Lux select. Das Lichtkompendium für Architekten und Planer. >>> Licht im Gespräch Licht ganzheitlich betrachtet

Transkript

1 Lux select 2017 Das Lichtkompendium für Architekten und Planer >>> Licht im Gespräch Licht ganzheitlich betrachtet >>> Deutscher Lichtdesign-Preis Feste Größe für Lichtplanung >>> Hersteller im Portrait Die Informationsplattform

2 Editorial 2017 Taktgeber für Licht Inhalt >>> Die Vielfalt von Lampen und Leuchten hat sich in den letzten Jahren enorm gesteigert. Allein durch die ständige Aktualisierung der LED-Leuchtmittel kommen fast täglich neue Produkte auf den Markt. Ein unerschöpflicher Fundus für Innenarchitekten, Architekten, Ingenieure und Lichtplaner, wenn es in ihren Projekten um Licht im Innen- und Außenbereich geht. Kontaktadressen Herstellerkontakte > Seite 2 / 3 Dieser reiche Fundus an Möglichkeiten kann allerdings Segen und Fluch zugleich sein. Einerseits gibt es für nahezu alle Beleuchtungsaufgaben mindestens einen guten Lösungsansatz andererseits muss man sich schon sehr gut im Metier auskennen, um diesen Ansatz zu entdecken, zu bewerten und dann im Maßstab 1:1 im Projekt umzusetzen. Zumal die nächste Novität schon in den Startlöchern steht. Die Lichtvielfalt ist als Herausforderung an jeden Planer zu verstehen. Wie der Dirigent im Orchester, ist er der Taktgeber für das Licht im Bauwerk. Er entscheidet, was harmoniert, Grenzen setzt, aufmerksam macht, Sicherheit bringt mit anderen Worten, er sorgt für Klarheit und Präzision in der Beleuchtung, um das Gebäude mit Licht zum Klingen zu bringen. Die Instrumente dafür liefern die innovativsten Leuchten- und Lampenhersteller. Seit Einsatzbeginn der LED-Beleuchtung in der Architektur verschmilzt das Thema Lampe und Leuchte immer mehr zu einer Einheit. Die Industrie hat einen großen Schritt getan, um eine Vielfalt an Möglichkeiten zur Auswahl anbieten zu können. Die hohe Qualität und Quantität ihrer Produkte haben den immensen Erfolg der schnellen Umsetzung der LED-Technologie in der Baubranche erst möglich gemacht. Heute stehen uns für sämtliche Lichtlösungen die kreativsten Produkte zur Verfügung. Und das Potenzial der LED ist noch nicht ausgeschöpft. Wir können uns schon heute auf die Ideen von morgen freuen. Im neuen Lichtkompendium von Lux Select informieren wir Sie gern über die innovativsten Technologien der Lichtbranche. Herzlichst Ihre Andrea Alpers Hersteller im Portrait Seminare Licht im Gespräch Deutscher Lichtdesign-Preis Projektlösungen Produkte Eine spannende Informationsplattform kurz, kompakt, persönlich > Seite 5 TRILUX Akademie Seminare für Architekten und Planer 2017 > Seite 12 Licht ganzheitlich betrachtet Ulrike Brandi Licht Lichtplanung und Leuchtenentwicklung GmbH > Seite 14 Feste Größe für Lichtplanung Der Deutsche Lichtdesign-Preis 2017 > Seite 16 Spannende Lichtprojekte > Seite 18 Neue Produktideen Neue Lichtlösungen > Seite 56 Lux Select Service Internet Lux Select Link / QR-Code > Seite 118 Anforderungsfax Katalogservice > Seite 120 Impressum > Seite 121

3 Herstellerkontakte Herstellerkontakte Wenn Sie Fragen zu Produkten und Projekten haben, nutzen Sie bitte die folgenden Herstelleradressen im Internet, per oder telefonisch. Für Anforderungen von Herstellerkatalogen bieten wir Ihnen unseren schnellen und kostenfreien Katalogservice auf Seite 120 oder im Internet unter an. Lichtobjekte estol GmbH Magdeburger Straße Dortmund T , F info@estol.de lichtwerk GmbH Hellinger Straße Königsberg T , F info@lichtwerk.de rutec Licht GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Straße Syke T , F info@rutec.de ALTO CO., LTD Vision Tower 27, Teheran-ro 2-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea T altoled@alto.co.kr, ESYLUX Deutschland GmbH An der Strusbek Ahrensburg T F info@esylux.de.de LI-EX GmbH Nürnberger Straße 