GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 9. MÄRZ 2011

Transkript

1 Spezialschuhe für Menschen mit Diabetis NEU Aldekerk Bio-Apotheke Kapuzinerstr Geldern - Tel /88655 GELDERN 10. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, Kerken Tel , Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de An der B9 Einfahrt EDEKA MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 UNSERE THEMEN NIEDERRHEIN Offene Türen in den Töpfer-Werkstätten Die Keramikerinnung Nordrhein lädt am Wochenende, 12. und 13. März, zum 6. Tag der offenen Töpferei ein. Von 10 bis 18 Uhr erlauben auch Christine Zenke (Foto) und ihr Mann Guido erstmals einen Blick in ihre Werkstatt in Aldekerk. In Straelen öffnet Peter Taubert bereits zum zweiten Mal seine Atelier-Tür. Seite 3 STRAELEN Neues Projekt Musik in der Kirche Das neue Projekt MiK - Musik in der Kirche der Fördergesellschaft Geistliche Musik an St. Peter und Paul Straelen, stellt Vorsitzende Yvonne von Löbbeke jetzt vor. Dabei werden der Straelener Tafel Eintrittskarten für die Konzertsaison 2011/2012 zum Preis von 1 Euro anstelle von 9 Euro im regulären Verkauf zur Verfügung gestellt, damit interessierte Bedürftige die Konzerte besuchen können. Seite 2 Heidi Leenen auf Lesereise GELDERLAND. Die Gelderner Autorin und Musikpädagogin Heidi Leenen geht vom 16. März bis zum 15. April auf Lesereise. Mit 19 Lesungen zu ihrem Buch Der Elefantenpups - Direktor Fröhlich und das Zoo-Orchester macht sie kleinen und großen Lesern und Lauschern Lust auf Bilderbücher und klassische Musik. Eingeladen hat der Arbeitskreis der Büchereien im Gelderland, insgesamt beteiligen sich 15 Büchereien an der diesjährigen Aktion. Während ihrer Lesungen entführt Heidi Leenen die Zuhörer in die Welt von Direktor Fröhlich und seinen Zoo-Tieren. Die witzige Geschichte wird bei der Lesung auf der Leinwand gezeigt. Dabei lädt die Autorin das junge Publikum zum Mitmachen ein. Zudem gibt es viele Kostproben aus der dem Buch beigefügten CD und schließlich wird auch gleich gemeinsam ausprobiert, wie man den Gute-Laune-Reggae tanzt. Mehrere Büchereien bieten die Lesung in Kooperation mit den Grundschulen an. Es gibt jedoch auch öffentliche Lesungen, zu denen alle Kinder ab fünf Jahren eingeladen sind. Die Termine der öffentlichen Lesungen: in Wachtendonk am Freitag, 18. März, um 15 Uhr im Pfarrheim am Kirchplatz, in Winnekendonk am Samstag, 19. März, 15 Uhr, im Pfarrheim, Klösterpad 8, in Geldern am Sonntag, 20. März,um 15 Uhr in der Bücherei, Am Kirchplatz 2, in Aldekerk am Freitag, 1. April, um 15 Uhr im Jugendheim, Gartenstraße, in Kevelaer am Samstag, 2. April, um Uhr in der Bücherei, Luxemburger Platz 1, in Nieukerk am Sonntag, 3. April, um 15 Uhr im Pfarrheim, Dionysiusplatz 8, und in Straelen am Freitag, 8. April, um 15 Uhr im Gemeindehaus am Kirchplatz. Zum Abschied nochmal schnell gebützt, bevor die Männer vom Bauhof den Kehraus übernehmen. Mit strahlendem Sonnenschein ging die Session 2010/11 zu Ende und die Narren am Niederrhein feierten mit kunterbunten Zügen den Höhepunkt der Karnevalszeit. Eine Bildernachlese aus Geldern, Nieukerk, Hartefeld, Sevelen, Issum, Rheurdt und Veert gibt s im Innenteil und unter NN-Foto: RD Polizei zieht Bilanz GELDERLAND. Einen weitgehend störungsfreien Verlauf nahmen die Karnevalsumzüge im Gelderland. Allerdings stellten die Kontrollkräfte zahlreiche hochprozentige Alkoholgebinde zum Schutz der Jugendlichen sicher. In vielen Fällen wurden zudem vorsorglich Platzverweise und vorübergehende Ingewahrsamnahmen angeordnet, um ernsthafte Störungen im Vorfeld zu verhindern. Im Rahmen des Karnevalsumzuges in Veert sprachen die Beamten in 22 Fällen zur Verhinderung von Straftaten Platzverweise gegen alkoholisierte Zugteilnehmer aus. Sie stellten 50 Alkoholgebinde bei Jugendlichen im Rahmen der Jugendschutzkontrollen sicher. Außerdem wurde ein alkoholisierter Rollerfahrer angehalten. Die Beamten ordneten eine Blutprobe an und leiteten ein Strafverfahren ein. Ein 20-jähriger, alkoholisierter Mann aus Geldern, der die Beamten bei einer Überprüfung erheblich gestört hatte, kam einem Platzverweis nicht nach. Nachdem die Beamten den Mann in Gewahrsam nehmen wollten, wehrte er sich. Auf den 20-Jährigen wartet nun ein Ermittlungsverfahren wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte. Keinerlei besondere Störungen ergaben sich auf den Zügen in Geldern und Nieukerk. In Nieukerk wurden in 17 Fällen vorsorglich Platzverweise durch die Beamten ausgesprochen. In Geldern wurden 50 Alkoholgebinde sichergestellt. Zudem wurden durch die Beamten zwei Platzverweise ausgesprochen und zwei alkoholisierte Teilnehmer vorübergehend in Gewahrsam genommen. Keine besonderen Vorkommnisse waren bei den Umzügen in Rheurdt und Sevelen zu vermelden. Das Aschekreuz ist auch ein Pluszeichen Am Aschermittwoch beginnt die Zeit der Reinigung, sowohl körperlich als auch geistlich / Der Tag ist aus kirchlicher Sicht Ende und Anfang zugleich GELDERN Kunstfehler mit Doktor Stratmann Doktor Stratmann präsentiert sein fünftes Bühnenprogramm Kunstfehler am Donnerstag, 17. März, in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern. Seite 6 NIEDERRHEIN. Er ist Ende und Anfang zugleich: Aschermittwoch. An diesem Tag endet die Karnevalszeit, und es beginnt die Fastenzeit, die bis Karsamstag dauert. Man lässt das alte Leben hinter sich und beginnt ein neues, sagt Dechant Alois van Doornick. Zwischen katholischer und evangelischer Kirche gibt es dabei durchaus Unterschiede. Der Name stammt vom Brauch, in der Messe am Aschermittwoch den Gläubigen mit der Asche von verbrannten gesegneten Palmzweigen ein Kreuz auf die Stirn zu zeichnen, als Zeichen der Buße. Laut Dechant van Doornick ist die Asche ein Zeichen der Vergänglichkeit und symbolisiert den Beginn der Zeit der Reinigung, sowohl körperlich als auch geistlich. Viele Gläubige beginnen am Aschermittwoch sehr bewusst die Fastenzeit, hat van Doornick festgestellt. Sie verzichten auf Fleisch und Alkohol und nehmen nur eine Hauptmahlzeit am Tag ein. Auch die Karnevalisten kommen am Aschermittwoch alle in die Abendmesse, sagt der Dechant aus Kevelaer. Am heutigen Aschermittwoch finden vormittags die Schulgottesdienste statt. Die jüngeren Schüler sind alle da, sagt van Doornick. Bei den Älteren, für die der Besuch der Messe freiwillig ist, sind es nur rund 15 Prozent. Ihnen fehlt der innere Bezug, sagt van Doornick; eine Entwicklung, die seit gut zehn Jahren zu beobachten sei. Abendgottesdienste Die zusätzlichen Abendgottesdienste, in denen die Gemeinde die Fastenzeit beginnt, seien dagegen ähnlich gut besucht wie die Sonntagsmessen. Das Aschekreuz, das dabei gezeichnet wird, hat für van Doornick nicht nur eine mahnende Bedeutung. Ich sehe es auch als positives, als Pluszeichen. Dies zeige auch einer der beiden Bibelsprüche, die bei der Bezeichnung mit dem Aschekreuz gesprochen werden: Bedenke Mensch, dass du Staub bist, und zum Staub zurückkehrst (Gen. 3,19) und Bekehrt euch und glaubt an das Evangelium (Mk 1,15). Letzterer zeige laut van Doornick, dass die Fastenzeit auch positiv ist. Daher spricht man auch von,österlicher Bußzeit. Welche Worte der Priester oder Diakon wählt, sei jedem selbst überlassen. Der Brauch, am Aschermittwoch Fisch statt Fleisch zu essen, stammt vom Freitagsgebot, an diesem Tag kein Fleisch zu essen, erläutert van Doornick. Es gibt Gegenden, in denen nur Mehlspeisen gegessen werden, sagt van Doornick. Dinge, die satt machen, aber nicht teuer sind. Andere Traditionen In der evangelischen Kirche gibt es keine einheitliche Regelung zum Aschermittwoch. Während in manchen Landeskirchen dieser Tag eine andere Tradition habe, feiern wir ihn in der rheinischen Kirche eigentlich gar nicht, sagt Pfarrerin Sabine Heimann. Im Kirchenjahr kommt er aber vor als Beginn der Passionszeit. Doch im Grunde werde diese Zeit, auch bekannt als Sieben Wochen ohne, mit dem Sonntag nach Aschermittwoch begonnen. Im Gegensatz zur katholischen Kirche gebe es auch keinen Fleischverzicht am Aschermittwoch. Das sind Äußerlichkeiten, erläutert Pfarrer Ralf Streppel, die keine Auswirkungen auf den Glauben haben. Einen besonderen Abendgottesdienst an Aschermittwoch feiere man nicht, doch sagt Streppel: Wir feiern seit Jahren einen ökumenischen Schulgottesdienst in Hartefeld. Michael Bühs SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum Walbecker Schlossgeister laden zur Dienstleistungsmesse ein WALBECK. Walbeck aktiv, die Interessengemeinschaft Walbecker Unternehmerinnen und Unternehmer, veranstaltet die erste Dienstleistungsmesse. Hierzu öffnet das Schloss Walbeck seine Tore. In den stilvollen Räumen stellen sich 20 Dienstleister am 27. März in der Zeit von 11 bis 17 Uhr vor. Walbeck aktiv lädt alle Interessenten zu spannenden und unterhaltsamen Vorträgen sowie interessanten Präsentationen ein. Die Aussteller bieten die gesamte Bandbreite von Dienstleistungen für Familien, Privatpersonen und Firmen. Örtliche Versicherungen und Banken stellen sich vor, Büroservice, Steuerbüro und Anwaltskanzlei demonstrieren ihre Tätigkeiten und die Besucher erhalten Tipps für Freizeitbeschäftigung. Sprach-, Stimm- und Lerntherapeuten informieren über ihr Angebot und auch Gesundheitsund Pflegedienste sind vertreten. Zusätzlich gibt es Informationen zur Walbecker Seniorenresidenz. Abgerundet wird die Gruppe von einem künstlerischen Programm. Im Rahmen dieser Veranstaltung stellen sich darüber hinaus einige Firmen in Vorträgen und Demonstrationen vor. Der Liedermacher Heino Tiskens wird in seinen Liedern und Texten die geheimnisvolle Schlossatmosphäre untermalen, während die Kinder und Jugendlichen sich im Bogenschießen und Axtwerfen probieren, jedes Gesicht kann zu einem Geist geschminkt werden, während es sicher auch etwas Besonderes sein wird, das selbstgebackene Stockbrot zu essen. Wenn man dann großes Glück hat, begegnet man auch noch dem Schlossgeist. Natürlich sorgt auch das Schloss Walbeck für kleine besondere Spezialitäten für den Gaumen, während man sich ganz in Ruhe an der Atmosphäre des Schlosses und seiner Umgebung erfreuen kann. Die Dienstleister und Walbeck aktiv freuen sich über möglichst viele Besucher. Für ausreichende Parkplätze ist gesorgt.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Kinderkleider und Spielzeug GELDERN. Die Kolpingfamilie Geldern lädt ein zur Kinderkleider- und Spielzeugbörse am Samstag, 2. April, von 11 bis 14 Uhr im Pfarrheim der Maria- Magdalena-Kirche in Geldern. Neben dem Verkauf werden selbst gemachte Kuchen und Salate angeboten. Freie Standplätze gibt es bei Marlene Relouw, Telefon 02831/2730, oder Silke Gawellek, Telefon 02831/ Kinderrad-Börse in Walbeck WALBECK. Zu einer Kinder- Rad-Börse lädt der Förderverein des Mühlenkindergartens am Steprather Weg in Walbeck ein. Am Sonntag, 20. März, präsentiert der Mühlenkindergarten von 14 bis 17 Uhr eine große Auswahl rund ums Rad. Verkauft werden Kinderräder, Roller, Einräder, Bobbycars, Laufräder, Rollschuhe, Inliner, Traktoren, Kettcars und Dreiräder. Sogar Rutschautos und Skateboards sind im Angebot. 15 Prozent des Verkaufserlöses fließen dem Mühlenkindergarten zu. Für eine gemütliche Pause in der Caféteria ist gesorgt. Mario Derks, Leiter des Kindergartens: Wer etwas zu diesem Sortiment beitragen möchte, kann seine Fahrzeuge am Samstag, 19. März, von 10 bis 12 Uhr im Kindergarten abgeben. Während der Betreuungszeiten sollte eine Anlieferung unter Telefon 02831/ abgesprochen werden. Wer hat den grünen Daumen? GELDERLAND. Das Freiwilligen Zentrum sucht ehrenamtliche Helfer für Caritas Wohngemeinschaften in Straelen und Kevelaer. Gesucht werden Freiwillige, die vier bis sechs Mal im Jahr zusammen mit den Bewohnern und einem Mitarbeiter der Wohngemeinschaft Balkontöpfe, Pflanzenschalen oder ein kleines Beet anlegen und bepflanzen. Die erforderlichen Utensilien und Materialien werden nach vorheriger Absprache besorgt und zur Verfügung gestellt. Die Arbeit mit der Erde, Blumen einpflanzen oder säen und sie wachsen sehen bereitet vielen Menschen Freude und Zufriedenheit und ist für sie ein wichtiges seelisches Ventil. Den Bewohnern der Wohngemeinschaften bringt sie vielleicht angenehme Erinnerungen an die frühere Beschäftigung in ihrem eigenen Garten, und etwas wieder mit den eigenen Händen zu schaffen steigert das Selbstwertgefühl. Weitere Informationen über diese Tätigkeit erteilt Gudrun Blumenkemper, Telefon 02831/ und Yvonne von Löbbecke (l.) stellte das neue Projekt gemeinsam mit ehrenamtlichen Mitarbeitern der Straelener Tafel im Gemeindehaus der evangelischen Kirche vor. Foto: privat Neues Projekt: Konzertkarten für die Straelener Tafel Fördergesellschaft Geistliche Musik an St. Peter und Paul Straelen STRAELEN. MiK - Musik in der Kirche so nennt die Fördergesellschaft Geistliche Musik an St. Peter und Paul ihr neuestes Projekt. Zwar handelt es sich nicht um ein weiteres Konzertprojekt, sondern eher um ein Angebot an die Straelener Bürger der besonderen Art. Wir haben die Möglichkeit, großartige Konzerte an St. Peter und Paul anzubieten, aber wir wissen auch, dass sich manche den Eintritt nicht leisten können. Deshalb möchten wir einigen dieses Hörerlebnis ermöglichen, so Yvonne von Löbbecke, Vorsitzende der Fördergesellschaft. Der Straelener Tafel e.v. werden Ein Kind liest vor und über 60 Personen lauschen gespannt - dieses Szenario gibt es alljährlich wieder beim Kreisentscheid des Vorlesewettbewerbes des Deutschen Buchhandels in der Öffentlichen Bücherei Geldern zu bestaunen. Dieses Jahr waren elf Sechstklässler aus dem Kreis Kleve Süd angetreten, die als beste Vorleser ihrer Schule versuchen wollten, die nächste Runde des Vorlesewettbewerb in Geldern Wettbewerbes zu erreichen. Alle waren sie mächtig aufgeregt. Erst galt es, eine Passage aus einem Buch ihrer Wahl vorlesen, danach mussten sie einen ihnen unbekannten Text vorlesen. Und sogar diese Aufgabe meisterten alle Teilnehmer so souverän, dass der Jury die Entscheidung nicht leicht fiel. Aber schließlich konnten die Veranstalter Gundula Keuck von der Buchhandlung für die Konzertsaison 2011/2012 Eintrittskarten für einen Preis von 1 Euro anstelle von 9 Euro im regulären Verkauf zur Verfügung gestellt, damit interessierte Bedürftige die unterschiedlichen Konzerte besuchen können. Durch gute persönliche Kontakte und durch das großzügige Sponsoring der Firma bofrost werden auch in diesem Jahr wieder hochkarätige Künstler die Blumenstadt besuchen und ein ausgewogenes Programm darbieten. Der Vorstand der Fördergesellschaft versteht die Geistliche Musik als verbindendes Element aller Bevölkerungsgruppen und möchte immer weiter die Türen zur Musik öffnen. So haben schon lange Schüler und Studenten freien Eintritt zu den Konzerten. Schon für das kommende Konzert am 13. März um Uhr mit dem ausgezeichneten Organisten Stefan Kagl werden die MiK - Karten angeboten. Wir freuen uns über neue Gesichter im Publikum, gibt sich der künstlerische Leiter Otto Krämer zuversichtlich. Das gesamte Jahresprogramm steht erstmalig als Flyer zur Verfügung und wird demnächst an den bekannten Stellen ausgelegt. Weitere Informationen auch unter der Homepage Keuck und Büchereileiterin Stefanie Verlinden dann doch zwei strahlende Gewinner verkünden: In der Gruppe A der Hauptschulen gewann Svenja Thiel von der Geschwister-Scholl-Schule in Geldern und in der Gruppe B der Realschulen und Gymnasien ging Julian Mertens vom Städtischen Gymnasium Straelen als Sieger hervor. Auf sie wartet nun der Bezirksentscheid in Essen. Interessante Veranstaltungen für Natur- und Gartenfreunde Jahresprogramm de Gelderse roos für 2011 ist ab sofort erhältlich GELDERLAND. Gerade ist das Jahresprogramm de Gelderse roos 2011, eine Iniative der Buchhandlung Bücher Keuck in Zusammenarbeit mit Hildegard Beauvy, erschienen. Für jeden Natur- beziehungsweise Gartenliebhaber ist etwas dabei. Bei der Auftaktveranstaltung am 24. März folgt die renommierte Journalistin Renate Hücking mit Wort und Bild den Spuren der unerschrockenen Pflanzenjäger, deren Funde noch heute die Gärten und Parks Europas schmücken. Hartgesottene Krimifans werden am 5. Mai mit der Autorin Gabriele Keiser die Indentität eines Toten herausfinden. War es Selbstmord, oder doch die Wirkung des Engelskrautes? Wer weiß, dass Pflanzen locken und lügen, sich warnen und wehren und sogar Hilfe holen bei Gefahr? Um mehr über kluge GELDERLAND. Der Caritasverband Geldern-Kevelaer bietet seit mehr als zehn Jahren verschiedene Formen des Therapeutischen Reitens für Kinder und Erwachsene mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen an. Um die stetig wachsende Nachfrage abdecken zu können, ist das Team mit sechs Therapie-Pferden, sechs Therapeuten und zahlreichen Helfern zum Reiterhof am Nierspark in Geldern umgezogen. Neben dem Therapeutischen Reiten gibt es dort auch eine Reitschule für Kinder und Erwachsene sowie eine Pferdepension mit Boxen für Einstaller. Durch die Erweiterung des bisherigen Therapieangebotes schaffen wir hier auf dem Reiterhof Begegnungsmöglichkeiten für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung, erläutert Birgit Lennartz. Therapie-Teilnehmer und Reitschüler lernen hier gemeinsam den Umgang mit Pferden. Lennartz leitet seit mehr als zehn Jahren das Therapeutische Reiten beim Caritasverband. Für Kinder ab sechs Jahren bietet die Reitschule Voltigier-Unterricht an, in der in Kleingruppen der erste Umgang mit den Pferden erlernt wird. Selbstständiges Reiten lernen die Kinder dann ab zehn Jahren. Bei Bedarf werden auch Reitgruppen für Erwachsene angeboten. Neben der Reithalle, dem Dressur- und dem Pflanzen zu erfahren, sollte der Interessierte den Vortrag am 21. Mai mit Dr. Rolf Kolb nicht versäumen. Einen Höhepunkt versprechen sich die Reiseleiterinnen Gundula Keuck und Hildegard Beauvy von der diesjährigen Gartentour nach Leipzig mit der entstehenden Neuseenlandschaft. Die viertägige Busfahrt steht unter dem Goethe Motto Mein Leipzig lob ich mir. Es ist ein klein Paris und bildet Leute. Am 25. September spüren und genießen die Veranstaltungsteilnehmer die Schwingungen des Lebens, der Klangschalen, der Pflanzen und des Wassers mit der Physiotherapeutin Barbara Fischer. Springplatz wird ab dem Frühjahr auch die Rennbahn rund um die Weiden fertig sein. Seit Dezember wurde der Reiterhof aufwändig saniert und barrierefrei ausgebaut. Dadurch können auch Menschen mit Beeinträchtigungen alle Einrichtungen des Reiterhofes nutzen. Sogar ein Lift, um Rollstuhlfahrer auf ein Pferd heben zu können, ist dank einer Spende der Sankt- Martinus-Stiftung vorhanden. 80 Teilnehmer Derzeit nehmen etwa 80 Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Therapeutischen Reiten teil. Durch verschiedene Therapieformen werden zahlreiche Zur Bundesgartenschau-Tagesbusreise am 8. Oktober werden die Mitreisenden den berühmten Landschaftsarchitekten Peter Lenné im Schlosspark Stolzenfels und in der Festung Ehrenbreitstein unter sachkundiger Führung der Kunsthistorikerin Dr. Rita Hombach begegnen. Zum Jahresausklang am 25. November und 4. Dezember laden Dieter und Renate Mertens zu Mozarts Zauberflöte, einem zauberhaften musikalischen Papiertheaterabend, ein. Dank der freundlichen Unterstützung der Haus-, Burgund Mühlenbesitzer konnten besondere Veranstaltungsorte gebucht werden. Die Lesungen umrahmen ein kulinarisches Programm, sodass sich Möglichkeiten zum Kontaktknüpfen für Gleichgesinnt ergeben. Das Programm kann telefonisch unter 02831/80008, oder unter bezogen werden. Die Eintrittskarten sind ausschließlich nur im Vorverkauf bei Bücher Keuck, Issumer Strasse 15-17, in Geldern erhältlich. Caritas erweitert Angebot für Therapeutisches Reiten Umzug zum Reiterhof am Nierspark / Mit Reitschule und Pferdepension Durch verschiedene Therapieformen werden beim Therapeutischen Reiten zahlreiche Beeinträchtigungen behandelt. Foto: privat körperliche, geistige, emotionale oder soziale Beeinträchtigungen behandelt. Schon der Umgang mit den Pferden vermittelt Lebensfreude und stärkt das Selbstvertrauen. Die Übertragung der rhythmischen Bewegung des Pferdes auf die Patienten stärkt die Rumpfmuskulatur, stimuliert den Gleichgewichtssinn und verhilft gerade Menschen mit Behinderung zu einem neuen Körpergefühl. Weitere Informationen zu den Angeboten auf dem Reiterhof am Nierspark gibt es bei Teresa Frank (Telefon 0173/ ), bei Birgit Lennartz (Telefon 0162/ ) und im Internet auf

