ÜBERBLICK MECHANICS SYNERGY GELENKWELLEN KATALOG

Transkript

1 ÜBERBLIK MEHANIS SYNERGY GELENKWELLEN KATALOG

2

3 Inhalt DIE WELT VON GKN 4 GKN LAND SYSTEMS 5 GKN LAND SYSTEMS PRODUKTPALETTE GELENKWELLEN 6 GKN LAND SYSTEMS KARDANWELLEN 7 GKN MEHANIS BAUREIHE SYNERGY 8 GELENKWELLE MIT LÄNGENAUSGLEIH FS 9 GELENKWELLE KURZAUSFÜHRUNG SS 10 GELENKWELLE KURZKUPPLER S 11 GELENKWELLE OHNE LÄNGENAUSGLEIH FF 12 DOPPELGELENK DJ 13 MEHANIS ZAPFENKREUZGARNITUREN ABMESSUNGEN 14 BEFESTIGUNGSSHRAUBEN ABMESSUNGEN, QUALITÄT UND ANZUGSMOMENTE 14 MEHANIS ANSHLUSSMASSE 15 ZUBEHÖR UND SONDERPRODUKTE 16 ENGINEERING / TEST UND VERSUH 17 3

4 WILLKOMMEN IN DER WELT VON GKN GKN ist eine weltweit führende Engineering-Gruppe, mit mehr als 250 Jahren Erfahrung, die in mehr als 30 Ländern tätig ist. Technologie und Engineering von GKN sind das Herzstück von Boden- und Luftfahrzeugen, die von führenden Herstellern in den Bereichen Automobil, Off-Highway, Luftfahrt und Rüstung produziert werden. Die Unternehmen und Joint Ventures von GKN beschäftigen über Mitarbeiter in mehr als 30 Ländern. Wir nutzen täglich unsere beträchtlichen Ressourcen in Technologie und Fertigung, um Systeme, Konstruktionen, Komponenten und Serviceleistungen in höchster Qualität bereitzustellen. GKN Driveline GKN Land Systems GKN Aerospace GKN Powder Metallurgy Lieferung von Gelenkwellen, Herstellung und Lieferung von Die Aktivitäten konzentrieren Produktion von Metallpulver- Getriebekomponenten, Drehmo- Felgen, Antriebsstrang-Produkten, sich auf die Produktion von Flug- und Sinterformteilen für die Au- mentübertragungssystemen für Traktoranbausystemen, Kupplun- zeugzellen und Triebwerksstruk- tomobilindustrie und für andere Fahrzeughersteller in globalen gen und Bremsen, Steuerungen turen, Komponenten und Bau- Industriekunden. Märkten für Autos und Leicht- und Sensoren, Anhängerkupplun- gruppen sowohl für militärische fahrzeuge. gen, Getrieben und Fahrzeugstruk- als auch zivile Luft- und Raum- turen für Märkte im Baugewerbe, fahrtmärkte. Bergbau, Automobiltechnik, Transportwesen, Verteidigung, Landwirtschaft und Industrie. 4

5 GKN LAND SYSTEMS Bei GKN Land Systems entwickeln, fertigen, vermarkten und warten wir Antriebsstrang-Produkte und -Systeme für führende globale Erstausrüster und helfen unseren Kunden so, die Welt effizient, zuverlässig und sicher in Bewegung zu halten. Unsere Lösungen für den Antriebsstrang liefern Energie vom Ursprung bis zur Anwendung. Wir ermöglichen unseren Kunden in Landwirtschafts-, Baugewerbe-, Bergbau-, Transport- und Industriemärkten, Maschinen anzutreiben und Leistung zu erbringen. INTEGRIERTE KOMPONENTEN, SYSTEME UND LÖSUNGEN FÜR DEN ANTRIEBSSTRANG ouplings lutches Gearboxes Brakes Driveshafts ontrols Electrics Wheels From Power Source To Power Applied GKN Land Systems ist ein weltweit marktführender Zulieferer für die Branchen Landwirtschaft, Baugewerbe, Bergbau, Industrie und Verteidigung und wird von einer umfangreichen weltweiten Ersatzteilmarkt-Organisation über ein Netz von Vertriebsstellen unterstützt. GKN Land Systems verfügt über Standorte in Europa, Nord- und Südamerika und Asien. Nagbøl: Wheels Wellingborough: lutches and Brakes Telford: Wheels, Electrics, Structures Abingdon: Electrics arcastillo: Reman driveshafts Tokyo: Driveshafts La Guerche: Brakes Ribemont: Reman driveshafts Armstrong, Wichita: Wheels Dayton: lutches, Brakes Rockford: Driveshafts Woodridge: Driveshafts, Wheels Bruneck: Driveshafts arpenedolo: Wheels Lianyungang: Wheels Taicang: Brakes, ouplings, lutches, ontrols Pune: lutches, Brakes achoeirinha: lutches, Driveshafts, Brakes, ouplings GKN Land Systems Manufacturing Locations GKN Land Systems Engineering entres ouplings lutches Driveshafts Gearboxes Brakes ontrols Electrics Wheels Tractor Attachment Systems (TAS) Armstrong Auburn Hills Bruneck achoeirinha arpenedolo Dessau Huading La Guerche Liuzhou Lohmar Dessau: lutches Lohmar: Driveshafts, TAS Sohland: Gearboxes, lutches Unna: lutches, Brakes, ouplings, ontrols, Discs Nagbøl Rockford Pune Sohland Taicang Telford Unna Wellingborough Woodridge 5 Liuzhou: Wheels, Driveshafts

6 GKN LAND SYSTEMS PRODUKTPALETTE GELENKWELLEN KARDANWELLEN Die GKN Gelenkwellenbaureihe beruht auf einem Konzept für Antriebswellen, das auf die Anforderungen moderner, leistungsstärkerer Antriebe zugeschnitten ist. Präzise Auswuchtung sichert einen ruhigen, schwingungsfreien Betrieb. Die breite Gelenkwellenpalette von GKN stützt sich auf jahrelange, bewährte Leistung in einigen der extremsten Anwendungen. Sie setzt seit Jahren den Qualitätsmaßstab der Industrie und wird durch Technologien, Systeme und Menschen unterstützt, um den höchsten Erwartungen gerecht zu werden. DOPPELGELENKWELLEN (DGW) Die DGW-Palette für den Off-Highway-Bereich umfasst DGW-Wellen für Fahrzeuge mit angetriebenen Lenkachsen, DGW-Wellen für Z-Antriebe für Boote und Gelenkwellen für spezielle Anwendungen. GLEIHLAUFGELENKWELLEN (V) Die V-Seitenwellen mit Gleichlauf-Kugelgelenken werden in Fahrzeugen mit unabhängiger Radaufhängung eingesetzt. Diese Gelenkwellen stellen eine Alternative zu herkömmlichen Seitenwellen mit zentrierten Doppelkardangelenken dar. Es steht eine große Auswahl verschiedener Gelenkgrößen zur Verfügung. ZENTRIERTE DOPPELKARDANWELLEN (D) Die Seitenwellen mit zentrierten Doppelkardangelenken sind speziell für extreme Betriebsbedingungen entwickelt und ermöglichen große, kontinuierliche Winkel bei hoher Geschwindigkeit. Die Gelenke haben ein robustes Design und zusätzlich einen maximalen Beugewinkel von 50, wodurch eine hohe Manövrierfähigkeit des Fahrzeugs gewährleistet ist. Diese Wellen sind für den Einsatz in Off-Highway-Fahrzeugen prädestiniert. PTO-WELLEN GKN Land Systems entwickelt und fertigt auch eine umfangreiche Palette an Gelenkwellen für die Agrarindustrie. Dies erfolgt unter der Marke Walterscheid. 6

7 GKN LAND SYSTEMS KARDANWELLEN Kardanwellen von GKN Land Systems sind in einer kompletten Baureihe für Off- Highway- und Industrieanwendungen verfügbar. GKN ist stolz auf die enge Zusammenarbeit mit Kunden, um die Erfordernisse an das Endprodukt zu verstehen und Wellen zu entwickeln, die für die jeweiligen Anforderungen im Betrieb optimiert sind. Neben einer Vielzahl von Industriestandardgrößen und Anschlüssen, ist GKN Land Systems auch in der Lage, Wellen mit benutzerdefinierten Flansch- und Zapfenkonfigurationen zu liefern, um alle Komponenten im Antriebsstrang miteinander verbinden zu können. Die Qualität der Antriebswellen und Komponenten von GKN Land Systems, kombiniert mit dem Verständnis für die Kundenanwendungen, ergeben einen echten Mehrwert für den Kunden. Mit den globalen Fertigungskapazitäten kann GKN Land Systems weltweit Gelenkwellenprodukte liefern. Aftermarket-Support ist ein Schlüsselelement im Service-Angebot und es können Komplettbaugruppen für die gesamte Produktpalette geliefert werden. Ein dichtes Netz an Service-Einrichtungen in ganz Europa ermöglicht darüber hinaus Instandsetzung und Wiederaufbereitung aller Gelenkwellenprodukte. MEHANIS / -TYPE Genuine Mechanics Zapfenkreuzgarnituren sind seit mehr als 40 Jahren Industriestandard. Jede ist speziell für die Wartung in der Werkstatt oder im Feld konzipiert, sodass Ausbau und Austausch einfacher, schneller und sauberer erfolgen können. Mechanics Zapfenkreuzgarnituren des -Typs sind als Flügellager, Blocklager und in Kombinationen erhältlich und können entweder wartungsfrei oder abschmierbar sein. Viele Designs bieten eine patentierte Interlock - Bauweise und Präzisionsdichtungen, die Schmutz, Partikel und Verunreinigungen fernhalten und somit die größte Ursache für Lagerverschleiß eliminieren. Die einzigartige Dichtungsgeometrie von GKN verhindert Schmiermittelaustritt und gewährleistet ausgewogene Schmierung aller Lager. Mechanics Zapfenkreuzgarnituren bieten einen Mehrwert für den Endverbraucher, der durch die erhöhte Lebensdauer täglich offensichtlicher wird. SAE ROUND BEARING GKN Land Systems bietet eine komplette Baureihe an Gelenkwellen mit herkömmlichen Rundlagern und Komponenten in wartungsfreien und abschmierbaren Konfigurationen an. Diese vielseitigen, hochbelastbaren Zapfenkreuzgarnituren und Komponenten für schwere Anwendungen sind direkt mit gängigen Industriegrößen austauschbar. DIN / XS/SAE FLANGED SHAFTS GKN Land Systems bietet eine Vielzahl an Wellen an, die einen großen Drehmomentbereich abdecken und für Standard DIN-, XS- und SAE-Flansche konfiguriert sind. Die Wellen sind sowohl in wartungsfreien als auch abschmierbaren Konfigurationen erhältlich. 7

8 GKN MEHANIS BAUREIHE SYNERGY Ein wesentliches Merkmal der Produktpalette 3-10 ist die wartungsfreie Ausführung, die durch Optimierung der Verzahnungsgeometrie, ein für die Belastungen und Temperaturen im Off-Highway Bereich zugeschnittenes Schmierfett sowie durch ein neu konzipiertes Dichtungssystem erreicht wird. Das spezielle Design der verzahnten Komponenten ermöglicht einen größeren Längenausgleich. In der Entwicklung wurde auch auf verbesserte Laufruhe und einen dadurch gesteigerten Bedienerkomfort geachtet. Schließlich führen höhere Drehmomentkapazität und Lebensdauer zu längerer Betriebszeit, kürzeren Ausfallzeiten und letztlich zu höheren Gewinnmargen für den Betreiber. PRODUKTPHILOSOPHIE Die Baureihe wurde durch die Verbindung von bestehenden, erprobten GKN Off-Highway-Technologien von Ingenieuren der ganzen GKN-Gruppe entwickelt. Unsere marktführende Palette von Zapfenkreuzgarnituren wurde kombiniert mit einem neuen Design für die Verschiebeeinheit. Die Gelenkwellenbaureihe Mechanics Synergy 3-10 stellt die natürliche Weiterentwicklung der bestehenden Produktinnovationen von GKN mit neuen Eigenschaften und Vorzügen dar. Dadurch werden den Kunden des Off-Highway- Marktes erhebliche Vorteile geboten. Diese zeigen sich durch ein reduziertes Gewicht, durch einen verringerten Bedarf an Instandhaltung und Wartung und in Folge durch eine Maximierung von Betriebszeit und Produktivität. Die GKN Gelenkwellenbaureihe Mechanics Synergy ist ein auf die Anforderungen moderner, leistungsstärkerer Antriebe zugeschnittenes Konzept von Gelenkwellen. GKN SYNERGY Wartungsfreie Bauweise Reduziertes Gewicht Neu konzipierte, verbesserte Abdichtungssysteme Größerer Längenausgleich Vollständige Austauschbarkeit mit der heutigen Serie (Möglichkeit der Nachrüstung bei bestehenden Anwendungen) Ein speziell für den Off-Highway-Einsatz entwickeltes Schmierfett für die Verschiebeeinheit. Die einzigartige Designgeometrie erweitert und maximiert die Übertragungskapazität, sodass ein höheres Leistungsgewicht erzielt wird. Hohe Standardisierung der Komponenten Verbesserte Wuchteigenschaften GKN Gelenkwellen können lokal in Europa, Asien und Amerika bezogen werden. 8

9 GELENKWELLE MIT LÄNGENAUSGLEIH FS Gelenkwelle mit Längenausgleich Mechanics Synergy Standardversion mit Rohr Lc ZUSAMMENGESHOBENE LÄNGE LÄNGENAUSGLEIH ROTATIONS-Ø Ø D S ß Größe Ts Td Rotations-Ø Beugewinkel ß [ ] Rohr ØD x S Lc min. Ts = Funktionsgrenzmoment statisches Spitzenmoment kein Fließen oder bleibende Verformung bis zu dieser Drehmomentgrenze Td = Kontinuierliches Drehmoment dynamisches Moment ca Betriebsstunden bei Drehzahl 2000 U/min und 3 Winkel Längenausgleich x x 2.4 tbd x x x x x x x

10 Gelenkwelle Kurzausführung SS Gelenkwelle mit Längenausgleich Mechanics Synergy Gelenkwelle ohne Rohr geschweißt Lc ZUSAMMENGESHOBENE LÄNGE LÄNGENAUSGLEIH ROTATIONS-Ø ß Größe Ts Td Rotations-Ø Beugewinkel ß [ ] Ts = Funktionsgrenzmoment statisches Spitzenmoment kein Fließen oder bleibende Verformung bis zu dieser Drehmomentgrenze Td = Kontinuierliches Drehmoment dynamisches Moment ca Betriebsstunden bei Drehzahl 2000 U/min und 3 Winkel Lc Lc Längenausgleich Längenausgleich tbd tbd tbd tbd

11 Gelenkwelle Kurzkuppler S Gelenkwelle mit Längenausgleich Mechanics Synergy Gelenkwelle ohne Rohr Lc ZUSAMMENGESHOBENE LÄNGE LÄNGENAUSGLEIH ROTATIONS-Ø ß Größe Ts Td Rotations-Ø Beugewinkel ß [ ] Lc Längenausgleich Lc Längenausgleich tbd tbd tbd tbd Ts = Funktionsgrenzmoment statisches Spitzenmoment kein Fließen oder bleibende Verformung bis zu dieser Drehmomentgrenze Td = Kontinuierliches Drehmoment dynamisches Moment ca Betriebsstunden bei Drehzahl 2000 U/min und 3 Winkel 11

12 Gelenkwelle ohne Längenausgleich FF Gelenkwelle ohne Längenausgleich Mechanics Standardversion mit Rohr L ROTATIONS-Ø Ø D S ß Größe Ts Td Rotations-Ø Beugewinkel ß [ ] Rohr ØD x S L min x x 2.4 tbd x x x x x x x Ts = Funktionsgrenzmoment statisches Spitzenmoment kein Fließen oder bleibende Verformung bis zu dieser Drehmomentgrenze Td = Kontinuierliches Drehmoment dynamisches Moment ca Betriebsstunden bei Drehzahl 2000 U/min und 3 Winkel 12

13 Doppelgelenk DJ Gelenkwelle ohne Längenausgleich Mechanics Kurzausführung ohne Rohr L ROTATIONS-Ø ß Größe Ts Td Rotations-Ø Beugewinkel ß [ ] L * Ts = Funktionsgrenzmoment statisches Spitzenmoment kein Fließen oder bleibende Verformung bis zu dieser Drehmomentgrenze Td = Kontinuierliches Drehmoment dynamisches Moment ca Betriebsstunden bei Drehzahl 2000 U/min und 3 Winkel * Weitere Längen und Winkel sind erhältlich. Fragen Sie bei GKN Engineering um Unterstützung an. 13