13a Etterzhausen T , F info@li-ex.de RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße Bamberg T , F info@rzb-leuchten.de Marketingservice FLESCH GmbH Energie und Licht mit System Gewerbepark Cité 4, Baden-Baden T , F info@flesch-systeme.de FLOS GmbH Hausinger Straße Langenfeld T F info@flos-gmbh.de luxwerk manufaktur für lichttechnik GmbH Gewerbestraße Malterdingen T , F info@luxwerk-lichttechnik.com RZB-TDX Lighting GmbH Hubertusstraße Suhl T F info@rzb-tdx.de Herstellerkontakte Ansorg GmbH Pilgerstraße 11, Mülheim T , F info@ansorg.com BÄRO GmbH & Co. KG Wolfstall 54-56, Leichlingen T info@baero.com Barthelme LED Solutions Oedenberger Straße Nürnberg T , F info@barthelme.de BYOK GmbH Industriestraße Rellingen T , F info@byok.lighting DTL-LICHT GmbH 2 Hauptstraße 18, Rohrstetten F info@planlicht.com info@trilux.de T , F info@led-linear.de info@dtl-licht.de durlum GmbH An der Wiese 5, Schopfheim T , F info@durlum.com Glamox Luxo Lighting GmbH Von-Thünen-Straße Bremen T , F info.de@glamoxluxo.com Hera GmbH & Co. KG Dieselstraße Enger T F mail@hera-online.de Hoffmeister Leuchten GmbH Gewerbering Schalksmühle T F mail@hoffmeister.de LED Linear GmbH Pascalstraße Neukirchen-Vluyn T Licht³ Tränkweg 17, Bonn T F info@licht-hochdrei.de Molto Luce GmbH Walter-Gropius-Straße München T F office.muenchen@moltoluce.com Nimbus Group GmbH Sieglestraße Stuttgart T F info@nimbus-group.com Performance in Lighting GmbH Stapelner Straße Goslar T , F info.de@pil.lighting planlicht GmbH & Co. KG Au 25, 6134 Vomp Österreich T F Regent Licht GmbH Plange Mühle Düsseldorf T F info@regent-licht.de SILL Leuchten GmbH Gewerbepark Central, Haus 17 Sickingenstraße Berlin T , F central@sill-lighting.com tecnolight Leuchten GmbH Am Schindellehm Arnsberg-Neheim T F info@tecnolight.de TRILUX Akademie Heidestraße Arnsberg T , F akademie@trilux.de TRILUX GmbH & Co. KG Postfach Arnsberg T , F Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Peter-Henlein-Straße Villingen-Schwenningen T F sales.germany@waldmann.com Herstellerkontakte

4 Forum Licht >>> Hersteller im Portrait Hersteller im Portrait > Seite 5 Welcome to ALTO Let us share our experience. TRILUX Seminare Licht im Gespräch Deutscher Lichtdesign-Preis > Seite 12 > Seite 14 > Seite 16 ALTO wurde 1976 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Seoul, Südkorea. Das Konzept Lighting for Health steht für hoch technologisierte und umweltfreundliche Lichtlösungen. Durch die LED Technologie sind wir in der Lage, unterschiedlichste Architekturkonzepte mit Licht und den dafür entwickelten Leuchten in schöne und gesunde Lebensräume zu verwandeln. Dabei rücken Themen wie die Vermeidung von Energie- und die Lichtverschmutzung in den Vordergrund. ALTO`s Ziel ist es, elegante Lichträume zu kreieren, mit hohem Sehkomfort für das menschliche Auge. Vor fast 50 Jahren begann die BÄRO Erfolgsgeschichte mit einer Idee: Lebensmittel so zu beleuchten, dass man ihnen Frische und Qualität ansieht. 4 Die Verantwortung gegenüber Umwelt und Gesellschaft steht für das inhabergeführte mittelständische Unternehmen im Mittelpunkt 5 unternehmerischen Handelns. BÄRO bietet als international tätiger Projektpartner und Systemlieferant innovative Lichtlösungen höchster Qualität für alle Formate in der facettenreichen Welt des Handels: Fresh Light for Fresh Products. Foto: Boris Golz Photo by ALTO Ansorg Lichtlösungen für außergewöhnliche Markenerlebnisse. BÄRO Retail Lighting Ansorg vereint technisches Know-how mit Design-Anspruch und lichtplanerischer Kompetenz. Dies setzen wir für eine verkaufsfördernde Lichtinszenierung von Waren in allen Retail-Bereichen ein, mit Hilfe von designorientierten Qualitätsleuchten und einer wirtschaftlichen Lichttechnik. Eine solche Inszenierung ist immer maßgeschneidert. Denn die Frage: Wie sollen Kunden ein Geschäft wahrnehmen? muss nicht nur mit den Gegebenheiten vor Ort, sondern vor allem mit einer Markenidentität beantwortet werden. Darum kümmern wir uns täglich um außergewöhnliche Markenerlebnisse. Hersteller im Portrait

