Ein ökologischer Blödsinn

Transkript

1 In unserem Sortiment Für Sie als Beilage! KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM WOCHENENDE 36. WOCHE SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 UNSERE THEMEN KLEVE Zwei Klever zu Besuch im Garten Eden Die Klever Dirk Hebbering und Carsten Bublitz haben Urlaub am anderen Ende der Welt gemacht. Mit dem Weltreisenden Michael Leppert segelten sie fast vier Wochen durch die Südsee rund um die Inseln, Atolle und Archipele von Französisch-Polynesien. Seite 15 EMMERICH BürgerGemeinschaft lädt zur Top Job Börse Gerd Bartels hat gut Lachen. Als neuer Chef der Bürger- Gemeinschaft Emmerich mischt er nicht nur im Stadtrat mit. Zusammen mit einigen Parteimitgliedern organisiert Bartels seit Jahren die Top Job Börse. Am 16. September ist es wieder soweit. Seite 5 Eine Zeit lang waren sie abgetaucht. Jetzt haben Pause & Alich wieder Oberwasser. Mit diesem neuen Programm gastieren Fritz & Hermann am Donnerstag, 22. September, um 20 Uhr im Kranenburger Bürgerhaus. Pause & Alich tun dabei das, was man von ihnen seit 20 Jahren erwartet: Sie kämpfen, wenn s drauf ankommt für eine bessere Welt. Auch, wenn ihnen das Wasser bis zum Halse steht. Karten für die Veranstaltung gibt es unter Telefon: 02821/ Foto: Veranstalter Bürger und Erde bebten NIEDERRHEIN. Nüchtern liest sich die Meldung der Kreispolizeibehörde Kleve: Am Donnerstag, 8. September, gegen Uhr hat ein Erdstoß das Gebiet des Kreises Kleve erschüttert. Das Epizentrum lag am Niederrhein zwischen Goch und der holländischen Grenze. Bis gegen 23 Uhr gingen bei der Einsatzleiststelle der Polizei mehr als 350 Notrufe ein. Über mögliche Personen,- oder Sachschäden kann im Augenblick nicht berichtet werden. Die Erdbebenstation Bensberg der Universität Köln benennt die Stärke des Bebens: Magnitude von 4,4. Das Epizentrum habe in Goch gelegen. Viele Bürger im Kreis Kleve berichten anschließend, das Beben habe sich akustisch mit einem Knall angekündigt. Danach hätten Mobiliar, Fensterscheiben, Wände und Decken für wenige Sekunden gewackelt. Auch im Kreis Wesel waren die Auswirkungen des Erdbebens zu spüren. Einige Betroffene vermuteten zuerst den Salzabbau in Rheinberg-Borth als Ursache, erfuhren über die Medien aber später den wahren Grund. Über Personen- und Sachschäden ist auch im Kreis Wesel nichts bekannt. Das letzte größere Beben am Niederrhein ereignete sich im Jahr Auch damals blieb die Region von Personen- und Sachschäden verschont. Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / Total lokal! Nässe Kälte Ein ökologischer Blödsinn RLV-Kreisvorsitzender Josef Peters kritisiert Flächenausgleich - Große Sorgen bei Sau- und Ferkelbauern VERLOSUNG Zum Treffen mit Zombies und Untoten Bei den Horror Nights starring Marc Terenzi bekommt der Schrecken eine neue Dimension. Vom 23. September bis 6. November übernehmen abends die Untoten das Regiment im Europa-Park. Immer freitags bis sonntags ab 20 Uhr tasten sich zähnefletschende Zombies durch die Dämmerung. Sechs NN-Leser können das Grauen hautnah spüren. Seite 12 KREIS KLEVE. Der Landwirtschaft im Kreis Kleve geht es noch gut, lautet das Fazit von Heinz-Peter Tremöhlen, Landwirt aus Reichswalde. Doch ist dies mit Einschränkungen zu sehen, wie Josef Peters, Kreisvorsitzender des Rheinischen Landwirtschaftsverbandes (RLV), betont. Während die Getreidebauern recht gut dastehen, sieht die Lage für Sauen- und Ferkelhalter deutlich prekärer aus. Laut Peters liegen die Erträge beim Getreide im Kreis rund 20 bis 30 Prozent unterm Schnitt, fallen aber besser aus als erwartet. Mais und Rüben versprächen eine Bombenernte. Dagegen sei Stroh mittlerweile genauso teuer wie Getreide (18 Euro je Doppelzentner), und bei der Heuernte sehe es noch schlimmer aus. Die Qualität ist ein großes Problem. Wir hatten erhebliche Schwierigkeiten, da es bei der Ernte zu nass war, sagt Tremöhlen. Die Teuerungsrate beim Getreide sei nach Ansicht von Josef Peters aber kein Grund, die Brötchenpreise zu erhöhen, beruhigt er die Verbraucher: Der Getreidepreis müsste Stoppt Landfraß: Damit weisen die Bauern im Kreis Kleve auf die Problematik der Flächenausgleichsmaßnahmen hin. NN-Foto: MB um 100 Prozent steigen, um das Brötchen einen Cent teurer zu machen. Während es dem Ackerbau insgesamt noch gut geht, zahlen Sauen- und Ferkelbauern längst drauf. Rund 150 Euro im Jahr pro Sau, weiß Johannes van Wickeren aus Keppeln. Denn die Preise seien im Keller. So müsste der Landwirt für ein Kilo Schweinefleisch zwischen 1,75 und 1,80 Euro erhalten, um kostendeckend zu arbeiten er bekommt derzeit aber nur 1,53 Euro. Für ein Ferkel gibt es seit zwei Monaten nur 33 Euro, nötig wären aber mindestens 50, besser 60 Euro. In Verbindung mit den hohen Futterpreisen seien die Sorgen sehr groß, sagt van Wickeren. Hohe Futterpreise hängen mit hohen Getreidepreisen zusammen, diese wiederum mit der weltweit großen Nachfrage nach Nahrungsmitteln, Bio-Energie und dem Flächenausgleich. Laut Peters sei es erschreckend, was im Kreis an Flächen für alternative Energie verbraucht werde. Gleichzeitig beschneidet man uns immer weiter die verfügbaren Flächen. Jeden Tag würden in Nordrhein-Westfalen elf Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche versiegelt, deutschlandweit seien es 100 Hektar. Die Maßnahmen zum Flächenausgleich, für Peters ökologischer Blödsinn, reduzierten die Anbauflächen weiter. Helfen soll da die Stiftung Rheinische Kulturlandschaft, die den Brückenschlag zwischen Landwirtschaft und Umweltschutz schaffen soll. Während Heinz-Peter Tremöhlen dazu aufruft, die Möglichkeiten zu nutzen, die der Landwirtschaft durch alternative Energien geboten würden, fordert Josef Peters, dass die politischen Rahmenbedingungen angepasst werden. Man brauche eine Landwirtschaft, die Nahrungsmittel und Energie produziert. Michael Bühs Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör Exklusive Gasherde Heizgeräte Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen Der Spezialist für Gas und Zubehör! Camping und Wohnmobil- Bedarf von A-Z. Außerdem führen wir die Gasabnahme für Wohnwagen nach G607 durch. Exklusive Kochherde für Hobbyköche, z.b. vom prämierten Hersteller von Range Cookern Falcon. g SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum Altbischof spricht über den Frieden KLEVE. In der Wasserburg Rindern, Katholisches Bildungszentrum, Wasserburgallee 120, ist am morgigen Sonntag Peter Krug zu Gast. Der Altbischof (Ev. Kirche Oldenburg) spricht von bis Uhr zum Thema Frieden? Hemmnisse und Hoffnungen in den drei Schriftreligionen. Führung rund um die Kirchen KRANENBURG. Im Rahmen der Themenführungen bietet die Gemeinde zusammen mit den Kirchengemeinden am morgigen Sonntag eine Führung unter dem Motto Kirchen in Kranenburg an. Treffpunkt ist um 14 Uhr das Tourist Info Center Alter Bahnhof (Besucherzentrum). Information über das Café Konkret UEDEM. Zum Thema Zwischen Sozialstaat und Barmherzigkeit - Informationen zum Café Konkret lädt der Frauenkreis der evangelischen Kirchengemeinde Uedem am Montag, 12. September, ein. Die Veranstaltung beginnt um Uhr ins Gemeindezentrum Arche 80. Mit Prozession zum Siedlerkreuz REICHSWALDE. Die Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie ist herzlich eingeladen, am Mittwoch, 14. September, um 19 Uhr die Eucharistie in der Herz- Jesu-Kirche in Reichswalde mitzufeiern und die anschließende Prozession zum Siedlerkreuz Auf dem Kamp mitzugehen. Propangas und eigene Flaschenabfüllung für Haushalt oder Caravan - flexibele und umweltschonende Energie. Sommerdeich Kleve Grillperfektion von Outdoorchef. Ausstellung von hochwertigen Grills und Grillvorführungen. Qualität in jeder Preisklasse. Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service. Rufen sie uns an. Gerne informieren wir Sie persönlich

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Letzte Tour des Reeser Erlebnis Sommers 2011 Kombinierte Schiffs- und Radtour nach Emmerich REES. Im Rahmen des Reeser Erlebnis Sommers findet am Mittwoch, 14. September, die letzte kombinierte Schiffs- und Radtour in diesem Jahr statt. An diesem Tag treffen sich die Teilnehmer mit ihrem Fahrrad um Uhr am Reeser Rathaus. Unter der Leitung von Niederrhein-Guide Eila Braam fahren die Teilnehmer durch das Naturschutzgebiet Bienener Altrhein nach Grietherort. Von dort aus geht es mit der Fähre Inseltreue nach Grieth. Von Grieth aus geht es durch das Emmericher Eyland nach Emmerich. Dort wartet das Fahrgastschiff Stadt Rees, welches die Radfahrer um Uhr nach Rees zurück bringt. Die Ankunft in Rees ist für etwa Uhr vorgesehen. Die mit dem Fahrrad zurückzulegende Strecke beträgt bei dieser Tour circa 30 Kilometer. Auf der Hälfte der Strecke besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit, in eine Gaststätte einzukehren und sich zu stärken. Die Kombination dieser Schiffs- und der Radtour stellt eine ganz neue, besonders reizvolle Möglichkeit dar, den Niederrhein zu entdecken und kennen zu lernen, erklärt Eila Braam. Teilnehmerkarten sind ab sofort im BürgerService der Stadt Rees für 8 Euro pro Person erhältlich. Kinder bis einschließlich 13 Jahren zahlen 5 Euro. Darin enthalten sind die Kosten für die Führung durch den Niederrhein-Guide sowie die Fahrten mit dem Schiff und der Fähre. Aus organisatorischen Gründen können maximal 30 Personen teilnehmen. Telefonische Reservierungen sind im BürgerService der Stadt Rees unter Telefon 02851/ möglich. Klamottenkiste öffnet in Kranenburg ihre Pforten Winterbekleidung, Spielzeug und Kinderwagen KRANENBURG. Am Samstag, 24. September, findet die traditionelle Kranenburger Klamottenkiste statt, auf der gut erhaltene Winterkleidung für Kinder sowie Spielsachen, Kinderwagen und -sitze zum Kauf angeboten werden. Von 9 bis 12 Uhr finden Interessierte in den Räumen des Kranenburger Jugendfreizeitheims Trainstop (Bahnhofstraße 19) Zeit zum Stöbern und Kaufen. Die Klamottenkiste besteht bereits seit neun Jahren, in denen bei jeder Auflage (es gibt zwei pro Jahr) stetig steigende Nachfrage zu vermerken war. Dabei wird auch immer wieder etwas für den guten Zweck getan: 20 Prozent des Verkaufserlöses (je zehn Unterwegs mit dem Segway das Umland erkunden Öffentliche Führung am 17. September durch Rees EMMERICH. In Kooperation mit dem Familienzentrum Arche Noah bietet das Haus der Familie am Mittwoch, 14. September, von 20 bis Uhr einen neuen Kurs Auszeit an. Teilnehmer lernen im Laufe des Kurses unterschiedliche Entspannungsmethoden kennen und erfahren dabei, was besonders gut tut. Inhalte sind Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Fantasiereisen, Qi Gong, Die Fünf Tibeter, Prozent Verkäufer und Käufer) kommt der Unterhaltung des Kinderspeisesaals der Partnergemeinde in Matara/Argentinien und dem Jugendheim Train Stop in Kranenburg zugute. Wer nicht kaufen, sondern verkaufen möchte, kann seine Ware am Freitag, 23. September, abgeben. Die Annahme findet von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr ebenfalls im Jugendheim Trainstop statt. Je Abgabeliste mit 20 Teilen wird eine Annahmegebühr von 1,50 Euro erhoben. Es gibt keine Listenbegrenzung. Die Abrechnung und Rückgabe der Ware erfolgt am Samstag, 24. September, von 17 bis 18 Uhr. Nähere Informationen gibt es bei Gabi Ricken unter Telefon: 02826/ REES. Am Samstag, 17. September, können Interessierte mit dem Segway Rees und die Umgebung erkunden. Die öffentliche Führung beginnt um 9.30 Uhr ab Parkplatz Westring/ Wardstraße.Die Tour ist 16 Kilometer lang und dauert ca. drei Stunden. In das Gerät eingewiesen, machen sich die Teilnehmer über Rheinpromenade und Planetenweg auf den Weg Richtung Reeser Meer. Von dort aus geht s durch den Ortsteil Haldern zur Klosteranlage Haus Aspel und danach zur Scholten- Mühle. Unterwegs besteht die Möglichkeit zu einer Erfrischungspause. Die Teilnahme an dieser Tour kostet 59 Euro, Darin enthalten sind die Segway-Leihgebühr, ein leichter Schutzhelm sowie die Kosten für den Stadtführer und den Segway-Guide. Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich. Hier ist auch Eile geboten. Denn die Gruppenstärke ist auf maximal 9 Personen beschränkt. Die Tour kann bei Jana Kelputt, Mitarbeiterin im Fachbereich Schule, Kultur und Stadtmarketing, unter Telefon 02851/ oder per jana.kelputt@stadt-rees.de gebucht werden. Wichtigste Voraussetzung ist, dass die Fahrer mindestens über einen gültigen Mofaführerschein verfügen müssen. Der Führerschein ist beim Start der Tour nachzuweisen.neben den öffentlichen Segway-Touren werden auf Wunsch auch Rundfahrten für Gruppen angeboten. Anmeldungen und weitere Informationen sind telefonisch unter Telefon 02851/ erhältlich oder auf der städtischen Internetseite unter Tourismus, Freizeit und Kultur, Rees erkunden zu finden. Haus der Familie bietet Auszeit zur Entspannung Wer ständig unter Strom steht, braucht Ruhe oder bewegte Meditationen. Alle Elemente werden alltagstauglich ausgeführt und geübt. Teilnehmer erhalten Anregungen und Tipps wie sie zu mehr innerem Gleichgewicht gelangen und ihr Leben leichter und glücklicher gestalten können. Die Kursgebühr für zwölf Abende beträgt 52,80 Euro. Die Leitung des Kurses hat Julia Boek. Anmeldung im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder www. hdfe.de Kinderschminken gehört zu jedem Stadtfest. So konnten sich natürlich auch in Emmerich die Kleinen mit einem neuen Outfit versehen lassen. NN-Fotos: HF Mit einem Schuss aus der Kanone der Emmericher Stadtgarde wurde der Rheinpark bei Kaiserwetter eröffnet. Robert Beutin zündete die Kanone. Rheinpark in Emmerich wurde feierlich eröffnet Musik, Kanonenschuss, Bürgermeisterrede und Kaiserwetter zur Eröffnung Bürgermeister Johannes Diks durchschnitt das symbolische Eröffnungsband. EMMERICH. Zur Eröffnung des Emmericher Rheinparks gab es Kaiserwetter. Satte 27 Grad machten das Fest zu einem echten Erfolg. Wer allerdings von der anderen Rheinseite anreisen wollte, kam unter Umständen zu spät, denn die Beseitigung einer Ölspur machte die Reise von Kleve nach Emmerich zur Tortur. Kurz nach 16 Uhr stauten sich die Fahrzeuge in Richtung Emmerich kilometerlang. Immerhin wird man auch auf der Rheinbrücke etwas von der feierlichen Eröffnung des Emmericher Rheinparks mitbekommen haben, denn der Knall aus der Kanone der Emmericher Stadtgarde war gewaltig und weithin zu hören, Zuvor hatte Bürgermeister Johannes Diks noch einmal die Geschichte des Rheinparks von seinen Anfängen bis zur jetzigen Neugestaltung revu passieren lassen, bevor er dem Kommandant der Emmericher Stadtgarde den Befehl zum Schuss gab. Ausführenden Kanonier war schließlich Robert Beutin. Natürlich wurde auch ein symbolisches Band durchschnitten. Die Eröffnung des Rheinparks war sozusagen der Auftakt zum Emmericher Stadtfest, das am Samstag und Sonntag folgte. Die Rock Classics Revival Band Second Edition sorgte beim Emmericher Stadtfest für Stimmung auf dem Neumarkt. Im Rahmen der Konzertveranstaltung wurde in diesmal ein Best of der letzten Jahre präsentiert. Das Wetter schloss sich an und zeigte sich von der besten Seite. Guts- und Bauernhöfe vom 17. bis 20. Jahrhundert Tag des offenen Denkmals rund ums Reeser Meer REES. Am morgigen Sonntag findet der bundesweite Tag des offenen Denkmals statt. Diesmal steht er unter dem Motto: Guts- und Bauernhöfe - Entwicklungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Dazu finden folgende Veranstaltungen auf den Höfen rund um das Reeser Meer statt. Die Teilnahme an den jeweiligen Führungen bzw. Veranstaltungen ist kostenfrei. Im Haus Averforth, Finkenschlagweg 3, Mehr, führen der Hausherr und seine Ehefrau in der Zeit von 11 bis 17 Uhr Besucher ins Kaminzimmer, in den Saal und durch den Außenbereich des 1677 erbauten Herrensitzes. In der aus dem 19. Jahrhundert stammenden Reiterhofanlage Sonsfeld 2, Haldern besteht von 12 bis 16 Uhr die Möglichkeit zu Besichtigungen und Hofführungen.Im Hoogenreinershof, Kapellenweg 4, Haldern können Besucher die Hofanlage aus dem Jahre 1835 einschließlich des Flurbereichs KREIS KLEVE. Der Kreisvorstand der Kommunalpolitischen Vereinigung der CDU (KPV) ist empört über die Eckpunkte des Landes zur Gemeindefinanzierung (GFG) für das kommende Jahr. Vorsitzender Peter Hohl sieht darin eine Bevorzugung der hoch verschuldeten Ballungsräume im Lande zu Lasten der Kreise und der kreisangehörigen Gemeinden. Hohl: Das ist eine himmelschreiende Ungerechtigkeit. Während wir seit Jahrzehnten im Kreis Kleve und in seinen Kommunen eine höchst solide Haushaltspolitik betrieben haben, haben viele kreisfreie Städte im Lande mit anderen politischen Mehrheiten drauflos gewirtschaftet, koste es was es wolle. Eine Umverteilung von 100 Millionen Euro von kreisangehörigen Städte und Gemeinden in Richtung Großstädte sei einfach nicht hinnehmbar. Der des Haupthauses mit ausgestellten Familienstammbäumen in der Zeit von 13 Uhr bis 17 Uhr besichtigen. Das Anwesen Am Streuffenhof 14 in Haldern aus dem frühen 19. Jahrhundert steht einschließlich des Wohnbereichs und des Kellers in der Zeit von 11 bis 15 Uhr für Besichtigungen offen. Der um 1920 erbaute Wahrsmannshof (Bergswick 19) wird ebenfalls für interessierte Besucher geöffnet. Von 9 bis 17 Uhr ist das vom Theodor-Brauer-Haus betriebene Cafe ist für Besucher geöffnet. Kinder können dort mit einem Mal- und Spielplakat an einer Verlosung teilnehmen.um 12, 14 und 16 Uhr bietet das Naturschutzzentrum im Kreis Kleve e. V. für Familien mit Kindern je ein einstündiges Programm zum Thema Geheimnisvolle Unterwasserwelt - keschern und mikroskopieren am Wahrsmannshof an. An allen Orten liegt für interessierte Besucher Informationsmaterial aus. Als himmelschreiende Ungerechtigkeit bezeichnet KPV zum Gemeindefinanzierungsgesetz KALKAR. Für die nächste Kalkarer Kinderkramkiste am Samstag, 17. September, von 8.30 bis 11 Uhr im Gemeindezentrum Kalkar, Jan-Joest-Straße 12, steht das KKK-Team wieder mit über 30 ehrenamtlichen Helferinnen bereit. Im Angebot der Herbstkiste soll diesmal vor allem Winterbekleidung für Kinder vom Säuglings- bis ins Teenie-Alter sein. Traditionell können auch Umstandsbekleidung, Kinderwagen, Auto- und Fahrradsitze, sowie Betten, Laufställe, Wickelauflagen und Kinderfahrräder angeboten werden. Ausgenommen sind Kinderspielzeug und Kinderschuhe ohne Gore-Tex. Der Mindestverkaufspreis pro Artikel beträgt einen Euro. Am Freitag, 16. September, von 9 bis 11 Uhr und 16 bis 18 Uhr können im Gemeindezentrum Kalkar gegen eine Startgebühr von 1,50 Euro maximal 20 saubere, gepflegte Kreis Kleve und seine 16 Städte und Gemeinden könnten und dürften nicht für ihre eigenen finanzpolitischen Anstrengungen bestraft werden. Die KPV des Kreises teilt damit voll und ganz die Kritik der Landrätekonferenz, die sich kürzlich in einer Sondersitzung mit den Auswirkungen der Eckpunkte zum GFG kritisch auseinander gesetzt hat. Darüber hinaus möchte die KPV im Kreise Kleve alsbald mit Fachleuten eine erste kritische Zwischenbilanz zum Neuen Kommunalen Finanz Management, dem NKF-Gesetz, vornehmen, nach dem seit einiger Zeit die Jahreshaushalte der Kommunen aufzustellen sind. Das Gesetz selbst sieht eine solche Betrachtung vor. Da ist man auf die Erfahrungen der Kommunalpolitiker angewiesen, so Peter Hohl. Schon in diesem Herbst soll damit begonnen werden. Kinderkramkiste öffnet in Kalkar ihre Pforten Winterbekleidung für Kinder und Teenies KURZ & KNAPP und gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung. abgegeben werden. Bereits am Donnerstagabend wird im Gemeindezentrum alles für den großen Ansturm hergerichtet. Mobiliar, Tische und Stühle werden so platziert, dass die meist über angebotenen Teile einen guten Platz finden. Am Samstag, 17. September, um 17 Uhr, liegen dann die wieder zurücksortieren nicht verkauften Sachen der einzelnen Anbieter mit den jeweiligen Verkaufserlösen im Gemeindezentrum zur Abholung bereit. Jeder Einkäufer zahlt auf die von ihm erworbenen Sachen zehn Prozent mehr und jeder Verkäufer gibt von seinem Verkaufserlös zehn Prozent ab. Das bisher immer gute Spendenergebnis kommt gemeinnützigen Organisationen, karikativen Einrichtungen und hilfebedürftigen Familien zu Gute. Tanzen wie Stars: In Kooperation mit dem Familienzentrum Rees bietet das Haus der Familie einen Tanzkurs für Kindergartenkinder an. In diesem Kurs werden spielerisch altersgerechte Tänze angeboten, die die Koordination, Balance und Beweglichkeit verbessern. Es werden erste kleine Tänze gelernt und vertieft. Der Kurs beginnt am Dienstag, 13. September, um 17 Uhr und kostet 26,40 Euro für elf Nachmittage. Anmeldung im Haus der Familie unter Telefon: 02822/ oder

3 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 KURZ & KNAPP Seniorenmesse: Am Mittwoch, 14. September, findet eine Seniorenmesse im Canisiushaus Donsbrüggen um Uhr statt. Es werden Gäste aus der Seniorenresidenz Zum Tiergarten erwartet. Treffen: Das nächste Treffen der Selbsthilgruppe von Eltern für Kinder mit ADHS findet am Montag, 12. September, um 20 Uhr im Faminenzentrum Hand in Hand für Lebenshilfe, Empeler Straße 71, in Rees statt. IG Krebs: Der Infoabend der Interessengemeinschaft Krebs findet am Dienstag, 13. September, um Uhr im Klever Kolpinghaus statt. Es werden zwei Filme zum Thema Intuitionen gezeigt. Anschließend ist Gelegenheit zum Gespräch, die Leitung hat Karin Steiner. Programm ist da: Das neue Programm der Volkshochschule für das zweite Halbjahr 2011 ist erschienen. Es ist sowohl im Reeser Rathaus und der Stadtbücherei als auch bei allen Banken und Sparkassen erhältlich. Alle Interessierten, die sich das Programm erläutern lassen oder konkrete Fragen stellen möchten, können sich am Mittwoch, 14. September, von 17 bis 19 Uhr in den Räumlichkeiten der VHS im Reeser Bürgerhaus informieren und beraten lassen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Gleisbauarbeiten in Vrasselt: Der Bahnübergang auf der Broichstraße in Emmerich-Vrasselt wird von Samstag, 17. September um 20 Uhr, bis Montag, 19. September um 18 Uhr, wegen Gleisbauarbeiten voll gesperrt. Schulbussen und Fußgängern wird die Querung jedoch ermöglicht. Der restliche Verkehr wird über den Bahnübergang Schwarzer Weg umgeleitet. Letzte Tour: Bevor im Oktober die Hallensaison beginnt, beendet die KAB Seniorengruppe Heilig-Geist-St. Aldegundis ihre Freiluftsaison und lädt letztmalig zu ihrer Fahrradtour ein. Die Abfahrt erfolgt am Mittwoch, 21. September, um 14 Uhr ab Treffpunkt Heilig-Geist. Zur Kaffeezeit wird wieder ein Boxenstopp eingelegt. Von der Idee bis zum erfolgreichen Unternehmen Wirtschaftsförderung lädt zur Start-Messe für Existenzgründung ein KREIS KLEVE. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve lädt zur Messe Start ihre ersten 50 Anrufer ein. Am 23. und 24. September lockt die gleichnamige Start-Messe für Existenzgründung, Franchising und junge Unternehmen mit dem Messetitel Von der Idee zum erfolgreichen Unternehmen in die Hallen 11 und 12 der Messe Essen. Wer sich für den Besuch der Gründer-Messe nachhaltig interessiert, kann sich bei der WfG sein Ticket zum kostenfreien Eintritt sichern, so die Wirtschaftsförderung Kreis KIeve. Kartenwünsche können telefonisch unter 02821/ oder per Mail an angegeben werden. Das Start-Programm 2011 bietet wieder alles Wissenswerte, was den Sprung in die eigene Existenzgründung erleichtert: Vorträge, Geschäftsideen, Finanzierungskonzepte, Netzwerk-Veranstaltungen, Praxis-Tipps und einige hundert Aussteller, die mit wichtigen Informationen aufwarten. Die Vielfalt der Experten und Themen zeichnet auch die diesjährige Messe für die Unternehmer von morgen aus. Die Themen reichen von Unternehmensentwicklung und -nachfolge, Marketing und Vertrieb, Wirtschaft, Recht und Steuern, Gründen aus Arbeitslosigkeit und vielem mehr. Wer sich allerdings nach Essen zur Start auf den Weg macht, der sollte sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve den kostenfreien Leitfaden Gründungsplanung fürs Reisegepäck besorgen, empfiehlt Norbert Wilder. Vom Geschäftskonzept über Gründungsinvestitionen bis hin zur Umsatzrentabilitäts- und Liquiditätsplanung werden hier die elementaren Themen angesprochen. Förderprogramme, Beratungsförderung und öffentliche Kreditprogramme eingeschlossen. Auch zur Nachbereitung der Start-Messe bietet die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve in diesem Jahr die Vier- Augen-Gespräche zur Existenzgründung in der Woche vom 14. bis zum 18. November für eine vertiefende Erstinformation und -beratung an. Übrigens ist unser Informations- und Beratungsangebot auch in diesem Jahr wieder eingebettet in die bundesweite Aktionswoche des Bundeswirtschaftsministers unter dem Titel Gründerwoche Deutschland, so die Kreis-Wirtschaftsförderung. Mehr hierzu finden Interessierte im Netz unter Wie im Orient. Am morgigen Sonntag findet im TiK im Schlösschen Borghees, Hüthumer Straße 180 in Emmerich der Familientag unter dem Motto Tausend und eine Nacht, geheimnisvolle Welt von 14 bis 17 Uhr statt. Um 15 Uhr nimmt Madjida (Kirstin Stevens) ihr Publikum mit ins Erlebnis Orient. In Zusammenarbeit mit der Tanzoase Farah tanzen Kinder für Kinder. Ein bunter Reigen mit Schleiertänzen, Trommelsoli und Zigeunertänzen entführt die Zuschauer in eine fremde Welt. Foto: privat Mit dem Focus ins Irrland UEDEM. Einen Ausflug zum Irrland nach Twisteden plant das Jugendzentrum Focus am Donnerstag, 15. September. Die Fahrt findet im Rahmen der monatlichen Kinderaktionstage statt, die sich an alle Kinder vom ersten bis zum sechsten Schuljahr richtet. Die Kinder treffen sich um 15 Uhr am Jugendzentrum Focus, Laurentiusstraße 4, und können gegen 19 Uhr wieder dort abgeholt werden. Anmeldungen werden noch bis Mittwoch, 14. September, entgegen genommen. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Federroter + Federweißer Halloweenkürbisse BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 ( ) Blumenkohl oder Feldwirsing 10 Landeier 1 Ananas 5 Sellerie 10 Porree 6 Möhren 4 Möhren dicke Knollen mit Grün Stangen Pfund Pfund Eriken winterhart 39 ct. Kaktusfeigen 9ct. frische Feigen Weinbergpfirsiche Pfifferlinge zusammen Goch Kleve Uedem Kalkar Tägl Uhr Sa Uhr zu jedem Sack Kartoffeln 2 Riesenbockwürste gratis Rheinische Goldverwertung 1 Obsttüte hochvoll Nektarinen Lageräpfel Kaiserbirnen Trauben Bananen Exoten Der weiteste Weg zu uns lohnt sich. Wir zahlen Höchstpreise bis 32.- e je Feingramm. Wir kaufen Ihr Zahngold auch mit Zähnen + Altgold + Münzen + Schmuck + Silber Sofort Barauszahlung seit 1986 Rheinisch präzise und vertrauenswürdig Rheinische Goldverwertung Dinslaken Backzwetschen Aktionswoche in Emmerich, Kaßstraße 32 vom bis Mo. - Fr. von 9.00 bis und bis Uhr je Blumenerde Pinienrinde

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Anzeige Sicher und bequem zum Traumhaus Der Bauherr hat in der Vorbereitungsphase besonders unter ästhetischen Gesichtspunkten die Qual der Wahl. Beim Dach beispielsweise müssen wichtige Entscheidungen in Bezug auf Farben, Materialien und Formen getroffen werden. Denn letztendlich wird durch das Zusammenspiel der Dachund Fassadengestaltung der Eindruck eines Hauses stark beeinflusst. Entscheidung fürs Leben Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in den haushaltsüblichen Mengen! Gültig vom bis Ihr Fachmarkt für Haus, Tier, Garten und Reitsport Cuxin Grün-Kalk Hebt den PH-Wert ihres Rasens und Ziergartens, damit Moosbildung unterdrückt wird. Vorbeugend gegen Versauerung, hoher Magnesiumgehalt für eine frischgrüne Farbe. 20 kg-sack für bis zu 400 qm. nur Sonsbeck Tel Kamp-Lintfort Tel Louisendorf Tel Moers-Rheinkamp Tel , 99 1 Kg = 0,60 Pinienrinde Ideal zum Abdecken von Beeten und Gräbern. Pinienrinde hält den Boden feucht und hemmt den Wildunkrautwuchs, z. B. 0-7mm 70 l-sack 4, 99 1 l = 0,07 Goch-Asperden Tel Raesfeld Tel Kirchhellen Tel Öffnungszeiten der jeweiligen Raiffeisen-Märkte finden Sie im Internet unter: Ob Dachstein oder Dachziegel, ob glänzend oder matt, ob klassische oder mediterrane Wirkung. Ein neues Dach ist eine gut zu überdenkende Investition, die auch gefallen muss ein Leben lang. Braas, Deutschlands führender Anbieter von intelligenten Dachsystemen, hat als Orientierungshilfe einen Dachsimulator entwickelt. Hiermit kann jeder Hausbesitzer kostenlos im Internet simulieren, wie verschiedene Dachpfannen die Optik eines Hauses verändern. Der Online- Service dient somit als erste und direkte Entscheidungshilfe auf dem Weg zum Traumhaus. Mit dem Visualisierungsservice können Bauherren darüber hinaus den Gesamteindruck ihres eigenen Hauses erleben. Visualisierungsservice schafft Klarheit Der Dachspezialist Braas bietet mit dem Visualisierungsservice die Möglichkeit, in nur drei Schritten zu einem neuen Dach zu kommen: Einfach und bequem bis zu drei Bilder vom eigenen Haus auswählen und im Internet hochladen Aus der Vielzahl von Braas Dachsteinen und Dachziegeln die Wunschprodukte auswählen Unverbindliche Kontaktanfrage absenden Ein paar Tage später sendet Braas das Haus mit den gewünschten Dächern als fotorealistisches Bild zurück. Dieser direkte Vergleich erleichtert die Entscheidung für das passende Dach und hilft, Überraschungen zu verhindern. Weitere Infos zum Visualisierungsservice und Dachsimulator unter Nicht wie alle. Sondern für alle. Angebote, solange Vorrat reicht. Cuxin Rasendünger Herbst Speziell für Herbst und Winter. Mit indirekter Wirkung gegen Moos und Filz. Tiefgrüner Rasen auch im Herbst und Winter. 10 Kg-Sack für ca. 200 qm. nur 19, 99 1 Kg = 2,00 Heckenpflanzen Versch. Sorten, z. B. portugiesischer Lorbeer, ca. 70 cm hoch im Container, besonders winterhart, kleinblättrig, 1a Gärtnerqualität 8, 99 Buxus-Heckenpflanzen 1a Qualität, im 9er Topf statt 0,99 jetzt0, 79 Qualität und Verantwortung AgriV Raiffeisen eg Wildpassweg Sonsbeck NEU IN VENRAY 16., 17. und 18. September 2011 Öffnungszeiten: Uhr Eintrittspreise: Erwachsenen 6,- Kinder 6-11 Jahre 3,- Senioren ab 65 Jahre 3,- Frei Parken! Frühförderstelle freut sich über Neubau der Nebenstelle Landrat Wolfgang Spreen und Doris Daniels legten den Grundstein KREIS KLEVE. Die Frühförderstelle für den Kreis Kleve ggmbh freut sich sehr, dass nun endlich mit dem Neubau der Nebenstelle in Kleve begonnen wurde. Vor genau 30 Jahren startete die Frühförderstelle mit zwei Mitarbeitern in Räumlichkeiten des alten Rathauses in Kevelaer. Mittlerweile hat sich die Zahl in den beiden Einrichtungen in Kevelaer und Kleve auf 31 Mitarbeiter erhöht. Mehr als 200 Kinder profitieren inzwischen von dem umfangreichen therapeutischen und heilpädagogischen Angebot, das im Rahmen der Komplexleistung familienorientiert umgesetzt wird. Die Hauptstelle in Kevelaer verfügt bereits über ein gut ausgestattetes Mit Strauß Blumen belohnt KLEVE. Glück hatte ein 37-jähriger Niederländer aus Wijchen. Er hatte in Kleve ein mehr als gut gefülltes Portemonnaie, in dem sich fast Euro Bargeld befanden, auf der Tiergartenstraße zwischen dem Klever Ring und dem Rindernschen Deich verloren. Eine 49-jährige Frau aus Kleve erwies sich dann zu seiner Rettung als ehrliche Finderin. Sie brachte das Portemonnaie sofort zur nächsten Polizeiwache. Als der Niederländer reichlich aufgelöst bei der Polizei auftauchte, musste er nur noch den Empfang seines Geldes quittieren. Sein Weg führte ihn danach sofort in den nächsten Blumenladen. Ein großer Strauß Blumen mit einem Dankeschön waren der Finderin gewiss. Am Montag gegen Uhr fand eine 61-jährige Niederländerin aus Utrecht vor einem Geschäft auf der Großen Straße in Kleve eine verlorene Geldbörse mit mehr als 400 Euro Bargeld und Ausweispapieren. Auch sie gab das Geld auf der Polizeiwache ab. Gebäude. Dagegen befindet sich die Nebenstelle in Kleve bisher noch in einem angemieteten Gebäude, das inzwischen aus allen Nähten platzt. Wir freuen uns daher sehr über die nicht unerheblichen Fördergelder der Stiftung Wohlfahrtspflege und der Aktion Mensch, stellte Geschäftsführerin Doris Daniels jetzt bei der Grundsteinlegung fest. Dadurch ist es nun möglich, einen angemessenen Neubau am Leitgraben in Kleve zu realisieren. Zur Den Grundstein für den Neubau der Nebenstelle in Kleve-Kellen legten in Anwesenheit der Vertreter der Gesellschafter Aktion St. Nikolaus e.v., Lebenshilfe Gelderland e.v., des Fördervereins, des Architekten und der Handwerker legten die Geschäftsführerin der Frühförderstelle für den Kreis Kleve Doris Daniels und Landrat Wolfgang Spreen. Foto: privat Geschwisterliebe- Geschwisterstreit GOCH. In einem Moment ein Herz und eine Seele und im nächsten Moment liegen sie sich in den Haaren - Geschwister! So anstrengend die Zankerei unter Geschwistern ist, so wichtig ist sie doch für die Entwicklung der Kinder. Geschwisterliebe - Geschwisterstreit ist deshalb das Thema dieses Infoabends, der jeweils am Dienstag, 13. September, und am 20. September, ab 20 Uhr im Familienzentrum Pusteblume in Goch stattfindet. Ulrike Goeklen-Huismann wird erklären, ob und wie wie Eltern am besten reagieren, ignorieren, einmischen, Partei ergreifen? Der Geschwisterbaustein aus dem Kess-erziehen-Programm bringt Eltern ins Gespräch und bietet ermutigende, kesse Anregungen. Anmeldungen sind möglich bei der Familienbildungsstätte Kalkar, Telefon 02824/ Weitere Angebote und Informationen zur Elterninitiative Pusteblume, Familienzentrum, Kindertagesstätte und Grundsteinlegung gratulierte auch Landrat Wolfgang Spreen. Ich wünsche dem Bauherrn und allen Bauausführenden viel Erfolg bei der Fertigstellung des neuen Gebäudes. Es wird künftig dazu beitragen, dass den hohen fachlichen Standards des Personals der Frühförderstelle auch in Kleve sach- und fachgerechte Räumlichkeiten zur Verfügung stehen, zum Wohle der betroffenen Familien mit ihren Kindern, so Landrat Wolfgang Spreen. Der Umzug in das neue Gebäude ist für den Sommer 2012 geplant. In Anwesenheit der Vertreter der Gesellschafter Aktion St. Nikolaus e.v., Lebenshilfe Gelderland e.v., des Fördervereins, des Architekten und der Handwerker griffen die Geschäftsführerin der Frühförderstelle für den Kreis Kleve Doris Daniels und Landrat Wolfgang Spreen selber zur Kelle und legten den Grundstein für den Neubau der Nebenstelle in Kellen. Musiksommer: Love is in the air ASPERDEN. Love is in the air ist das Motto des Musiksommers, mit dem der Wohnverbund Frankenweg des LVR-Netzwerkes Heilpädagogischer Hilfen am Niederrhein nun einen zweiten Versuch wagt. Der erste Termin im Juli musste wegen schlechtem Wetter abgesagt werden. Am morgigen Sonntag von 11 bis 17 Uhr hoffen die Veranstalter auf einen sonnigen und trockenen Altweibersommer. Auch im zweiten Anlauf kann bei verschiedenen Mitmachaktionen der Kreativität freien Lauf gelassen werden. Porträtbilder oder Geschenke für die Liebsten können gestaltet werden. Bei einer Luftballonaktion werden gute Wünsche oder Liebesgrüße in den Himmel geschickt. Auch musikalisch ist von Akkordeonmusik bis Rock/Pop für jeden Geschmack etwas dabei. Bei guter Musik sind Menschen mit und ohne Behinderung eingeladen, Kontakte zu knüpfen, Freundschaften zu schließen oder auf gute Nachbarschaft anzustoßen. POLIZEIBERICHT Beschädigt: Am Dienstag zwischen und 15 Uhr wurde ein auf dem ALDI-Parkplatz am Großen Haag in Kranenburg abgestellter grüner Audi A 4 mit niederländischem Kennzeichen hinten links beschädigt. Entwendet: Am Mittwoch zwischen 14 und 18 Uhr schlugen unbekannte Täter die Seitenscheibe an einem an der Wanderstraße in Kranenburg abgestellten Citroen ein und entwendeten ein Navigationsgerät. Entwendet: In der Zeit von Mittwoch um 22 Uhr bis Donnerstag um 8 Uhr entwendeten unbekannte Täter einen grünen, englischen Briefkasten mit einer Waschbetonplatte. Der 70 Kilo schwere- und 120 Zentimeter hohe Briefkasten stand in der Einfahrt eines Einfamilienhauses am Postweg in Kranenburg. Hinweise in allen Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon: 02821/ Abmontiert: Im Laufe der Montags zwischen 9.30 und Uhr demontierten unbekannte Diebe beide Kennzeichen (KLE- LH238) von einem blauen Toyota Starlet in Emmerich, der auf dem Parkplatz des Gymnasiums auf der Hansastraße stand. Abgehauen: Durch den Sicherheitsdienst eines Betriebes in Emmerich an der Kupferstraße wurden in der Nacht zum Mittwoch gegen 2.20 Uhr Diebe gestört. Die Unbekannten hatten zunächst einen Teil des Außenzauns des Betriebsgeländes aufgebrochen. Nachdem sie vom Sicherheitsdienst bemerkt worden waren, flüchteten sie jedoch und ließen ihre Beute, eine größere Menge Kupfer, in den Rheinwiesen zurück. Eingeschlagen: In der Zeit von Dienstag um 18 Uhr bis Mittwoch um 5.45 Uhr schlugen unbekannte Täter ein Fenster des Pfarrheims der Pfarrgemeinde St. Martini am Martinikirchgang in Emmerich ein. Anschließend durchsuchten sie das Gebäude nach Wertgegenständen und flüchteten letztendlich ohne Beute. Beschädigt: Am Dienstag zwischen und Uhr wurde ein auf dem Parkplatz der Firma Penny an der Nierenberger Straße in Emmerich und danach am rechten Fahrbahnrand der Nierenberger Straße in Fahrtrichtung Stadtmitte abgestellter schwarzer Opel Corsa hinten links beschädigt. Auf Grund der Unfallspuren ist davon auszugehen, dass ein Zweiradfahrer gegen das Fahrzeug gefahren ist. Aufgehebelt: In der Zeit von Dienstag um 18 Uhr bis Mittwoch um 11 Uhr gelangten unbekannte Täter auf ein Sportgelände an der Straße Am Stadion in Emmerich. Sie hebelten an dem dortigen Imbissstand ein Fenster auf und betraten diesen. Scheinbar wurde nichts gestohlen. Hinweise in allen Fällen an die Kripo Emmerich unter Telefon: 02822/7830. Evenementenhal Venray Wattstraat 2, NL-5807 GB Venray T +31 (0) I E venray@evenementenhal.nl Mit einer Eintrittskarte können Sie beide Messeveranstaltungen besuchen. Unser Event. IHR MOMENT. Einbruch in Firmengelände GOCH. Unbekannte drangen in der Nacht von Montag auf Dienstag durch ein Tor ein, das auf das Gelände einer stillgelegten Firma an der Feldstraße führt. Sie schnitten ein großes Loch in den Zaun eines benachbarten Firmengeländes. Hier erbeuteten sei eine große Menge Armaturen und Wasserhahnverlängerungen aus Metall. Vermutlich haben die Täter ihre Beute mit einem Fahrzeug abtransportiert. Die Kripo Goch bittet um Hinweise (Telefon: 02823/1080), insbesondere zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen, die in den letzten Tagen im Bereich Feldstraße, Hans- Böckler-Straße oder Dieselstraße gesehen wurden. Wassergewöhnung für Kinder EMMERICH. Für Kinder ab dreieinhalb Jahren findet ab Dienstag, 13. September von bis Uhr, ein Kurs Wassergewöhnung für Kinder im Embricana statt. Die Kinder haben die Möglichkeit, angstfreien Spaß im Wasser zu erfahren. Mit Freude wird das nasse Element erobert, die Förderung der motorischen Entwicklung und der Körperwahrnehmung geschieht nebenbei. Die Leitung hat Inka Jansen. Treffpunkt ist der Eingang des Embricanas um Uhr. Um Uhr werden die Kinder wieder abgeholt. Infos und Anmeldung in der ev. Familienbildungsstätte Hansastraße 5, Telefon 02822/5471. Führung durch den Stadtkern REES. Am Sonntag, 18. September, findet die nächste öffentliche Führung durch Rees statt. Unter der Leitung einer erfahrenen Gästeführerin sind die Teilnehmer auf den Spuren der ältesten Stadt am Unteren Niederrhein unterwegs. Der rund 90-minütige Rundgang startet um Uhr am Reeser Rathaus. Die Teilnahme kostet drei Euro pro Person, Kinder unter zwölf Jahre sind kostenlos dabei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen und Termine weiterer Stadtführungen sind telefonisch unter Telefon: 02851/ oder unter erhältlich. KURZ & KNAPP Das erste Lebensjahr: Das erste Lebensjahr ist ein Kurs für Eltern mit ihren Babys ab der sechsten bis 16. Lebenswoche. In Rees beginnt ein neuer Kurs für Babys, die im Mai bis August geboren sind. Das erste Treffen mit den Babys ist am Mittwoch, 14. September, 9 Uhr, in der Hebammenpraxis am Melatenweg 70. Die Babys können sich frei in einem Raum bewegen, der ganz nach ihren Bedürfnissen eingerichtet ist. Die Eltern können beobachten, wie ihr Kind aus eigener Initiative spielt und lernt. Sie erhalten Informationen zur Bewegungs-, Spiel- und emotionalen Entwicklung. Anmeldung im Haus der Familie Emmerich, Telefon 02822/704570, und auf

5 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Anmeldungen für den Berufsinformationstag Der Day for future bietet wichtige Informationen KREIS KLEVE. Der nächste Berufsinformationstag im Berufskolleg Kleve, der Day for Future, findet am Dienstag, 29. November, in der Zeit von 9 bis 16 Uhr statt. Für die größte Veranstaltung dieser Art am unteren Niederrhein können sich interessierte Firmen jetzt wieder anmelden. Unkenntnis und falsche Erwartungen führen in Bewerbungsverfahren zu Enttäuschungen, Absagen und späteren Sprechtag zur Finanzierung NIEDERRHEIN. Die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel- Kleve bietet einen Finanzierungssprechtag am Donnerstag, 15. September, in der IHK-Hauptgeschäftsstelle, Duisburg an. Das Land Nordrhein-Westfalen, der Bund, die KfW-Mittelstandsbank und die Europäische Union unterstützen Unternehmen mit einem breiten Angebot verschiedener Förderprogramme. Darunter auch solche, die durch öffentliche Bürgschaften wichtige Hilfestellung bei unzureichenden Sicherheiten geben können. Aufgrund der Vielzahl der Angebote verlieren viele Unternehmen aber schnell die Orientierung, wenn es um die passgenaue Finanzierung ihres Vorhabens geht. Hier setzt der Sprechtag der IHK an. In Kooperation mit der NRW.Bank, der Förderbank des Landes, beraten und informieren Fachleute Unternehmen in vertraulichen Einzelgesprächen über die für sie in Frage kommenden Alternativen. Infos und Anmeldungen zum kostenlosen IHK-Sprechtag unter Telefon: 0203/ und nacke@niederrhein.ihk.de. Ausbildungsabbrüchen. Rund 50 Unternehmen und Bildungseinrichtungen nutzen daher regelmäßig den Day for Future, um die Zahl und Qualität der Bewerbungen um einen Ausbildungsplatz durch gezielte Informationen zu verbessern. Fast Schülerinnen und Schüler aus Abgangsklassen der Kreis Klever Schulen und der berufsvorbereitenden Klassen des Berufskollegs informieren sich seit vielen Jahren durch einen Besuch der Veranstaltung über Ausbildungsberufe und Ausbildungsbetriebe. Veranstalter des Day for Future sind die AOK-Regionaldirektion und das Berufskolleg in Kleve. Informationen und Anmeldeunterlagen erhalten interessierte Ausbildungsbetriebe bei der AOK unter Telefon (02821) oder per Mail (walter. schwaya@rh.aok.de). Eigene Homepage selbst erstellen UEDEM. Die eigene Homepage ist kein Hexenwerk. In diesem Kurs Moderne Webseiten erstellen am Dienstag, 13. September, von 19 bis Uhr in Uedem in der Verbundschule lernen Teilnehmer, ihre ganz persönliche Webseite zu entwickeln und ins Internet zu stellen. Als Hilfsprogramm dienen Frontpage und der Windows-Editor, mit denen auch Anfänger-/innen leicht und schnell eine anspruchsvolle Internetseite erstellen können. Teilnehmer lernen Texte zu eingeben, zu strukturieren und gestalten, Hyperlinks zu erstellen, Animationseffekte und Bilder einzubinden, Navigationsmenüs zu erstellen und die Homepage ins Internet zu stellen. Danach stehen noch systematisch die Funktionen und Anwendung von CSS auf dem Lehrprogramm, eine Erweiterung zum HTML- Standard. Noch während dieses Kurses werden die Seiten ins Internet gestellt und die ersten Erfolge werden sofort sichtbar Weitere Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ oder im Internet unter Schwören auf den Top Job Tag ein: Manfred Brockmann (links), Sandra Bongers und Gerd Bartels von der BürgerGemeinschaft Emmerich. NN-Foto: CS Die aktive Börse rund um Ausbildung und Praktikum Top Job findet am Freitag, 16. September, zum 11. Mal in Emmerich statt EMMERICH. Wir wollten von Anfang an die Schüler erreichen, die sich mit Bewerbungen schwer tun, erinnert sich Ratsmitglied Sandra Bongers noch an die erste Veranstaltung Seit zehn Jahren organisiert die BürgerGemeinschaft Emmerich die Top Job Börse. Am Freitag, 16. September, ist es wieder soweit. Von 17 bis 19 Uhr öffnen sich an diesem Tag im Saal Hebben, Im Polderbusch 25, die Pforten zur 11. Top Job Börse. 29 Aussteller werden dann ihre Ausbildungsberufe, die Berufsmöglichkeiten und auch ihr Unternehmen vorstellen, erklärt Gerd Bartels vom Organisationsteam. Handwerksbetriebe, Handelsunternehmen, Produktionsfirmen, Behörden und Dienstleister stehen für konkrete Gespräche zur Verfügung. Neben den Alteingesessenen wie die Stadt Emmerich, Probat-Werke, Theodor- Brauer-Haus, Berufskolleg oder Katjes und Kao Chemicals sind auch einige Ausbildungsbetriebe neu im Boot. Erstmals stellen die Bedrijfstakschool Anton Tijdink, das Graffschap College aus Doetinchem, die Knappschaft und die Feuerwehr Emmerich ihre Ausbildungmöglichkeiten vor. Viele Berufe bei der Top Job vertreten Überhaupt sind fast alle Ausbildungsberuf auf der Top Job Börse vertreten. Die Palette reicht von A wie Altenpflege über E (Elektroniker), G (Gärtner) und M (Metallbauer) bis Z (Zollbeamter und Zerspannungstechniker). Das Organisationteam hofft auf einen ähnlichen Zuspruch wie im letzten Jahr. Innerhalb von zwei Stunden kamen rund 500 Interessenten, erinnert sich Gerd Bartels. Das liegt auch daran, dass sich die Arbeitgeber wieder verstärkt um Nachwuchs bemühen. Aus Platzmangel zog man 2010 deshalb auch vom Jugendcafé am Brink nach Hebben um. Zurzeit rührt das Top Job Team Gerd Bartels, Sandra Brockmann und Manfred Brockmann mächtig die Werbetrommel für die Veranstaltung. In den Emmericher Schulen werden Handzettel verteilt, damit die Schüler ihre Chance nutzen. Wir sind zuversichtlich, dass es uns gemeinsam mit den Ausbildungsbetrieben gelingt, möglichst vielen Berufsanfängern ihren Einstieg ins Berufsleben zu ermöglichen, sagt Sandra Bongers. Christian Schmithuysen 110 Polstermodelle 155 TV-Sessel 1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe. 60versch. Modelle. Leder- od. Stoff-Bezüge. Aus der aktuellen Kollektion des deutschen Herstellers: bis echte 59% reduziert! + 50, ,- Preisnachlass ab 500,- Euro Einkaufswert Preisnachlass ab 1.000,- Einkaufswert + 200, ,- Preisnachlass ab 2000,- Euro Einkaufswert Preisnachlass ab 3.000,- Einkaufswert Mehr auf unserer Website: Kompetente Fachberatung zu über 450 Ausstellungs-Modellen! SCHAUTAG Sonntag, Uhr* Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel / Garnitur mit Relaxfunktion Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Holländischer Rosenkohl Klasse I, Kilopreis 1, g Netz -.59 REINERT Jeden Tag ein bisschen besser Sommerwurst aus ausgesuchtem, besten Schweinefleisch zubereitet, mild im Geschmack g REWE Hausmacher Presskopf Leberwurst oder Blutwurst, kräftiger rustikaler Geschmack 100 g-.59 Grünländer halbfester Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g-.89 Holl. Gouda % Fett i.tr. 100 g am Stück Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 37 GRANINI Trinkgenuss Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat oder Nektar, versch. Sorten, z.b. Bananen- Nektar 1 Liter PET- Flasche (pfandfrei) 1.59 PERSIL Megaperls oder Gel 18 WL, 1 WL -,22 oder Tabs, 15 WL, 1 WL -,27 je 4.95 Deutscher Wirsing Klasse I Stück-.66 Griechische Tafeltrauben, hell/kernlos»thompson Seedless«, Klasse I 1 kg1.79 Schinken- Krusten- Braten Schweinefleisch mit Schwarte, für besonders knusprige Braten kg Lecker aus der heißen Theke: Fleischkäs gebacken, aus Schweine- und Rindfleisch, nach orig. REWE- Rezeptur 100 g-.59 Frische Grillbauchscheiben verschieden gewürzt oder mariniert 100 g-.29 Kasseler-Rippenspeer mild gepökelt und goldgelb geräuchert Frische Putenoberschenkel HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren 1 kg4.29 und Braten 1 kg 3.29 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 12. Sept. MÜLLER Knüller Fruchtjoghurt, 100 g -, g Becher statt -,39 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. PAMPERS Windeln verschiedene Größen, z.b.»active fit«jumbo-packung GEROLSTEINER Sprudel Medium oder Naturell, Literpreis -,55 Kasten = 6 x 1 Liter Glasflasche (Preis zzgl. Pfand)3.30 FROSCH Spiritus-Glasreiniger oder Grapefruit-Fettentferner, Literpreis 3, ml Pumpflasche 1.69 PRIL Original 900 ml Flasche, Literpreis 1,32 oder Kraft-Gel, 600 ml Flasche, Literpreis 1,98 je Flasche RITTER SPORT Schokolade verschiedene Sorten, mit der neuen Geschmacksrichtung Noisette 100 g Tafel

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Teppichboden - Linoleum Sisal - Design-Belege Kleve-Warbeyen, Huiskampstraße 57 Telefon 02821/78790 Fachkundige Beratung - Verlegen - Einkettelung Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Uhr und Uhr, Samstag von Uhr Sanitär-, Heizungs- und Elektrotechnik GmbH Heizungs, Gas- und Ölfeuerungsanlagen Pellet - Öfen Infos unter Info Tel. 0172/ Rees Empeler Straße 89 Tel. (02851) 7191 Fax (02851) 1740 Eintritt frei! Bau - Trend Die Fachausstellung Bauen - Kaufen - Renovieren - Finanzieren - Einrichten Borschelstraße 1, Bedburg-Hau/Hasselt Fr Uhr, Sa. u. So. von Uhr Bedburg-Hau KÜCHENSTUDIO & SCHREINEREI Markus van Rennings Keine Rabattlüge Keine Geschenke sondern faire Preise für Top-Leistung in Kalkar-Appeldorn ein Weg, der sich lohnt! Tel Fenster Haustüren Garagentore Terrassenüberdachung Markisen Entscheiden Sie sich für den besten Wetterschutz! Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Werner-Heisenberg-Straße 15 Tel / Emmerich am Rhein Fax / info@fenestra-online.de Bevor das eigene Solarkraftwerk ans Netz oder an die Warmwasserversorgung geht, sollte die Montage der Anlage ausschließlich Dach-Experten überlassen werden. Solaranlage fürs eigene Haus Bei der Solartechnik für die eigene Energiewende gibt es viel zu beachten Nichts ist so beständig wie der Wandel. Für die Anforderungen und Wünsche an die eigenen vier Wände gilt dies in besonderer Weise: Für ein junges Paar ist der Platzbedarf wesentlich geringer als später, wenn sich Kinder einstellen. Im Ruhestand können es gerne wieder ein, zwei Zimmer weniger sein, dafür aber barrierefrei ausgestattet. Wer teure Umbauten oder Umzüge so weit wie Die Reaktorkatastrophe von Fukushima hat auch in der Politik zu einem Nach- und Umdenken geführt. Der Ausbau der erneuerbaren Energien hat oberste Priorität. Um die eigene Energiewende erfolgreich zu realisieren, sind Bauherren und Hausverwaltungen aber auf Spezialisten angewiesen, um Fehlinvestitionen zu vermeiden. Ob eine Umstellung auf Fotovoltaik- oder Solarthermieanlage: Teuer wird sie, wenn die Montage in Eigenregie oder von unqualifizierten Anbietern ausgeführt wird. Jede Schraube, jeder Standfuß einer auf das Dach aufgeständerten Anlage muss fachgerecht montiert sein. Jede einzelne Durchdringung der Eindeckung oder der Unterspannbahn und der Dämmung kann zur potenziellen Schwachstelle werden, wenn die Fachregeln des Dachdeckerhandwerks nicht exakt eingehalten werden. Grundvoraussetzung bei aufgeständerten Anlagen ist, dass die Dacheindeckung in einem einwandfreien Zustand ist. Zeigen sich nach der Auf-Dach-Montage hier Mängel an der Eindeckung, ist ein teurer Rückbau unumgänglich. Was nur wenige Auftraggeber möglich vermeiden will, fährt daher beim Hausbau mit einer langfristigen Planung am besten. Viele junge Familien warten mit dem Bau eines Eigenheims, bis sie Kinder haben. Doch warum eigentlich? Ist das Haus flexibel für alle Lebensabschnitte geplant, lässt es sich jederzeit dem Wohnbedarf anpassen. Ein solches Lebensabschnittshaus ist dabei viel mehr als ein Eigenheim mit Einliegerwohnung. Es wissen: In-Dach-Solarmodule gelten nach dem verbindlichen Fachregelwerk als Dachdeckungselemente. Daher sind für die Unterkonstruktion einschließlich der Wärmedämmung und Hinterlüftung, die Regensicherheit, die Befestigung und die Windsogsicherung vergleichbare Maßnahmen wie bei einer konventionellen Eindeckung zu treffen. Bei Modulen, die in das Dach integriert sind, gilt außerdem: Werden mehr als 10% der Dachfläche dafür genutzt, ist nach den Vorschriften der Energieeinsparverordnung die Wärmedämmung entsprechend hochwertig auszuführen. Außerdem müssen alle Solaranlagen der Gebäudeversicherung gemeldet werden. Unterbleibt dies oder werden Montagemängel nach einem Schadensfall festgestellt, kann die Versicherung von der Schadensregulierung freigestellt sein. Die persönliche Energiewende kann also teuer werden, wenn die Solaranlage nicht von Dach- Fachleuten geplant und ausgeführt wird. Zur eigenen Sicherheit sollte sich jeder potenzielle Energieerzeuger daher bereits im Planungsstadium, spätestens aber vor der Auftragsvergabe, an seine regionale Dachdecker- Innung wenden. Dort gibt es kostenlos Adressen qualifizierter Betriebe. Ein Lebensabschnittshaus für jeden Bedarf Erst Familie, dann vermieten: Eine vorausschauende Planung beim Hausbau erspart teure Umbauten und Umzüge Solarstrom wird immer günstiger Die Kosten von Solarstrom sinken. Allein in den vergangenen fünf Jahren um die Hälfte. Bereits 2013 wird der in Deutschland auf dem eigenen Hausdach produzierte Solarstrom günstiger sein als die meisten Haushaltsstromtarife der Energieversorger. Nach Überzeugung vieler Energieexperten besitzt die Photovoltaik das Potenzial, zu einer der günstigsten Energie- Erzeugungsformen überhaupt zu werden. Schon 2014 erreicht Solarstrom aus großen Solarstromanlagen das Förderniveau von Windkraftanlagen auf dem Meer (Offshore). Im Jahr 2017 könnten neue Solarstromanlagen auf Gebäuden mit einem hohen Anteil selbstverbrauchten Solarstroms in Deutschland komplett ohne finanzielle Förderung rentabel betrieben werden. Natürlicher Trend fürs Fenster Wohnen und Leben mit natürlichen Materialien Man fühlt sich, wie man wohnt: Getreu diesem Motto entscheiden sich immer mehr Verbraucher für natürliche Materialien, um die eigenen vier Wände einzurichten. Als Schutz vor ungebetenen Blicken, vor intensiver Sonneneinstrahlung und vor Kälte, erlebt die Holzjalousie eine Renaissance. Der Fensterschmuck ist in vielen Farben und Designs erhältlich und verleiht den Räumen eine warme und gemütliche Ausstrahlung. Besonders faszinierend ist das Spiel von Licht und Schatten, wenn einzelne Sonnenstrahlen durch halb geöffnete Lamellen ins Zimmer gelangen. Zeitlos und vielseitig fügen sich Holzjalousien harmonisch in die verschiedensten Einrichtungsstile ein. Von Landhausstil über skandinavischen Purismus bis hin zum Kolonialstil reicht die Auswahl. Bei Fachhändlern stehen viele trendige Holzfarben zur Auswahl. Besondere Akzente lassen sich durch ein in zwölf Farben erhältliches, breites Leiterband setzen, das nicht nur dekorativ ist, sondern auch die Stanzungen der Lamellen verdeckt. Doch der Sonnenschutz ist nicht nur ein optisch überzeugendes Wohnaccessoire, sondern bietet auch hohen praktischen Nutzen: Dank des Materials ist die Holzjalousie deutlich stabiler und verfügt über gute Dämmwirkung. Jalousien mit Holzlamellen werden als modisches Accessoire wiederentdeckt. Foto: djd/jaloucity besteht aus zwei etwa gleichwertigen Wohneinheiten, die sich jeweils nach Bedarf verbinden lassen. So können junge Ehepaare zunächst nur eine Wohnung beziehen. Die vermietete zweite Wohneinheit erleichtert durch die Mieteinnahmen und die Steuervorteile die Hausfinanzierung. Werden Kinder geboren oder benötigen die Eltern ein Büro, kann das Haus auch komplett genutzt werden. Wenn der Nachwuchs das Haus verlässt, kann die zweite Wohneinheit vermietet werden. Dadurch gewinnen die Eigentümer im Alter mehr Freiheit, Zeit und Geld. Denn die Zusatzrente Miete wird in Zukunft noch wichtiger als heute sein. Ein Lebensabschnittshaus erfordert eine gezielte Planung, weil bei Bedarf jede Etage eine eigene abgeschlossene Wohnung mit Bad und Küche bilden sollte. Das verlangt einen großen Eingangsbereich mit Treppe, der sich in zwei Zugangsbereiche aufteilen lässt. Auch Heizungsund Elektroinstallationen sollten getrennt sein, um die Energiekosten den einzelnen Wohnungen zuordnen zu können. Die Wände und Decken müssen zudem die höheren Schallschutz- und Brandschutzanforderungen erfüllen. Eine Massivbauweise aus Mauerwerk und Beton bietet hierbei viele Vorteile.

7 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Wohlige Wärme für die ersten frischen Herbstabende Kaminöfen machen in der Übergangszeit die Zentralheizung überflüssig Ihr Wohnspezialist Abholpreis 1.699,- In der Übergangszeit ist ein Kaminofen besonders praktisch: An den ersten kühlen Abenden wird die Wohnung erwärmt, ohne dass gleich die Heizung eingeschaltet werden muss. Foto: djd/gkt Mit den ersten kühlen Tagen kündigen sich Herbst und Winter an. Doch wer möchte schon in den eigenen vier Wänden frieren? Daher wecken viele bereits in diesen Wochen wieder die Zentralheizung aus der Sommerpause auf, obwohl die zusätzliche Wärme doch nur für einige Stunden am Tag benötigt wird. Besitzer von Kaminöfen können in dieser Zeit so manchen Euro für Gas oder Öl einsparen. Die wohlige Wärme des Holzes reicht für frische Herbstabende vollkommen aus - und zaubert eine gemütliche Atmosphäre in jedes Wohnzimmer. Spätsommer und früher Herbst sind die besten Gelegenheiten, um es sich mit der Anschaffung eines Kaminofens gemütlich zu machen. Das Heizen mit Holz schont nicht nur die Haushaltskasse, sondern ist auch umweltfreundlich. Heizen mit Holz Bei Holz handelt es sich um einen nachwachsenden Rohstoff. Bei der Verbrennung entsteht nur so viel Kohlendioxid, wie das Holz zuvor gespeichert hat. Damit ist diese Heizmethode auch unter ökologischen Aspekten zu empfehlen. Ein weiterer Vorteil: Mit der urigen Heizmethode macht man sich nicht nur unabhängiger von Preissteigerungen bei Öl und Gas, ein Kaminofen spendet zudem jederzeit Wärme - anders als die Zentralheizung sogar, wenn mal die Stromversorgung unterbrochen sein sollte. Doch neben den praktischen Gründe zählt ebenso die Ästhetik: Das Spiel der Flammen eines Kaminofens lässt sich heute in den verschiedensten Formen und Materialien genießen - passend zum individuellen Wohnstil. Die Öfen sind entweder mit Stein oder Kacheln verkleidet, die in großer Farb- und Materialvielfalt verfügbar sind. Bei der Installation eines Kaminofens darf die Beratung durch einen Fachmann nicht fehlen. Die Richtlinien für die Genehmigung eines Kaminofens sind von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich. Der Experte kümmert sich zudem um die gesamte Planung und Abnahme der Anlage. Mit Wärmedämmglas bleibt es auch an kühlen Tagen behaglich warm im Wintergarten. Foto: Climaplus/djd Herbstfreuden unter Glas Wintergartenverglasung sorgt für Wohlbefinden An trüben Tagen fängt ein Wintergarten das verbleibende Licht optimal ein und bietet trotzdem Schutz. Ein guter Platz also, um sich auch bei ungemütlichem Wetter ein paar schöne Stunden zu machen. Vorausgesetzt, es ist eine ausreichend dimensionierte Heizung vorhanden und eine gute Wärmeschutzverglasung hält die Wärme im Raum. Schon bei der Planung sollte deshalb berücksichtigt werden, wann und wofür der Wintergarten genutzt werden soll. Ein Wohn-Wintergarten, in dem man sich das ganze Jahr über aufhalten möchte, braucht eine Verglasung, die verhindert, dass Heiz- oder Sonnenwärme an kalten Tagen durch das Glas entweichen kann. Moderne Isoliergläser sind dafür die richtige Wahl. Sie Kaminfeuer sparen Kosten Wer bei einem gemütlich prasselnden Kaminfeuer nur an Lagerfeuerromantik oder Skihüttenzauber denkt, liegt damit nicht mehr ganz richtig. Mittlerweile sind Kaminöfen auch im modernen Zuhause mehr als nur Dekoration. Gerade in den Übergangszeiten können sie mit ihrer angenehmen Strahlungswärme dafür sorgen, dass die eigentliche Heizung nicht sofort zum Einsatz kommen muss. Somit helfen sie beim Energiesparen, verbrennen selbst nur nachwachsende Rohstoffe und schaffen Atmosphäre. haben eine spezielle Beschichtung, die im Winter die Wärme nicht herauslässt, dafür aber die wärmenden Sonnenstrahlen herein. Zwei-Scheiben-Isoliergläser mit Wärmedämmung senken den Wärmeverlust um bis zu 70 Prozent - und damit die Energiekosten. Fenster mit Dreischeiben-Isolierglas dämmen sogar rund fünf- bis sechsmal besser als Zweischeiben-Isoliergläser. Die Wärmedämmschicht ist übrigens hauchdünn und unsichtbar. Für noch mehr Komfort lässt sich das Glas mit einer Selbstreinigungsfunktion versehen, die das Putzen nahezu überflüssig macht. Dann hat man im Sommer wie im Winter einen freien Blick hinaus, und sitzt selbst behaglich im Warmen. Weitere Infos unter das-kann-glas.de. Der Lumenwert ist wichtig Um beim Lampentausch sicherzustellen, dass eine Energiesparlampe oder LED genauso hell leuchtet wie die bisherige Glühlampe, sollten Verbraucher auf den Lumenwert (lm) achten, der auf der Verpackung angegeben ist. Die neue Lampe sollte über einen ähnlich hohen Wert verfügen wie die Glühbirne. Ein Modell mit einer Farbtemperatur von Kelvin oder weniger gibt warmes, gemütliches Licht. Die Farbe Warmweiß entspricht am ehesten der einer herkömmlichen Glühlampe. Vorrätig in Leder, schwarz und dunkelbraun. Nur solange Vorrat reicht! Möbel & Küchen Kleve, Emmericher Str. 230 Tel / , Fax / Ziegel- und Flachdächer. Bauklempnerei. Reparaturarbeiten. Altbausanierungen. Wohnraumfenster Profitieren Sie von mehr als 30 Jahren Berufserfahrung des Dachdeckermeisters Heinz van Meegern. Kleinmanns LUDGER HUFSCHMIDT Möbel, Innentüren, Holzböden, Modernisierung, Dach- und Innenausbau, Anfertigung nach Maß GmbH H. van Meegern GmbH & Co. KG Oyweg Kalkar Telefon / Telefax / UMZÜGE - TRANSPORTE - ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE - UMZUGSKARTONS - LAGERUNG Kleve-Kellen van-den-bergh-straße 42 Telefon 02821/93143 Telefax 02821/ Massivholz-Treppen u. Inneneinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Neue Ausstellungsräume! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. A. Janssen GmbH SEIT 1984 Neu: Herstellberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Neu: Aufarbeiten von Parkett- und Massivholzböden Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 info@tischlerei-janssen.com Für Ihre alten Möbel erhalten Sie bis zu Bitte bringen Sie ein Foto Ihres alten Möbelstücks mit! , UHR VERKAUFS- OFFENER SONNTAG! *Nur gültig bis zum Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Hauptstraße Bedburg-Hau/Louisendorf Tel /33 32 Mo - Fr Uhr, Sa Uhr Auch im Internet für Sie da:

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Strom sparen mit einfachen Mitteln Bei Computern und Unterhaltungselektronik lässt sich mit einfachen Mitteln Strom sparen. So kappt eine schaltbare Steckdosenleiste die gesamte Stromversorgung von Peripheriegeräten wie externen Lautsprechern und Bildschirmen. TV- und Audioanlagen verbrauchen auch im Stand-by-Modus Strom. Hier können die Steckdosenleisten mit Schaltern ebenfalls helfen. Bequem sind Master-Slave- Steckdosen. Beim Waschen lässt sich Energie über die Wassertemperatur sparen. Kochwäsche mit 95 Grad ist nur in den seltensten Fällen nötig. In der Regel reichen 60 Grad auch für Handtücher, Bett- und Unterwäsche aus. Empfindliche Kleidung kann bei 30 statt 40 Grad erfolgreich gewaschen werden. Je schneller die Waschmaschine schleudert, desto weniger muss anschließend im Trockner verdunstet werden. KURZ & KNAPP Umweltfreundliche Dachdeckung: Nicht nur die Dachdämmung, sondern auch die Wahl des Materials zur Eindeckung wirkt sich auf die Umweltbilanz des Hauses aus. Dachsteine aus Beton schneiden gegenüber Dachziegeln aus Ton besser ab. Dachsteine trocknen bei 60 Grad, während Dachziegel bei circa Grad gebrannt werden. Für ein durchschnittliches Einfamilienhaus ist der Energieaufwand dabei ungefähr so hoch wie die Heizkosten eines ganzen Jahres. Kanäle auf dem Prüfstand Dichtheitsprüfungen in Kleve, Kranenburg und Bedburg-Hau KLEVE. Alle Grundstückseigentümer müssen ihre privaten Abwasserleitungen bis zu einer bestimmten Frist auf Dichtheit prüfen lassen - so steht es im Landeswassergesetz. Die Stadt Kleve beginnt in diesen Tagen mit der Umsetzung der Vorgaben und das im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit gleich für Kranenburg und Bedburg-Hau mit. Der erste Bezirk, der jetzt auf den Prüfstand kommt, ist Reichswalde. Die Bürger sind momentan sehr verunsichert, was diese Gesetzesvorgabe betrifft, weiß Willibrord Janßen, Leiter des städtischen Tiefbauamtes. Licht ins Dunkel bringen sollen die beiden neuen Mitarbeiter, die eigens für die Beratung der Bürger eingestellt wurden. Im Bereich Kleve sind rund Haushalte betroffen, in Kranenburg und Bedburg-Hau je etwa Dieter Sestig (Telefon 02821/ 84363) ist für die Klever zuständig und André Zegers steht ab dem 1. Oktober vornehmlich den Hauseigentümern aus den beiden Nachbarkommunen zur Verfügung. Ziel ist, die Umwelt zu schonen. Das Abwasser soll nicht ins Grundwasser gelangen, erklärt Sestig. Gleichzeitig solle auch verhindert werden, dass Grundwasser in den Kanal eindringt und damit die Klärleistung mindert. Wir beginnen mit Reichswalde, weil es sich um ein Wasserschutzgebiet handelt, erklärt Janssen. Kellen und Warbeyen werden wegen des hohen Grundwasserspiegels folgen, während das Stadtgebiet und Materborn erst zum Schluss an der Reihe sind. Bis 2023 muss die Maßnahme abgeschlossen sein. Aus eigenem Antrieb müssen die Betroffenen nicht tätig werden. Das gilt auch für die Hauseigentümer in Kranenburg und Bedburg-Hau. Ende September soll der Rat in der Kranichgemeinde der entsprechenden Satzung inklusive Gebietsaufteilung zustimmen und spätestens im Januar wird das auch in Bedburg-Hau geschehen. Wir werden gezielt zu Infoveranstaltungen einladen, so Janssen. Gezeigt wird dann auch ein zehnminütiger Film, der die wichtigsten Fragen beantwortet. Drücken könnten sich Hausbesitzer sowieso nicht, denn im Boden versickernde Abwässer seien immerhin ein Straftatbestand, so Janssen. Wir müssen auch die öffentlichen Leitungen überprüfen und sanieren, stellt er klar. Und die Erfahrung zeige, dass durchaus ein gewisser Sanierungsbedarf bestehe. Die Kosten für den privaten Kanal- Check liegen zwischen 300 und 500 Euro. Am Günstigsten ist eine optische Inspektion mittels einer kleinen Kamera, aber auch eine Wasserfüllstandsprüfung oder eine Druckprüfung können je nach Verzweigungen und Zugänglichkeit zum Einsatz kommen. Janssen: Es lohnt sich in jedem Fall, mehrere Angebote einzuholen oder sich mit den Nachbarn zusammenzuschließen, um günstige Konditionen auszuhandeln. Ist die Leitung dicht, gibt es eine entsprechende Bescheinigung, die in Kopie bei der Stadt Kleve einzureichen ist. Die nächste Prüfung ist dann nach 20 Jahren fällig. Wurden undichte Stellen gefunden, muss der Eigentümer handeln. Bei gravierenden Schäden muss die Reparatur innerhalb eines halben Jahres erfolgen, sagt Janssen. Bei kleineren Schäden könne man sich auch schon mal bis zu fünf Jahre Zeit lassen. Wichtig: Nicht auf unseriöse Firmen reinfallen. Es gibt die sogenannten Kanalhaie, die ihre Dichtheitsprüfung für einen sehr geringen Preis anbieten und sich mit dem Vertrag gleichzeitig auch die Sanierung sichern, erklärt Sestig. Hauseigentümer sollten sich in keinem Fall an der Haustür auf einen Anbieter einlassen, sondern sorgfältig vergleichen. Janssen: Es gibt eine Reihe von zertifizierten Betrieben, die diese Dienstleistung anbieten. Aufgelistet sind diese im Internet ( oder Vorerst keine Sorgen machen müssen sich Eigentümer von Neubauten, die bereits die Bescheinigung über eine Dichtheitsprüfung vorlegen können. Seit dem Jahr 2000 ist das Pflicht, weiß Janssen. Weitere Infos zum Thema gibt es im Internet unter Verena Schade Wohlfühlen und die Umwelt schonen: Die richtigen Materialen und Holzfußböden schaffen Atmosphäre und erfüllen darüber hinaus europäische Umweltstandards. Jetzt ist einiges los im Freiluft-Wohnzimmer Parkett und Landhausdielen: Terrassenträume aus ökologischem Hightech Der Schutz der Natur ist den Deutschen wichtig. Laut einer aktuellen Studie des Umweltbundesamts haben über 90 Prozent der Befragten dafür ein ausgeprägtes Bewusstsein. Darum wollen auch viele Menschen in ihren eigenen vier Wände möglichst frei von Schadstoffen leben. Bei der Wahl des richtigen Bodenbelags stehen Parkett und andere Holzfußböden, wie Landhausdielen aus Schweden, deshalb ganz oben auf der Wunschliste. Denn Holz ist ein Stück echte Natur für Zuhause. Ein schwedischer Parkett-Hersteller bietet nicht nur außergewöhnliche und hochwertige Kollektionen an, die Böden werden auch in allen Produktionsschritten umweltfreundlich hergestellt. Die Materialien stammen fast nur aus Skandinavien: Über 88 Prozent der verwendeten Hölzer wachsen in einem Umkreis von 200 Kilometern um das Stamm-Werk im südlichen Schweden. Zudem kommt die Produktion ohne Lösungsmittel aus. Das Furnierparkett sowie die Landhausdielen und Schiffsböden sind mit dem Blauen Engel ausgezeichnet. Das bedeutet: keine bedenklichen Schadstoffe in der Wohnluft. Darüber hinaus erfüllt das Unternehmen sämtliche deutschen und europäischen Umweltstandards. Der schwedische Hersteller bietet seit geraumer Zeit kein Parkett aus Tropenhölzern an. Denn es ist für manche Ursprungsländer dieser Hölzer nicht sicher, ob der Rohstoff legal abgeerntet wurde. Hier treffen Sie Handel & Handwerk auf einen Punkt! Rheinstraße 27a Emmerich Telefon Fax

9 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Mit Sicherheit Energiesparen Jetzt Fenster wechseln. Über 15 Jahre Kompetenz in der Fenstersanierung. GAYKO FENSTER leisten mehr... erhöhte Wärmedämmung erhöhte Sicherheit erhöhter Schallschutz erhöhter Komfort Behaglichkeit Besuchen Sie unsere Ausstellung jetzt auch samstags 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr und mittwochs bis 21:00 Uhr. Wer herkömmliche Glühlampen durch effizientere Alternativen ersetzt, kann seine Haushaltskasse pro Jahr merklich entlasten. Effizient Energie einsparen Alternativlampe schonen Umwelt und Geldbeutel Die herkömmliche Glühlampe hat ausgedient. Gemäß einer EU-Verordnung dürfen diese Leuchten mit einer Leistung von 60 Watt und darüber seit dem 1. September 2011 nicht mehr länger in den Verkauf gebracht werden. Dies hat seinen Grund, denn die Technik der Glühlampen ist veraltet und ineffizient. Beim Erwärmen des Glühdrahts wird der Großteil der eingesetzten Energie ungenutzt als Wärme abgegeben. Nur fünf bis zehn Prozent werden tatsächlich in Licht umgewandelt. Eine moderne Energiesparlampe dagegen erzeugt mit einem Bruchteil des Stroms die gleiche Helligkeit. Sie wandelt bis zu 50 Prozent der Energie in Licht um. So erzielt beispielsweise eine Energiesparlampe mit nur zwölf Watt die gleiche Helligkeit wie eine 60-Watt-Glühlampe, und zwar mit einer durchschnittlichen Betriebsdauer von statt Stunden. Foto: djd/dena Wer künftig auf energieeffizientere Lampen setzt, kann die Stromkosten für seine Beleuchtung um bis zu 80 Prozent senken. Dies haben Berechnungen der Initiative EnergieEffizienz der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) ergeben. Weitere Alternativen Ähnlich wie Energiesparlampen zeichnen sich LEDs (Light Emitting Diodes) durch einen niedrigen Energieverbrauch sowie eine lange Lebensdauer aus. Sie sind speziell als Ersatz für Glühlampen mit niedriger Wattzahl bis 40 Watt geeignet. LEDs mit Standardfassung sind allerdings bislang noch deutlich teurer als Energiesparlampen. Etwa doppelt so lange wie herkömmliche Glühlampen leuchten effiziente Halogenlampen mit bis zu Betriebsstunden. Im Vergleich zu Energiesparlampen und LEDs haben sie jedoch einen deutlich höheren Stromverbrauch. Fenster Türen Terrassendächer Wintergärten/Glashäuser Markisen Der Mieter ist beweispflichtig Fordert ein Mieter von seinem Vermieter Schadenersatz, weil dieser bei den Betriebskosten das Wirtschaftlichkeitsgebot nicht beachtet haben soll, ist nach einem Urteil des Bundesgerichtshofes der Mieter beweispflichtig. Der Betriebskostenspiegel für Deutschland reicht demnach als Beweis nicht aus (Bundesgerichtshof, Az. VIII ZR 340/10). Vermieter müssen bei der Bewirtschaftung ihres Gebäudes das Wirtschaftlichkeitsgebot beachten. Das bedeutet: Vermieter dürfen zwar frei entscheiden, welchen Handwerker oder Wärmelieferanten sie beauftragen. Es muss nicht der billigste sein, und auch Qualität und Service dürfen eine Rolle spielen. Es darf jedoch nicht ohne jeden Vergleich ein Angebot ausgewählt werden, das den Maßstab der vor Ort üblichen Preise deutlich sprengt. Das Wirtschaftlichkeitsgebot ist in 556 des Bürgerlichen Gesetzbuches geregelt. Fugen optimal versiegeln, Bad vor Schimmel schützen Aktiv-Schutz verhindert Anlagerung der Sporen Qualität sichern! Das ist die Devise, wenn es um die eigenen vier Wände geht. Ist das heimische Bad mit hochwertiger Sanitärkeramik und teuren Materialien ausgestattet, sollten Störenfriede, wie Schimmel, beseitigt werden. Mit dem richtigen Silikon lassen sich Anschlussfugen einfach selbst versiegeln. Schwarze Sporen auf den Fugen können das Bild eines exklusiv gestalteten Badezimmers ganz schön trüben. Investieren in neue Fugen lohnt sich deshalb allemal. Aber nicht nur das - auch wer sein Wohlfühlbad gerade neu gestaltet, sollte nicht am falschen Ende sparen. Minderwertige Silikone versiegeln Anschlussfugen nur ungenügend und bieten Schimmelpilzen eine optimale Angriffsfläche. Ein spezieller Dreifach-Aktiv- Schutz verhindert nicht nur die Anlagerung von Schimmelsporen. Er stoppt auch das Wachstum von Schimmelflecken und unterbindet ihre Ausbreitung in der Dusche. Und so wird im Handumdrehen neu verfugt: Den alten Dichtstoff sowie vorhandenen Schimmel restlos entfernen und die Fugen sauber abkleben. Anschließend die Dichtmasse gleichmäßig und blasenfrei in die Fugen hinein Anschlussfugen einfach selbst versiegeln. Foto: Henkel Sista/akz-o drücken. Die überschüssige Silikomasse mit einem sogenannten Glätt-Cutter durch vorsichtiges Schieben sauber wieder abnehmen. Schlussendlich das frische Fugenmaterial durch Besprühen mit etwas Pril-Wasser glätten. Damit ist der Schimmel sicher und effektiv aus jedem Bad verbannt. Seit über 25 Jahren Briener Straße Kleve Tel Fenster Haustüren FENSTER UND TÜREN GMBH Rolladen Muster-Ausstellung Meister-Fachbetrieb Reparaturservice Weeze, Weller Str. 13, Fax 8350, juettner.weeze@t-online.de Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. Fachliche Kompetenz Zuverlässige Ausführung Faire Preise Unverbindliche Beratung Alexander Fuchs Schulstraße Kleve-Kellen Tel Mobil erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken! Heiner Fuss fuss@isotec.de Tür, Fenster und Fassade aus einem Guss: Fachbetriebe vor Ort helfen bei der individuellen Planung eines repräsentativen Eingangsbereichs. Foto: djd/hörmann Die Haustür als Multitalent Moderner Eingang sollte viele Funktionen erfüllen Auf den ersten Eindruck kommt es bekanntlich an. Das gilt erst recht fürs eigene Zuhause. Durch Haustüren und Fenster wird die Fassade eines Gebäudes entscheidend geprägt. Dabei sollen moderne Haustüren buchstäblich Multitalente sein. Sie müssen mit einer guten Sicherheitsausstattung zuverlässig Einbrüche verhindern, mit einer guten Wärmedämmung Energie sparen helfen, perfekt zur Fassade passen, robust und langlebig sein - und dabei das Budget für Modernisierung oder Neubau möglichst wenig belasten. Zunächst stellt sich die Frage, aus welchem Material die neue Haustür gefertigt sein soll. Besonders langlebig und robust sind Modelle aus Aluminium. Das Leichtmetall ermöglicht eine attraktive, schlanke Türansicht und bietet zudem sehr gute Wärmedämm-Eigenschaften. Kostenbewusste Bauherren können sich als preisgünstige Alternative allerdings auch für Türen aus Stahl entscheiden, ohne dass bei Design oder Funktion Abstriche gemacht werden müssten. Eine Stahltür mit guter Wärmedämmung ermöglicht in Verbindung mit einer Aluminiumzarge eine gute Wärmedämmung. Über eine einbruchhemmende Ausstattung, unter anderem mit achtfacher Verriegelung, verfügen alle Türen. Einige Modelle entsprechen sogar den Anforderungen der Widerstandsklasse 2. Die flexiblen Türprogramme lassen bei der Gestaltung einer repräsentativen Fassade alle Freiheiten. Nach Belieben können Oberlichter und Seitenteile aus Glas eingefügt werden für helle und freundliche Hauseingänge. Auch bestehende Haustüranlagen lassen sich auf diese Weise einfach und schnell erneuern. Eine der größten Badausstellungen am Niederrhein über 80 Badvorschläge Aktion des Monats Braukmann Hauswasserfilter mit Edelstahl Filtereinsatz Manometer, drehbarem Flansch 1" 79 Handtuchwärmekörper 600x1690 weiss incl. Befestigung NA 558 mm, 1013 Watt 75/65/ TECE-Spülkasten Trockenbauelement incl. Drückerplatte 2 Mengen, Anschlußset kompl. 129 Alles aus einer Hand Beratung Planung Montage Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) info@weezer-handel.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 14:00-16:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Tennis-Turnier für die Jugend KLEVE. Auf der Anlage des Klever Tennisclub Rot-Weiß findet von Samstag, 17., bis Sonntag, 18. September, zum 19. Mal in Folge der Akkerman-Cup statt. Aus dem ganzen Kreis Kleve und teilweise noch von weiter her kommen viele Jugendliche jedes Jahr nach Kleve, um die begehrten Pokale und Sachpreise zu gewinnen. An diesem Turnier können alle Jugendlichen teilnehmen, die gerne Tennis spielen. Heribert Akkerman, Sponsor und Namensgeber des Turniers betont: Ich möchte allen Jugendlichen, auch denen, die Tennis nicht leistungsorientiert spielen, die Möglichkeit geben an einem richtigen Turnier teilzunehmen. Natürlich ist Spitzensport wichtig, aber die Vielfalt im Sport lebt von der Breite. Gespielt wird in allen fünf Altersklassen (Jahrgänge 1993 bis 2002). Für die Jahrgänge 2002 und jünger findet am Sonntag von 10 bis 13 Uhr ein Kleinfeldturnier statt. Das Startgeld beträgt zehn Euro für das Jugendturnier und fünf Euro für das Kleinfeldturnier (inklusive ein Los für die Tombola, ein Freigetränk und ein Eis). Anmeldungen für das Turnier der Klever Tennisvereinigung Rot-Weiß, Königsallee , sind per unter möglich. Glücklich, stolz und sportlich kehrten die Teilnehmer zurück von ihrer dreifachen Herausforderung. Zuerst schwimmen, dann radfahren und schließlich eine fünf Kilometer lange Laufstrecke. Der 2. Goch- Ness-Triathlon des TV Goch e.v. war so erfolgreich wie seine Premiere. Schnellster Mann auf der Piste war Thomas Seelen (M40) vom Reeser SC mit einer Gesamtzeit von 1:02:32 Stunde. Beste Triathletin wurde Janna Buschmann (AK WHK) aus Mönchengladbach. Sie schaffte alle drei Disziplinen in 1:13:01 Stunde. Spannende Wettkämpfe auf der Trabrennbahn Heute findet der 6. Niederrhein-Renntag statt BEDBURG-HAU. Zum sechsten Mal seit 2006 wird am heutigen Samstag, 10. September, der Niederrhein-Renntag auf dem Heisterfeldshof in Bedburg-Hau durchgeführt. Zehn Trabrennen, die allesamt auch bundesweit zu bewetten sind, und zwei Kaltblutrennen werden angeboten, wobei mehr als Euro an Rennpreisen - vor allem durch Sponsoren finanziert - an die Besitzer und Trainer der Pferde gehen. Den größten Teil davon, stolze Euro, stellt die Volksbank Kleverland als Sponsor des Niederrhein-Marathon zur Verfügung. Über Meter und mehr bewerben sich elf Pferde um diesen Geldregen. Erneut mit dabei ist Titelverteidiger My Winner, der vom aktuellen deutschen Champion Roland Hülskath gefahren wird. Sein Trainer, Henk Grift, war vom Engagement und der Organisation in Bedburg dermaßen begeistert, dass er schon unmittelbar nach dem Sieg seines Euro schweren Wallachs eine Rückkehr in diesem Jahr versprach. Fahrerisch auch erstklassig besetzt ist das Ötte Dötsch- Memorial, ein Rennen, das es in dieser Form auf keiner anderen deutschen Rennbahn gibt. Miteinander liierte oder verwandtschaftlich verbundene Paare treten gegeneinander an, wobei die fünf weiblichen Kombattanten mit ihren Pferden 25 Meter vor den Männern ins Rennen gehen. Der zweifache deutsche Champion Michael Nimczyk (25) geht mit dem vierjährigen Hengst Beissinger trotz dieser Zulage als Favorit ins Rennen, während seine Lebensgefährtin Stephanie Kolenda (23) mit Jette Way das möglicherweise chancenreichste Pferd der Damenriege steuert. Sollte Beissinger gewinnen, wird er auch einen momentan noch nicht bekannten Menschen glücklich machen. Ein nach dem zweiten Rennen ausgeloster Besucher kann nämlich Besitzer für einen Tag dieses Pferdes werden und würde jeden Rennpreis, den Beissinger in diesem Rennen erzielt, gleichfalls ausgezahlt bekommen. Das wären im Idealfall 700 Euro. Erwähnung verdient natürlich auch das Gästefahren, dass nach einjähriger Pause eine Neuauflage erlebt. Zu den Teilnehmern gehört neben ehemaligen Profis und Amateuren auch der Champion-Jockey Peter Schiergen. Das erste Rennen startet um Uhr, der Eintritt zum Niederrhein-Renntag ist frei. FIT & FUN Karate-Kursus: Am Donnerstag, 15. September, beginnt in der Christus-König-Grundschule um Uhr ein vierwöchiger kostenloser Karate-Anfängerkurs für Eltern mit Kindern ab acht Jahren. Jeder Interessierte kann unverbindlich vorbeischauen. Es geht nicht nur um den Kampf, sondern auch um die Koordination von Körper und Geist. Die Erfahrung zeigt, dass die Kinder vielleicht etwas beweglicher sind, der Erwachsene durch Ruhe aber auch zum Ziel kommt. Weiter Infos unter Telefon 02821/ und Yogaâ-Kurs: Der nächste Marma-Yogaâ Kurs startet am Dienstag, 13. September von bis 12 Uhr, in der Evangelischen Familienbildungsstätte in Emmerich statt. Anmeldung und weitere Informationen in der evangelischen Familienbildungsstätte Hansastraße 5 und unter Telefon: 02822/5471 Fitnesskurs: Dieser Fitnesskurs der Familienbildungsstätte steigert die Vitalität und Beweglichkeit der Teilnehmenden. Ein Rundumprogramm für die Fitness und fürs Wohlbefinden. Dieser Kurs läuft mittwochs ab dem 21. September um Uhr in der Turnhalle der Grundschule St. Anna, Braustraße 55 in Materborn. Anmeldung und Info unter fbs Kleve, Telefon 02821/ 72320, Noch drei Spiele für Conquerors Fitness-Wecker klingelt in Kalkar KLEVE. Noch drei Spiele haben die Cleve Conquerors in der Landesliga Nord zu bestreiten. Rechnerisch ist alles möglich. Die Footballer des VfL Merkur können sowohl auf dem fünften und damit letzten Tabellenplatz landen, aber auch noch Meister werden. Durch den Sieg der Duisburg Thunderbirds gegen die Rheine Raptors zogen die Duisburger in der Tabelle an den Conquerors vorbei und belegen nun Platz drei. Am Sonntag haben die Klever die Möglichkeit, diese Platzierung zurückzugewinnen. Die Klever treten um 16 Uhr beim Tabellenletzten, den Ahlen/Hamm Aces, im Stadion am Hammer Südbad an. Der dritte Tabellenplatz ist das Maximum, das die Conquerors derzeit aus eigener Kraft erreichen können. Mit Schützenhilfe der anderen Mannschaften wäre jedoch eben noch der Spitzenplatz möglich. Die Conquerors jedenfalls haben das Ziel, jedes ihrer Spiele zu gewinnen, ganz egal welche Platzierung dabei rausspringt. Übungsleiter-C-Ausbildung in Goch Eine Übungsleiter-C Ausbildung begann in in der Don-Bosco- Grundschule Goch-Asperden. Dank der Initiative des ersten Vorsitzenden des SV Asperden, Ulli Köhler, nehmen 21 Teilnehmer aus unterschiedlichen Sportarten an diesem Lehrgang teil. Persönliche Ansprache der Teilnehmer und erfolgreiche Gespräche mit der Stadtverwaltung ermöglichen erstmals eine kompakte Ausbildung vor Ort, und zwar in der Ferienzeit. Organisiert und durchgeführt wird der Lehrgang durch das Personal des KreisSportBundes Kleve. Durch Initiative vor Ort, Engagement und Netzwerkarbeit werden hier erfolgreiche Vereinsarbeit und Ausbildung des KSB Kleve koordiniert. Engagierte und ausgebildete Ehrenamtler qualifizieren sich hier sowohl für Vereinsarbeit, aber auch OGATA, Koronarsport und viele andere Bereiche. An der Ausbildung nehmen Stefanie Klösters, Dagmar Janßen, Christa Erps, Maria Denissen, Bastian Janßen, David Wennekers, Susanne van de Loo, Marlies Wollschläger, Sebastian Urbanek, Jens Ketelaer, Nicole Theis, Heike Burgmanns, Kimberly Burgmanns, Iris Steingrüber-Prinz, Monika Fuhrmann, Angelika Achten, Anika Brendgen, Silke Kallweit, Sevinc Asci und Michael Tervoort teil. Foto: privat KALKAR. Am Dienstag, 20. September, klingelt um 9 Uhr im TVK Studio, Grabenstraße 38, der Fitness-Wecker. An zehn Vormittagen lernen Frauen in einem 60-minütigen Ausdauerprogramm vielfältige Möglichkeiten der Bewegung kennen. Es gilt, herauszufinden, was wirklich Spaß macht, den Energiepegel hebt und zu dauerhafter Fitness führt. Zwei zusätzliche Aktionen runden das Angebot ab. Die Teilnehmerinnen erhalten umfangreiches Wissen über die ganzheitliche Auswirkung von Bewegung. Sie erwerben Kenntnisse über Möglichkeiten, ihre eigenen Maßstäbe wirkungsvoll zu setzen. Darüber tauschen sie ihre Erfahrungen aus. Neben der Aktivierung des Herz-Kreislauf- Systems und der Anregung von Fettstoffwechsel und Immunsystem können Spannungen abgebaut und Erfolge erlebt werden. Anmeldungen zum Kurs sind bei der Kursleiterin Ruth Minor, Telefon: 02824/3014 oder per Mail: ruth-minor@t-online.de möglich. Überzeugen Sie sich von unserem großen Angebot an Teppichen, Teppichböden, Küchenteppiche, Tapeten, Gardinen u. Zubehör! in Kleve Kleine Preise, starker Service! Gardinenabteilung! Flächenvorhänge, Verdunkelungsanlagen nach Maß! * Gilt nur für bei uns neu gekaufte Teppichböden, ausgenommen Treppen und Flure. PVC-Böden 400 cm breit m 2 ab e 8.95 Teppichboden* verlegen Große Auswahl an Teppichböden m 2 nur 1,50 m 2 ab e 9.95 Teppichböden! Viele Teppiche Teppichboden* wegen verlegen Kollektionswechsel bis zu 1,50 30% m 2 nur w reduziert! Tapeten ab e6.99 Klever Teppich- und Gardinenhalle Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) elefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, samstags 9-14 Uhr

11 Anzeige Großer Schnäppchen-Alarm bei Schaffrath Mit Riesen-Rabatten von bis zu 70 % können Schaffrath-Kunden im Wohnkaufhaus Krefeld so richtig absahnen. Namhafte Marken so günstig wie nie typisch Schaffrath! Großer Polstermöbel-Abverkauf: Jetzt zuschlagen im Aktionszelt! Der Platzhirsch braucht Platz: Polster-Garnituren im Zeltverkauf. Auf sagenhaften 500 qm Sonderverkaufsfläche im Aktionszelt bietet der Polster möbel- Gigant Schaffrath exklusive Marken zu Hau-Raus-Preisen. Auf neuwertige Einzel- und Ausstellungs stücke sind bis zu 70% Nach lass drin. Da traut man seinen Augen kaum: Erstklassige Komfort- Polstermöbel reihen sich in einer Vielfalt und Funktionalität aneinander, die ihresgleichen sucht. Und das zu sagenhaften Preisen. Das ist die Chance auf einmalige Schnäppchen! Der Abverkauf macht s möglich Auf vielfachen Kundenwunsch: Aktion verlängert! Wo, wenn nicht beim Abverkauf, kann man derart hochwertig verarbeitete und komfortable Polstermöbel in verschiedensten Stilrichtungen von namhaften Herstellern ergattern, wenn nicht jetzt bei Schaffrath in Krefeld? Im Aktionszelt neben dem Wohnkaufhaus sind die Top-Polstermöbel-Marken dabei: Rolf Benz, Vito, Musterring, E. Schillig, W. Schillig, Mondo und andere präsentieren Klassiker und modernes Design. So Die richtige Matratze ist Vermessenssache. Es geht schnell, tut nicht weh, ist strahlenfrei und man kann angezogen bleiben: Mit dem Rücken-Scanner von Schaffrath finden Sie Ihre ideale Matratze! Dazu steht Ihnen unser Schaffrath Rücken-Profi Heike Lüthe vom bis gern mit Rat und Tat zur Seite. Heike Lüthe weiß, was gegen Rückenschmerzen hilft und kümmert sich um die professionelle Vermessung, ein exklusiver und kostenloser Service von Schaffrath: Ich rolle mit dem Schaffrath Rücken-Scanner leicht über Ihre Wirbelsäule, und schon nach wenigen Minuten bestimme ich Ihr persönliches Rückenprofil, erklärt Heike Lüthe. Damit kann ich genau den Matratzentyp für Sie bestimmen, der Ihre Wirbelsäule optimal entlastet. Ein neuer, exklusiver und kostenloser Service von Schaffrath! Der besondere Service: Wer sich nach der Vermessung für den Matratzenkauf entscheidet, bekommt nicht nur ein Nackenstützkissen gratis dazu, sondern hat auch noch ein 4-wöchiges Umtauschrecht. Großer Polstermöbel- Abverkauf! etwas erlebt man nicht alle Tage, und genau deshalb sollte man diese Möglichkeit nicht ungenutzt lassen. Bis an die Schmerzgrenze reduziert Bei Schaffrath, dem Einrichter Nr. 1 im Rheinland, wird rigoros Platz geschaffen. Die Lieferungen neu eingekaufter Ware stehen kurz bevor und da heißt es dringend: Alles muss raus! Abverkauf, selbst wenn die Preise schon bis an die Schmerzgrenze reduziert sind. Die Schaffrath- Matratzen-Fachberaterin Heike Lüthe Unser Tipp: Damit wir uns in Ruhe und umfassend um Sie und Ihren Rücken kümmern können, ist eine Terminreservierung von Vorteil unter dieser Nummer erreichen Sie uns: Termin-Hotline: Super-Sparaktion Beim Kauf von 2 Matratzen Sparbeispiele Polstergarnitur Vito /00 Sofa 2-sitzig links und Longchair rechts bisher jetzt nur 2.295,- 895,- Ledergarnitur /00 Sofa 2-sitzig links und Recamiere rechts bisher jetzt nur 2.599,- 995,- Kunden kann es freuen. So grandios die Auswahl und die ausgesuchten Polstermöbel sind, so gering sind die Preise, für die sie abverkauft werden. Hier können derzeit Schnäppchen gemacht werden, an die man später noch lange mit Freude zurückdenkt. Zögern ist da fehl am Polstermöbel-Platz. Riesenauswahl wahnsinnig günstig Die präsentierten Polsterprogramme können sich wahrlich sehen lassen: Bei den zahlreichen Stilen, Formen und Ausführungen ist für jeden Wohnraum das Passende dabei. Die sehr gute Verarbeitung der Einzel- und Ausstellungsstücke ist ein weiterer guter Grund, sich die knallhart reduzierten Preise auf keinen Fall entgehen zu lassen. Große Neugestaltung des Erdgeschosses: Alles schnell raus! Keine Kompromisse: gnadenloser Abverkauf bis zu 70% Rabatt! Schaffrath gestaltet als der Marktführer für Wohnen und Einrichten im Rheinland sein Erdgeschoss völlig neu und bietet damit seinen Kunden in Zukunft ein noch schöneres und beeindruckenderes Einkaufserlebnis. Mit neuer Beleuchtung, neuen Böden und neuer Wegeführung. Damit dies absolut reibungslos funktioniert, brauchen die Einrichtungsexperten Platz! Und zwar schnell! Deshalb wird das Erdgeschoss leerverkauft: Alles muss raus, auf Teufel komm raus! Aus diesem Grund macht Schaffrath Ernst und gibt auf die beliebten Artikel im Erdgeschoss, von Haushaltswaren, Bettwaren, Boutiqueartikeln und Badtextilien bis hin zum Leuchtensortiment und Wohn-Accessoires fette Rabatte bis zu 70 %! Das betrifft auch Markenartikel wie Ritzenhoff, WMF, Leonardo, Silit, Fissler, Auerhahn, Kleine Wolke, Bassetti, Justinus, Schott Zwiesel und andere. Ein Besuch im Erdgeschoss des Wohnkaufhauses in Krefeld lohnt sich mal richtig. Was man hier zurzeit sparen kann, ist schon fast unglaublich. Deko- Freunde dürfen sich schon mal auf das große Fertiggardinen- Studio freuen. Und noch ein Spar-Tipp für Ausgeschlafene: Oberbetten in riesiger Auswahl zu super Preisen! Teppiche raus damit! Ja, richtig gelesen: Auch das zu den größten Teppichsortimenten im Rheinland zählende Angebot wird rücksichtslos abverkauft mit satten 50 % Rabatt, plus noch einmal 10 % Räumungsverkauf-Nachlass. Dem Sortiment entsprechend wird man hier schnell fündig: Orient- oder Nepalteppiche, moderne Kurz- sowie Hochflorteppiche in vielfältigen Stilrichtungen und Größen warten auf die ersten, die zugreifen. Und das werden einige sein. Also gilt: Nix wie hin zum Räumungsverkauf und ordentlich Schnäppchen machen! Nur bis Samstag, den 17. September, gibt es bei Schaffrath Geld für die Entsorgung Ihrer alten Sitzmöbel. Wer jetzt Polstermöbel kauft, der sichert sich volle 500,- Euro* Prämie garantiert! Zusätzlich bis zu 35 % Extra-Rabatt*** auf alles und 0,0 % Finanzierung über 36 Monate**! Noch nie war es so günstig und so einfach, das eigene Zuhause zu verschönern: Schaffrath bietet gleich mehrere Spar-Aktionen an, die man clever miteinander kombinieren kann. Den Anfang macht die Abwrackprämie. Alle Kunden, die am Montag den bis Samstag, den bei Schaffrath eine neue Polstergarnitur kaufen, bekommen eine dicke Prämie für ihr altes Schätzchen: satte 500 Euro! Außerdem wird die alte Garnitur ohne Zusatzkosten fachgerecht entsorgt und die neue Garnitur kostenlos geliefert. Und wer noch mehr sparen möchte, nutzt am besten gleich noch folgende Spar-Aktion in Kombination mit der Abwrackprämie. Zusätzlich bis zu 35 % Extra- Rabatt auf alle Polstermöbel Der Einrichter Nr. 1 im Rheinland gibt aktuell bis zu 35 % Rabatt beim Kauf einer neuen Polstergarnitur. Das ist unser Markenzeichen, erklärt Verkaufsleiterin Lisa Schmitz-Zander, nämlich, dass man die Aktionen miteinander kombinieren kann. So spart man bei Schaffrath tatsächlich gleich mehrfach. Nicht zu vergessen: Ohne Gebühren und ohne Anzahlung lässt sich das brandneue Sofa auch noch innerhalb von 36 (!) Monaten bequem finanzieren für null Komma null Prozent effektiven Jahreszins. Bis zu 70 % sparen! SCHAFFRATH-Kunden finanzieren 3 Jahre kostenlos! Stellen Sie sich vor, Sie hätten den Betrag vor dem Kauf über Jahre zusammengespart nur dass Sie das jetzt nach dem Kauf machen. Doch wer sein altes Stück loswerden und die Prämie einstreichen will, muss sich schnell entscheiden denn diese sensationelle Aktion endet bereits am kommenden Samstag. Kein Wunder, dass sich die Verkaufsleiterin von Schaffrath auf diese verlängerte Spar-Woche freut für sich und ihre Kunden. Federkernmatratze mit atmungsaktivem Polsterträger. Gesamthöhe: ca. 17 cm Sparbeispiele Langflorteppich Sansibar 170x240 cm bisher jetzt nur 349,- 119,- Kaffeeservice Casa Nova 18 tlg. bisher jetzt nur 29,95 19,95 Satin-Bettwäsche von Tom Tailor bisher jetzt nur 64,95 29,95 Schaffrath garantiert: 500,- l Abwrackprämie für Ihre alte Garnitur Zusätzlich gibt es bis zu 35 % Extra-Rabatt auf alle Polster! Nur bis Samstag 17. September: Die SCHAFFRATH Abwrackprämie! *Für Ihre alte Couch bekommen Sie Euro Prämie bei Neukauf einer Garnitur von mindestens Euro und ab 5 Sitzen. Ausgenommen ist in Anzeigen und Aktionen beworbene Ware, sowie Artikel der Marken Vito, Erpo, Rolf Benz, Joop!, Mondo, Musterring und Stressless. Nach Abschluss des Kaufvertrages wird die Prämie direkt mit der Kaufsumme verrechnet. Nur gültig bis Samstag, **0,0% effektiver Jahreszins beim Polstermöbelkauf bis zum Nur gültig für Neukäufe, nicht auf bereits bestehende Aufträge. Bei Finanzierung durch unsere Hausbank bis 36 Monate. ***Nur gültig bei Neukauf von Polstermöbeln, ausgenommen sind die Marken Vito, Erpo, Rolf Benz, Joop!, Mondo, Musterring und Stressless, sowie in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen beworbene Ware. * *Gültig für alle Neuaufträge bis Gültig für ausgewählte und entsprechend gekennzeichnete Modelle. 2x zum Preis von 1 MATRATZEN Beispiel: Matratzen-Set ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA: UHR KREFELD NIEDIECKSTRASSE 7 TEL

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Gratis-Action am 2. Tag NUR BIS Sommeraktion jetzt bis 7, je Karte sparen! Kinder Erwachsene statt 28,- 22,- für Kinder von 4 11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 34,- 27,- Aktion 7,- sparen gibt s nur im Vorverkauf! Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Ein Treffen mit den Zombies Echt makaber: NN verlosen Freikarten für die Horror Nights mit Marc Terenzi RUST. Bei den Horror Nights starring Marc Terenzi bekommt der Schrecken eine neue Dimension. Vom 23. September bis 6. November übernehmen abends die Untoten das Regiment im Europa-Park. Immer freitags bis sonntags ab 20 Uhr tasten sich zähnefletschende Zombies durch die Dämmerung. Sechs NN- Leser können das Grauen hautnah spüren. Die Horror Nights starring Marc Terenzi bieten eine komplett neue Themenwelt und lassen die Besucher morbide Kirmesluft schnuppern. Die 2011 zum zweiten Mal in Folge mit einem Award als beste Attraktion weltweit ausgezeichneten Horror Nights starring Marc Terenzi feiern in diesem Jahr bereits ihren 5. Geburtstag in Deutschlands größtem Freizeitpark. Die Initiatoren Marc Terenzi, US-Sänger und Michael Mack, Geschäftsführung Europa-Park, präsentieren in diesem Jahr auf einem abermals vergrößerten Gelände spektakuläre Horror- Attraktionen, ein aufregendes Rock-Musical auf dem Eis und einen heißen Vampire s Club, in dem die Gäste Seite an Seite mit Gruselige Gestalten bestimmen das Bild auf der Horror Night im Europa-Park. Foto: Europa-Park feurigen Vampirladys tanzen. Über 150 Schauspieler, professionelles Hollywood-Make-Up und außergewöhnliche Kulissen machen das Halloweenspektakel zu einem absoluten Muss für alle Horrorfans. In fünf neuen Horrorhäusern lassen schaurige Gestalten das Blut in den Adern gefrieren. Zwei aufwändig thematisierte Scare Zones sorgen für zusätzliche Gruselschocker. Sechs NN-Leser können das schaurige Treiben hautnah miterleben. Wir verlosen 3x2 Kombitickets für Samstag, 8. Oktober, (inklusive Eintritt in den Europa-Park) sowie drei Horror Nights Soundtrack von Benny Richter mit bisher unveröffentlichten Songs von Marc Terenzi. Einfach unter dem Stichwort Horror Night eine Karte an die Geschäftsstelle Marktweg 40c in Geldern schicken. einsendeschluss ist der 15. September. Weitere Infos gibt es unter www. horror-nights.de. KURZ & KNAPP Tanz und Theater: Die Innenstadt von Venlo steht am morgigen Sonntag von 12 bis 17 Uhr ganz im Zeichen von Musik, Theater, Tanz, bildender Kunst, Film, Fotografie und Literatur. Die Besucher erwarten über 150 Auftritte und Präsentationen draußen und drinnen. Beteiligt sind das Theater de Maaspoort, das Limburgs Museum, das Museum van Bommel van Dam; Perron55 und Domani. TRÖDELMARKT in Horst, NL Sonntag, 11. September von Uhr Car Boot Sale Horst, Kasteellaan 1 (zwischen Venlo u. Venray) Auf der A 73, Abf. Nr. 10 KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert Horst Schroth Was weg ist, ist weg! 09. Dez Forum im Gymnasium, Straelen ausverkauft Paul Panzer HART BACKBORD Noch ist die Welt zu retten! Der Familie POPOLSKI Get the Polka started 10. Dez Viller Mühle, Goch-Kessel TICKETS Karten an den bekannten VVK-Stellen und online unter Tickethotline: NN verlosen Freikarten für Musical Allstars in Essen Musical Fans haben nach den ersten beiden Veranstaltungen von Musical Allstars in der Essener Grugahalle hohe Erwartungen. Die sollen bei der Neuauflage am 8. Oktober mit sechs Top- Stars der Musical-Szene erfüllt werden. Mit Christian Alexander Müller kommt der Künstler ins Ruhrgebiet zurück, der mit der Interpretation des Phantoms in der Essener Inszenierung im Colosseum Theater neue Maßstäbe setzte. Petter Bjallö, das hochgefeierte Biest aus Die Schöne und das Biest, brilliert zurzeit als Zauberer oder Dr. Dillamond im Oberhausener Wicked - Musical. Nigel Casey ist seit seiner Zeit als Greaseball im Starlight Express eine feste Größe im deutschen Musical-Geschäft. Judith Lefeber freut sich, nach der Geburt ihrer zweiten Tochter auf den Auftritt bei Musical Allstars und auf ihr heißgeliebtes Ruhrgebiets- Publikum. Auch die Hexe von Oz, Roberta Valentini, ist in der Grugahalle dabei. Die gebürtige Italienerin übernahm die Hauptrolle der Elphaba in der Oberhausener Wicked -Aufführung. Ein Wirbelwind kommt mit Maricel auf die Bühne. Neueste Musical Hits und unsterbliche Standards bilden das Programm; Ausschnitte aus mehr als 20 Musical-Produktionen erwarten die Zuschauer. Durch die Zusammenarbeit mit dem Discounter Kodi gelang es, den Ticketpreis auf günstige 19,95 Euro herabzusetzen. Tickets gibt es ab sofort in allen Kodi-Filialen. Die NN verlosen 5 x 2 Karten für die Veranstaltung in der Essener Grugahalle am 8. Oktober. Einfach eine Postkarte mit Name, Adresse und dem Stichwort Musical Allstars an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern schicken. Einsendeschluss ist 15. September. Foto: privat KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert MEN IN BLUES Richard Bargel, Klaus Major (Ex BAP Gitarrist) Heuser & Band 14. Okt Viller Mühle, Goch HÖHNER LIVE 22. Okt Stadthalle, Kleve KÖBES UNDERGROUND 01. Okt Bühnenhaus, Kevelaer TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel /80008 Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel /26655 und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: /24161 Aktuelle Gesundheitsinformationen der Im September/Oktober z.b. mit diesen Themen: Titelthema: Zuhause alt werden Zahn & Kiefer: Zahnersatz Brücke oder Implantat? Orthopädie: Woher kommen die Nackenschmerzen? Sport & Fitness: Leichtes Training schützt vor dem Fall am 28. September und 1. Oktober in den Niederrhein Nachrichten

13 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Neue Räume und neue Kurse KLEVE. Die Adresse bleibt, nur der Eingang hat sich verändert. In der Ackerstraße hat das Theater im Fluss zu ebener Erde neue Räume bezogen. Rechtzeitig zum Kursbeginn haben Jugendliche und Mitglieder des Vereins nach der Renovierung in den Sommerferien die neuen größeren Räume startklar gemacht. In der zweiten Septemberwoche beginnen eine Reihe von Kursen in den neuen Räumlichkeiten. Es gibt wieder freie Plätze im Jungen Theater. Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren können sich bei dem neuen Produktionskurs anmelden. Der Kurs ist auch als Vorbereitung auf die Schauspielschule geeignet. Am 12. und 13. September beginnen auch die neuen Kurse für Kinder von 8 bis 14 Jahren bei Theater im Fluss. In entspannter Atmosphäre können die Kinder mit der Theaterdozentin Yvonne Campbell Körner das Theater spielen erfahren mit Allem, was dazu gehört: Freies Spiel, kreativer Kindertanz, Singen, sich in andere Rollen verwandeln und den Reichtum der Märchenwelt und der Gedichte erkunden. Ende September gibt es zudem ein Filmwochenende für Jugendliche, welches kostenlos ist. Anmeldung und Info bei Theater im Fluss, Telefon 02821/ , thea.fluss@t-online.de. Gültig vom bis Hähnchenflügel 1 kg 1 kg Teigtaschen mit Fleischfüllung 4,44 0,99 Äpfel Sorte Boskop Pelmeni handgemacht, im Sortiment 1 kg 2,39 1 kg 0,99 Wurst nach krakauer Art, grob 1 kg Meeresfrüchte-Mischung tiefgefroren Tintenfischtuben tiefgefroren Herkunft: Pazifischer Ozean Herkunft: Südwestatlantik 1 kg, Abtr. 1 kg = 5,61 1 kg, Abtr. 1 kg = 6,86 Möhren oder Rote Bete 1 kg Schiffskonvoi unterm Emmericher Höhenfeuerwerk Es ist nicht mehr lange hin. Am Wochenende 24. und 25. September findet Emmerich im Lichterglanz statt, das traditionelle Promenadenfest mit Schiffskonvoi und Musikfeuerwerk. Am Samstag werden die Gäste mit flotten Rythmen von der Bühne im Rheinpark verwöhnt. Um 23 Uhr findet das internationale, musikbegleitete Höhenfeuerwerk über der Em- mericher Rheinpromenade statt, ein 20-minütiges Pyro-Musical. Für die Zuschauer bietet sich die Möglichkeit, das Feuerwerk an Bord eines der Schiffe des Schiffskonvois zu erleben. Dieser besteht zum Beispiel aus Eureka IV, River Lady, Stadt Rees und De Düffelt. Die Eureka IV kann ab 19 Uhr und die Düffelt ab Uhr von der Rheinpromenade aus bestiegen werden. 5,49 Gegen Uhr sammeln sich die Schiffe zum Konvoi, werden sich vor der Rheinpromenade präsentieren und stellen sich mit bester Sicht auf das Feuerwerk auf. Fahrkarten und weitere Informationen sind erhältlich im InfoCenter Emmerich unter Telefon 02822/ und per an infocenter@stadt-emmerich.de. 0,69 4,99 4,49 Dessertpulver im Sortiment 245 g, 100 g = 0,28 Frische Kräuter je Bund Pinienkerne 50 g, 100 g = 3,98 0,69 0,99 1,99 Foto: privat Schwarzer Tee Majskij im Sortiment 200 g, 100 g = 1,08 Russisches Feingebäck Prjaniki im Sortiment 500 g, 1 kg = 2,18 1,09 Trödelmarkt in Grefrath GREFRATH. Ein großer Trödelmarkt findet am morgigen Sonntag, 11. September von 11 bis 18 Uhr, in Grefrath beim Penny-Markt an der Lobbericher Straße statt. Aussteller aus ganz Deutschland und auch aus den Niederlanden haben ihr Kommen bereits zugesagt. Die angebotene Produktpalette ist riesengroß. Laut Veranstalter wird jedoch Wert darauf gelegt, dass bei der Vergabe der Standplätze auf eine gesunde Mischung aus alten und neuen Dingen gelegt wird. Kulinarisch abgerundet wird der Trödelmarkt wieder durch einige Imbissstände. Weitere Infos unter Telefon: 02152/1591. Bananen 2,15 Materborner Allee 18-20, Kleve, Tel.: Öffnungszeiten: Mo - Fr: Uhr. Sam: Uhr Schwarzer indischer Tee Schwarzer Tee "Brooke Bond PG TIPS" mit Erdbeeraroma 750 g, 1 kg = 9, g, 100 g = 0,60 6,99 1,49 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Gesine Lersch-van der Grinten (Mezzosopran) und Martin Lersch (Klarinette, Akkordeon, Gitarre, elektrische Effekte) geben am morgigen Sonntag um 16 Uhr ein Konzert im Projektraum Bahnhof 25. Der Eintritt zu Endstation Kleve kostet acht Euro, Vereinsmitglieder zahlen fünf Euro. Infos unter privat visuell.de und Ein Urlaub mit dem Esel geht quer durch die Uckermark Figurenpark Siebengewald Auf ca qm Ausstellung finden Sie bei uns in Riesenauswahl: Lesung mit Michael Gantenberg in der Reeser Stadtbücherei REES. Der mehrfach preisgekrönte Comedyautor Michael Gantenberg liest am Dienstag, 13. September, ab 20 Uhr in der Stadtbücherei Rees aus seinem Roman Urlaub mit Esel. Michael Gantenberg war WDRRadiomoderator, Gastgeber des NDR-Satiremagazins Extra 3 und gehört seit Jahren zu den erfolgreichsten Drehbuchautoren Deutschlands. Für die RTL-Serie Ritas Welt mit Gaby Köster erhielt er den Deutschen Fernsehpreis und den Grimme-Preis. Ferner entwickelte er die RTL-Serien Alles Atze mit Atze Schröder und Nikola mit Mariele Millowitsch und schrieb als Autor für den Großen Deutschtest mit Hape Kerkeling und die ZDF-Krimireihe Unter Verdacht mit Senta Berger. Nach seinem Romandebüt NeuErscheinung und dem ernsten Folgeroman Zwischen allen Wolken schildert Gantenberg nun in seinem dritten Roman Urlaub mit Esel das Schicksal eines Lehrers, dessen Frau den Toskana-Urlaub storniert, damit der Gatte samt Esel durch die Uckermark wandert. Der Roman ist im Scherz-Verlag erschienen und von Star-Comedian Bastian Pastewka auch als Hörbuch eingelesen worden. Thomas Dierkes, Leiter der Stadtbibliothek, freut sich, dass er den prominenten Autor nach 2010 erneut für eine Lesung gewinnen konnte. Mit seiner Erfahrung aus Comedy, Fernsehen und Radio macht Michael Gantenberg jede Lesung zu einem Erlebnis. Der Eintritt kostet fünf Euro. Die Bücherecke verkauft im Rahmen der Lesung Romane und Hörbücher, die Michael Gantenberg gern signieren wird. Die Lesung bildet den Auftakt zum Reeser Leseherbst, in dessen Rahmen am 6. Oktober auch der Kölner Fernsehautor Claudius Pläging aus seinem Debütroman Häkchen-Harakiri: Die To-Do-Liste des Konrad Roth liest. Zudem stellen am 21. Oktober die Weseler Eheleute Frauke und Robert Kielstropp ihren als Buch erschienenen Weltreise-Bericht Auf und damichael Gantenberg liest in Rees aus seinem Roman Urlaub mit von - Auf Motorrädern durch Foto: David Klamm Europa, Asien und Afrika vor. Esel. erangebote! Ständig Sond Mehr als verschiedene Artikel lieferbar. Besuchen Sie einmal unsere schöne Ausstellungsanlage. ine! Wassoellreskttioen 2012 Neue K etroffen! eing 7 Tage in der Woche geöffnet, auch sonntags Europa-Stock Gartendekorationen Gochsedijk 9, Siebengewald/NL Tel Öffnungszeiten: Montag-Freitag von Uhr und Samstag u. Sonntag von Uhr

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Rinderohren, Schweineohren, Rinderpansen, Rinderdörrfleisch Pansentaler, Rinderlunge, Welpensticks, Rinderkopfhaut und vieles mehr. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00-17:00 Uhr, Sa 8:00-12:00 Uhr Tiernahrung Schwenner GmbH, Totenhügel 14, Uedem, 02825/ Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für den Werksverkauf. Lebendige Geschichtsstunde für Sparkassen-Auszubildende Großer Zulauf junger Menschen im Klever Schuh Museum: Die Auszubildenden der Sparkasse Kleve erhielten durch den Vorsitzenden des Vereins Kleefse Schüsterkes, Theo Knips und seine Vorstandskollegen ausführliche Führungen durch die Geschichte des wichtigsten Klever Industriezweiges. Anhand der vielfältigen Ausstellungsexponate konnten sich die Auszubildenden nicht nur einen Eindruck von der wirtschaftlichen Bedeutung der Schuhindustrie verschaffen, sondern lernten gleichzeitig den Wandel der Schuhherstellung von der handwerklichen hin zur industriellen Fertigung und die damit verbundenen Arbeitsbedingungen kennen. Schließlich zeigten die Schüsterkes auch anhand von Musterstücken die Entwicklung der Fußbekleidung auf und gaben so manchen Tipp, worauf man auch heute noch bei der Wahl der Schuhe achten sollte. Theo Knips freute sich darüber, dass die Sparkasse das Museum nicht nur seit der Vereinsgründung vielfältig unterstützt, sondern mit diesem Besuch auch die Bedeutung des Museums für die Klever Geschichte dokumentiert und versucht, auch das Interesse der Jugend dafür zu wecken. Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Kleve, Rudi van Zoggel, ergänzte die Schilderungen mit Anekdoten aus der Jugendzeit. Wir akzeptieren noch DM! Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr Sa Uhr Größen für den Herren: 50 bis 64, 24 bis 34, 26,5 bis 29,5, 51 bis 65, Hemden von 39 bis 54 Wir führen folgende Größen für die Damen: Von 36 bis 56 und 19 bis 25 Eigenes Änderungsatelier Fachkompetente Beratung Kostenloser Kaffee Viele Übergrößen Großer Parkplatz am Haus Kompetent in Trauerkleidung -3% ab 50,- w regulärer Kauf Wir nehmen DM an (auch Münzen) Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel, Dorfstr. 32, Tel /6543 Erleben Sie die Vielfältigkeit der neuen Herbstmode für Sie und Ihn auf 700 m 2. Aus unserem Sortiment für Sie Jacken modisch gearbeitet, wasserabweisend, z.b. von Lebek 119,95 Blazer riesige Auswahl von sportlich bis chic, z.b. von Kirsten 99,95 Westen in Walk-Optik, toll kombinierbar, z. B. von Lebek 59,95 Pullover wunderschön gearbeitet, z.b. von RABE 79,95 Blusen im Landhausstil, von Orbis ab 39,95 Hosen extra schmaler Oberschenkel, z.b. von Toni Dress 69,95 Jeans tolle Paßformen, von MAC z.b.69,95 Große Auswahl an festlicher Kombi-Mode und langen Kleidern Achtung! Ab November bei uns: Kommunionbekleidung für Mädchen und Jungen!! Jetzt neu bei uns: Mode von RABE!!! Aus unserem Sortiment für Ihn Jacken sportive Optik, wasserabweisend, z.b. von Cabano 139,95 Sakkos toll kombinierbar, auch zur Jeans, z.b. von Digel 159,95 Riesige Auswahl an kombinierbaren Baukasten-Anzügen! Sakko im Landhausstil aus Microvelours, von Jupiter 149,95 Pullover riesige Auswahl bis Gr. 70 z.b. von Breidhof 79,95 Jeans große Farbauswahl, Dehnbund z.b. von Club of Comfort 74,95 Hosen aus Feincord, mit Stretch z.b. von Club of Comfort 79,95 Große Auswahl an Business- und Festtags-Anzügen! Vormerken: Großer Erntedankzug am Sa., 24.9.! Von 9-16 Uhr geöffnet! Uwe Esser vor einem seiner jüngsten Werke. Zusammen mit zwölf weiteren Bildern des Krefelder Künstlers ist es ab morgen im Kalkarer Museum zu sehen. NN-Foto: CS Uwe Esser präsentiert Malerei und Installation Seine Ausstellung Enter the Dragon wird morgen in Kalkar eröffnet KALKAR. Mit meinen Installationen möchte ich aus der Bildfläche raustreten, erklärt Uwe Esser, warum er es mit seinen Werken nicht nur bei der Malerei belässt. Der 51-Jährige ist seit über 20 Jahren aktiv und in der Kunstszene längst kein Unbekannter. Jetzt ist er auch am Niederrhein zu sehen. Das Werk von Uwe Esser zeichnet sich durch starke Farbigkeit und eine unnachahmliche Formensprache aus, lobt Jörg Happel die Arbeit des Krefelders. Der Geschäftsführer des Niederrheinischen Kunstvereins hat die Kontakte zum Künstler geknüpft und im zum befreundeten Verein nach Kalkar vermittelt. Im Städtischen Museum kann Uwe Esser seiner künstlerischen Ader freien Lauf lassen. Liegt doch der große Wiedererkennungswert seiner Werke zum Teil daran, dass sich die Formen, die ebenso figural wie organisch sein können, in den raumgreifenden Enter the Dragon fordert Uwe Esser die Museumsbesucher auf, seine Installation zu betreten. Der Künstler selber ist schon einmal vorgegangen. NN-Foto: CS Wandinstallationen wiederfinden, die Uwe Esser eigens für den vorgefundenen Ort im Museum konzipiert und weiterentwickelt hat. Hier steht die Malerei an sich nicht mehr im Vordergrund, sondern das Wechselspiel von Formen und Spiegeln, die den Betrachter mit ins Bild nehmen. Für die Ausstellung Enter the Dragon kommt das Labyrinth als Gestaltungsform hinzu. Durch Veränderung der Perspektive und durch eigene Bewegung wird das bildliche Geschehen in den Spiegeln modifiziert, erklärt Jörg Happel, der auch als Kurator fungiert. Neben der entstehenden Mehrdimensionalität wird gleichzeitig die Wahrnehmung des Betrachters im Spiel mit der Raum- und Tiefenwirkung in Frage gestellt. Mehrere Monate hat Uwe Esser an der Installation gearbeitet, zunächst am Modell, später vor Ort. Selbst kurz vor der Ausstellung legte er noch letzte Hand an: Das ganze Werk musste noch um rund 40 Zentimeter gedreht werden. Die Ausstellung, eine Kooperation mit dem Niederrheinischen Kunstverein, wird am morgigen Sonntag um 12 Uhr mit der Begrüßung durch den Vorsitzenden des Vereins der Freunde Kalkars, Karl Ludwig van Dornick an der Grabenstraße 66 eröffnet. Jörg Happel wird die Einführung übernehmen. Alle interessierten Bürger sind herzlich zur Teilnahme an der Eröffnungsfeier eingeladen. Die Ausstellung (neben der Installation sind noch 13 Malereien aus den letzten fünf Jahren zu sehen) ist danach bis zum 29. Oktober täglich (außer montags) von 11 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Christian Schmithuysen

15 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Besuch im Garten Eden Zwei Klever bereisten per Katamaran die Inselwelt von Französisch-Polynesien KLEVE. Gleich ans Ende der Welt ging die Reise der beiden Klever, die an einem verregneten Tag im Jahr 2007 per Handschlag besiegelt wurde. Dirk Hebbering (41) und Carsten Bublitz (42) waren mal Arbeitskollegen, spielen heute noch gemeinsam Badminton und kicken auf dem Fußballplatz. Und sie sind beide Segler. Von der Südsee haben sie schon als Kinder geträumt. Vier Jahre lang haben die beiden Freunde gespart, bevor es im Juni diesen Jahres endlich soweit war. Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung Atolle, Archipele und kleinerer Inseln im südlichen Pazifik, von denen Tahiti die bevölkerungsreichste ist. Der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan bereiste 1520 diese Gewässer, James Cook folgte ihm Tahiti ist eine Vision vom Garten Eden, beschrieb es der englische Arzt und Schriftsteller William Somerset Maugham ( ). In trauriger Erinnerung bleibt das Mururoa-Atoll, auf dem von 1966 an französische Atomtests stattfanden. Auf dem Flughafen der tahitianischen Hauptstadt Papeete landeten die beiden Klever nach einem Zwischenstopp in Los Angeles und 23 Stunden reiner Flugzeit. Viel mehr als eine Bleibe für die erste Nacht war ihnen da noch nicht sicher. Denn nach langem hin und her hatten sie sich schließlich gegen eine Charterreise entschieden. Über Ecken waren wir an den Weltumsegler Michael Leppert geraten, erklärt Hebbering. Der Zahnarzt aus Gaggenau ist seit 2008 auf den Weltmeeren unterwegs. An Bord seines Katamarans ist nicht nur Platz für eine voll ausgestattete Auch unter Wasser wurden fleißig Fotos geschossen. Praxis - auch die beiden Niederrheiner durften bleiben. Er hatte es sich offen gehalten, ob er uns mitnimmt, sagt Bublitz. Aber die beiden hatten Glück. Man fand sich sympathisch und so stach die Mariposa nach einigen Tagen, die mit Proviantbeschaffung und Reparaturen ausgefüllt waren, mit ihrer vierköpfigen Besatzung (mit von der Partie ist auch Lepperts Lebensgefährtin Birgit Reimann) und begleitet von Delfinen in See. Es war wie in einem Kitschfilm, erinnert sich Hebbering an die überwältigenden Eindrücke. Das Meer dort ist wirklich furchtbar blau, beschreibt Bublitz, und man hat klare Sicht bis auf den Grund. Mit den langen Wellen und den plötzlichen Wetterumschwüngen kamen die beiden Segler schnell zurecht. Auch ihr erstes Nachtsegeln, sicher angekettet und mit Peilsender ausgestattet, verlief ohne böse Zwischenfälle. Vor Moorea schnorchelten sie mit Rochen und Haien, paddelten mit dem Kajak zu unberührten Sandstränden, tauchten zu Schiff- und Flugzeugwracks. Per Fahrrad, Mietwagen oder auch mit einem ortskundigen Führer erkundeten sie verschiedene Inseln, waren Zuschauer bei einem Wettstreit tahitianischer Tanzschulen und ließen sich von der üppigen Vegetation beeindrucken. Hunger leiden muss dort keiner, haben sie erfahren. Kokosnüsse, Früchte und Fisch gibt es reichlich. Die Einheimischen leben aber oft nur in einfachen Hütten. Luxusgüter seien nicht nur hoch besteuert, sondern auch selten zu bekommen. Die Versorgungsschiffe ließen sich manchmal monatelang nicht sehen. Im krassen Gegensatz dazu präsentierten sich die exklusiven Hotelanlagen rund um Bora Bora. Da werden die Urlauber mit einem roten Teppich empfangen, staunten die Klever nicht schlecht. Und wollten um nichts in der Welt mit ihnen tauschen. Nachts kann man unglaublich viele Sterne sehen, sagt Hebbering, während Hobby-Taucher Bublitz besonders die Momente unter Wasser in Erinnerung bleiben. Dabei gab es durchaus auch brenzlige Situationen. Zum Beispiel die Begegnung mit dem imposanten Zitronenhai, der einen Schnorchelausflug ziemlich zügig beendete. Oder die Geschichte mit dem havarierten Kajak. Wir wollten eigentlich nur ein paar Fotos machen, erzählt Hebbering. Also näherte man sich vorsichtig von einer ruhigen Lagune aus der Riffkante - und befand sich plötzlich mitten im Kochtopf. Gegen die starke Strömung und die fast vier Meter hohen Wellen hatten die beiden zunächst keine Chance. Ein Paddel brach, plötzlich war unten oben. Wir haben um unser Leben gepaddelt und kamen einfach nicht vom Fleck. Irgendwann erwischten sie dann doch noch Wellen, die sie absurfen und damit die fehlenden Meter in ruhigeres Gewässer gut machen konnten. Unvergessen bleibt ihnen auch der Besuch auf Tetiaroa, dem Atoll, das Marlon Brando nach der Meuterei auf der Bounty gekauft hat. Oder die Perlenfarmen von Raiatea. Mitgebracht haben sie zwar keine echte schwarze Perle, aber immerhin die Austernschalen, in denen sie herangereift sind. Viel Glück hatten Hebbering und Bublitz wohl auch mit Blick auf die Verpflegung an Bord. Sie geraten ins Schwärmen, wenn sie an die Köstlichkeiten denken, die Leppert zubereitet hat. Es gibt Mahu, einen Hochseefisch, der in der mobilen Räucheranlage zubereitet wird, dazu Rosmarin- Kartoffeln und Salat. Zum Nachtisch Banane und Ananas in einer Chili-Rum-Sauce gebraten, beschreibt es Bublitz in seinem Reisetagebuch. Besonders angetan hat es ihm Poisson Crue, das Nationalgericht der Polynesier. Der rohe Fisch gart eine Stunde lang in Lemonen- und Kokossaft, erklärt der Klever. Dass die Einheimischen heute eher auf Fast-Food stehen, stimmt sie traurig. Viele haben mit Übergewicht zu kämpfen. Michael erzählt, dass die guten Zeiten lang vorbei sind und 75 Prozent der Polynesier Diabetes haben, notiert Bublitz. Neben den vielen Eindrücken, die die beiden gewonnen haben, sind es tausende Fotos, die sie an ihren Traumurlaub erinnern. Es war einfach toll, sind sie sich einig. Und einzigartig. Denn eine Wiederholung ist noch nicht geplant. Verena Schade Sieht aus wie eine Fototapete - ist es aber nicht. Die Südsee lockt mit glasklarem Wasser und einsamen Palmenstränden. Fotos: Hebbering/ Bublitz Schnappschuss vor Bora Bora: Carsten Bublitz (l.) und Dirk Hebbering genießen ihren Traumurlaub. Die Mariposa bietet mit 15,5 mal 8,5 Metern viel Komfort. GESTALTEN SIE MIT UNS IHR TRAUMBAD Wir laden ein: TAG DES BADES bis Uhr BADIDEEN Collin KG Niederlassung Kleve Fachgroßhandel für Haustechnik Huissenerstr Kleve Telefon

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 IAA 2011 mit vielen Premieren Zukunft serienmäßig lautet das Motto der 64. IAA Pkw und wird am 15. September in Frankfurt eröffnet Freunde des mobilen Urlaubs trafen sich zum 50. Mal Ein schöneres Geburtstagsgeschenk hätten sich die Verantwortlichen für den Caravan Salon nicht wünschen können: Passend zum 50. Messejubiläum erlebte die Nr. 1 Messe für Reisemobile und Caravans in Düsseldorf die bestbesuchte Veranstaltung ihrer Geschichte. Die Aussteller freuten sich zudem über erneut gestiegene Verkäufe. Mit Besuchern hat der diesjährige Caravan Dalon unsere Erwartungen von mehr als Besuchern weit übertroffen. Auch die Internationalität der Besucher war wieder sehr hoch. Vor allem Fachbesucher kommen aus aller Welt, um hier ihre Geschäftspartner zu treffen und sich über Innovationen zu informieren, zog Joachim Schäfer, Geschäftsführer der Messe Düsseldorf, eine überaus positive Bilanz. In diesem Jahr kamen 62 Prozent der Besucher mit konkreten Kaufabsichten. Das ist besonders erfreulich, weil der Caravan Salon als Barometer für die kommende Saison gilt. Der Zuspruch bei der diesjährigen Leitmesse der Caravaning-Branche beweist, wie sehr Caravaning als Urlaubsform, die Individualität und Unabhängigkeit mit Umweltverträglichkeit und Aktivitäten in der Natur verbindet, zu den derzeitigen gesellschaftlichen Megatrends passt und von ihnen profitiert,ì erklärte Schäfer weiter. 571 Aussteller aus 25 Ländern präsentierten eine komplette Marktübersicht Der nächste Caravan Salon findet vom 24. August (Fachbesucher- und Medientag) bis zum 2. September 2012 statt. Foto: Messe Düsseldorf Die weltweit wichtigste Mobilitätsmesse ist klar auf Wachstumskurs. Die 64. IAA Pkw hat mehr Weltpremieren, mehr Aussteller und mehr Fläche. Es wird eine starke IAA. Das Motto der IAA - Zukunft serienmäßig - unterstreicht den Anspruch, den diese internationale Leitmesse erhebt und spiegelt wider, was die Aussteller präsentieren: Nur hier sind erstmals Fahrzeuge mit klassischen und alternativen Antrieben zu sehen, die künftig als Serienmodelle auf unseren Straßen fahren werden, betonte Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA) in Frankfurt am Main. Die 64. IAA Pkw wird am 15. September in Frankfurt von Bundeskanzlerin Angela Merkel feierlich eröffnet. Mit Quadratmetern Ausstellungsfläche liegen wir deutlich über der IAA 2009 ( Quadratmeter) und übertreffen sogar das sehr hohe Niveau der IAA 2007 ( Quadratmeter). Die Ausstellerzahl hat sich gegenüber 2009 (781) um gut ein Viertel erhöht. Bis heute haben sich Aussteller aus 32 Ländern angemeldet, sagte Wissmann. Die IAA-Besucher erwartet ein Feuerwerk an Innovationen. Allein die Automobilhersteller werden in Frankfurt 89 Weltpremieren vorstellen, davon kommen 45 Weltneuheiten von deutschen Herstellern. Wir toppen damit Die IAA-Besucher 2011 erwartet ein Feuerwerk an Innovationen. Allein die Automobilhersteller werden 89 Weltpremieren vorstellen. Foto: Auto-Reporter deutlich die IAA 2009 und liegen sogar über der schon sehr guten IAA Hinzu kommen weitere 94 Weltpremieren von Zulieferern, betonte der VDA-Präsident. Insbesondere die deutschen Hersteller zeigen auf der IAA ihre Innovationskraft: Audi stellt den Audi A5, den A6 Avant, den A8 Hybrid, den R8 Spyder GT und das Audi Urban Concept vor. BMW zeigt den neuen BMW 1er, den BMW M5, das 6er Coupé, das Mini Coupé sowie das i3- und i8-concept. Daimler präsentiert die neue Mercedes-Benz B-Klasse, die neue M-Klasse, den SLS AMG Roadster, den SLK 250 CDI, den SLK 55 AMG, den smart fortwo electric drive, das mit BASF entwickelte Concept Car smart forvision, sowie das Forschungsfahrzeug F125!. Ford präsentiert ebenfalls mehrere Weltpremieren: allen voran das Ford EVOS Concept Car mit vier Flügeltüren und einem Plug-in-Hybrid, den Ford Focus ECOnetic, die Produktionsversion des Ford Focus ST sowie den Ford Fiesta ST. Opel hat als Weltpremieren den Opel Zafira Tourer, den Opel Astra GTC und den Opel Combo im Programm. Als Deutschland-Premiere steht der Opel Ampera, der erste Pkw mit Range-Extender, auf der IAA. Bei Porsche steht die Weltpremiere des neuen Porsche 911 Carrera im Mittelpunkt. Hinzu kommen drei weitere Weltpremieren: der neue Panamera Diesel, der 911 GT3 RS 4.0 sowie der Porsche Cayman S Black Edition. Die Marke Volkswagen stellt die Weltpremiere des neuen Kleinwagens VW up! in den Mittelpunkt. Europäische Messepremiere feiert der Beetle. Außerdem zeigt Volkswagen den NILS, ein einsitziges City-Car und Forschungsfahrzeug, das elektrisch betrieben wird. Hinzu kommen natürlich viele weitere faszinierende Premieren der internationalen Hersteller. Die Weltneuheiten der Zulieferer beziehen sich vor allem auf die weitere Optimierung des Antriebsstrangs, auf alternative Antriebe und auf Leichtbau. Sie leisten damit einen entscheidenden Beitrag zur weiteren Reduzierung der CO2-Emissionen, betonte Wissmann. Zur erwarteten Besucherzahl sagte Wissmann: Wir sind zuversichtlich, dass wir das Ergebnis von 2009 überschreiten. Damals in der Krise hatten wir Besucher erwartet. Es kamen über An dieser Marke orientieren wir uns.

17 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17 Antriebe und Elektroauto Bei der Antriebsart haben Ottomotoren die Nase vorn. Nachdem 2009 nur 51 Prozent auf den konventionellen Antrieb setzen wollten, steigerte sich der Anteil um zehn Prozentpunkte auf 61 Prozent. Nachgelassen hat die Begeisterung für Autogas. Die Zahl der potenziellen Käufer halbierte sich innerhalb von zwei Jahren von zehn auf nur noch fünf Prozent. Auch der Reiz des Neuen ist beim Elektroauto verflogen: Nur 28 Prozent der Befragten können sich vorstellen, ein E-Auto zu kaufen. Der neue Opel Corsa. Jetzt mit 0,00%-Finanzierung. Mit Opel wird Mobilität heute schon sparsamer. Das bedeutet weniger Spritkosten für Sie und geringere Emissionen für die Umwelt. Steigen Sie Jetzt mit unseren attraktiven Leasingangeboten 1 auf einen verbrauchsarmen Opel Astra um. Unser SmartLease-Angebot Diesel bleibt weiter zu teuer Im Wochenvergleich haben die Kraftstoffpreise deutschlandweit geringfügig nachgegeben, wie eine Kostenanalyse zeigt. Für einen Liter Super E10 ist bundesweit durchschnittlich 1,507 Euro zu zahlen. Allein 89,5 Cent davon entfielen auf Steuern, betont der Automobilklub. Vor Wochenfrist kostete Benzin noch 1,5 Cent mehr. Der Preis für einen Liter Diesel sank sich lediglich um 0,2 Cent auf 1,382 Euro. Damit verringerte sich die Preisdifferenz zwischen der billigsten Benzinsorte und Diesel auf 12,5 Cent. für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit 1.4 ecoflex, 64 kw Monatsrate 146, Leasingsonderzahlung: 0,, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: km/jahr. Angebot zzgl. 595, Überführungskosten. Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH, für die das Autohaus Autohaus Ulmen GmbH & Co. KG als ungebundener Vertreter tätig ist. Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra 5-Türer, Selection 1.4 ecoflex, 64 kw, innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO 2 -Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG). 1 Angebot ist gültig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Angebot ist gültig bis zum und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Autohaus Ulmen GmbH & Co KG Sportlichkeit trifft Eleganz Das Autohaus Minrath stellt am17. September den neuen Audi A6 Avant vor Der neue A6 Avant wird am Samstag, 17. September von 10 nis 16 Uhr in den Audi Ausstellungsräumen in Moers, Geldern und Kleve präsentiert. Die Firma Audi gibt einmal mehr die Richtung vor: Der neue A6 Avant ist der Trendsetter in der Business Class. Mit seiner Leichtbau-Karosserie und mit vielen weiteren Innovationen soll er in der nunmehr siebten Generation die Erfolgsstory der Baureihe fortschreiben. Schon auf den ersten Blick wirkt der elegante, 4,93 Meter lange A6 Avant sehr agil und seine Proportionen sind sportlich, die niedrige Dachlinie läuft in flach stehende D-Säulen aus. Auf Wunsch werden die Scheinwerfer und die Rückleuchten in der technisch wie optisch faszinierenden LED-Technologie geliefert. Tatsächlich setzt der neue Avant mit seinem niedrigen Gewicht Maßstäbe. Seine Karosserie besteht zu etwa 20 Prozent aus Aluminium-Komponenten. Der A6 Avant 2.0 TDI etwa wiegt leer nur Kilogramm. Der Gepäckraum bietet im Grundmaß 565 Liter Volumen; durch Umklappen der Lehnen wächst er auf Liter. Auf Wunsch werden für Kunden viele feine Features geliefert. An der Spitze steht eine gestengesteuerte, automatisch öffnende Heckklappe. Durch die Kombination von elektrisch öffnender Gepäckraumklappe und Komfortschlüssel wird durch ein Hingucker für IAA-Besucher Auf der IAA zeigt Kia eine neue Designstudie, die laut Chef- Designer Peter Schreyer so aussieht, als würde sie jeden Moment starten. Einen Hingucker hat Kia-Designer Peter Schreyer kreiert. Der Viertüriger mit coupéhaft abfallender Dachlinie, ansteigender Schulterlinie und markantem Heck wirkt kraftvoll. Um die Aerodynamik der windschnittigen Karosserie zu unterstützen, wurde auf Außenspiegel verzichtet und stattdessen Kameras verbaut. Die Türgriffe der vorderen und der gegenläufig öffnenden hinteren Türen bilden zusammen einen langen schmalen Streifen. Neben der noch namenlosen Studie zeigen die Koreaner in Frankfurt den dreitürigen Rio und den aufgefrischten Soul. Der neue Audi A6 Avant: Sportlich-elegant, komfortabel und innovativ. Foto: Audi gültiges Bewegungsmuster unterhalb des hinteren Stoßfängers das System aktiviert, und die automatische Öffnung erfolgt. Audi schickt den neuen A6 Avant mit sechs direkt einspritzenden Motoren ins Rennen, zwei Benzinern und vier TDI. Sie leisten zwischen 130 kw und 230 kw. Zur souveränen Kraft kommt wegweisende Effizienz der 2.0 TDI verbraucht im Mittel nur 5,0 Liter Kraftstoff pro 100 km. Alle Aggregate nutzen die Technologien aus dem modularen Effizienzbaukasten von Audi; sie tragen dazu bei, dass der Verbrauch um bis zu 18 Prozent gesunken ist. Neben dem Frontantrieb steht der permanente Allradantrieb quattro in seiner jüngsten Entwicklungsstufe bereit. Auf Wunsch verteilt das Sportdifferenzial die Antriebskraft flexibel zwischen den Hinterrädern. Auch das Fahrwerk ist sehr aufwändig. So finden Ein echter Italiener Auf der IAA 2011 feiert der neue Fiat Panda III Premiere. Und der neue Panda ist ein echter Italiener. Fiat hat rund 900 Millionen Euro in das ehemalige Alfa-Romeo-Werk in Pomigliano d Arco bei Neapel investiert, um jährlich Panda zu bauen. Der neue Fiat Panda bleibt seinem kastigen Design treu: Obwohl etwas runder geworden, ist er sofort als Panda erkennbar. Die sportliche Dynamik und exzellenter Komfort zusammen. Das Fahrdynamiksystem Audi drive select ist Serie, die neue elektromechanische Servolenkung arbeitet hocheffizient. Bei den Frontantriebs-Varianten macht das Stabilisierungssystem ESP mit elektronischer Quersperre das Handling noch präziser. Das Interieur des neuen A6 Avant verwöhnt mit schlankem, lichtem Design, mit kompromissloser Verarbeitungsqualität, mit großzügiger Ausstattung und mit vorbildlicher Ergonomie. Auch beim Thema Audi connect, der vollen Anbindung ans Internet, liegt der neue Audi A6 Avant an der Spitze des Wettbewerbs. Ein WLAN-Hotspot erlaubt den Passagieren unterwegs freies Surfen und Mailen. Das neue Modell ist mit allen Assistenz- und Sicherheitssystemen der Marke zu haben, sie verleihen dem Fahren noch mehr Souveränität. Seitenlinie bietet den bekannten Look mit dem kleinen Fenster in der C-Säule. Im Vergleich zum Vorgängermodell ist der neue Panda nur geringfügig gewachsen: 3,65 Meter lang, 1,64 Meter breit und 1,55 Meter hoch. Für die fünf Passagiere soll nun mehr Platz im Innenraum zur Verfügung stehen. Durch eine verstellbare Rücksitzbank ist der Kofferraum variabel nutzbar. Foto: Fiat Für Ihr leibliches Wohl sorgt in der Zeit von 9-17 Uhr unsere Niederrheinische Kaffeetafel Kalkar, Kastellstraße 5-7 Tel: Kleve, Kalkarer Straße 63 Tel:

18 18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 * g 42 cm Neele Johanna Der kleine Schatz ist endlich da so lange erwartet, fast ein Jahr! Doch letztlich schneller als man denkt, wird dann der Welt ein Licht geschenkt! Mailin & Dennis Rickert Von nun an gehn auf Schritt und Tritt zwei winzig kleine Füßchen mit. Raphael Joel 20. August cm 2440 g Es freuen sich die glücklichen Eltern Katharina & Marco Heek Hervorster Straße Goch Lieber Markus! Ein Stück Papier ist endlich Dein, der lang ersehnte Führerschein. Bei der ersten Fahrt viel Glück und komm bitte immer heil zurück. Mama & Papa Nele Isabella Uhr 2900 g - 48 cm Gefühle, die man nicht beschreiben kann, Liebe, die in Erfüllung gegangen ist, Gewissheit, das Wertvollste in den Armen zu halten. Charlotte g 53 cm Es freuen sich die glücklichen Eltern Carmen van den Höövel & Sebastian Leurs Unser Möppel ist ein Schulkind! Viel Spaß Papa, Mama & Alida Hurra, nach Tagen, sagen meine Eltern endlich... Janine Wrobel Ja Neun Monate schienen zu viel. Und sie hatte auch das Gefühl! 3 Wochen früher als erwartet, hat sie unser Familienleben gestartet. Vielen Dank an das ganze Team der Station 2 A des St. Clemens Hospitals, Geldern. Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter Kerstin & Sascha Lenders Wir bedanken uns ganz herzlich bei dem gesamten Team der Frauenarztpraxis Dr. Burggraf sowie bei den Hebammen, Ärzten und Schwestern der Station 2A des St. Clemens-Hospitals Geldern. Wir heiraten! Patrick Brus Die kirchliche Trauung findet am , um 15:30 Uhr in der St. Urbanuskirche in Winnekendonk statt. Ich freue mich riesig auf diesen Tag Liam. Marlis Paepen & Roland Leuker Dank des 25-jährigen Klassentreffens am 18. Oktober 2008 in Kerken, werden wir am 16. September 2011 in der Windmühle in Rosengarten bei Hamburg heiraten! Anschrift: Georg-Stöver-Weg 5 b, Rosengarten Lachende Söhne und zufriedene Väter im Zeltlager des Kolpingkreisverbandes Lachende Söhne und zufriedene Väter gab es bei der Lebenshilfe in Groin anzutreffen. Hier veranstaltete der Kolpingkreisverband Kleve sein alljährliches Vaterund Sohn-Zeltlager. Dieses Mal organisierten die Reeser Väter Anmeldungen für Kommunion 2012 PFALZDORF. Anmeldung zur Erstkommunion in Pfalzdorf werden jetzt entgegen genommen. Am 13. und am 20. Mai 2012 werden die Erstkommunionfeiern stattfinden. Die katholischen Kinder aus Pfalzdorf, die zur Zeit im dritten Schuljahr sind, wurden bereits von der Kirchengemeinde schriftlich eingeladen, sich für den Vorbereitungskurs anzumelden. Sollten Kinder versehentlich keine Einladung erhalten haben, sind sie mit ihren Eltern selbstverständlich ebenfalls dazu eingeladen. Die Anmeldung ist am Mittwoch, 14. September, von 16 bis 18 Uhr, sowie am Donnerstag, 15. September, von 17 bis 19 Uhr im katholischen Jugendheim, Hevelingstraße 116. Ständchen zum 60.Geburtstag BEDBURG-HAU. Das Hauptorchester des Blasorchester Bedburg-Hau brachte seinem Vereinsmitglied Christoph Ludwig an der Mühle in Donsbrüggen ein Ständchen anlässlich seines 60. Geburtstages. Der Abteilungsleiter Harald Orlowski gratulierte ihm im Namen aller Vereinsmitglieder. Der Jubilar musste anlässlich des kleinen Konzertes den musikalischen Leiter des Vereins Rinie Nijenhof ablösen und in Anwesenheit seiner Familie und vieler Gäste sein Talent als Dirigent unter Beweis stellen. Er selbst spielt Tenorhorn im Orchester. Das Hauptorchester des Blasorchester Bedburg- Hau ist seit Juli in den Räumen des Schützenhauses in Kellen zu finden. Kontakt: 0160/ oder per an info@blasorchester-bedburg-hau.de. Von den Eltern in den Kindergarten UEDEM. Der Übergang vom Elternhaus in den Kindergarten leichter gestalten ist das Ziel der Loslösegruppe. Ab Mittwoch, 14. September, startet wieder eine neue Loslösegruppe im Familienzentrum Lebensgarten in Uedem und findet von 15 bis Uhr statt. Referentinnen sind die Erzieherin Barbara Schroer und die Krankenschwester Rita Janßen. Infos bei der Leiterin Christel Spitz-Güdden unter lebensgarten@lebenshilfe-kleve.de oder Telefon: 02825/6617. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A die Veranstaltung. Trotz Regen haben wir haben uns entschieden, das Ganze durchzuziehen, erklärte der mitverantwortliche Ralf Joris. Die Kleinen im Alter von 3 bis 15 Jahren nahmen an einer Schatzsuche, einem Stationsspiel, einer Stadtrallye durch das Reeser Gewerbegebiet sowie an einem Fußballspiel gegen die Väter teil. Beim Karaoke-Abend glänzten sowohl Väter als auch Söhne. Ralf Joris zeigte sich am Ende des Wochenendes erleichtert und zufrieden. Wir bedanken uns bei der Lebenshilfe, dass wir dieses Zeltlager auf ihrem- Betriebsgelände durchführen durften und danken allen fleißigen Helfern für die großartige Unterstützung, meinte er. Damit Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: waren unter anderem der Jungschützenzug des Bürgerschützenvereins sowie die Mitglieder der Kolpingsfamilie Rees gemeint, die sich an diesem Wochenende um die Bewirtung der 135 Teilnehmer kümmerten. Foto: privat BLZ: Vorname: Telefon:

19 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 19 Hallo Simone Auf diesem Weg möchte ich Dir ganz herzlich zu Deinem 39. Geburtstag gratulieren. In Liebe Dein Mausi! Komödie um eine Pilgergruppe KEPPELN. Zum Filmabend Saint Jacques Pilgern auf Französisch lädt die kfd Keppeln am Donnerstag, 15. September, um 20 Uhr ins Pfarrheim ein. Saint Jacques Pilgern auf Französisch ist eine witzige Komödie um eine Reisegruppe auf dem Jakobsweg. Anmeldungen zum Filmabend bitte bis zum 12. September bei Marita Fröhlich, Telefon 02825/ 6336 Wir haben am geheiratet Kerstin Frohwerk geb. Neumann Sebastian Frohwerk Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben, diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Wir haben die besten Eltern, Familien, Freunde und Kollegen, die man sich wünschen kann. HURRA Unser neuer Nachbar Marco ist da am: 4. September 2011 um: 1.13 Uhr 3490 g 52 cm Es gratulieren Horst und Karin Schüler der 10. Klasse der Realschule Kalkar haben den Bundestagsabgeordneten für den Kreis Kleve, Kanzleramtsminister Ronald Pofalla, im Bundeskanzleramt in Berlin besucht. Zuvor nahmen die Schüler an Führungen durch das Kanzleramt sowie den Deutschen Bundestages teil. Foto: privat Ich bin jetzt ein großer Bruder! Mein kleiner Bruder ist endlich da und heißt Bela Alexander 06. September g - 49 cm Wir freuen uns gemeinsam mit unserem ersten Sohn Luis Jürgen über die Geburt Alexander und Jenny Rosenstein-Josten (geb. Bergmann) Ein herzliches Dankeschön an das Praxisteam Dr. Etzold und das Team des St. Clemens-Hospitals in Geldern. Das macht uns so schnell keiner nach!!! Leo :51 Uhr 00:02 Uhr g g 49 cm 49 cm Zusammen mit den großen Brüdern Jarno und Joris freuen wir uns unglaublich, dass unsere beiden Chaoten gesund und munter angekommen sind! Stefan und Theresa Kruse Emil Zehntklässler der Realschule Kalkar auf Abschlussfahrt in Berlin. Am Tag nach ihrer Ankunft stiegen die Schüler von Susanne Rocker- Garbe auf die Reichstagskuppel. Vorher hatten sie sich auf Einladung der Kreis-Klever Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks auf der Besuchertribüne des Plenarsaales über die Arbeitsweise des Parlaments und über das Gebäude informieren können. Die Politikerin begleitete ihre Gäste auf den Dachgarten und ließ sich von ihnen von ihren Eindrücken berichten und über ihre weiteren Pläne informieren. Foto: privat Liebe Julia, alles Gute zum 18. Geburtstag Mama, Papa, Clemens u. Maurice Oma, Omi und der Rest der Familie. Wir haben am geheiratet Thekla Frank B. Walterfang Walterfang Ich bin Gefangener deines Herzens, so lautete der Heiratsantrag via SMS. Nein, wir müssen nicht! Nein, wir brauchen nicht. Wir wollen ganz einfach verheiratet sein! Nach 4330 Tagen hat die wilde Ehe endlich ein Ende. Michelle Tietze Es gratulieren zu den erworbenen Qualifikationen und zum Abschluss an der Radboud Universität sowie zu Deinem erfolgreichen Start ins Berufsleben als Logopädin Mama und Papa Monique und Christian Madeleine und Danny sowie Damian Der Klever Schwan ist zurück am River Severn 33 Gäste zu Gast in der Partnerstadt Worcester KLEVE. 33 Gäste aus Kleve waren für eine Woche zu Besuch in der Partnerstadt Worcester, wo sie ein abwechslungsreiches Programm geboten bekamen. Der erste Ausflug führte in die Shakespearestadt Stratford upon Avon. Tropisch warm wurde es in der Butterfly Farm wo tausende farbenprächtige exotische Falter umherschwirrten und sich auch schon mal auf Kopf oder Schulter niederließen. Auf Eastnor Castle wurde man freundlich empfangen und hatte ausführlich Gelegenheit, die herrschaftlichen Räume zu besichtigen. Als besonderer Gag war in jedem Raum eine Maus versteckt, die man suchen und finden sollte. Für Kinder war das sogar als Suchspiel vorbereitet. Auf der Rückfahrt wurde noch ein kurzer Zwischenstopp in dem malerischen Örtchen Ross on Wye eingelegt. Leicester Space Centre war das Ziel am nächsten Tag; ein Ausflug in die Geschichte der Raumfahrt wo unter anderem auch ein Sojus-Kapsel zu besichtigen war. Richtig süß war es am Freitag, denn Cadbury World, eine Schokoladenfabrik, stand auf dem Programm. In einer Ausstellung wurde der Weg der Schokolade von Südamerika nach Europa dargestellt und in einer Multimedia Show die Produktion von Schokolade heute erklärt. Nach dem unvermeidlichen Weg durch den Shop lag der Bus auf der Rückfahrt um einige Zentimeter tiefer. Am Samstag bestand die Möglichkeit die frisch renovierte Commandery zu besuchen und später trafen sich die Klever Gäste, die Gasteltern und zahlreiche Mitglieder der Worcester Twinning am Kleve Walk beim Klever Schwan, der nach Reparatur der Säule jetzt wieder an seinem angestammten Platz steht. Bürgermeister Dr. David Tibbett, die Vorsitzende der Worcester Twinning Jo Hodges und der Vorsitzende der Städtepartnerschaft Karl-Heinz Köster hoben in kurzen Ansprachen die Bedeutung dieses Denkmals für die Freundschaft zwischen Kleve und Worcester hervor. Anschließend fand im Büro des Bürgermeisters ein kleiner Empfang mit Kaffee und Plätzchen für alle Teilnehmer statt. Wir bedanken uns herzlich bei allen, die uns in den letzten Monaten unterstützt haben ganz besonders bei unserem Goldstück Marianne, der Putz-Oma, der Praxis Dr. Ingenhaag und den Ärzten und Schwestern der Geburtshilfe im W ilhelm-anton-hospital Goch! Anita und Werner Krenz Vernum, August 2011 Wir sagen Dankeschön! Hätten wir nicht so eine liebe Familie, so gute Freunde und so nette Verwandte, dann hätten wir auch nicht eine so schöne Silberhochzeit erlebt! Wir haben uns sehr über die vielen Glückwünsche und Geschenke gefreut. Besonderen Dank an die Nachbarn, die unser Haus wunderschön geschmückt haben und an die Ehrengarde, die uns mit ihren tollen Ideen überrascht hat. Ganz lieben Dank an unsere Kinder, Jessica und Jens, die diesen Tag für uns unvergesslich gestaltet haben! Der Tag unserer Goldhochzeit war wunderschön!»danke«sagen wir besonders Pfarrer Michael Terhoeven und unserer Nichte Barbara für die festliche Gestaltung des Gottesdienstes, dem Musikverein»Harmonie«für ein gelungenes»hofkonzert«, den Nachbarn für ein toll geschmücktes Haus, der Herzsportgruppe, der Herz-Jesu-Freitag-Gruppe, der Rollstuhlgruppe des Altenheims, der Gemeindeverwaltung und allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die durch ihre Anwesenheit das Fest bereichert haben. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern, Enkeln und Schwiegerkindern für die helfenden Hände und allen, die durch Glückwünsche, Geschenke und liebe Worte den Tag zu etwas Besonderem gemacht haben. Käthe und Matthias Dicks Sonsbeck, im September 2011

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Matthias Slickers * 5. April August 2011 Statt Karten Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen. Danke für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Kränze, Blumen- und Geldspenden, für das Geleit zur letzten Ruhestätte sowie für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Maria Slickers und Kinder Kevelaer, im September 2011 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 17. September 2011, um Uhr in der St.-Antonius-Pfarrkirche in Kevelaer. Mit Motorrad auf Pilgerfahrt KALKAR. Pfarrer Benedikt Elshoff lädt wieder zu einer Saison- Abschlussfahrt mit dem Motorrad ein. Motorrad-Pilger aus Kalkar und Keppeln haben die Tour ausgearbeitet. Sie findet statt am Samstag, 17. September. Abfahrt ist um 9 Uhr vor dem Rathaus in Kalkar. Nach einem gemeinsamen Frühstück in Kranenburg-Mehr werden wieder interessante Orte am unteren Niederrhein angefahren Kultur, Gottesdienst und natürlich Zeit zum Austausch sind fest eingeplant. Der Abschluss ist gegen 18 Uhr mit einem Abendimbiss in Uedemerbruch. Die Kosten für gemeinsame Mahlzeiten und Besichtigungen werden vor Ort abgerechnet. Anmeldungen sind noch bis zum Montag, 12. September, im Pfarrbüro Heilig Geist Kalkar möglich unter der Telefonnummer 02824/2380. Ernst Ophey Zur Krautparsch * 26. Mai August 2011 Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die niemand uns nehmen kann. Alles vergeht mit der Zeit, aber die Erinnerung im Herzen, die bleibt. Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn auf seinem letzten Weg begleiteten und ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt den Vereinen und den Nachbarschaften. Familie Heinz und Dorothe Ophey Familie Alex und Gisela Heuvelmann Familie Josef und Edeltraud Ophey Kevelaer-Wetten, im September 2011 Das Sechswochenamt ist am Montag, den 19. September 2011 um Uhr in der St.-Petrus-Pfarrkirche in Wetten. Paula Elbers geb. Lamers *29. Juni August 2011 Herzlichen Dank allen, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für eine stumme Umarmung, wenn die Worte fehlten, für einen Händedruck, für alle Zeichen der Verbundenheit, für Blumen und Geldspenden. Ein besonderer Dank gilt dem Dialyseteam des St. Clemens- Krankenhaus aus Geldern für die jahrelange liebevolle Betreuung unserer lieben Frau und Mutter. Josef Elbers Wilhelm und Gaby Hübert Nadja und Jan Zum Sechswochengedächtnis, gestiftet von der Nachbarschaft, am Samstag, dem 17. September 2011 um Uhr in der Antonius Kirche Hamb laden wir freund- Schattenspender der Zukunft. Mitglieder des Heimat- und Verschönerungsverein Hassum haben auf dem Hassumer Friedhof in der Nähe des Ehrenmals eine vom Verein gestiftete Hängeblutbuche gepflanzt. Der Moment des Sterbens ist so einzigartig wie die Geburt Malteser Hospizgruppen bieten eine neue Ausbildung für Ehrenamtliche an GOCH/ XANTEN. Der Moment des Sterbens ist genauso einzigartig wie die Stunde der Geburt. Und Menschen auf diesem letzten Weg zu begleiten, ist etwas ganz Besonderes. Schon oft war Maria Küsters dabei. Wer dem Tod so nahe ist, sagt sie, der will nicht alleine sein. Dann wird Maria Küsters gerufen und leistet eine Arbeit, die unersetzlich ist. Unentgeltlich, aus ihrer Überzeugung heraus, mit Herz und Empathie. So würdig wie sie Schwerkranke begleitet, haben es ihr schon viele Ehrenamtlicbe in der Malteser Hospizgruppe nachgemacht. Die meisten wollen zu Hause sterben in einem vertrauten Umfeld und im Kreis ihrer Angehörigen. Um die Schwerkranken, aber auch die Familie zu unterstützen, hat sich 2006 die Hospizgruppen Goch- Uedem und Xanten-Sonsbeck gegründet. Jetzt macht sich die Leiterin Maria Küsters zusammen mit Wolfgang Feldmann, dem Pastoralreferenten der Uedemer St. Franziskusgemeinde, Die Sängerinnen der Harmonie laden unter dem Motto Chorgesang in Harmonie zu einem Herbstkonzert in das Vereinshaus Griethausen ein. Es findet am 18. September um 17 Uhr (Einlass: Uhr) statt. Musikalische Gäste sind an diesem Tag wieder auf die Suche nach Menschen, die ihre Dienste überall dort anbieten wollen, wo Menschen sterben. In Krankenhäuser, in Altenheime, vor allem aber nach Hause werden die Ehrenamtlichen der Malteser Hospizgruppe gerufen, um dem Sterbenden nahe zu sein. Das kann jeder, der eine gesunde Psyche hat, einfühlsam ist und wachsam zuhören kann, sagt sie. Um aber noch besser und gefasster für einen Schwerkranken da sein zu können, bieten die Malteser ab November eine eigene Ausbildung für ehrenamtliche Hospizbegleiter an. Die Ausbildung gliedert sich in drei Teile, erklärt Wolfgang Feldmann. Der Grundkurs umfasst neun Einheiten mit je drei Stunden. Es folgt ein Praktikum von bis zu drei Monaten Dauer, um einen ersten Kontakt zu Sterbenden herzustellen. Im dritten Kursabschnitt werden alle Erfahrungen noch einmal vertieft. Nach rund 120 Unterrichtsstunden gibt s dann für jeden Ehrenamtlichen ein Zertifikat. Die Ausbildung, Herbstkonzert des Frauenchors Griethausen Foto: privat sagt Maria Küsters, untersteht einem Qualitätsmanagement und basiert auf einer christlichen Grundlage. Ganz gleich welcher Konfession Interessierte angehören, die christlichen Ansätze innerhalb der Ausbildung, sagt die Leiterin, dienen der eigenen Stabilität. Man lernt an sich selbst und in der Gruppe. Maria Küsters bleibt für alle Ehrenamtlichen feste Ansprechpartnerin. Denn Supervision ist wichtig, wenn man mit einem so schweren Thema arbeitet. Bislang sind in der Malteser- Hospizgruppe Goch-Uedem 25 Ehrenamtliche für Sterbende da. In der Hospizgruppe Xanten-Sonsbeck sind es derzeit zehn Ehrenamtliche. Erste Informationsabende vor dem Ausbildungsbeginn im November finden am Donnerstag, 15. September, um 19 Uhr in der Malteser-Unterkunft in Xanten, Heinrich-Lensing-Straße 36 statt. Der Infoabend in Goch ist am 19. September um 19 Uhr im Arnold-Janssen-Pfarrheim, Voßheider Straße. Steffi Deckers der MGV Harmonie aus Rees (Leitung: Thomas Janßen) und das im Altrheindorf beheimatete Akkordeon-Duo De Carsellis - Jan und Elly Karstens. Die beiden Instrumentalisten haben auf ihren Konzertreisen bereits ganz Europa und Asien besucht. Karten für das Herbstkonzert sind bei allen Sängerinnen, über die Vereinshomepage: und an der Abendkasse erhältlich. Die Sängerinnen unter der der Leitung von MD Wolfgang Dahms freuen sich auf viele Gäste. Wallfahrt der kfd Liebfrauen GOCH. Zur Kreuzwallfahrt nach Kranenburg lädt die kfd Liebfrauen am Mittwoch, 21. September, ein. Das Wallfahrts- Leitwort in diesem Jahr lautet: Zur Hoffnung berufen. Abfahrt für alle interessierten Frauen ist um 8.15 Uhr an der Liebfrauenkirche; es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Kosten für das anschließende Frühstück betragen 5,50 Euro. Anmeldung bis zum 13. September bei Angelika Janßen unter Telefon: 02823/ Hilfsgüter für die Ostgebiete ASPERDEN. Die Pfarrgemeinde St. Vincentius Asperden- Nierswalde schickt einen Hilfsgütertransport für bedürftige Menschen nach Lublin in Polen. Angenommen werden neue und gebrauchte Wäsche und Kleidung im sauberen gebrauchsfertigem Zustand, auch Wolle, Baumwolle und neue Stoffe sind erwünscht. Kommunion- und Brautkleider sind für die Veranstalter sehr wertvoll und begehrt sind Baby- und Kinderkleidung. Für Spielsachen sind die Kinder in den Ostgebieten besonders dankbar. Auch gute Schuhe und Handtaschen werden gerne genommen. Die Mission in Brasilien bittet weiterhin um Brillen, Brillengläser und Briefmarken. Der Hilfstransport wird im Oktober starten. Von Dienstag, 4. Oktober, bis Freitag, 7. Oktober von 14 bis 18 Uhr werden die Spenden im Pfarrheim Asperden, Knobbenhof gerne entgegen genommen. Die Sachen können aber auch jederzeit jetzt schon während den Öffnungszeiten im Pfarrbüro und auch im Kindergarten in Asperden abgeben werden, oder nach Absprache mit Familie Metzelaers (Telefon 02823/ ). Die Ausstellung der neuen und angefertigten Kleidungsstücke und Wäsche, sowie der gestrickten oder gehäkelten Pullover, Jacken, Strümpfe, Decken findet statt am Sonntag, 9. Oktober, von 10 bis 18 Uhr im Pfarrheim in Asperden. KURZ & KNAPP Kirche lebt: Am Sonntag, 18. September, lädt der Pfarrgemeinderat der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie erneut nach der 11-Uhr-Messe zum Beisammensein und Gespräch in das Materborner Pfarrheim ein. Bei einer Tasse Kaffee oder auch einem anderen Getränk kann man dann über Gott und die Welt reden, aber auch seine eigene Meinung zum Leben in der Pfarrgemeinde zum Ausdruck bringen. Auch die Kinder können mitkommen.

21 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 21 Geschichte des Klever Friedhofs KLEVE. Zu einer Führung über den Klever Friedhof lädt die Kleve Marketing am Sonntag, 18. September, um Uhr ein. Der über 100 Jahre alte Waldfriedhof an der Merowinger Straße spiegelt die Klever Geschichte anhand eindrucksvoller Grabmäler von Klever Familien wider. Bei dem zweistündigen Rundgang mit Stadtführerin Wiltrud Schnütgen wird von Künstlern, alten Familien und fast vergessenen Ereignissen erzählt. Die Führung beginnt um Uhr unten am Hauptweg des Friedhofes an der Merowingerstraße. Die Teilnahmegebühr beträgt vier Euro, eine Anmeldung bei Kleve Marketing (Telefon 02821/ ) ist erforderlich. Ein Psalmenkonzert unter dem Titel Herr, deine Güte reicht so weit findet in Kranenburg statt. Am Samstag, 8. Oktober, singt das Kammerchor Muzimare (Niederlande) in der Stifts-und Wallfahrtskirche St. Peter und Paul. Beginn ist um Uhr. Der Eintritt ist frei. Foto: privat NACHRUF Nach langer schwerer Krankheit, wurde unser ehemaliger Schützenbruder und längjähriger Präsident Alfons (Föns) Sieben am 1. September im Alter von 75 Jahren von seinen Leiden erlöst. Alfons trat der St. Johannes - Schützenbruderschaft Kevelaer 1954 bei. 29 Jahre, von 1966 bis 1995 war er Präsident der Johanniter. Im Jahre 1968 stand er Festkettenträger Theo Hübbers als Adjudant zur Seite. Zum 75-jährigen Bestehen der Bruderschaft 1981, hatte Föns die Ehre, für die St. Johannes-Bruderschaft, Festkettenträger der Stadt Kevelaer zu sein. Trotz seines Austritts 1995, hielt er an der Idee, dass am Gründungsort der St. Johannes-Bruderschaft, dem Rosenbroecksweg, ein Bildstock errichtet wird fest. Dank Alfons Initiative und Organisation wurde der Bildstock errichtet und 2006 zum 100-jährigen Bestehen eingeweiht. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Christel und der Familie. Wir sind Föns zu Dank verpflichtet und werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Kevelaer, im September 2011 St. Johannes-Bruderschaft i.a. Theo Ambrosius Präsident Kreuzwallfahrt für die Frauen PFALZDORF. Die katholische Frauengemeinschaft Pfalzdorf nimmt an der Kreuzwallfahrt am Mittwoch, 21. September in Kranenburg teil. Treffpunkt für die Abfahrt mit Fahrgemeinschaften ist um 7.45 Uhr der Parkplatz Lohmann/ Physiosport. Nach der Festmesse um 9 Uhr wird im Bürgerhaus Kranenburg ein kleines Frühstück angeboten. Danach treffen sich die Frauen zum Kreuzweg in der Kirche und im Freien. Die Rückkehr in Pfalzdorf ist gegen Uhr vorgesehen. Die Kosten für das Frühstück betragen 5,50 Euro. Anmeldungen bitte umgehend, spätestens bis zum 15. September bei Toni Symens, Telefon: 02823/ Alfons Sieben * 6. Februar September 2011 Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt - man sieht es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war ein Teil von unsrem Leben. Darum wird dieses Blatt allein uns immer wieder fehlen. Tschüss Papa! Wir haben Dich lieb. Birgit - Petra - Andrea 1. Jahresamt Manfred Waschkewitz Ein Jahr ohne Dich! Und noch immer glaube ich, es ist nicht wahr, gleich geht die Türe auf und Du bist da. Nichts ist mehr, wie s einmal war, seit dem Tag, als es geschah. Oft steh ich an Deinem Grabe, voller Schmerz, was ich verloren habe. Es heißt, die Zeit heilt alle Wunden, ich habe diese Zeit noch nicht gefunden. Vor einem Jahr bist Du aus unserem Leben gegangen, aber keinen Tag aus unseren Gedanken und kein Minute aus unseren Herzen! Denn auch wenn ich lächle meine Seele weint. In Liebe Christel Waschkewitz und Kinder Das erste Jahr ohne dich! Ein Jahr ist es her, da bist du gegangen. Ein Jahr voller Trauer hält uns gefangen. So viel ist geschehen wir wissen, du hast es gesehen. Du bist bei uns und sollst es wissen, dass wir dich alle sehr vermissen. Es heißt, die Zeit heilt alle Wunden, wir haben die Zeit noch nicht gefunden. Und wenn man uns fragt, was wäre Glück, es gibt nur eins: du kämst zu uns zurück. Wolfgang Keller Deine Frau und Kinder Am 16. Juli hat der Materborner Spielmannszug eine Spende in Höhe von 250 Euro an den Förderverein für die Kinderabteilung des St. Antonius Hospitals übergeben. Das Geld wurde anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Spielmannszuges gesammelt, und soll nun helfen, das Spielzimmer der Kinderstation weiter zu vervollständigen. Foto: privat Kreuztracht, Gottesdienste und Lichterprozession Festwoche der Seelsorgeeinheit St. Peter und Paul KRANENBURG. Die Katholische Kirchengemeinde St. Peter und Paul lädt alle Gläubigen herzlich zur Kreuztracht ein. Am Sonntag, 18. September, feiert der Münsteraner Bischof Dr. Felix Genn um 10 Uhr das Pontifikalamt in der Stifts- und Wallfahrtskirche, der Kirchenchor singt die missa antiqua von Wolfram Menschick. Im Anschluss zieht die Kreuztracht mit dem Wundertätigen Heiligen Kreuz durch Kranenburg, begleitet vom Kranenburger Musikverein. Die Liturgie endet mit dem feierlichen Kreuzsegen in der Kirche, anschließend findet für alle Einheimischen und Gäste auf dem Kirchplatz ein Fest der Begegnung statt. Der Grillstand der Feuerwehr und die Cafeteria der Frauengemeinschaft bieten Speis und Trank an, der St. Elisabeth-Kindergarten lädt zum Kinderschminken ein. Am Sonntag beginnt um 19 Uhr in der Kirche die Lichterprozession über die alten Wälle. In der Festwoche schließen sich folgende Kreuzwallfahrten an: am Montag kommen die Seelsorger, am Dienstag um 15 Uhr die Senioren, am Mittwoch um 9 Uhr die Frauengemeinschaften. Die Abendmesse am Donnerstag und das Kreuzamt am Freitag entfallen. Am Samstag um 15 Uhr beginnt die Wallfahrt des Fatima-Apostolats. Am Sonntag, 25. September, um 9.30 Uhr, ist die Festmesse mit Schließung der Pilgerpforte. Die Messdiener der Seelsorgeeinheit treffen sich am Donnerstag, 15. September, von 17 bis 18 Uhr, oder alternativ, am Samstag, 17. September, von 14 bis 15 Uhr, in der Kirche zum Üben für die Kreuztracht. Kinder, die 2011 die Erstkommunion empfangen haben, nehmen möglichst in Kommunionkleidung am Pontifikalamt und an der Kreuztracht teil. Wo die Liebe wohnt, da gibt der Herr seinen Segen Wortgottesdienst für Anwohner im Neubaugebiet GOCH. Wo Liebe wohnt, gibt der Herr seinen Segen! Unter dem Motto feierten die Anwohner der Neubaugebiete rund um die Karl-Leisner-Straße in Goch einen Wortgottesdienst auf dem Platz vor dem HPH-Wohnverbund Gerd-Horseling-Straße. Eingeladen hierzu hatte der Familienausschuss der Pfarrgemeinde St. Arnold-Janssen. Aus dem Freiluft-Gottesdienst musste jedoch ein Zelt-Gottesdienst werden, weil die Wetter-Prognosen nicht regen- und auch nicht gewitterfrei waren. Den Gottesdienst am Nachmittag hielt der Diakon Werner Kühle und musikalisch begleitete ihn Lukas Kowal. Eine fröhliche Atmosphäre entstand durch die Kinder, die mit ihren Bewegungen den Kanon Vom Aufgang der Sonne untermalten. Ein lustiges Lied- Rollenspiel von der dicken, fetten Rübe, die sich nur mit Hilfe von vielen Kindern aus der Erde ziehen ließ, machte nicht nur den Kindern deutlich, dass es auch in neuen Nachbarschaften um ein gutes Miteinander geht. Auf Wunsch konnten im Anschluss noch die eigenen vier Wände unter den Segen Gottes gestellt werden, indem Diakon Kühle mit den jeweiligen Familien die privaten Eigenheime segnete. Beim anschließenden Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen und kalten Erfrischungen blieb für die Erwachsenen genügend Zeit für nette Gespräche und für die Kinder Zeit zum Spielen. Das Seelenamt ist am Dienstag, dem 13. September 2011, um Uhr, in der St. Cyriakus Pfarrkirche zu Weeze; anschließend treffen wir uns am Haupttor des kath. Friedhofes, Gesseltweg. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch und in euren Herzen, so wie ich ihn im Leben hatte, dann bin ich immer bei euch. Paula Pfeiffer geb. Keisers * Wir blicken in Dankbarkeit und Liebe zurück auf ein erfülltes Leben und wissen Dich geborgen in Gottes Hand. Rosi Knauber und Uli Kiebel Sarah, Patrick mit Vera, Linda und Christian Paul Pfeiffer mit Esther und Michelle Ute und Wilfried van de Sand mit Katharina Beate und Wilfried Fürtjes Gitti und Holger Steinke mit Julia und Angehörige Traueranschrift: Familie van de Sand, Oberhausen, Dragoner Str. 30 Der Wortgottesdienst ist Montag, den 12. September 2011, um 9.00 Uhr in der Kirche St. Theresia vom Kinde Jesu, Oberhausen-Sterkrade, Mergelkuhle. Anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem Nordfriedhof, Oberhausen-Königshardt. Anstelle evtl. zugedachter Kranz- oder Blumenspenden bitten wir um eine Überweisung zugunsten der Alzheimer Forschung Initiative e.v. Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft Köln, Konto-Nr , BLZ Stichwort: Sterbefall P. Pfeiffer Alles Gute hat seine Zeit, die Zeit der Liebe, der Freude und des Glücks. Die Zeit der Sorgen und des Leids. Es ist vorbei. Die Liebe bleibt. WILHELM FISCHER * 5. November September 2011 Mitglied der KAB Sein Lebenskreis hat sich geschlossen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Werner Fischer Marianne Fischer geb. Peters Markus und Andreas Karl Heinz Fischer Therese Fischer geb. Egger Daniel und Viola mit Anna Melanie und Oliver mit Jos Rachel und Lukas und Anverwandte Weeze, Kettelerstraße 2 Ein Jahr ohne Dich... Horst Tenbieg *4. Mai September 2010 Die Spuren deiner Worte, die Spuren deiner Umarmung, die Spuren deines Lachens, die Spuren deines Lebens... niemand kann sie auslöschen in uns. Du bist für immer in unseren Herzen. Wir vermissen dich so sehr. Barbara, Nadja und Kira

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Auto-Verkauf Ab 795 b 2 J. TÜV, 0172/ Hdl. Kranenburg, Klever Str. 21. Kauf Busse Audi A 8 Automatic, Vollaustattung, NP b, zu verk., b netto + Steuer, Telefon 0172/ hoppmann@mh-systemtechnik.de Audi Kombi, Typ C 4 (A 6), EZ 03/94, 2,6 l, 110 kw, E 2, SD, AHK, Servo, TÜV 4/12, VB 1350 b. 0157/ Berlingo LKW Kastenwagen, Diesel, Bj. 2006, 131tkm, AHK, weiß, VB 3999 b 02857/ BMW 118 d, Bj. 2005, dkl.-blau, elektrische Fenster, Business-CD, BMW- Navi, 6-Gang, NR, Nebel, Alufelgen, sehr gepfl., km, VB b 0170/ BMW 320d Touring Leder, Xenon uvm. DPF EU4 grüne Plakette, schwarz EZ.07/2003, Tüv/AU 03/13 191tkm sehr gepflegter Zustand! Preis VB 8500b - 2 Satz Alu Felgen. Verbrauch sehr niedrig -Tel:0152/ nach Uhr BMW 520i E39, Bj. 96, TÜV 4/2013, 5-Gang, ZV, Wi.-Reifen neu, 150 PS, div. Neut., VB 2.900b 0171/ BMW 525D Touring EZ 02/2004, 390 tkm, 4000b 01520/ BMW 530i E60, grau, 170KW, km, Bj. 08/2003, Tüv/AU 08/2013, Navi, Klima Automatik, elek. Sitze, AHK, Euro4, Schaltgetriebe, Preis: b 0152/ Jannis.Lingen@gmx.de Corsa 1.3 CDTI, EZ01/09, 55kW, silbermet., scheckheft, inkl. Winterr., km, Preis: 9350b, 0163/ Daihatsu Cuore, 32 KW, Bj. 05/1995, Km, TÜV/AU 08/2013, Automatik, vorne neue Reifen u. Bremsbelege, Preis: 850b, 02823/ DB 250 D Kombi W 124, Bj. 92, TÜV 1/13, 0172/ Fiat Punto blau-met., Bj. 97, km, Tüv 05/2012, VB 850b 02837/8666 Ford Escort Cabrio 1,4, Bj. 96/ohne, viele Neuteile, Kupplung defekt, VB 800b 0171/ Golf III, Bj94, TÜV11/11, 3tür., 90PS, km, ATM bei km, neue Winterreifen, neue Batterie, VB 650b 0171/ Golf IV 1,4-16V, sehr gepfl., 18 Alu, extras, Silber, km, Bj. 99, Tüv/ Inspekt. neu,vb 3999b Golf km, 1,8l Automatik, 3 Türer, grün met. Bj. 09/93, 2. Hand, Scheckheft, Zahnriemen neu, Kaltlaufregler, FP 1200b, 0151/ Golf 3 2J Tüv 800 b 0162/ Kleinwagen Matiz 1.0, Bj. 04, HU 02/13, 89 tkm, 5-Türer, Klima, Servo, ZV, efh, Inspektion, Zahnriemen neu, super gepfl., 2.790b, 0172/ Lupo 1,4, EZ 7/03, 52 tkm, 44 kw, TÜV 7/12, silbermet., ABS, Servo, Faltdach, WR, unfallfr., b, 0177/ Mercedes E 350, sehr gepfl. EZ 11/05, 70tkm, taubenblau, Lederausstattg., Autom., Airmatic u. Keyless, Commant, Park Contr., R/CD, etc., b 0152/ Nissan Micra HU1/13 E92 VB 600b 02835/ Opel Astra F, 92, 44 kw, TÜV/AU 10/12, VB 850 b 0281/ Opel Corsa, 1.0, 12V, 43 KW, schwarz, km, TÜV 05/2013, EZ 06/2001, Klimaanlage, Seitenairbag, Nichtraucher, unfallfrei, sehr gepfl. Zustand (innen u. aussen), VB b 02821/ Opel Vectra Kombi, Bj. 97, 178tkm, Preis VB 02823/18492 od. 0151/ Opel Zafira, Bj 02, 92KW, km, Benzin, AHK, 4.700b, 02821/ Polo 2 J Tüv 670 b 0162/ Polo 6 N, Bj. 10/96, 50 PS, G-Kat, div. Neuteile TÜV/AU frei, VB 990 b, 0172/ Polo 6 N neues Modell, Bj. 96, 45 PS, TÜV 10/2012, 780 b, 0152/ Polo 6N 1.Hand Tüv neu M.97 Oel mit Filter neu 1490 b 0174/ Renault-Clio, rot, Bj. 6/99, 116tkm, KW 43, TüV 6/12, Scheckheft gepflegt, incl. Winterreifen, VB 2000b. Telefon: 0160/ Renault Twingo Bj 06/2005, km, 75PS. Alu, Faltdach, Radio/CD, Silbermet., TÜV 09/13, VB 4800b 0172/ Renault Twingo, BJ 94, Tüv 02/012, guter Zustand zu verk /94340 Suzuki Waggon R+ Privatverkauf, Bj. 9/2000, 90tkm, silber, Tüv 8/2013, 5-trg., Klima, techn einwandfrei, Wi. Reifen, CD, VB 2490 b 02825/6482 oder 0151/ Triumph TR 6, kompl. restauriert, 2,5 l Motor, 6 Zylinder, Baujahr 1972, 120 PS, mit H-Kennzeichen, TÜV abgenommen. Preis VB, 0173/ Unfall-Polo, EZ 08/03, ca. 100 tkm, 1,4 L, 74 KW, geg. Gebot, VB 1500b 0163/ Volvo S60 Premium TOP-Zust. Autogasanl. (8 Mon. alt) 154 kw/209 PS BJ 02/ tkm Leder Klimaautom. PDC Xenon VB b Autohaus Aumann 02872/6354 od. 0175/ Volvo S 60 2,4, 103 kw/140 PS, EZ 5/01, TÜV 4/12, km, Leder/ Sports., Sitzh., Nebelsch., Audiopak., Kimaautomatik, LM/Felge, Winterräd., 4450 b 0172/ Volvo S 80, silber, Bj. 1999, 194tkm, TÜV 04/12, Benziner, Top-Zustand, Klimaanlage, Tempomat, viele Extras, VB 5400 b. 0173/ Volvo V70 Diesel, Bj. 3/2004, TÜV 06/12, 260 tkm, 163 PS, Klima, Leder, Automatik, AHK, VB 6.900b 0171/ VW Golf IV, Bj. 1999, TÜV/AU 02/2012, 55 KW, km, schwarz, guter Zustand. VB 1950,- b, 0172/ VW Golf IV Variant, Bj. 8/1999, 197tkm, Klima, Alu, TÜV 4/2013, schwarz-metallic, 75 PS, Servo, ZV, SH, CD, VB 2450 b 02802/96073 VW Golf 5, 2.0TDI 140PS Comfortline, Bj. 07/04, TÜV 07/13, 162tkm, 5-tü., schwarz-met., Klimaautom., großes Navi, scheckheft gepfl., viele weitere Extras, VB 8300b, 0173/ VW Touran, EZ 10/2006, 2,0 TDI, 140 PS, Diesel, Euro 4, silber, km. Klima, Navi, Sitzheizung, Bordcomputer, 6-Gang Automatik (DSG), AHK, 2x Alufelgen. Preis 8.900,- Tel: 0176/ od. 0176/ Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ Jetzt in Goch! SLK 200 K. Cabrio Neues Modell 2005, km, Klima, Leder, Kopfheiz., Sitzheiz., 17 Zoll Alufelgen, etc., Top, Neupreis Q jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 GLK Matic Sportpaket, km, 1. Hand, Automatik, Xenon, PTS, Memory, Sitzheizung, Chromp., Spiegel anklappbar, etc. Grau Metallic, Neupreis Q G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Paul Jacobs Auto-Gesuche jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 B 160 Modell 2011, km, Klima, Navi, Alufelgen, Sitzheizung, Chrompaket, Start-Stop Eco, etc. Euro 5 Neupreis Q jetzt nur w Verkaufsleiter Mercedes DANIELS Jahreswagen Neuwagen (Pkw + Transporter) Höster Weg Goch Telefon 02823/ Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Ab Bj.85 defekt, 0172/ Hdl. Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art /9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Kaufe Schrott- und Altwagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,50 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Auto-Zubehör AHK-Fahrradträger bis zu 4 Rädern, neuwertig, 100 b 02836/85572 Autoteile/Räder 0172/ Hdl. DB / Motor + Blechteile. Altersauflösung 02843/50083 Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung 02842/ Santa Fe Winterreifen 215/70R15 auf Stahlfelge mit Hyundai Zierblende, VB 400b, Prof. 8cm 02836/ Winterreifen auf Stahlfelge, Michelin 215/60 R16 H99 kompl. für Ford Galaxy/S-Max ab 2006, Profil ca.7mm VB 320b 02832/ Winterreifen Bridgestone 195/65 R 15, auf Stahlfelge, 5 Loch f. Mercedes C, 120 b, 0173/ WR auf Stahlfelgen 5 Loch 5 1/2 Jx15, Hankook Icebear 185/65R15 88T M&S, 1 Winter ca. 4000km gefahren, 295b 01520/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ BMW K75, EZ 89, TÜV 03/13, 66400km, VB 2200b 02831/ BMW 1100 S, EZ 98, 21tkm, ABS, Griffhzg., Koffer, 4399 b 02823/41124 Große Auswahl an gepflegten Bikes Mofa Saxonette, gebr., VB 780 b 02838/2276 Piaggio, Vespa, Gilera, Derbi, Aprilia. Verk. u. Motorrad-Serv / Zweirad Winkels Roller Yamaha Aerox Sonderlack rosa/ weiß 860b 0173/ Suche gebr. od. defekte Roller od. Motorräder 0152/ Suzuki Maassen Neu und Gebrauchtmotorräder, Werkstattservice, Vespa LX 50 z. verk., ca km, EZL. 12/08, Garage, schwarzmetallik mit beiger Sitzbank; ein paar Kratzer, aber unfallfrei. Preis: 1450,- VB., Rees, 0174/ ab 19 Uhr Yamaha Fazer 600, 70 Kw, rot/schwarz, 7.000km, Preis VB 0173/ Yamaha-Roller 50 ccm, Preis VB, 02837/1504 bis 14 Uhr 1 Mokickroller Bj. 2006, 1 Mofaroller Bj. 2008, zu verk. 0172/ (02832)8141 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Tvice Ve Venloer Straße Geldern Tel / Liebigstr Geldern Telefon / Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, Kempen 02152/ Motorradvermietung Dienstleistungen Abbruch u. Sanierungsarb. zu poln. top- Preisen 02823/4723 Ab Haushaltsauflösungen bis Seniorenumzüge erledigt alles Fa. Schubert /1307 Achtung Entrümpelungen, Umzüge, Haus- u. Geschäftsaufll. mit Wertang., Handwerker für jedes Gewerk /4744 oder 0172/ Achtung! Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumungen und Nachlassverwertungen komplett mit Entsorgung! Schnell, Sauber und besenrein. Wir geben den Besten Preis ab. Versprochen!!!! Besichtigung Kostenl. Tel: 0173/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Umzüge zu Poln.-Preisen, / oder 02823/4744 Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Altbausanierung! Brauchen Sie Hilfe beim Umbau? Maurer und Putzarbeiten! Wärmedämmung 0157/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten und Bodenverlegung vom Fachmann. Unverb. Angebot. Kerstjens, Telefon: 0173/ Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Purflex GmbH, 02801/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Baddoktor beschichtet preiswert Ihre Badewanne! 02066/ oder Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Preisen durch. Kalkar 0172/ Dacharbeiten 02801/ Dachdecker: Wer hilft mir beim Aufflämmen der Bitumschweißbahnen? 0173/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Eisen- u. Schrottabh. kostenfrei /4744 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenleger Dammeyer hat Termine frei, auch Reparaturen.0172/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. 0171/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihre Badewanne ist stumpf und verkratzt? Wir helfen Ihnen ohne Dreck und ohne Austausch / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenloe Beratung: 02823/ oder 0151/ Website: malermeister-hardt.de Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Maler u. Tapezierarb., zu poln. top-preisen 02823/4723 Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Rohbau Neubau, Umbau zu poln. top- Preisen 02823/4723 Schrottabholung kostenfrei Tel.: 02823/4744 Umbau-Renovierungsarb. zu poln. top-preisen 02823/4723 Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. 0151/ Umzüge zu poln. top-preisen /4723 Verleih von: Drehstützen - Schalung Bauwagen - Gerüst uvm., M. Look Bauunternehmung 02821/ Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot 02821/ od / Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, /4131 Philipp Biesemann Fachverkäufer Bereich: Gartencenter im Hagebaumarkt Xanten Goch - Kleve - Xanten Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschaftabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ , Geschäftliches Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 Zimmermannmeisterbetrieb Dachstuhl/Gaube, Carport, Überdachungen 02831/ od. 0178/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Meisterbetrieb Bedburg-Hau Tel / Mobil 01520/ Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung u. Beratung kostenlos. Telefon / / Ruf: / Parkett & viel mehr Meisterbetrieb Löst Ihre Probleme bei Parkett-, Laminat-, Vinyl-, Korkböden, und das zu erschwinglichen Preisen. Triftstraße Kleve Tel Gebäudereinigung Privat Büro Industrie Fenstereppich- ege Personaldienstleistungen Telefon / Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Wellness- Masseur 0172/ Schmerzen, akut oder chronisch naturheilkundlich behandeln Naturheilpraxis Krebber Sonsbeck 02838/ nach Methode FSB HYPNOSE PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Ausschließlich Einzelsitzungen. Sucht. Rauchentwöhnung. Stress. Mangel an Durchsetzungsvermögen, Antriebskraft und Selbstbewusstsein. Wilhelm Busch Tel Fachverkäufer: Peter Krebbers Bereich: Laminat-Parkett Bauelemente Paneele - Holzzuschnitt im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Kay Erzening Fachverkäufer Bereich: Baustoffe im Hagebaumarkt Xanten Goch - Kleve - Xanten NIKO CONTAINERDIENST Tel /5867 NIKO Wertstoffhof, Max Planckstr. 1, Emmerich Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Immo-Angebote Alpen- außergewöhnliches, freist. EFH mit wunderschönem m² Gartengrd., Wfl. 154 m², Grg., off. Kamin, 298 Tb, Immob. IVD, 02151/ Alpen, Soutt.-Wohnung, 58m², 2Zi. KDB, auch als Büro, ab , KM 320 EUR + Nebenkosten, keine Haustiere /3960 Auch für 2 Familien: frst. Wohnhaus 142m² mit Garten und 2 Garagen in Pont VB 175 Tb 02834/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Straelen-Broekhuysen und Pont /70300 Baugrundstück in Kranenburg-Nütterden, voll erschlossen, m² Grdst., 110 b / m², Reichswaldnähe, gute Verkehrsanbindung, von Privat, 0151/ Eigentumswohnung im Zentrum von Emmerich zu verkaufen. Ideal für Single oder Einzelperson. 40 m², 2 Zimmer, Kochnische, Bad. KP b, 0172/ od. 0208/ Geldern, DHH 102 m², Wfl auf 278 m² Erbpgrd, ruhig & zentrumsnah Bj.08, geh. Ausst., gepfl. Garten incl. gr. Gartenhaus 175Tb v. priv. 0152/ Geldern, ETW m. Südlg. Balkon, 78 m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, AR, Tiefg.-Stpl., Bj. 94, KP 118 Tb, 02834/70300, Geldern-Kapellen: Top gepfl. Walmdachbungalow, 128m² Wfl., zzgl. ausgeb. Keller zzgl. Ausbaureserve im DG, Außenpool, Sauna, Garage, Gartenhaus, b Immobilien von Danwitz 02802/ Geldern, RH, modernisiert (neue Fe, Heizung, etc.), 134 m² Wfl., 5 ZKD, 2 Bäder, G-WC + Keller, Grdst. 157 m², KP 135 Tb VB, 02834/70300, Geldern-Walbeck, freist. EFH, 4 Zi, Garage, 108 m² Wfl., Grdst. 508 m², Bj. 77, Gas-ZHG, KP ,b zzgl. 3,57 % Käuferprov. incl. MwSt, Schwerdtfeger- Immobilien 02831/1763 Geldern: 2-Generationenhaus, Bj.38/77, ruhig gelegen, großer Wintergarten Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Geld.-Hartefeld: Gepfl. gemütl. Endhaus, Wfl. 110 m², Grst. 238 m², Kell., Terr., Balk., Garage, b /1304 Handwerkerhaus: EFH in Stenden, Bj. 1900, ca. 140m² Wfl., ca. 210m² Grdst., sanierungsbedürftig, Kaufpreis b zz gl. 3,57% Käuferprovision. Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH 02833/ Handwerker! 2 benachbarte RH in Weeze Zentrum suchen neuen Besitzer, 79/93 m² Wfl., ausbaufähig auf 300/489 m², Preis 62T/82Tb, 02831/ Herongen, freist. EFH m. Garage, ca. 120 m² Wfl., 4 ZKDB u. G-WC, zzgl. Vollkeller, Grdst. 720 m² (600 m² auf Erbp.), KP 194 Tb, 02834/70300, Herongen, RH mit PKW-Stpl., 101m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, zzgl. Vollkeller, Bj. 90, Grdst. 218m², KP 147Tb, und Telefon 02834/70300 Issum- naturnahes Wohnen mit einem Hauch von Luxus! Ländl. EFH m. ELW, Wfl. 245 m², Grd. 820 m², Bj. 85, anschauen-einziehen-wohlfühlen! 395 Tb, Immob.IVD, 02151/ Kerken-Eyll: Freist. 1-2 Fam.-Hs. o. Wohnen u. Arbeiten unter einem Dach, 192/1363 m², 2 Grg. 299 Tb, Immob. IVD, 02833/573877, siehe Aushang Eisdiele Aldekerk Kevelaer, ETW im DG, barrierefrei mit Aufzug, Neubau Wohnanlage am Europaplatz, 3 ZKDB, Gäste-WC, HWR, Balkon, Wfl. 82,43 m² + Ausbaures., KP b zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer ETW im EG, barrierefrei, Neubau Wohnanlage Am Europaplatz, 3 ZKDB, Gäste-WC, HWR, Terrasse + Garten, Wfl. 90,21m², KP b zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immob / Kevelaer! Top - freisteh. EFH, Wfl. 185m², Grdst. 477m², Terrasse, Garage, b 02833/1304 oder Kevelaer: Von Privat, RH, ruhige Stadtmitte, Nähe Schulzentrum, 6 ZKDB, neue Gashzg., Wintergart., Garage - besondere Zufahrt, 122 m² Wfl., 351 m² Grdst., VB b 02832/78361 Kev.-Winnekendonk ausgefallene ETW über 2 Etagen, 5-Zimmer, 2 Bäder, Terr. u. Balkon, Wfl. ca. 140 m², KP b zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien 02832/ Mediteraner Bungalow, 175 m² Wfl., 1300 m² Grdst., mit Werkstatt in Wesel-Büderich von Privat zu verkaufen 0173/ Niedermörmter -Junggesellenbude 34m² Kü. Bad und Wohnschlafraum incl. Stellpl. 320,-b warm Möbiliert 400,-b warm ab / Nieukerk, Melmesfeld 56, Bau grundstck., ca. 290 m², voll erschl., 02241/ Mo-Sa Uhr Rheinberg Zweigenerationenhaus für Handwerker! Bj. 78, 280m² Wfl., 720m² Grdst., Teilkeller, 2 Gar., gr. Dachterr. VB b Immob. Hoffmeister 02802/ Sonsbeck-Labbeck Fertighs., Bj. 95, Wfl. 100m², Gst. 432m², Garage für b von Privat 02801/5240 Sonsbeck: Wer baut mit mir? (21 Jahre Bauerfahrung), 2 Eigentumswohnungen im Kern von Sonsbeck, 0162/ Straelen, freist. EFH m. Doppelg., zentrumsnah, 200 m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC + Keller, Grdst m², KP 329 Tb, Telefon 02834/70300 Straelen, freist. EFH m. Garage, 152 m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC + Keller u. Terr., Grdst. 570 m² Westlg., Bj. 75, G-HZ aus 2003, KP 187 Tb, 02834/70300, Straelen-Herongen freist. EFH, 5Z., 2 Bäder, Keller, Wfl. ca. 165m², Grdst. 738m², Garagen, sehr gute Lage, KP b zzgl. 3% Court. R.-E. Senegacnik Immobilien 0152/ Straelen, provisionsfrei! ETW m. Balkon u. Garage, 2.OG, ca. 69m² Wfl., 2 ZKDB, Bj. 97, KP 119Tb / Veert, freist. EFH Energiesparhaus m. gr. Garage, 131 m² Wfl. + Keller, 478 m² Westl. Grdst., Bj. 2003, unverbaub. Weitbl., KP 309 Tb, 02834/70300, Walbeck, großzügiger, freist. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 192 m² Wfl./Nfl., 5 ZKDB, G-WC, Sauna, HWR, Grdst. 500 m², Bj. 1975, Öl-Hz aus 2000, KP 165 Tb, /70300 Wankum Einfamilienhaus, 123 m² Wfl. im EG incl. 33 m² Wintergarten, Einliegerwhg. 55 m², mit Balkon, und ausgebauter Keller, zu verkaufen. Nähres unter: 0172/ Wir bauen Ihr Energieeffizienzhaus (Kfw) 55 in massiver Bauweise www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ /70300 Xanten Terrassenwohnung mit Garten 98m², 3 Zi, off. Küche, G-WC, Bad (Wanne + Dusch) Keller, b zzgl. 2,57% Court. Mc Immo NRW 0176/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel GELDERN: Gute Lage! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 99 m², Grundstück ca. 752 m², Baujahr 1968, laufend renoviert. Kaufpreis j ,-*, 02831/93220 GELDERN: Mit Blick ins Grüne! Schikke Eigentumswohnung im Dachgeschoss, Baujahr 1982, Wohnfläche ca. 80 m², 3 ZKDB, Balkon, Kellerraum, Pkw-Stellplatz. Kaufpreis j ,-*, 02831/93220 GELDERN-LÜLLINGEN: Hier werden Sie gesehen! Wohn- und Geschäftshaus, Gewerbefläche ca. 77 m² im Erdgeschoss, Wohnfläche ca. 70 m² im Dachgeschoss, Baujahr 2002, Grundstück ca. 740 m², Garage und Pkw-Stellplätze, Umbau in Einfamilienhaus denkbar. Kaufpreis j ,-*, 02834/ KERKEN-NIEUKERK: Ländlich und doch nicht weit vom Zentrum! Einfamilienhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 116 m² (4 ZKDB, Gäste-WC), Grundstück ca. 899 m², Baujahr 1963, Parkettfußboden, überdachte Terrasse, Balkon, Keller. Kaufpreis j ,-*, 02831/93220 KEVELAER: Freiraum für die Familie! Schicke, großzügige Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 1990, Süd-Grundstück mit ca. 419 m² in verkehrsberuhigter Wohnlage, Wohnfläche ca. 158 m², 6 Zimmer, 2 Bäder, Keller. Kaufpreis j ,-*, 02832/ KEVELAER: Grundlegend renoviert! Reihenhaus in beliebter, zentrumsnaher Wohnlage, Baujahr 1963, in den letzten Jahren umfangreich renoviert, Wohnfläche ca. 120 m², 5 Zimmer, Terrasse, Loggia, Keller mit Außentreppe, Grundstück ca. 220 m². Kaufpreis j ,-*, 02832/ KEVELAER-KERVENHEIM: Mit tollem Wintergarten! Wohnhaus für ein oder zwei Familien, Baujahr 1959, freistehende und unterkellerte Bauausführung, Wohnfläche insgesamt ca. 132 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, 2 Küchen, in den 90er Jahren umfangreich renoviert, Grundstück ca. 300 m². Kaufpreis j ,-*, 02832/ KEVELAER-KERVENHEIM: Solides Wohnen! Reihenhaus, Baujahr 1953, Wohnfläche ca. 100 m², 5 Zimmer, Ausbaureserve im DG, Keller, Schuppen, Grundstück ca. 148 m², schöner Innenhof, rückwärtiger Zugang über Torweg. Kaufpreis j ,-*, 02832/ STRAELEN: Liebevoll restaurierter Altbau! Stadthaus auf ca. 89 m² Grundstück, Wohnfläche ca. 81 m² (zzgl. Abstellraum), Baujahr 1930, umfassend modernisiert und restauriert, Dachterrasse, eigener Hof, Gartenhaus. Kaufpreis j ,-*, 02834/ STRAELEN: Mit viel Potential! Wohnund Geschäftshaus, Baujahr 1968, Grundstück ca. 555 m², Ladenlokal ca. 95 m² (zzgl. Abstellfläche im Keller sowie der als Kühlraum umgestalteten Garage), Wohnfläche ca. 80 m², auch Nutzung als Ein- oder Zweifamilienhaus denkbar. Kaufpreis j ,-*, 02834/ STRAELEN-HERONGEN: Familienanschluss gesucht! Doppelhaushälfte mit Garage auf ca. 286 m² West-Grundstück, Baujahr 1992, Wohnfläche ca. 117 m² (zzgl. weiterer Nutzfläche imspitz- boden), wohliger Innenkamin, überdachte Terrasse. Kaufpreis j ,-*, 02834/ WEEZE: Ihre neue Existenz! Freistehendes, unterkellertes Wohnhaus mit Gewerbehalle, Baujahr 1986, Grundstück ca m², Wohnfläche ca. 155 m², Nutzfläche ca. 252 m². Kaufpreis j ,-*, 02834/ WEEZE-HEES: Direkt am Waldrand! Gepflegtes, freistehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Grundstück ca m², Wohnfläche ca. 130 m², Keller, Baujahr Kaufpreis j ,-*, 02834/ * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online

23 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Immo-Angebote 50 JAHRE Berufserfahrung Geldern-Walbeck: Wer hat Interesse eine DHH mit zu bauen? Grundstück ca. 434 m 2 Tel /2657 o. 0174/ Grundstücksservice Umzugsfachbetrieb - deutschlandweit - 4 Träger + LKW 6 Std. 289,- 4 Träger + LKW 8 Std. 489,- inkl. Versicherung, Umzugsmaterial Küchen-/Möbelmontage ösungen Telefon 0203/ Massive Bauweise zum Festpreis Bausatzhäuser ab E Rohbauten Schlüsselfertiges Bauen T & O Bau Weseler Straße 35, Goch Telefon / Handy 01 76/ SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Generalunternehmen für den Wohnungsbau. Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Alpen-City, Eigentumswohnung gesucht, m², Erdgeschoß, 3 Zimmer/ KDB, Garage. 0178/ A. Sluiters, NL sucht ein schönes Einf. Haus zu kaufen. Voraussetzung: Frei binnen 5 Monaten. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Bungalow oder freistehendes Haus, ca m², oder Wohnung mit Dachterrasse, Keller und Garage, in ruhiger Lage von Xanten, Sonsbeck, Kevelaer, von Privat ges. Baujahr ab etwa Preis VB 02801/ Einfamilienhaus von privat in Xanten gesucht /86915 Für eine Familie aus Freiburg suchen wir dringend ein EFH, DHH. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen /91450 Immo-Gesuche Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Kalkar-Appeldorn, Einfamilienhaus oder Baugrundstück m² sofort oder später zu kaufen gesucht. Chiffre V Kevelaer: Haus bis b von Privat gesucht /7692 Kleines Grundstück für eingeschossige Bebauuung in Geldern Veert gesucht. 0151/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Mc Immo NRW Krefeld sucht für vorgemerkte Kunden Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen am Niederrhein 0176/ Stunden Privat sucht Haus v. Privat in Straelen o. näh. Umgebung. 0173/ Wir suchen für unsere Kunden EFH s am Niederrhein! Rufen Sie uns an. Wir finden auch für Ihr Objekt den passenden Kunden. Immob. IVD 02833/ Sonsbeck, EFH, ca m² Grdst. und ca. 130m² Wfl. gerne v. privat ges., bis KP b. Chiffre V www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten, Familie mit 2 Kindern sucht von priv. Einfamilienhaus, 02801/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, helle 2 Zi.-Whg., ca. 68 m² Kochnische, Bad, Abstellr. 0163/ Aldekerk: 3 ZKDB, 82 m², ab 1.11., zu verm. KM 450 b + NK /41069 Alpen, DG-Whg., ca. 60 m² + gr. Keller, Waldnähe, KM 350 b + NK zu verm., 0173/ Alpen/KaLi, Nachm. ges. zum 1.11! 80m²,3Zi,1. OG, Blk, Stellpl,590b WM, Pferdeh. mögl. 0176/ Alpen Maison.Whg., 3 1/2 KDB, KM 430b + NK 0152/ Alpen-Menzelen: OG-Wohnung, ca. 98 m², neu renov., Ortsmitte, 4 ZKDB, Gäste-WC, Balkon, keine Tierhaltung, Stellplatz, KM 525 b + NK, 2KM Kaution, zum oder früher. Chiffre V Alpen-Mitte: DG-Whg., 60 m², Balkon, ab , KM 310 b, WBS 2 Pers., 0177/ ab 17 Uhr Alpen-Veen, 4 Zi. 90m² Whg m² Balkon im 2FH, KDB, 450 b kalt + NK, keine Kaution, modernisiert ab , Prov. 2,38 MM-kalt inkl. MwSt., Reinartz Immobilien, 02802/ Alpen: 3 1/2 Zi., ca. 76 m² - EG-Whg., KM 390 b + NK + 2 MM Kaution. Stellpatz und Garten, ab Infos: 0173/ Appeldorn, EG-Whg. im 2 -Fam-Haus, 85 m², Gas-Zentralheiz., Badezimmer, gr. Wohnküche, 3 Zimmer, Garage u. Stellpl., KM 350 b + NK, ab , 02841/ Boot-Unterstellplätze in Twisteden frei 02832/78309 Dachgeschosswohnung (54m²) in Geldern/Veert Dorfmitte ab dem zu vermieten 02831/94344 Geldern, Am Bückelewall 39, EFH, 4 ZKDB, 107 m², 650 b b NK + 41 b Garage = 840 b, Südterrasse + Garten, b Kaution, ab 1.12., 02823/ Geldern: Garage zu vermieten. Monatl. 60 b 0163/ Geldern, Herzogstr., helle Dachgeschosswhg. am Park, 72m², KDB, Wohnz., Schlafz., Loggia, Elektroheiz. Sof. frei. 325b + 95b NK 02831/2628 Geldern-Kapellen, ab oder später von Privat zu vermieten: RMH ca. 115 m², Küche, Diele, Bad + 4 Zimmer, später kommt noch ein schöner Innenhof + Garage hinzu. KM 560 b + NK, 1 MM Miete Kaution / Geldern-Kapellen, Zitterhuck: EG- Whg., 90 m², 2 ZKDB, ländl. gelegen, mit großem Garten, schnelle Anbindung an die A57, KM 500 b + NK + Garage 25 b + 2 MM Kaution, ab sof., von Privat, keine Tiere /3868 Geldern, Nähe Krankenhaus: 3 ZKDB, 82 m², mit gr. Dachterr., 1. OG, frisch genoviert, Kellerraum, 490 b + NK + 2 MM Kaution, ab sof. 0177/ Geldern Nähe Stadtmitte helle renov. 4 Zi.-Whg. mit Südbalkon, G-WC, Abstellraum, in ruh. Mehrfam.Haus, ca. 101 m², gut geeignet für ältere Mieter, da Aufzug im Haus u. Geschäfte nebenan, von Privat 02204/21514 Geldern-Stadtmitte: Hochwertig sanierte, helle Wohnungen in ruhiger Stadtlage, 2 ZKDB, ca. 50 und 60 m², Garten und Garage mögl. Weitere Infos unter 0163/ Geldern-Stadtmitte: 2 1/2 ZKDB, DG, ca. 56 m², KM 320 b + NK + 2 MM Kaut., frei ab /2893 Geldern, stadtnah: 2.OG, 71 m², 2Zi.Bad, Abstellrm. Stellpl. z , KM 390b + NK 65b + Stellpl. 15b 02831/3431 Geldern-Veert 4 Zi.-Whg., 80m², inkl. Küche, KM 460b + Garage + NK 0152/ o. 0162/ Geldern Vernumerstr., 3 ZKDB, Balkon, Kellerraum zu verm / u. 0175/ Geldern-Walbeck, 4-Raum Maisonettewhg., Kamin, Loggia, Garage, 680b KM + NK, 2 KM Kaution, zzgl. 2,38 KM Mieterprov. incl. MwSt, Schwerdtfeger -Immobilien 02831/1763 Geldern, 2 ZKBB, EBK, 51 qm, Stellpl., ab 1.10., 355b KM, 0179/ Geldern 3 ZiKDB, 91m², 2. OG, sehr zentrale Lage, ggf. 1. Stellplatz, ab zu vermieten. Kontakt: Antje Jäger 02831/ E- Mail: jaeger@caritas-geldern.de Geldern: 3 Zimmer, EBK, Bad, 70 m², 2. OG, Garage, KM 320 b + 80 C NK. Chiffre V Geldern: 3 Z., K., D., Bad, Balkon, ca. 65 m², im EG, Gartennutzungm möglich, ab 1. Nov zu verm., KM 400 b, NK inkl. Heizung 160 b, 3 MM Kaution, 02823/86165 Geld.-Veert helle 3 Zi.-Mais.-Whg., Balkon, ca. 80m² Wfl., Parkettb. & Laminatb., Bj. 89, KM 495b + NK / Gerdern DG, 2 ZKDB, Balkon, 53m², KM 285b + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX 02834/ Goch-Asperden, Haus im Haus, Hervorsterstr., 4ZKDB u. G-WC neu gefliest, über 2 Etagen, eigene Terrasse, Gartannutzg., Garage mögl., keine Tiere ab , KM 480b + NK 180b, 2MM Kaution. HV Lufen 0172/ Goch-Asperden Triftstr., im EG, 4 Zi.,- Kü. m. Esszi., Diele, Bad, ca. 110 m², 2 Abstellräume, kl. Terrasse, Stellplatz, keine Tierhaltung, ab sofort KM 495b, NK 180b, 2MM Kaution. HV Lufen, 0172/ Goch-Hassum Single-Whg., Erstbezug, EG, 40m², ab frei, Miete VB 02827/5693 od. 0177/ Goch, Kalkarer Str. 59, 2. Etage, 66 m², 3 ZKDB, KM 260 b + NK + Stellpl., an 2-3 Pers., 3 MMK, WBS erf., keine Haustiere, Besichtigung ab 15 Uhr bis 18 Uhr, 0172/ Goch, Stadtmitte, 72 m², 1. OG, KDB, Balkon, Garage, zum zu vermieten /93040 Herongen mod. großz. 2 ZKDB, Balkon, 02839/ Herongen ruh., helles DG-App., 34 m², evtl. Pendler KM 225b 02839/ Herongen: 3 ZKDB, 72 m², 1. OG, Balkon, kl. Garten m. Hütte, KM 460 b + NK 150 b + 40 b Garage, ab zu verm. 0172/ Issum Ortskern, Appartement 45m² KM 318,36b + NK 02835/ Issum: 2 ZKDB, 61 m², Terrasse, kl. Garten, sep. Eing., 330 b + NK, zum , zu verm /1491 Issum, 3 Z-KDB, DG, ca. 50 m², 255 b + NK + 2 MM Kaution an alleinst. ruhige Person zu verm /3325 Kalkar/Appeldorn, Ortsmitte, 3 Zimmer-DG-Wohnung, 78 m², Balkon, EBK, Stellplatz, sep. Keller + Gemeinschaftskeller, KM 450 b + NK, 0172/ Kalkar Rentnertraum: 2 Fam.Hs., EG, 3 ZKDB, ca. 60m², geh. Ausst., Fliesen u. Parkett, eig. Garten, Carport, überd. Terrasse KM 410b + NK 70b 02824/4233 Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi.-Whg., 90m², Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, 02802/4011 Kevelaer, Bj. 00, 2 ZKDB, 64 m², KM 303,18 b + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX 02834/ Kevelaer, DG-Whg., 30 m², ab sof. an Pendler o. als Ferienwhg. zu verm., 0175/ Kevelaer-Dürerstr: Garage zu vermieten 45 EUR 02832/ Kevelaer EG, Erstbezug 2 Fm.-Hs., 2 ZKDB, G-WC, 80m², Terrasse, Garten, Garage, KM 517,27b + NK HAUS- VERWALTUNGEN DIX 02834/ Kevelaer EG, Erstbezug 2 FM-Hs., 3 ZKDB, G-WC, 87m², Terrasse, Garten, Garage, KM 566,35b + NK HAUS- VERWALTUNGEN DIX 02834/ Kevelaer exclusive DG-Whg. mit Stellpl., Erstbezug, 2 Balkone, barrierefrei mit Aufzug, 3 ZKDB, Gäste-WC, Wfl. ca. 85 m², gr. Abstellfl. im Spitzboden, bezugsfertig sofort, KM 675b zzgl. NK zzgl. 1,785% MM Courtage inkl. MwSt., Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kevelaer, Heykampring, im 1. OG gelegen: 3 ZKDB, G-WC, Balkon und Loggia, Waschkeller, Gasetagenheizung, gerne an älteres Ehepaar, keine Tiere, frei ab 1.11., KM 401 b, NK 80 b, 3 MM Kaution. HV Lufen 0172/ Kevelaer: Maisonette-Whg., ca. 60m², mit Stellpl., Keller, KM 375 b + NK, 2MM Kaut. ab sofort 02832/ Kevelaer-Stadtmitte: 3 ZKDB, 85 m², 2. Etg., Südbalk., Keller, ab , KM 435 b + NK + 2 MM Kaut / ab 19 Uhr Kevelaer: Stadtwhg., 1. OG, ca. 100 m², 3 ZKDB, G-WC, Wi.-Garten, Dachterr., Südl., KM 590 b + Garage + NK, 2 MM Kaut., ab / Kevelaer-Wetten schöne 60 m² DG - Whg. ländlich ruhige Lage, 2 ZKDB mit Garten, Stellplätze. WM 450 b + NK. Telefon 02832/4489 Kevelaer-Wetten 1 Zimmer zu verm /2197 ab 17 Uhr Kevelaer-Winnekendonk 3 ZKDB, ab sofort, 420b + NK 02831/ Kevelaer-Zentrum gemütl. 3 Zimmer - Wohnung, 1. OG, Wfl. ca. 72m², KM 375b + NK + 1,785% Courtage, frei ab Okt. 2011, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer: Zimmer zu vermieten. 0178/ Kevelaer, 111 m² an älteres Ehepaar zu vermieten. 4 ZKDB, 1. OG, Garage, Keine Tiere! Telefon: 02832/5601 Kevelaer 2 Fm.-Hs., Erstbezug, 1. Etg., 3 ZKDB, G-WC, 100m², Terrasse, Stellpl., KM 601,20b + NK HAUS- VERWALTUNGEN DIX 02834/ Kevelaer, 2 Zi.-Whg, 54m² Wfl. 1. OG, Küche, Diele, Bad, kl. Süd-Balkon, Keller KM 350,00b zzgl. 100b NK. ab sofort. Kontakt: 0172/ Kevelaer: 3 ZKDB, 101 m², gr. Terrasse, Stellplatz, eigener Eingang, 490 b + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX / Kevelaer 4 ZKDB, Balkon, 1. OG, 90m², im Grünen, ruh. Lage 500b + NK + 2 MM Kaut /5333 Kev.-Nord: 2 ZDB, EBK, 60 m², DG Whg. in 3-Fam.-Haus, Keller, Stellpl., ab 1.12., 370 b 02151/ Kev.-Winnekendonk 96m² EG für Gartenliebhaber 3 ZKDB, überd. Terrrasse, Keller, gr. Garten, 480b + NK + 3 MM Kaution zum / od Kleve App., ca. 45m², Souterrain, ab 1.10., 350b inkl. Betriebskosten, Küchemöbel inkl /20395 Kleve - DG Wohn., 68qm, 3ZKDB, Balkon, inkl. Einbauküche + Tiefgaragenstellp. KM 470b + 2 MM Kaution, NK ca. 75b p. P Uhr 02827/ Kranenburg-Nütterden: Möbl. 65 m² 2-ZKDB, Terr., ab sof., auch an Studenten, zu verm. Gute Busverbindung nach Kleve u. Nimwegen /5338 Marienbaum, 3-Zi.+Kü, Di, Bad, 115m², Keller + 2 Stellplätze. 425b KM+NK 2KM Kaution. 0178/ Kleve: DG-Whg., 40 m², 230 b KM + NK, ab /29629 Rheinberg-Borth: DG-Whg. 43m², 2 ZKB, ab sofort 02802/2389 Rheinb.-Stadtmitte, Maisonettewhg., 4ZKDB, G-WC, Balkon, 91m², KM 520b + NK 02843/3627 Schaephuysen: 3 ZKDB, ca. 72 m², 1. OG, Balkon, zum , zu vermieten. 400 b + NK /7618 oder 0177/ Single-Whg. in Kevelaer ab zu verm. 2. OG, 40m², KM 245b + NK 0211/ Sonsbeck: App, ca. 45 m², ab sofort zu verm. 270 b + NK + 2 MM Kaution /91603 Sonsbeck ca. 62 m², 2 ZDB, Balkon u. Garage zu verm. 0162/ Sonsbeck-Hamb: Möbl. Whg., 70 m², 1.Etg. mit Gartennutzg., ab sofort frei, KM 350 b + NK + 2 MM Kaution. 0171/ Sonsbeck 3-Zi.-Whg.+Küche, Diele, Bad 70m² im DG mit Carport-Stellpl. auf ehem. Bauernhof, schöne Lage, 3 min v Ortskern, 600,b WM inkl. NK u.strom ab 11/ /2839 Sons-Hamb: 3,5 Zi+Studio, 105m², Fußbhzg., neues Bad, Garten, Garage, ruhige Lage, 2 Fam-Haus, KM 568b + NK + 2MM Kaution 0178/ Straelen altersgerechte Whg., geh. Ausst., Erstbezug, 3 ZKDB, Südbalkon, Aufzug, ruh. Lage, ab 04/12 zu verm /6004 Straelen Brentanostr., 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, Kzf.-Stellpl., KM 450b ab / Straelen-Broeckhuysen: 5 ZKDB, G-WC, 1. OG, 130 m², Terrasse, max. 5 Pers., ab , 620 b + NK /3645 Straelen, Gartenstr.: EG, 3 ZKDB, G- WC, ca. 85 m², EBK kpl. eingerichtet, Terr., kl. Gart., Stellpl., KM 520b + NK + Stellpl. ab /2054 Straelen sehr schöne ETW, 1.OG, neu 2007, Energiesparhs. 60, 2 Zi.Kn.Bad, 61,5 m², mit gr. Balkon, Böden hell, Keller, Garten, PKW-Stellpl. (extra) ab sofort zu verm. 0172/ Straelen zentrumsnah, helle 3 Zi.-Whg. mit Balk. & Einbauküche, 73,6m² Wfl., Bj. 94, KM 642b + NK 02834/ Straelen 1 Zimmer, Bad, ca. 28m², mit Balkon, Stellplatz, ab zu verm., KM 261,80b + NK + PKW-Stellpl. 16b von Privat 02834/6965 Wachtendonk: 60 m², ab sofort zu verm. 0162/ Weeze, Alter Markt 2: 62 m², 3 ZKDDu, 1. Etg., KM 280 b + NK, 3 MM Kaution. Besichtigung: Sonntag, 11.9., von 15 bis 18 Uhr. 0170/ Weeze-Wemb, 1. OG, 3 ZKDB, Terrasse, 80 m², frei ab / Weeze 3 ZiKD, 74 m² 02823/18600 Weeze, 4 ZKD Bad und Gäste-WC, 86 m², KM 344 b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Wesel-Büderich, kl. Ladenlokal in Top Lage mit gr. Schaufenster ca. 30 m² WM incl. Strom 250 b Winnekendonk 60m² Whg., Esszimmer, WZ, Essküche, Schlafzi., Bad, Abstellraum, Kellerraum, 0173/ www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten-Marienbaum 50 m² Whg. zu vermieten /1564 Xanten-Stadtmitte: 1. OG, 4 ZKDB, G.WC, 108 m², 50 m² Dachterr., Garage, ab KM 510 b + NK /3627 Xanten-Vyn. 1.Etg., 3ZKDB, ca. 70m², gr. Balk., KM 445b 0160/ Xanten, zentrumsnah, Appartm. 40 m², für private oder gewerbl. Zwecke zu vermieten, ab sofort od. später 02801/4023, Mo., ab 8 Uhr Xanten: 50 m² Appartment WM 370 b plus 1 MM Kaution /80343 Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Kalkar Garage Lärchenstraße zu vermieten, Garagenmiete 35,00 EUR monatlich. Telefon /97300 Goch Komplett modernisierte und renovierte helle, schöne 4-Zimmerwohnung, mit Wintergartenbalkon, 94 qm, Euro zzg. NK zu vermieten. Telefon /97300 Goch Geräumige, modernisierte 2-Zimmerwohnung mit Wintergartenbalkon, EG, 62 qm, Euro kalt, Pannenhofstr. 88 zu vermieten. Telefon /97300 Seniorenwohnung Barrierefrei mit Betreuung Für 1 oder 2 Personen, 2 Zi., 58 m 2, Diele, Bad, EBK, Balkon, Geldern-Walbeck, KM 550,- b + NK, von privat 0173/ Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice Miet-Gesuche professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Alleinerzieh. Mutter m. beh. Kind 1 J., su. 2-3 Zi. in Kleve od. Umgeb. KM bis 300 b, WBS vorh. 0176/ Alleinstehende, langjährige Arztsekretärin (Uni Köln) su. Whg. in Kevelaer- Twisteden 02832/ ab 19 Uhr Berufspendler sucht kl. Wohnung/Appartment/möbel. Zimmer im renovierten, neuerwertigen Zustand und Bad ab 10/2011, Geldern +/- ca. 15 km, 05232/ Beruft. Paar sucht gepfl. u. ruh. Whg. gerne DG oder OG in Xanten bis 450b warm 0160/ Ehepaar mit Hund su. Whg. od. Haus mit Garten bis 100m² zur Miete in Geldern u. Umgebung 0151/ Feuerwehrmann mit Frau, Baby und lieben Schäferhund sucht ab sofort oder später eine EG Wohnung mit Garten im Südkreis Kleve bis WM 600b 0178/ Garage in Kevelaer gesucht Tel / od. 0163/ Geschäftsmann aus Hamm sucht Haus zu mieten in Kerken oder Umgebung zum bis 800 b incl. NK /1577 AB od. 0152/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen /91450 Häuser und gr. Wohnungen mit Terrasse/Garten zu mieten ges. Immobilien von Danwitz 02803/ u /91390 Im Raum Kleve suchen wir ruhig/ländlich 4-5 Zi.-Wohnung oder ein Haus bis 900 b kalt /8686 Paar J., beruftätig, suchen 3 ZKDB, mit Balkon od. Garten in Uedem 02825/ Referendar sucht Whg. in Kleve od. Goch bis 400b warm 0228/ Rentner 52J. sucht kl. EG-Whg. max. 50m² im Raum Kerken 0163/ Solventes Rentnerehepaar su. ParterreWhg., ca. 75 m², mit Terrasse od. Balkon, mgl. mit EBK und Dusche in Xanten, Nähe Stadtmitte, WM bis 650 b, zum , 0211/

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Miet-Gesuche Suche in Geldern 2-3Zi.-Whg. f. alleinst. Frau mit lieben Hund f. sof. o. später. 0177/ Su. Unterstellplatz für Wohnmobil u. PKW evtl. mit kl. Wohnung (ca m²) i. Kreis Kleve 0173/ Uedem, suche Whg. in Uedem bis KM 250 b 02825/ Das Erlebniskino am Niederrhein mit weiblichen Gästen, Themen-Tagen und einem Sex-Shop mit dem richtigen Spielzeug für ihre Fantasy. Ka-Li, Moerser Str. 349 www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Miet-Angebote-Häuser Aldekerk 1FRMH, Wfl. ca. 103m², GF 329m², EP 4ZKDB, GWC, HWR, GasHZ dig. Sat keine Tierhaltung mtl. KM 650b zzgl. 120b NK zzgl. Gas+Strom 3MM Kaution. Bezug n. V. Von privat: haus-mieten-in-aldekerk@online.de Geldern-Kapellen, ab sofort oder später von Privat zu vermieten: Wohnhaus mit Einliegerwhg. Parterre: 3 Zimmer, mit kompl. Kücheneinr., Diele, Bad. 1.OG: 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, Garten, voll unterkellert, 1 Garage, KM 690 b + 20 b Garage + NK + 2MM Kaution / Geldern, saniertes Stadthaus, 2 ZKD, Bad und Gäste-WC, 80 m², KM 520 b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, / Goch-Hommersum, Freist. Einfamilienhaus ca. 165 qm 5ZKDB, G-WC, G-Bad, Wirtschaftsr. Keller, dop. Garage Außensauna, Grillküche, Hundezwinger, Hobbywerkstatt ca qm Park, Garten, ab v. Priv. zu mieten 02827/332 Goch-Pfalzdorf, DHH 110 m² Neubau mit Terasse. Ruhige ländliche Lage mit Wärmepumpe, KM 690 b zzgl. NK, bezugsfertig 1.10.; 0174/ Grieth Reiheneckhaus 110 m² Wfl., 4 ZKDB, Kaminofen, KM 450 b, 0175/ ab 17 Uhr. Kalkar-Wissel: DHH, ca. 110 m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Garten, Terrasse, Gartenhs., Garage, Tierhaltung nach Abspr., ab zu verm., 680b KM zzgl. NK 0172/ Kevelaer-Kervenheim, Reihenendhaus mit Garten, 4 ZKD, 2 Bäder, Gäste WC, 114,07 m², KM 545,48 b + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich.gws Wohnungsgenossenschaft 02831/ Kevelaer-Twisteden DHH mit Garage u. Stellplatz, Bj. 2007, 4 ZKDB, G-WC, Wfl. 114m², inkl. Küche, hochw. Ausstattung, Fußbodenheizung, Sonnen/ Gas Kombitherme, Garten, KM 690b + NK, 2 KM Kaution 02832/70741 od. 0160/ Kevelaer-Wetten DHH, 4 ZKDB, G-WC, 96m², Terrasse, Garten, Keller, Stellpl., KM 545b + NK HAUSVER- WALTUNGEN DIX 02834/ Straelen freist. EFH in ländl. Lage, 4,5 ZKDB, WC, Dachterrasse, 140m² Wfl., Grdst. 3000m², KM 690b + NK / Straelen-Herongen ält. DHH, 5 ZKDB, G-WC, 135m², Garten, Garage, KM 510b + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX 02834/ Walbeck freist. EFH, Südlage, 5 ZKDB, 125m² Wfl., Grdst. 755m², Vollkeller, neues Bad, G-WC & Fenster, Hzg. aus 2001, Bj. 72, KM 730b + NK / Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Alpen-Veen Lagerraum (in Schreinerei) 200 m² u. 2 Gragen zu vermieten. Telefon: 02802/6936 nach 19 Uhr Am Rande Kevelaers Halle zu verm., 10 x 15 m, 02844/829 Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu vermieten. 0162/ Gartenbaubetrieb in Straelen-Vossum ab zu vermieten. Gewächshausfläche 4000 m², beheizt. Anfragen unter 02834/1345 Geldern: A-Lage, Bahnhofstr., 50 qm Büro/Praxisräume 0176/ Herongen: Lagerraum, 150 m², Nähe Landgard, zu vermieten /233 Issum: Restaurant, 70 Sitzplätze, mit Wohnung zu verpachten /41069 Kalkar-Appeldorn, Geschäftshaus/Ladenlokal mit Einliegerwohnung 82 m², Ladenlokal ca. 100 m² mit Lagerfläche ca. 300 m² und Laderampen, 0172/ Kerken Top gepfl. 60m² großes Rampenlager zu vermieten /1304 Rheinberg-Stadtmitte, 250 m², 8 eig. Stellpl., 9 b /m², geeignet f. Verwaltung, Ärzte, Physiotherapeut, Aufteilung kann nach Wunsch verändert werden, hoppmann@mh-systemtechnik.de, 0172/ Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK 02835/5680 Sevelen Wohnen + Arbeiten: EG 165m² + OG 150m² viels. Nutzg: Büro, Verkauf, Praxis + Wohnen etc. ab zu vermieten, Info 0172/ Sonsbeck: Büro/Gesch.-Räume, Nfl. 60m² in guter Ortslage preisw. zu vermieten 02838/3231 Sonsbeck: Büro o. Ladenlokal 100 m² Küche WC 2 Stellpl. 2 Garagen, Umbauarbeit. mgl. verm. 0172/ Suche Gewerberaum ab 40m² gerne gefliest mit WC bis 200b 0160/ Wachtendonk: Hallen, 120, 80 m² oder 200 m² gr. Tor, Starkstrom mögl., ab sofort zu verm. 0162/ Weeze Industriestraße 37 Top Gewerbe und Lagerflächen von 55 m² bis 2000 m² zu vermieten. 0152/ Werkhalle, 452 m², mit Kranbahn 3,2 t, Rolltor 4300 x 4300, seitl. Flachanbau 95 m², mit Tür zu vermieten, 02824/ Werkstatt oder Warmlager in Sonsbeck, ca. 125 m², zu verm. 0162/ Teilzeit-Angebote Arzthelferin für Allgemeinmedizinische-Praxis in Geldern auf 400b -Basis ab sofort gesucht. Chiffre V Aufgeschlossene und freundliche Reinigungskraft für den Raum Rheurdt/ Rayen auf 400-b -Basis oder Steuerkarte gesucht. Gebäudereinigung Brunhilde Bala 0163/ Aushilfen, flexibel, auf 400-b -Basis für Qualitätskontrollen in Venray (NL) gesucht. Fa. van Houdt, QC-Service, Grefrath 02158/ Bauernladen sucht Aushilfe auf 400 b -Basis, für Do.-nachm., Fr. und Sa - vorm., 02832/ Deutsches Restaurant in Xanten su. Bedienung f. Außenterrasse, 02801/1334 Dringend Putzhilfe nach Uedem gesucht. 1x wöchentlich für ca. 2-3 Std. 0174/ Flexible Aushilfskraft mit guten Backkenntnissen für meinen Hofladen ges. Bauernladen Windbergs Kerken 02833/4428 Friseurin auf 400 b -Basis ges., Salon Stevens, 02831/ Gartenhilfe und/oder Putzhilfe fürs Büro, 7 b /Stunde, in Kerken gesucht. 0172/ Haushaltshilfe für Hau gesucht. 3x3 h Woche vormittags 0157/ Haushaltshilfe für 3 Std/Woche in Wardt inkl. Bügeln gesucht. Nur mit Anmeldung. 0177/ Hausmeister-Service sucht Verstärkung! Gesucht werden Aushilfen auf Mini-Job-Basis für den Bereich Treppenhausreinigung für die Ortschaften Sevelen und Rheurdt. Anfragen erbeten unter: Telefon 02835/ oder 0171/ Herongen: Landcafe Holzmichel sucht erfahrene Servicekräfte m/w gerne auch älter zur Aushilfe / Hotel Josten 4* in Nettetal sucht Zimmermädchen und Servicekräfte zur Aushilfe Joba Facility Services sucht Reinigungskraft für Geldern auf 400b Basis AZ: Do. 2,5 Std. von Uhr Telef. Bewerbung unter: 02821/ Kassierer/in für Schichtdienst, flexibel und zuverlässig zur Aushilfe für Shell- Tankstelle in Kevelaer gesucht. Telefon: 02832/7236 Kevelaer, selbständig arbeitende Thekenbedienung in einer kleinen Gaststätte /Cafe als Aushilfe gesucht (2-3 Tage die Woche nach Absprache) Landwirtschaftl. Betrieb sucht Aushilfe auf geringfügiger Basis im Raum Goch 0175/ Liebevolle Betreuung für ältere Dame in Wachtendonk ges., Mo.-Fr Uhr Chiffre V Maurer hat noch Termine frei! 0157/ Med. Fußpflegerin mit langjähriger Berufserfahrung für meine Fußpflege- Praxis in Straelen ges. Arbeitszeit nach VB, 400 b -Basis, 02834/8384 Mehrere zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) Mo.-Fr. ab 15 Uhr, ohne Steuerkarte gesucht 02845/ Monteur Fenster.-u. Rolladenmontagen, möglichst flexibel und/oder selbständig arbeitend. Einsatz nach Bedarf / od. 0151/ Giltz - Fenster & Rollladen, Xanten Perle 1-2 Mal pro Woche für unser EFH in Sonsbeck gesucht. Selbstständiges arbeiten sowie Ehrlichkeit und Loyalität gewünscht. 0173/ Physiotherapeut/in auf 400-b -Basis für Privatpraxis in Kevelaer gesucht. Wöchentliche AZ ca. 5 Stunden. Bewerbungen bitte an: Christine Kopka, Röntgenstraße 15, Kevelaer, 02832/ Putzfrau fur junge (Nl) Familie gesucht: 3 Std/Wo (ca 8 wchn). Umgebung Kranenburg. Tel:02826/ Putzhilfe 1 x wöchentl. ca. 7 Std. in Sonsbeck ges /9252 ab 16 Uhr Reinigungshilfe 14tägig, für Sonsbeck ges., 02838/ Ristorante Colosseo in Kleve sucht Servicekräfte auf 400-b -Basis und Festanstellung, zw J. mit PKW - Führerschein / Suche Hilfe für Garten und Hof im Aussenbereich Issum. 0177/ Suche Teilzeithilfe im privaten Pferdestall und Garten in Straelen 02834/ Suche zuverl. Putzhilfe, 1 x Monat, für 3-4 Stunden nach Budberg, 02843/ Weibl. Spielhallenaufsicht auf 400 Euro Basis in Straelen gesucht / od. 0173/ Zeitlos Kalkar sucht zuverlässige Putzfee auf 400,- Basis! 0160/ Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Haushalt für ca. 25 Std. wöchentlich gesucht 02834/91500 Zuverlässige Stallhilfe (m/w) für Pferde und Hof, ca. 2,5 Std. tägl. vorm. gesucht / Schreibkraft mit med. Kennnissen für Praxis in Straelen auf 400,- w Basis gesucht. Telefon 01 72/ Med. Fachangestellte/r ab sofort (Teilzeit) für orthopädische Praxis in Straelen gesucht. Telefon 01 72/ Haushaltshilfe Walbeck Für unser größeres Haus in Walbeck suchen wir (netter 4-Personen-Haushalt mit 2 erwachsenen Kindern) ab sofort eine ebenso nette Dame für alle anfallenden Hausarbeiten. Arbeitszeit: 2 x wöchentlich jeweils 4 Stunden Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch während der Bürozeiten unter: / (Frau Schmidtke) LKW-Fahrer für Kippsattel mit Erfahrung zur Aushilfe gesucht. Telefon 02824/5556 Praxis Dr. med. Nils Hasley Facharzt für HNO-Heilkunde Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin Rosenstraße Issum sucht engagierte und freundliche med. Fachangestellte m/w auf 400,- Euro-Basis zur Verstärkung ihres Teams. PC-Kenntnisse sowie zeitliche Flexibiltät (vormittags/nachmittags) sollten vorhanden sein. Bitte nur schriftliche Bewerbungen. Sie suchen Arbeit? - Wir brauchen Sie! Weibliche/männliche Hilfskräfte Teilzeit für unsere Objekte in Herongen. Stölting Dienstleistungsgruppe Bewerbung: Ab sofort Ansprechpartner: Frau Baum Mobil: (Mo.-Fr Uhr) dominik.mosbacher@stoelting-gruppe.de Versierte Verkäuferin auf 400,- b Basis für unsere Filiale in Kevelaer gesucht. Wenn möglich gerne mit Erfahrungen in der Schuh-Branche. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bitte in der Filiale Hauptstr. 38 in Kevelaer abgeben. Tel / Mobil 0172/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Biete diskretes indiv. Bewerbungs - Coaching. top3consult Ursula Kemkes 02831/ Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle auf 400-b -Basis ab sofort ges. Evtl. Festeinstellung möglich. 0175/ Gärtnerei in Bedburg-Hau sucht für die Herbstsaison Aushilfe für ganze Tage / Stellen-Angebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene Servicekräfte zur Aushilfe sowie Küchenhilfen für Spül- und Putzarbeiten. Waldrestaurant Höfer Sonsbeck, Tel /2442 Dachdecker-Geselle u. DachdeckerHelfer gesucht. 0174/ Döpi-Döner Pizza sucht Pizzabäcker 02802/ od 0177/ Gesucht! Fachhelfer Metall m/w i.r.d. ANÜ m. A & FS gesucht. DGB-BZA Tarif. PD GmbH 0203/ Großhandelsunternehmen sucht für die Geschäftsstelle in Krefeld m/w. 40 Std./Wo., Vollzeit, Festanstellung. Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, da wir Sie firmenintern einarbeiten. Bewerbungen unter 02151/ Gesucht! Schlosser m/w, Schweißer m/w, Dreher m/w, i.r. d. ANÜ m. A & FS gesucht. DGB-BZA Tarif. PD GmbH 0203/ Hauswirtschafterin mittl. Alters im 6-Pers.-Haush. in Voll- oder Teilzeit nach Straelen ges. 0172/ Jetzt Effectiver Partner werden. Unitymedia/1&1 Bahnhofst. 6 Geldern Kfz-Schadenbesichtiger Niederrheinisches Kfz-Sachverständigenbüro sucht aktive Kundendienstmeister/-leiter für selbständige, verantwortungsvolle und ausbaufähige Tätigkeit in freier Mitarbeit. Lukrative Zusatz-Verdienstmöglichkeit für Experten mit- Eigeninitiative!Kontaktaufnahme: sv@zschiesche.de KFZ-Schlosser stundenweise zum Zerlegen v. Autos im Raum Geldern gesucht. 0157/ Kraftfahrer, m. Berufserfahrung, 40 t, ab sofort, Kl. II CE, 0173/ Landhaus Waldschlösschen in Kleve- Donsbrüggen bietet ab sofort einen Ausbildungsplatz zum/zur Koch/Köchin und Restaurantfachfrau/-mann an /72640 Lkw-Fahrer für Rübentransport gesucht /2435 Lust auf Selbstständigkeit? Eröffnen Sie ein Kinder-Second-Geschäft. Sie bekommen sof Kunden plus kompl. Einrichtung u. Bekleidung zum Sofort-Durchstarten / Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Pizza Boys Geldern sucht dringend für ihr Team einen China-Koch sowie Pizzafahrer/in, 02831/ u. 0151/ Polsterer und Handwerker gesucht 02822/80338, 0171/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Servicekraft/ReFa zur Aushilfe ab sofort gesucht. Gotisches Haus 0173/ /9 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suchen zur Vollzeit 5 Mitarbeiter/innen im Strom und Gas Sektor. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da interne Schulungen stattfinden. Tätigkeit in Angestelltenverhältnis ab sofort. Verdienstmöglichkeiten liegen im Schnitt bei 3200b Termine bei Frau Groß 02151/ Wir suchen noch für das Jahr 2011: 2 Azubis Kfm/Kfr für Bürokommunikation, 2 Azubis Kfm/Kfr für Versicherung und Finanzen, 5 Mitarbeiter für Weiterbildung zur/m Versicherungsfachfrau/mann sowie Praktikanten. Ansprechpartner 02841/26352 Fr. Wagner Wir suchen Vertriebler und die es werden wollen für unser neues Büro in Moers. Geboten werden Fixum, Firmenwagen und Aufstiegsmöglichkeiten 0201/ Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten Mitarbeiter (gerne Fachkraft Agrarservice) mit FSK T (und/oder C/CE). Bewerbung an: Firma Theodor Nielen, Keekener Str. 100, Kleve 02821/3501 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Servicekraft u. Küchenhilfe u. Koch oder Köchin, Landhaus Waldschlösschen, Kleve-Donsbrüggen. Telefon: 02821/72640 Zuverl. Mitarbeiter/in für die Qualitätskontrollen an unserem Standort in NL Venray ges. Arbeitszeit: Früh-Spätschicht, FS erforderl., Staplerschein von Vorteil, Fa. van Houdt, QC-Service, Grefrath 02158/ Weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre bis max. 50 Jahre für Straelen zur Festeinstellung auf Wechseldienst gesucht. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. PKW erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Erste Kontaktaufnahme unter: 0172/ , Mo.-Fr Uhr Wir suchen Personal für Gartenbau und Logistik Personaldienstleistungen Telefon / Einrichtungsberater/in für den Raum Krefeld gesucht. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter (0212) Drucke P Neu: Issumer Str.n Für unser Team in Kevelaer und Geldern suchen wir eine weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre bis max. 50 Jahre zur Festeinstellung für Früh-, Mittag- und Nachtschicht. Zulagen werden gesondert vergütet. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. PKW erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Erste Kontaktaufnahme unter: 0172/ , Mo.-Fr Uhr Gewächshausverglasung Elspaß Gewächshausverglaser und Helfer für sofort gesucht. Erfahrung in Venlo-Block-Verglasung wäre von Vorteil. Führerschein Kl. 3 sollte vorhanden sein. Kastellweg Geldern-Walbeck Telefon / oder 0172/ Für unsere Kunden im Raum Krefeld und Straelen suchen wir zur sofortigen unbefristeten Einstellung (m/w) METALL IST UNSERE STÄRKE Lager- & Produktionsmitarbeiter Das sollten Sie mitbringen: Die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit, Zuverlässigkeit und Motivation. Führerschein und Pkw sind von Vorteil. Rufen Sie gleich an: / oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Job Impulse GmbH Ostwall 69, Krefeld Krefeld@Job-Impulse.com 2 Aushilfen für Einschlag und Weihnachtsbaumverkauf bei gutem Lohn für sofort gesucht. Persönliche Vorstellung Sonntag-Nachmittag von Uhr Forstbetrieb G. Schad Twisteden, Tannenhof auf der Heide Am Gerberweg Telefon 02832/78192 Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner T - - /7 Wir suchen Verstärkung für unser Team: Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Mo.-Fr Uhr Telefon 02837/1075/76 Zur Erweiterung unserer Versiegelungsabteilung suchen wir schnellstmöglich Versiegeler m/w mit Führerschein und Berufserfahrung. Gerberweg Kevelaer-Twisteden Telefon 02832/ Telefax 02832/ Wir suchen für sofort (ganztags) eine freundliche, engagierte und teamfähige ausgebildete Tiermedizinische Fachangestellte zur Verstärkung unseres Teams (mit EDV-Kenntnissen) zur langfristigen Zusammenarbeit für unsere Groß- u. Kleintierpraxis! Wir suchen für unsere Casinos in Geldern SERVICEKRAFT in Vollzeit, Teilzeit, 400e Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist gehören zu Ihren Stärken und die serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Telefon 0160/ Nordwall/Hartstraße in Geldern Wir suchen auf 400,- j-basis in Geldern einen Energieanlagenelektriker und einen Betriebsschlosser WOLA-TEC Projektieren & Automatisieren Tel. 0176/ Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. Stephan Egen Rosenbroecksweg Kevelaer Wir suchen zum 01. August 2012 eine/n Auszubildende/n zur/zum Medizinischen Fachangestellten Schriftliche Bewerbungen senden Sie an: Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Herdemann Dr. med. Barbara und Dr. med. Guido Herdemann Nordwall Geldern

25 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Stellen-Angebote Erfahrene/r Mitarbeiter/in auf 400,- b Basis für anspruchsvolles Telefonmarketing ab sofort gesucht. Gutes Deutsch u. MS-Office Kenntnisse werden vorausgesetzt. Wochenarbeitszeit: 10,5 Std. vormittags. Telef. Bewerbungen ab 8.30 Uhr Frau Blümer unter: Telefon / WALTHER Faltsysteme GmbH Zur Erweiterung unserer Montageteams suchen wir Mitarbeiter für die fachgerechte Montage von Fenstern, Haustüren, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Markisen, Innentüren sowie Rollladensystemen. Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler oder Schreiner ist von Vorteil Schriftliche Kurzbewerbungen bitte an: Physiotherapeut/in ab sofort gesucht, MLD wäre von Vorteil. Praxis G. Schwartges Zur Geizefurt Weeze Telefon / Wir suchen schnellstmöglich zuverlässige und eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen/Malerhelfer (m/w) mit Führerschein der Klasse 3. WDVS-Erfahrung von Vorteil. Informationen: Fon 0171/ oder / Kleve-Donsbrüggen Kranenburger Straße 80 ZAHNARZTPRAXIS IM KREIS KLEVE Wir suchen eine ZFA für den Verwaltungsbereich, mit Rezeptionserfahrung und guten Abrechnungskenntnissen in Vollzeit od. Teilzeit. Sie sind verantwortungsbewusst, engagiert, kommunikativ und haben Freude an eigenverantwortlichem Arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zuschriften bitte unter der Chiffre-Nr z.hd. Frau Huefnagels Werner-Heisenberg-Straße 15, Emmerich Tel /68557, Fax 02822/ info@fenestra-online.de Ausbildung mit Stern! Jetzt bewerben: Für das Ausbildungsjahr 2012 suchen wir 30 neue Auszubildende. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz Sie sind freundlich, patientenorientiert, aufnahmebereit, das Fachwissen zu erweitern. Sie erwartet ein gutes Betriebsklima mit der ruhigen Atmosphäre einer Privatpraxis, geregelte Arbeitszeit bei einer 4-Tage-Woche, eigener Verantwortungsbereich, Fortbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ganzheitliche Zahnärztliche Privatpraxis Dr. Wolfgang Fischöder Kapellener Straße 4, Issum Zur Erweiterung unserer Filialen in Deutschland und den Niederlanden suchen wir noch zuverlässige und ehrliche Damen Bedingung: deutsche und niederländische Sprache sowie den Führerschein Klasse III. Sie werden von uns angelernt. Arbeitszeit nach Vereinbarung! Telefon Frau Koehl Wir suchen für sofort Dachdeckergesellen oder -helfer oder Bauklempner (m/w) möglichst mit mind. Führerschein Klasse B P.M. Bedachungs-GmbH Frank Molderings Gottlieb-Daimler-Straße Geldern Telefon Fax pm.bedachungs-gmbh@t-online.de Die Herbrand-Gruppe (Mercedes-Benz, smart, Toyota und Lexus) ist der starke Partner für alle automobilen Belange am Niederrhein und im Westmünsterland. Mit mehr als 500 Mitarbeitern und jährlich über verkauften Fahrzeugen sind wir eine der großen Automobilhandelsgruppen in Deutschland. Auch in diesem Jahr machen wir uns wieder für die Ausbildung junger Menschen stark und suchen Nachwuchs für folgende Berufe: Eine Ausbildung mit Stern bietet viele Vorteile für Ihre Zukunft und ist ein ideales Karrieresprungbrett. Regelmäßig gehören unsere Auszubildenden zu den Kreis- und Landesbesten in den jeweiligen Ausbildungsberufen. Rund 60% unserer Mitarbeiter haben ihre Ausbildung in unserem Haus absolviert. Der erfolgreiche Abschluss einer kaufmännischen Ausbildung bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit sich für eine 12-monatige Weiterbildung zum zertifizierten Automobilverkäufer von Mercedes-Benz zu qualifizieren. Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage über die Ausbildungsberufe und die Anforderungen, die wir an Sie stellen. Auf Ihre Bewerbung freut sich Olga Kröker: Herbrand GmbH, Wettener Straße 18, Kevelaer, bewerbung@herbrand.de Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. Wir suchen: Juniorverkäufer(in) BMW / MINI Seniorverkäufer(in) BMW / MINI Wir sind ein BMW und MINI Vertragshändler mit Standorten in Moers, Kleve, Kevelaer, Wesel und demnächst in Geldern. Sie sind ein/e Verkaufsberater/in mit allen Qualifikationen, engagiert und fachkompetent. So können Sie Privat- und Geschäftskunden umfassend beraten und betreuen, administrative Leistungen vertrauensvoll abwickeln sowie durch Ihren Einsatz die Basis für eine erfolgreiche Neukundengewinnung schaffen. Unser Angebot: eine gesicherte Position in einem topmotivierten Team, ein vielseitiges Aufgabengebiet, ein entsprechendes Gehalt, innerbetriebliche Sonderleistungen u.v.m. Für Fragen steht unser Filialleiter, Herr Peters, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per an: FETT&WIRTZ AUTOMOBILE GmbH & Co. KG Siemensstraße Kleve m.peters@bmw-fett-wirtz.de Bocholt Borken Emmerich Geldern Kevelaer Kleve Straelen Xanten Wesel Die Picobello Service GmbH ist ein junges und schnell wachsendes Hausmeister- und Reinigungsunternehmen, das schwerpunktmäßig für Kunden vom Niederrhein bis nach Düsseldorf tätig ist und dabei auf Wohn- und Gewerbeobjekte spezialisiert ist. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungs-& Hausmeisterkraft (w/m) Ihre Aufgaben Sie reinigen überwiegend den Innen- und Außenbereich von Gebäuden aller Art. Dazu gehören die regelmäßige Büro- und Treppenhausreinigung, sowie die Glas- und Schaufensterreinigung. Weiterhin erbringen Sie bei Bedarf Winterdienstleistungen und Bauendreinigungen. Im Rahmen unseres Hausmeisterservices führen Sie auch Kleinreparaturen durch. Ihre Arbeit organisieren Sie zum Großteil selbst und stellen die Qualität Ihrer Dienstleistung durch eine entsprechende Objektdokumentation sicher. Auch Sonderaufträge, wie z.b. Fahrzeugreinigungen, zählen ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich. Ihre Qualifikation Sie konnten wichtige Reinigungstechniken bereits in der Praxis anwenden und sind daran interessiert Ihr Wissen kontinuierlich zu erweitern. Freude an der Kommunikation und der Umgang mit Menschen zeichnen Sie aus. Mit hohen Ansprüchen an die eigene Leistung, großer Verbindlichkeit, einem freundlichen Auftreten und der Bereitschaft zu ungewöhnlichen Zeiten tätig zu sein begeistern Sie Ihre Kollegen und Kunden. Erste Erfahrungen in der Gebäudereinigung sind von Vorteil. Zum mobilen Einsatz mit einem unserer Fahrzeuge am Niederrhein benötigen Sie einen Führerschein der Klasse 3 bzw. Klasse B. Das Angebot Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Aufgabe mit viel Verantwortung, einer langfristigen Perspektive und nicht zuletzt ein ausgezeichnetes Betriebsklima. Die Weiterqualifikation zum Vorarbeiter ist möglich. Sie werden Teil eines jungen und dynamischen Teams. Unsere Zusagen sind stets verbindlich und Leistung wird honoriert. Ihr vielfältiges Aufgabengebiet wird einige Herausforderungen mit sich bringen, so dass wir Sie selbstverständlich unterstützen und mit individuellen Entwicklungsmaßnahmen fördern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per , mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: Picobello Service GmbH Marin Kampen Mühlengasse Goch jobs@picobelloservice.de Die Niederrhein Nachrichten sind ein qualitativ hochwertiges Anzeigenblatt, das sich besonders durch eine starke Lokalredaktion und hohe Druckqualität auszeichnet. Durch eine flächendeckende Verteilung der Zeitungen und Beilagen werden die Menschen bis in die kleinsten Orte am Niederrhein stets auf den neuesten Stand gebracht. Junior Medienberater (m/w) Ihre Aufgabe wird es sein, für unsere im Markt gut positionierten Titel, Anzeigen- und Beilagenaufträge selbstständig zu akquirieren. Hierzu sollen Sie unsere Geschäfte, Märkte und Kunden kennen lernen. Ihre verkäuferischen Fähigkeiten werden durch gezielte Fortbildung und praxisbegleitende Trainingseinheiten abgerundet und optimiert. Sie: ergebnis- und zielorientiert wollen und das dafür notwendige verkäuferische Talent interessieren sich für Medien, insbesondere Print Verbreitungsgebiet Wir bieten: Der Führerschein Klasse B, ein eigener PKW, eine gute Allgemeinbildung sowie souveränes Auftreten runden Ihr Bild ab. Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: herausforderndes Aufgabengebiet verbunden mit adäquater Weiterbildung mitzubestimmen Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Verkaufsleitung Marktweg 40c, Geldern

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 5 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Düsseldorf Ausbildungszeit: Qualifikation: Ausbildungsbeginn 01. August 2012 Fachkraft für Lagerlogistik (Dienstort Straelen) Anzahl Ausbildungsplätze: Stellen-Angebote Die PWC Powerwork Consulting GmbH ist ein modernes Unternehmen der Entsorgungswirtschaft mit Sitz in Kerpen. Für die Erledigung eines langfristigen Auftrags der Fa. Schönmackers am Standort Goch suchen wir ab sofort mehrere KRAFTFAHRER/LADER (W/M) FS KL. C/CE Sie erledigen zuverlässig die Ihnen übertragenen Tätigkeiten. Diese erfordern eine entsprechende körperliche Belastbarkeit, ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Mobilität und Flexibilität sowie Teamgeist. Erste Erfahrungen auf Entsorgungsfahrzeugen sind von Vorteil, aber nicht erforderlich. Auch Neu- und Quereinsteigern bieten wir eine Chance. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und ein gutes Betriebsklima in einem dynamischen Team. Interesse? Dann bitten wir Sie um Zusendung Ihrer aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. PWC Powerwork Consulting GmbH Herrn Mothes Siemensstr Goch bewerbung@ pwc-powerwork.de 3 Jahre Fachoberschulreife gute Noten in den Hauptfächern 3 Plätze Interessenten richten ihre Bewerbung mit handgeschriebenem Lebenslauf, den letzten beiden Schulzeugnissen und sonstigen Nachweisen bis spätestens 31. Oktober 2011 an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Düsseldorf Ausbildungsbeauftragter Mörsenbroicher Weg Düsseldorf Ansprechpartner am Dienstort Straelen Herr Kleinmanns / Verzichten Sie bei Ihrer Bewerbung bitte auf Klarsichthüllen, Hefter oder Mappen.... Berufe mit Zukunft Rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 12 europäischen Ländern arbeiten mit großer Begeisterung und viel Engagement für die Marke bofrost*, dem Marktführer im Direktvertrieb von Eis- und Tiefkühlspezialitäten. Neben der ausgezeichneten Qualität und dem exzellenten Service sind es vor allem unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die unsere mehr als 40-jährige Erfolgsgeschichte ausmachen. Wir bieten zum August 2012 ein Duales Studium zum Bachelor of Arts m/w mit Ausbildung zur/zum Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel Ihre Zukunft: Fachrichtung Betriebswirtschaft Ihr Profil: Wollen Sie mit uns erfolgreich ins Berufsleben starten? per . bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Human Resources Frau Anika Büns An der Oelmühle Straelen bewerbung@bofrost.de Aushilfe (m/w) mit handwerklichem Geschick Ihre Aufgabe: Unser Servicetechniker benötigt per sofort ganztägige Unterstützung bei handwerklichen Tätigkeiten an ca. zwei Tagen pro Woche. Wohnen Sie in Kerken oder näherer Umgebung? Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte ausschließlich telefonisch bei Frau Schalwat unter der Nummer (0 40) (Kennziffer ST 205). Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung / weitere Info unter: Alle Arbeiten rund um Haus und Garten, Baumfällungen u. Entrümpelungen. Alles zu top Festpreisen, Telefon 02831/ Alt- und Neubauverfugung und Sanierung 0173/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügelservice, B. Tekovic, Gindericher Str. 32, Xanten-Birten. Mo, Di, Fr Uhr, Mi, Sa Uhr /7210 o. 0175/ Examinierte Krankenschwester bietet Hilfe bei d. Pflege zu Hause. Telefon: 02804/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Achtung, junger 50 jähriger mit Führerschein Klasse 1 und 2 sucht Arbeit. Bitte alles anbieten. 0170/ Anstreicher und Tapezierer sucht Beschäftigung 02827/ Ergotherapeutin sucht Arbeitsstelle im Bereich Pädiatrie und Neurologie. Gerne auch Psychiatrie. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 0176/ Fahrer Klasse B, BE, sehr flexibel und zuverlässig /95648 Teilzeit-Gesuche Stellen-Gesuche VELUX Deutschland GmbH Personalmanagement Gazellenkamp Hamburg WIR BILDEN AUS! Die Stadt Goch stellt zum bzw Nachwuchskräfte für folgende Ausbildungsberufe ein: 2 Ausbildungsplätze für den Bachelor-Studiengang Kommunaler Verwaltungsdienst (Bachelor of Laws) 1 Ausbildungsplatz für den Bachelor-Studiengang Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre (Bachelor of Arts) Einstellungsvoraussetzungen: Allgemeine Hochschulreife oder uneingeschränkte Fachhochschulreife 1 Ausbildungsplatz für den Beruf der Verwaltungsfachangestellten/des Verwaltungsfachangestellten zzgl. Zweitausbildung zur Bürokauffrau/zum Bürokaufmann -Kooperative Ausbildung NiederrheiN (K.A.N.N.)- Einstellungsvoraussetzung: Fachoberschulreife Das Auswahlverfahren der Ausbildungsstellen wird vom StudienInstitut NiederrheiN (S.I.N.N.) vom Oktober 2011 in den Räumen der Feuerwache Goch, Höster Weg 16, Goch, durchgeführt. Die Teilnehmer/innen werden im Rahmen einer Vorauswahl ermittelt und zu gegebener Zeit informiert. Bewerbungen Schwerbehinderter bzw. Gleichgestellter im Sinne des Sozialgesetzbuch Neuntes Buch- (SGB IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen sind erwünscht. Wir berücksichtigen die Bestimmungen des Landesgleichstellungsgesetzes NRW (LGG NRW). Sie haben Interesse an einem der Ausbildungsplätze? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung bis zum an die Stadtverwaltung Goch Der Bürgermeister Fachbereich IV Personal Markt 2, Goch. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter de und bei der Stadt Goch unter der Telefon-Nr. (02823) Fliesen, Trockenbau und Renovierungsarbeiten, gut und zuverlässig. Tel:02832/ o:0163/ Gelernte Hauswirtschafterin aus Xanten sucht Arbeit im priv. Haushalt. 0173/ Ihr Problemlöser Kleinreparaturen im Haus u. Wohnung. Schnelle Hilfe sauber, sicher u. zuverlässig 0178/ Industriekffr. (26) su. 400 b -Stelle Raum Kalkar, Abends o. am WE. Büro, Verkauf o. Ahnliches, 0175/ Maler hat noch Termine frei, 01520/ Maler und Tapezierer bietet seine Dienste Innen und Außen Putze Ihre Fenster 0163/ Putzhilfe sucht Arbeit i.rm. Geldern/ Walbeck/Straelen / Suche Putzstelle 0157/ Frau mittleren Alters mit langjähriger Berufserfahrung, flexibel und zuverlässig sucht Beschäftigung im Einzelhandel, Kantine, Marktgeschäft oder Ähnliches. 0176/ Groß- u. Aussenhandelskauff. 24 J. su. neuen Wirkungskr. 0177/ Koch, mit Erfahrung (gewerbl.) von Gastro zu buchen 01577/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Polin sucht Arbeit- Putz- od. Bügelstelle in Geldern-Nähe 0157/ Unterricht Achtung: Einzel-Nachhilfe ist besser als auf die erste 5 warten. Studienrat hilft 02831/88372 Besserlerner-Infotag: Montag, von 14 bis 17 Uhr, Bahnhofstr. 26, Geldern, mit tollen Angeboten! Telefon 02831/ Charlys-Keyboard-Unterricht für Erwachsene zu Hause 0178/ Einzelnachhilfe, keine Mini-Gruppen: DE, Engl., Franz, LRS. 2 Fächer = 1 Preis. Geldern 02831/4769 Klarinettenunterricht, Dipl.-Musiklehrerin in Geldern, erste Stunde kostenlos, 0160/ Klavier-, Gesangs-, Schlagzeugunter., Musiksch. Plug&Play, kostenl. Probestd / Suche Gitarrenunterricht (Fortgeschrittene) im Raum Geldern, gerne von privat /88251 Abwrackprämie sichern! > Mit Profi-Nachhilfe schlechte Noten entsorgen > Grundschulkindern hilft unsere Kinderlernwelt Jetzt 50 Nachhilfe-Rabatt TÜV-geprüfte Qualität: Geldern, 02831/ Goch, 02823/ Kevelaer, 02832/ Kleve, 02821/ Rees, 02851/ Xanten, 02801/ Rufen Sie uns an: Mo Sa 8 20 Uhr Einfach gute Noten Bekanntschaften Adele, 72 J., liebevolle Witwe, sucht liebenswerten Mann, der auch wie sie den Garten liebt, gute Unterhaltung und das schöne Gefühl der Zugehörigkeit! Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bau.Ing., Mitte 70, 1.74 m gr. Ich suche nach längerer Single-Zeit wieder eine nette, ehrliche und aufrichtige Partnerin für einen Neuanfang. Bin sportlich und vielseitig, an Kultur und Freizeit interessiert. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, so schreiben Sie mir. Auf eine Antwort freue ich mich. Zuschriften bitte unter Chiffre V Birgit, 51J., hübsche Kauffrau, möchte eine ehrliche Beziehung eingehen. Dabei ist sie lustig, romantisch und offen für alles Neues, sie mag Sport und Unternehmungen zu zweit. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Das Leben zu zweit erleben und genießen ist doch schöner als alleine zu sein. Welche nette Sie ist auch dieser Meinung und möchte das Leben mit mir (m., 59 J. normale Figur) gemeinsam verbringen. Chiffre V Er Anf. 50 1,72 sucht Bekanntschaft 0177/ Er, 54 J., 1,85m, aus Kevelaer su. Frau ca J. BmB. Chiffre V Help. Bist Du die Frau, die ich, 48/163/90, schon so lange suche. Wenn Du es auch leid bist, alleine durchs Leben zu gehen, dann melde Dich doch einfach bei mir, 0157/ oder SMS Herz zu verschenken Er 43/178 sucht nette liebe Sie bis 40 f. feste Beziehung SMS 01522/ Millionär, 33, sucht Sie (20-30). SMS an 0160/ Monika, 67 J. gutaussehende Frau, ist eher ein flotter Typ. Bei einer Partnerschaft ist ihr allerdings Ruhe und Ausge glichenheit sehr wichtig! Möchten auch Sie wieder zusammen lachen und leben, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Nette, attraktive, Sie, 43 J. 1,80, dunkle Haare, schlank, sucht netten Partner mit Niveau u. Humor für dauerhafte Beziehung. Möchten Sie mich kennenlernen? Für ernstgemeinte Partnerschaft schreiben Sie mir Chiffre V NEU! Rüstige Rentnerin, finanziell unabhängig, lebensfroh, sucht ebenso rüstiges Gegenstück, mobil, zwecks Aufbau einer Kameradschaft. Bitte nur Bildzuschriften mit Altersangabe an Chiffre V Seriöser Singletreff für Freizeit und Partnerschaft 02151/ Sie, 62, unabhängig, flexibel, mit viel Freizeit, sucht Leute für gemeinsame Freizeitgestaltung - nicht nur am Wochenende. Menschen mit Humor u. Verstand bevorzugt (Raum Kleve) Chiffre V Singles aufgepaßt. Organisiere Spieleabende für noch nicht ganz Verzweifelte. SMS an 0157/ jährige, junggebliebene Mutter, 1.80 m, 68 kg, sucht größeren, toleranten, kinder- u. tierlieben Ihn! Falls es Dich gibt, bitte SMS an 02831/87801 Kontakte Achim 30 sucht Frau (18-40), die sich auf nette Art etwas dazuverdienen möchte. Treffen bei Dir/ mir SMS an 0175/ Achtung: Geschäftsmann, 43, sportl. groß su. lebensfrohe Sie für schöne Momente, Alter (ab 25!), Aussehen, Nationalität egal. Tel 0151/ Andre hübscher Boy 35 J. verwöhnt ältere Dame oder Omi. Diskretion u KfI. 0157/ Andre, 38 J., sucht Sie für Telefon-Sex 0172/ Anja, Anita + Mandy erwarten Dich tägl. in Kalkar 01520/ Attraktives Busenwunder. Nur Hausbesuche 0170/ Channen gr. Obw. schlank, sinnlich. Fr.+Sa. Hausbesuche möglich / Charmanter Verehrer verführt u. verwöhnt die Damen 0174/ Chloe 26 J., schlankes Topmodel, auch H&H 0174/ Er besucht alle Frauen 02802/ Erotische Gespielin für Haus- u. Hotelbesuche 0172/ Er sucht mollige Sie, 0173/ Er, 35 Jahre, aus Jamaika, sucht Sie, 18 bis 40 Jahre, f. erot. Treffs, bei mir oder bei Dir / Er 42J. aus Kleve sucht Frau für erot. Beziehung, KFi 0163/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Fremden-Verkehr... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare, 0177/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heißer Sex privat in Sonsbeck, 0175/ ab 11 h. Kollegin ges. Heiße Stunde mit Ewa + Maja priv. 9 bis 23 Uhr, 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. 0157/ Isabel gemütliche Atmosphäre, Fr.+Sa. Haubesuche möglich / Kitty, 19J. + Julia 19J., schlank, vollbusig u. hübsch! Für alles offen und ganz privat für Dich! Auch Hausbesuche! 0162/ Klaus 52J., schlank, gepflegt, kreativ tröstet Witwen und betrogene Ehefrauen mit Gesprächen und schönen Stunden 0157/ Netter Mann, 33, sucht Frau, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0160/ Neu! Angie, 31 J., blond u. zärtlich, Mo., Die., Mi., 0175/ Neu!! Diana, 23 J., schlank, Top-Modell, Anastasia, 28 J., blond, hübsch, Katja wieder da, Kleidergröße 34, OW DD, Petra Do+Fr. 0174/ od. 0162/ nrwerotik.com Kennwort Goch Neu Laura (Lit.) 25J., blond, schlank, gr. Oberweite, ab sof. von Uhr 0179/ Neu Marry (19) tabulose Rumänin 1,70m Konfekt. 36, 80B, ab sofort Uhr 0179/ Prickelnde Entspannung Pur *Mona* ist das beste Mittel gegen Stress u. Hektik für dem Mann in jed. Alter. Täglich von 8-22 Uhr 0151/ Bildschau Google: monakle Private Swingerparty, Samstag, für Sie, Ihn u. Paare 0175/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD 0157/ Relax-Massage u.v.m. bei Tina und Nina in Sonsbeck. 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita! Reife Sie. Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0179/ Roxy, 42J., eine Frau für alle Fälle! Blond, extrem vollbusig u. sexy! Auch Hausbesuche! 0162/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. 0151/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Spät-Sommer-Spaß! Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p.): 0172/ Svetlana, 21 J., scharfes Bi-Luder, für Sie, Ihn und Paare, 0162/ Verwöhn-Massagen Er besucht Sie 0172/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Warum soll es so kompliziert sein, wenn es einvernehmlich und lustvoll für beide ist? Ansehnlicher Mann, 180, 90 kg, gerade mal die 60 angekrazt, Typ DSK sucht eine sinnenfrohe Dame, die ebenso denkt! Weiteres unter 0173/ SMS angenehm Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich / Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www Tiermarkt Achtung! Suche Frau, die Kindern Reitunterricht erteilt, Raum Kleve/Goch. 0175/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Außenboxen 3 x 4m frei, Reithalle u. Außenplatz 20 x 40m, Longierzirkel, weitläufiges Ausreitgelände, Beritt, Unterricht möglich, Aufenthalsraum und Sattelkammer, Vollpension 250b Pferdebetrieb Unkrig, Straelen. Telefon: 02834/6135, d.unkrig@t-online.de Babykatzen stubenrein, abzugeben 0171/ BARF Futter, oder 02831/ Biete Reitbeteilig. 0157/ Biete sep. Stalltrakt an Selbsversorger 02832/ BKH Babys in verschiedenen Farben. Geimpft und entwurmt. Günstig abzugeben. Tel:02832/70629 oder 0173/ Border-Collie-Welpen zu verk. 0173/ Boxen frei! Nähe Alpen, täglicher Weidegang und Paddog vorhanden. 0170/ ab Uhr Boxen frei Reithalle Geldern, Reitunterricht bis Kl. L für Kinder u. Erwachsene 0173/ Braune Stute, 10 J., von Monteverdi, Stm. ca. 1.64, offen für alles, in gute Hände zu verk. FP 3800 b evtl. mit Zubehör. 0174/ Brave, gut erzogene, schwarz-weiße Tinker-Stute, 2,5 J., gechipt u. E-Paß wird Endm., 1300 b 0170/ Chinchillas zu verk. 0173/ Deut. Doggenwelpen 3 von 11, schw., ab sofort zu verk., gechipt, geimpft u. entwurmt 02832/ Dressursattel Passier GG Extra, Sitzgr. 16,5, Kammer: 27,5, Preis: 900 b 0163/ Frontosa-Barsche Ali, Benba, Delphine +And. in all. Größ / Haflinger mit 22 J., immer noch gut aussehend, als Beistellpferd in liebevolle Hände abzgb. Schrittreiten mgl., 02833/ Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro- Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hundebox, Hasenstall (außen) und (innen) VB 0173/ Hundefriseur Fell & Pfote mit Hol -Bring- Mobil-Service 02837/ Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule-Straelen.de 1573 Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis/ 02832/ od. 0172/ Jackie Welpen braun weiß glatth. geimpft gechipt entwurmt Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, 0172/ Jg. Meerschweinchen 0157/ Jg. Wellensittiche 02833/ Kaninchenbabys (Löwenköpf.) abzugeb / Katzen/-babys auch Paare, geimpft + entwurmt, T: 01520/ , Kleintiermarkt So von 9-13 Uhr, legereife Junghennen, Wachteln, Kaninchen etc. Alles rund um s Geflügel. Geflügel Weirauch, Du-Rheinhausen Friemersheim, Friemersheimer Str.13, 0172/ Kl. Kätzchen Tiersch /6868 Kl. Kätzchen 0152/ Labrador-Mix-Hündin, kastr., sehr lieb, 8J./60cm; kl. Mischlings-Hündin, kastr., 3 J., kl. Schnauzer-Mix-Rüde, 4 J., Windhund-Mix, weibl., ca. 55 cm, 3 J., 2 reinrassige Mini-Jack- Russel- Terrier, 3 J., nur zusammen, 2 Junghunde (Mix) mittelgroß, Bruder u. Schwester, nur zus., 18 Wo., sowie versch. Katzenpärchen u. andere Katzen u. Kater abzug. sowie Pflegestellen für Hunde u. Katzen ges. 0203/435588, Laufenten, St. 3 b, Enten, Gänse, Hühner, Zwerghühner, Brieftauben, Kaninchen 02832/3223 od /4898 Lockengänse 1/2, Zwerghühner u. div. Hühner, Laufenten zu verkaufen / MaineCoon, Geschwisterpaar, Männchen u. Weibchen, 1 Jahr alt, suchen liebevolles Zuhause. 0176/ Mischlingswettbewerb am 25.9 Info s: / Offenstall mit Flair in schöner Natur hat noch Plätze frei. Sattelkammer, Futterboxen u. großzügige Weide vorh / od. 0157/ Paddockboxen: Niersbroek12.de Pferdebox ca. 7x7m und eine normal gr. Box an Selbstvers. u. Vollpension, zu verm. Nähe Reithalle u. Weidegang 02824/5299

27 SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 KA 6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Tiermarkt Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Privat mit eigener Reithalle, Raum Go/ Ue/We hat Boxen frei, 02823/ Schicke 4jähr. Endmaß-Pony-Stute, geritten, zu verk., 0172/ Schöner, kleiner Privatstall hat Boxen frei. Viel Weidegang auf großen Wiesen, eigene Reithalle und Reitplatz. Goch 02823/ Shetlandpony Fohlen zu verkaufen Süße Shih-Tzu Welpen geimpft u. entwurmt in liebevolle Hände zu verk. 0173/ Tibet-Terrier- Vitalältere Hündin in liebevolle Hände geimpft, Schutzgeb. 0178/ od. 0157/ Tibet Terrier, 8 Wochen, 0152/ Voliere zu verkaufen. Lg. 3,15 m, B. 2,20 m, H. 1,96 m 02802/5239 Welch A Stutfohlen 1a silber prämiert aus Verb.Präm.St. 250b 02823/6716 Wellensittiche, Pennant, Ziegensittiche, Schönsittiche und Kaninchen - Riesenschecken - zu verkaufen /5350 Welpe Shiba Inu, 0152/ Pension, Ausbildung, Korrektur von Problempferden, Westernreiten auf Schulpferden / Jede Seele zählt! Yorkshire und supersüße Minimixwelpen, zu verk. 0160/ Zwart Bless Lammböcke und Mutterlämmer zu verk. 0174/ jähr. staatsprämierte Ponystute Endmaß von Don t Worry, Schleifensammler im E- u. A-Bereich, turniererfahren, gelände sicher u. verladefromm, wegen Umstieg zu verk., 02802/4442 od. 0162/ jähr. Westfalenwallach, bedingt reitbar, günstig zu verkaufen. VB 1.000b, 0172/ ab17uhr 2 Gnadenbrotpferde su. Teilpatenschaft (ab 10b /Monat), da ihre Besitzerin verstorben ist (sind keine Reitpferde). Die Unterkunft kann ohne Patenschaften od. Spenden nicht finanziert werden. 0203/ und Bilder: 5 süße Katzenbabys aus Xanten (2 Weibchen - Fell schwarz, 3 Männchen - Fell rot) kostenlos abzugen. 6 Wochen alt und bereits stubenrein. Kontakt unter: 0176/ Wochen alte Katzen zu verkaufen, 1x entwurmt, St. 25b 02832/ Raiffeisen-Markt Pedigree Pal 850 ml versch. Sorten...e1.11 Kitekat 425 ml versch. Sorten...e0.39 Wankum Schenkstraße 6 Tel Aldekerk Hubertusstraße 27 Tel Issum Nordring 122 Tel Holt Holter Straße 9 Tel Lüllingen Genieler Straße 1 Tel Wetten Mühlenhoeksweg 1a Tel Entlaufen Rotgetigerte Katze, 9 J., am 22./23.8. in Geldern/Hartef. entl., 0174/ Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Aldekerk gepfl. Garten mit neuw. Gartenhaus abzugeben Nähe RWZ Preis VB/Pacht 0175/ ab 16 Uhr Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Dethleffs, Sunlight, Hymer, Knaus, Weinsberg u. Niesmann + Bischhoff. Verkauf, Vermietung u. Service /12162 Wohnmobile Messenachlese 10. & Modelle 2012 zu Messepreisen Jahreswagen tolle Überraschungen Bäume fällen, preisw / Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung 0163/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Brunnenbau, Erdbohrungen aller Art Brunnenbau Theißen GmbH 02801/ Der Brunnenbauer der Brunnen für Garten 150mm innen, Keller, Garage, ldfm. ab 55b incl. Mwst. u. Material 02845/58240 Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m 0208/ od. 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! 0170/ o / Grundvos Wasserknecht WL300/216 incl. Motor 3000l/h und 60 Kessel Topintakt zu verkaufen. FP 1000 Euro. INFO 01520/ Haflinger, 1 1/2, 800 b 0162/ Honda Aufsitzrasenmäher m. Korb sehr gut.zust. VB1600b 02835/ Kirschlorbeer, 1.5 m hoch, 6 b, buschig für Hecke/Sichtschutz, von privat /6829 Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Neu in Xanten: Radlader Hoflader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg /90941 Pflasterarbeiten aller Art, Gartengestaltung. Termine frei. 0174/ Pflasterarbeiten Rollrasen verlegen und Gartengestaltung. 0176/ Pflasterarbeiten zu poln. top-preisen /4723 Rollrasenverlegung, Pflasterarbeiten und Gartengestaltung 0171/ Schöne Phönix-Palme 1.80 m, Preis VB 02823/ Schulung-Motorsägenführerschein, staatl. gepr., am , Appeldorn. Anmeldung 0172/ Silo-Mais 2011 Kalkar/Bedburg-Hau/ Kleve zu kaufen ges. 0172/ Steyr Traktor, 55 PS, Top-Zust., VB 4500 b. 0162/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Waage (Getreide) zu verk /1564 LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 26,50 2 j Reststücke m 2 ab 22,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 23,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet Wohnwagen Fendt 510 TG, EZ 8/05, 100er Zulassung, 1500 kg, b /41124 Knaus Jet, trocken u. sauber inkl. Vorzelt, Hzg., Kühlschrank, Papiere vorhanden, VB 480b 0173/ LMC Bj. 92, Ges.Gew. 1200kg, TÜV 07/11, Schlingerkupplung, 3 Schlafplätze, Fahrradträger, Vorzelt, u.viel Zubehör, VB 3.200b 0170/ Stellplätze f. Wohnwg. o. PKW, in abgeschl. Halle Pfalzdorf 02821/29619 Suche Wohnwagen ab Bj. 92 günstig für 4 köpf. Familie 0172/ Twisteden, Unterstellpl. frei, 02832/78279 Wohnwagen-Unterstellplatz frei 02838/2326 Wowa-Luc 545 Luxus, Bj. 89, TÜV + Gas neu, Schlingerk., Fahrradträ, gr. Hekidach Vorzelt Zubehör, Schlafwowa, 5 Personen, VB b, 02837/9263 ab 19 Uhr Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte 02801/ HYMER LAIKA CARADO Am Pannofen Geldern GUT & NAH Verkauf - Vermietung - Service - Zubehör m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann GmbH Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Eine Woche Ü/F, 130 b /1201, FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FH/NL Herbstferien frei 300m v.meer, 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Karibik! Ferienhaus im Paradies / Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei 0177/ Nordsee Fewo frei 02151/ Nordseehäuschen-NL verm. privat 02801/6424 od. 0177/ Schönes Ferienhaus an der Nordsee, Friedrichskoog, 3 Schlafzi., Kamin, Fahrräder, 2 Min. zum Strand, ab 39 b /Tag 02831/86302 Zinnowitz/Usedom 66m² Fewo, 2 Schlfz., ebenerdig, strandnah, ruhig / Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Imbisswagen, L. 6 m, voll betriebsfähig, 9000 b 0152/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön-GmbH 02831/93000 Büromöbel aus Konkursen BES - Büroeinrichtungsshop Telefon 02835/6830 Handy 0178/ H. C. Terrassenüberdachung Angebot Pulverbeschichtetes Alu-Material verschiedene Farben und Größen z.b.: 5 m x 3 m in Glas ab3495,- e inkl. Beleuchtung und Trafo ohne Elektroanschluss inkl. MwSt. und Montage Tel / Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker St Tel.02801/1464 Verkäufe Ab Hof: Hausgemachte Tomatenmarmelade, Petersilie/ Rosmarinbunde, Cherrytomaten, Aubergine, Paprika u. v. m wo: Straelen an der Mortel 14 (nähe Walbeck) Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. 0162/ Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7-12 Uhr oder von Uhr od Uhr Einsatz 2,5 kg für 13 b /5299 Beton U-Wege zu verk. 0173/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Designer-Kaffeemaschine von Alessi (Nespresso-Kapsel-System), Metallgehäuse, sehr gut erhalten, NP 299 b, VB 90 b /1579 oder 02831/ Fassadendämmplatte EPS WDV 035, 180 mm, 35 Pakete, 35 m², Preis VB 0172/ Gefriertruhe Liebherr, 346 Ltr., 150b 0173/ Glasesstisch 1,75 x 0,90 mit 6 Stühlen Lederoptik, 2 schwarze u. 4 helle 0152/ Gr. Sammlung von Tierpräparaten und Jagdgeweihen aus Nachlass günstig abzgb. 0172/ Halb-Hochbett von Thuka, massiv Kiefer, mit Rutsche u. Absturzsicherung. VB. 0151/ Kerken Haushaltsauflösung am Samstag, , von 9 bis 13 Uhr, in der Vornicker Str. 30, Goch: Ant. Damensekretär, chin. Vasen, Jura-Kaffeemaschine, Porzellan, Glas, Bilder, Teppiche, Bücher usw.. Vorab-Info: 02823/41129 Haushaltsauflösung Küche und Wohnzimmer, Schmiedeeisen, neuw. Aufsitzrasenmäher. Raum Alpen. 0171/ Herrenoberhemden u.a. Jagd, neu, Gr , Kniebundstr., neu, u. div. Jagdhosen, Gr. 56, günstig abzug., 02802/1899 Herren-Trachtenkl., Wildleder, u. Zubeh., Jack Wolfskin-Jacke, beid. Gr. 56 fast neu, günstig. 0172/ Hochregal, Schwerlast, 16 lfd. Meter, neuwertig, 0173/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz zu verk. 0172/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Kiefernbett kompl. 30b, versenkb. Schranknähmschine Singer 30b 02802/ Kreiselmäher, 1,65 m im einsatzbereitem Zustand. 580b. 0162/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühltheke, 1.50 (Glas), für sämtl. Lebensmittel brauchbar sowie Pizzaofen für 4 Pizzen zu verk /2308 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk /67510 gewerblich Liebherr Gefriertruhe, 300 l, Eff.-Kl. A++, VB 200 b. 2 Teppiche, Mir, 3 x 4 m, 280 b, und 1.9 x 3.1 m, 200 b. 4 Barhocker mit Fell, je 20 b. 0151/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Rheinlandziegel, braun, gebraucht, abzugeben 02833/4560 Solarium preisg. abzugeben VB 50b 0160/ Stahlschränke, Werkbank, Bauholz, Werkzeuge Kaminrohr 02832/ Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Thujagrün zum Kränzen, an Selbstabholer, 0172/ Straelen Tisch: Birke massiv 0,80x1,20m, 85b, 14 Stühle: Holzgestell, hohe Lehne (Kunstleder), je Stuhl 25b, Eck - Schreibtisch: metall+birke, 80b, 01578/ Trapezbleche günstig abzugeben 02837/2342 Trödel preisg. abzugeben 0160/ VaDuTec Berufsbekleidung für alle Berufszweige / VaDuTec verkaufe und kaufe gebrauchte Schweißgeräte 02838/ Verkaufe Gartenmöbel, -lampen u. Schrebergarten 0176/ Verzinktes Tor 2 flügl. 2x2x1m 200b 02802/ Wäschetrockner und hochwertiges Schlafzimmer, Bose Dolby Surround Stereoanl. zu verk. 0172/ Wasserbett 140 x 200 cm, 250 b, zu verk., 0162/ Biohofladen 2 Bürosessel 50b 02832/5417 Film-Foto Canon EOS 1000F Kleinbild Spiegelreflex Camara mit 35-80mm und 28mm Objetiv + Blitzlicht für 250b abzugeben. Tel /88121 Computer PC-Fachmann hilft Ihnen vor Ort. Tel:02802/ oder PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ PC od. Internet streikt? Informatiker hilft. 0171/ PC-Teile verk. 0157/ Wir beraten Sie zu Unitymedia in Geldern & Kevelaer Vertriebsbüro Bahhofstr. 6 Sport & Fitness Fitnessgeräte Energetix, fast neu, inkl. Garantie, Rudern u. Rad günstig abzug. 0172/ Lachyogakurse! Information unter 02838/ Yachtschule-NAUTILUS.de (02804) 671 SBF-See ab 12./14.9. Xanten/Wesel Praxis+Prüfung i. Weseler Hafen.SBF- Binnen Motor ab Xanten Musik Akkorden Hohner, 3 chörig, VB 400b 02831/86847 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / DJ fürs Fest 0160/ deejay-ty.de Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Keyboard PSR E 403 inkl. Ständer, Netzteil, Tasche, VB 220 b, neuw., 02831/5444 Klavier- & Keyboardunterricht von Musikpädagogin in Geldern, kostenlose Probestunde, 0160/ Klavierunterricht, Dipl-Klavierpädagogin unterrichtet in Kevelaer Anfänger und Fortgeschrittene in Klassik/Pop/ Rock/Jazz. Erste Schnupperstunde ist gratis. 0162/ Lebendiger u. profess. Schlagzeugunterricht ab 6 Jahre 02831/ Sänger gesucht für etablierte Coverband mit Bläsern in Kleve. Stimmlage Toto, Robbie W. u.ä. Deine Kontaktdaten an: joe.pass@web.de. Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Rep., Neubau, Verkauf, Verleih 02832/ Yamaha E-Piano Klavier mit Bank Clavinova CLP 130, Pr. VB 0173/ Fürs Kind Berg-Gokart Extra AF, blau, mit Sozius, 280 b 02801/ Kindersicherheitsschaukel, Matratze 70x140, Mädchen-Kleidung und vieles mehr /80469 Kinderwagen, zum Umbauen, mit Tragetasche zum Rausnehmen, VB 100 b 02832/78610 Kommunionskleid Gr.152, Schuhe Gr.35 mit Jacke zu verkaufen. Nur 1 mal getragen / Pucky Fahrrad, Dreirad, Roller und einen Fahrradkindersitz. Preise VB 0173/ Tagesmutter in Nieukerk hat Plätze frei in e. Kleinkindgruppe 02833/ Wieder da aus dem Urlaub und habe die neue Herbst/Winterkollektion mitgebracht! Wie immer jedes Teil in jeder Größe einmal - von daher schnell die Hits der Saison in den Schrank holen! Modelle vom Vorjahr stark reduziert! Villa Kunterbunt, Issumerstrasse 74, Geldern freut sich sehr auf Ihren Besuch! Jetzt Neu - die Schnäppchenecke - mit Einzelteilen und immer 50% reduziert! Berg Go-Karts und Trampoline Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Berg Go-Kart ab 299,- Sonsbeck Wildpassweg 90 Tel Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel Louisendorf Gocher Str. 28 Tel Moers-Rheinkamp Rheinberger Str. 433 Tel Goch-Asperden Triftstr. 43 Tel Möbel Bettgestell weiß 140x200 m. Lattenrost 100b, Kaltschaummatr. neuw. 140b, Garderobe H: 150, B:71 Ahorn; Ki. Kommode L:120; T:42,5; H:51 bl./weiß 02832/ o. 0172/ Ess- und Couchtisch aus Kiefernholz frisch gestrahlt und gewachst inkl. 4 mod. Rattanstühle VB 280,00 b 02801/70776 Kunstledergarnitur neuw., schwarz, 1 J., zu verk. 150 b 0176/ Ledereckgarnitur 1 J. alt, Farbe Lachs, NP 1750b VB 750b 02803/ Schrankwand Fichte massiv ca.4m mit leichten Gebrauchsspuren an Selbstabholer zu verkaufen VB 250 Euro 02851/ Top Schlafzi. Nachtkons., 5-trg. Kleiderschr., 300b VB, 0172/ Weichholzmöbel 3 Schränke, Bank, gr. Eiche-Esstisch / Fahrräder Batavus Da.-Rad 28, 5 Gang Nabenschaltung, 130b ; Prophte He.-Rad 28, 25b, 02821/ u. 0173/ Da.-Rad Kettler Alu, 28, 24 Gang, 80b ; Da.-Rad tiefer Einstieg, 26, 3-Gang, 30b, He.-Rad 28, 21 Gang, 50b, He. - Rad Gang, 50b 02823/4383 E-Fahrrad Pegasus, 2 Akkus, Top - Zustand, VB 750 b 02834/8502 Elektrofahrrad Hercules neuwertig 1000 Euro 02824/2639 Elektrorad Giant neuwertig(np 1950,-) nur 590,-b Verhaelen Winnekendonk 0172/ Gazelle Bahia Da.-Rad RH 57, neuwertig, NP 1085b VB 190b, Batavus Schülerrad 26 von 9-14 Jahre, wie neu 110b 0172/ Gazelle Impulse Aluminium Mountain Bike, steingrau, 26 Zoll, 350 b 02801/ Gepflegtes E-Rad, Alu-Rex, 28, 7-Gang, 7 Monate, Restgarantie, VB 395 b 02836/85190 Herrenrad Gazelle, 28, 8-Gang, VB 300b / Kinderfahrrad Shopperrad sehr guter Zustand zu verkaufen /94340 Mädchenrad 24\, lila/silber, 3 Gang, Zustand 3- FP 75b, 02831/ neuw. Da.-Elektrofahrräder, Gazelle, 02802/ od. 0172/ Kauf-Gesuche Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Ansichtskarten, Soldatenbilder, Alben, Orden, Urkund. ges. 0173/ Antiquitäten Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Internet: oder Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzelan, Silber-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller 02162/45169 Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Pelmantel oder -jacke, Gr , zu kaufen gesucht 0178/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Suche Chippendale- und Eiche Massiv Möbel 0173/ Suche Deutz D 30 oder D /88929 Suche Hi-Fi Geräte von Accuphase, Burmester, McINTOSH, Revox, Bose, Tonbandgeräte von AKAI, TECHNICS, Revox sowie Lautsprecher von Cabasse 0175/ Suche Warrings Stilmöbel! Tel: 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Wehrmachtsspind, gut erhalten, abschließbar, Bj. 35/36, gesucht /3320 Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Aldekerk gepfl. Garten mit neuw. Gartenhaus abzugeben Nähe RWZ Preis VB/Pacht 0175/ ab 16 Uhr Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung, Stahlabbrucharbeiten, 0157/ o / Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Anhänger zu vermieten in Issum-Sevelen, groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag /6781 o. 0172/ Damenkegelclub sucht Verstärkung ab 60+, Donnerstag, alle 14 Tage, in Geldern /8636 Fröhliche, gesellige Kegeldamen, zw. 50 und 60, für 1 x mtl. mittwochs, 19 Uhr, in Alpen ges. 0173/ Haarverlängerung ab 350 b, Haarstudio Josi Lange, Rees /6516 Kaufe Alteisen u. Metalle aller Art 02153/ u. 0152/ Motorroller CPI ARAGON 49,2 ccm 11064km Bj.2008 mit diversen Extras und Zubehöhr. 650b Tel.02831/88121 Suche Privatkredit von 2500b - -Rückzahlung 10x280b. Chiffre V Suche Speisefett und Speiseöl Info unter 02836/ Terrassenüberdachung/ Wintergärten super günstig. Firma Best 1, Telefon: 0281/ , info@besteins.de Vermisst Ihr auch Gleichgesinnte im Freundeskreis die gerne wandern, Fahrrad fahren usw.? Meldet Euch unter: Aktiv40plus@gmx.de Wir polstern für sie fachmännisch Stühle, Sessel u.s.w. 0171/ Wohnungsauflösung am von 10 bis 18Uhr, Zeitz Annastrasse 55 Rheinberg Verkauft werden: Möbel, Einbauküche, Waschmaschine Miele, Bücher, Trödel und eine Teddybärsammlung. Zauberei f. alle Anlässe 0177/ Zauberkünstler verzaubert mit buntem Programm 01577/ x Chris de Burgh D dorf, Reihe 1, Block D, NP 165 f. 150b 02832/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon /88537 Das macht Spaß! Niederl. Pommeswagen an der Tür! Für Feste Betriebe Schulen Fritten Vogels Zu verschenken Gummibaum, 2 m, 3 Ausleger im Terracottatopf an Selbstabholer zu versch. Nieukerk 01577/ Palettenholz an Selbstabholer zu verschenken. 0172/ (Sonsbeck) 25m² Beton-Pflastersteine 7x21cm, 8 cm hoch zu verschenken 02832/4639 Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Emmerich, So , Stadtmitte auf dem Neumarkt, KLG Team, Info 0170/ Ab am Flohmarkt Uedem, Sonnt , An der Bleiche, Mühlenstrasse Ostwall, KLG Team, 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3-5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG-Team. Info 0170/ A bis Z Acryl, PC, PVC, Resteverkauf ab Lager Uhr IKS Kunststoffe, Max-Planckstr.12, Geldern Achtung: Trödelmarkt, So, Grefrath, Penny Markt, Lobbericher Str. VA Beenen 02152/1591 Äpfel zum Selberpflücken, 25 cent/kilo, Kerkpad 32, Geldern, 0031/ Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Eyller See Kerken: 10. u Flohmarkt am See. Info: 02833/ oder Garagentrödel wegen Haushaltsauflösung (auch Spielsachen) So v Uhr in Kalkar, Görtze Woy 29 Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle: Einzelhandel, Trödel u. Sonderposten in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr. Daimlerstr. 18a Industriegebiet West. Info: 02835/ oder 0162/ Interessanter Garagentrödel am Sa., 11.9., Uhr: Grafscher Weg 5, Weeze 02837/1563 Kram + Trödelmarkt So zum Meerbecker Herbstfest auf der Lindenstr. und dem Maktplatz in MoersMeerbeck ab 11 Uhr. Jeder kann teilnehmen Richter 02843/ Tiolettenwagen-Vermietung von klein bis groß, auch für gehobenene Veranstaltungen, 0172/ Trödelmarkt So , Kalkar Wissel, Halle am Campingplatz, zum Wisseler See 15. Info: 02835/ od. 0162/ Herbsttrödelmarkt in der Fußgängerzone Wesel. Info: Marktbüro Rainer Vogt, 0281/ Für Weihnachtsmarkt 2011 in der Luxemburger Galerie Kevelaer suchen wir Aussteller für unsere Verkaufshäuschen Bewerben Sie sich. Telefon / Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 21 Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

28 28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN + $' #,* # $ # SAMSTAG 10. SEPTEMBER 2011 :VUU[HN Mausi haben wir diese Kleine genannt, die wir zum Fotografieren noch in die richtige Position bringen müssen, weil sie so agil und quirlig ist, dass sie jeden Fototermin schmeißt. Erfahrungsgemäß wird sie auch noch ruhiger und wird es künftig zu schätzen wissen, wenn sie fotografiert wird. MYLPL 4 ILSZJOH\ ]VU <OY U\Y PU 2L]LSHLY 2LPUL )LYH[\UN RLPU =LYRH\M.HYHODHU *HZHUEHULQJ ZZZ VHOI GH #$ # '#" % % ) # # ' # -! # *$$' * " #" # " - ( # Lucky Stoffe für Wohnträume Gardinen Plissee Flächenvorhänge alles auch nach Maß Gardinenparadies Roos in Kevelaer, Bahnstr. 23, Telefon / ist unser netter und sehr liebenswerter, aber auch intelligenter Pointer-Teenager. Lucky ist aber auch gleichzeitig eine ganz arme Socke, weil er in seinem bisherigen jungen Leben wenig menschliche Wärme und Zuneigung erfahren durfte. Dabei ist er gerade derjenige, der sich sofort mit voller Liebe seinem Menschen anschließen möchte... Wer sich für Lucky entscheidet, hat einen Hundefreund fürs Leben gefunden. Fritzi, Mecki, Flocky... und noch vier andere Plüschel (Kaninchen) suchen ein nettes Daheim und viele leckere Möhrchen... (für den Kochtopf nicht geeignet) Wir sind noch ganz jung... und brauchen noch ein bisschen Zuneigung, um uns zu richtigen Kaninchen werden zu lassen. GOLDANKAUF Schmuck, Zahngold, etc. Zahle Höchstpreise! Zahleaktuelle aktuelle Höchstpreise! /gw/g für Feingold bis32,10 35,00 für Feingold fürfürfeinsilber bis700,00 700,00 /kg w/kg Feinsilber Eine seriöse Beratung wird zugesichert! JUWELIER MENZE Große Straße Kleve Telefon / Sie bringen Gold und gehen mit Geld! Auf Wunsch auch Hausbesuche! Kessel Buntes sind wir nicht, dafür aber Katzenbabies und Teenies genauso wie Halbstarke...mit anderen Worten, wir haben momentan einige Katzen in der Vermittlung. Es handelt sich um weiße, schwarze, bunte...nur die lila-gestreifte fehlt uns noch. Wir würden uns freuen, wenn sich einige liebe Dosenöffner finden, die den uns anvertrauten Katzenkindern ein liebes Zuhause geben. Sämtliche Vermittlungen über Telefon oder In den Boxen der Niederrhein Tourismus GmbH befindet sich neben dem Geld auch ein freundliches Foto: privat Briefchen für die Finder. Augen auf: Bargeld hängt am Niederrhein in den Bäumen Niederrhein Tourismus lockt Urlauber mit origineller Schatzsuche NIEDERRHEIN. Wer auf niederrheinischen Radwegen unterwegs ist, ist danach reicher als davor - auf jeden Fall an schönen Eindrücken, manchmal aber auch an Bargeld. Das kann man neuerdings in den Bäumen finden. Um noch mehr Besucher für die Region zu interessieren, hat die Niederrhein Tourismus GmbH nämlich echte Geldscheine versteckt. An elf Orten hängen seit dieser Woche zehn Zwanzig-EuroScheine und ein Hunderter, geschützt durch wasserdichte Boxen. Unter strengsten Geheimhaltungsregularien hat hier eine Mitarbeiterin das Geld ins Geäst gehängt. Die Aktion ist Teil des Marketings für die Urlaubsund Ausflugsregion Niederrhein. Sie wird Millionen von Lesern in einem neuen Gästemagazin vorgestellt, welches in diesen Wochen großen deutschen und / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr de schickt, kann ein WellnessWochenende am Niederrhein gewinnen. Abgestimmt wird über die Bilder öffentlich auf der Website des Niederrheins. Unter kann man das Magazin herunterladen oder über die Hotline des Niederrhein Tourismus bestellen. Welche Scheine gefunden worden sind, erfahren die Niederrhein-Touristiker übrigens nur dann, wenn die Finder es mitteilen: In jeder der durchnummerierten Boxen liegt auch ein kleiner Glückwunsch-Brief, in dem darum gebeten wird, den Fundort zu melden. Wir hoffen natürlich, dass uns alle Finder kurz anrufen, sagt Brigitte Odinius von der Niederrhein Tourismus GmbH und verspricht: Zur Belohnung verlosen wir unter den Findern am Ende des Jahres ein Abendessen in einem unserer besten Restaurants. Arbeitsmarkt im Wandel Morgen: Das offene Museum KEPPELN. Arbeitsmarkt im Wandel: Zunehmender Fachkräftebedarf und der Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit. So lautet der Titel des nächsten Unternehmerfrühstücks der Kreis-Wirtschaftsförderung am Mittwoch, 14. September, in der Bürgerbegegnungsstätte Zur Dorfschule. Zum zentralen Thema ARbeitsmarkt im Wandel referiert Dr. Peter Glück, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit in Wesel. Der Uedemer Bürgermeister Rainer Weber wird ferner lokale Wirtschaftsthemen präsentieren. Interessierte können sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve unter Telefo: 02821/72810 oder unter info@wfg-kreis-kleve. de anmelden. MOYLAND. Eine Woche vor der großen Wiedereröffnung der Sammlung findet im Museum Schloss Moyland am Sonntag, 11. September, die letzte Veranstaltung der Reihe Das offene Museum statt. Familien wird an diesem Tag noch einmal von 10 bis 18 Uhr ein kostenloses Programm geboten: Kinder ab vier Jahren können zwischen 11 und 14 Uhr die Offene Kunstwerkstatt besuchen und eigene Perlenbilder stecken. Um 12 und 13 Uhr finden Überblicksführungen zur Schloss- und Gartengeschichte und durch den Skulpturenpark statt. Die Cicerone, ehrenamtliche Mitarbeiter, begleiten die Besucher von 14 bis 16 Uhr auf Wunsch individuell durch die derzeitige Sonderausstellung Im Fokus - Joseph Beuys und die Fotografie. Ab Uhr spielt die Stichting Harmonie-Orkest Noord-Limburg open air im Kutschenrondell vor dem Schloss. Freunde anspruchsvoller Blasmusik kommen ganz auf ihre Kosten. Um 15 Uhr startet eine Baumführung mit der Geologin Jennifer Menke durch die historische Gartenanlage. Besucher erhalten Einblicke in die Entwicklung und Erhaltung der Gartenanlage und lernen die naturkundlich und kulturhistorisch geprägten Bäume rund um das Schlossgebäude kennen. Startpunkt für die Führungen ist der Museumsshop. In der Museumsgastronomie kann man zwischen 9.30 und Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbüfett für 13,95 Euro pro Person nutzen. Anmeldung unter Telefon: 02824/ Wochenende für die Jugend Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten niederländischen Zeitungen beiliegt. Das zwölfseitige Heft richtet sich sowohl an potenzielle Urlaubsgäste als auch an die, die schon da sind. In dem Magazin wird auf viele lohnende Ausflugsziele aufmerksam gemacht. Eine Doppelseite stellt zum Beispiel wenig bekannte Kleinode wie die Kapelle KleinJerusalem im Willicher Stadtteil Neersen oder die Kasematten in Rees vor. An anderer Stelle des Magazins nennt der Niederrhein-Kabarettist Stefan Verhasselt seine persönlichen Favoriten - etwa das Tal der sieben Quellen bei Straelen oder das Weinkontor Kloster-Kraul bei Hamminkeln. Außer dem Bargeld in den Bäumen gibt es für die Leser des Gästemagazins noch eine weitere Chance auf einen Preis: Wer seine schönsten Niederrhein-Fotos bis zum 31. Oktober an aktionen@niederrhein-tourismus. KLEVE. Die Arbeitsgemeinschaft der Klever Weiterbildungseinrichtungen veranstaltet vom 30. September bis zum 2. Oktober in der Wasserburg Rindern ein langes Wochenende für Jugendliche und junge Erwachsene. In acht verschiedenen Workshops können die Jugendlichen eigene Vorstellungen und Ideen zur Gestaltung ihrer Stadt entwickeln, sich austauschen, Anregungen und Impulse holen oder geben. Weitere Infos gibt es unter: Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldungen an info@wasserburg-rindern.de und gudrun.otto@kleve.de. Auf ein zünftiges Oktoberfest stoßen Willi Girmes und Miriam Schmallenbach an. Zusatztermin fürs Oktoberfest GOCH. (sde) In Nullkommanichts war die Premiere des Oktoberfest-Vorglühens im Kolpinghaus ausverkauft. Deshalb lassen es das Wirteehepaar Miriam und Dirk Schmallenbach mit Willi Girmes noch ein zweites Mal krachen. Zünftig und familiär wird nicht nur am 30. September. Das gleiche Programm mit Willi Girmes am Mikrofon und DJ Matti, dem echt bayrischen Oktoberfest-DJ, erwartet alle Feierwütigen auch am Samstag, 1. Oktober. Es wird wieder Mister Bavaria gewählt und das schönste Dirndl prämiert. Einlass ist am Samstag, 1. Oktober, schon um 18 Uhr. Pünktlich um 19 Uhr beginnt das Programm mit einem Begrüßungsschnaps, bayrischen Schmankerln, einer Maß Oktoberfestbier und Schunkeln bei zünftiger Oktoberfestmusik. Das alles ist im Preis von 16,50 Euro enthalten. Karten gibt s im Kolpinghaus. Und wenn der Vorverkauf auch für den zweiten Oktoberfest-Termin so gut läuft, dann findet die Party im nächsten Jahr wieder statt, nur größer. Die neue Herbst- und Winterkollektion ist da! Beste Qualität zum günstigen Preis! Wir laden Sie herzlich ein zu einer Gratis-Tasse Kaffee und Gebäck. Für Pullover nach Nierswalde Dorfstraße 7 ) Goch-Nierswalde Tel.: +49 (0) ) Fax +49 (0) info@aktuell-mo.de ) Küchenhaus Albers Markt 5 D Kalkar Tel Sonntags freie Schau von Uhr keine Beratung, kein Verkauf Der Hörbus kommt! Montag, in Kleve-Materborn vor der abgerissenen Kirche von 9.30 bis Uhr Freitag, in Kalkar auf dem Kalkarer Markt von 9.30 bis Uhr Lassen Sie Ihr Gehör kostenlos überprüfen. SICH WOHLFÜHLEN DAZUGEHÖREN N Meisterfachbetrieb Hagsche Str Kleve Telefon / Monrestr. 23 Kalkar Telefon / w.scheerer@t-online.de Internet