3 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Tag der offenen Tür für Familien WALBECK. Am Sonntag, 27. März, findet in der Zeit von bis 17 Uhr im St. Lucia Kindergarten ein Tag der offenen Tür statt. In den einzelnen Gruppenräumen gibt es viele Experimente rund um die Elemente Erde, Wasser, Luft sowie der Elektrizität zu bestaunen. Alle großen und kleinen Forscher sind herzlich eingeladen, Ursache und Wirkung im eigenen Tun zu erleben. Natürlich wird in einer Cafeteria für das leibliche Wohl aller Forscher gesorgt. Rheurdt sucht das Supertalent 2011 RHEURDT. In wenigen Tagen ist es soweit. Erstmalig richtet der AWO-Bahnhof Rheurdt die Veranstaltung Rheurdt sucht das Supertalent aus. Bestehend aus zwei Castingtagen an den beiden Donnerstagen 10. und 17. März von 16 bis 18 Uhr und einem großen Finaltag am Samstag, 19. März, ab 13 Uhr, wird über einen Zeitraum von drei Wochen das Supertalent aus Rheurdt gesucht und gekürt. Hierbei ist es egal, wie alt die Teilnehmer sind und welches Talent sie zeigen möchten. Im AWO Bahnhof heißt es: Einfach anmelden und mitmachen!. Anmelden kann man sich nach wie vor direkt im AWO-Bahnhof oder im Fun-House Schaephuysen. Aber auch alle anderen interessierten und neugierigen Rheurdter Bürger sind herzlich dazu eingeladen, die Castingtage und den Finaltag zu besuchen und die Teilnehmer kräftig zu unterstützen. Besonders der Tag des Finales verspricht hierbei einiges. Neben den Auftritten der Finalisten und der Preisverleihung wird für die kleinsten Besucher das Spielmobil geöffnet und für alle Erwachsenen Zuschauer wird es eine Cafeteria mit allerhand Leckereien geben. Basar für Kleider und Spielzeug GELDERN. Im Waldorfkindergarten Geldern, Kurt-Schumacher-Straße 12, findet am Samstag, 12. März, von 10 bis 13 Uhr ein Second-Hand-Basar statt. Verkauft werden kann Kinderbekleidung, Spielzeug, Kinderwagen und vieles mehr rund ums Kind. Anmeldung für einen Stand nimmt Christiane Conliffe, Telefon 02831/132637, entgegen. Die Standgebühren betragen für einen kleinen Tisch fünf Euro, für einen großen acht Euro. Christine und Guido Zenke leben und arbeiten in Aldekerk. Auf einem ehemaligen Bauernhof mitten im Dorf haben sie ihren Paradiesgarten angelegt. Am Wochenende der offenen Töpferei am 12. und 13. März laden sie ein zum Blick in ihre Töpferwerkstatt. NN-Fotos: Nina Meyer Drehscheibe im Paradies und die Quadratur des Frosches 6. Tag der offenen Töpferei am Wochenende 12. und 13 März auch in Aldekerk und Straelen NIEDERRHEIN. Christine und Guido Zenke haben sich in Aldekerk einen kleinen Paradiesgarten geschaffen. Stelen und Stäbe mit Fischen, Vögeln, Kugeln und Kegeln in allen Farben des Regenbogens empfangen den Besucher im Innern des kleinen Bauernhofs. Bei Peter Taubert in Straelen geht es weniger kunterbunt zu. Hier domieren Rostrot und Türkis und quadratisch-praktische Grundformen. Gemeinsam haben die Drei eine Leidenschaft für eine der ältesten Handwerkskünste der Menschheit: Sie sind Keramiker und arbeiten mit Ton. Und an diesem Wochenende, 12. und 13. März, laden sie zum Tag der offenen Töpferei, organisiert von der Keramikerinnung Nordrhein, von 10 bis 18 Uhr in ihre Werkstätten ein. Vor 15 Jahren kamen Christine und Guido Zenke mit ihren Kindern aus Krefeld nach Aldekerk und richteten es sich an der Wachtendonker Straße 4 in einem ehemaligen Bauernhof mit Drehscheibe, Brennofen und ihrem Zuhause gemütlich ein. Wir haben ein großes Glück, hier leben und arbeiten zu dürfen, sagen beide zufrieden. Fröhlich bunte Keramik für die Küche und den Garten ist ihr Markenzeichen. Das Ehepaar Zenke nimmt zum ersten Mal am NRW-weiten Tag der offenen Töpferei teil. Und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Christine Zenke sitzt an Peter Taubert aus Straelen bringt Form und Farbe in den Garten. Die Raben- und Tierfiguren gehören zu seinen Markenzeichen. der Drehscheibe und fertigt Spitzen für die Garten-Stelen. Erst formt sie eine kleine Mulde im Tonklumpen, dann zieht sie langsam die Ränder hoch. Was zunächst aussieht wie eine kleine Blumenvase, zwirbelt sie spitz zusammen und fertig ist der Kegel. Eine Spitze nach der anderen entsteht, bis das Brett vor ihr voll ist. Wir produzieren in Serie, erklärt ihr Mann Guido Zenke. Und das in Handarbeit. Ethno nennt er sein Design, das er in Glasurmalerei auf vorgebranntes Feinsteinzeug aufträgt. Gartenkeramik ist sein Schwerpunkt. Aus einzelnen Elementen setzt Guido Zenke Stelen und Brunnen zusammen. Am Tag der offenen Töpferei bietet er den Besuchern an, Stelen nach eigenen Wünschen selbst zusammen zu bauen. Die Engoben- oder auch Schlickermalerei ist der Bereich seiner Frau. Christine Zenke hat die alte traditionsreiche Technik, die man in Blau-Weiß kennt, für ihr Geschirr mit fröhlichen und modernen Farben weiterentwickelt. Gelernt haben beide vor zirka 30 Jahren in derselben Töpferei in Krefeld. Seither verfolgt jeder seinen eigenen Stil und die Ergebnisse ergänzen sich prächtig. Unser Fokus liegt mehr auf dem Handwerk als auf dem Design, erklärt Christine Zenker. Zum zweiten Mal macht Peter Taubert beim Tag der offenen Töpferei mit. Er macht die Tür zu seiner Werkstatt in Straelen, In de Siep 51, auf und zeigt, was was in seinem Brennofen entsteht. Er selbst nennt seine Arbeitsweise eher sperrig. Man könnte auch sagen, er macht sein eigenes Ding. Dabei sind seine Objekte tatsächlich recht kantig. Die Form des Quadrats beziehungsweise Würfels liegt vielen seiner Motive zugrunde. Raben, Frösche oder auch Tiger reduziert er in ihrer Form soweit, dass sie ihre eigene Quadratur erlangen. Auf diese Tierfiguren auf Sockeln konzentriert er sich, ebenso auf strenge Gefäßformen, die in Größe und Farbe variieren. Das Material für Tauberts Tierfiguren, Schalen, Säulen, Wandreliefs oder auch Vogelhäuser ist hochgebrannter roter Ton, dessen Oberfläche er durch eine Glasur mit Metalloxyden eine eigene Patina verleiht. In den 50er und 60er Jahren war diese Technik sehr verbreitet, erklärt er. Als Basis verwendet er eine Grundglasur aus eigener Entwicklung, die er unterschiedlich einfärbt. Wichtig ist ihm an seinen Arbeiten, dass sie modellhaft sind für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten im und am Haus. Am Tag der offenen Töpferei zeigt auch Tauberts Frau, Martina Ludwig, ihre Arbeiten in Textildesign und Schmuck. Weitere Infos gibt es unter www. taubert-keramik.de und www. tag-der-offenen-toepferei.de. Nina Meyer Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Schinkenschnitzel Schweinegulasch Lummerbraten Frische Rippchen Spießbraten Rostbratwürstchen Nürnberger Art Schinkenspeck ger. und unger. Gek. Schinken kg 5.99 V kg 3.99 V kg 4.99 V kg 3.55 V kg 5.99 V 100 g 0.44 V 100 g 1.29 V 100 g 0.99 V Fr. ab 11 Uhr Gebr. Hähnchenschenkel Stck V Sa. ab 11 Uhr Erbsensuppe Ltr V Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 10. März 2011 Spanferkel-Grillservice Partyservice 02832/6665 oder 0179/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Straelener Str. 50 Kerken-Nieukerk Tel / / Donnerstags und jeden zweiten Samstag Issumer Tor Geldern Telefon 02831/2335 HU/AU für Motorräder nur e 59,- HU/AU für PKW nur e 79,- Klimaanlagenservice für PKW, inkl. Neubefüllung mit Kältemittel nur e 55,- Neue Webseite: Aktionspreise im ganzen Haus! Riesenauswahl in allen aktuellen Wohntrends. Fachberatung Lieferung frei Haus Finanzierung möglich Fachhändler am Niederrhein! Internat. Design / Komfort/ edle Klassik / orthopädisches Sitzen / junges Wohnen / Relax/TV-Sessel/ Schlafsofas / Couchtische u.v.m. Größtes TV-Sessel-Studio am linken Niederrhein mit über 110 Modellen Qualität & Service zu Großanbieterpreisen! Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Gesundes Sitzen Ca. 450 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Sonntag- Verkauf Uhr Besichtigung Uhr Verkauf Uhr Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Führerschein für Babysitter STRAELEN. Die Familienbildungsstätte Geldern - Kevelaer bietet in Kooperation mit dem Familienzentrum Straelen am 16. April, 9.30 bis Uhr, am 18. April, 9 bis 12 Uhr, und 19. April, 9.30 bis Uhr im Haus der Familie, Marienstraße 61 Straelen einen Babysitterkurs an. Dieser richtet sich an Mädchen und Jungen ab 13 Jahre, die einen Babysitterdienst übernehmen möchten. Die Teilnehmer festigen und vertiefen sowohl praktische als auch theoretische Kenntnisse. Sie können Grundlegendes über pädagogisches Verhalten, Spielen und Basteln mit Kindern, Baby- und Kinderpflege und Anderes erfahren. Die Teilnehmer können in eine Babysitterkartei übernommen werden, die als Grundlage für eine Vermittlung dient. Ferner erhalten sie eine Bescheinigung über die Teilnahme an diesem Kurs. Schriftliche Anmeldungen bis zum 9. April an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter www. fbs-geldern-kevelaer.de. Auskunft: Telefon 02831/ Frisch und Froh: Frühling! Das größte Pflanzenangebot von Maas bis Ruhr! immer Sonntags Verkauf! von 9 bis 17 Uhr Phalaenopsis Orchidee alle Farben, 2 Stiele, viele Knospen! 7,95 Stiefmütterchen Super! 12 Stk. groß- und kleinblumig, eigener Anbau 4,95 Alle Obstbäume und Kleinobst Hoch- und Halbstamm, Mini, Sträucher -20% Kirschlorbeer Rotundifolia 80 cm hoch, sehr dick! 4,95 Angebote gültig bis zum 15. März 2011 oder solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten! Velden, Vorstweg 60, Tel , Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Riesenauswahl!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Schnupperangebot für alle Kinder Das Tennisprojekt an den Issumer Schulen und Kindergärten findet großen Anklang Bei Special Olympics National Winter Games waren von der Gelderner Don-Bosco-Schule dabei (v.l.): Georg Laermann, Anne Nickel, Niklas Luttermann, Lena Prange, Markus Eckhart, Mathias Schmidt, Jannik Möllmann, Klaus Kolling-Peters, Natalie Jung, Clemens Hellmanns, Tobias Vos, Jaqueline Artz, Tim Bockrand, sven Brinkmann, Daniel Ricken, Malte Verhoelen, Ann-Katrin Dahmen und Paula Miller. Foto: privat Spannende Rennen im Slalom und Riesen-Slalom Don-Bosco-Schüler bei den Special Olympics National Winter Games GELDERN. Die Special Olympics National Winter Games fanden jetzt statt. Die Gelderner Don-Bosco-Schule war wieder dabei, und dies inzwischen zum dritten Mal. Nach Oberhof in Thüringen und Inzell in Bayern ging es diesmal nach Altenberg in Sachsen. Das Skiteam der Don-Bosco-Schule bestand aus 13 Athleten zwischen neun und 18 Jahren und aus fünf Betreuern. Das Skiteam der DBS war so angereist, dass bis zur offiziellen Eröffnung am Montagabend noch zwei Tage für ein intensives Training blieben. Und dieses Training war auch gut möglich, da das Wetter optimale Voraussetzungen bot, strahlender Sonnenschein bei Temperaturen leicht über null Grad und reichlich Schnee auf den Pisten. Und so blieb es die gesamte Woche. Die Eröffnungsfeier war sehr emotional, aber auch unterhaltsam. Das Feuer wurde von Skifahrern über die Piste gebracht, geleitet von zwei Schneekatzen. Die Fahne wurde zur Hymne gehisst. Zwischendurch gab es erfreulich kurze Reden der Offiziellen und fetzige Popmusik - zum Schluss ein gigantisches Feuerwerk. Am Dienstag fanden die Divisionings statt, während der die Athleten in homogene Leistungsgruppen von bis zu acht Fahrern eingeteilt werden, so dass spannende Rennen zu erwarten waren. Am Mittwoch war das Finale im Riesenslalom, am Donnerstag Finale im Slalom. Während dieser Wettbewerbe schnitten die Athleten der DBS hervorragend ab. Niklas Luttermann, Malte Verhoelen und Jannik Möllmann nahmen am wettbewerbsfreien Angebot teil, wo sie Schlitten fuhren oder Schneeschulaufen ausprobierten. Außerdem fuhren sie parallel zu den Wettkämpfen auf einfachen Alternativpisten. Untergebracht waren die Athleten mit vielen anderen aus allen Bundesländer in der Jugendherberge Altenberg, wo sie von außerordenlich freundlichen Herbergseltern versorgt wurden. Der Verleih der Skihalle in Neuss, sponserte die Gruppe mit Topmaterial. ISSUM. Die Jugendwartinnen des TC BW Issum, Andrea Kronshage und Ruth Kolb, haben ein Projekt ins Leben gerufen, bei dem alle Issumer Schulen und Kindergärten von zwei Tennistrainern besucht werden. Hierbei bieten die Tennistrainer Markus Stolz und Alexander Bosch kostenlose Tenniskurse für die Kinder der St. Nikolausschule und der Gebrüder Grimm Schule an. Im Rahmen des Sportunterrichtes haben alle Kinder die Möglichkeit den Tennissport kennen zu lernen. Auch in den Kindergärten Ev. Kindergarten Sonnenstrahl, dem integrativen Kindergarten Arche Noah, Krüpatsch-Kindergarten und dem Katholischen Kindergarten St. Nikolaus werden die kleinen Issumer in den kommenden Wochen durch die professionellen Trainer an den Tennissport herangeführt. Das Den Tennissport können die Issumer Kinder im Sportunterricht kennen lernen. Foto: privat Besondere daran ist, dass nicht nur einzelne Schnupperstunden angeboten werden, sondern ein durchgängiges Programm durchgeführt wird. Wir würden uns wünschen, dass Tennis für die Kinder ein so fester Bestandteil des Sportunterrichts wird wie zum Beispiel das Schwimmen, so Jugendwartin Andrea Kronshage. Jugendwartin Ruth Kolb ergänzt, Das Ziel soll es sein, den Kindern durch das intensive Kennenlernen der Sportart, eine Option für die Gestaltung ihrer Freizeit zu zeigen. Wir wünschen uns, dass die Kinder durch die Ausübung einer Sportart in einem Verein ein soziales Miteinander kennenlernen und mit Spaß etwas für ihre Gesundheit tun. Das Engagement der Jugendwartinnen und der Trainer könnte jedoch ohne die großzügige finanzielle Unterstützung des Unternehmers Josef H. Boquoi nicht umgesetzt werden. Ich möchte mich bei allen Beteiligten und vor allem bei unserem Sponsor Josef H. Boquoi bedanken, welche es allen Kindern ermöglichen den Tennissport zu erlernen, so Jörg Frost, 1. Vorsitzender des Tennisclubs Blau Weiss Issum. Da das Projekt von allen mit Begeisterung aufgenommen wird, plant der TC BW Issum eine Weiterführung der Tennisstunden auch nach den Osterfeien, sowie weiter interessante Events auf ihrer Tennisanlage auf dem Vogt von Belle-Platz. Delphine 21-mal auf dem Siegerpodest Gelderner Sportler waren einmal mehr erfolgreich beim Jugendschwimmfest in Werl GELDERN. Eine 1A-Visitenkarte hat das kleine Team des SC Delphin Geldern mit seinen Leistungen in Werl hinterlassen. Neun Gelderner Schwimmer traten zum Werler Jugendschwimmfest an. Dieser Wettkampf sollte zur Standortbestimmung für einige Schwimmer dienen. Was dabei herauskam war beeindruckend. Bei 24 Starts landeten die Delphine 21-mal auf dem Siegerpodest mit zehnmal 1. Platz, viermal 2. und siebenmal 3. und konnten durch tolle Zeiten überzeugen. Über 100 Lagen sind die 1:47,91 von Henriette Hirnich (Jg. 2001) und vor allem die 1:42,08 von Caroline Friedrich (Jg. 2003) sehr bemerkenswert! Selina Vorwerk (Jg. 2001) glänzte wieder einmal über die 50 m Delphin Strecke. Lukas Teneyken (Jg. 2000) fand bei dem gesamten Wettkampf in seinem Jahrgang einen fast ebenbürtigen Gegner mit dem er sich über 100 Lagen, 50 Rücken, 50 Delphin und 50 Kraul spannende Duelle lieferte. Immer ging es nur um Zehntel Sekunden, wobei Lukas zwei Lagen für sich entscheiden konnte, eine verlor er und über 50 Delphin hatten beide exakt die gleiche Zeit. Herausragend war hier die Zeit von 0:33,84 über 50 Freistil. Über 200 Lagen überzeugte Marco Weaber (Jg.1993) mit 2:29,85, diese Zeit liegt nahe an dem seit 26 Jahre bestehenden Gelderlandrekord von 2:28,00. Eine weitere Qualifikation für die Verbandsmeisterschaften schaffte Sabrina Leenen (Jg. 1997) über 100 Rücken in 1:24,37. Über 100 Freistil gelang ihr dazu noch eine enorme Verbesserung um über fünf Sekunden zu ihrer erst vor zwei Wochen aufgestellten Bestmarke. In 1:14,47 schob sie sich weit nach vorne unter Gelderns schnellsten Schwimmerinnen. Markus Angenendt (Jg. 1995) konnte ebenfalls über 100 Freistil eine deutliche Verbesserung seiner Bestzeit erreichen. Mit seiner Zeit von 1:07,52 waren auch die Trainer sehr zufrieden. Über neue leuchtend gelbe Trikots können sich die D-Jugend-Volleyballerinnen des SV Veert 1934 e.v. freuen. Starke Trainingseinheiten, viel Motivation und enorme Spielbereitschaft brachten sie auf den ersten Platz in ihrer Liga. Als Anerkennung für die tollen Leistungen unterstützt sie das Dentallabor Werner mit einem neuen Trikotsatz. Überreicht wurden die Trikots von den Inhabern Markus und Norman Werner. Auch die Trainerin Marlies Derrix freut sich über die neuen Trikots. Foto: privat Die Besten der Welt Jugend des TTC bei German Open in Dortmund STRAELEN. Ein Wochenende lang erlebten 20 Jugendliche und fünf Betreuer des TTC Straelen/Wachtendonk die besten Tischtennis-Spieler der Welt hautnah. Die Jugendfahrt des Vereins führte in die Dortmunder Westfalenhalle zu den German Open, wo Weltmeister und Olympia-Sieger der Damen und Herren sich ein Stelldichein gaben. Von der Tribüne aus verfolgte der begeisterte Tischtennis- Nachwuchs, wie Timo Boll, die deutsche Nummer 1 der Weltrangliste, einen Weltklassespieler nach dem anderen bezwang. Die ganze Halle stand kopf, als Boll im Halbfinale mit 4:2 Sätzen gegen den Olympiasieger Ma Lin gewann, bevor er im Endspiel am letzten verbliebenen Akteur aus China, Zhang Jike, dann doch noch scheiterte. Interessant aber war auch das ganze Drumherum einer solchen internationalen Meisterschaft mit einer eigenen Messehalle der Tischtennis- Fachhersteller, die ihr Angebot präsentierten und zahlreiche Aktivitäten anboten. Darunter das Tischtennis-Sportabzeichen, dessen Erwerb den Jungen aus Straelen und Wachtendonk keine Probleme bereitete. Untergebracht im Jugendgästehaus Adolph Kolping mitten in der Dortmunder Innenstadt, war auch nach den Spielen für ausreichend Unterhaltung gesorgt. Natürlich war zunächst der Tischtennis-Raum umlagert, bevor die Jugendlichen auf der Kegelbahn erste Erfahrungen (und Erfolge) sammelten. Schon im nächsten Jahr gibt es in Dortmund das nächste Großereignis mit der Mannschafts-Weltmeisterschaft im März. Und die deutschen Nationalteams werden auch da nicht aussichtslos sein. Um Vereinstitel geschwommen Das Hallenbad platze bei den Vereinsmeisterschaften der DLRG Rheurdt wieder aus allen Nähten. Schwimmer im Alter von drei bis 48 Jahren sowie viele Eltern und Großeltern waren gekommen, um die schnellsten Schwimmer des Dorfes zu küren. Auch Vertreter aus der Politik folgten der Einladung und waren von dem großen Andrang der Schwimmer und Zuschauer fasziniert. Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen lobte das Engagement der DLRG und die Arbeit des Fördervereins, der sich tatkräftig darum bemüht, ein tragfähiges Konzept zum Erhalt des Hallenbades auszuarbeiten. Viele freiwillige Helfer verhalfen zu einem gelungenen Wettkampf, bei dem selbst die Kleinsten mit Schwimmflügeln und Poolnudeln ihr Können unter Beweis stellten. Foto: privat Aktuelle Gesundheitsinformationen der Im März z.b. mit diesen Themen: Titelthema Schöne Zähne: Vom Bleichen und Verblenden Augengesundheit: Laser oder Linse? Kunstlinsen Linsenoperation Sport & Fitness: Step, Spinning & Co. Vibrationstraining Rückenschmerz: Das Ende der Schonzeit Bewegung ist die beste Medizin am 30. März und 2. April in den Niederrhein Nachrichten

5 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Aldekerker Heimatbühne zeigt: Boove woone Engel Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 13. März, in der Heimatstube ALDEKERK. Die Akteure der Aldekerker Heimatbühne sind mit ihrem Regisseur Manfred Körfer seit November 2010 intensiv mit den Proben für ihr neues Mundartstück beschäftigt: Boove woone Engel, Lustspiel in drei Akten von Jens Exler, rheinische Fassung von Karl Schmalbach, in Vogteier Mundart von Wilhelm Sommer. Fünf Vorstellungen stehen im Saal der Gaststätte Rodenberg auf dem Programm, und zwar am Freitag, 25. März, und am Samstag, 26. März, jeweils um 20 Uhr, am Freitag, 1. April, und am Samstag, 2. April, jeweils um 20 Uhr sowie am Sonntag, 3. April, um 16 Uhr. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn. In der Geschichte dreht sich alles um die unverheirateten Schwestern Helene (Heike van Hall) und Emmi Engel (Agathe Hegmanns). Die wohnen in einem Mietshaus in einer kleinen Wohnung in der vierten Etage, ohne Bad und mit Toilette auf dem Flur, und das passt ihnen gar nicht. Die pfiffigen Seniorinnen lassen sich jedoch einiges einfallen, um vielleicht doch die größere Wohnung im dritten Stock zu bekommen... Im Haus geschehen merkwürdige Dinge und der neue Mieter Schlüter (Hermann-Josef Dammertz), der mit Frau und vier Kindern eine Etage tiefer als die Seniorinnen wohnt, glaubt, dass es spukt, und ist drauf und dran, schon kurz nach dem Einzug wieder auszuziehen. Der Hauswirt Mömmelbach (Walter Stevens) kann s gar nicht glauben und will den Dingen auf den Grund gehen. Dann gibt s noch den Neffen der beiden Engels (Ferdinand Thoeren), der bei seinen Tanten als Untermieter einziehen soll und bei der Gelegenheit seine Jugendfreundin Anke Schlüter (Heike Worrall) wiedertrifft. Nicht zu vergessen: die unvermeidliche Tratschtante Alma Poezkes (Claudia Kamps). Sie weiß alle Neuigkeiten und ist den alten Damen sehr gefällig, holt die Kohlen aus dem Keller und macht auch noch an-dere Besorgungen Unerwartete Dramatik entwickelt sich für die Mieter, als ein Mord geschieht. Der Kartenvorverkauf in der Heimatstube findet statt am Sonntag, 13. März, von 10 Uhr bis 12 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro. Ab Montag, 14. März, sind die Restkarten im Vorverkauf in der Lottoannahmestelle Cuypers, Marktstraße 7, Telefon 02833/4505, erhältlich. Zwei neue Räder für St. Raphael Kindergarten Das verspricht Fahrspaß vom Feinsten: Volksbank-Geschäftsstellenleiter Markus Bexte überreicht dem St. Raphael Kindergarten in Geldern zwei tolle neue Räder, mit denen die Vorschulkinder ordentlich Gas geben können. Besonders das Crazy Bike (l.) ist bei den Kindern sehr beliebt. Dieses Rad lässt sich nicht wie andere mit einem Lenker steuern, sondern über eine Stange. Doch auch das Express-Rad (r.) bietet mit seinem Anhänger für zwei Kinder einen großen Spaßfaktor. Das freut auch Leiterin Marie-Luise Groterhorst, die die Bikes entgegennahm. Modenschau und Stadtrundfahrt WACHTENDONK. Der Seniorentreff St.Marien Wachtendonk-Wankum startet am 13. April zu einer Halbtagestour mit Modenschau auch für den Herrn zum Modehaus Höinghaus. Bei Kaffee und Kuchen wird die Frühjahrsmode vorgeführt, die man auch erwerben kann. Im Anschluss daran folgt eine Busrundfahrt zum Thema Historie, Vermarktung und Zukunft von Gartenbau und Agrobusiness in und um Straelen. Es geht vorbei an Sehenswürdigkeiten und Betrieben, zum Beispiel alte Veiling, Landgard, Bonduell, bofrost und viele mehr. Der Abschluss bildet ein Abendessen in Herongen im Landcafe Zur alten Schmiede. Der Preis für diese Fahrt beträgt inklusive aller angebotenen Leistungen, Kaffee, Kuchen und Abendessen 19,50 Euro. Teilnehmerkarten gibt es ab sofort in Wachtendonk in Kickys Lädchen und in Wankum in der Tankstelle Emmers. Nähere Infos bei Gerta Niersmann Telefon / Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW 10 JACOBS Krönung Kilopreis 7, g Packung 4.79 PITTJES Desperados-Nuts eine Mischung aus scharfen Teignüssen, zusammengesetzt aus gerösteten Erdnüssen, Kürbiskernen und Pekankernen oder Peanuts Jakarta, Erdnusskerne im extrascharfen Teigmantel, 100 g -, g Beutel KNORR Brühen z.b. Rinderbouillon, für 6 Liter Glas 1.29 NIVEA Shampoo 250 ml Flasche, 100 ml -,56 oder Spülung, 200 ml Flasche, 100 ml -,70, z.b. Diamond Gloss oder Pflegedusche, 250 ml, 100 ml -,56, z.b. Creme soft oder Deodorant, Spray, 150 ml Dose, 100 ml -,93 oder Roll-on, 50 ml Flasche, 100 ml 2,78 z.b. invisible for black & white je SPEE Megaperls oder Gel, 18 WL, 1 WL -,14 Packung GRANINI Trink- Genuss Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat oder Nektar, versch. Sorten, z.b. Banane 1 Liter Einweg- PET-Flasche (pfandfrei) 1.99 LANGNESE Eis-Multipackungen verschiedene Sorten, z.b. 9 Capri, Orangen-Fruchteis am Stiel, 495 ml Packung, Literpreis 3,36-4,98 je 1.99 WAGNER Steinofenpizza oder Flammkuchen versch. Sorten, z.b. Salami, tiefgefr., Kilopreis 5,59/5, g / 320 g Pckg.2.39 MC CAIN Kroketten tiefgefroren, Kilopreis 2, g Beutel 1.59 Zarte Schinken- Schnitzel sorgfältig zugeschnitten Türkische Strauchtomaten Klasse I 1kg1.49 MILFORD Kräuter- oder Früchtetee 40er Aufgussbeutel 2.59 Packung MAILLE Dijon-Senf 100 ml -, ml Glas Italienische Tafelbirnen»Abate Fetel«, Klasse I 1kg1.79 1kg3. 99 Spanische Orangen»Lane-Lates«, handverlesene sonnengereifte Früchte, von ausgewählten Erntefeldern, Klasse I 5er Beutel 1.59 Rinderbrust oder Flache Rippe für den kräftigen Eintopf Kasseler- Lummerkotelett Frische deutsche Putenschnitzel Tabasco Pfeffersauce, 100 ml 3,49 57 ml Flasche1.99 MAGGI Hot-Würze Der Klassiker, jetzt mit Chiligeschmack, scharf und würzig, 100 g 1, g Flasche1.79 1kg4.29 besonders mager, mit kleinem Filetanteil 1kg4.49 HKL A, besonders zart und Betrieben 1kg5.99 kalorienarm, aus kontrollierten ZOTT Sahne Joghurt z.b. Erdbeer, 100 g -, An der Wurst- und Käsetheke 150 g Becher Angebot gültig für Kasseler- Aus dem Kühlregal: BRANDENBURG Wiener Würstchen Jumbo- PaS im zarten Saitling, Kilopreis 3,90 Philadelphia 2 x Classic oder Balance, + 1 x MILKA gratis, Kilopreis 5, gratis 3 x 175 g = 525 g Packung1.99 SONNEN BASSERMANN Schalenmenüs die schnelle und herzhafte warme Mahlzeit, versch. Sorten, z.b. Kasseler-Schulterbraten, 480 g, Kilopreis 4,77 je Packung 2.69 Firma KRÜMMEL aus Bochum Schinken- Zwiebelmettwurst ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt 100 g-.99 KRAMER Schwarzwälder Knoblauchsalami mittelfein gekörnte Salami, mit frischem Knoblauch hergestellt 100 g1.59 RÜMKE Oma s Eisbeinsülze handgefertigte Eisbeinsülze, nach altem Hausrezept -.99 g Landana Chili-Sambal, holl. Schnittkäse, 50% Fett i.tr. 100 g-.99 3Tage! Donnerstag bis Samstag 6 Stück = 500 g Pckg. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Bitte Artikel haben vorzeitig Sie Verständnis, ausverkauft sein falls sollte. dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. Kerrygold Irische Butter, Kilopreis 3,98 Beim Kauf von 2 Packungen (2 x 250 g = 500 g) zahlen Sie nur