5 Hersteller im Portrait Hersteller im Portrait Barthelme LED Solutions Innovative Lösungen für Ihre Kreativität ESYLUX Performance for Simplicity Barthelme ist seit mehr als acht Jahrzehnten im Lichtbereich tätig und gestaltet heute als Mitglied im Fachverband Licht des ZVEI die Trends in der LED-Beleuchtungstechnik aktiv mit. Die Nürnberger Leuchten-Manufaktur entwickelt und produziert flexible LED- Lichtlinien mit einer Schutzart bis IP 67/68, eine große Vielfalt an maßgeschneiderten Linear-Leuchten, LED-Strahler und Spots bis hin zu intelligenten Steuerungen für ein komfortables Lichtmanagement aus einer Hand. Das Ergebnis sind optimal abgestimmte Lösungen für den Innen- und Außenbereich mit sehr hoher Effizienz und ausgezeichneter Performance. ESYLUX entwickelt, produziert und vertreibt intelligente Produktlösungen für den Gebäudebereich. Schwerpunkte bilden die sensorbasierte, bedarfsgesteuerte Automation sowie die Beleuchtung. Das Ziel ist eine Verbesserung von Lebensqualität und Energieeffizienz mit benutzerfreundlichen Lösungen, die komplexesten Anforderungen gerecht werden und sich dennoch immer einfach umsetzen lassen. BYOK GmbH Office Light, Project Light, Living Light. Glamox Luxo Lighting GmbH Professionelle Beleuchtung BYOK befindet sich im Norden von Hamburg. Die Marke steht für klare, innovative Leuchten, basierend auf den neuesten Technologien. Unsere Produkte zeichnen sich durch präzise Materialästhetik, formale Stringenz und eine modulare Struktur aus. Unsere unternehmensinterne Fertigung stellt dabei einen unverzichtbaren Vorteil dar. Wir können schnell und unkompliziert spezielle Modifikationen oder Veredelungen sowie komplette Neuentwicklungen vornehmen. Individuelle, auf den Kunden abgestimmte Lösungen können direkt und zeitnah bei uns in Rellingen entwickelt und gefertigt werden. Glamox ist ein norwegischer Industriekonzern und entwickelt, produziert und vertreibt professionelle Lichtlösungen für den globalen Markt. Glamox Luxo Lighting ist ein führender Anbieter von Lichtlösungen für den professionellen, landbasierten Beleuchtungsmarkt in Deutschland, Österreich sowie der Schweiz und bietet ein komplettes Produktsortiment für Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen, Bürogebäude sowie gewerbliche und industrielle Bauten. Hersteller im Portrait estol Innovativ und zukunftsorientiert Individuelle und moderne LED Lichttechnik für Ihre Projekte HOFFMEISTER Excellence in lighting art and culture Hersteller im Portrait 6 estol entwickelt und produziert seit über 25 Jahren lichttechnische Produkte. Von der Planung bis zur betriebsfertigen Installation inklusive Service bekommen Sie von estol alles aus einer Hand. Innovative Ideen und Erfahrung geben uns die Fähigkeit neue Herausforderungen unserer Kunden zu realisieren. Wir sind ein Spezialist für individuelle und projektbezogene LED Beleuchtungslösungen, der innovative Ideen, maßgeschneidert für Ihr Projekt realisiert und Ihre Planungen vervollständigt. Darüber hinaus bietet estol Kapazitäten für externe OEM-Entwicklungen. Service aus einer Hand mit Ansprechpartnern direkt und verbindlich. Hoffmeister Leuchten steht seit über 100 Jahren für perfekte Lichtlösungen. Dank eines Produktportfolio mit hochpräzisen Lichtoptiken in verschiedenen Ausstrahlungswinkeln und höchster Qualität bietet Hoffmeister Lichtwerkzeuge für schwierigste Beleuchtungsaufgaben an. Im Segment Kunst und Kultur überzeugen die LED-Strahler gin.o und lo.nely im Zusammenspiel mit der steuerbaren Stromschiene control.x durch Flexibilität und ein umfangreiches Zubehör. 7 Foto: estol

6 Hersteller im Portrait Hersteller im Portrait LED Linear Ihr Lösungsanbieter für lineare Beleuchtung Wir denken in Licht PERFORMANCE IN LIGHTING Innen- und Außenbeleuchtung aus einer Hand Foto: François Moura LED Linear entwickelt und produziert hochwertige lineare LED Beleuchtungssysteme für die anspruchsvolle Innen- und Außenbeleuchtung. Einzigartige Projekte weltweit, eine große Vielfalt an internationalen Design- und Technologiepreisen (German Design Award, Red Dot, IF Design, NGL, TOP100) sprechen für ausgefallenes Design bei hoher Qualität. Getreu dem Leitgedanken Wir denken in Licht können auf Basis eines modularen, frei skalierbaren Baukastenprinzips mehr als 20 Mio. individuelle Lösungen generiert werden. Foto: PERFORMANCE IN LIGHTING PERFORMANCE IN LIGHTING ist das Ergebnis des Zusammenschlusses vier renommierter Unternehmen (ehemals SPITTLER, SBP URBAN LIGHTING, PRISMA und SBP) aus der Beleuchtungsbranche. Die Unternehmensgruppe hat 14 Niederlassungen, die in über 90 Ländern vertreten sind. Das Angebot von PERFORMANCE IN LIGHTING richtet sich auf höchster Ebene an Beleuchtungsprofis und bietet eine Produktauswahl, die ästhetische und technische Anforderungen mit einer hohen Funktionalität verbindet, um für jedes Projekt die ideale Lösung zu garantieren. lichtwerk GmbH Ihr Partner für individuelle Beleuchtungsaufgaben Regent Lighting Tradition geht auch digital. Licht ist unsere Leidenschaft. Dieses emotionale Feuer läßt uns kreativ werden und bringt uns dazu andere Wege einzuschlagen. Nur mit Flexibilität und Pragmatismus können emotional bewegende Aufgaben bewältigt werden. Wir sind ein solcher Handwerker des Lichts, der mit Flexibilität, emotionalem Gespür und kreativem Querdenken Konzepte verwirklicht, die sich deutlich von der gleichförmigen Masse abheben. Dass sich über hundertjährige Lichterfahrung und die zukunftsprägende Digitalisierung perfekt ergänzen, beweist das in der Schweiz ansässige Unternehmen. So sind Digitalisierung und Internet of Things feste Bestandteile seiner Entwicklungsarbeit. Denn erst das perfekte Zusammenspiel von erstklassigem Lichtwissen und visionärem Handeln garantiert Lösungen, die auf die Herausforderungen der Zukunft vorbereitet sind. Mit fundiertem Anwendungswissen und lichttechnischem Know-how beraten die Experten von Regent Lichtplaner, Architekten, Installateure sowie Endkunden bei ihrer Suche nach innovativen Lichtlösungen für heute und morgen. Hersteller im Portrait MOLTO LUCE THERE ARE NO LIMITS FOR GOOD LIGHTING. rutec...auf lange Sicht! Hersteller im Portrait 8 Molto Luce ist Hersteller innovativer Beleuchtungslösungen und steht für stimmungsvolle, funktionale Lichtkonzepte für Retail, Tourismus, Arztpraxen, Apotheken, Firmengebäude und auch den privaten Wohnraum. Individuelle Lösungen werden durch das umfassende Planungs-Know-how und die hochqualitative Produktrange des Unternehmens sichergestellt. Der Fertigungsstandort in Österreich gewährleistet höchste Standards, zudem auch einen Flexibilitätsgrad, der seinesgleichen sucht. Deutschland-Niederlassungen: München Köln Hamburg Foto: Stefanie Bomhoff Die rutec Licht GmbH & Co. KG ist ein führender Anbieter und Hersteller im Produktbereich Einbaustrahler und LED-Strips in Deutschland. In dem heute boomenden LED-Markt führen wir ein spezialisiertes und innovatives Programm an LED-Einbaustrahlern und LED Strips samt Profilen und Ansteuertechnik. Ein engagiertes Mitarbeiterteam und unsere Handelsvertretungen bieten den Kunden von rutec einen schnellen, kompetenten Service. Die Qualität unserer Produkte, kompetente Beratung und ein klares Verkaufskonzept sind unsere Philosophie und unser Erfolgsgeheimnis. 9

