70 Jahre GSCB Jubiläum Mai 2017

Transkript

1 70 Jahre GSCB Jubiläum Mai 2017 Internationales Turnier Bern / Schweiz

2 Herzliche Einladung zum 70jährigen Jubiläum mit internationalem Turnier für Bowling, Klein-Feldfussball, Futsal, Unihockey, Schiessen, Schach und Kegeln am 26. und 27. Mai 2017 in Bern und Umgebung. Liebe Sportfreunde Zu diesem Turnier möchten wir Euch recht herzlich einladen. Am Freitagabend, 26. Mai 2017, findet ein Kameradschaftsabend im Wankdorf in Bern statt und am Samstag, 27. Mai 2017, die Jubiläumsparty im Wankdorf in Bern mit Show, Musik und Überraschung. In der Beilage erhalten Sie die Anmeldeformulare. Bitte kreuzen Sie die Sportarten an, an denen Sie gerne teilnehmen wollen. Die Startgebühr für die Mannschaften im Fussball und Unihockey beträgt Euro. Neben Geldprämien gibt es auch Pokale und Erinnerungen von uns. Schicken Sie bitte Ihre Anmeldung bis zum 31. Dezember 2016 per Mail an oder per Post an: Gehörlosen Sportclub Bern, 70-Jahre-Jubiläum, Postfach, CH-3001 Bern (Switzerland) Weitere Infos sehen Sie auf unserer Homepage unter: Für Übernachtungsmöglichkeiten legen wir die Broschüre mit Anmeldung bei. Oder Sie können sich auch unter: bei den Hotelangeboten direkt anmelden. Über Ihre Zusage würden wir uns freuen und heissen Sie schon heute Herzlich Willkommen in der Bundesstadt Bern Sportliche Grüsse Beat Spahni OK-Präsident Fränzi Ledermann GSCB-Präsidentin Beilage: - Anmeldeformular für Turniere und Übernachtung

3 70-Year Anniversary Tournament 2017 DEAF INTERNATIONAL BOWLING OPEN 2017 BERN Veranstaltung / organization 70th anniversary GSCB 2017 Bern Datum /date 26th May th May 2017 Veranstalter / organizer Gehörlosen Sportclub Bern Turnierleitung / tournament management H.R. Schumacher, Thomas Ledermann, Brigitte Bühler Austragungsort / venue Bowling de Muntelier Hauptstrasse Muntelier Bahn / lane 24 Bahnen / Lanes - Brunswick Teilnehmer / participant Herren / Men Damen / Women Mindestteilnehmerzahl / Minimum number of paricipants 50 Spielmodus / play mode Einzel / Singles 6 games Doppel / Doubles 6 games Trio Mixed 6 games

4 Startgebühr / Entry Fee Herren / Damen Men / Women Einzel & Doppel & Trio Singles & Doubles & Trios : Alle Gebühren, inklusiv Spielgeld und Preisgeld All fees, included play money and Trophy money Anzahlung bis IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: Gehörlosen Sportclub Bern Postfach 3001 Bern Zahlungsreferenz: 70-Jahre-Jubiläum GSCB pro Person Restzahlung bei Ankunft Advance payment until IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: in favour of: Gehörlosen Sportclub Bern, Postfach CH-3001 Bern Payment reference: 70-Jahre-Jubiläum GSCB / Person Final payment is on arrival Spielregeln / game rules Alle Teilnehmer spielen alle Spiele wobei der Bahnwechsel nach 3 Spielen mit 4 Bahnen nach rechts erfolgt. Die Bahneneinteilung wird durch das Los bestimmt. All participants play all the games where the lane changes made after 3 games of 4 lanes to right. The lane schedule is determined by lot. Trio mixed: Ein Trio kann nur gebildet werden, wenn mindestens 1 Spieler des anderen Geschlechtes im Trio ist. Es spielt keine Rolle ob es 2 Männer oder 2 Frauen im Trio ist. Frauen erhalten pro Spiel 10 Hdc zusätzlich. A trio can be formed only if at least 1 player of the opposite sex in the trio. It does not matter if it's 2 men or 2 women in the trio. Women get per game 10 hdc addition.