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Spielzeug und Kinderkleidung WACHTENDONK. Alles rund ums Kind kann am Samstag, 19. März, von 10 bis 13 Uhr im Bewegungskindergarten Gänseblümchen e.v. auf der Berliner Straße 14 in Wachtendonk verkauft und erworben werden. Dieses Mal können Verkäufer Nummern reservieren und müssen nicht selbst einen Stand betreuen. Ge- und verkauft werden gut erhaltene Frühjahrs- und Sommerbekleidung, Spielzeug jeglicher Art, Fahrzeuge, Babyzubehör und vieles mehr. Zudem gibt es eine Cafeteria. Die Verkäufernummern und genauere Infos gibt es auf der Homepage des Kindergartens unter Hier ist eine Mailadresse freigeschaltet. Über einen Link auf der Internetseite gelangt man zur Anmeldung für den Kleidermarkt. Dans op de Deel mit AG 60 GELDERN. Am Sonntag, 13. März, von 15 bis 18 Uhr setzt die Arbeitsgemeinschaft SPD 60 plus die Veranstaltung Dans op de Deel Das Tanzvergnügen in Geldern im Restaurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37 in Geldern fort. Der Keyboarder und Sänger Charly Leuker spielt und singt für Schlager der letzten sechs Jahrzehnte. Dazu darf und muss natürlich getanzt, gesungen und auch geschunkelt werden. Einlass ab Uhr, Kostenbeitrag 4 Euro. Dr. Stratmann präsentiert sein fünftes Bühnenprogramm Kunstfehler in Geldern. Foto: privat Doktor Stratmann mit Kunstfehler in Geldern Am 17. März in der Aula des Meitner-Gymnasiums GELDERN. Doktor Stratmann präsentiert sein fünftes Bühnenprogramm Kunstfehler am Donnerstag, 17. März, in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern. Wieder ein typisches Doktor Stratmann- Programm mit seinem alter ego Jupp, dem Kleingartenpräsidenten und 1. Klasse Hypochonder, der im größten Wartezimmer der Welt den Weg ins Behandlungszimmer bei seinem Hausarzt geschafft hat. Wieder mit zufällig eingesetztem Genitiv und Dativ versucht er, sich mit den Beschwerden seiner Umwelt zu beschäftigen. Beleuchtet intensiv das Milieu seiner Umgebung, besonders die Krankheiten seiner Mitpatienten, Nachbarn und Familienangehörigen. Natürlich werden Friedhöfe umgegraben und es wird über das Gesundheitssystem philosophiert. In welche Wunden legt der Doktor seine heilenden Hände? In alle - in seinem aktuellen Programm Kunstfehler. Eintrittskarten sind im Vorverkauf zum Preis von 22 Euro zuzüglich Gebühren in Straelen bei Schreibwaren op de Hipt am Markt, in Kevelaer im Service- Center im Rathaus, in Geldern im Bücherkoffer Derrix und in der Buchhandlung Keuck und beim KulturBüro NiederRhein, Telefon 02821/24161, erhältlich. Kleine Eheverbrechen - Premiere ist in Nieukerk Aufführungen des Oekumenischen Kirchentheaters Kerken KERKEN. Das Oekumenische Kirchentheater Kerken zeigt am Freitag, 11. März, um 20 Uhr in seiner Premiere das Stück Kleine Eheverbrechen von Eric-Emmanuel Schmitt in der evangelischen Kirche Nieukerk Die zweite Aufführung findet dort am Samstag, 12. März, um 20 Uhr statt. Zum Stück: Nach 15 Jahren Ehe ist vieles in einer Beziehung schon sehr eingefah-ren. Bei Gilles und Lisa jedenfalls. Als Gilles nach einem Unfall (Unfall?) vermeintlich sein Gedächtnis verliert, glaubt Lisa, ihren Mann in neue Proportionen rücken zu können... Es beginnt ein kapriziöses Verwirrspiel allererster Güte. Aus dem Krankenhaus entlassen, stolpert Gilles über sich und Lisa. In seine Ge-dächtnislücken stopft Lisa die Erinnerungen. Gilles sei Schriftsteller von Krimis (die sie nicht ausstehen kann) und ein Bonvivant obendrein. Langsam ist Gilles Gedächtnis wieder aktiviert. Und prompt fliegen im Sog der Temperamente zwischen den beiden die Fetzen. Es knistert. Kommen sich Gilles und Lisa näher, dann sprühen augenblicklich die Funken. Gilles und Lisa liefern sich einen erbitterten Schlagabtausch bis zum herrlichen Finale einer turbulenten Geschichte. Der Autor sagt dazu: Als ich es unternahm, das Stück Kleine Eheverbrechen zu schreiben, füllte ich damit eine Lücke aus: Es gibt meines Wissens kein Stück über die Liebe, die andauert. Es gibt Tausende von Stücken über die Liebe, die beginnt, Hunderte über die Liebe, die endet, die berühmtesten - wie Romeo und Julia - erzählen zugleich den Beginn und das Ende der Liebe. Aber man erfährt nichts über die andauernde, die fortbestehende, kurz: über die eheliche Liebe. Man hat den Eindruck, das Theater akzeptiere die Liebenden nur als Anfänger oder als Rentner, als beschränke es sich darauf, die Geburt und das Vergehen der Liebe darzustellen, während es dagegen nie zeigt, wie sich das alltägliche Leben eines Paares gestaltet. Das Oekumenische Kirchentheater Kerken (OEKTK) greift in seiner siebten Inszenierung das Thema Liebe bewusst von seiner profanen, alltäglichen Seite auf. Ulrike Palnau als Lisa Sobiri, Karl Flasch als Gilles Sobiri und Andreas Spitzner in der Technik möchten dem Publikum zeigen, wie viel Arbeit, Spannung. Komik und Vertrautheit eine lang währende Beziehung mit sich bringen kann. Liebe, eheliche oder eheähnliche Gemeinschaft erfordert von den Beteiligten neben allen Emotionen auch ein hohes Maß an Geduld, Respekt, Ehrlichkeit und Phantasie, wenn sie ein bleibender, wertbeständiger und tragender Faktor im Leben eines Menschen sein soll. Die Mitglieder des OEKTK sind davon überzeugt, mit diesem Stück den Wert und das besondere Gewicht menschlicher Beziehungen zu verdeutlichen, wenn sie auf diesen Werten gegründet sind. So kann die Liebe zwischen den Menschen, deren Ursprung ja in der göttlichen Liebe liegt, vielleicht wieder den Platz im Leben der Menschen einnehmen, der ihr gebührt und der sie so wertvoll für die Menschen macht. Das Theaterstück Kleine Eheverbrechen kann nur versuchen, diese Punkte mit Spannung, Dramatik und einer guten Prise Humor besonders zu betonen. Die Darsteller des Zwei-Personen-Stücks sind Ulrike Palnau und Karl Flasch. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Der Reinerlös der jeweiligen Aufführung ist zur Hälfte für die evangelische Kirchengemeinde Kerken bestimmt. Weitere Aufführungstermine (jeweils um 20 Uhr): Freitag, 18. März, im Evangelischen Gemeindezentrum in Issum, Samstag, 19. März, im Evangelischen Gemeindezentrum in Xanten, Freitag, 8. April, in der kleinen evangelischen Stadtkirche Kleve (Böllenstege), Samstag, 9. April, in der Evangelische Kirche Geldern, Sonntag, 10. April, in der Evangelische Kirche Goch. Sichtlich Spaß machen Linus die ersten Versuche auf der Geige. Noch wenige freie Plätze GELDERLAND. So wie Linus ergeht es vielen Mädchen und Jungen im mobilen MusikAtelier immer wieder. In der musikalischen Früherziehung gibt es viel Neues zu entdecken. Den brummelnden Kontrabass, das Cello mit dem langen Stachel und die Bratsche kann der Fünfjährige schon unterscheiden. Nun dürfen er und seine Freunde aus dem Kurs die Geige ausprobieren. Und da kommen schon mal ein paar lustige Quietschetöne heraus. Neben dem großen Thema Instrumentenkunde sind auch die Notenlehre und Rhythmik von besonderer Bedeutung. Nach den Osterferien beginnen in Geldern dienstags ab Uhr und in Auwel-Holt mittwochs ab Uhr neue Kurse der Musikalischen Früherziehung. Der zweijährige Kurs schafft eine solide Grundlage für einen möglichen Übergang zum Erlernen eines Instrumentes. Infos bei Heidi Leenen, Telefon 02831/ AKTIONSWOCHE!! Maler - Markt aler - Mo.-Fr.: 9.00 bis Sa.: 9.00 bis Maler - Markt arkt Wir lagern Ihre Ware bis zu 8 Wochen für sie!!! Wir liefern kostenlos!!! von Samstag 12 3 bis Samstag -25% auf alles gilt nur für vorrätige Ware, keine Bestellungen Es lohnt sich garantiert für Sie!!! alle Parkettböden alle Werkzeuge alle Teppichböden 19 3 alle Farben alle Laminatböden alle Tapeten alle CV-Beläge alle Mischfarben Maler Markt Peters Bruchweg 6 in Xanten Tel.:

7 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch kfd Straelen: Aschermittwochsgespräch, Beginn 8.30 Uhr mit Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen, anschließend Aschermittwochsgespräch im Gemeindehaus am Kirchplatz Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von 10 bis Uhr, Turnhalle am Vogtvon-Belle-Platz in Issum Seniorenbeirat der Stadt Geldern: Sprechstunde, 10 bis 12 Uhr, Stadtverwaltung, Zimmer 129, Erdgeschoss, mit Anneliese Bös, Telefon 02831/ Frauenhilfe der evangelischen Kirche Issum: Treffen, Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Leprakreis und kfd Aldekerk: Informationsnachmittag, 15 Uhr, Begegnungsstätte Bruchstraße 3 SPD Issum: Bürgersprechstunde mit Wolfgang Redner, Telefon 02835/1393 CDU Geldern: Politisches Gespräch an Aschermittwoch mit Annabel Gräfin von Arnim, 19 Uhr, Gaststätte Zur Niersbrücke, Geldern St. Clemens Hospital Geldern: Infoabend mit Kreißsaal-Führung, 19 Uhr, geburtshilfliche Abteilung, 4. Obergeschoss 10. Donnerstag Wirtschaftsförderung Kreis Kleve: 2. Bauunternehmertag, 11 Uhr, Hotel SeePark, Geldern Awo-Freunde Straelen/Wachtendonk: traditionelles Fischessen, 12 Uhr, Awo Straelen, Venloer Str. DRK: Blutspende, 17 bis Uhr, Hauptschule Wachtendonk, Schoelkensdyk 1 Waldorfkindergarten Geldern: Vortrag Winterzeit ist Erkältungszeit, Referentin ist die Heilpraktikerin Bettine Kaminski, 20 Uhr, Waldorfkindergarten Geldern, Kurt-Schumacher-Str. 12 Awo-Bahnhof Rheurdt: Rheurdt sucht das Supertalent, erstes Casting, 16 bis 18 Uhr 11. Freitag CDU Geldern: Bürgersprechstunde, 17 bis 18 Uhr, mit Georg Kreutz, Telefon 02831/3867 FDP Straelen: Ortsparteitag, 19 Uhr, Landgasthof Zum Paradies, Auwel-Holt GSV Geldern: Jahreshauptversammlung, 19 Uhr, Gaststätte Zur Niersbrücke, Harttor 27 Trommlercorps Schwarz-Weiß Nieukerk 1952: Jahreshauptversammlung, Uhr, Trommlerheim, Oststraße Rock Arena: ab 21 Uhr, Discothek E-dry in Geldern SPD Geldern: Stammtisch ab 19 Uhr, Gaststätte Manten, Hülser- Kloster-Straße in Geldern 12. Samstag St.-Georg-Kindergarten Auwel- Holt: Kinderkleidermarkt, 9 bis 12 Uhr St.-Maria-Magdalena-Bruderschaft: Schrottsammlung, Treffpunkt 9 Uhr, Alte Boeckelter Schule Waldorfkindergarten Geldern: Second-Hand-Basar, 10 bis 13 Uhr, Kurt-Schumacher-Str. 12 Keramikerinnung Nordrhein: Tag der offenen Töpferei, 10 bis 18 Uhr, Taubert-Keramik, In de Siep 51, Straelen, und Keramik Christine und Guido Zenke, Wachtendonkerstr. 4, Aldekerk Kneipp-Verein Geldern: Wanderung im Raum Littards Kuhlen, Treffpunkt Uhr, Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor Kinderkleiderbörse Pont: 10 bis 13 Uhr, Halle Dams, Neerponter Weg 103 Kinderchor an St. Maria Magdalena Geldern: Theateraufführung Kalif Storch, 15 Uhr, Aula Lise- Meitner-Gymnasium Geldern Musikverein Aldekerk: Messe und Versammlung, 17 Uhr, Pfarrkirche Culturkreis Gelderland: Blues- Konzert mit Schröeders Blues Band und The Blue Bones, Einlass Uhr, Beginn Uhr, Muddy- Waters-Saal, Zur Niersbrücke, Harttor 27, Geldern 13. Sonntag Schützen-Bezirksverband Geldern: Einkehrtag der Schützen aus dem Gelderland, 8 Uhr, Eucharistiefeier, St.-Antonius-Kirche Sevelen, anschließend gemeinsames Frühstück im Bürgerhaus Sevelen, Dorfstr. 55 Freiwillige Feuerwehr Löschzug Sevelen: Jahreshauptversammlung, 9 Uhr, Zur Erholung, Rheurdter Str. 144, Oermten Gemeinde Wachtendonk: Führung durch den historischen Ortskern, 11 Uhr, ab Niersuferpromenade Friedensplatz Kinderchor an St. Maria Magdalena Geldern: Theateraufführung Kalif Storch, Beginn: 1. Vorstellung um 14 Uhr, 2. Vorstellung um Uhr, Aula Lise-Meitner-Gymnasium Geldern Fördergesellschaft Geistliche Musik an St. Peter und Paul : Konzert von Stefan Kagl mit Werken von Bach und Liszt, Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen AG SPD 60 plus: Dans op de Deel- Das Tanzvergnügen, 15 bis 18 Uhr, Lindenstuben in Geldern 14. Montag CDU Kerken: Telefonsprechstunde mit Rainer Hufschmied, 18 bis 19 Uhr, Telefon 02833/ Dienstag ARG Straelen: Seniorentreff, Uhr, Gottesdienst in St. Peter und Paul, anschließend geht es weiter im Gemeindehaus mit einem Vortrag von Hans Rütten Europäisches Übersetzerkollegium Straelen: 6. Straelener Atriumsgespräch, Lesung mit Günter Grass (ausverkauft), Uhr, Forum des Städtischen Gymnasiums Straelen (ausverkauft) Mit Tanz in den Mai und Reisemobil- und Freizeitmarkt Vom 29. April bis zum 1. Mai in Geldern: 12. Reisemobilfest macht Urlaubslaune GELDERN. In geselliger Runde mit Gleichgesinnten fröhlich in den Mai feiern: Das können Reisemobilisten in diesem Jahr beim 12. Reisemobilfest in Geldern. Vom 29. April bis zum 1. Mai dreht sich in der LandLebenStadt am Niederrhein alles um die mobilen Urlauber. Dabei berücksichtigen die Organisatoren selbstverständlich auch die Chance, die der Kalender bietet: Direkt auf dem Stellplatz Am Holländer See wird zum Tanz in den Mai eingeladen. Mit diesem und mit vielen weiteren Angeboten, vor allem aber mit der Einladung zum Reisemobil- und Freizeitmarkt beim Verkaufsoffenen Sonntag am 1. Mai in der Gelderner Marktplatz dürfte Geldern bei den Campern ins Schwarze treffen. Keine Anmeldung, einfach kommen und mitmachen. Betont locker geht es zu beim Reisemobilfest in Geldern. Bei der zwölften Auflage des Stadtevents gibt es Infos satt rund um Technik und Komfort der Erlebniswelt im Reisemobil. Der weiter ungebrochene Trend zum rollenden Haus ist vom 29. April bis zum 1. Mai auf dem Gelderner Marktplatz und den zahlreichen Reisemobilplätzen der Stadt zu Hause. Gefeiert wird ohne große Formalitäten. Eben so, wie es die Camper lieben. Im Mittelpunkt Der Reisemobil- und Freizeitmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag zählt alljährlich zu den Highlights im städtischen Terminkalender. des Programms steht wieder der Reisemobil- und Freizeitmarkt am Sonntag, 1. Mai, auf dem Gelderner Marktplatz. Von 10 bis 18 Uhr präsentiert der Fachhandel Motorfahrzeuge und Wohnwagen sowie Zubehör verschiedenster Hersteller. Parallel dazu laden die Geschäfte der Gelderner City ab 13 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Reichlich Musik, Aktionen und Spielflächen für Kinder runden Foto: Stadt Geldern das familiäre Angebot ab. Aber auch das touristische Begleitprogramm hat es in sich. Damit geht es schon am Freitag, 29. April, los. Während des gesamten Wochenendes haben die Gäste Gelegenheit, an verschiedenen Touren mit Bus oder Fahrrad teilzunehmen. Ob ein Apfelhof besucht wird oder ob es zum Spargelschlemmen nach Walbeck geht - die Teilnehmer dürfen sich auf interessante Führungen freuen. Auf Tour geht es sogar mit einem restaurierten Setra-Reisebus, der die Herzen der Technikfans höher schlagen lässt. Geführte Radtouren durch die topfebene niederrheinische Landschaft, Besuche beim Spargelbauern, ein zünftiger Grillabend mit Musik und Zauberkunst direkt am Stellplatz und sogar ein Trödelmarkt mit Angeboten von Campern für Camper stehen in Geldern auf dem üppigen Programm für ein ereignisreiches Wochenende. Egal, für welches Angebot sich die Gäste entscheiden - zwanglos geht es in jedem Fall in Geldern zu. Platz geschaffen haben die Organisatoren für rund 300 Reisemobile, so dass auch bei einer Anreise am späten Freitagabend oder am Samstag voraussichtlich noch genügend Stellplätze verfügbar sein werden. Anfahren sollte man zunächst den Reisemobilstellplatz Am Holländer See. Dort erhalten die Camper weitere Infos. Ein spezielles Leitsystem sorgt dafür, dass auch die übrigen Stellplätze im Stadtgebiet gut zu finden sind. Weitere Infos gibt es im Gelderner Rathaus unter der Rufnummer / oder per Mail unter tourismus@geldern.de. Auch ein Klick ins Netz lohnt sich. Auf findet sich das komplette Programm in der Rubrik Geldern erleben / Tourismus. T ransportschäden L ackfehler S onderposten stark reduziert Werkstattgeprüfte Ceranfelder mit Garantie Wäschetrockner Einbaukühlkombi Effizienzklasse A 7,5 kg Fassungsvermögen 848,- 598,- 145 cm Schlepptürtechnik 679,- 398,- S S S Geschirrspüler integrierbar Edelstahlblende 439,- 299,- Geschirrspüler Ablufttrockner Werkstattgeprüfte Waschautomaten mit Garantie 45 cm breit 399,- 299,- Siemens Akkubodenstaubsauger 179,- 69,- 6 kg Fassungsvermögen 298,- 199,- Marsstraße 67 und 58 Xanten Telefon S S S AEG Waschautomat Kühlschränke 22,- Unterbaugefrierschrank 60 cm Festtürtechnik A+ Vollraumkühler 179,- 99,- L T S Werkstattgeprüfte Trockner mit Garantie Einbauherd Ceranfeld 479, T T T 598,- 249,- Einbau- Kühlschrank 122,5 cm Vollraumkühler 4 Sterne 569,- 298,- Am Aschermittwoch ist noch nicht alles vorbei - jetzt erst recht jecke Preise! Toplader 589,- 398,- 279,- Einbaukühlschrank 88 cm Schlepptürtechnik Vollraumkühler Standherd 398,- 199,- Toplader 40 cm breit 459,- 298,- Werkstattgeprüfte Einbauherde mit Garantie Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Sofortmitnahme nicht immer möglich. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise. T L T 4 Platten 289,- 169,- ab99,- ab99,- ab99,- ab99,- T Dunstabzugshaube unterbaufähig 98,- Klima Split-Gerät Bosch B1 444,- für Räume bis 135 m 3 HxBxT: 87x44x35 cm 1.548,- S Dampfgarer 25 Liter Garraum, kompl. Edelstahl 598,- 299,- Kondenstrockner T 7 kg Fassungsvermögen 419,- 279,-

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Bilanz des Ausbildungsjahres 2010 Sparkasse Krefeld von der IHK Mittlerer Niederrhein als Bester Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet Thomas Linnenberg (3.v.r.), Philipp Cox (5.v.r.), Marketingleiter Thomas van den Bongard (l.), Schulleiterin Heike Hoßbach (2.v.l.) und Constanze Drescher, 1. Vorsitzende des Fördervereins Städtisches Gymnasium mit den Siegerteams Platz 1 Drei Blaue (Niklas Hassenpflug, Simon Geerkens), Platz 2 Turboschnecken (Robert Hein, Andrej Vuckovic), Platz 3 Käsebrot (Stefan Schoppmann), und Platz 4 BodosBöseBörsenBären (Sarah Berndsen, Susanne Enssen, Sabine Gerlach, Stefanie Harich, Lisa Lamm). Foto: privat Siegerteam Drei Blaue Sparkasse der Stadt Straelen ehrte Gewinner des Planspiel Börse 2010 STRAELEN. Insgesamt 17 Schülergruppen der Oberstufe des Städtischen Gymnasiums nahmen das Angebot der Sparkasse Straelen wahr, am Planspiel Börse 2010 teilzunehmen. Nach rund zehnwöchiger Spieldauer stand mit der Siegergruppe Drei Blaue das Siegerteam 2010 fest. Den Wert ihres Depots vermehrten die Nachwuchs-börsianer von Euro auf beachtliche ,29 Euro, dies entspricht einer Wertsteigerung von 22,5 Prozent. Von der Sparkasse erhielt das Team hierfür einen Geldpreis in Höhe von 100 Euro plus den Zusatz-Geldpreis von 50 Euro in der Nachhaltigkeitswertung. Der Rheinische Sparkassen- und Giroverband hatte ebenfalls in seinem Verbandsgebiet Geldpreise für die besten Teams ausgelobt. Mit Erreichen des 35. Platzes auf Verbandsebene sicherte sich die Spielgruppe Drei Blaue nochmals 150 Euro in Form eines Spargeschenkgutscheines. Auf Platz zwei der Wertung erhielten die Turboschnecken mit einem erreichten Gesamtdepotwert von ,82 Euro einen Geldpreis in Höhe von 75 Euro. Platz drei belegte die Gruppe Käsebrot mit einem Depotwert von ,80 Euro, dicht gefolgt von der Gruppe BodosBöseBörsenBären, die immerhin einen Endbestand von ,41 Euro erzielten. Die Geldpreise für diese Platzierungen betrugen 50 Euro beziehungsweise 25 Euro. Thomas Linnenberg, Abteilungsleiter der Kundenberatung, überreichte gemeinsam mit Kundenberater Philipp Cox, der organisatorisch das Planspiel betreut, Constanze Drescher vom Förderverein des Gymnasiums sowie der Schulleiterin, Frau OStD Heike Hoßbach, die Geldprämien und Urkunden an die Siegergruppen. Ein gemeinsames Frühstück rundete die kleine Feierstunde in den Sparkassenräumlichkeiten ab. GELDERLAND. Derzeit absolvieren 172 junge Frauen und Männer ihre Ausbildung in der Sparkasse Krefeld. Damit ist die Sparkasse einer der größten Ausbildungsbetriebe in der Region. Ausbildungsplätze gibt es in den Berufsbildern Bankkaufleute, Kaufleute für Bürokommunikation, Informatikkaufleute und- etwas aus dem Rahmen fallend - Koch. Vorstandsvorsitzender Ludger Gooßens und Ausbildungsleiterin Sabine Haberland-Hoffmann zogen eine Bilanz des vergangenen Ausbildungsjahres und taten einen Blick voraus. Im Oktober 2010 zeichnete die IHK Mittlerer Niederrhein die Sparkasse Krefeld zum fünften Mal hintereinander aus und verlieh erneut das Prädikat Bester Ausbildungsbetrieb. Mit den Abschlussnoten des letzten Jahrgangs, der im Januar 2011 seine IHK-Prüfungen absolvierte, ist die Sparkasse zuversichtlich, wiederum als einer der besten Ausbildungsbetriebe im Bankenbereich anerkannt zu werden. Beim Planspiel Börse 2010 gelang den Sparkassen-Azubis ein großer Erfolg: Auf Bundesebene belegten sie Podiumsplätze und dokumentierten damit ihr Wissen rund um das Thema Börse. Die Spielgruppe D-S-L mit Sebastian Küpper und Daniel Meyer erhöhte während der zehnwöchigen Spieldauer ihr virtuelles Startkapital von ursprünglich Euro auf einen Depotbestand von ,83 Euro und Auch der Sparkassenchef war mal Auszubildender (von links): Vorstandsvorsitzender Ludger Gooßens und Ausbildungsleiterin Sabine Haberland-Hoffmann mit den erfolgreichen Azubis vom Planspiel Börse Daniel Meyer, Sebastian Küpper und Alissa Mocken. belegte damit in der Wertung für Sparkassen-Azubis den ersten Platz im Rheinland und Platz 3 auf Bundesebene. Die Auszubildende Alissa Mocken erreichte mit einem Depotbestand von ,64 Euro in der sogenannten Nachhaltigkeitswertung den dritten Platz unter allen Sparkassen-Azubis in Deutschland. In dieser Wertung wurden Teilnehmer gelistet, die aus der 175 Aktien umfassenden Wertpapierliste in solche Unternehmenswerte investierten, die unter dem Aspekt Nachhaltigkeit ausgewählt wurden. Diese Werte berücksichtigen neben ökonomischen Faktoren zusätzlich ökologische und soziale Aspekte. Damit will das Planspiel den Teilnehmern nachhaltige Anlagestrategien als Lernziel vermitteln. Am 6. April werden nach erfolgreicher Abschlussprüfung 56 junge Leute losgesprochen und erhalten ihre Zeugnisse. Der Ausbildungsjahrgang war im August 2008 ins Berufsleben gestartet und wurde bereits nach wenigen Wochen mit der Bankenkrise und den unmittelbaren Auswirkungen fürs eigene Berufsleben konfrontiert. Für elf dieser Azubis war die Teilnahme am Projekt Azubi-Geschäftsstelle 2010 in Hüls das Highlight der Ausbildungszeit. Vier Wochen lang während der Sommerferien 2011 wird nun schon zum vierten Mal eine ausgewählte Azubi-Gruppe vorübergehend eine Geschäftsstelle übernehmen. Vom 11. Juli bis 5. August werden die Auszubildenden des dritten Lehrjahres die Kundschaft der Sparkasse in Kempen-Kuhstraße beraten und betreuen. Nach den erfolgreichen Aktionen in den Krefelder Filialen Gartenstadt, Linn und Hüls wurde nun erstmals eine Sparkasse im Kreisgebiet ausgewählt. Für den Berufsstart am 1. August 2011 sucht die Sparkasse Krefeld noch Auszubildende vor allem für den Ausbildungsberuf des Bankkaufmanns/-kauffrau. Insgesamt 60 Ausbildungsplätze stehen zur Verfügung. Für die Auswahl des Nachwuchses ist wichtig, dass der Bewerber gut mit den Kunden aller Nationalitäten umgehen möchte und kann. In der Sparkasse, in der viele Nationalitäten zu Hause sind und es bis in Führungspositionen gebracht haben, spielt die Herkunft keine Rolle, sondern nur die Leistungsbereitschaft und -fähigkeit. Wie in den Vorjahren wird die Teilnahme an der Aktion Check in Berufswelt auch 2011 durch ein Azubi-Projekt vorbereitet und durchgeführt. Am 30. September 2011 werden Sparkassen-Azubis im hinteren Teil der Kundenhalle Ostwall an verschiedenen Informationsständen über alles Wissenswerte zur Ausbildung in der Sparkasse informieren. Neben Schnupper- Eignungstests werden auch diesmal allgemeine Tipps zu Fragen der Ausbildung gegeben. Was beim Frühjahrsputz im Gartenteich zu beachten ist Anzeige Die ersten zwei Monate des Jahres sind vergangen und so langsam wird es Frühling am Niederrhein höchste Zeit mal in den Garten zu gehen. Was machen eigentlich meine Kois? Haben sie schon wieder Hunger? Und was ist mit meinen Wasserpflanzen, müssen sie geschnitten werden? Auf diese und viele weitere Fragen bekommen Sie bei Hagmans Teiche eine Antwort. Im Frühling bietet es sich an, den Gartenteich einmal gründlich zu säubern. Oft hat sich viel Schlamm angesammelt, der die Wasserqualität erheblich beeinträchtigen kann. Wir bieten Ihnen gerne an, Ihr Teichwasser kostenlos auf Härtegrad und PH-Wert zu überprüfen. Außerdem haben Sie bei uns die Möglichkeit Schlammsauger auszuleihen. Man sollte beim Säubern zusätzlich auch die Wasserpflanzen schneiden, damit diese bald wieder kräftig blühen und gedeihen, um für eine möglichst gute Wasserqualität sorgen zu können. Diese ist für das Wohlbefinden der Zierfische von großer Wichtigkeit. Damit Ihre UV- Lampen auch in diesem Jahr wieder eine gute Leistung erzielen, sollten Sie die Birnen einmal im Jahr auswechseln, weil diese mit jeder BetriebsstundeanWirkung verlieren. Was das Füttern der Fische angeht, können Sie bei Temperaturen über 10 Grad langsam damit beginnen. Achten Sie jedoch darauf, dass anschließend keine Futterreste auf dem Teich schwimmen. Diese verschmutzen das Teichwasser zusätzlich. Also, auch beim Füttern gilt: Manchmal ist weniger mehr. Eine Ausnahme bilden hier wie immer die Störe. Diese müssen regelmäßig gefüttert werden, wobei Sie darauf achten müssen, dass die eher langsamen Tiere auch ihr Futter finden. Nicht selten kommt es nämlich vor, dass Kois oder Goldfische schneller sind unddas heiß begehrte Futter früher finden und fressen. Füttern Sie die Störe deshalb am besten immer an einer Stelle. Auf diese Art und Weise können Sie Ihren Teil dazu beitragen, dass sich die Fische in Ihrem Gartenteich wohl fühlen. Gerne erklärt Ihnen das Team von Hagmans Teiche am Gewerbering 30, in Kevelaer (Tel /3770) auch, worauf es beim Anlegen eines Teiches ankommt. Lassen Sie sich von der großen Musteranlage inspirieren und bewundern Sie die Vielfalt in der Fischabteilung. Mo. - Fr Uhr Sa Uhr So Uhr