7 Hersteller im Portrait Hersteller im Portrait RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH SMART TECHNOLOGY. EXCELLENT DESIGN. Architektur Raum Mensch Ihre Idee ist unser Produkt Foto: Fotostudio Lippmann Höchsteffiziente Produktlösungen, progressive LED-Technologie und exzellente Lichtqualität Made in Germany das Resümee aus über 75 Jahren Firmengeschichte. Das Portfolio des Familienunternehmens umfasst Produkte aus den Bereichen Innenleuchten, Außenleuchten, Sicherheitsleuchten und -systemen. Für seine Gestaltungsarbeit nahm RZB bereits über 50 international anerkannte Designpreise entgegen. RZB erhielt bereits mehrfach das Top Siegel und gehört damit zu den innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand. Soletherme Bad Elster Seit über drei Jahrzehnten plant, entwickelt und liefert die tecnolight Leuchten GmbH anspruchsvolle technisch-architektonische Lichtlösungen. Als Spezialist für technische Innenleuchten bieten wir unsere Fachkompetenz im Bereich von komplexen LED- Lichtlösungen. Auf die Bedürfnisse des Anwenders und nach Vorgaben durch Architektur und Technik werden diese Lichtlösungen mit Lichtquellen neuester Generationen unter ergonomischen, energieeffizienten und normkonformen Vorgaben umgesetzt. RZB-TDX Lighting GmbH Professionelle Shop- und Projektbeleuchtung TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT Die RZB-TDX Lighting GmbH ist der Spezialist als Anbieter von kompletten Lichtlösungen im Shop- sowie Projektbereich. Das Unternehmen bietet Beleuchtungslösungen für Verkaufsflächen im Fashion-, Food- und Nonfoodbereich sowie für die dazugehörenden Nebenräume (z. B. Sozialräume, Lager etc.) bis hin zur Parkplatzund Sicherheitsbeleuchtung an. Die intensive und qualifizierte Kundenund Projektbetreuung im umfänglichen Maße, als auch die kurzen Lieferzeiten sowie das hohe Maß an Flexibilität runden den perfekten Support ab. TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT steht für den einfachsten und sichersten Weg zu einer maßgeschneiderten, energieeffizienten und zukunftsfähigen Lichtlösung. Im dynamischen und zunehmend komplexer werdenden Lichtmarkt erhält der Kunde die beste Beratung, eine optimale Orientierung und das perfekte Licht. Um diesen Anspruch sicherzustellen, greift TRILUX auf ein breites Portfolio an Technologien sowie leistungsfähigen Partnern der TRILUX Gruppe zurück und kombiniert Einzelkomponenten zu maßgeschneiderten Komplettlösungen. Hersteller im Portrait Foto: RZB-TDX Foto: TRILUX Präzision, Know-how und Effizienz SILL Leuchten GmbH Waldmann Engineer of Light Intelligente Beleuchtung für höchsten Nutzerkomfort Hersteller im Portrait 10 DER Spezialist für Weg-, Areal- und Industriebeleuchtung hat sein gewohntes lichttechnisches Know-how in die LED-Technologie überführt und bietet damit Produkte, die einen vollwertigen Ersatz für konventionelle Beleuchtung darstellen Energieeffizienz bei maximalem Ergebnis. Ideen und Anforderungen des Marktes spiegelt das SILL-Produktprogramm wider. Trends und technologische Entwicklungen werden berücksichtigt, zum Teil vorausgesehen und zur Serienreife weiterentwickelt. Mit 940 Mitarbeitern zählt Waldmann als mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen zu den Innovations- und Technologieführern für Licht in der Industrie, im Büro oder in Pflege und Gesundheit. Mit dem Anspruch Licht für Menschen und konzeptionell das richtige Licht am richtigen Ort zu bieten, werden Lösungen entwickelt, die für niedrigen Energieverbrauch und zufriedene Nutzer sorgen. Waldmann Leuchten sind hochwertig, funktional, langlebig und ganz selbstverständlich Made in Germany. 11

