produktion geführt, in der die Modelle Cayenne und Panamera gefertigt werden. Im Besucherzentrum erlebten wir anschließend eine Zeitreise durch die Rennwagen-Epochen von Porsche. 58

61 Auf der hauseigenen Rennstrecke ging es als Beifahrer in einem sogenannten Renn-Taxi, einem Porsche GT3 bzw. GT3 R, über die Piste. Mit brachialen Beschleunigungs- und Bremsmanövern wurden wir mit den über 400 PS-Vehikeln durch die Kurven der Strecke befördert. Die Begeisterung stand allen Teilnehmern ins Gesicht geschrieben und es stellte sich heraus, dass es definitiv eine gute Entscheidung war, die Fahrt vor dem Mittagessen zu absolvieren! Zum Abschluss hatten wir noch die Gelegenheit zur Besichtigung der Betriebsfeuerwehr des Werkes. Ausgestattet mit u.a. zwei Cayennes als Einsatzfahrzeuge gibt es definitiv schlechtere Möglichkeiten, um zum Einsatzort zu fahren :-) Tag 4: Dräger Produktionsstätte in Tschechien Am vierten Tag besichtigten wir die Helmproduktion von Dräger in Chomutov, Tschechien. Hier konnten wir die einzelnen Stationen der Helmproduktion vom Pressen der Helmaußenhülle bis zur Endmontage beobachten und bereits unsere eigenen Helme im Produktionsfluss erspähen. Denn jeder Teilnehmer der Reise konnte sich im Vorfeld einen eigenen HPS 7000 Helm konfigurieren und sollte ihn am Dienstag in Empfang nehmen. Und so sollte es dann auch sein. Im Anschluss wurden uns die Helme überreicht und eine Einweisung in alle Funktionen gegeben. Danach ging es wieder zurück nach Deutschland. Tag 5: Alles Gute hat leider auch mal ein Ende. Und so ging es am fünften Tag wieder zurück nach Thiede. Im Gepäck viele schöne Erinnerungen und einzigartige Momente. Martin Hering Der Arbeitskreis Thiede e.v. bedankt sich ganz herzlich bei den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Thiede. Rechtzeitig vor dem Volkstrauertag haben sie die Gedenksteine auf dem Thieder Friedhof gereinigt und waren beim Anbringen der Weihnachtsbeleuchtung an der Kreuzungstanne (Panscheberg/Frankfurter Straße) behilflich. 59

62 1 E I J M A H E E I J 5 E? D A H 5 E A I E? D 1 D H A 6 A H E H A? D J A E J E $! # 9 B A > J J A A H 5 J H!

63 Schenken Sie sich oder Ihren Lieben etwas Erholung und Entspannung, schalten Sie einmal ab. Bei uns können Sie diese Erholung und Entspannung finden. Alle Angebote sind auch als Gutschein erhältlich, um Ihren Lieben eine Freude zu machen. Achten Sie auch auf unsere spontanen Angebote. Unsere Preise: 30 Min. 60 Min. 90 Min. 120 Min. Traditionelle-Thailändische-Massage 15,- 30,- 40,- 155,- Thaikräuter-Stempelmassage 16,- 32,- 43,- 159,- Thailändische-Aromaölmassage 16,- 32,- 43,- 159,- Thailändische-Fußreflexzonenmassage 15,- 25,- 33,- 145,- Nutchari und Wichsuda freuen sich auf Ihren Besuch. Frankfurter Str. 53, Tel oder Neues vom Thieder Tanzsport Center wo Tanzen Spaß macht! Trainingsangebot für Erwachsene: Sonntag Dienstag Uhr Breitensport in der Turnhalle GS Thiede Uhr Anfänger und Wiedereinsteiger im KGV Fortuna Uhr Turnier Training Latein* Uhr Turnier Training Standard* *im wöchentlichen Wechsel im Vereinsheim Glück Auf, Gebhardshagen Mittwoch Uhr Orientalischer Tanz im KJT Thiede Trainingsangebot für Kinder und Jugendliche im KJT Thiede: Mittwoch Uhr Kindertanzen, Alter 3 bis 5 Jahre Uhr Kindertanzen, Alter 6 bis 8 Jahre Uhr Juniorentanzen, Alter ab 9 Jahren Uhr Orientalischer Tanz, Alter ab 8 Jahren Neu: Kindertanzen für Kinder ab drei Jahren Neue Kindertanz Gruppe, Alter ab 3 Jahren, mittwochs um Uhr im KJT mit Zita Termin: Die Mitgliederversammlung... findet statt am um Uhr in der Gaststätte Zum Dorfkrug in SZ Thiede Kostenlose Schnupperstunden sind in allen Gruppen jederzeit möglich! Informationen und Anmeldung bei Stefan Burkart unter Tel oder unter sz.de und info@ttc sz.de 61

64 Zumba fitness Zumba ist ein vom Latino-Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und Fitness-Programm mit südamerikanischer und internationaler Musik und Tanzstilen. Aus dieser Kombination entsteht ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining. Zumba-Kurse sind für jedermann ohne Einschränkungen geeignet, weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind. Bei Zumba-Kursen herrscht Partystimmung, so dass sich auch Nichttänzer, Fitness-Neulinge oder Personen, die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenüber Gruppenkursen hegen, auf Anhieb wohlfühlen. Mitreißende, leidenschaftliche Latino-Rhythmen garantieren langfristige Motivation zur Teilnahme am Programm. 62 Tradition in Steterburg Zum Gambrinus Seit 1957 steht der Name für mehr als nur Gastronomie. Familiäre und freundliche Atmosphäre sowie die gute Küche geben unserem Haus seinen unverwechselbaren Charakter. Kehren Sie ein und überzeugen Sie sich selbst! Gern richten wir Ihre Familienfeier in unserem Festsaal aus. Es lädt Sie herzlich ein: Hannelore Schöpe Gerhart-Hauptmann-Straße 1 Tel Öffnungszeiten: Dienstag: Ruhetag Mittwoch bis Montag: durchgehend Uhr Sonn- und Feiertag: Frühschoppen Uhr und Uhr

65 Kein anderes Workout ist so effektiv, innovativ und motivierend wie Zumba. Bist du neugierig und willst es ausprobieren? Komm vorbei und überzeuge dich selbst jeden Freitag Uhr in der Sporthalle der Realschule. Und auch für die kleinen Mäuse findet seit Januar Zumba Kids statt. In dem Kurs Zumba Kids werden Bewegungs- und Musikelemente miteinander kombiniert und gleichzeitig wird ein Gemeinschaftsgefühl geschaffen. Coole, energiegeladene Dance-Partys und eine Fülle gezielt für Kinder entwickelter Fitness-Choreographien zu der Musik, die Kinder lieben. Durch Zumba Kids-Kurse werden Kinder dazu angeregt, sich durch Bewegung und Spiel auszudrücken, was sich außerdem insgesamt positiv auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden auswirkt. Es fördert Konzentration und Selbstbewusstsein, regt den Stoffwechsel an und verbessert ihre Koordination. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren: Jeden Freitag Uhr in der Sporthalle der Grundschule Steterburg. Mehr Informationen unter Tel.: oder / Malgorzata Kaczmarski Blumen-Werkstatt R ö v e r Frankfurter Str Salzgitter-Thiede Im Haus der ALTEN APOTHEKE Tel Fax Mo - Fr durchgehend 8-18 Uhr Sa 8-13 Uhr Service 63

66 Tischlerei & Montage- Service Depner - Anfertigung & Einbau von Fenstern & Türen - Aufarbeitung v. Holzfußböden & Parkett versiegeln, lackieren oder ölen - Sonderanfertigungen / Möbel - Trockenbauarbeiten / Innenausbau - Reparaturarbeiten - Notöffnungen / Schließanlagen - Glasarbeiten - Haushaltsauflösungen - Verlegung von Laminat & Parkett - Treppenbau Büro: Tel: Werkstatt: Dr.-Wilhelm-Höck-Ring 67 Mobil: Frankfurter Str. 73 A Salzgitter Telefax: Salzgitter p.depner@freenet.de Am Bahnhof Salzgitter Telefon Jeden Mittwoch ist Herrentag: Trockenhaarschnitt 8,50 statt 10,50 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Uhr ~ Samstag Uhr 64

67 Kaffee und Kuchenverkauf Erlöse für die Jugendabteilung Am wurde auf Initiative von Nicole Hertzig und Barbara Hilbig unter Hilfe von Monika Knull bei real,- an der Schäferwiese in SZ-Thiede ein Kuchenverkauf organisiert. Im Vorfeld wurde kräftig die Werbetrommel gerührt, so dass dann pünktlich am Samstagmorgen die ca. 40 (!) zugesagten Kuchenspenden angeliefert wurden. Mit heißem Kaffee konnte der Kuchen an den Steh- und Sitztischen direkt vor Ort verzehrt oder aber auch verpackt zum Mitnehmen bestellt werden. Gleichzeitig wurde die Aktion genutzt, um für Nachwuchs im Bereich der Fußballjugendtrainer und -betreuer zu werben, da hier unsererseits enormer Bedarf besteht. Entsprechende Flyer wurden vorbereitet und ausgelegt. Der Erlös des Kuchenverkaufs kommt der Jugendabteilung des FC Viktoria Thiede zu Gute. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen fleißigen Bäckern, die durch ihre Kuchenspende maßgeblich zum Erfolg dieser Aktion beigetragen haben. Ganz besonders danke ich den Initiatoren, den 3 Damen vom Grill, die sich in der Zeit von etwa 10:00 bis 17:00 Uhr zu Gunsten der Jugendabteilung des FC Viktoria Thiede den Samstag um die Ohren geschlagen haben. Vielen Dank auch dem real,- Markt in SZ-Thiede, der uns die Möglichkeit eingeräumt hat, die Fläche im Eingangsbereich für unseren Verkauf zu nutzen. Andreas Maniora, 1. Vorsitzender Fahrschule W. Bartsch Der sichere Weg!!! Salzgitter-Thiede Frankfurter Str. 115e (vor den Tennishallen) INFO: Wir beraten Sie gern! 65

68

69 Jahresrückblick des Mieterteams Thiede der Wohnbau Salzgitter Wie in jedem Jahr hatte sich das Mieterteam Thiede der Wohnbau Salzgitter auch im letzten Jahr zur Aufgabe gemacht, für die Mieterinnen und Mieter viele Aktionen anzubieten. Diese erfreuten sich großer Beliebtheit. Für die Erwachsenen gab es u.a. eine Fahrt zum Singenden Wirt, Bingo, Grillund Spielnachmittage und nicht zu vergessen unsere alljährliche Weihnachtsfeier in unserer Wohnanlage am geschmückten Tannenbaum am 1. Advent. Auch für unsere kleinen Mieter wurde im letzten Jahr eine Menge geboten. Zum Beispiel eine Ostereiersuche im Schnee, die für alle trotz der Kälte richtig Spaß machte, Darten, Bastelaktionen, Kinderbingo und eine Familienfahrt ins Rastiland. Im Oktober gab es nach längerer Zeit wieder eine Kinder-Halloweenparty mit selbstgebautem Gruseltunnel und Lichteffekten sowie Stimmenverzerrer. Dieser Tunnel sowie die eigenständigen Vorbereitungen durch unsere Jugendlichen machten den Tag zu einem richtigen Highlight. Zum Jahresabschluss starteten wir noch ein Weihnachtsbowling. Unseren Jugendlichen macht es sichtbar Spaß, mit Kindern zu arbeiten. Deshalb haben sich auch drei von ihnen zu einer Jugendgruppenleiter-Ausbildung entschlossen. Dabei werden sie von der Wohnbau Salzgitter unterstützt, die auch die Kosten für diese Ausbildung übernimmt. Somit stehen dem Mieterteam Thiede ab 2014 nun eine ausgebildete Jugendgruppenleiterin (Christina Steklov) sowie zwei ausgebildete Jugendgruppenleiter (Marvin Stöhr und Matthias Zierold) zur Verfügung. Unsere Planungen für 2014 sind in vollem Gange, unter anderem soll es auch in diesem Jahr eine Familienfahrt geben. Angedacht ist ein Besuch des Zoos in Hannover. Im Namen des Mieterteams der Wohnbau Salzgitter, Monika Zierold Immer der richtige Anlaufpunkt für: SB-Multi-Wäsche Reifentechnik Batterien Zubehör System-Diagnose mittwochs HU und AU im Haus ESSO-Shop Station Scherf Kfz-Meisterbetrieb SZ-Thiede Frankfurter Str. 140 Tel

70 mit Familie Günther Schulring 24a Tel Salzgitter Wir bieten Ihnen... Fleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung sowie Salate, Käse-Spezialitäten, belegte Brötchen und vieles mehr zur Konfirmation/Kommunion bietet unser Partyservice eine große Auswahl an... Wir sind für Ihre Wünsche offen, beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch! Regelmäßig checken, beruhigt heizen. Mit einem Wartungsvertrag von Ihrem Heizungsfachmann können Sie ruhig schlafen. Mit regelmäßigen Service- Checks heizen Sie immer mit gewohnt hoher Betriebssicherheit, wenig Energieverbrauch und niedrigen Schadstoffwerten. Über viele Jahre hinweg. Und: Ein Wartungsvertrag garantiert Ihnen, dass Ihre Buderus Heizung immer in den besten Händen ist. Ihr Heizungsfachmann weiß ganz genau, was im Falle eines Falles zu tun ist. Schnell, zuverlässig und kompetent. Buderus Regelmäßiger Service auf Bestellung : Mit einem Wartungsvertrag von Ihrem Heizungsfachbetrieb. Fa. Hoffmann, Frankfurter Straße 85, Salzgitter Thiede, Tel.:

71 100. Ausgabe wie alles begann Liebe Leser, Sie halten heute das 100. Exemplar dieses THIEDE in Händen und einige Mitglieder, die von Anfang an dabei waren, berichten wie alles einmal angefangen hat. Nachdem sich der Arbeitskreis Thiede im Februar mit dem Ziel eine Ortszeitung herauszugeben - gegründet hatte, wurde es ernst. Das erste Heft des Ortsblattes sollte im Mai 1994 erscheinen und noch waren viele Fragen offen. Wer macht das Heft? Wer schreibt Artikel? Wer macht Werbung? Wie finanziert sich das Heft? Wie erstellt man so ein Heft? Wie soll es aussehen? Zunächst wurden unsere Thieder Geschäftsleute angesprochen, ob sie in unserer Zeitung Werbung gegen Bezahlung machen wollen. Die Vereine, Verbände und Kirchen wurden angesprochen, Artikel zu schreiben und im Ortsblatt über ihre Aktivitäten zu berichten. Die Idee kam so gut an, dass fast alle spontan zusagten. In dieser Findungsphase trafen sich Uta Lehne, Iris Seibel und Elle Münnch regelmäßig bei Seibels in einem kleinen Arbeitszimmer, wobei auch Dieter Seibel den Akteurinnen mit Rat und Tat zur Seite stand. Er war es auch, der - nach einer Vorlage von Ortsheimatpfleger Hartmut Alder - das Titelbild gestaltete. Iris und Elle tippten die Texte, die wir damals meist handschriftlich erhielten. Uta war federführend bei der Gestaltung und Aufteilung des Heftes. Gemeinsam wurde besprochen, kritisiert, korrigiert und verworfen. Auch die Vorlagen zu den Werbungen waren seinerzeit in den meisten Fällen nur Handskizzen, die dann von uns, der Redaktion, in eine druckbare Form gebracht wurden, soweit es unsere technischen Möglichkeiten zuließen. Erste Handskizze einer Werbung Werbung im Heft (damals) Erst als wir alle drei mit dem Ergebnis zufrieden waren, druckte Iris alles aus und es wurde auf dem großen Esszimmertisch verteilt, an dem alle Vereinsmitglieder (damals waren wir noch nicht so viele) ihre Kommentare dazu abgaben. Es wurden erneut Änderungswünsche aufgeschrieben und wir änderten und korrigierten die nächsten Tage und druckten ein weiteres Mal alles aus. Damals war sowohl die Computertechnik als auch unsere Ausstattung noch nicht so weit fortgeschritten. Daher wurden die Texte, Bilder und Werbungen anschließend von Hand ausschnitten, den Seiten zugeordnet und zu einem endgültigen Heft zusammengeklebt. Dieses Mutterheft wurde dann der Druckerei übergeben. 69

72 Dort wurde unsere Vorlage abgefilmt und endgültig gedruckt. Wir waren alle sehr aufgeregt. Das war ja alles neu für uns. Vor allem - würde unser Ortsblatt auch angenommen? Wir konnten beobachten, dass mit jeder Ausgabe die Zahl der Inserenten und die Zahl der Artikel und Werbungen stieg. Es dauerte gar nicht lang, da war unser Ortsblatt etabliert - und ist es heute noch. Die erste Ausgabe hatte 48 Seiten (heute sind es meist 68 Seiten!). Einige Firmen, die damals inseriert haben, sind heute noch dabei. Die ersten Hefte wurden von den Vereinsmitgliedern selbst verteilt! Eine später mit der Verteilung beauftragte Firma erwies sich leider als unzuverlässig und viel zu teuer. Seitdem übernehmen fünf Jugendliche gegen einen Obolus die Verteilung und es klappt sehr gut. Diesen, im Laufe der Zeit immer wieder anderen Kids (einige sind/waren inzwischen schon volljährig) gilt ein großer Dank, denn alle zehn Wochen - egal wie das Wetter ist - gehen sie los und verteilen! 1996 ist Gerd Wulfhorst u.a. als Computerfachmann dazugestoßen und war von Anfang an stark engagiert. Er war es auch, der die Arbeitsabläufe durch Computerunterstützung vereinfacht hat. Iris Seibel hat im Oktober 1998 leider ihre Mitarbeit am Ortsblatt aufgegeben. Seitdem bearbeiten Uta Lehne, Gerd und Elle Wulfhorst unser Tradition verbindet... Am Dorfkrug 8, Salzgitter-Thiede, Telefon info@zumdorfkrug-thiede.de Jeden Sonntag Mittagsbuffet inkl. Getränke für nur 18,00 Täglich wechselnde Angebote zum Mittagstisch Dienstags 22:00 23:00 Uhr Pils vom Fass nur 1,- Küchenzeiten (sind keine Öffnungszeiten): Dienstag - Sonntag 11:30-14:00 Uhr und 17:00-22:00 Uhr 70

73 Etwa in den Jahren wurde die Redaktion vorübergehend durch Gusti Rauch im Bereich Termine und Frank Opitz als Autor unterstützt. Lange Zeit hatte sich Rotraud Westphal in den Dienst unseres Ortsblattes gestellt. Sie war als unsere Lektorin eine Kapazität, fand immer noch Schreibfehler und spendierte gern ein Komma mehr. Eine echte Erleichterung führte Gerd Wulfhorst 2006 ein. Das Heft wird nun nicht mehr geklebt und als Mutterheft zur Druckerei gebracht, sondern das gesamte Heft wird von der ersten bis zur letzten Seite am Computer bearbeitet und per direkt an die Druckerei gesendet. Dadurch konnten die Druckkosten gesenkt, die Arbeit vereinfacht und der Zeitaufwand verringert werden. Schließlich arbeiten alle ehrenamtlich und in ihrer Freizeit. Heute im Jahre 2014 hat sich die Welt so sehr geändert, dass viele Texte und Werbungen bereits per Computer vorbereitet via Internet zu uns gelangen. Die Qualität der Bilder und Werbungen hat sich gegenüber damals um einiges verbessert. Auch das erleichtert uns die Arbeit etwas. Dennoch, um eine Ausgabe zu fertigen, werden alle zehn Wochen unsere Inserenten, die Vereine, Verbände, Kirchen, Schulen und Kindergärten angesprochen, um neue oder geänderte Werbungen und Artikel zu bekommen. Bei vielen ist die Zusammenarbeit schon so reibungslos, dass sie quasi automatisch abläuft und richtig Spaß macht. VIELEN Dank dafür. Für die Redaktion gilt die Devise: Nach dem Heft ist vor dem Heft. Am Anfang eines jeden Heftes haben wir mehrere hundert Dateien mit Textvorlagen, Bildern und Terminen, die wir dann zu einer 52, 60 oder 68 Seiten umfassenden Ausgabe, je nach Textaufkommen, zusammen setzen. Diese Seiten wiederum münden in eine letzte Datei, die dann zur Druckerei gesendet wird. Insgesamt sind wir bei jedem Heft mehr als zwei Wochen jeden Tag beschäftigt, alles in Form und dann auch alles zusammen zu einem neuen Heft zu montieren. Jedes Jahr also mindestens 10 Wochen Freizeit für eine gute Sache. Bis vor ein paar Jahren haben wir sogar unsere Urlaubszeiten den Redaktionszeiträumen angepasst. Dank Internet muss das nicht mehr sein. Die Redaktion kommuniziert und arbeitet heutzutage sogar vom Ausland aus miteinander. Es freut uns sehr, dass die Nachfrage nach unserem Heft immer noch sehr groß ist. Insgesamt werden bei jeder Ausgabe ca Hefte kostenlos an alle Haushalte in unserer Ortschaft verteilt. DANKE, dass wir auch nach hundert Ausgaben immer wieder Eure/Ihre Mithilfe bekommen und das Heft auch von den Lesern gewürdigt wird. Die Redaktion 71

74 Ambulanter Krankenpflegedienst Häusliche Pflege individuell Wir erfüllen sämtliche Leistungen der gesetzlichen Kranken und Pflegekassen und wir sind immer für Sie da, wenn es um die medizinische Versorgung, Pflege und Betreuung geht. Ambulanter Krankenpflegedienst Tagespflege STRUNK Die MitarbeiterInnen sind ausgebildete und geschulte Fachkräfte, die Ihnen auf höchstem Niveau in den Bereichen der Grundpflege, der medizinischen Versorgungspflege und der Hauswirtschaft zur Seite stehen können. Tagespflege In unserer Tagespflege bieten wir insbesondere durch geronto psychiatrische Betreuung unseren Kunden eine sinnvolle Beschäftigung zur Aufrechterhaltung der Eigenständigkeit, der Bewegungsfähigkeit und des geistigen Vermögens. Rufen Sie uns an! Gern kommen wir auch zu einem unverbindlichen und natürlich kostenlosen Beratungsgespräch zu Ihnen ins Haus. Ihre Ansprechpartner in allen Fragen der Rund um Betreuung: Larissa Schmidt Brigitte Strunk pflegedienst strunk@arcor.de brigittestrunk@arcor.de In Notfällen auch nachts (24 Stunden Service Telefon mit Rufbereitschaft) 72

75 Bei akuten Gesundheitsproblemen außerhalb der Sprechstunde Ihres Arztes rufen Sie bitte diese Notdienstnummer an Dort nennt man Ihnen den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Arzt Zahnarzt Tierarzt Rufnummern der Ärzte in Thiede Dres. Dilovan / Piesker Beddinger Weg 6 Dr. Kohl Unter den Eichen 16/18 M. Lim Panscheberg 23 Dres. Nurtanio / Woitschek / Kling Panscheberg 23 Dres. Siebold / Siebold Frankfurter Straße Sabrina Koch Wolfenbütteler Str. 3 Markus Nordt Am Gipsbruch 4 Dr. Ulrike Rühmann Ina-Seidel-Weg 1 Christiane Schmidt Schützenstr. 16 Dr. Kristina Wilkens Danziger Str. 106 Dr. med. vet. Karin Adler Gerhart-Hauptmann-Str. 30 Dr. Dirk Markmann Frankfurter Str. 67 Notruf Feuerwehr 112 Polizei 110 Nicht immer handelt es sich um einen Notfall. Sie haben aber dennoch etwas Wichtiges oder Ungewöhnliches beobachtet? Polizei-Station Thiede: Polizei-Station Lebenstedt: Alle Angaben ohne Gewähr I M P R E S S U M Herausgeber: Arbeitskreis Thiede e.v., Christiane Sander, Salzgitter, Ellernweg 8 Tel. ( ) , ch.sander@thiede.de VOLKSBANK BraWo eg, IBAN: DE , BIC: GENODEF1WOB Druck: Druckerei Kotulla, Wolfenbüttel, Goslarsche Str. 54 a, Tel. ( ) Ansprechpartner der Redaktion für Artikel und Anzeigen U. Lehne Salzgitter Frankfurter Straße 106 G. Wulfhorst Salzgitter Riedestraße 12 Tel. ( ) ule-38239@t-online.de Tel. ( ) gw@thiede.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Alle Angaben und Veranstaltungstermine sind ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Gewähr. Leserbriefe müssen nicht die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wiedergeben. Kürzungen bleiben der Redaktion vorbehalten. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Drucktechnisch bedingte Farb-, Kontrast- und/oder Helligkeitsunterschiede sind nicht ganz auszuschließen. Termine für die nächste Ausgabe! Redaktionsschluss: 28. März 2014 Erscheinungstermin: Ab 28. April 2014 (18. Woche)

76