Überspannungsschutz neu erfunden. Safe Energy Control Technology

Transkript

1 Überspannungsschutz neu erfunden Safe Energy Control Technology

2 PHOENIX CONTACT weltweit im Dialog mit Kunden und Partnern Inhalt Überspannungsschutz von PHOENIX CONTACT 4 / 5 Safe Energy Control Technology 6 / 7 Phoenix Contact ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Elektrotechnik, Elektronik und Automation. Gegründet im Jahr 1923, beschäftigt das Familienunternehmen heute global rund Mitarbeiter. Ein Ver triebsnetz mit mehr als 50 Vertriebsgesellschaften in aller Welt und 30 zusätzlichen Vertriebs partnern garantiert Kundennähe direkt vor Ort. Unser Leistungsangebot umfasst Produkte rund um unterschiedlichste elektrotechnische Applikationen. Dazu gehören vielfältige Anschlusstechniken für Gerätehersteller und den Maschinenbau, Komponenten für moderne Schaltschränke sowie passgenaue Lösungen für viele Anwendungen und Branchen wie Automobilindustrie, Wind energie, Solarenergie, Prozessindustrie oder Applikationen im Bereich Wasserversorgung, Energieübertragung/-verteilung und Verkehrsinfrastruktur. Global Player mit Kundennähe Integraler Bestandteil der Firmenphilosophie ist die Eigenständigkeit des Unternehmens. Deshalb setzt Phoenix Contact in vielerlei Hinsicht auf hauseigene Kompetenz und Know-how: In Konstruktionsund Entwicklungsabteilungen werden kontinuierlich innovative Produktideen umgesetzt, um spezielle Problemlösungen nach Kundenwünschen zu entwickeln. Zahlreiche Patente unterstreichen, dass vielen Produkten von Phoenix Contact eigene Entwicklungen zugrunde liegen. Der sichere Blitzstrom- und Überspannungsschutz für die Stromversorgung Blitzströme und Überspannungen verursachen Schäden an Geräten und Bauteilen. Im schlimmsten Fall kommt es sogar zu einem Anlagenausfall. Stillstandzeiten und Reparaturen führen dann zu hohen Kosten. Die Lösung: Überspannungsschutz von Phoenix Contact. Ein Gefühl von Sicherheit 8 / 9 Die SEC-Familie im Einsatz 10 / 11 FLASHTRAB-SEC-HYBRID 12 / 13 FLASHTRAB-SEC-PLUS / 15 FLASHTRAB-SEC-PLUS / 17 FLASHTRAB-SEC-T1+T2 18 / 19 VALVETRAB-SEC 20 / 21 PLUGTRAB-SEC 22 / 23 Das Rundum-sorglos-Paket 24 / 25 Auswahlhilfe 26 / 27 2 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 3

3 Technologisch führend: Überspannungsschutz von PHOENIX CONTACT Phoenix Contact legt größten Wert auf die Neu- und Weiterentwicklung von Technologien, um den Anforderungen des Markts gerecht zu werden. Dies geschieht in enger Zusammen arbeit mit technischen Universi täten und Hochschulen. Ein herausragendes Beispiel dafür ist die neue Funkenstrecke mit Safe Energy Control Technology. Professionell ent - wickelt, konstruiert und im Impuls- und Hochstromlabor geprüft, sind die Blitzstrom- und Überspannungsab leiter von Phoenix Contact der perfekte Schutz für jede Stromversorgung. Geprüft bis ins kleinste Detail Alle Produkte wurden von der Entstehung an im Prüflabor von Phoenix Contact getestet. Das Labor ist auf Basis der DIN EN ISO/ IEC akkreditiert. Es arbeitet somit fachlich und technisch kompetent sowie unabhängig und überparteilich gegenüber Dritten. Innovativ entwickeln CAD-gestützt konstruieren Leistungsstark prüfen Normativ prüfen Akkreditiert prüfen 4 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 5

4 Safe Energy Control Technology: Netzfolgestrom- und vorsicherungsfreier Überspannungsschutz Safe Energy Control, kurz SEC, ist das Synonym für außerordentliche Langlebigkeit und höchste Leistungsstärke im Bereich des Blitzstrom- und Überspannungsschutzes. Definition Netzfolgestrom Der Netzfolgestrom ist der Teil eines Stromflusses, der nach dem Ab leiten eines Überspannungsereignisses vom Stromversorgungsnetz aus durch eine Funkenstrecke fließt. Ein solcher Netzfolgestrom kann bis zu einigen Millisekunden andauern und die Intensität eines Kurzschlussstroms haben. Damit stellen Netzfolgeströme eine Belastung für die ge samte Installation dar, sodass es in einer Anlage zu Spannungseinbrüchen und daraus resultierenden Fehlfunktionen kommen kann. Hinzu kommt, dass unter Umständen eine vorgelagerte Überstromschutzeinrichtung auslöst. Die Typ-1-Ableiter der SEC-Familie sind die ersten mit netzfolgestromfreier Funkenstrecke. Sie stehen für eine hohe Anlagenverfügbarkeit, ge schütztes Equipment und eine abgesicherte Installation. Die revolutionäre Funkenstreckentechnologie verhindert sicher jeden Netzfolgestrom. So wird die Beanspruchung der gesamten Installation auf ein Minimum reduziert. Das bedeutet gleichzeitig außerordentliche Langlebigkeit für die Überspannungsschutzgeräte. Die Schutzgeräte arbeiten unbemerkt und schonend für die gesamte Anlage. Vorsicherungsfreie Lösungen stehen für alle Anwendungen zur Verfügung. Netzfolgestromfreie Funkenstrecke Vorsicherungsfreier Einsatz Die Blitzstrom- und Überspannungs ableiter der SEC-Familie können ohne separate Ab leitervorsicherung eingesetzt werden, bis zu einem Nennstrom der Haupt sicherung von 315 A. Hat die Hauptsicherung einen höheren Nennstrom, bietet das SEC-Produktportfolio eine Kombination aus gekapselter Funkenstrecke mit integrierter stoßstromfester Vor sicherung, den FLT-SEC-HYBRID. Integrierte Vorsicherung 6 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 7

5 Ein Gefühl von Sicherheit: Die SEC-Familie Blitzstromableiter Typ 1 mit integrierter Vorsicherung Die Ableiter der SEC-Familie bilden den perfekten Schutz gegen Blitzströme und Überspannungen. Die neu entwickelten Funkenstrecken bieten in Kombination mit den Ableitern Typ 2 und Typ 3 ein unverzichtbares Schutzkonzept für die Stromversorgung. Das einheitliche, kompakte Design und die durchgängige Steckbarkeit machen die SEC-Familie zu einem installations- Weltweit approbiert Die Blitzstrom- und Überspannungsschutzgeräte mit Safe Energy Control Technology werden durch unterschiedliche Institutionen wie KEMA, UL und GL geprüft. Weitere Informationen zu den Approbationen der einzelnen Artikel finden Sie auf Seite 27. Blitzstromund Überspannungsableiter Typ 1 + Typ 2 Überspannungsableiter Typ 2 Geräteschutz Typ 3 Blitzstromableiter Typ 1 freundlichen Gesamtpaket. Großzügige Beschriftungsflächen Einfache Handhabung Gemeinsamer potenzialfreier Fernmeldekontakt Drehbar in der Anwendung um 180 Optisch-mechanische Statusanzeigen in Signalfarben Verwechslungsfreie Kodierung aller Schutzstecker 8 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 9

6 Die SEC-Familie im Einsatz: Schutz für jede Stromversorgung Die Gesellschaft erwartet ein hohes Maß an Verfügbarkeit in allen Branchen. Mit individuellen Lösungen für die Anforderungen in unterschiedlichen Appli ka - tionen leistet moderner Überspannungsschutz einen hohen Beitrag. Infrastruktur Leistungsstarker Überspannungsschutz für unterbrechungsfreie Versorgung, Transport und Verkehr. Energieversorgung Langlebiger und zuverlässiger Überspannungs - schutz für die unterbrechungsfreie Versorgung in Industrie, Gewerbe und Privathaushalten. Gebäudeinstallation Universelle Lösungen für die überspannungs - sichere Haustechnik und Komfortinstallation im Gewerbe- und Wohnungsbau. Windenergie Robuste Schutzgeräte für die rauen Umgebungsbedingungen von Windkraftanlagen. Maschinenbau Platzsparende Schutzgeräte in kompakten Schaltschränken für einen ungestörten Anlagenbetrieb. Telekommunikation Rückwirkungsfreie und approbierte Schutzgeräte für eine hohe Verfügbarkeit aller Kommunikationsnetze. 10 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 11

7 FLASHTRAB-SEC-HYBRID: Weltweit einzigartige, steckbare Kombination FLASHTRAB-SEC-HYBRID ist der erste steckbare Typ-1-Ableiter mit einer integrierten Vorsicherung kombiniert mit einer leistungsstarken und netzfolgestromfreien Funkenstrecke. Dank der integrierten Vorsicherung gestaltet sich die Installation einfach und flexibel. So bleiben Sie variabel in den Einbauorten und sparen Platz und Verdrahtungsaufwand. Der FLASHTRAB-SEC-HYBRID ist für den Einsatz in 230-/400-V-Stromversorgungssystemen geeignet. Durch die Steckbarkeit des Schutz geräts ist im Servicefall kein Eingriff in die Installation notwendig. Ihre Vorteile: Niedriger Schutzpegel Keine externe Ableitervorsicherung notwendig Spart Platz im Schaltschrank Höhere Lebensdauer der elektrischen Installation Maximale Anlagenverfügbarkeit Einfacher Austausch im Servicefall Prüfbar mit dem CHECKMASTER 2 T1 Potenzialfreier Fernmeldekontakt Integrierte Vorsicherung Optisch-mechanische Statusanzeige für Vorsicherung und Funkenstrecke Push-/Pull-Verrastung für einen sicheren Halt Netzfolgestromfreie Funkenstrecke FLASHTRAB-SEC-HYBRID im Einsatz Niederspannungseinspeisung 35,6 mm 12 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 13

8 FLASHTRAB-SEC-PLUS-440: Das kompakte Kraftpaket für 400/690 Volt Der FLASHTRAB-SEC-PLUS-440 ist speziell für höhere Nennspannungen ausgelegt. Durch seine kompakte Bauform und die durchgängige Steckbarkeit der Schutzgeräte ist die Installation platzsparend und flexibel. Die technischen Leistungen des FLASHTRAB-SEC-PLUS-440 sind in seinem Format einzigartig. Eingesetzt wird der kompakte Typ-1-Ableiter in 400-/690-V-TNsowie 400-V-IT-Stromversorgungssystemen. Dank der hohen Dauerspannung von 440 V sowie der starken Schock- und Vibrationsfestigkeit ist der FLASHTRAB-SEC-PLUS-440 Ihre Vorteile: Niedriger Schutzpegel Keine externe Ableitervorsicherung notwendig bis 400 A Höhere Lebensdauer der elektrischen Installation Erfüllt TOV-Anforderungen für den Einsatz in IT-Systemen Schock- und vibrationsgeprüft Maximale Verfügbarkeit der Anlage Spart Platz im Schaltschrank Einfacher Austausch im Servicefall Prüfbar mit dem CHECKMASTER 2 Durchgängige Status anzeige über alle Schutzstecker Einfacher Installationsblock, keine zusätzliche Brückung erforderlich Potenzialfreier Fernmeldekontakt T1 bestens für den Einsatz in Industrie- und Windkraftanlagen geeignet. Netzfolgestromfreie Funkenstrecke Durchgängig steckbare Schutzstecker 106,8 mm Kompakt und leistungsstark FLASHTRAB-SEC-PLUS-440 im Ein satz Niederspannungseinspeisung 14 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 15

9 FLASHTRAB-SEC-PLUS-350: Leistungsstark und kompakt für 230/400 Volt Der FLASHTRAB-SEC-PLUS-350 ist ideal für den Einsatz im Vorzählerbereich der Haupteinspeisung und in industriellen Anwendungen geeignet. Die leistungsstarken netzfolgestromfreien Funkenstrecken des FLASHTRAB-SEC- PLUS-350 schützen ihre Anlagen umfassend und erhöhen die Lebensdauer der elektrischen Installation beträchtlich. Hohe Spannungsschwankungen und extreme Blitzstrom beanspruchungen sind für den FLASHTRAB-SEC-PLUS-350 kein Problem. Ihre Vorteile: Für nahezu alle Netzkonfigurationen geeignet Niedriger Schutzpegel Keine externe Ableitervorsicherung notwendig bis 315 A Netzfolgestromfreie Funkenstrecke Höhere Lebensdauer der elektrischen Installation Maximale Verfügbarkeit der Anlage Einfacher Austausch im Servicefall Prüfbar mit dem CHECKMASTER 2 Durchgängige Status anzeige über alle Schutzstecker Potenzialfreier Fernmeldekontakt T1 Wie alle anderen Typ-1-Ableiter der SEC-Familie ist auch der FLASHTRAB-SEC- PLUS-350 als Typ-2-Ableiter geprüft und zertifiziert. Netzfolgestromfreie Funkenstrecke Durchgängig steckbare Schutzstecker 142,4 mm FLASHTRAB-SEC-PLUS im Einsatz Niederspannungseinspeisung 16 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 17

10 FLASHTRAB-SEC-T1+T2: Weltweit einzigartige, echte Kombination aus Typ-1- und Typ-2-Ableiter Der FLASHTRAB-SEC-T1+T2 ist die Kombination aus Blitzstrom- und Überspannungsableiter. Dieser Ableitertyp ist der ideale Schutz für Umgebungen mit häufigen Schalthandlungen. Blitzströme werden sicher von der leistungsstarken Funken strecke beherrscht. Das garantiert eine niedrige Restspannung, während dynamische Überspannungen von den varistorbasierten Typ-2-Ableitern verlässlich begrenzt werden. Es besteht eine optimale Koordination zwischen Funkenstrecke und Varistor. Das seit zehn Jahren weltweit einzigartige Ihre Vorteile: Minimierter Installationsaufwand Niedriger Schutzpegel Keine externe Ableitervorsicherung notwendig bis 315 A Optimaler Schutz schon bei geringsten Überspannungen Höhere Lebensdauer der elektrischen Installation Maximale Verfügbarkeit der Anlage Spart Platz im Schaltschrank Einfacher Austausch im Servicefall Prüfbar mit dem CHECKMASTER 2 Durchgängige Status anzeige über alle Schutzstecker Potenzialfreier Fernmeldekontakt T1 + T2 kombinierte Schutzgerät minimiert den Installations- und Wartungsaufwand beträchtlich. Jetzt auch mit netzfolgestromfreier Funkenstrecke und neu designtem Typ-2-Ableiter. Netzfolgestromfreie Funkenstrecke Durchgängig steckbare Schutzstecker 142,4 mm FLASHTRAB-SEC-T1+T2 im Einsatz Niederspannungseinspeisung 18 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 19

11 VALVETRAB-SEC: Weltweit schmalster, steckbarer Überspannungsableiter Das kompakte Überspannungsschutzgerät Typ 2 bietet auf 12 mm pro Kanal maximale Leistungsstärke und hohe Kurzschlussfestigkeit. So lässt sich der VALVETRAB-SEC problemlos in jeder Kleinverteilung unterbringen und ohne separate Ableitervorsicherung einsetzen, bis zu einem Nennstrom der Hauptsicherung von 315 A. Das hohe Ableitvermögen und die geringe Baubreite machen den VALVETRAB-SEC zu einem verläss lichen Überspannungsschutz für jede Stromversorgung. Ihre Vorteile: Niedriger Schutzpegel Leistungsstarke Abtrennvorrichtung Keine externe Ableitervorsicherung notwendig bis 315 A Hohe Kurzschlussfestigkeit bis 50 ka Spart Platz im Schaltschrank Einfacher Austausch im Servicefall Prüfbar mit dem CHECKMASTER 2 Auch als 175-V-Variante verfügbar Potenzialfreier Fernmeldekontakt T2 Durchgängige Statusanzeige aller Schutzstecker Durchgängig steckbare Schutzstecker Hohe Kurzschlussfestigkeit 49,2 mm VALVETRAB-SEC im Einsatz Unterverteilung 20 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 21

12 PLUGTRAB-SEC: Leistungsstarker Geräteschutz für AC und DC Der PLUGTRAB-SEC ist der leistungsstarke Überspannungsschutz Typ 3 für Endgeräte bis 230 V Nennspannung. Die neu entwickelte, interne Abtrennvorrichtung bietet höhere Sicherheit bei elektrischer und thermischer Überlast, unabhängig von der installierten Vorsicherung. Deshalb ist der PLUGTRAB-SEC der zuverlässige Überspannungsschutz für AC- und DC-Endgeräte. Ihre Vorteile: Verbessertes Verhalten bei Überlast Einfacher Austausch im Servicefall Einsetzbar in AC- und DC- Anwendungen Hoher Laststrom bis 26 A Keine externe Ableitervorsicherung im Stich notwendig Zuverlässige Statusfernmeldung Prüfbar mit dem CHECKMASTER 2 Leistungsstarke, interne Abtrenntechnologie Potentialfreier Fernmeldekontakt T3 Steckbarer und kodierter Geräteschutz 17,7 mm 35 mm Schutz einer Stromversorgung Unterverteilung Plugtrab SEC-3S Geräteschutz für dreiphasige 230-/400-V-Systeme 22 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 23

13 Das Rundum-sorglos-Paket: Überspannungsschutz von PHOENIX CONTACT Das Rundum-sorglos-Paket in Sachen Überspannungsschutz für die Stromversorgung: Die Schutzgeräte mit Safe Energy Control Technology sind extrem leistungsstark und langlebig für größere Verfügbarkeit und eine geringere Gesamtbelastung der Anlage. Dies unterstreichen wir mit kostenlosen Ersatzsteckern innerhalb der ersten fünf Jahre nach dem Kauf bei Rücksendung eines Steckers mit roter Statusanzeige. Mit dem CHECKMASTER 2 lassen sich alle Schutzstecker der SEC-Familie vor Ort komfortabel und normgerecht prüfen. Alles im grünen Bereich wir wetten, dass Sie fünf Jahre lang nicht Rot sehen Mit unseren verschleißarmen Schutzgeräten brauchen Sie sich mindestens fünf Jahre lang keine Gedanken um den Austausch von Verschleißteilen zu machen. Die hochwertigen Komponenten sind aufgrund der SEC-Technologie besonders langlebig. Sollte die Statusanzeige in dieser Zeit dennoch einen Austausch signalisieren, erhalten Sie in den ersten fünf Jahren nach dem Kauf kostenlosen Ersatz. Dazu senden Sie lediglich den betroffenen Stecker an uns zurück.* Der CHECKMASTER 2 alles, was Sie zum Prüfen brauchen Mit dem CHECKMASTER der zweiten Generation lassen sich alle Überspannungsschutzgeräte der SEC- Familie komfortabel, sicher und schnell gemäß den Anforderungen nach IEC und allen behördlichen Vorgaben prüfen. Wiederkehrende Prüfungen werden mit dem CHECKMASTER 2 zuverlässig dokumentiert und gespeichert. Natürlich ist der CHECKMASTER 2 auch abwärtskompatibel, so dass sich nahezu alle bestehenden Überspannungsschutzprodukte aus den Phoenix Contact-Portfolio prüfen lassen. Der CHECKMASTER 2 prüft und dokumentiert konform zur IEC Der stabile Koffer sorgt für den sicheren Transport und bietet Platz für Ihre Unterlagen sowie weitere Utensilien. Einfacher geht es nicht der integrierte Handscanner erkennt am Barcode verwechslungsfrei den Prüfling. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Prüfling erfassen Prüfling einsetzen Sicher prüfen Ergebnisse einfach und nachweisbar speichern Darstellung der Prüfergebnisse im LC-Farbdisplay Schutzstecker funktionsfähig Schutzstecker vorgeschädigt Austausch empfohlen Schutzstecker defekt muss ausgetauscht werden Der USB-Anschluss bietet die Möglichkeit der Datenspeicherung auf einem USB-Stick. Softwareaktualisierungen lassen sich auf dem gleichen Weg durchführen. Statusanzeige an jedem Modul Schutzgerät O.K. Überlastet, Austausch erforderlich Platz für einen weiteren Prüfadapter bietet der Stauraum unter dem Scanner. Die selbsterklärende, menügeführte Bedienoberfläche des Touchpanels ermöglicht eine einfache und komfor table Handhabung bei den Prüfungen. Für den CHECKMASTER 2 stehen Prüf adapter für die verschiedenen Schutzstecker zur Verfügung. * Weitere Informationen und Bedingungen finden Sie im 24 PHOENIX CONTACT Internet unter: phoenixcontact.com PHOENIX CONTACT 25

14 Auswahlhilfe Standardapplikationen Netzform Typ Produktname Art.-Nr. Approbationen I/T1 I/T1+ I+II/T1+T2 II/T2 III/T3 KEMA UL GL X FLT-SEC-P-T1-3S-350/25-FM X X X Die neuen Produkte der SEC-Familie finden Sie in der nebenstehenden Auswahlhilfe. Diese ist nach den gängigen Netzformen und den Ableitertypen gegliedert. Damit wird Ihnen die Suche nach dem richtigen Überspannungsschutzgerät für Ihre An wendung erheblich erleichtert. 3-phasig TN-S/TT TN-C L2 L3 N PE L2 L3 PEN X FLT-SEC-H-T1-3C-264/25-FM + FLT-SEC-P-T1-N/PE-350/100-FM X * * X FLT-SEC-T1+T2-3S-350/25-FM X X X X VAL-SEC-T2-3S-350-FM X X X X PLT-SEC-T3-3S-230-FM X FLT-SEC-P-T1-3C-350/25-FM X X X X FLT-SEC-H-T1-3C-264/25-FM X * * X FLT-SEC-T1+T2-3C-350/25-FM X X X X VAL-SEC-T2-3C-350-FM X X X L2 IT L3 X FLT-SEC-P-T1-3C-440/25-FM X * * PE 230/400 V 2-phasig TN-S/TT L2 N PE X FLT-SEC-P-T1-2S-350/25-FM X X X X FLT-SEC-H-T1-1C-264/25-FM (2x) + FLT-SEC-P-T1-N/PE-350/100-FM (2x) X * * X FLT-SEC-T1+T2-2S-350/25-FM X X X X VAL-SEC-T2-2S-350-FM X X X X FLT-SEC-P-T1-2C-350/25-FM X X X TN-C L2 PEN X FLT-SEC-H-T1-1C-264/25-FM (2x) (2x) X * * X FLT-SEC-T1+T2-2C-350/25-FM X X X X VAL-SEC-T2-2C-350-FM X X X X FLT-SEC-P-T1-1S-350/25-FM X X X 1-phasig TN-S/TT N PE X FLT-SEC-H-T1-1C-264/25-FM + FLT-SEC-P-T1-N/PE-350/100-FM X * * X FLT-SEC-T1+T2-1S-350/25-FM X X X X VAL-SEC-T2-1S-350-FM X X X X PLT-SEC-T3-230-FM X * * X FLT-SEC-P-T1-1C-350/25-FM X X X TN-C PEN X FLT-SEC-H-T1-1C-264/25-FM X * * X FLT-SEC-T1+T2-1C-350/25-FM X X X 400/690 V 3-phasig TN L2 L3 PE X FLT-SEC-P-T1-3C-440/25-FM X * * L+ 24 V DC L- X PLT-SEC-T3-24-FM X * * PE * Approbationen beantragt Den aktuellen Stand der Approbationen finden Sie im Internet unter: phoenixcontact.com 26 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 27

15 Immer aktuell, immer für Sie da hier finden Sie alles über unsere Produkte, Lösungen und Service: phoenixcontact.de Produktprogramm Beleuchtung und Signalisierung Elektronikgehäuse Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Feldbuskomponenten und -systeme Funktionale Sicherheit HMIs und Industrie-PCs I/O-Systeme Industrial Ethernet Industrielle Kommunikationstechnik Installations- und Montagematerial Kabel und Leitungen Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder Markierung und Beschriftung Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Monitoring Reihenklemmen Relaismodule Schutzgeräte Sensor-/Aktor-Verkabelung Software Steckverbinder Steuerungen Stromversorgungen und USV Systemverkabelung für Steuerungen Überspannungsschutz und Entstörfilter Werkzeug Wireless-Datenkommunikation PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@phoenixcontact.de phoenixcontact.de PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) infoswiss@phoenixcontact.com phoenixcontact.ch PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse Wien, Österreich Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) info.at@phoenixcontact.com phoenixcontact.at PHOENIX CONTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: Fax: info@phoenixcontact.lu phoenixcontact.lu TT L3 Printed in Germany MNR / /00 PHOENIX CONTACT 2015