14 Mechanics Zapfenkreuzgarnituren Abmessungen M NAH INSTALLATION Ø G NAH INSTALLATION Ø F NAH INSTALLATION D Ø L H N GELENK G F D N M L H GRÖSSE Befestigungsschrauben Abmessungen, Qualität und Anzugsmomente Sechskantschrauben müssen vor der Montage sauber, unbeschichtet und frei von jeglichen Schmiermitteln und Korrosion sein. X W GELENK GRÖSSE Metrisch nach ISO STD Güteklasse 10.9 / 6g Gewinde W X Anzugsmoment Zollausführung nach SAE STD Güteklasse 8 / 2A Gewinde W X Anzugsmoment M8x /16-24 UNF M10x /8-24 UNF M12x /2-20 UNF M16x /8-18 UNF

15 Mechanics Anschlussmasse Hauptabmessungen für die Auslegung von kundenspezifischen Anschlussmitnehmern H N K ø F ø G M B L L D D A R MAX. Größe Ø G Ø F D N M H ±0.25 K±0.5 B ±0.25 R MAX A L Metrisch / Zoll ± ± ± ± ± ± ± ± ± M8x1.25 5/16-24UNF M8x1.25 5/16-24UNF M10x1.5 3/8-24UNF M10x1.5 3/8-24UNF M12x1.75 1/2"-20UNF M12x1.75 1/2"-20UNF M12x1.75 1/2"-20UNF M12x1.75 1/2"-20UNF M16x2 5/8-18UNF 15

16 Zubehör und Sonderprodukte Zubehör und Sonderprodukte sind verfügbar und können gemäß kundenspezifischen Anforderungen und Anwendungen gefertigt werden. Neben der Standardbaureihe an Gelenkwellen, kann GKN Land Systems eine Vielzahl an Wellen für viele verschiedene kundenspezifische Anwendungen fertigen. Die Ingenieure von GKN Land Systems arbeiten eng mit dem Kunden zusammen, um die Erfordernisse der Anwendung zu verstehen, kundenspezifische Lösungen zu entwickeln und somit eine optimale Leistungsfähigkeit des Endprodukts zu gewährleisten. Einfachgelenkwelle mit Flansch und Längenausgleich Anschlussmitnehmer Mitnehmer mit integriertem Bremsflansch Welle mit Zwischenlagereinheit 16

17 Engineering / Test und Versuch GKN bietet über unsere Forschungs- und Entwicklungsstandorte umfangreiche Engineering-Dienste sowie Testmöglichkeiten für die Hersteller von Antriebssträngen an. Wir betreiben Forschungs- und Entwicklungsstandorte in Europa und Nordamerika, die mit vielfältigen Bearbeitungsmöglichkeiten, Prüfständen, Montage- und Inspektionsbereichen ausgestattet sind. Diese Standorte können die meisten Betriebsbedingungen in der Endanwendung simulieren, in denen Produkte ihre Leistungsfähigkeit demonstrieren müssen. Zum Service gehören Leistungsüberprüfungen, Lebensdauertests, zerstörende Prüfung und Umweltprüfungen. TEST UND VERSUH: Statische Torsionsversuche Dynamische Torsionsversuche Funktionstests Lebensdauertests Umwelttests (z. B. Schlammkasten) Tests bei hohen Drehzahlen Test- und Entwicklungszentrum Bruneck Für weitere Informationen siehe 17

18 Notizen 18

19 19

20 GKN Land Systems 2016 PO Box 55, Ipsley House, Ipsley hurch Lane, Redditch, Worcestershire B98 0TL Great Britain Tel: +44 (0) Integrated PowertraIn omponents, systems and solutions Agriculture onstruction Industry From Power soure ouplings lutches Gearboxes Driveshafts Brakes ontrols Electrics Wheels To Power APPlIed GKN Rockford, Inc 1200 Windsor Road, Loves Park, IL 61111, USA Tel.: Fax: GKN Driveline Bruneck AG Rienzfeldstr. 8 Postfach 181 I Bruneck (BZ) Italien Tel.: Fax: Für weitere Informationen besuchen Sie uns bitte auf oder schreiben Sie uns eine an marketing.landsystems@gkn.com GKN LS92 D 0416 AK1