5 All Event: Einzel / Singles 6 games & Doppel / Doubles - 6 games & Trio -6 games. All Event Wertung erfolgt nach 18 Spielen All Event ranking will be created after 18 games. Keine Finalrunde! /No Final round! Senioren +50 erhalten 5 Hcp Seniors +50 optain 5 Hcp Seniors +60 erhalten 10 Hcp Seniors +60 optain 10 Hcp Einzel / Singles Freitag / Friday, 26.Mai 2017 Squad S1 09:00h to 11:30h Squad S2 12:00h to 14:30h Doppel / Doubles Freitag / Friday, 26.Mai 2017 Squad D1 15:00h to 17:30h Squad D2 18:00h to 20:30h Trio / Trios Samstag / Saturday, 27. Mai 2017 Squad T1 09:00h 12:00h Squad T2 13:00h 16:00h Information Änderungen vorbehalten / subject to alternation! Abhängig von der Teilnehmerzahl Depending on number of participants Die Anmeldung ist auf maximale 88 Plätze beschränkt. Registration is limited to maximum of 88 places.

6 Preisgelder / Trophy money All Event Men / Women Place 80 Players 72 Players 64 Players 56 Players 48 Players 40 Players 32 Players 24 Players Einzel / Singles Men / Women Place 80 Players 72 Players 64 Players 56 Players 48 Players 40 Players 32 Players 24 Players

7 Doppel / Doubles Men / Women Place 40 Doubles 32 Doubles 24 Doubles 16 Doubles 8 Players Trio/ Trios Mixed Place 30 Trios 22 Trios 14 Trios 6 Trios

8 Anmeldung / Participants Damen & Herren Einzel / Women & Men Singles Club name: Club leader name: Adresse / address: Stadt / country: Damen Einzel / Women Singles Vorname / first name: Nachname / family name: Herren Einzel / Men Singles Vorname / first name: Nachname / family name:

9 Anmeldung / Participants Damen & Herren Doppel / Women & Men Doubles Club name: Club leader name: Adresse / address: Stadt / country: Damen Doppel / Women Doubles Vorname / first name: Nachname / family name: 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b Herren Doppel / Men Doubles Vorname / first name: Nachname / family name: 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b

10 Anmeldung / Participants Trio Mixed / Mixed Trios Club name: Club leader name: Adresse / address: Stadt / country: Trio Mixed / Mixed Trios Vorname / first name: Nachname / family name: 1a 1b 1c 2a 2b 2c 3a 3b 3c 4a 4b 4c 5a 5b 5c Anmeldeschluss / closing date: jubilaeum@gscb.ch

11 70-Jahre-Jubiläumsturnier 2017 Liebe Sportkameraden Für das 70jährige Jubiläumsturnier von 26. und 27. Mai 2017 sendet der Gehörlosen Sportclub Bern diese folgende Anmeldung. Das OK würde sich freuen, Dich an diesem Anlass mit deinem Fussball-Team Senioren begrüssen zu dürfen. Fussball-Leiter Rolf Kyburz Wir heissen alle herzlich willkommen in der Bundeshauptstadt Bern. Samstag, 27. Mai 2017 Spielort: Auf Rasen der L-Stadion Wankdorf Bern Spielmodus: Im Spiel befinden sich 5 Spieler und ein Torhüter. Nach internationalen Fussball-Regeln... Keine Lizenzpflicht! Versicherung: Ist die Sache des Teilnehmers! Turniereinsatz: 70 pro Team, zahlbar bis IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: zu Gunsten von: Gehörlosen Sportclub Bern, Postfach CH-3001 Bern Zahlungszweck: 70-Jahre-Jubiläum GSCB Spielplan: Eine Woche vor Turnier per versandt. Verpflegung: Turnierbeiz mit reichhaltigen Angeboten... Eintritt frei! Siegerprämien: 8 Teams 12 Teams 1. Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 100 Preisverteilung: Nach dem Ende des Turniers, aber die 3 Besten werden während dem Event-Abend belohnt! Anmeldeschluss: 31. Dezember 2016 Gehörlosen Sportclub Bern 70-Jahre-Jubiläum GSCB Postfach, CH-3001 Bern jubilaeum@gscb.ch Anmeldung für das Kleinfeld-Fussballturnier (Senioren) 2017 (Die Anmeldungsfrist über Adresse des GSCB ist unbedingt zu beachten!) Name des Vereins:... Adresse:... PLZ/Ort:... Tenüe-Farbe:... Kontaktperson: Datum: Unterschrift mit Vereinsstempel:

12 70-Jahre-Jubiläumsturnier 2017 Liebe Sportkameraden Für das 70jährige Jubiläumsturnier von 26. und 27. Mai 2017 sendet der Gehörlosen Sportclub Bern diese folgende Anmeldung. Das OK würde sich freuen, Dich an diesem Anlass mit deinem Futsal-Team Männer begrüssen zu dürfen. Futsal-Leiter Rolf Kyburz Wir heissen alle herzlich willkommen in der Bundeshauptstadt Bern. Fr, Sa, 27. Mai 2017 Spielort: In der Sporthalle Wankdorf Bern Spielmodus: Im Spiel befinden sich 4 Spieler und ein Torhüter. Nach internationalen Futsal-Regeln... Keine Lizenzpflicht! Versicherung: Ist die Sache des Teilnehmers! Turniereinsatz: 70 pro Team, zahlbar bis IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: zu Gunsten von: Gehörlosen Sportclub Bern, Postfach CH-3001 Bern Zahlungszweck: 70-Jahre-Jubiläum GSCB Spielplan: Eine Woche vor Turnier per versandt. Verpflegung: Turnierbeiz mit reichhaltigen Angeboten... Eintritt frei! Siegerprämien: 12 Teams 16 Teams 1. Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 200 Preisverteilung: Nach dem Ende des Turniers, aber die 3 Besten werden während dem Event-Abend belohnt! Anmeldeschluss: 31. Dezember 2016 Gehörlosen Sportclub Bern 70-Jahre-Jubiläum GSCB Postfach, CH-3001 Bern jubilaeum@gscb.ch Anmeldung für das Futsal-Turnier (Männer) 2017 (Die Anmeldungsfrist über Adresse des GSCB ist unbedingt zu beachten!) Name des Vereins:... Adresse:... PLZ/Ort:... Tenüe-Farbe:... Kontaktperson: Datum: Unterschrift mit Vereinsstempel:

13 70-Jahre-Jubiläumsturnier 2017 Liebe Sportkameraden Für das 70jährige Jubiläumsturnier von 26. und 27. Mai 2017 sendet der Gehörlosen Sportclub Bern diese folgende Anmeldung. Das OK würde sich freuen, Dich an diesem Anlass mit deinem Futsal-Team Damen begrüssen zu dürfen. Futsal-Leiter Rolf Kyburz Wir heissen alle herzlich willkommen in der Bundeshauptstadt Bern. Fr, Sa, 27. Mai 2017 Spielort: In der Sporthalle Wankdorf Bern Spielmodus: Im Spiel befinden sich 4 Spieler und ein Torhüter. Nach internationalen Futsal-Regeln... Keine Lizenzpflicht! Versicherung: Ist die Sache des Teilnehmers! Turniereinsatz: 70 pro Team, zahlbar bis IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: zu Gunsten von: Gehörlosen Sportclub Bern, Postfach CH-3001 Bern Zahlungszweck: 70-Jahre-Jubiläum GSCB Spielplan: Eine Woche vor Turnier per versandt. Verpflegung: Turnierbeiz mit reichhaltigen Angeboten... Eintritt frei! Siegerprämien: 8 Teams 12 Teams 1. Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 100 Preisverteilung: Nach dem Ende des Turniers, aber die 3 Besten werden während dem Event-Abend belohnt! Anmeldeschluss: 31. Dezember 2016 Gehörlosen Sportclub Bern 70-Jahre-Jubiläum GSCB Postfach, CH-3001 Bern jubilaeum@gscb.ch Anmeldung für das Futsal-Turnier (Damen) 2017 (Die Anmeldungsfrist über Adresse des GSCB ist unbedingt zu beachten!) Name des Vereins:... Adresse:... PLZ/Ort:... Tenüe-Farbe:... Kontaktperson: Datum: Unterschrift mit Vereinsstempel:

14 70-Jahre-Jubiläumsturnier 2017 Liebe Sportkameraden Für das 70jährige Jubiläumsturnier von 26. und 27. Mai 2017 sendet der Gehörlosen Sportclub Bern diese folgende Anmeldung. Das OK würde sich freuen, Dich an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Wir heissen alle herzlich willkommen in der Bundeshauptstadt Bern. Kegel-Leiter Hansruedi Wüthrich Samstag, 27. Mai 2017 Spielort: Im Restaurant Mappamondo, Länggassstrasse 44 in Bern Turnierdauer: Von Uhr (Startbeginn) bis ca. 18 Uhr! Turniereinsatz: Fr. 25. und für Gäste: Fr. 35. Wurfprogramm: offen für alle SGVK (Elite, Damen, Senioren und Gäste) SGVK 100 Würfe 25 Voll 25 Kranzspick 25 Voll 25 Babelispick Gäste 100 Würfe 50 Voll 50 Voll Versicherung: Ist die Sache des Teilnehmers! Programm: Es wird rechtzeitig per Post zugestellt! Auszeichnung: SGKV-Mitglieder in REKA, Gäste in REKA Preisverteilung: Die Auszeichnung wird mit der Rangliste per Post zugestellt! Anmeldeschluss: 1. April 2017 Hansruedi Wüthrich, Weidweg 3, 3075 Rüfenacht/BE Fax: 031/ Anmeldung für das 43. Berner Kegelturnier 2017 (Die Anmeldungsfrist über Adresse des Leiters ist unbedingt zu beachten!) Name/Vorname:... Adresse:... PLZ/Ort:... Kategorie: Elite Damen Senioren Gäste Zeitsangabe zum Kegeln: um... Uhr! Datum: Unterschrift:

15 70-Jahre-Jubiläumsturnier 2017 Liebe Sportkameraden Für das 70jährige Jubiläumsturnier von 26. und 27. Mai 2017 sendet der Gehörlosen Sportclub Bern diese folgende Anmeldung. Das OK würde sich freuen, Dich an diesem Anlass mit deinem Schachwissen begrüssen zu dürfen. Schach-Leiter Rolf Kyburz Wir heissen alle herzlich willkommen in der Bundeshauptstadt Bern. Samstag 27. Mai 2017 Spielort: Im Raum der Sporthalle Wankdorf Bern Spielmodus/Bedenkzeit: 5-7 Runden nach internationalem Turnier-System je nach Anmeldungen! 20 Minunten pro Partie und Person Turnierdauer: Von Uhr bis Uhr! Turniereinsatz: 30, zahlbar bis IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: zu Gunsten von: Gehörlosen Sportclub Bern, Postfach CH-3001 Bern Zahlungszweck: 70-Jahre-Jubiläum GSCB Spielplan: Eine Woche vor Turnier per versandt. Verpflegung: Turnierbeiz mit reichhaltigen Angeboten... Eintritt frei! Siegerprämien: 8 Spieler 12 Spieler 1. Rang Rang Rang Rang Rang Rang 50 Preisverteilung: Nach dem Ende des Turniers, aber die 3 Besten werden während dem Event-Abend belohnt! Anmeldeschluss: 31. Dezember 2016 Gehörlosen Sportclub Bern 70-Jahre-Jubiläum GSCB Postfach, CH-3001 Bern jubilaeum@gscb.ch Anmeldung für das Schachturnier 2017 (Die Anmeldungsfrist über Adresse des GSCB ist unbedingt zu beachten!) Name/Vorname:... Adresse:... PLZ/Ort: Datum: Unterschrift:

16 70-Jahre-Jubiläumsturnier 2017 Liebe Sportkameraden Für das 70jährige Jubiläumsturnier von 26. und 27. Mai 2017 sendet der Gehörlosen Sportclub Bern diese folgende Anmeldung. Das OK würde sich freuen, Dich mit deinem sportlichen Disziplin an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Wir heissen alle herzlich willkommen in der Bundeshauptstadt Bern. Schiess-Leiter Thomas Mösching Fr, 26. Mai 2017 Turnierort: 10-Meter-Schiessanlage Zollikofen (Alpenstr. 88) Zeitplan: Ab 13 Uhr... 10m Luftgewehr 60 Schuss 10m Luftpistole 60 Schuss WICHTIG: abhängig nach Anmeldungen Sa, 27. Mai 2017 Turnierort: Schiessanlage Gümligental (Dentenbergstrasse 73 in Gümligen) Zeitplan: Um 10 Uhr... 50m KK Liegend 60 Schuss (mit Ablösung) WICHTIG: abhängig nach Anmeldungen Eine Woche vor Turnier per versandt. Verpflegung: steht wie immer zur Verfügung. Eintritt frei! Siegerprämien: 8 Schützen 12 Schützen 1. Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 30 Preisverteilung: Nach dem Ende des Turniers, aber die 3 Besten werden während dem Event-Abend belohnt! Turniereinsatz: 20 pro Disziplin, zahlbar bis IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: zu Gunsten von: Gehörlosen Sportclub Bern, Postfach CH-3001 Bern Zahlungszweck: 70-Jahre-Jubiläum GSCB Anmeldeschluss: 31. Dezember 2016 Gehörlosen Sportclub Bern 70-Jahre-Jubiläum GSCB Postfach, CH-3001 Bern jubilaeum@gscb.ch Anmeldung für das Schiessturnier 2017 (Die Anmeldungsfrist über Adresse des GSCB ist unbedingt zu beachten!) Name/Vorname:... Adresse:... PLZ/Ort:... Kategorie: 10m Luftpistole 10m Luftgewehr 50m KK Liegend 50m Dreistellung ... Vereinsname:... Unterschrift:

17 70-Jahre-Jubiläumsturnier 2017 Liebe Sportkameraden Für das 70jährige Jubiläumsturnier von 26. und 27. Mai 2017 sendet der Gehörlosen Sportclub Bern diese folgende Anmeldung. Das OK würde sich freuen, Dich an diesem Anlass mit deinem Unihockey-Team begrüssen zu dürfen. Wir heissen alle herzlich willkommen in der Bundeshauptstadt Bern. Unihockey-Leiter Dominik Willenegger Fr, Sa, 27. Mai 2017 Spielort: In der Sporthalle Wankdorf Bern Spielmodus: Es wird nach SUHV-Richtlinien gespielt! Pro Team können bis max. 8 Spieler eingesetzt werden. Im Spiel befinden sich 3 Spieler und ein Torhüter. Frauen sind in den Herren-Team erlaubt! Keine Lizenzpflicht! Turniereinsatz: 70 pro Team, zahlbar bis IBAN: CH BIC/SWIFT: POFICHBEXXX PC: zu Gunsten von: Gehörlosen Sportclub Bern, Postfach CH-3001 Bern Zahlungszweck: 70-Jahre-Jubiläum GSCB Spielplan: Eine Woche vor Turnier per versandt. Verpflegung: Turnierbeiz mit reichhaltigen Angeboten... Eintritt frei! Siegerprämien: 8 Teams 12 Teams 1. Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 100 Preisverteilung: Nach dem Ende des Turniers, aber die 3 Besten werden während dem Event-Abend belohnt! Anmeldeschluss: 31. Dezember 2016 Gehörlosen Sportclub Bern 70-Jahre-Jubiläum GSCB Postfach, CH-3001 Bern jubilaeum@gscb.ch Anmeldung für das Kleinfeld-Unihockeyturnier 2017 (Die Anmeldungsfrist über Adresse des GSCB ist unbedingt zu beachten!) Name des Vereins:... Adresse:... PLZ/Ort:... Tenüe-Farbe:... Kontaktperson: Datum: Unterschrift mit Vereinsstempel:

18 Übernachtung im Hotel Ibis Budget & Ibis Bern Expo Novotel Bern Expo, am Guisanplatz 2, CH-3014 Bern Datum: Mai 2017 Zimmer: Einzel, Doppel oder 3er-Belegung möglich Preis CHF pro Zimmer / Nacht, exkl. Frühstück & Taxen Frühstück: CHF pro Person / Tag *City Taxen: CHF 5.70 pro Person / Nacht Ausstattung der Ibis Budget Zimmer Kategorie 1: Ein Grandlit (140 x 200 cm) und ein zusätzliches Etagenbett (90 x 200 cm) Kategorie 2: Zwei Einzelbetten (90 x 185 cm) Weitere Infrastruktur: Arbeitstisch für eine Person, WC, Dusche und TV im Zimmer Zusätzlich steht für unsere Gäste im ganzen Hotel kostenloser WiFi-Zugang zur Verfügung. Datum: Mai 2017 Zimmer: Einzel, Doppelbelegung möglich Preis CHF pro Zimmer / Nacht, exkl. Frühstück & Taxen Frühstück: CHF pro Person / Tag *City Taxen: CHF 5.70 pro Person / Nacht Ausstattung der Ibis Zimmer Zimmer sind mit zwei Einzelbetten ausgestattet sowie Zimmer mit einem Doppelbett. Die Zimmer verfügen über einen TV, Telefon, Dusche/WC, Arbeitstisch und Klimaanlage. Zusätzlich steht für unsere Gäste im ganzen Hotel kostenloser WiFi-Zugang zur Verfügung. Allgemeine Informationen zu beiden Hotels Parkplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. Die Tagesgebühr pro Platz beträgt CHF pro 24 Stunden. Eine Tram-Haltstelle befindet sich unmittelbar vor dem Hotelgebäude (mit dem Tram Nr. 9 in Richtung Wankdorf, erreichen die Gäste das Hotel in 8 Minuten) Tramstation Hotel: Guisanplatz Expo. *Inbegriffen in den City Taxen ist das Bern Ticket welches die Gäste bei Ankunft erhalten werden. Dieses Ticket gilt während dem Aufenthalt als Fahrschein für die Zonen 100/101 in der Stadt Bern inkl. dem Transfer vom Flughafen Bern-Belp. Anmeldung: direkt im Hotel Ibis Bern Expo per h5007@accor.com direkt im Hotel Ibis Budget Bern Expo per h5049@accor.com Code: GSCB-Jubiläum eingeben! (spezieller Preis für Jubiläum) Die Zimmer sind bis zum 25. April 2017 im Kontingent buchbar.

19 Gruppenunterkunft Sporthalle Wankdorf Papiermühlstrasse 91, CH-3014 Bern Mai 2017 Schlaf-Betten Betten Sporthalle Wankdorf Kosten: Preis 25. pro Person/Nacht (inkl. Frühstück, Duschen/WC, Kissen & Wolldecken sowie Taxen*) *Inbegriffen in den City Taxen ist das Bern Ticket welches die Gäste bei Ankunft erhalten werden. Dieses Ticket gilt während dem Aufenthalt als Fahrschein für die Zonen 100/101 in der Stadt Bern inkl. dem Transfer vom Flughafen Bern-Belp. Empfehlung: Bitte Schlafsack mitbringen! Die Gruppenunterkunft ist bis zum 30. April 2017 unter buchbar Anmeldung: Gruppenunterkunft Zutreffendes ankreuzen: 26./27. April 2016 Anzahl Personen: Name: Vorname: Adresse: