Montage - und Bedienungsanleitung Dampfdusche OR1611 Komplettdusche OR1711

Transkript

1 Montage - und Bedienungsanleitung Dampfdusche OR1611 Komplettdusche OR1711 Symbolfoto 105 x 88 x 221 cm technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 1

2 Sehr geehrter Kunde: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer Wellness DUSCHE. Lesen Sie bitte vor dem Einbau und Gebrauch der Dusche die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und benutzen Sie das Gerät nur so wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Wichtiger Hinweis Lösen Sie das Etikett der Seriennummer von der Glasfront und kleben es in das dafür vorgesehene Feld auf der Rückseite der Garantieurkunde. Garantiezeit: 24 Monate/Nachweis Kaufbeleg Wir bitten Sie die Dusche sorgfältig auszupacken. Sollten Sie Beschädigungen durch Transport oder Materialfehler feststellen, reklamieren Sie unverzüglich bei Ihrem Baumarkt. Sie erhalten dann kostenlosen Ersatz. Ein Zusammenbau von beschädigten Teilen ist nicht statthaft. Sie verlieren dadurch jeglichen Garantieanspruch! Außerdem hat das den Vorteil für Sie, dass Ihr Installateur nur einwandfreie Teile zusammenbaut, was Ihnen ebenfalls Montagekosten spart. Sollten Sie nach dem Aufbau Mängel feststellen, müssen diese ausschließlich bei unserem Kundendienst (EISL) gemeldet werden. Der Kundendienst beauftragt den von EISL zertifizierten Servicedienst zur Behebung der Reklamation. Bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift werden keine Kosten übernommen. Achtung, die eingebrachten Lochbohrungen für die Verbindung von Duschtasse, Rückwand, Glasfront und Deckel sind produktionsbedingt. Sie müssen nicht unbedingt bei der Montage übereinstimmen. Bitte Korrekturbohrungen vornehmen. Wichtige Punkte Vor der Benützung dieser Einheit, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Installationsarbeiten dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Diese Einrichtung muss mit dem Fehlerstrom-Schutzschalter gesichert sein. Dampfdusche 16A(FI/LS16 Ampere), Komplettdusche mit Bedienungselement 13A(FI/LS13 Ampere) Der zulässige Wasserdruck sollte 3 bis 4 Bar betragen. Ab einem Härtegrad von 10 deutscher Härte empfehlen wir den Einbau eines Enthärtungsgerätes! Achtung: Etwaige Reklamationen, die auf Kalkablagerungen zurückzuführen sind, werden von der Garantie ausgeschlossen. Zwischen Oberkante Dusche und Decke muss 20 cm Freiraum sein. (Reparaturarbeiten) Wir bitten Sie zu beachten, dass das Produkt ausschließlich für private Nutzung produziert ist (nicht für Beherbergungsbetrieb, öffentliche Sauna, Kosmetikstudio, Fitnesscenter etc.). Die Gewährleistung für Handbrausen, Brauseschläuche, Laufrollen und Dichtungen beträgt 6 Monate, da es sich hier um Verschleißteile handelt. Der Austausch von Verschleißteilen erfolgt nicht durch den Kundendienst. Die Kosten für den Austausch werden nicht übernommen. Leuchtmittel sind von der Garantie gänzlich ausgeschlossen. Kontrollieren Sie nach der Montage alle Schraubverbindungen auf ihre Festigkeit und ziehen Sie ggf. mit einem passenden Schraubenschlüssel nach. Durch den Transport und die Positionierung der Kabine können sich die Verbindungen lockern. Garantieurkunde: Auszug aus beiliegender Garantieurkunde: 3. Der Einbau dieses Gerätes ist nicht Gegenstand des Kaufvertrages. Bei fehlerhaftem Einbau durch den Käufer, bzw. von diesem beauftragten Dritten, haftet der Verkäufer nicht für hierdurch verursachte Schäden bzw. Funktionseinschränkungen. 4. Montieren Sie die Dusche nur auf einem gefliesten, wasserfesten Boden. Bei einem Aufbau auf Parkett -, Laminatböden oder ähnliche, nicht wasserfeste, undichte Unterlagen wird keine Haftung für Folgeschäden bei einem unbeabsichtigten Wasseraustritt übernommen. 5. Die Dusche muss so aufgebaut werden, das diese jederzeit für den Kundendienst durch das Vorrücken oder wenn notwendig, beim Austausch der Dusche frei zugänglich ((durchgängig) ist. Für Festmontagen durch Anbauten (Badmöbel, Sanitäreinrichtungen), Ummauerungen (z.b. Wände o. Sockel usw.), nachträglich geschlossene Durchgänge nach Einbau der Duschen (z.b. Türdurchgänge) wird keine Haftung übernommen. 6. Es muss gemäß unserer Bedienungs- und Aufbauanleitung verfahren worden sein... technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 2

3 Maßskizze Werkzeuge Maßband Stift Wasserwaage Silikon Bohrmaschine Innensechskant- Gummihammer schlüssel Kreuzschraubendreher technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 3

4 Teile und Zubehör Hauptteile: Code Beschreibung Menge A Abdeckung 1 B Rückwand 1 C Aluminiumverbindung 2 D Seitenverkleidung 2 E Säule für Rückwand 2 F linkes Glasfixteil 1 G rechtes Glasfixteil 1 H Glastür 1 I Glasfixteil vorne 1 J Ablage 1 K Magnetstreifen 2 L Gummiblock für untere 1 Wasserabdichtung M Gummidichtungen N Brausetasse 1 Sonstiges Zubehör: Code Beschreibung Skizze Menge Code Beschreibung Skizze Menge 1 Griff 1 13 M10 Mutter 2 2 Befestigung für Glaselemente 4 14 M6*12 Sechskantschraube 3 3 Türscharnier (oben) 1 15 M6*20 Sechskantschraube 2 4 Türscharnier (unten) 1 16 Schraube M10* Bordverbinder 1 17 M6*12 Sechskantschraube 6 Schraubverbindung mit Außengewinde 2 18 M6 Mutter Siphon 1 19 M6*40 2 Sechskantschraube 8 Schraube M10* M6 Unterlegscheibe Silikongummidichtung 4 21 Wasserabweiser links/rechts 10 Gummiblock für untere MM/2.5MM: Wasserabdichtung Sechskantschlüssel 11 Schraube 4.2* /1 12 Metallplatte 2 24 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 4

5 Montage und Anschlüsse 1. Montage der Brausetasse Legen Sie vor Einbau der Brausetasse eine Aussparung der Größe 500*300*80 zur Installation des Abflusses an. Setzen Sie den Abfluss in die Aussparung, schließen Sie die Abflussleitung an wie in Abbildung A gezeigt, und nutzen Sie dann die Wasserwaage zur Ausrichtung. Wasserzulauf: Bereiten Sie das Kalt- und Warmwasser-Schlussventil G1/2 vor. Wasserablauf: Der Ø des Abflusses muss 50 mm betragen. Abbildung A technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 5

6 2. Installieren Sie Steuerung und Dampfgenerator (nur für Modell OR1611) Richten Sie das Gestell zur Montage auf die entsprechende Bohrung im Boden aus. Ziehen Sie das Gestell mit 4.2*30 Schrauben fest, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. Steuerung Dampfgenerator (nur für Modell OR1611) 3. Montieren Sie die Rückwand. Bringen Sie den Dichtungsstreifen an beiden Enden der Rückwand an. Heben Sie die Rückwand an, und befestigen Sie diese in der Brausetasse. Schließen Sie den Dampfschlauch an Dampfgenerator und Dampfaustritt an. Verbinden Sie den Dampfwasseraustritt mit dem Abfluss und stellen Sie dann die Wasserzufuhr zum Dampfgenerator her. (OR1611) Schließen Sie Kalt- und Warmwasserschlauch (1/2 ) an der Wasserzufuhr an. Bringen Sie die MA10*30 Schraube unten an der Stange an und die M10*40 Schraube oben. Setzen Sie die Stange in die seitlichen Bohrungen der Brausetasse ein, wie in der Abbildung gezeigt. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 6

7 4. Bauen Sie das Glasfixteil ein. Montieren Sie die Abdeckung. Ziehen Sie die Glaselementbefestigung an der Brausetasse und an der Abdeckung fest unter Verwendung der M6 Schraube und der M6 Unterlegscheibe, wie in der Abbildung gezeigt. Bringen Sie die Aluminiumverbindung C an beiden Seiten der Rückwand an, wie in der Abbildung gezeigt. Beachten Sie, dass vor der Befestigung ein sicherer Halt gewährleistet sein muss. Installieren Sie den Dichtungsstreifen an beiden Enden des rechten Glasfixteiles. Setzen Sie sie dann in die Rille der Aluminiumverbindung ein. Montieren Sie ebenso das linke Glasfixteil. Schrauben Sie sie fest, und bringen Sie Schraubenkappen an. Montieren Sie die Ablage am linken Glasfixteil und an der Rückwand, wie in der Abbildung gezeigt, und befestigen Sie den Chrombügel an der Rückwand und am rechten Glasfixteil. Setzen Sie die Abdeckung vorsichtig oben auf die Kabine auf, und achten Sie dabei darauf, dass die Bohrung der Abdeckung mit der Bohrung des Oberteils der Rückwand übereinstimmt. Ziehen Sie dann Abdeckung und Rückwand mit der Schraube fest. Ziehen Sie das obere Türscharnier des rechten und linken Glasfixteiles fest. Fügen Sie das Profil der Aluminiumverbindung der vorderen Glaswand in das Glasfixteil vorne ein. Ziehen Sie dann das Scharnier fest. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 7

8 5. Montieren Sie den Wasserabweiser und die Glastür Setzen Sie das Plastikteil in das untere Aluminiumteil ein, wie in der Abbildung gezeigt. Befestigen Sie den Scharniersitz gemäß Zeichnung in der Brausetasse. Heben Sie die Glastür an, und setzen Sie das untere Scharnier in den Scharniersitz ein. Befestigen Sie den oberen Scharniersitz. Montieren Sie das obere Scharnier an der Glastür. Setzen Sie das untere Scharnier in die Brausetasse ein. Nach dem Einsetzen der Glastür wird der Beschlag unten verschraubt. 6. Montieren Sie den Sitz. Verbinden Sie Sitzunterteil und Sitzabdeckung mit der Brausetasse, wie in der Abbildung gezeigt, und schrauben Sie das Teil fest. Lässt sich der Sitz nicht in die richtige Position bringen, nehmen Sie den Ständer heraus, drehen Sie ihn um 180 Grad, und bauen Sie ihn dann wieder ein. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 8

9 7. Montieren Sie den Griff. Bringen Sie den Griff an der beweglichen Glastür an, und prüfen Sie, ob sie sich problemlos bewegen lässt. Ist dies nicht der Fall, justieren Sie das Türscharnier nach. 8. Montieren Sie die Gummidichtung. Bringen Sie die seitlichen wasserdichten Gummidichtungen getrennt an den Seiten der beweglichen Glastüren an. Bringen Sie den Magnetstreifen getrennt an den Seiten der feststehenden Glastür an. Fügen Sie gemäß Abbildung die Gummidichtung in die Lücke zwischen Glas und Aluminiumprofil ein. Bringen Sie die bogenförmige Gummidichtung oben an der Glastür an. Setzen Sie die untere Gummidichtung in die Rille des unteren Aluminiumteils ein. 9. Kontrolle Prüfen Sie nach dem Einbau die Beweglichkeit der Tür. 10. Überprüfung der Wasserleitungen 1. Schließen Sie die Mischarmatur für die Kopfbrause und die Handbrause an. 2. Öffnen Sie die Wasserleitungen und kontrollieren Sie auf Dichtheit. 3. Kontrollieren Sie nach beendeter Installation erneut die korrekte Funktionsweise. 11. Bauen Sie die Seitensäule D ein. Setzen Sie die Seitensäule D in den Schlitz der Aluminiumverbindung C ein. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 9

10 Abdichten der Dusche (silikonieren) = Silikonnähte Symbolfoto Verwenden Sie zum Silikonieren von Verbindungsstellen der Dusche nur hochwertiges hitzebeständiges Sanitärsilikon! technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 10

11 Schema der Wasserverteilung (Dampfdusche OR1611) Stopfen Handbrause Handbrause Einstellung der Durchflussmenge Warmwasser Dampfgeneratorzufuhr Kaltwasser Kaltwasserzufuhr Warmwasserzufuhr Vorderansicht der Armatureneinheit Rückendüsen (rechts) Kopfbrause Rückendüsen (links) Rückansicht der Armatureneinheit Elektroinstallation Spannung Frequenz Verdampfer- Steuerkreis- Anschlussquerschnitt Anschlussleistung Spannung ~ 230 Volt 50/60 HZ 3 KW 12 Volt 3 x 2,5 mm² Erdung (Potentialausgleich): 4 mm² technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 11

12 Schema der Wasserverteilung (Komplettdusche OR1711) Stopfen Handbrause Handbrause Einstellung der Durchflussmenge Warmwasser Kaltwasser Kaltwasserzufuhr Warmwasserzufuhr Kopfbrause Rückendüsen (rechts) Rückendüsen (links) Vorderansicht der Armatureneinheit Rückansicht der Armatureneinheit Elektroinstallation Spannung Frequenz Steuerkreis- Spannung ~ 230 Volt 50/60 HZ 12 Volt Ein separater Stromkreis mit separater und fester allpoliger Abschaltung und gutem Erdschutzleiter ist erforderlich. Der Querschnitt des Stromkabels darf nicht kleiner als 1,5 mm² sein. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 12

13 Beleuchtetes Bedienfeld A: + Taste für Lautstärke, Kanalwahl, Temperatur und Zeituhr B: - Taste für Lautstärke, Kanalwahl, Temperatur und Zeituhr C: Lautstärketaste: Drücken Sie die Taste zur Aktivierung der Funktion, und drücken Sie dann + oder -, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu reduzieren. D: Temperatur/Zeittaste: Drücken Sie die Taste zur Aktivierung der Funktion, und drücken Sie dann + oder -, um Temperatur und Zeit einzustellen. E: Kanalwahltaste: Drücken Sie die Taste zur Aktivierung der Funktion, und drücken Sie dann + oder -, um den Kanal zu wechseln. F: Radio/MP3-Taste: Drücken Sie die Taste, um Radio bzw. MP3 an- und auszuschalten. Schließen Sie den U-Disk-Speicherstick an die MP3-Buchse der Dampfkabine an, und steuern Sie das Abspielen der MP3-Dateien über das Display. G: Stromversorgung: Mit dieser Taste schalten Sie den Netzstrom ein- und aus. H: Dampftaste: Mit dieser Taste schalten Sie die Dampffunktion ein und aus. Diese Taste ist nur bei Modell OR1611 belegt. I: Deckenbeleuchtung: Mit dieser Taste schalten Sie die Deckenbeleuchtung ein und aus. J: Taste für oberen Strahl/seitlichen Strahl: Mit dieser Taste schalten Sie den oberen oder seitlichen Strahl ein und aus. K: Lüftertaste: Mit dieser Taste schalten Sie den Lüfter ein und aus. MP3-Anleitung: (1) Starten Sie den MP3-Spieler etwa 5 Sekunden nach Einschalten des Netzstroms. Dazu muss der USB-Anschluss und das Vorhandensein von Mediendateien überprüft werden. (2) Verwenden Sie bitte USB2.0 Flash Disks. Andere Typenwerden nicht empfohlen. Da es viele verschiedene Typen am Markt gibt, kann die Qualität schwanken und die Kompatibilität nicht immer gewährleistet werden. Der Hersteller empfiehlt Kingston Flash Disks. (3) Musikdateitypen: MP3 oder *.WMA-Dateien im Stammverzeichnis können problemlos eingelesen werden, im Unterverzeichnis nicht unbedingt. (4) Wenn die MP3 Dateien nicht gelesen oder abgespielt werden können, schalten Sie das System aus und dann wieder ein. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 13

14 Fehlfunktionen und Abhilfen Problem Übliche Ursachen Abhilfe Kein Strom 1. Kriechstromschalter aus 2. Stromkabel getrennt 1. Kriechstromschalter einschalten 2. Anschluss an das Kein Dampf (nur für OR1611) Kein Dampf aus dem Dampfaustritt, sondern Wasser (nur für OR1611) Kein Wasser aus den Strahlern Kein Signal aus dem Radio Schlechte Signalqualität Keine Beleuchtung Lüfter funktioniert nicht Kriechstrom im Betrieb 1. Dampffunktion nicht gestartet 2. Falsche Temperatureinstellung 3. Keine Wasserzufuhr oder Wasserschalter aus 4. Filter des elektromagnetischen Schalters blockiert oder elektromagnetischer Schalter getrennt oder defekt 5. Schwimmerstift getrennt oder defekt 1. Leitung des Schwimmerstifts getrennt 2. Schwimmerstift zu stark verschmutzt 3. Erdleiter von Bedienfeld und Dampfgenerator getrennt 4. Magnetventil blockiert 1. Strahler verstopft 2. Elektromagnetischer Schalter getrennt oder defekt 3. Keine Wasserzufuhr 1. Lautsprecherkabel lose oder Lautsprecher defekt 2. Steuerkabel abgetrennt 3. Zu geringe Lautstärke eingestellt 1. Antenne nicht angeschlossen oder falsch ausgerichtet 2. Schwaches Empfangssignal Lichtleitung getrennt oder Birne defekt 1. Leitung getrennt 2. Lüfter defekt Erdleiter unterbrochen Stromnetz prüfen 1. Dampftaste betätigen 2. Prüfen, ob die eingestellte Temperatur über Raumtemperatur liegt 3. Wasserzufuhr prüfen oder Wasserschalter betätigen 4. Filter des Elektromagneten reinigen und erneut anschließen oder auswechseln 5. Rücksetzen oder Leitung wieder anschließen 1. Leitung überprüfen und reparieren 2. Schmutz beseitigen 3. Erdleiter anschließen 4. Ventil reinigen oder ersetzen 1. Strahler reinigen 2. Leitung wieder anschließen oder Elektromagnet ersetzen 3. Wasserzufuhr sicherstellen 1. Lautsprecherkabel anschließen oder Lautsprecher ersetzen 2. Steuerkabel anschließen 3. Lautstärke erhöhen 1. Antenne anschließen und korrekt ausrichten 2. Antenne nach draußen stellen Leitung anschließen oder Birne wechseln 1. Leitung anschließen 2. Lüfter austauschen Erdleiter korrekt anschließen technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 14

15 SICHERHEITSHINWEIS (für OR1611) Vor dem ersten Benutzen empfehlen wir eine gründliche Reinigung und einen Test aller Funktionen. Machen Sie sich mit der Bedienung vor dem Benutzen vertraut!!!! Nach längerer Standzeit sind die Leitungen der Kopf-, Körper-, Handbrause und Fußmassage durch Öffnen des Einhandmischerhebels mit heißem Wasser durchzuspülen. Während des Gebrauchs der Dampfdusche Netzschalter nicht drücken, damit der automatische Wasserablass nicht aktiviert wird, da Gefahr von Verbrühungen besteht! Keine Elektrogeräte in die Duschkabine mitnehmen. Die Dampfdusche darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. Die Aufsichtsperson muss mit der Benutzung des Dampfbades vertraut sein. Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Gerät in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren einer falschen Bedienung versteht. Für Personen die an Kreislaufschwäche, Asthma, Hypertonie oder Herzerkrankungen leiden ist die Dampfdusche nicht geeignet. Bei Lagerung Gerät nicht stürzen oder übereinander stapeln. Keinesfalls gemeinsam mit organischen Lösungsmitteln wie z.b. Formaldehyd lagern. An einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren. Nicht im Freien lagern. WARNUNG! Achtung Verbrühungsgefahr Heißdampfaustritt; Dampferzeugung! Die mit nachstehenden Symbol gekennzeichnete Stellen werden extrem Heiß und es besteht Verbrühungsgefahr unter anderem durch heißen Dampfauslass NOTICE technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 15

16 Wartung & Pflege Dusche nach Gebrauch mit einem Fenstertuch abledern. Dusche mit flüssigem Reinigungsmittel oder weichem Tuch reinigen. Keine Reinigungsmittel verwenden, die Azeton oder Ammoniaklösungen enthalten. Nicht mit Desinfektionsmitteln, die Methansäure oder Formaldehyd enthalten, desinfizieren. Wasserrücklauf und Dampfdüse von Verstopfungen befreien (Nicht während oder kurz nach Dampfbetrieb, da Verbrühungsgefahr) nur bei Dampfdusche nötig Ablaufsieb von Haaren befreien. Armaturenteile ( chrom / gold ) nur mit weichem Tuch reinigen. Oberfläche der Dusche nicht mit groben Werkzeugen, chemischen Lösungsmitteln oder körnigen Reinigungsmitteln behandeln. Anschlüsse und Silikonfugen regelmäßig auf Dichtigkeit überprüfen und defekte Silikonfugen erneuern. Für die Dichtheit sowie die Schimmelpilzbildung bei Silikonfugen wird im Rahmen der Gewährleistung nicht gehaftet. Silikonfugen sind Wartungsfugen und müssen vom Kunden kontrolliert werden. Silikonfugen müssen nach der Benützung gereinigt und getrocknet werden, so kann einer Schimmelbildung vorgebeugt werden. Die Glastüren dürfen nicht zu hart geschoben oder gezogen werden, um ein Herausrutschen der Schiebetüren zu vermeiden. Reinigen Sie regelmäßig das Rollensystem und die Rahmenführung und alle dazugehörigen Teile und tragen Sie ggf. etwas Schmiermittel auf. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR1611 und OR1711 Seite 16