9 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ab Aschermittwoch geht s los!!! Trolleys Börsen Handtaschen Mappen u.v.m. Preishammer 30% 50% 70% vom Basispreis Hartstraße 22 Geldern Solange der Vorrat reicht. Inmitten ihrer Mitschüler, Lehrer und Juroren darf Lesekönig Daniela Peters auf dem Thron Platz nehmen. NN-Foto: Andrea Kempkens Vorleser überzeugen auf ganzer Linie Jury besuchte die Albert-Schweitzer-Grundschule zum schulinternen Vorlesewettbewerb GELDERN. Der schöne Thron steht schon bereit, die Kinder sind ganz aufgeregt: Zum schulinternen Vorlesewettbewerb im Rahmen des Lesewettbewerbs Leselöwen suchen den Lesekönig besuchte die Jury die Schüler der dritten Klassen der Albert-Schweitzer-Grundschule in Geldern. Die stellvertretende Schulleiterin Theresia Dams begrüßte die Juroren Gundula Keuck (Bücher Keuck), Andre Lankes (Sparkasse Krefeld) und Andrea Kempkens (Niederrhein Nachrichten), und wünschte allen Vorlesern viel Glück. Seit den Weihnachtsferien ist der Lesewettbewerb, den die Sparkasse Krefeld, Bücher Keuck und die Niederrhein Nachrichten gemeinsam für Gelderner Grundschulen veranstalten, in vollem Gange. Insgesamt nehmen in diesem Jahr rund 400 Schüler der Gelderner Grundschulen und der Franziskusschule teil. Sie alle haben ein Buch von der Sparkasse Krefeld erhalten. Pro Jahrgangsstufe hatten Andre Lankes und Gundula Keuck jeweils fünf Buchtitel ausgewählt. An der Albert-Schweitzer- Schule beteiligen sich 25 Schüler der Klasse 3 a mit Klassenlehrerin Anne Grahl und 22 Schüler der Klasse 3b mit Klassenlehrerin Stefanie Czaja-Leschik am diesjährigen Wettbewerb. Bis zu den Osterferien sollten alle Mädchen und Jungen die fünf unterschiedlichen Buchtitel gelesen haben. Damit sind die Kinder dann bestens vorbereitet auf das Abschlussquiz aller Schulen am 12. April in der Sparkasse in Geldern. Schon seit den Weihnachtsferien lesen die Mädchen und Jungen eifrig in den Büchern und tauschen sich im Unterricht rege über die Inhalte aus. Bei den Mädchen ist bislang das Buch Versprochen ist versprochen besonders beliebt, die Jungen haben Hexenkraut zu ihrem Lieblingsbuch erkoren. Im Vorfeld des schulinternen Vorlesewettbewerbs hatten Freiwillige in jeder Klasse vorgelesen, gemeinsam bestimmten die Schüler dann die jeweils drei besten Vorleser jeder Klasse. Vor den Mitschülern, Lehrern und Juroren präsentierten Daniela Peters, Serkan Külcür (der spontan für einen erkrankten Mitschüler eingesprungen ist) und Amina Satison (alle 3a) sowie Luisa Auler, Joline Effertz und Monika Friesen (alle 3b) ihre frei gewählten Textstellen aus den Büchern. Alle sechs haben super toll gelesen, zog Andre Lankes das Fazit nach der Beratung der Jury. Die Entscheidung ist schwer gefallen: Wen setzen wir jetzt auf den Thron? Groß war der Jubel bei der Bekanntgabe des Lesekönigs der Albert-Schweitzer-Schule: Daniela Peters kann sich über den Titel freuen und auf dem Thron Platz nehmen. Applaus gab es aber natürlich auch für die Zweitplatzierte Monika Friesen und Amina Satison auf dem dritten Platz. Die große Siegerehrung mit allen Schulen findet am 5. Mai in der Sparkasse in Geldern statt. Denn nicht nur die Bücher dürfen die Schulen behalten, es gibt auch Geldpreise für alle beteiligten Klassen. Andrea Kempkens BUCHTIPP Dirk und ich: In jeder Woche stellt eine Schule den NN-Lesern ein Buch des diesjährigen Lesewettbewerbs vor. Die Schüler der Albert-Schweitzer-Schule Geldern präsentieren heute das Buch Dirk und ich von Andreas Steinhöfel: Die Brüder Dirk und Andreas machen immer Unsinn, zum Beispiel machen sie am Geburtstag von Andreas eine Spaghettischlacht. Sie sind bei den Bergers eingebrochen, weil Richard ein neues Fernrohr bekommen hat und Richard die Bergers ausspioniert hat. Sie haben viel Ärger bekommen und Richard wird das Fernrohr abgenommen. Warum überhaupt sind sie eingebrochen? Sie dachten, Herr Berger hat seine Frau umgebracht und ihre Leiche in einen Sack gesteckt, obwohl es nur Wäsche war. Mit der Klasse haben sie eine Klassenfahrt gemacht und Uli, Andreas Freund, hat Agathe, seine Schildkröte, mitgenommen. Abends müssen sie alle schlafen, aber sie machen aus dem Fenster ein Wettpinkeln und Uli hat gewonnen. Etwas später sind sie ins Bett gegangen. Am nächsten Morgen haben sie mit Herrn Holm und Frau Weide gefrühstückt. Nach dem Frühstück sind sie in den Wald gegangen zum Blautopf, das ist ein See. Herr Holm ist weiter in den Wald gegangen. Uli hat seinen Rucksack vor den See gestellt. Plötzlich ist der Rucksack umgekippt und Agathe ist mit dem Rucksack in den See gefallen. Alle sind ins Wasser gesprungen. Uli hat Agathe gerettet. Anschließend sind alle wieder rausgegangen und Herr Holm und Frau Weide haben sich umarmt und haben sich verliebt, dann hat Herr Holm den Busfahrer angerufen und der Bus kam und sie sind alle in die Herberge gefahren. Das Buch ist spannend und lustig, aber es kommen sehr oft schlimme Wörter vor, zum Beispiel Blödmann und Wettpinkeln und Bist du behindert?. Sprache von Schülern fördern HERONGEN. Das Freiwilligen Zentrum sucht ehrenamtliche Helfer für Sprachförderung von Grundschulkindern mit Migrationshintergrund in Herongen. Gesucht werden Menschen, die gern mit Kindern umgehen und sie beim Deutsch lernen unterstützen möchten. Die Sprachförderung findet in der Schule während des Schulunterrichts statt, jeden Montag und Dienstag vormittags für eine Stunde. Bei Integration von Familien ausländischer Herkunft spielt die Beherrschung der Landessprache eine sehr wichtige Rolle. Gerade für die Kinder ist es essentiell, um ihre zukünftigen Chancen für Ausbildung und Beruf zu verbessern. Wer die Kinder hierbei unterstützen möchte, ist in Herongen herzlich willkommen. Über diese Tätigkeit und weitere Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements informiert Gudrun Blumenkemper, Telefon 02831/ und blumenkemper@caritas-geldern.de. Unplugged im Maxim Nach dreimonatiger Pause startet die Musikschule Plug&Play wieder die Konzertreihe Unplug & Play im Maxim. Und zwar am kommenden Samstag, 12. März, ab circa 21 Uhr. In loser Folge präsentieren Dozenten und Freunde der Musikschule ihr Können in relaxter Atmosphäre. Den Auftakt für das Jahr 2011 machen Rebecca Könen (Foto, Gesang) und Marcel Grothues (Gitarre, Kontrabass). Das Duo bringt mit gelegentlicher Unterstützung von Jennifer Börner (Gesang), Johanna Hachmann (Gesang) und Jan Gerighausen (Gitarre) bekannte und weniger bekannte Perlen der Popmusik zu Gehör. Der Eintritt ist frei. Satter Sound aus der Holzkiste GELDERN. Die Cajon ist eine Trommel aus Lateinamerika, die durch ihre Vielfalt und ihren einzigartigen Klang fasziniert und inspiriert. Die Familienbildungsstätte in Geldern lädt zu einem Workshop zum Thema Cajon am Freitag, 8. April, in der Zeit von 16 bis 22 Uhr und am Samstag, 9. April, von 9.30 bis Uhr ein. Ziel des Workshops ist es, dass alle Beteiligten eine eigene Cajon unter fachgerechter Anleitung anfertigen. Die Trommeln werden mit einer individuellen Oberflächengestaltung versehen. Nach der Fertigstellung der Instrumente erfolgt eine Einführung in das Cajon-Spiel. Die Kursgebühr beträgt 140 Euro. Anmeldeschluss für diesen Kurs ist der 25. März. Schriftliche Anmeldungen sind an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 zu richten oder online unter Auskunft unter Telefon 02831/ Lamp Lampen & Leuchten hten... zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m 2 Nur noch 3 Tage! 20% Rabatt auf alle Artikel (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis ) Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Angenehmes Raumklima im Sommer und im Winter Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Cürvers Industriethermographie GmbH & Co. KG Maasstr Geldern-Walbeck Tel / Fax: / info@cuervers.com Containerdienst nerd enst Jetzt NEU: MINI-CONTAINERNER 1,5-2,5 m 3 Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke! Für alle Abfälle rund um Haus und Garten! Ideal für kleine Mengen und Bausto ieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten H. Fischer & Sohn. Velderdyck Kevelaer. info@hf-gbr.de Fertigelemente können ein Zimmer erwärmen oder bei Bedarf auch kühlen Beim Ausbau des Dachgeschosses oder der Gebäudesanierung sind Nassbaustoffe nicht immer erwünscht oder deren Verwendung überhaupt möglich. Für derartige Anforderungen stellt der Trockenbau eine interessante Alternative dar. Vorgefertigte Elemente werden auf die Baustelle angeliefert und brauchen vor Ort lediglich noch montiert zu werden. Im Handumdrehen entstehen so beispielsweise beim Dachausbau vollkommen neue Räume - ohne allzu viel Baulärm und Schmutz. Doch die Fertigelemente können noch mehr, etwa das Zimmer erwärmen oder bei Bedarf auch kühlen. Aus drei mach eins: Diesem Prinzip folgen beispielsweise die Wandmodule eines österreichischen Herstellers. Das flexible Plattensystem ist Wand, Heizung und Kühlung in einem. Dazu dienen Fermacell-Gipsfaserplatten, die fix und fertig an Wänden oder auch der Decke des Raums montiert werden können. In die vorgefertigten Teile sind spezielle Rohre eingelegt, die an den Heizkreislauf angeschlossen werden und so eine Zirkulation des warmen Wassers ermöglichen - aus der Wand wird eine Flächenheizung. Dieses Prinzip lässt sich an warmen Sommertagen umkehren: Wird gekühltes Wasser durch die Rohre geführt, dienen die Wandelemente auf besonders sanfte und gesunde Art, ganz ohne Zugluft, zur Kühlung und sorgen so für ein angenehmes Raumklima auch bei hohen Außentemperaturen. Ein weiterer Vorteil: Der Energieverbrauch fällt im Vergleich zu konventionellen Heizkörpern deutlich geringer aus, da das System mit niedrigeren Vorlauftemperaturen des Wasserkreislaufs arbeitet. Referenzen und weitere Informationen dazu sind unter abrufbar. Die Montage der kühlenden oder wärmenden Wand gestaltet sich ebenso einfach wie bei anderen Trockenbauelementen: Zunächst wird eine Metall- oder Holzständerkonstruktion fixiert, auf die anschließend die fertigen Modulplatten montiert werden können. Der Bauherr oder die Bewohner brauchen auch nicht zu befürchten, die Heizungsrohre in der Wand durch Unachtsamkeit zu beschädigen: Da die Rohre in exakt gleichen Abständen liegen, sind sie mit dem Rohrsuchgerät des Herstellers einfach zu orten. Der Raumverschönerung mit Bildern und Dekorationsgegenständen steht also nichts im Wege Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax ausgefallenes Glasmosaik Marmor, Travertin, Feinsteinzeug - modern sowie mediterran - für den Innen- und Außenbereich Anfertigung von Tischen mit selbst ausgesuchten Materialien Öffnungszeiten: Mi.-Fr Uhr Sa Uhr Ausstellungsraum: Alte Molkerei, Vluyner Str Rheurdt-Schaephuysen Frau Ingenbleek Telefon info_diefliese@web.de (Gitter, Geländer etc.) (Laminat & Parkett) Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon /81 28 oder 01 63/ >>>>>>>>> Havelring Geldern Mobil: 0172/ Telefax: / Michaellenssen@gmx.de Ellenstr Kempen Tel / Wir planen seit über 20 Jahren für Sie Ihre neue Küche mit der guten Qualität von: Rational-Nieburg-Signia Die Nr. 1 am Niederrhein seit 15 Jahren mit den Produkten von EETERS Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für t. Ø j. 7 7 Dachausbau mit Fertigelementen: Besonders praktisch ist diese Renovierungslösung, wenn die Wand zugleich als Heizung oder zur Kühlung des Raums dient. Foto: djd/variotherm MÜHLENWEG 2c GELDERN Seit 1877 Maler und Glaser Die Wasserqualität erhöhen: Katalysator stoppt den Kalk Neue Technik schont Geräte: Mineralien und Spurenelemente bleiben erhalten Bodenoffensive, Made in Germany Laminatboden, Nussbaum 7 mm VK: 14,50 w nur 29,99 w/qm Fertigparkett, Eiche rustik lackiert 13,5 mm VK: 43,99 w nur 27,99 w/qm Viele Sonderposten am Lager!!! Anfertigung und Neubezug von Polstermöbeln Gamerschlag Polstermöbel GmbH Polstermöbel Gamerschlag Ostwall Geldern Tel.: 02831/5773, Mobil: 0160/ grootens@polsterei-gamerschlag.de Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Ihr Partner seit über 30 Jahren Nur in wenigen Regionen in Deutschland fließt weiches, also besonders kalkarmes Wasser, aus den Hähnen. Kalk als unsichtbarer Bestandteil des Trinkwassers kann aber auf Dauer zu sichtbaren Folgen führen: zugesetzte Rohre sowie Schäden an Waschmaschinen, Spülautomaten und anderen Haushaltsgeräten. Auf Dauer ist es kostengünstiger, im eigenen Haushalt die Qualität des Trinkwassers zu optimieren. Moderne, umweltfreundliche Verfahren behandeln das Wasser besonders sanft und vermeiden ganz den Einsatz von Hilfsstoffen wie Chemikalien, Phosphaten, Regeneriersalzen, Strom oder Magneten. Durch die Wirkungsweise eines speziellen Katalysators entstehen mikroskopisch kleine Kalkverbindungen, die nicht mehr in den Rohrleitungen haften bleiben, sondern mit dem Wasser ausgeschwemmt werden. Sauberes und frisches Trinkwasser dank Katalysatortechnik. Foto: djd/watercat Auch bereits vorhandene Ablagerungen in den Wasserleitungen können auf diese Weise abgebaut werden. Eventuell auftretende Rückstände an Armaturen oder Waschbecken lassen sich einfach abwischen - schon ist das Kalkproblem buchstäblich gelöst. Die Wasserbehandlung mit Katalysatortechnik hilft nicht nur dabei, Leitungsschäden zu vermeiden. Auch die Lebensdauer von Haushaltsgeräten und Waschautomaten erhöht sich durch die Antikalk-Behandlung. Die positiven Eigenschaften und der Geschmack des Trinkwassers hingegen bleiben unverändert. Auch alle wichtigen Inhaltsstoffe wie Mineralien und Spurenelemente sind nach der Behandlung erhalten. Ein weiterer Effekt: Abhängig von der örtlichen Wasserqualität und dem Härtegrad lässt sich der Verbrauch von Wasch- und Reinigungsmitteln nach Installation der Anlage spürbar reduzieren - dies schont die Umwelt und die Geldbörse gleichermaßen. Die Anlage wird platzsparend an zentraler Stelle des Wasseranschlusses montiert, auch eine nachträgliche Installation ist in jedem Haushalt möglich. Dirk Hülsmann Wasserbaumeister Im Auwelt 23, Kevelaer- Twisteden Tel.: 02832/ Mobil: 0171/ d.h.wasserbaumeister@web.de Gewerbering 40 Kevelaer Telefon (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de Brabanter Straße 13, Geldern Telefon 02831/ Fliesenlegermeister Michael Fingskes Tel.: Baersdonker Str. 102 Fax: Geldern info@fliesenfingskes.de Web:

11 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Energie sparen lohnt sich! % Tel. Fax 71/ R A U M A U S S T A T T E R Meisterbetrieb Entscheiden Sie sich jetzt und sichern Sie sich noch rechtzeitig einen Montagetermin zu unseren Sonderkonditionen im Frühjahr. Faltstores " Flächenvorhänge " Jalousien Rollos " Sonnenschutz Markilux-Markisen für Fenster und Wintergärten Dekoration " Teppichboden " Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung # #! & (08 00) Celle/Westercelle Am Ohlhorstberge 3 (An der B3) Maßarbeit DECO - TEAM TEAM DECO GUDAT GUDAT Möbel Treppen Innenausbau 1Gardinen 1Dekorationen 1Sonnenschutz 1Gardinenpflege 1Polsterstoffe 1Heimtextilien 1Teppiche nach Maß 1Bettwaren Marktstr Kerken-Aldekerk Tel / Möbelfachgeschäft Schreinerei Bestattungen Hermann Lemmen & Sohn Inhaber Bernd Lemmen e. K. Bruchstraße Kerken-Aldekerk Tel.: / Fax: / moebel.lemmen@t-online.de Busch-Timmermanns GbR Maler- und Lackiererbetrieb Klaus Busch Meisenweg Geldern Mobil Transparenz, Licht und Lebensfreude Ob ein Frühstück in der Morgensonne, ein Regenschauer im Trockenen oder ein Sonnenuntergang mit Dach über dem Kopf : Der Natur ganz nah und trotzdem zu Hause zu sein, wünschen sich Millionen von Menschen. Mit einem lichtdurchfluteten Wintergarten wird dieser Wunsch erfüllt, denn er verwirklicht mehr Wohnraum und mehr Wohnqualität. Damit Bauherren und Hausbewohner diese Freuden langfristig genießen können, sollte ein Wintergarten in jedem Fall ein Qualitätsprodukt sein, das mit dem entsprechenden Know-how entwickelt, geplant und umgesetzt wird. Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Wintergarten in die anfängliche Hausplanung mit einbezogen war oder nachträglich verwirklicht werden soll. In beiden Fällen bieten namhafte Hersteller maßgeschneiderte Lösungen, die individuell auf die Wünsche und Bedürfnisse der Bauherren abgestimmt sind. Bei der Ausgestaltung des Wunschwintergartens hat sich vor allem Aluminium bewährt, da es im Gegensatz zu Kunststoff extrem wetterbeständig ist und besonders schlanke Konstruktionen in jedem erdenklichen Farbton ermöglicht. Für Liebhaber von Naturmaterialien gibt es eine besondere Wintergartenvariante in der Kombination aus Holz und Aluminium. Im Inneren strahlt das natürliche Holz Wärme und Behaglichkeit aus, während die außenliegende Aluminiumabdeckung für dauerhafte Schönheit und Langlebigkeit sorgt. Weitere Infos unter Foto: djd/ /Solarlux solarlux.de. Die Sonne - unendliche Energie Pure Energie sinnvoll nutzen Schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Kost atung vice Büro Kevelaer Zeitgemäße Energie ist regenerative Energie und regenerative Energie ist zuverlässige Energie. dirkreiners@t-online.de Fachhandelspartner der IBC Solar AG buschtimmermanns@web.de Mit erneuerbaren Energien Heizkosten einsparen Insektenschutzgitter Denn Insektenschutz ist Vertrauenssache Holz & Trockenwurm Stefan Woschek Engelenweg Geldern Tel./Fax 02831/88556 Mobil: 0173/ holztrockenwurm@yahoo.de Wie Sie den Marktwert Ihres Hauses von heute auf morgen bis zu 20 % steigern können. Der Dachs Das Blockheizkraftwerk Die Zukunft liegt nicht in Wärmesystemen, die Strom verbrauchen, sondern in Heizanlagen, die Strom erzeugen. Boekholter Weg 2a Straelen Tel Fax info@it-hermsen.de Sparen mit Holzheizungen, Wärmepumpen und solarthermische Anlagen Privathaushalte, die ihren Wärmebedarf 2009 ganz oder teilweise aus Erneuerbaren Energien gedeckt haben, sparten im Jahr 2009 verbrauchsgebundene Heizkosten in Höhe von durchschnittlich 595 Euro. Im statistischen Durchschnitt haben sie ihre Heizkosten gegenüber Nutzern fossiler Energie halbiert. Trotz verhältnismäßig niedriger Preise für konventionelles Heizöl und Erdgas wären diesen Haushalten erhebliche Mehrkosten entstanden, wenn sie ihren Wärmebedarf nur mit fossilen Brennstoffen gedeckt hätten. Zu diesen Ergebnissen kommt eine aktuelle Studie des Zentrums für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung (ZSW). Bereits zum zweiten Mal verglich das Institut im Auftrag der Agentur für Erneuerbare Energien die Wärmekosten von konventionellen und regenerativen Heizsystemen im jeweils zurückliegenden Jahr. Dabei ermittelten die Forscher für das Jahr 2009 trotz des witterungsbedingt gestiegenen Wärmebedarfs insgesamt niedrigere Heizkosten in den 36,2 Millionen deutschen Wohneinheiten als im Vorjahr. Ursache dafür war das vergleichsweise niedrige Preisniveau der fossilen Brennstoffe Heizöl und Erdgas. Demnach musste ein Durchschnittshaushalt 2009 mit Euro rund 80 Euro weniger für seinen Wärmebedarf aufbringen als im Jahr Von nochmals deutlich günstigeren Verbrauchskosten profitierten diejenigen 4,3 Millionen Haushalte in Deutschland, die ihren Wärmebedarf zumindest teilweise aus regenerativen Quellen deckten: Sie mussten im Schnitt 595 Euro weniger ausgeben, als wenn sie allein mit fossilen Brennstoffen geheizt hätten. Insgesamt sparten Holzheizungen, Wärmepumpen und solarthermische Anlagen im vergangenen Jahr 2,56 Milliarden Euro an Heizkosten ein. Tendenz. Teigend; denn seit dem 1. Januar 2009 ist für Neubauten die teilweise Nutzung regenrativer Energie Pflicht Die Studie berücksichtigt jedoch nicht die Investitionskosten, die für die Anschaffung regenerativer oder konventioneller Heizsysteme anfallen. Die hohe Anfangsinvestition ist für viele Hausbesitzer eine große Hürde vor dem Umstieg auf Erneuerbare Wärme, sagt Jörg Mayer, Geschäftsführer der Agentur für Erneuerbare Energien. Die nachgewiesenen Einsparungen bei den Heizkosten tragen einen wichtigen Teil zur Refinanzierung bei. Dennoch sind verlässliche Förderinstrumente und zinsgünstige Darlehen notwendig, um die Hemmschwelle zu senken. Anders können die deutschen Wärmeziele wohl kaum erreicht werden, so Mayer mit Blick auf das Ziel der Bundesregierung, bis 2020 den Anteil regenerativer Wärme am Gesamtverbrauch auf 14 Prozent zu steigern. Insgesamt trugen die Erneuerbaren Energien 2009 gut ein Zehntel (10,7 Prozent) zum Wärmeverbrauch in deutschen Haushalten bei. Mit einer wachsenden Zahl regenerativer Heizungen wird nicht nur das Klima geschützt, sondern es sinken auch die verbrauchsgebundenen Heizkosten in privaten Haushalten, fasst Mayer zusammen. i â ÊUÊ iãi ÊUÊ ØÃÃ }}>Ã â«i iìãêuê âlà iììã À>Õ i LÀ iììã änää ääè äx iê ià} i Ì i,7< ià} iê i `ià > ` {ÇÈÈ Ê7>V Ìi ` > \Ê i Ãi ijàüâ `i Unabhängige Vor-Ort-Energieberatung - Energieberatung nach BAFA -- Energieberatung nach BAFA Fördermittelberatung -- Altbau-Sanierung Fördermittelberatung und Modernisierung Altbau-Sanierung und Modernisierung -- Neubau-Energieeffizienznachweis -- Neubau-Energieeffizienznachweis Wirtschaftliche Gebäudeoptimierung Wirtschaftliche Gebäudeoptimierung -- Baubegleitung - Thermografie Baubegleitung - Energieausweis mit DENA-Gütesiegel Dietmar Krebber Klümpenweg 23, Geldern Telefon: oder Dietmar.Krebber@Vor-Ort-Energieberater.net heizung. sanitär. mehr...

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Metallkantungen Dämmung van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon: 02832/ Fax: 02832/ Bauholz/Leimbinder Trapezbleche Stegdoppelplatten Dachanstriche ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Dachziegel Dachfenster (Velux/Roto) Schweißbahnen Gasvertrieb Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-17 Uhr, Samstag 8-12 Uhr Eiche Landhausdiele in mehr als 33 Farben geölt, imprägniert oder versiegelt Zimmerei Holzhäuser Denkmalschutz vom Niederrhein Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Öffnungszeiten: Mo.-Fr , Sa Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Farben machen Stimmung Moderne Wohnraumgestaltung mit Fenstermarkisen Das ideale Wohnzimmer sehen viele Menschen in einem großzügig geschnittenen, lichtdurchfluteten Raum mit viel Fensterfläche. Wer sich diesen Traum beim Umzug erfüllt, wird jedoch schnell merken, dass von der Wohlfühl-Atmosphäre bei einer Überdosis Licht oft nicht viel übrig bleibt. An sonnigen Tagen muss es deshalb die Möglichkeit zur effektiven Beschattung geben. Nicht nur, um blendenden Lichteinfall und eine Überhitzung der Räume zu vermeiden, sondern auch zum Schutz der Inneneinrichtung. Die Farben zahlreicher Möbel und Wohn-Textilien verblassen im Laufe der Zeit, wenn sie häufig starkem Sonnenlicht ausgesetzt sind. Diese planerische Notwendigkeit zum Sonnenschutz kann aber auch als interessante Option für die Wohnraumgestaltung angesehen werden. Denn Farbcharakter und Dessin von Fenstermarkisen prägen die Stimmung eines Raumes ebenso wie Tapeten, Teppiche oder Einrichtungsgegenstände. Dabei sollte vor allem auf eine farblich-harmonische Abstimmung von Markisentuch und Innenausstattung geachtet werden. Schließlich haben die Farben in unserem häuslichen Wohnumfeld einen wesentlichen Einfluss auf Gemütszustand und Wohlbefinden. So wird Rot meistens als anregend und dynamisch empfunden. Gelb und Orange wirken sonnig-heiter, Grün eher beruhigend und viele Effektive Beschattung sorgt für die optimale Wohlfühl-Atmosphäre in den eigenen vier Wänden. Foto: Markilux/sup Blautöne vermitteln einen angenehm erfrischenden Eindruck. Ganz gleich, welche dieser Varianten gewählt wird: Bei einem geschickten Einsatz der farbpsychologischen Wirkungen können Markisen vor dem Fenster die wohnliche Atmosphäre eines Raumes stilvoll vervollständigen. Voraussetzung ist natürlich eine hochwertige Tuchqualität, deren Farben nicht bereits nach einer Saison durch Sonne, Wind oder Feuchtigkeit verblassen. Wichtig ist auch der perfekte Sitz der Markisenbespannung: Bei diesem Qualitätskriterium bewahrt ebenfalls ein rechtzeitiges Beratungsgespräch im Fachhandel vor Enttäuschungen. Hitze-, Schall- und Wärmeschutz Platz für Rollladensysteme ist in nahezu jeder Ecke Asymmetrische Fensterformen und großzügige Verglasungen im Giebelbereich erfreuen sich bei Bauherren und Architekten immer größerer Beliebtheit. Dies führt jedoch beim Thema Beschattung und beim Sonnenschutz zu besonderen Anforderungen. Lösungen für asymmetrische Fensterformen bieten moderne Schrägrollladensysteme. Ein maßgefertigter Schrägrollladen für fast jede Fensterform erfüllt den Wunsch nach Hitze-, Schall- und Sichtschutz. Zur Wahl stehen bei Schrägrollladen beispielsweise stranggepresste Kastenformen. Eine umfangreiche Farbpalette gewährleistet die Anpassung an fast jede bauliche Gegebenheit. Die untere Querschiene mit Nutbett bietet eine zusätzliche Fixierung bei geschlossenem Rollladen und dient auch als Windsicherung. Auch das Schrägrollladensystem erfüllt alle Grundnutzen der Aluminium-Systeme wie Wetterschutz, Lärmschutz und einen erhöhten Einbruchschutz. Auch die Beschattung eines verglasten Dachgiebels ist mit modernen Systemen kein unlösbares Problem mehr. Foto: djd/alulux Beckhoff Wichtige Eigenschaften sind der Wärme- und Kälteschutz von außen nach innen und umgekehrt. Der Kasten wird von außen auf das Mauerwerk oder direkt auf das Fenster montiert. Dadurch werden Kältebrücken in das Rauminnere ausgeschlossen. Das System kann nachträglich nahezu schmutzfrei und ohne bauliche Veränderungen an der Fassade angebracht werden. Der Rollladen lässt sich in der Praxis in jeder Höhe beliebig positionieren. Leicht geöffnet ermöglicht er dezente Sonnenlichteinstrahlung, schützt aber gleichzeitig Bilder, Pflanzen, Teppiche und Möbel. Komplett geschlossen bietet er optimalen Hitzeschutz und dunkelt den Raum angenehm ab, wann immer es gewünscht ist. Heizen Sie Ihr Geld noch zum Fenster raus? Dann sollten Sie über neue, moderne Fenster nachdenken. In Kombination mit hochwertigen Wärmeschutzglas werden Sie zu echten Energiesparfenstern. Meisterbetrieb seit 1903 Eigene Anfertigung von Holz- und Kunststofffenster Innenausbau Kevelaer-Wetten Bahnhofstraße 9 Telefon Telefax In Uedem Fertigteilmontage Fenster und Türen Bodenlegearbeiten Laminat Trockenbau Akustikdecken Robert Scheffler Tel. 0172/ Telefon 02825/938446, Fax 02825/ Bauunternehmung David Sluiter Meisterbetrieb Ihr kompetenter Partner bei: Neubau Umbau schlüsselfertiges Bauen Baubetreuung Tilsiter Straße Goch-Nierswalde Mobil: Fax: 02823/ Sanitärfugen Maueranschlussfugen Glasversiegelung Sanierungen Jochen Hendricks Biegstraße Kevelaer Tel / Fax Mobil 0172/ Haagscher Weg 8, direkt an der B 9 Kevelaer Tel /80690 Fax /80944

13 Mittwoch 9. März 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 WKG sucht Gewinner WACHTENDONK. Die Wachtendonker Karnevals Gemeinschaft feierte am Tulpensonntag im Bürgersaal ihren schon traditionellen Frühschoppen. Prinzessin Gisela, die Hofdamen Moni und Ute und ihre Garde besuchten den Familiengottesdienst und anschließend zogen sie in das Bürgerhaus ein. Das zu diesem Zeitpunkt schon gut mit Wachtendonkern und Wankumer Jecken gefüllt war. Im Laufe des Nachmittages kam die Straelener Garde vorbei, leider ohne ihre Prinzessin Birgit, die erkrankt war. Die Straelener überraschten die Anwesenden mit ihrem Lied und ihren Tänzen. Im Anschluss wurde noch lange und ausgelassen zusammen gefeiert. Während des Frühschoppens wurde die Gewinnerin des Gewinnspiels aus der Festzeitschrift gezogen. Sie kommt aus Köln und war leider nicht da, aber ihr Vater hat den Preis von 100 Euro in Empfang genommen. Weiterhin wurden die Preise der jährlichen Verlosung gezogen. Glückprinzessin war in diesem Jahr die zweijährige Sarah Strucks. Sie zog folgende Nummern: gelb 807, grün 502, grün 613, blau 401, blau 079 und blau 729. Die Besitzer der Lose melden sich bitte bei Gabi Stromenger von der WKG unter der Telefonnummer 02836/1659. Mit Musik und guter Laune GELDERN. Die Sänger des Quartett-Vereins Sängerlust haben sich mit ihren Frauen und Freunden gemäß alter Tradition, zur Winterwanderung auf den Weg gemacht. Vom Vereinslokal Zur Niersbrücke ging es an der Niers entlang in Richtung Schloss Haag. Am Heiligenhäuschen wurde Halt gemacht. Nach einem Chorlied unter der Leitung von Vice- Chorleiter Jürgen Eggers, konnte man sich am Verpflegungswagen für die nächste Etappe stärken. Der nächste Stopp war an der Boeckelter Schule. Hier gab es aus der Gulaschkanone eine deftige Erbsensuppe mit Würstchen und Brot. Hier wurde ebenfalls ein Lied gesungen. Danach ging es am Rayerssee vorbei, um das Krankenhaus herum auf den großen Parkplatz. Hier war der letzte Stopp bevor es zurück ging zum Vereinslokal Zur Niersbrücke und zum obligaten Spanferkelessen. Vor dem Essen präsentierte der Chor den Frauen und Gästen einige Chorlieder. Das von Heinz und Dorothee Teipel gestiftete Spanferkel wurde fast restlos aufgegessen. Am späten Abend ging der schöne Wandertag zu Ende. Singfreudige Männer sind immer willkommen. Chorproben sind montags um 20 Uhr in der Gaststätte Zur Niersbrücke. Infos unter: Senioren feiern Karneval Buntes Treiben in Walbeck: Zur Halbzeit des Umzuges durch das Spargeldorf führten Zweitklässler der St.-Luzia-Grundschule auf dem Parkplatz an der Hochstraße einen Tanz auf. Von den Mitschülern, den Kindern des St.-Lucia-Kindergartens und den Eltern gab es viel Applaus. Zwar ohne Trompete, dafür mit Pauke gab Schulleiter Josef Pauls den Takt vor. Er ging dem Umzug der Grundschul- und Kindergartenkinder durch Walbeck voran. NN-Fotos (3): Michael Bühs Rheurdt Helau! An zwei Abenden begeisterte die Vereinsgemeinschaft Rheurdt, bestehend aus der Freiwilligen Feuerwehr Rheurdt, dem Turnverein Rheurdt 1883 e.v. sowie dem Spielverein Rheurdt 1923 e.v., mit ihren großen Karnevalssitzungen das Publikum in der Turnhalle. Bei Musik, Tanz und Büttenreden kamen die Jecken voll auf ihre Kosten. NN-Foto: Theo Leie So richtig im Karnevalsfieber waren auch die Bewohner der Seniorenresidenz Im Hagenland in Wachtendonk. So wollten viele, trotz des schlechten Wetters, den Karnevalsumzug miterleben. Ein besonderes Ereignis aber war der karnevalistische Tanztee mit Schunkel- und Stimmungsmusik an Weiberfastnacht - mit einem besonderen Highlight: Der Einzug des Wachtendonker Dreigestirns mit Prinzessin Gisela, den Hofdamen Moni und Ute und den Gardisten. Mit einem fröhlichen Helau und zünftiger Musik des Spielmannzuges wurden die Senioren begrüßt. Die Tanzmariechen der WKG begeisterten zudem mit ihrer gelungenen Tanzvorführung alle Zuschauer. Foto: privat Schminktipps für junge Mädchen GELDERN. Egal ob nudelook für den Tag oder smokeyeyes für den großen Auftritt am Abend - bei der Familienbildungsstätte in Geldern vermittelt die Referentin Sabine Roeger den Teilnehmerinnen des Kurses Schminktipps für junge Mädchen die Grundlagen des Schminken und entwickelt ein passendes Make-up für jeden Typ. Eigene Kosmetikprodukte können mitgebracht werden. Der Kursus der FBS Geldern findet am Samstag, 26. März, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 6,40 Euro. Schriftliche Anmeldungen bis zum 19. März an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter www. fbs-geldern-kevelaer.de. Nähere Auskunft unter der Telefonnummer 02831/ Durch Walbecks Gassen schlängelte sich der bunte Karnevalszug, an dem rund 315 Jungen und Mädchen der St.-Luzia-Grundschule und des katholischen Kindergartens teilnahmen. Sturm im Issumer Rathaus Pünktlich um Uhr stürmten die Issumer Möhnen am Altweibertag das Rathaus und übernahmen die Macht über das Rathausteam. Dem allgemeinen Vertreter des Bürgermeisters, Jürgen Happe, wurde der Schlüssel entrissen. Ihm wurde zunächst eine neue Frisur verpasst, bevor es Single-Kochkurs an vier Abenden STRAELEN. Dinner for one heißt ein Single-Kochkurs, der von der Volkshochschule Gelderland angeboten wird. Die Veranstaltung beginnt am Dienstag, 22. März, 19 Uhr, in der Hauptschule, Fontanestraße 3, Straelen und umfasst vier Abende. Der Kochkurs richtet sich an Damen und Herren, die ihr Singledasein nicht immer genießen können. Die Teilnehmenden können in entspannter Atmosphäre gemeinsam kochen und mit Gleichgesinnten neue Gerichte kennen lernen und ausprobieren. Das zubereitete Menü wird am ansprechend eingedeckten Tisch dann auch gemeinsam eingenommen. Die Lebensmittelumlage wird bei Kursbeginn erhoben. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, sowie die VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Infos: Telefon 02831/ in feuchtfröhlicher Runde durch das Rathaus ging und alle Herren - wie hier Jürgen Elbers -einen neuen Look bekamen. Im schön geschmückten Aufenthaltsraum wurde noch einige Zeit geschunkelt und getanzt bevor die Möhnen weiter gezogen sind. Foto: privat KURZ & KNAPP DLRG Geldern-Walbeck: Beim Ortsgruppenjugendtag der DL- RG Geldern-Walbeck wurden die Kinder des Vereins und alle Interessierten über die vergangenen Ausflüge und Aktionen des Abholpreise Alle Artikel ohne Deko. Blumen-Kübel Arezzo in Terrakotta-Optik, aus Kunststoff, mit und ohne Dekor, anthrazit 40x40x33cm GmbH & Co. KG Preise gültig von Do bis Sa Stiefmütterchen in vielen versch. Farben 10 Pflanzen Rinderdung gekörnt organischer Universaldünger für alle Kulturen im Garten 12,5 kg (1 kg =,48) 6, 98 5, 98 Bittersalz beugt der Braunfärbung vor, ideal für alle Tannen und Koniferen 5 kg (1 kg =,60) 3, 68 Gustoland Wurstbeutel bestehend aus: Allzweckreiniger Apfelfrische oder Meeresfrische 1 Liter 1, 50 2kg (1kg = 2,50) Gelderländer Bauchspeck 300g, Fleischwurst 500g, Salami 200g, Jagdwurst 450g, Teewurst 200g, Leberwurst 150 gund200g Bio-Baby- Nahrung schonend dampfgegart, nach dem 4. Monat Bio Pastinaken & Kartoffeln 2 x130g,59 (1 kg = 1,50) Bio Gemüse & Hühnchen 2 x200g (1 kg = 1,48) wetterfest 8, 98 Frisches Wiesenheu oder Naturstroh für alle Nager 30 Liter (1 l =,03) 1, 28,88 EDELSTAHL Solarlampe H50cm 9, 98 2, 98 6, 98 1, 49 1, 11 je 4, 99,39,98,59 Jugendvorstandes informiert. Zudem konnten die Kinder ihre Wünsche und Kritik äußern. Alle zwei Jahre wird im Zuge dessen auch ein neuer Jugendvorstand gewählt. In diesem Jahr war es wieder so weit und der alte Jugendvorstand wurde entlastet und ein neuer Vorstand wurde von den Kindern gemeinsam gewählt. Der neue Vorstand der DLRG Geldern-Walbeck setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzende Anika Hendricks, stellvertretende Vorsitzende Jens Ophey und Kevin Relouw, Schatzmeisterin Nicole Mähringer, Beisitzer: Seda Asci, Roman Kühler, Nadja Wleczyk, Patrick Leuken und Christian van de Laak. Reifentaschen aus strapazierfähigem Tarpaulin, verwendbar für alle Reifentypen von mm bis mm 4 Stück 4, 98 3, 98 Tafelschokolade versch. Sorten 100 g,68 Saaletaler Jagdwurst im Kunstdarm 1kg 2, 48 Rekord Briketts Halbstein H kg (1 kg =,20) 5, 78 4, 99,39 Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! unser alter Preis

14 Karnevalszüge in Veert 23 Wagen und Fußgruppen sorgten am Samstag im Veerter Karnevalszug für ein buntes und fröhliches Bild. An der Spitze Prinzessin Nicole I, die mit vollen Händen Kamelle an ihr jubelndes Narrenvolk verteilte. NN-Fotos: Theo Leie in Nieukerk Bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel schunkelten und feierten die Jecken beim Karnevalszug in Nieukerk bestens gelaunt auf den Straßen. Im Anschluss ging die Party dann beim Narrentanz im Adlersaal weiter. NN-Fotos: Theo Leie

15 Karnevalszug in Geldern Unter dem Motto närrisch rund, Gelderns Narren fröhlich bunt startete am Sonntag der Karnevalszug in der LandLebenStadt. 28 Zugeinheiten brachten mit tollen Kostümen und viel Kamelle beste Stimmung auf die Gelderner Straßen. NN-Fotos: Theo Leie,PPHU JXW GUDXI PLW VHOI,PPHU JXW GUDXI PLW VHOI,PPHU JXW GUDXI PLW VHOI +LY -Y OSPUN RVTT[ HI PU KLU.HY[LU DFN 6DFN /LWHU c /LWHU c 3 x Pinienrinde á 40 Liter 6-12 mm x Garten-Pflanzerde á 60 Liter DFN 6DFN /LWHU c /LWHU c + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + DQGHUH 0D H XQG )DUEHQ DXI $QIUDJH [ FP DE Terrassenüberdachung aus Aluminium Bausatz in weiss (ähnlich RAL 9016), pulverbeschichtet, Pfostenhöhe 2,25 m, 10 mm PC Doppelstegplatten, Länge und Tiefe der Überdachung 300 cm x 160 cm, Länge bis 600 cm und Tiefe bis 410 cm erhältlich, lieferbar in allen gängigen RAL-Farben, 10 Jahre Garantie + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS+ TOP-PREIS + self Grünbelagsentferner Anwendungsfertig, vorbeugend und selbsttätig, für Stein, Holz, Glas und Kunststoff (Schutz- und Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.) /LWHU /LWHU c TOP-PREIS + TOP-PREIS TOP-PREIS + TOP-PREIS NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS +TOP-PREIS + 3 x Rindenmulch á 60 Liter + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU IM SORTIMENT + NEU 3 x Blumenerde á 40 Liter + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS +TOP-PREIS + + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS +.HPSHQ 6WUDHOHQ.HYHODHU ZZZ VHOI GH

16 Karnevalszüge in Hartefeld Strahlender Sonnenschein am Rosenmontag in Hartefeld. Mit Prinzessin Claudia I genoss die Narrenschar den Rosenmontagszug bei schönstem Karnevalswetter. Der närrische Lindwurm schlängelte sich mit lautem Helau durch den Ort und auch die Jecken am Straßenrand kamen voll auf ihre Kosten. NN-Fotos: Theo Leie in Rheurdt Bunt und fröhlich wurde am Samstag der Karnevalszug in Rheurdt gefeiert. Großes Thema war hier das Rheurdter Hallenbad. Ob Zwerge, Pink Ladys oder verrückte Hühner- die Gesichter der Jecken strahlten mit der Sonne um die Wette. NN-Fotos: Theo Leie

17 Karnevalszüge in Issum Mit Prinz Pöksken und Helau ging es am Rüselsdensdag durch den Issumer Ortskern. Das Hoch Janina blieb den Jecken bis zum Schluss treu. Zahlreiche Jecken säumten im Altbierdorf den Zugweg, sammelten Kamelle und ließen die Zugteilnehmer hochleben. NN-Fotos: Theo Leie in Sevelen Südsee-Zauber im Hexenland: Am Rosenmontag strahlten die Sevelener mit der Sonne um die Wette. Bevor es für die Sternenfänger, Ritter ohne Titel und Abschlepper vom Dienst zum traditionellen Schiebkarrenrennen auf dem Markt ging, ließen die Jecken noch ordentlich Kamelle aufs Narrenvolk regnen. NN-Fotos: Theo Leie

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS1 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Chinesischer Nationalcircus gastiert in Grefrath Der Chinesische Nationalcircus gastiert am Sonntag, 10. April, um 16 Uhr in der Eissporthalle Grefrath. Er präsentiert dort sein neues Programm,,Im Zeichen des Panda. Mit neuen Artisten, neuen Acts und neuer Story demonstrieren die Künstler legendäre chinesische Akrobatik. Die Ticketpreise liegen zwischen 28,70 und 43 Euro und sind bei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Gelden, bei Euro Market, Gelderner Straße 141 in Kevelaer, an den bekannten Vorverkaufsstellen und im Eissportzentrum Grefrath erhältlich. Telefonische Bestellungen sind unter der Rufnummer 02158/ möglich. Online- Tickets gibt es im Internet unter eisstadion.de. Weitere Infos gibt es unter Foto: privat Hier wird vor der eigenen Haustür gekehrt NN verlosen 5 x 2 Karten für Kabarettabend NIEDERRHEIN. Wie die Menschen im Ruhrgebiet wirklich ticken, können die Zuschauer am Dienstag, 29. März um 20 Uhr, in der Stadthalle Kamp-Lintfort bei einen Kabarettabend mit Frank Goosen erfahren. In Radio Heimat kehrt einer der erfolgreichsten deutschen Gegenwartsautoren wieder dort, wo es am meisten Spaß macht: vor der eigenen Haustür. Geschichten von zu Hause, von Helden und Laberfürsten, von Pommesbuden und Kneipen. Zu Hause, das ist das Land der Autobahnen, der frechen Blagen und der alten Frauen, die nicht auf den Mund gefallen sind. Frank Goosens Omma ist ebenso dabei wie Mücke und Scotty. Er ist unterwegs in Stadien und Partykellern, in Parks und Brachen. Drängende Fragen werden beantwortet: Wieso sagte Vattern früher: Mache die Augen zu und iss? Was meint der Wirt, als er sprach: Watt der Mensch braucht, datt muss er haben? Wer kann von sich behaupten: Kär, wat ham wir früher malocht! Und wieso ist Frank Goosen nicht schon mit fünfzehn Rockstar geworden? Die Karten für diese Kabarett-Lesung mit Frank Goosen gibt es im Vorverkauf ab 25 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren. Die Tickets gibt es in Kamp-Lintfort und Rheinberg im Reisebüro Artz, Stadtinformation Moers sowie alle CTS- Vorverkaufsstellen oder im Internet unter wellmann-concerts. de. Die NN verlosen 5 x 2 Karten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Frank Goosen an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 15. März. Viel Glück! Gianna Nannini im Sommer auf großer Deutschlandtour Italienische Rockröhre kommt mit neuem Album nach Dinslaken Italienische Rockröhre, Gianna Nannini, gastiert am 20. Juli um 20 Uhr in Dinslaken. DINSLAKEN. Gianna Nannini, die italienische Songschreiberin und Rocksängerin, schaffte in Deutschland den Durchbruch mit Hits wie Latin Lover, Fotoromanza, Bello E Impossibile oder I Maschi. Die Frau mit der rauchigen Stimme kommt nun mit ihrem am 11. Februar 2011 erschienen Album IO E TE (Ich und Du) auch nach Deutschland und macht am Mittwoch, 20. Juli, halt im Burgtheater Dinslaken um ihren Fans die energiereichen Songs einer frisch gebackenen Mutter vorzustellen. Ende November 2009 fing Gianna Nannini an, die neuen Songs für das lange erwartete Album zu schreiben. Während der Proben für die Sendung X- Factor verspürte sie die magische Anziehungskraft ihres Pianos und machte sich prompt an die Komponierung eines neuen Songs. Das war Es folgten weitere Titel im Laufe des Jahres Während dieser Zeit ging für Gianna Nannini ein lang ersehnter Traum in Erfüllung: Sie konnte endlich Mutterfreuden entgegenblicken! Die Schwangerschaft gab ihr weitere Ideen für gefühlvolle und sehr ehrliche Songs. Gemeinsam mit Will Malone startete sie anschließend die Aufnahme des Albums in London. Der Albumtitel steht für die Art, mit der sich Gianna mit anderen in Verbindung bringen möchte: von Angesicht zu Angesicht. Diese drei Worte sollen aussagen: Jetzt geht es um dich und mich, von Angesicht zu Angesicht, es gibt keine Ausreden, Halbwahrheiten, Lügen oder Zwänge. Die Songs mit ihrem starken Rock-Ansatz sind das Ergebnis eines Prozesses, der bereits in den Achtziger Jahren begann. In Deutschland, genauer gesagt in Conny Planks Studio in Köln, entwickelte sich aus einem Arrangement ein Sound-Design aus mitteleuropäischen Rhythmen. Damals entstand genau dort die Idee, mit Keyboards und Synthesizern einen Sound um Giannas Stimme herum zu kreieren. Dieses Ziel konnte mit Hilfe des großartigen Musikers Will Malone erreichet werden. Mit diesen neuen Sounds, die auf die internationale Musikgröße Gianna Nannini abgestimmt sind, kommt diese nun auch nach Deutschland, um ihr Publikum bei ausgewählten Konzerten zu begeistern. Voller Energie und der Kraft einer glücklichen Mutter wird sie wie immer - wenn nicht sogar noch mehr überzeugen - und zeigen, wie viel Lebensfreude und Power in ihr steckt. Tickets gibt es ab 50 Euro inklusive aller Gebühren im Internet auf lb-events oder telefonisch unter 0234/ sowie an allen bekannten Vorverkaufstellen. NN-Leser können Karten für Lesung mit Frank Goosen gewinnen. Schon einmal vom Wassergrill gegessen?? Nein... Dann kommen Sie zu uns! À la carte Restaurant mit internationalen Spezialitäten Auf der Schanz Weeze-Wemb (500 m vom Airport Weeze) Tel.: 0049(0)2837/ Home: EIN GEMÜTLICHER MARKTTAG ABER DANN TROCKEN! CUIJK SAMSTAG geöffnet von Uhr Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL] Erster Sieg über Hoffenheim Dank der NN zum Spiel gegen 1. FC Kaiserslautern NIEDERRHEIN. Eine Serie ist gerissen. Borussia Mönchengladbach feiert den erster Sieg über die TSG Hoffenheim in der Fußballbundesliga überhaupt. Im sechsten Aufeinandertreffen siegten die Fohlen völlig verdient mit 2:0. Dabei taten sich die Gladbacher lange schwer. Vor allem in der ersten Halbzeit lief nach vorne nicht allzu viel. Und die wenigen Chancen wurden teilweise kläglich vergeben (Igor de Camargo in der 34. Minute). In der zweiten Hälfte verstärkten die Borussen jedoch den Druck gegen erstaunlich schwache Hoffenheimer. Und dies wurde belohnt. Zunächst holte de Camargo einen Elfmeter heraus, den Kapitän Filip Daems in der 65 Minute verwandelte. Fünf Minuten später köpfte Igor de Camargo schließlich selbst zum entscheidende 2:0 ein. Jetzt gilt es für die Elf von Trainer Lucien Favre nachzulegen. Am Samstag, 12. März, treten die Borussen beim ebenfalls abstiegsbedrohten SV Werder Bremen an. Das nächste Heimspiel bestreiten die Gladbacher am Freitag, 19. März. Um Uhr wird im Borussen-Park die Partie gegen den 1. FC Kaiserslautern angepfiffen. Die Niederrhein Nachrichten haben für sechs Leser bereits Plätze zum Anfeuern gebucht. Unter allen Einsendungen, die bis zum 13. März in der NN-Redaktion, Marktweg 40c, in Geldern eingehen, werden 3x2 Freikarten verlost. Dabei gilt es die Frage zu beantworten Wer schoss das 2:0 für Borussia Mönchengladbach gegen Hoffenheim?

19 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 19 Schützenfest in Vorbereitung Wandern mit dem Kneipp-Verein STRAELEN. Die St. Barbara- Bruderschaft, Ausrichter des diesjährigen Schützenfestes in der Zeit vom 9. bis 13. September trifft sich am Freitag, 11. März, um 19 Uhr in der Stadthalle zum Ausbieten der Offizierstellen. Ebenfalls wird an diesem Abend das traditionelle Vogelputzen durchgeführt. Das Vogelschießen findet am Pfingstsonntag, 12. Juni, im Buchenwald Bockholt statt. Für die Kirmes selbst, die am Freitag mit einem Kölschen Abend eröffnet wird, konnten namhafte Künstler wie Die Räuber, Domstürmer und Bruce Kapusta verpflichtet werden. An den Kirmestagen sorgt die Band Saturn für Tanzmusik und Unterhaltung. Karten für den Kölschen Abend sind ab dem 15. März bei allen Geschäftsstellen der Volksbank an der Niers und beim Immobilien Center Teeuwen, Telefon 02834/70300, zum Preise von 15 Euro erhältlich. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 20 Euro, sofern der Abend nicht ausverkauft sein sollte. Infoabende der Schulen GELDERN. Zu Informationsabenden für die Eltern und Erziehungsberechtigten der Kinder, die zu Beginn des Schuljahres 2013/2014 eingeschult werden, laden die Leiterinnen und Leiter der Gelderner Grundschulen, der Tageseinrichtungen für Kinder und die Stadt Geldern ein. Thomas Beeker, Abteilungsleiter im Amt für Jugend, Schule und Sport: Wir informieren über vorschulische Fördermöglichkeiten, insbesondere zur Schulfähigkeit und zur sprachlichen Kompetenz. Außerdem zeigen die Experten die Möglichkeiten der vorzeitigen Einschulung auf und informieren über die Schuleingangsphase. Für die Grundschulen und Tageseinrichtungen in der Gelderner Innenstadt findet der Infoabend am Mittwoch, 16. März, ab 20 Uhr im Bürgerforum am Issumer Tor statt. Für die Ortschaften sind folgende Termine vorgesehen: Am Montag, 14. März, in der St.- Antonius-Schule in Hartefeld, am Mittwoch, 16. März, in der St.-Martini-Schule in Veert und am Donnerstag, 17. März, in der St.-Luzia-Schule in Walbeck. Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr. KW Widder Der gute Draht zu Vorgesetzten ist ein Geschenk des Himmels und es lässt sich natürlich etwas daraus machen. Sie brauchen sich nur noch von Ihrer kreativen und selbstbewussten Seite zu zeigen. Stier Auf Amor können Sie heute nicht unbedingt bauen. Doch zum Glück sind Sie selbst aktiv und unternehmungslustig genug, um dem Liebes- und Beziehungsleben frischen Schwung zu verleihen. Zwilling Gravierende Einflüsse zeichnen sich zur Zeit nicht ab. Sie brauchen sich deshalb auch nicht zu überschlagen, wenn Sie mit größeren Veränderungen liebäugeln. Lassen Sie den Entwicklungen einfach die nötige Reifezeit. Krebs Die Sterne gönnen Ihnen einen relativ ruhigen Wochenausklang, in der Sie sich privaten und ganz persönlichen Interessen intensiver widmen können. Da könnten Sie mal Freundschaften wieder etwas größer schreiben. Löwe Falls Sie gute Ideen und neue Konzepte in der Tasche (bzw. im Kopf) haben, sollten Sie mal in der Chefetage aufwarten. Fallen Sie aber nicht mit der Tür ins Haus. Das kommt nicht so gut an. Sabine Oertel von der Bücherei Nieukerk. Foto: privat Plötzlich Shakespeare GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt von Sabine Oertel, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Bücherei Nieukerk. Sie empfiehlt Plötzlich Shakespeare von David Safier. Rosa trauert seit Jahren ihrer großen Liebe nach. Diese will in wenigen Tagen heiraten. Bei einem Zirkusbesuch erklärt ihr ein Hypnotiseur, dass die Lösung ihrer Probleme in einem früheren Leben zu finden ist. Noch bevor Rosa Veralbern kann ich mich alleine sagen kann, wird sie per Hypnose in das Jahr 1594 versetzt. In den Körper von William Shakespeare. So muss sich Rosa im London des 16. Jahrhunderts nicht nur mit Shakespeares Feinden herumschlagen, sie wird als Mann auch noch mit völlig neuen Fragen konfrontiert. Wie geht man als Mann eigentlich auf Toilette? oder was bedeutet Quer? Und dann gibt es auch noch Shakespeare, dessen Geist in seinem Körper gefangen ist. Und der quasselt Rosa dauernd voll. Denn von der Tatsache, dass Rosa seinen Körper kontrolliert, ist er not at all amused. Die Idee des Buches ist sehr außergewöhnlich. Dialoge, die nur so vor Witz sprühen. Situationskomik, da Rosa natürlich die Sitten und Gebräuche der damaligen Zeit nicht kennt und nur so in die Fettnäpfchen tritt. Aber auch ein Buch das zum Nachdenken anregt. Am Ende stellt Rosa fest: Erst wenn man sich selbst liebt, kann man mit vollem Herzen lieben. Wer die Vorgänger Bücher Mieses Karma und Jesus liebt mich mochte, wird auch dieses Buch verschlingen. INFO Katholische öffentliche Bücherei St. Dionysius Nieukerk, Dionysiusplatz 9, Öffnungszeiten: Sonntag 10 bis 12 Uhr Dienstag 10 bis 11 Uhr Mittwoch 16 bis Uhr So stehen Ihre Sterne ASTROLOGIE TAROT HELLSEHEN GEISTHEILUNG bekannt aus Astro-TV Geschenkidee: Das persönliche Horoskop (35 Seiten, gebunden) c 49,- Tel / Schlecker Weg 40 Wachtendonk Jungfrau Sofern Sie sich nicht vorsätzlich überfordern, ist auf Gesundheit und Wohlbefinden unbedingt Verlass. Lobenswerte sportliche Vorsätze sollten Sie nicht in der Theorie abhandeln, sondern konkret und aktiv umsetzen. Waage Wenn Sie in der Partnerschaft jetzt nicht sehr glücklich sind, sollten Sie sich nicht zurückziehen, sondern die Ursachen klären. Das natürlich nicht für sich allein, sondern mit dem Lebensgefährten. GELDERN. Der Kneipp-Verein Geldern lädt alle Wanderfreunde zur Wanderung am Samstag, 12. März, mit dem Wanderführer Ehepaar Almut und Wolfgang Reimann, Telefon 02831/5322, im Raum Littards Kuhlen ein. Treffpunkt ist um Uhr an der Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor. Gewandert wird eineinhalb bis zwei Stunden. Die Teilnehmer sollten auf festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung achten. Hunde sind an der Leine zu führen. Alle Teilnehmer sind über den Kneipp Verein versichert. Nach Abschluss der Wanderung treffen die Teilnehmer sich zum Kaffeetrinken im Lokal Zur Erholung in Oermten. CDU mit neuer Telefonnummer STRAELEN. Der Stadtverband der CDU-Straelen ist mit sofortiger Wirkung für alle Anregungen, Beschwerden oder sonstige Hinweise, die von städtischem Interesse sind, unter der zentralen Telefonnummer 02834/ zu erreichen. Auch für die Bürgersprechstunden der CDU Straelen, die ab Donnerstag, 17. März, von 17 bis 19 Uhr im 14-tägigen Rhythmus wieder angeboten werden, haben alle Einwohner die Möglichkeit, den Ansprechpartner der CDU unter dieser Nummer zu erreichen. Ortsparteitag der Straelener FDP STRAELEN. Der ordentliche Ortparteitag der Straelener Liberalen findet am Freitag, 11. März, um 19 Uhr im Landgasthof Zum Paradies in Auwel-Holt statt. Die Ortsvorsitzende und zweite stellvertretende Bürgermeisterin Kirsten Meyn leitet die Veranstaltung. Der neue Fraktionsvorsitzende Dirk Steiner wird einen politischen Rechenschaftsbericht des vergangenen Jahres ablegen und einen Ausblick auf die Ziele der Liberalen in Straelen geben. Unterstützt wird dies durch einen Vortrag des Ratsmitglieds und ehem. Vorsitzenden Michael Traurig, der die Strategie 2014 vorstellen wird. Der Ortsparteitag ist öffentlich, Anträge können vom Vorstand und von stimmberechtigten Mitgliedern gestellt werden. Skorpion Nicht jede neue Offerte muss das halten, was Sie sich davon versprechen. Schreien Sie also nicht gleich Hurra, wenn sich etwas Neues anbietet. Bleiben Sie auf dem Teppich, kritisch und vernünftig. Schütze Falls Sie beruflich wie privat stark gefordert werden, spricht absolut nichts gegen einen erholsamen Ausgleich. Entspannen Sie sich in der kostbaren Freizeit zum Beispiel mit Ihrem Lieblingshobby. Steinbock Venus im Trigon zu Ihrer Geburtssonne wird dafür sorgen, dass Ihnen in Sachen Liebe die Sinne schwinden. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf, und genießen Sie den erotischen Kick. Wassermann Wenn Sie Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz und Ihren Fleiß ebenso gezielt wie beharrlich einsetzen, kommen Sie schon ein gutes Stück voran. Karrierewunder sind allerdings nicht unbedingt zu erwarten. Fische Vitalität und Nervenkostüm lassen in dieser Woche nichts zu wünschen übrig. Nur die Stimmung könnte zuweilen ziemlich durchhängen. Doch wenn Sie sich Ihren Optimismus bewahren kommen Sie gut über die Runden. Gertrude Diepers aus Issum-Sevelen mit ihrer Maulwurf-Torte. Sevelener Landfrau verrät ihr Lieblingsrezept Geliebte Torten geht in die zweite Runde GELDERN. Die Rezepte der Landfrauen sind ein Renner. Das Rezeptbuch Geliebte Torten war nach wenigen Tagen am Markt ein Bestseller. Und so soll es weitergehen. Im jetzt erschienenen zweiten Band verraten wieder 60 Landfrauen aus der Region ihre Lieblingsrezepte. Daraus entstand eine Sammlung vieler leckerer Rezepte für fruchtige Torten und Kuchen. Ein erprobtes Lieblingsrezept stammt von Gertrude Diepers aus Issum-Sevelen. Der zweite Band erscheint wieder im quadratischen Format mit praktischer Spiralbindung und abwischbaren Seiten, die schon beim ersten Buch gut ankamen. Zusätzlich zu den Tipps und Grundrezepten bietet Geliebte Torten 2 ein Rezeptverzeichnis mit Schnellübersicht, die genau darüber informiert, welcher Kuchen sich zum Einfrieren eignet, auch am nächsten oder übernächsten Tag noch lecker schmeckt oder bei Kindern bestens ankommt. Was die Rezepte angeht, erwarten Hobbybäcker viele fruchtige Torten und Kuchen. Ob mit Äpfeln, Himbeeren, Erdbeeren, Pfirsichen, Stachelbeeren oder Rhabarber da ist für jeden KURZ & KNAPP Kinderkleidermarkt: Am Samstag, 12. März, findet von 9 bis 12 Uhr ein Kinderkleidermarkt im St.Georg-Kindergarten in Auwel-Holt statt. Im Angebot sind Kinderbekleidung, Spielzeug und mehr. Außerdem lädt eine Tasse Kaffee zum Verweilen ein. Trommlercorps Nieukerk: Der Vorstand des Trommlerkorps Nieukerk lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung ein am kommenden Freitag, 11. März, ab Uhr im Trommlerheim auf der Oststraße. CDU Kerken: Rainer Hufschmidt, Kerkener CDU-Fraktionsvorsitzender, steht Rede und Antwort. Am Montag, 14. März, von 18 und 19 Uhr nimmt er unter 02833/7373 Anregungen entgegen und beantwortet Fragen. CDU Geldern: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU- Fraktion Geldern wird der Ratsherr Georg Kreutz am Freitag, 11. März, Fragen der Bürger beantworten und Anregungen entgegen nehmen. Unter Telefon 02831/3867 ist er von 17 bis 18 Uhr zu erreichen. Boeckelter Bruderschaft: Die St. Maria Magdalena Bruderschaft Geldern veranstaltet am 12. März eine Schrottsammlung auf der Boeckelt. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Alten Boeckelter Foto: Landwirtschaftliches Wochenblatt Westfalen-Lippe Geschmack etwas dabei. Und natürlich hat auch in diesem Buch wieder jedes Rezept ein Gesicht. So verraten die Landfrauen neben der Backanleitung wertvolle Tipps und Kniffe rund um ihr Lieblingsrezept. Genau wie im ersten Tortenbuch sind auch diese Rezepte alle mehrfach erprobt und gelingen so sicher. Für die großformatigen, rezeptgetreuen Fotos hat Fotografenmeisterin Bernadette Lütke Hockenbeck wieder alle Torten und Kuchen in Szene gesetzt. Geliebte Torten 2 - Landfrauen begeistern mit ihren Torten- und Kuchenrezepten ist im Landwirtschaftsverlag Münster erschienen und zum Preis von 17,95 Euro im Buchhandel erhältlich. Band 2 des Bestsellers Geliebte Torten ist jetzt erhältlich. Schule. Am 25. März findet zudem ein öffentliches Skatturnier um 20 Uhr in der Alten Boeckelter Schule. Gäste sind herzlich willkommen. Restmüll einen Tag später: Die Gemeinde Wachtendonk macht darauf aufmerksam, dass der Restmüll in dieser Woche nicht wie üblich donnerstags in der Ortschaft Stadt Wachtendonk und freitags in der Ortschaft Wankum abgeholt wird. Die Abfuhr erfolgt ausnahmsweise freitags und samstags, also am 11. und 12. März. Dies ist im Entsorgungs- und Veranstaltungskalender falsch dargestellt. SPD-Stammtisch bei Manten: Am Freitag, 11. März, ab 19 Uhr findet der Stammtisch der Gelderner Sozialdemokraten in der Gaststätte Manten in der Hülser Kloster-Straße statt. Auch Nicht- Parteimitglieder sind herzlich zum Stammtisch eingeladen. Arbeitseinsatz im Heidedorf: Nachdem im Heidedorf Lüllingen der neue Dorfplatz unter tatkräftiger Hilfe der Dorfbewohner bepflanzt wurde, findet nochmals ein Arbeitseinsatz für die Lüllinger Bürger statt. Am Freitag, 11. März. ab 16 Uhr soll eine LKW- Ladung Rindenmulch in den Pflanzbeeten verteilt werden. Für das leibliche Wohl der Helfer ist gesorgt. Frisurenmode 2011 JOSEFSTRASSE 6 GELDERN-VEERT TEL /4282 FAX ANZEIGE GOLDANKAUF - ODER!? Nur der Fachmann kann eingehender prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wertvolle Pretiosen, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten können. Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck inzeit- gemäßem Design für Sie um. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot. Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich jetzt von ungenutzten Goldreserven zu trennen - Diskret & Bar. Vergleichen lohnt sich! LINK GOLDSCHMIEDE Markt 11, Geldern direkt neben der Sparkasse. M artin Li nk Fleischer-Fachgeschäft Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Angebote gültig vom 9.3. bis Schinkenbraten natur u. eingelegt kg R 7.90 Schaschlikspieße g R 0.79 Knackwürstchen g R 0.89 Qualität und Frische aus Tradition Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen Mittwoch frisch gebackene Schnitzel Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Samstag warme Erbsensuppe CTM-Relouw Computer Telekommunikation Multimedia Unser Service-Angebot für Sie: - Computer und Netzwerke, Soft- + Hardware - Analog, ISDN- + DSL-Anlagen, PC-Einrichtung + CAD-Schulung - Einrichtung von Heimkinoanlagen, Wohnzimmer-PC Beratung - Vertrieb - Service - Kundendienst Ludwig Relouw Telefon: 02831/ An der Kat 16 Fax: 02831/ Geldern

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Ein Jahr ohne Dich. Nichts bringt Dich zurück. Es ist schwer zu verstehen, dass Du nicht mehr da bist, wo Du warst. Aber Du wirst immer da sein, wo wir sind. Dich zu verlieren war schwer, Dich zu vermissen noch viel mehr. Deine Familie Arthur KURZ & KNAPP ARG Straelen: Das nächste Treffen der Alten- und Rentner- Gemeinschaft Straelen ist am Dienstag, 15. März. Um Uhr ist Gottesdienst in St. Peter und Paul, anschließend geht es weiter im Gemeindehaus. In der Reihe Lebensbilder stellt Hans Rütten Notburga die Magd vom Achensee vor. Interessierte ältere Mitbürger sind willkommen. Kfd Kapellen: Die Frauengemeinschaft St. Georg Kapellen fährt am Mittwoch, 23. März, nach Marienbaum. Pfarrer Dr. Norbert Hürter wird an diesem Besinnungstag die Glaubensvorträge halten. Abfahrt ist um 9.30 Uhr ab Markt (Pkw). Teilnahmegebühr: 6 Euro für Mitglieder, 8 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung: Telefon 02838/1681. Tobias cm g Unser Dank gilt dem St. Clemens-Hospital Geldern, der Frauenarztpraxis Dr. Burggraf und besonders unseren Hebammen Sabine und Hildegard. Ehrenamtliche Helfer gesucht Kommt irgendwo ein Kind zur Welt, ein Engel sich daneben stellt und Tag für Tag und Nacht für Nacht ein Leben lang es nun bewacht. Es freuen sich die glücklichen Eltern Simone & Patrick mit der Schwester Lisa Jahresprogramm der KFD Pont Hermann Smits Ein Jahr ohne Dich! Nichts bringt Dich zurück. Es ist schwer zu verstehen, dass du nicht mehr da bist, wo Du warst. Aber du wirst immer da sein, wo wir sind. Dich zu verlieren war so schwer, Dich zu vermissen noch viel mehr. Du lebst in unseren Herzen weiter. Rosemarie, Kinder und Mutter In Gedenken an Oliver Behr Wir können nicht fassen, was unfassbar bleibt; verstehen, was unverständlich bleibt. Wir können nur bewahren, was wertvoll ist, und jede Erinnerung an Dich ist es. Danke an Alle, die die Erinnerung an Dich nähren. Olli, DU wirst immer bei UNS sein. Rebecca Behr & Angehörige Zweite Ministrantenwallfahrt im Juni 2012 in Kevelaer Ernährung des Kleinkindes GELDERN. Am Ende des ersten Lebensjahres ist die Säuglingszeit vorüber. Darf das Kind nun alles essen? Welche Lebensmittel und welche Mengen braucht das Kind nun, damit es gesund bleibt und sich optimal entwickelt und wie können Mütter ihrem Kind eine schnelle und trotzdem gesunde, selbst gekochte Mahlzeit anbieten? Antwort auf diese Fragen gibt die Diplom Ernährungswissenschaftlerin Gabriela Macke am Dienstag, 15. März, 9.30 bis Uhr, im Versammlungsraum des St. Clemens-Hospitals in Geldern. Die Kosten betragen 13 Euro. Anmeldung bis Freitag, 11. März, unter Telefon 02831/ Offene Sprechstunde WANKUM. Beim Treffen der Prostata-Selbsthilfe-Gruppe Wachtendonk-Wankum e.v. am Mittwoch, 16. März, können Betroffene und Interessierte Fragen rund um das Thema Urologie stellen. Dr. med. Bruno Wirth, Chefarzt der Urologie im Klinikum Kempen, Dr. med. Michael Kämmerling und Dr. med. Jan Marin, Urologische Gemeinschaftspraxis Kempen-Viersen/ Dülken-Nettetal-Willich, werden die Fragen beantworten. Die Veranstaltung findet im Pfarrheim Marienstraße 3 in Wankum statt. Alle Interessierten sind eingeladen. Infos: Telefon 02836/606 oder Die zweite, nordwestdeutsche Ministrantenwallfahrt nach Kevelaer findet am 16. Juni 2012 statt. Mehr als Messdienerinnen und Messdiener folgten im Jahr 2009 der Einladung zur ersten nordwestdeutschen Ministrantenwallfahrt in die Marienstadt. Der große Zuspruch und die vielen positiven Rückmeldungen haben die Vertreter der acht beteiligten (Erz-)Diözesen, Aachen, Hamburg, Hildesheim, Essen, Köln, Münster, Osnabrück und Paderborn gemeinsam mit der Wallfahrtsleitung und der Stadt Kevelaer jetzt dazu veranlasst, die Planungen für eine zweite Ministrantenwallfahrt aufzunehmen. Mit diesem Wallfahrtsangebot sollen Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Ministrantendienst gestärkt werden, sie können Gemeinschaft erleben und neue Aspekte des Glaubens erkenn. Bischof Felix Genn aus Münster sagt zur Idee einer zweiten nordwestdeutschen Ministrantenwallfahrt: Bei der Ministrantenwallfahrt 2009 haben über Messdienerinnen und Messdiener die Erfahrung gemacht, dass sie mit ihrem Glauben und ihrer Begeisterung für die Kirche nicht alleine sind. Darum freue ich mich sehr darüber, dass 2012 wieder so viele junge Menschen nach Kevelaer kommen, um miteinander, mit Maria, der Trösterin der Betrübten, und mit Gott in Kontakt zu kommen. Messe und Versammlung ALDEKERK. Der Musikverein Aldekerk lädt zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 12. März, in die Begegnungsstätte ein. Begonnen wird mit der Messe um 17 Uhr in der Pfarrkirche für die Lebenden und Verstorbenen des Vereins. Anschließend findet die Versammlung statt. Gerd van Haag GELDERLAND. Das Freiwilligen Zentrum sucht ehrenamtliche Helfer für Bewohnerinnen und Bewohner des WV-Brandenburger Straße in Geldern. Sie brauchen geduldige und sensible Menschen, die sie zum Beispiel bei Kinobesuchen, Einkäufen und Spaziergängen begleiten und unterstützen. Auch für andere Freizeitaktivitäten, zum Beispiel in Form von Kegeln, Bastelangeboten oder Gesellschaftsspielen, werden Freiwillige gesucht. Die Aktivitäten finden vorwiegend am Nachmittag statt. Menschen mit Behinderung brauchen soziale Kontakte und Austausch mit anderen Menschen, genauso wie wir alle. Wer Freude am Umgang mit behinderten Menschen hat und sie bei verschiedenen Aktivitäten zum Mitmachen motivieren kann, auf den wartet ein engagiertes Team. Wer ab und zu ein wenig von seiner Zeit investieren kann, schenkt damit seinen Mitmenschen und sich selbst ein gutes Gefühl. Über diese Tätigkeit und weitere Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements informiert Sie Gudrun Blumenkemper, Tel und blumenkemper@caritas-geldern.de. 2. Jahresamt Du wirst immer bei uns sein. In Gedenken Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Veronika Horstmann, Kinder, Enkel & Angehörige Nicht sie gehen weiter weg von uns, wir kommen ihnen näher, jeden Tag ein bisschen mehr. Heinz Kiel 4. Februar 2011 Es war uns ein Trost zu spüren, wie viele Menschen meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und unserem Opa nahe standen und mit uns trauerten. Für die große Anteilnahme und für alle Zeichen der Verbundenheit danken wir herzlich. Im Namen der Familie Erika Kiel Orsoy, im März 2011 PONT. Die KFD Pont hat ihr Programm für das Jahr 2011 vorgestellt. Nach der Feier des Weltgebetstages der Frauen mit einem Wortgottesdienst in der St.-Antonius-Kirche und anschließendem Beisammensein im Lemkeshof, wird ein Höhepunkt im Jahresprogramm die Besichtigung der Firma Teekanne in Düsseldorf sein. Am Donnerstag, 19. Mai, startet der Bus um 13 Uhr ab Markt in Pont. Es können bis zu 50 Frauen dabei sein. Am Donnerstag, 30. Juni, findet eine Halbtagesfahrt zu den Steyler Missionsschwestern statt. Am Samstag, 2. Juli, organisiert der KFD-Diözesanverband einen Diözesantag in der Halle Münsterland. Komplettiert wird das Programm noch durch im Sommer monatlich stattfindende Radtouren, einen Kochabend in der Familienbildungsstätte, einen Operettenbesuch in Düsseldorf, eine Maiandacht, einen Bastelabend in Ponter Pfarrheim, die Cafeteria beim Pfarrfest und einen Seniorennachmittag im Dezember. Nähere Informationen zur KFD Pont erteilen Birgit Linder, Telefon 02831/80811, und Elisabeth Küppers, Telefon 02831/ Statt jeder besonderen Benachrichtigung Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort, du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen, es ist so schwer es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter, Schwester und Tante Elisabeth Enger geb. Bongers 1. April Februar 2011 Michael Enger Elke Enger-Theinert mit Vivienne Franz-Josef und Steffi Enger Familie Theodor Bongers Familie Josef Bongers Enkel und Urenkel Weeze, Geenenstr. 20 Traueranschrift: Familie Michael und Elke Enger Ulmenstraße, Weeze Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 10. März 2011 um 9.30 Uhr in der Kapelle auf dem kath. Friedhof in Weeze statt.

21 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/ Kauf Toyota Corsa B Tüv neu 999 b 0162/ Für Golf II Getriebe, neue Kupplung, Anlasser, Aluf., Reifen 02831/88521 Golf III Bj. 94, TÜV frei, Euro3, 1600b 02801/4414 Mercedes CLK 200, Bj. 6/03, Benzin, km, eisblau, u. Extras, b, 02823/88311 ab 18 Uhr Opel Omega Kombi 2,5 DTI 24 V, schwarz, EZ 7/02, km, Tüv 1/12, 110 kw, Lederausstattung, Sitzheizung, Navigationssystem, AHK, scheckheftgepflegt, aus Nachlass zu verkaufen, 4.300b 02831/4344 Polo Tüv neu WR 650b 01522/ Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ Auto-Gesuche Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen su. PKW s, Busse, LKW s a. Unfall o. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/ H Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art /9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Ankauf aller PKW s ab Bj. 98. Motorschäden, Unfallschäden etc., 0171/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Suche Autos aller Art! Auch mit Schäden. Weezer Autohandel, Industriestr / Su. PKW-Anhänger 0172/ Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV, auch mit hoher km-zahl. 0173/ / in Moers Zo. Automobile Auto-Zubehör Dachgepäckbox Fa. Jetbag, Halterung, ungef. Maße: B. 100 cm x L. 110 cm x H. 35 cm. Pr. VB 02803/1315 PKW-Kipp-Anhänger Alu-Ausf., Fabr. Böckmann, Bj. 2005, Tüv neu, zu verkaufen. G. Hussmann, Alpen, Telefon: 02802/2851 Motorräder Barankauf Motorräder! 0163/ BMW Klapphelme System 5 schwarz Gr System 6 antrazit Gr wenig getragen. Preis VB. Telefon: 02850/ Ki.-Cross KTM-SX 65 Bj. Ende 08, fast wie neu, VB 2200 b. Telefon: 0172/ Mofaroller Peugeot Jetvorce, Bj. 2009, VB 1230b 0152/ Piaggio Roller TPH 50 gedrosselt, 6405km, sehr guter Zust., mit Top Case, 560b 02831/86994 Verkaufe Roller 125 ccm. Kymco Yager GT. 04/ km. Unfall und Umfallfrei. Silber. NP 2600b. Jetzt 1650 b / er Roller Kymco-Super 8, gelbblau, drosselb. 1.Hd., top-gepfl., EZ 06/07, 3800km, 02825/7353 Geschäftliches Absolut alle Wohnungen, Häuser, Geschäfte, Keller, Garagen, usw. entrümpelt incl. Tapeten+Teppiche. Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung-Festpreis-Fa /96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 02845/ Kredit/Geldanlage/ Baufinanzierung Allianz Generalvertretung van Bebber 02843/ Ladeneinrichtung (Fotogeschäft), kompl. mit ca. 7m Theke (teilbar), Vitrinen, Regalen, Beleuchtungsystemen, Raumteilern, Spiegelwänden für ca. 100m² Ladenlokal zu verkaufen. VB 2500b / Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/ Drucker - Kopierer - Reparatur Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Dienstleistungen Abbrucharbeiten, Demontagen, Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Achtung - brauchen sie Hilfe beim Umbau? Maurer, Klinker und Putzarbeiten. Rufen sie an: 01578/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Büroservice mit langj. Erfahrung bietet Hilfe bei Buchführung+Lohn, Hol-und Bringservice der Akten inkl., gern erstelle ich Ihnen ein kostenl. Angebot, 0151/ Dacharbeiten Niko Hoedemaker 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fahrzeugreinigung! Innen u. Außen... und noch vieles mehr... ab 25b. Immer samstags. Termine: Shell-Kevelaer 02832/7236 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig / Fensterputzer zuverlässig-schnell für Privat und Gewerbe ab 15 b. Telefon: 02843/ oder 0177/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. 0171/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Termine frei. Kostenlose Beratung unter oder 02823/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Maurermeister übernimmt Rohbau-, Klinker u. Sanierungsarbeiten u. vergibt Konzession für Bau- u. Verputzfirmen 02821/23938 od. 0176/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Renovierung und Abbrucharbeiten, 0157/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Badewanne alt und verkratzt? Neue Oberfläche o. Dreck, alle Farben ab 395 inkl. MwSt Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Telefon /27 17 Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /6336 Niederrhein Transfer Loock Personenbeförderung Kevelaer Tel Patientenfahrten - Dialysefahrten Kurfahrten - Privatfahrten Immo-Gesuche Geldern/Straelen Suche Haus bis Euro nur von Privat. 0162/ ab 18 Uhr Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Marketing-Kfm. sucht für seine Familie EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Privat sucht Baugrundstück in Straelen o. näherer Umgebung 0151/ Samtpfoten! Wir suchen zum Kauf ein kleines günstiges Häuschen von Privat ab 80 qm mit Garten in Straelen oder Geldern, wo wir Samtpfoten und unsere beiden Zweibeiner sich im Garten austoben können. Angebot bitte an unsere lieben Dosenöffner: Suche von privat 1-3 Fam.-Haus zu kaufen 0173/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Bauträger aufgepasst!! 4000/3000m² Rohbauland (10 Bauplätze) in Gocher -Ortsteil mit Süd/Westausrichtung zu verkaufen 0152/ Geldern, Ein- Zweifamilienhaus, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Geldern, Fußgängerzone, ruhige Lage, ca. 49m², 2 ZKDB, renov., Kellerraum, Stellplatz, z , KM 280b zzgl. NK, sowie Kaution, keine Haustiere, Bes.-Termine nach Vereinb. Telefon: 0174/ Geldern-Hartefeld 1.OG, 135m², 4ZKDB, Abst.Raum, G-WC, Balkon, KM 702b + NK + 2 MM Kaution, k. Tiere, frei ab /3306 Geldern RH, modernisiert (neue Fe, Heizung etc.) 134m² Wfl., 5 ZKD, 2 Bäder, G-WC + Keller, Grdst. 157m², KP 135 Tb VB 02834/ Geldern Wohn/Bürogeb. mit Garage, 265m² Wfl./Nfl., 11 ZKDB, 2 WC-Anlg. + Keller, Grdst. ca. 500m², Bj. 1950, KP 175 Tb 02834/70300 oder Goch-Pfalzdorf EFH, 138m² Wfl., 700m² S-Gst., Ausbaureserve, gr. Garage mit Anbau, EB-Küche, b Immobilien von Danwitz 02823/ Immobilien & Finanzierungen! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Individuelles Traumhaus gepl. Neubau (KfW70), massiv, Stein auf Stein, z.b. ca. 121 m² Wfl. (DIN), inkl. Bodenplatte, IBGHaus-Protektor, schlüsselfertig ab ,00 b (Obj.-Nr ) IBGHaus, kostenfreie Info 0800/ Hochwertige Wohnanlage in Kevelaer Europaplatz/Gelderner Straße TAG DER OFFENEN TÜR 12./13. MÄRZ BIS UHR INFORMATION UND BESICHTIGUNG Kaufen anstatt Mieten! Kleve-Kellen, schönes Reihenendhaus mit 190 m² Wfl., gr. Garten, Garage u. Stellplatz, gut modernisiert, in ruhiger u. doch zentraler Lage zu verk. 0151/ Kerken (Stenden), gepfl. freist. EFH, ca. 135 m² nutzb. Wfl., 5 Zi., Bad u. Heiz. neu, Grst. 566 m², Gar. u. Stellpl., KP b, KJH Immob., 02845/ Kevelaer (Winnekendonk) Freist. repräs. EFH (mit Einl.-Wo.) Wfl. 175 m², 1312m² parkänl. Grdst., 5 Zi., 2 Bäd. 2 Kü., Gar.-Haus + 4 Stellpl., KP b KJH Immob / Kleve-Donsbrüggen: Top gepflegte DHH, neue Fliesen, Türen, Haustüre, Kamin, Holzterrasse, Gartenhaus, 9m Garage, Dachgeschoss ausgebaut, Bj. 1996, Wohnfl. 117m², 320m² Garten, Preis VB 02821/ Kleve EFH, Wfl. 160m², GS 373m², b zzgl. 3,57 Courtage inkl. MwSt. Immobilien Vera Burian, Goch / Kleve-Rindern EFH, Wfl. 130m², GS 595m², b zzgl. 3,57 Courtage inkl. MwSt. Immobilien Vera Burian, Goch / Privat freist. EFH, Wfl. 145m², Bj. 90, 575m² Grdst., 4 ZKDB, Garage, ausgeb. Keller u. Dachboden, FP b 02837/ u. 0176/ Straelen Außenbereich, freist. EFH m. WG u. Garage, 96m² Wfl., 3 ZKDB, Ausbaures. ca. 48m², Grdst. 783m², Bj. 168 Tb /70300 Straelen ETW m. Balkon u. Garage, 2. OG, ca. 69m² Wfl., 2 ZKDB, Bj. 97, gut vermietet, KP 129 Tb, 02834/ Straelen gepfl. neuw. DHH m. Garage, ca. 127m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj. 93, Grdst. 330m², KP 249Tb, 02834/ Straelen-Markt Wohn- u. Geschäfth., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322m² Wohn/Nfl., Bj. 79, Rendite 7,1%, KP 325b /70300 Suche Häuser zum Verlieben für unsere anspruchsv. Kunden 0172/ Uedem: freist. EFH, Bj. 99, 125 m² Wfl., gr. Garage, b, Immobilien von Danwitz, Telefon 02823/ Uedem Repräs. freist. EFH mit beh. ger. Einl.-Wo., Wfl. 175m², Grdst. 760m², 7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., Gar. + Stellpl., KP b KJH Immob / Wankum freist. EFH mit Winterg., Einl. WE + Garage, 178m² Wfl., 6Z 2Z 3 Bäder + Winterg., ausgeb.keller, 402m² Grdst.,KP 258 Tb, 02834/ Weeze komf. Whg. in ruhiger Lage, 100m², 5 Zimmer, Top renov. Neu Bad, Fußbodenhzg., Parkett, Garage, b VB von priv / , 0172/ od. 0163/ /70300 Erhöhung der Grunderwerbsteuer Nicht mit uns! Nur noch drei (Filet)- Grundstücke am Liebfrauenpark in Geldern Greifen Sie vor der Erhöhung noch zu. z.b. 564 m² ,00 inkl. Architektenplanung und Bauantrag, im Wert von ca ,00 nach Ihren Wünschen Tel.: mail@solbau.de mehr Informationen: Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen-Menzelen, Gindericher Str. 40: 1. OG mit Gartennutzung, Appartement, 1-Raum-Whg., ca. 40 m², Bad mit Wanne, 180 b + NK, 2 MM Kaution, prov.-frei. Hausverwaltung Bongarts, 02841/ Alpen-Menzelen, Gindericher Str. 40: 1. OG, mit Gartennutzung, 4 ZKDB, ca. 90 m², 444 b + NK, 2 MM Kaution, prov.-frei. Hausverwaltung Bongarts 02841/ Emmerich Speelberg, c. a 82 m² helle 3 1/2 Whg, offene Küche, ruhige Lage, 1 OG, 2 Etg., gehob. Ausstattung, Bad, Dusche, Laminat, Granit. Ab sofort bezugsfertig. 630 b WM + NK, 2MM Kaution. 0171/ Geldern, gepfl. 2 Zi.-Whg. im DG, Kochn., DB, ca. 68 m² Wfl., KM 325 b + NK, / Geldern-Innenstadt, gepflegte 3 Zi.- Whg. mit Loggia, ca. 65 m² Wfl., San. 2002, KM 390 b + NK 02834/ Geldern Stadtwohnung mit großem Balkon, 2 ZKD Bad 60,3m², KM 324,03b + NK Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS Wohnungsgenossenschaft. Internet: / Geldern-Veert Whg. auf Reiterhof, 55 m², Wohnküche vorh., 2 Räume, Bad, Abstellrm., Carport, gefliest, Laminat, 520 b incl. aller Nebenkosten, keine Haustiere, ab /2064 Geldern, 1Zimmer K, B DG 53m² 300b warm ab / tägl. ab 14Uhr erreichbar Geldern: 2 ZKDB, 50 m²-whg., mit Garten u. Garage, WM 475 b, ab , an 1 Person zu verm. 0170/ Goch-Asperden, Triftstr., im 1. OG gelegen, 3 ZKDB (neues Bad), 110 m², neue Fenster, gr. Essbereich u. gr. Dachterrasse, ab sofort, KM 450b, NK 160b, 2MM Kaut. Keine Haustiere. HV Lufen 02832/ Goch-Asperden Triftstr., 3 ZKDB, G-WC, ca. 90m², Parkettböden, neu geflieste Küche, Balkon, sofort frei, KM 432 b, NK 160 b incl. Stellplatz, 2MM Kaution. Keine Haustiere. HV Lufen 02832/ Goch, Garagen Kalkarerstr. ab sofort 35 b 2 MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch, Kalkarer Str., im EG gelegen, 3ZKDB, Balkon, Nachtstromspeicherheiz., ca. 66m², renoviert, KM 384b + 120b NK, 3 MMK, ab sofort. HV Lufen, 02832/ Goch zentr. Whg. ca. 60m², 2. OG, 2 ZKDB, mit Gartennutzg., 421b inkl. Heizkosten u. NK, ab 1.4. frei 02823/ od. 0177/ Goch zentr. Whg. ca. 75m², 1. OG, 3 ZKDB, Terrasse, 530b + Heizk. ab / od. 0177/ Goch, 3-4 ZKDB, B, 02823/18600 Kalkar-Innenstadt, Dachg., 53 m², 2 Z inkl. Kochnische, Bad, Abstellr., Diele, naher Autostellpl., KM 270 b + NK + Geb., BvB-Immobilien, 02832/3303 Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kervenheim Schloßstraße: Renov. älteres Haus, DG als Studio, Wfl. ca. 140 m², Wohn/Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Studio, Bad, Abstellraum, KM 550b ggf. auch Kauf mögl. 0171/ Kevelaer Garage Heykampring/Biegstr., ab 1.4., 50 b HV Lufen 02832/ Kevelaer prov.-frei, Maisonettewhg. in zentraler Lage, 3-4 ZKD, 2 Bäder, ca. 95m² Wfl., Balkon, 4 FH, KM 490b + NK / Kevelaer-Römerstr. Dachg., 52m², 2 Zimmer, gr. Küche, schönes Bad, Balkon, KM: 270b 02832/3385 Kevelaer-Winnekendonk, Hauptstr. 5, KM 420 b + NK, Whg. ca. 95 m², 0162/ Kevelaer, 1. Etage, 44 m², 2 Z-K-Bad, Einbauküche, Waschmaschine + Trockner, 240 b + NK + Geb., BvB Immobilien, 02832/3303 Kev.-Winnekendonk 3ZKDB, ab , 475b + NK 02831/ Kleve Waldstr., 2 ZKDB, 60m² DG, ab 1.4., KM 330b, keine Hundehaltung, 02821/21888 od. 0173/ Rees-Esserden kernsan. Whg. 4 Zi., 125m² mit Kaminaschluß, Garten, Terrasse u. Garten 0173/ Rheinberg-Borth schöne 3 Zi.Whg.im 2 FH, Abstellraum, ca. 73m², 1. OG, KM 320b +NK 02802/6592 Senioren WG in Wesel-Büderich sucht noch eine Mitbewohnerin. Telefon: 02803/ Sonsbeck, AB-Abfahrt, 3 ZKDB, Balkon, keine Tierhaltung, an berufst. Paar ab sofort zu verm., KM 449,90 b + NK, 02838/886 o. 0162/ Sonsbeck, Löwenkamp, Motorradstellplätze, Strom, Wasser, 25,00 EUR/Monat, 02838/ Straelen, helle freundl. 3 Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon, ca. 95 m² Wfl., Bj.99, KM 517 b + NK 02834/ Straelen, helle 2 Zi.-Whg. in zentraler Lage, ca. 64 m² Wfl., Bj.89, KM 345 b + NK, / Straelen-Herongen: 110 m², 1. OG Whg, 4 ZKDB, WC, Balkon, Garten, Garage, KM 575 b + NK + 2 MM Kaution ab sofort, 0178/ Straelen Stadtwohnung mit Balkon, 2 Schlafz., Wohnz. mit offenem Küchenbereich, Bad, Diele 81,68m², KM 360,86b + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS Wohnungsgenossenschaft 02831/ Straelen Whg. 75m², 3 ZKDB, Abstellrm., Balkon, Keller zu verm. April 2011, KM 300b + NK + 2 MM Kaution, WBS erf /2245 Straelen, 3 Zi.-Whg. mit Balkon in inderfreundl. Wohnlage, ca. 83 m² Wfl., Bj.92, KM 485 b + NK 02834/ Straelen 56m², 2 ZKDB, Abstellrm., Loggia, Keller, KM 225b + NK + 2 MM Kaut., WBS erf /2245 Uedem Nachmieter ges. 100m² Whg. m. gr. Balkon, 02825/ Wankum: 2 ZKB 0173/ Weeze Apt m² ab WM 350b, gemeinschaftliche Sozialräume zu verm. ab sofort 0160/ Weeze, Parterre, 118 m², sehr g. Zustand, 4 Z-KDB, G-WC, 510 b + NK + Kaution + Geb. BvB-Immobilien 02832/3303 Weeze, Wellerstr., OG, 5 Zi, EBK, 2 Dielen, Bad, ca. 120 m² über 2 Etagen, Wasch- u. Trockenkeller, Gartennutzung, Gas-Zentralheizung, KM 550 b, NK 150 b, 3 MMK, HV Lufen, Tel.: 02832/ Weeze 3 ZiKDB, 02823/18600 Weeze 3 ZK Dusche, 65m², Stellpl., 350b + NK, 2 MM Kaution, keine Haustiere 02837/9318 Wesel-Büderich, zentrale Lage, 3 Zi.Whg., KDB, ca. 60 m², ab 1.4. zu verm., 02803/4594 Xanten Stadt: EG-Whg 97m² 3,5 ZKDB mit Garten ab 1.4. frei KM 400,00 +NK + 2MM Kaution 0170/ Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b 02801/71510 (Di+Do) Xanten-Vynen, 3ZiKDB, 2FH, 75m², EG, PKW-Stellpl, ggf Gar., Sat, gr. Rasenfl., Freisitz, 300b +NK+2MM Kaut, 0173/ o /8465 Xanten, 3-Zi.-Whg. 73m², EG, Balkon 376 KM+NK+2MM Kaution, zum / ab 16 Uhr Xanten 87m², 1. OG, 3 ZKDB, G-WC, Keller, Balkon, Stellplatz ab 1.5. KM 500b + NK 150b 0172/ Sonsbeck, Löwensteg Neubauwohnung mit Balkon, Parterre, WBS erforderlich, an 2 Pers., Kaltmiete 290 E, Nebenkosten 90 E, ab zu vermieten. Telefon /23 45

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 Miet-Angebote Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice Miet-Gesuche Kontakte professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Dringend! Freist. Haus ca. 90m², ländl. gelegen m. Anbau f. Kleintierhaltung langfristig ges. 0151/ Elektroniker u. PTA suchen EFH oder große Whg. mit Terrasse/Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02803/ und 02802/91390 Gel.Veert EG-Wo., 89m², 3 ZKDB, Terr., Garten, Hobbyraum im Sout., sowie Garage zum zu verm /284 Kevelaer, 1-2 Zi.-Whg, ab 1. OG, ca m², mit EBK und DB, ca. 300 b Kaltmiete, ab für leitenden Angestellten gesucht /93180 ab Montag Suche Wohnung in Goch max. 45m Wfl / nach 15 Uhr Suche 3-Zi.-Wohnung in Xanten, zwischen 70 und 80m² ab dem , gerne Stadtmitte, nur mit Garten oder Balkon/Terrasse, Miete bis 700b warm für 2 Personen. Telefon: 02824/2650 nach 17 Uhr Miet-Angebote-Häuser Kalkar, zentr. Lage, freist. EFH, 4 ZKDB, ca. 90 m², m. Garage, Lagerraum, Garten, ab sofort, zu verm., Telefon 0176/ ab 20 Uhr Kevelaer, EFH in ruhiger Lage, 5 ZKDB, ca. 137 m² Wfl., Kamin, Teichanlage, KM 684 b + NK, 02834/ Kleve-Reichswalde: Ruhige Top -DHH, 80m², 3 Zimmer, Keller, Terrasse, Garten, Carport. 0173/ Rheinberg Wohnhaus auf dem Lande ca. 140m², 4ZKDB, Terrasse, Garten ca. 150m², Doppelgarage, Stellpl., KM 800b + Garage 65b + NK 150b, 2 MM Kaution, ab sofort frei, keine Tierhaltung 02843/2933 Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Alpen-Gewerbegebiet: 60 m² Büro, Dusche, WC, auch als Lager zu verm., KM 230 b monatl /4100 Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Geldern Büro- und Hallenflächen in verschiedenen Größen zu vermieten, Teeuwen Immob / Geldern: Lagerhalle, 450 m², teilbar, zu vermieten. 0173/ Gewerbehalle gesucht im Raum Goch - Uedem, ca. 500m², Hallentor mindestens 4 mtr. hoch. 0175/ Goch: Suche Nachmieter für Friseurbetrieb, Einrichtung kann übernommen werden 02821/ Hallen, Weeze 30/125/750m², gr. Tor, Strom 02823/18600 Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kevelaer Laden Bahnstr. KM 250 b frei, renov., 02832/6586 ab 18 Uhr Kevelaer Nachmieter für Ladenlokal, 80 m², in bester Verkaufslage ges., Werkraum 150 m², Nebenräume 70 m², sep. LKW-Zufahrt mögl., 0173/ Kevelaer 620m² Verkaufsfläche auch teilbar zu verm. 0170/ Lagerraum 80m² zu vermieten 0174/ Rheinberg-Borth: Gewerbehalle (ca. 400 m²) mit Kunden-Stellpl., gr. Tor, WC, zu vermieten. 890 b + NK + 2 MM Kaution / Rheinberg-Borth, Lagerraum zu verm., 185 b + NK + 2 MMK, Telefon 02802/ Sonsbeck, Hochstr. 53: Büro/Ladenlokal, z zu verm. 0172/ Uedem courtagefrei, gewerbliche Räume zentral gelegen, zu vermieten. KM 600 b zzgl. Betriebskosten Xanten vermiete Lagerhallen zwischen 50 bis 100 b /Monat. 0173/ Gesundheit/Fitness Bachblütenberatung und Reiki Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ Hypnose als Hilfe bei Stress, Mangel an Selbstwertgefühl und Antriebskraft, Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Angstzuständen. Wilhelm Busch, Goch 02823/ Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Yoga-Einzelunterricht 02827/5928 Alltag Ade! Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p.) 0172/ An die Männerwelt Lust so richtig verwöhnt zu werden? Whirlpool, erot. Ganzkörperm. m. warmem Öl u.v.m. 0151/ tgl. v Uhr, unter Google: monakleve.beepworld.de Anna 30J. vollbusig & sexy! Nur Hausbesuche. 0170/ Attr. Sie im besten Alter, nur Haus- u. Hotelbesuche. 0172/ Bar Inkognito Nimweger Str. 54, Kleve, von Mo.-Sa. ab 21 Uhr 02821/ , Blonder Engel teuflich gut, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Die Nr.1 am Niederrhein. Heißes Girly, Topfigur 75 C, KF 36, Chloe 0174/ Auch H&H Die Verlockung!...Nicolas für Sie, Ihn u. Paare 0177/ Er verw. die Damen in Wesel am Tag, auf Wunsch nachts, 0176/ Er (45, Sgl.), niveauvoll, sucht Sie für gelegentliche Treffen. 0173/ Er 45/175 attraktiv sucht für schöne Stunden 0172/ Er, 54J./1,81/75kg verwöhnt Sie 01578/ Hallo Stammgäste Regina und Lena wieder da. 0179/ Heiße u. sinnliche Spiele privat in Sonsbeck 0175/ tägl. ab 11h Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Hotel- u. Hausbesuche. 0157/ Lisa 30, Polin, attraktiv, schlank - wartet auf dich!! Hotel-Hausbesuche. Ab 9:00 Uhr / Nette Damen erwarten dich bei Club Diva s in gemütlicher Atmosphäre, unter neuer Leitung. Wir sind täglich geöffnet ab bis Uhr, am Wochenende bis Uhr. Montags geschlossen. Adres: Wasserstrase 84 in Weeze Tel.: 01/ Neu aus Lettland, Dascha 29J. nymph. bl. schl Uhr 0179/ Neu! Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD NEU! Wellness- und Tantramassageclub bietet die niveauvolle Entspannung zu fairen Preisen. 0152/ Pärchenabend in dem Erlebniskino am Niederrhein. Anmeld. übers Forum von oder telefonisch 02842/ Kostenl. Erot. Kontakte Sexspielz. Filme, Bücher, Dessous uvm. Ka-Li, Moerser Str. 349a Rita! Neugierig...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0179/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. 0151/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Süßer Boy 29 verwöhnt Sie oder Ihn ganz Privat. Anfragen, SuesserBoy29@gmx.net Süße, schlanke Sie wartet Mo.-Mi. ab 22 Uhr auf Dich bei ihr Zuhause. Telefon: 0162/ Transvestie-Party jeden Donnerstag ab 16 Uhr 0174/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Tägl Uhr Happy-Hour 1x30 Freitag u. Samstag: Freibierparty Eintritt 25,-e inkl. Kaltes & warmes Buffet ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www Bekanntschaften Andrea 47J. hübsche Krankenschwester ist noch auf der Suche! Nach all dem Karnevalstrubel sehnt sie sich noch mehr nach einer schönen, ehrlichen Beziehung. Anruf bitte unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Angelika 66J. moderne Frau, sehr feminin, finanziell gut gestellt, möchte wieder auf eine schöne Beziehung zugehen. Dabei sind ihr Ehrlichkeit, Romantik und Offenheit sehr wichtig. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Einsame Frauen aus Geldern, Kevelaer, Xanten, Goch, Kleve suchen ernsthaft einen Partner. Fotokatalog gratis! Singleservice Dirk Marks 05105/ Kostenlose Vermittlung für alle Damen! Franz-Josef 70-jähr. Beamter im Ruhestand ist alles andere als langweilig! Er hat schöne Hobbys, aber eine nette Partnerin fehlt immer! Möchten auch Sie bald wieder zu zweit sein, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. M 32 sucht nette zierliche Freundin ohne Kind. f. ernstgem. Bez NEU! Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Busunternehmen bietet ab sofort Ausbildung zum Busfahrer an. Abschluss IHK-Prüfung. Omnibusbetrieb Scholten 02801/4023 Mo-Fr. CNC-Fräser und CNC-Dreher in Vollzeit gesucht. Wir arbeiten ausschließlich mit DMG CNC-Maschinen und Heidenhain Steuerung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich mit Lichtbild an: Uppendahl Metall-Kunst-Guß GmbH, z. Hd. Fr. Wilde, Alte Heerstr , Weeze Dachdecker/Helfer zur Anstellung ab sofort gesucht. Deutsche Sprache in Wort und Schrift sowie Fahrerlaubnis B erwünscht. Bewerbung an Fa. Coattec, Benzstr.15a, Goch oder telefonisch unter 02823/ Junge Mitarbeiter/innen im kfm. Bereich für Voll- u. Teilzeit gesucht. Aus- u. Weiterbildung, sowie Praktikum u. gute Verdienstmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Ansprechpartner Fr. Teiss, 02841/26352 Kartoffelsortierer/in in Weeze auf 400b -Basis gesucht 02837/571 LKW Fahrer FS Kl.2 (C-E) für Nahverkehr ab sofort in Festeinstellung gesucht. 0172/ Med. Fachangestellte/er für orthop. Praxis in Straelen (Teil- oder Vollzeit) ges. Gute PC und orthop. Fachkenntnisse erforderlich. 0172/ Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Mitarbeiter/in zur tel. Auftragsannahme in Straelen gesucht. VZ oder TZ, fließende Sprachkenntnisse in Deutsch Franz. Spanisch oder Deutsch Franz. Niederl. od. Deutsch Spanisch Niederl. Sehr gute Vergütung. Adecco Personaldienstl. GmbH, Ostwall 29, Krefeld Telefon: 02151/ thomas.kuehnen@adecco.de Nachhilfe KSK (Kaufm.-Steuer-Kon trolle) gesucht. Groß- und Außenhandelskaufmann. 1Lehrjahr Handy Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Physiotherapeut/in gesucht für Std./Wo. Physiotherapie Günter Speer, Kranenburg, 02826/8222 Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche jg. Mitarbeiter mit oder ohne Führerschein für ganztags. Tel / ZEUS ist der Spezialist für Einkommenssicherung. Im Rahmen unserer bundesweiten Expansion suchen wir: Quereinsteiger, Verkaufsprofis, Brancheninsider. Zeus Unternehmensgruppe, Jetzt anrufen: Denis Pukrop, Tel.: 0211/ Zur Geschäftseröffnung in Kürze suche ich zuverlässige, motivierte, freie Mitarbeiter/innen auf selbstständiger Basis im Bereich Nageldesign, Fußpflege und Massage. Eine abgeschlossene Ausbildung wird vorausgesetzt / od. 0152/ Frauenarzt-Praxis Dr. Blanck in Straelen sucht zur Verstärkung ihres Teams eine flexible MFA für 6 Std./Woche nachmittags. Telefon 0178/ Wir suchen schnellstmöglich einen Landschaftsgärtner (m/w) Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Fellackerstr Rheinberg Tel / Heizungs- und Sanitärinstallateure m/w gerne auch mit Berufserfahrung, in Vollzeit ab sofort gesucht. Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Arbeitslos? Neue Chance in neuem Job! Zertifizierte Lehrgänge mit guten Berufschancen EDV-Sachbearbeiter/in im Kaufmännischen Lerncenter in Teilzeit Sie sind z.z arbeitssuchend Wir bieten Ihnen eine Forbildung im kaufmännischen Bereich mit guten Berufschancen. DATEV, KHK, MS Office, Wirtschaftsenglisch, Betriebspraktikum u.a. Abschluß: EDV-Sachbearbeiter/in - Besonders geeignet für Wiedereinsteiger/innen u.a., Beratung: (02842) SAP + DATEV + Sage Finanzwesen (FI) - Personalwesen (HR) und Materialwirtschaft (MM) - Kundenauftragsabwicklung (SD) Kaufmännische Qualifizierung zum/zur SAP -Anwender/in. Wir schulen Sie in den aktuellen Softwareprogrammen mit zusätzlicher kostenfreier SAP - Zertifizierungsprüfung. - Gute Arbeitsmarktchancen - modularer Aufbau, Beratung: weitere Lehrgänge: ð Pflege- und Betreungsassistent/in (TÜV) ð Projekt- und Prozessmanager/in ð Personaldisponent/in ð Umschulung z. Bürokaufmann/Bürokauffrau ð Technische/r Betriebswirt/in (TÜV) ð Netzwerkadministrator ð SAP - Berater/in Personal- oder Finanzwesen, Materialwirtschaft oder Business Intelligence Kostenfrei für ALG I- oder ALG II-Empfänger bei Förderung durch d. Agentur f. Arbeit o. d. JobCenter (ARGEn) inkl. Fahrtkosten Durchgängiger Unterricht mit Fachdozenten Bildungspartner der SAP AG Rufen Sie uns an Wir beraten Sie gern! Asdonkstraße Kamp-Lintfort Tel.: (02842) Gebäudetechnik Bruckschen Werner Gebäudetechnik Klimatechnik Heizung Sicherheitstechnik Photovoltaik Sanitär Gewerbering Kevelaer Seit mehr als 35 Jahren vermieten wir Arbeitsbühnen. Bester Service, zuverlässige Produkte und kompetente Beratung zeichnen uns aus. Wir gehören zum europäischen Marktführer der Lavendon Group plc. UK. Mit mehr als 40 Mietstationen und einem Mietpark von Arbeitsbühnen sind wir in Deutschland die Nr. 1 am Markt. Diese Position bauen wir weiter aus und suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in der Mietstation ALPEN als Arbeitsbühnen-/Transportfahrer (m/w) IHR PROFIL: Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis, packen gerne mit an, können gut mit Menschen umgehen und fühlen sich in Höhen wohl. Sie haben den Führerschein Klasse 2 (CE) und eine handwerkliche Ausbildung. IHRE AUFGABEN: Sie bedienen und transportieren fachgerecht und verantwortungsbewusst unsere modernen hydraulischen Arbeitsbühnen. Die flexible Arbeitszeit kommt Ihnen entgegen. IHRE CHANCEN: Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem dynamischen, gesunden Unternehmen, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, leistungsgerechte Entlohnung und einen sicheren Arbeitsplatz. INTERESSIERT? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder nutzen Sie unser Online-Bewerbungsformular. Für telefonische Vorabinformationen steht Ihnen unser Mietstationsleiter, Herr Franz Bienemann, unter Telefon 02802/ gerne zur Verfügung. Gardemann Arbeitsbühnen GmbH Weseler Str. 3a Alpen job@gardemann.de Start: Einstieg laufend Start: & /26.03./02.04./ Start: Auf Anfrage. Start: und auf Anfrage. Wir suchen bis August 2011 für unser Gartencenter in Kevelaer einen freundlichen Mitarbeiter in Vollzeit. Führerschein für PKW mit Anhänger oder LKW bis 7,5 t ist erforderlich. Bitte bewerben Sie sich telefonisch am Mittwoch oder Donnerstag zwischen 14 und 18 Uhr. Hagmans Teiche Gewerbering 30, Kevelaer Tel /3770.

23 MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Stellen-Angebote Wir suchen Außendienstmitarbeiter/in für Gartenbau und Logistik im Bereich Straelen Personaldienstleistungen Telefon 02834/ oder 0175/ Teilzeit-Angebote Aushilfsfahrer oder Rentner mit FS-Kl. CE oder FS.-Kl. II ges. 0170/ Erfahrene Imbissverkäufer auf 400-b -Basis ges / Freundl. Reinigungskraft für Objekt in Wachtendonk ges. Gegäudereinigung Brunhilde Bala 0163/ Friseurin, für 12,5 Std. wöchentlich, in Kevelaer, zum gesucht /1512 Helfer/Helferin für Konfektionier- und Verpackungsarbeiten auf 400-b -Basis nach Kranenburg gesucht. AZ nach Vereinbarung. Leistungsbereitschaft u. Flexibilität wird vorausgesetzt. Telefon: Mo.-Fr / Herongen Raumpfleger/in auf geringfügiger Basis ges. AZ: Mo.-Fr bis Uhr Ludwigsgebäude-Service GmbH 02162/ Kompetente Gartenhilfe 3 Std. wöchentl. für Privathaushalt nach Ginderich gesucht 0151/ Masseurin gesucht: 1 x wöchentlich auf 400b Basis. Infos: 01577/ Mitarbeiter/in für Blumengroßhandel in Herongen gesucht. Keine Pflanzenkenntnisse erforderlich. Ca. 3 x wöchentlich morgens auf 400 Euro-Basis. 0171/ Nebentätigkeit für 1-2 mal wöchentlich in den Abendstunden für den Bistro- und Bierkellerbereich gesucht /92453 zwischen 9 und 14 Uhr Paddeln auf der Niers - Mitarbeiter im Raum Wachtendonk für überwiegend Sa und So gesucht. Ihre Aufgabe: Einweisung der Gäste, Transport, Be- und Endladen von Booten. Führerschein BE erforderlich! 02836/ Pflasterarbeiten, Gartenpflege, Bepflanzung, Strauch- u. Heckenschnitt, etc. 0176/ Putzfee für Tierreichen Haushalt in Wakum gesucht / Putzfrau für Privathaushalt gesucht 1-2 x wöchntl. 3-4 Std. 0173/ Reinigungskraft für Büroräume in Kevelaer ges., 2 x wöchentl., als geringfügige Beschäftigung, ab sofort gesucht. Tel. Mo.-Fr. zw Uhr 02832/ Reinigungskraft 14tägig für ca. 4 Stunden gesucht. Whirlpoolcenter Kalkar GmbH, 02824/ Reiseverkehrskauffrau auf 400 Euro - Basis ab sofort in Rheinberg Stadtmitte gesucht. 0170/ Spieltreff Las Vegas in Alpen sucht weibl. Aufsicht, ab 35 J., auf 400 b Basis, 02802/7489 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht /2386 Taxifahrer/in zur Aushilfe aus dem Raum Alpen für Kindergartentour morgens/nachmittags gesucht 02802/2386 Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Haushalt für ca. 25 Std. wöchentlich gesucht 02834/91500 Zuverlässige Reinigungskraft für eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung für Objekt in Geldern gesucht. Bitte rufen Sie uns an 02841/ ab 10:00 Uhr GSW Dienstleistuingen GmbH & Co. GK Zuverl. Reinigungskraft AZ Mo-Fr Uhr u. Aushilfen für Xanten gesucht. Gebäudereinigung I. Wüllenweber /29485 Suche Tischlergeselle als Aushilfe, bevorzugt für Innenausbau und Fenstereinbau, auf 400,-j-Basis Gebäudereinigung Knese sucht eine Reinigungskraft für ein Objekt in Straelen für 8 Std./wöchentlich. Telefon / Getränkesupermarkt in Rheinberg-Winterswick sucht Kassierer/in auf 400,- b Basis. Vorkenntnisse erwünscht! Bewerbungen unter: 02843/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexible 400,-e-Kräfte (m/w) für verschiedene Lagertätigkeiten Bewerber melden sich bitte bei Herrn Kayen: Mobil Bloomways Import / Export GmbH & Co. KG Veilingstrasse B 147, Straelen Kollegen gesucht Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. 0177/ weitere Info unter: Alle Arbeiten rund um Haus und Garten, Baumfällungen u. Entrümpelungen. Alles zu top Festpreisen, Telefon 02831/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Koche und backe für Sie Leckeres mit natürlichen Rohstoffen 0176/ sommer195858@web.de Putze Ihre Fenster 0163/ Suche Putzstelle im Raum Kalkar für vormittags / Su. Putzstelle auch bügeln u. Fensterp. im Rm. Geldern 0157/ Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice / Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. ist der größte Anbieter sozialer Dienstleistungen im Südkreis Kleve. In unseren Seniorenhäusern, ambulanten Pflegediensten, Kindertagesstätten, Beratungseinrichtungen und Offenen Ganztagen begleiten wir mit über 1000 Kollegen täglich mehr als 4000 Menschen in unserer Region. Als kirchlicher Wohlfahrtsverband verbinden wir in unserer Arbeit hohe Professionalität mit menschlicher Führung. Im Dezember 2010 wurde die neu gebaute Küche Klostergarten in Kevelaer als Integrationsbetrieb eröffnet. Die Küche schafft Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung, die hier gemeinsam mit nicht behinderten Kollegen eine sinnstiftende Tätigkeit, eine berufliche Perspektive und pädagogische Betreuung finden. Für unseren Integrationsbetrieb Küche Klostergarten in Kevelaer suchen wir ab sofort: für den Bereich Essen auf Rädern eine/-n Mitarbeitende/-n auf geringfügiger Basis (400 Euro) und eine/-n Integrationsmitarbeiter/-in als Beifahrer mit 19,50 Std. / Woche Wir bieten Ihnen: ein kollegiales Betriebsklima und ein nettes Team gute Einarbeitung wertvolle Soziale Kontakte Wir erwarten: Gültiger Führerschein Zuverlässigkeit Soziale Kompetenzen, Organisationstalent, Flexibilität, Selbständigkeit und Kreativität Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Greif, Telefon Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: caritas-betriebe gemeinnützige GmbH Personalabteilung Südwall Geldern Onlinebewerbung: Fahrer/in für Kleinbus auf 400,-j-Basis gesucht. FS B (Kl. III) ist ausreichend. Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Xanten Tel / Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau-Hasselt, Goch-Asperden, Goch-Nierswalde, Bedburg-Hau sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Stellen-Gesuche Berufserf. 27-jähr. Bürokauffrau sucht Vollzeit-Stelle im kfm. Bereich. 0150/ nach 18 Uhr Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurermeister sucht Stelle auch als Maurer 0172/ Su. Vollzeitstelle im Ber. Büro/Empfang im Kreis Kleve / Tiermarkt Achtung liebe Hundefreunde: Ich, Rosi, eine ca. 1,5 J. alte, sehr liebe, kastrierte, kleine Jack-Russell-Mix-Hündin, suche ein liebevolles Zuhause, 0177/ Aktive, super liebe, braun-weiße Parson Jack Russell Terrier suchen einen neuen Wirkungskreis. Die Welpen sind mehrfach entwurmt und geimpft. Näheres unter 0171/ Altd. Schäferhundwelpen m. P. zu verk. Abgabe KW11, 01577/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Biete Reitbeteiligung in Geldern 0173/ Boxen frei in kleiner Stallgemeinschaft. Wir sind Freizeitreiter mit viel Liebe fürs Pferd 0173/ Cairn-Terrier aus Familienaufzucht. 0174/ Chinchillas zu verk. 0173/ DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., 02802/1033 Großraum Xanten Stalltrakt f. mind. 6 Pferde mit Weiden + gerne Halle zu pachten gesucht 0172/ Heu in kl. Ballen z.v / Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundeverhaltenstherapeutin hat noch Termine frei. 0178/ Hundezentrum Wild Dog/Erste Hilfe Kurs/ Ratschläge beim Wachstum/ Termin 12.03/16.30 Teilnahmegebühr 20,00 b /Anmeldung bis unter 02832/ od. 0172/ Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis 02832/ od. 0172/ Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Katzen 01520/ Kanarienvögel 02835/6164 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Reitbeteiligung auf 2 Kaltblutstuten gesucht, Raum Sonsbeck, Kervenheim. Kein Anfänger. Reitplatz und Halle vorh / Shiba Inu Welpe, 0173/ Ziegensittiche u. 2 Prachtrosella Pärchen zu verk., 0170/ Jack Russel Welpen für 250b abzugeben 02801/ Minishetty-Hengste zu verkaufen 0172/ Diese Hündin wurde ausgesetzt und wartet sehnsüchtig auf ein gutes zu Hause. Malinoimix, Hündin, wäre sehr gut bei Hundesportlern aufgehoben. Näheres unter Tel.-Nr /18984 Unterricht Exam. Klavierlehrerin erteilt prof. Unterricht 02823/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. Telefon 0163/ Prüfungskurse für Klasse 10 Profi-Training in Mathe oder Englisch Jetzt anmelden! TÜV-geprüfte Qualität: Geldern, / Goch, 02823/ Kevelaer, 02832/ Kleve, / Rheinberg, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo Sa 8 20 Uhr Einfach gute Noten Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Andalusien/Nerja: FeWo 60m² in den Bergen mit Meerblick. Ruhig, aber nicht einsam. Tolle Erholung individuell / FH/NL - 300m v.meer Karnev./Osterf. 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei 0208/ NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm. 0031/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Süd-Holland, FeHs, 3 SZ, Garten, Kabel- TV, 20-60b /Tag 02855/8792 1a Fewo Südschwarzw. N. Titi/Schluchsee Feldberg 2-4 P. Fernblick, Garage, Ski-Langlauf /23439 Camping Caravan sehr gepfl. WC/Dusche 4 Pers. in Afferden/NL (Roland Camping) zu verkaufen VB 9500b / Wohnwagen, Mobilheime entsorgt zum Festpreis 02838/96706 Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Achtung, fälle jeden Baum auch auf engstem Raum! Alle Gartenarbeiten führt aus 02838/96706 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting 0160/ Beckmann Frühbeet incl. Verlängerung 100b, neuwertige Gefriertruhe (11/2J.) AEG A++ 300b 02844/2172 Buxbaumhecke zu verk. 45m/H50/T35 zum selber ausmachen VB 300,- Euro, 02838/97604 Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Su. Maschendrahtzaun und Randsteine günstig. 0151/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/ Rundballen Heusilage zu verk /29737 Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Weeze-Wemb 0151/ Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. 0162/ Alte Wanduhr Sekretärschrank, Schaukelstuhl, Esszimmertisch 6 Stühle, Bettcouch, Büromöb /2342 Beton U-Wege zu verk. 0173/ Bosch Abbruch-Meisselhammer USH 10, wenig genutzt, m. Koffer u. Zubeh., 350 b, 0172/ Brautkleid, champagner, Gr. 46, VB 176 b 02837/7448 Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Briefmarken BRD, postfrisch, , auch Einzelmarken. Deutsches Reich, , postfrisch u. gestempelt / Fliesen f. Garage od. ähnl. 48m², grau, 30x30, neu 350b 0172/ Garagentor-Antrieb mit FB, noch verpackt. Sideboard, Eiche. Baukreissäge. elektr. Fliesenschneider. Elektr. Vertikulierer. Bohrmaschine 1010 Watt. Aluleiter, ausziehb. 3 m. Trockner (Abluft) 02831/ Gebr. Kunststofffenster 1x2m mit Rolladen 02832/ Hochdruckreiniger Gartengeräte, el. Heckenschere, Kettensäge, G.pumpe, Blumenpfl., Bux Acupan /2342 Holzvertäfelung in Buche, neu, 70m², 7b /m², 0172/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Kompressor Güde, 2 Zyl., 10 Bar, neuw., 350 b, 0172/ Kronleuchter antik, Computerglastisch m. Ablage, TV-Wagen u. Zeit.Ständer aus Acryl, Steh- u. Tischlampe Eisen/ Korb, 2 Bettrahmen Buche 200x100, Weichholztisch antik H50, L100, B50 zu verk /1376 Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Neuwertige Waschmaschine (AEG), 300b 02801/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Puppensammlung (nicht antik) mit Schrank, engl. Sekretär, Büchersam. teilw. Rechtsliteratur 02831/2342 Senioren Elektromobil Shoprider, gebr., 4 Räder, bis 12 km/h, Vers. pflichtig, 100 kg Zuladung, technisch OK, mit Gerbauchsspuren, incl. Ladegerät, Abdeckung, Sitz schwenkbar, Ablagekorb, VB 700 b, 0173/ Tresor-Stahl H 1,0 x B 0,6 x T 0,5 m, 400 b, 0172/ Weidepfähle Eiche 1,80/2m Telefon: 0176/ Industriemaschinen für Änderungsschneiderei, für VB 700 b, zu verkaufen. 0173/ HiFi-Fernseher LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Computer PC-Nachhilfe nur 19,90 EUR/Std / PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ Sport Sportbootführerschein Binnen, Segel- u. Motorbootausbildung. Segelverein Geldern 02831/3019 Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter & Dj 0162/ Musikunterricht bei R&G: Drums, Gitarre, Tuba, Posaune, Saxofon, Querflöte, Gesang, Klavier. Kostenlose Probestunde vereinbaren 02821/ Party-Cover-Band sucht versierten Keyboarder 02831/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Fürs Kind Hartan Kombi-Kinderwagen mit Softtragetasche und Regenhaube, marine-oliv, VB 74 b 02837/7448 Paidi Wickelkommode mit Aufsatz und Kinderbett, neuwertig, zus. 220 b 02832/70181 Fahrräder Fahrrad mit Hilfsmotor zu verk. 350b 02801/4414 Fahrrad 28, 8-Gang, Nabendynamo, Federgabel, s/w, wie neu, für VB 299 b, 0162/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon / 5241 Möbel Anbauwand, erle, Front massiv, sehr guter Zustand, VB 800 b, Vitrine + Schränkchen VB 100 b, 02831/ Echtledergarnitur 3-2-1, schwarz, neuwertig, VB 290b 02833/1609 Eckbank gepolstert, helle Eiche 2,00m x 1,60m Schreinerarbeit, Preis VB 02834/8806 Kauf-Gesuche Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Kaufe Lego, Playmobil, Duplo und sonstiges Spielzeug. Auch Eisenbahn /6306 Suche Chippendale- und Eiche Massiv Möbel 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Armbanduhren Hand- u. Automatikaufzug. Hole ab - Zahle bar! 02802/ Hallenstellplätze für Autos, Motorräder, Jetski, Oldtimer usw. in Kevelaer: 0171/ abends Haushaltsauflösung am u , Uhr z.b. Gartenmöbel, Partygarnituren, Werkzeug, Klavier, Bücher, Kindertisch + -Stühle, Bollerwagen, Schleichtiere, Lego, Übertöpfe, Kleinmöbel uvm. Weststr. 15 in Alpen 02802/ oder 0173/ Hole Altmetall, Schrott 02838/96706 Kegelclub 2 Damen 70+ suchen wegen Auflösung neuen Club in Geldern /86877 Zauberkünstler verzaubert mit buntem Programm kleines und großes Publikum / Zu verschenken Baubohlen zu versch /3966 Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern Trödeln - Sa. 8 Uhr 5b m, über 3-5m 20b, Kinder mit 1 Decke Spielzeug gratis. KLG Team Info 0170/ Achtung, Antik + Geschenkelädchen Nostalgie Rheurdt, Rathausstr. 25 Mo. Mi.15-18, Sa / Achtung: Trödelhalle Wesel, Im Buttendicksfeld 3, a. d. B 58 Nähe Real u. Poco, freitags Uhr u. samstags 9-16 Uhr. Info 02152/1591 Achtung: Trödelmarkt So Weeze, Holz Geenen, Industriestr. VA Beenen 02152/1591 Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Helmut s Trödelhalle und Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1. Jeden Samstag Außentrödel, Goch, Industriegebiet Nord. Pro Meter 4 b, 3 m = 10 b. Info: 02835/ oder 0162/ PUR live u. akustisch, ausverk. Westfalenh. Do , 20 Uhr, 2 Karten für den Innenr., nur zus. zu verk. b 90, / Trödelmarkt Sonntag, , in Goch, Dieselstr. 1. Trödelhalle geöffnet. Info: 02835/ od. 0162/ Trödelmarkt in Xanten, Rewe Parkplatz Hagdornstr. 2. Info: Marktbüro Vogt 0281/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. MÄRZ 2011 ORIENTTEPPICH-WÄSCHE AKTIONSWOCHE!!! gültig vom e Gutschein Teppichwäsche & Reparatur ist günstiger als Neukauf Persische Handwäsche Rückfettung u. Imprägnierung Mottenentfernung Fransen- u. Kantenerneuerung ab 8,90 e pro m 2 15 Jahre Erfahrung 2 Teppiche waschen nur 1 bezahlen! Wir reinigen Teppiche aller Arten! Der kleinere Teppich ist gratis. Anruf genügt! 02151/ Kostenloser Abhol- & Bringservice! Bis 70 km kostenfrei! Teppichkunst & Pflege - Brauereistr Tönisvorst - Montag-Samstag Uhr geöffnet Mehr Sicherheit bei Überweisung Kunstprojekt an der Franziskusschule Ein Kunstkurs als Belohnung: Sieben Schüler der Franziskus- Schule in Geldern arbeiteten mit Begeisterung an eigenen Meisterwerken. Begleitet wurden sie dabei von zwei echten Künstlerinnen: Karla Giavarra und Jutta Voortmann. Die 14 bis 16 Jahre alten Jugendlichen engagieren sich als Paten für die Kleinen der städtischen Franziskus-Förderschule im so genannten Paten & Partner-Projekt. Sie helfen jüngeren Schülern bei den Hausaufgaben, begleiten sie bei Ausflügen oder gestalten eine Schulpause. KURZ & KNAPP Hauptversammlung der KAB: Die Jahreshauptversammlung der KAB ist am Samstag, 19. März, um 15 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul. Neben den Berichten erfolgt die Ehrung von Jubilaren und ein Rückblick auf 90 Jahre KAB und 40 Jahre ARG Straelen. Neben den Mitgliedern sind auch interessierte Mitbürger herzlich willkommen. Zur Blütezeit: Der Kneipp-Verein Geldern lädt zur dreitägigen Fahrt nach Bad Zwischenahn zur Rhododendron-Blüte ein. Ein umfangreiches Programm mit Dampferfahrt, Ammeländer Frühstück und vielem mehr ist geplant. Einige Plätze in Doppelund Einzelzimmer sind noch frei. Die Fahrt findet statt vom 25. Mai bis 27. Mai. Versammlung: Die KAB St. Peter und Paul Aldekerk lädt ihre Mitglieder ein zur ordentlichen Jahreshauptversammlung Freitag, 18. März. Nach dem Gottesdienst in der Klosterkirche ab Uhr findet die Versammlung in der Begegnungsstätte, Bruchstrasse 3, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Jubilarehrung, Neuwahlen, Besprechung der Fahrt im Juni und das Jahresprogramm. Theaterbesuch: Die KAB St. Peter und Paul Aldekerk lädt ein zur Theatervorstellung im Stadttheater Krefeld am Freitag, 27. Mai, ab 20 Uhr. Gezeigt wird die Bühnenversion vom Aufstieg und Fall des jüdisch-arischen Männergesangsextetts Comedian Harmonists. Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro gibt es bei Gertrud Feige, Telefon 02833/4159. Anreise mit eigenem Pkw oder Fahrgemeinschaften. Modenschau: Die Frauen-Projektgruppe der KAB Aldekerk fährt am Donnerstag, 7. April, zur Modenschau in Moers. Abfahrt ist um 13 Uhr ab Sparkasse Aldekerk, die Modenschau beginnt um 14 Uhr und dauert rund zweieinhalb Stunden. Nichtmitglieder sind ebenfalls eingeladen. Anmeldung bei Gertrud Feige, Telefon 02833/4159. Die nächste Beratung im Ki-IsS Familienzentrum in Issum findet statt am Dienstag, 15. März, von 14 bis 16 Uhr statt. Ein Fahrradmarkt im St. Antonius Kindergarten ist am Samstag, 19. März, 9 bis 11 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 02835/3374. Als Lohn für dieses Engagement hatten sie sich für den von der Diakonie gesponsorten Kunstworkshop entschieden, erklärt Marita Hohage, Lehrerin an der Schule. Während vier Doppelstunden konnten sie sich mit Acrylfarben Pinsel, Spachtel, Roller und Schwämmchen austoben. Stolz halten sie ihre bisherigen Ergebnisse in die Kamera: Die Höhle malte Shawn Poeten. Eher auf die Liebe zielen die Love -Bilder von Kelly Fritscher, Judith Gronwald und Jasmin Knoll. Sven Verlinden schuf Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstraße 22A, Geldern-Veert, Telefon 02831/5081 und Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und Hubertus- Apotheke, Königsstraße 10, St. Hubert, Telefon 02152/7391. Donnerstag: Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Issum-Sevelen, Telefon 02835/5250 und Hubertus- Apotheke, Königsstraße 13, St. Hubert, Telefon 02152/7391. Freitag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, abstrakte Rechtecke, ebenfalls noch nicht ganz fertig ist die namibische Dünenlandschaft von Kevin Laarmanns. Jutta Voortmann half den Schülern beim Zeichnen, Karla Giavarra hielt ein Auge auf die gegenständliche, abstrakte Kunst. Die Ergebnisse können sich sehen lassen und die Gruppe macht toll mit, gab es ein Lob der beiden Profis. Die Diakonie-Fachstelle für Suchtvorbeugung in Geldern fördert im Jahr 2011 durch solche und andere Projekte die Selbstwirksamkeit junger Menschen. Dass Telefon 02834/2012 und Enger- Apotheke, Engerstraße 13, Kempen, Telefon 02152/ Samstag: Drachen-Apotheke, Issumer Straße 73, Geldern, Telefon 02831/6979 und Bären- Apotheke, Hessenring 25, Kempen, Telefon 02152/ Sonntag: Dorf-Apotheke, Lange Straße 3, Geldern-Kapellen, Telefon 02831/ und Niedertor-Apotheke, Niedertor 3, Grefrath-Oedt, Telefon 02158/6078. Montag: Galenus-Apotheke, Markt 36, Geldern, Telefon 02831/5376. und Löwen-Apotheke, Gelderner Straße 19, Issum, Telefon 02835/3566 und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13b, Kempen, Telefon 02152/ Dienstag: Löwen-Apotheke, Venloer Straße 33, Straelen, Telefon 02834/1814 und Löwen-Apotheke, Hochstraße 99, Kerken-Aldekerk, Telefon 02833/4406. heißt, Kinder und Jugendliche sollen sich selbst kreativ erleben, und der Glaube an die eigenen Fähigkeiten gestärkt werden. Das Erlebnis, durch eigene Anstrengung ein Ziel zu erreichen, bewirkt, dass man sich auch in Zukunft für fähig halten wird, schwierige Aufgaben zu bewältigen, sagt Stephan Gnoß, Mitarbeiter der Diakonie. Ein ähnliches Projekt startet demnächst auch an der Albert-Schweitzer- Gemeinschaftgrundschule in Geldern, dort unterstützt die Diakonie einen Cajon-Workshop. Preisverhandlungen können Profit und Spaß bringen Vortrag zum Thema Preisverhandlung beim Unternehmerinnen-Forum NIEDERRHEIN. Preisverhandlungen gehören zu Verkaufs- und Einkaufsprozessen einfach dazu. Umso besser, wenn man diese Situation souverän beherrschen und mit spielerischer Leichtigkeit an sie herangehen kann. Das erhöht die Chancen, in der Verhandlung ein gutes Ergebnis zu erreichen. Tipps und Methoden, mit denen Unternehmerinnen ihre Preisverhandlungen flexibel und konstruktiv gestalten können, kennt Franziska Brandt- Biesler. Sie ist Referentin beim ersten Treffen des Unternehmerinnen-Forums Niederrhein dieses Jahres. Der Impulsvortrag Spielen und Gewinnen für Preisverhandlungen mit Profit und Spaß! für Unternehmerinnen und Managerinnen findet statt am Freitag, 18. März, um 19 Uhr in Kamp-Lintfort in Wellings Parkhotel. In ihrem interaktiven Vortrag erklärt die Preisexpertin Franziska Brandt-Biesler anhand vieler Beispiele, wie die Teilnehmerinnen ihre Preisverhandlungen in Zukunft gestalten können und lädt dabei zu Üben und Auspro- Franziska Brandt-Biesler ist die Referentin der ersten Treffens des Unternehmerinnen Forums Niederrhein in diesem Jahr. Foto: privat bieren ein. Franziska Brandt- Biesler weiß, wovon sie spricht: In den 90er Jahren arbeitete sie als Außendienst-Verkäuferin bei einem großen Logistik-Dienstleister. Da waren harte Verhandlungen an der Tagesordnung. Während sie zu Beginn ihrer Tätigkeit jedem Kunden einen Rabatt gab, der nicht bei Drei auf den Bäumen war, lernte sie über die Jahre ihre Preise zu verteidigen und dadurch wesentlich lukrativere Abschlüsse zu erreichen. Seit zehn Jahren ist Franziska Brandt-Biesler selbstständige Verkaufs- und Verhandlungstrainerin und auch da sagen Kunden immer wieder: Sie sind zu teuer. - Reichlich Übungsmöglichkeiten, die die Trainerin und Vortragsrednerin in praktische und spannende Beispiele für ihre Teilnehmerinnen übersetzt. Ein typisches Feedback am Ende eines Seminars oder Vortrags lautet dann: Ich habe riesige Lust bekommen zu verhandeln und freue mich schon auf das nächste zu teuer. Unternehmerinnen und Managerinnen sind herzlich eingeladen ins Wellings Parkhotel am 18. März ab 19 Uhr. Die Sparkasse Niederrhein unterstützt die Einladung der Expertin und leistet damit einen wichtigen Beitrag für ihre Geschäftskundinnen. Weitere Infos und Anmeldung unter Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit Weiterleitung zum diensthabenen Arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und Umgebung: Auskunft erteilt Ihr Haustierarzt. STRAELEN. Die Betrugsversuche von Datendieben nehmen europaweit zu. Die Kriminellen wenden hierbei immer ausgefeiltere Techniken an. Die Sparkasse Straelen reagiert darauf: Ab Mittwoch, 16. März, können Kunden das itan-verfahren nur noch für inländische Überweisungen benutzen. Europa- und SEPA- Überweisungen sind dann ausschließlich mit dem modernen chiptan-verfahren möglich. Im Laufe des Jahres erfolgt die komplette Abschaltung des itan- Verfahrens. Informationen zur Umstellung des Verfahrens hat die Sparkasse auf ihrer Homepage ( de/chiptan) zusammengestellt. Der für das Verfahren erforderliche TAN-Generator ist in den Sparkassen-Geschäftsstellen erhältlich. Führung durch den Ortskern WACHTENDONK. Die Gemeinde Wachtendonk bietet regelmäßig öffentliche Führungen durch den historischen Ortskern an. Nächster Termin ist Sonntag, 13. März, 11 Uhr, ab Niersuferpromenade Friedensplatz. Die Leitung übernimmt Hans Maesmanns. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme kostet zwei Euro, für Kinder bis einschließlich 14 Jahren ist sie kostenlos. Individuelle Führungen können darüber hinaus bei der Gemeinde Wachtendonk, Telefon 02836/915565, vereinbart werden. Autohaus Lennartz Honda-Service Reparaturen aller Fabrikate Kleinbahnstraße 63 b Kempen Telefon 02152/3357 Großes Sortiment an Pflanzen! aber auch eine große Auswahl an Töpfen zu Spitzenpreisen! Spitzenqualität zu überzeugenden Preisen! Gartencenter Peeters Arcen Lingsforterweg BG Arcen NL Tel Auch jeden Sonntag Jetzt fängt das Leben an! Das zweite wertgleiche oder preiswertere Gericht ist kostenfrei! Nur gegen Vorlage dieses Coupons gültig! gültig bis gültig auch an Sonn- & Feiertagen, nicht gültig am Gambas-Abend! Freitag, Gambas-Abend mit Beilagen, Essen soviel man kann p.p. 19,90e Praxisschließung S. Hamdan Am 01. April 2011 gebe ich meine Praxistätigkeit auf. Ich bedanke mich bei meinen lieben Patienten/innen für das langjährige Vertrauen und Treue. Herzlichen Dank auch an alle Kollegen für die kollegiale Zusammenarbeit. Patientenunterlagen können bis zum abgeholt werden. Danach werden diese an Herrn Dr. Dallmann übergeben. Issum, Rosenstraße 11 HÖRGERÄTE- CENTER KEMPEN am Hessenring... denn mit uns ist GUT HÖREN volldigitale, automatische Hörgeräte ab 5,- privater Eigenanteil zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung von 10,- (oder Befreiung) Privatpreis 425,- ohne Kassenleistung. Hörsystem getestet? Und zu teuer? Auf Wunsch kommt unser mobiles HÖR-CENTER zu Ihnen nach Hause oder unser HÖR-TAXI holt Sie ab! - Ihr Anruf genügt! - HÖR-CENTER Ralf Pielartzik Meister-Fachinstitute Mülhauserstraße 1, Kempen, Tel / Remigiusplatz 15, Viersen, Tel / NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern _ Jetzt bis Ende März Geldern _ Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, dieein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietetherrbalik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. AKTIONS-TAGE vom % Rabatt auf alles Wir gewähren 20% Rabatt auf alle vorrätigen Waren (wenn weg dann weg) aus unserem Baufachmarkt gegen Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash, Zigaretten, Getränke, Pfandbeträge, Elektrowerkzeuge der Firma Makita und Bosch blau und Farben von Signeo, sowie Sonderangebote sind von dieser Aktion ausgenommen.