8 TRILUX Akademie Seminare für Architekten und Planer 2017 Qualifizierungspartner für angehende und gestandene Lichtprofis Orientierung geben, Komplexität nehmen, Kompetenz aufbauen, Vernetzung mit Fachkollegen das bietet die TRILUX Akademie sowohl in Deutschland am Stammsitz in Arnsberg, wie auch an den internationalen Standorten in den Niederlanden, Belgien, Großbritannien und Österreich. Mit über 60 Experten sichern wir den Transfer von praxisrelevantem Lichtwissen an alle, die sich professionell mit Licht beschäftigen, wie zum Beispiel Architekten, Licht- und Elektrofachplaner. Unser Ziel: Ihnen Ihre tägliche Arbeit vereinfachen und Sie noch erfolgreicher machen. TRILUX Akademie Seminare 2017 Grundlagen der Innenraumbeleuchtung Im Grundlagenseminar werden Sie Fachkundige Person für die Überprüfung und Beurteilung der Beleuchtung von Arbeitsstätten gemäß DGUV Grundsatz und können bestehende Beleuchtungssituationen bewerten. > Grundlagen der Beleuchtung von Arbeitsstätten > Anforderungen an die Beleuchtung > Beurteilung der Ergebnisse einer Beleuchtungsplanung > Kriterien für die Auswahl und Beurteilung von Lampen und Leuchten > Natürliche Beleuchtung > Messung und Beurteilung bestehender Beleuchtungsanlagen Termin/Ort: , , , Arnsberg Infos und Anmeldung: DIALux evo für Einsteiger In diesem Seminar lernen Sie die grundlegenden Funktionen von DIALux evo kennen, unter anderem die Erstellung eines Projektes, das Einsetzen von Leuchten sowie die Berechnung und Ausgabe der Ergebnisse. Rechner werden gestellt. Lichtmanagement heute Wegweisende Technik und einfache Umsetzung Im Mix aus Vortrag und Workshop erwerben Sie Grundlagenwissen rund um modernes Lichtmanagement und werden mit den Möglichkeiten der praktischen Planung und Umsetzung von Lichtmanagementsystemen vertraut gemacht. > Effizienz: Energieeinsparung mit Lichtmanagement > Komfort: Human Centric Lighting und die Anforderungen an Steuerung > Prinzipien: Tageslichtregelung, Szenen und Anwesenheitserfassung > Sensorik: Welcher Sensor wofür? > Was ist DALI? > Planung und Einsatz: Lichtmanagement in verschiedenen Anwendungsbereichen Termin/Ort: , Arnsberg; , Köln (Schwerpunkt Retail) Infos und Anmeldung: Infos und Anmeldung Schwerpunkt Retail: Planung von Innenraumbeleuchtung mit Relux für Anfänger In leicht nachvollziehbaren praktischen Beispielen und Übungen vermittelt Ihnen unser RELUX-zertifizierter Trainer im Rahmen dieses Seminars den handwerklichen Umgang mit der Planungssoftware ReluxPro. Seminare aus der Praxis für die Praxis DIN-Geprüfter Lichttechniker Innenbeleuchtung Der DIN-Geprüfte Lichttechniker Innenbeleuchtung im Sinne der DIN verfügt über umfassendes Wissen im Bereich Lichtund Beleuchtungstechnik und ist dadurch für Beratung, Planung und Betrieb von Beleuchtungsanlagen qualifiziert. Dieser DIN CERTCO anerkannte Lehrgang bereitet optimal auf die Zertifizierungsprüfung zum DIN-Geprüften Lichttechniker Innenbeleuchtung vor. Der Kurs besteht aus 3 x 3 Seminartagen à 8 Unterrichtsstunden plus begleitende Webinare. Die Inhalte schaffen einerseits ein breites Lichtwissen und dienen andererseits als Voraussetzung für die (optionale) Zertifizierungsprüfung. > Lichttechnik > Lichttechnische Grundlagen > Lichtquellen > Leuchtentechnik > Planung > Lichtplanung > Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umwelt > Prüfung und Bewertung von Beleuchtungsanlagen > Elektrotechnik > Elektrotechnische Grundkenntnisse > Elektrische Beleuchtungsanlagen > Steuerung und Regelung Webinare für Lichtplaner Besonders komfortabel und effizient sind die beiden Online- Lernpakete Basics für Lichtplaner und Aktuelles für Lichtplaner, die jeweils aus fünf Webinaren zusammengeschnürt sind. Hier erlernen Sie wichtige kompakte Wissensthemen bequem vom heimischen Arbeitsplatz aus und senken somit Ihren Zeit-, Reiseund Kostenaufwand. Die Grundlagen-Reihe richtet sich an angehende Lichtplaner sowie an all diejenigen, die Elemente des Grundlagenwissens rund um die Planung von Innenbeleuchtung erlernen oder auffrischen möchten. Die Webinarreihe Aktuelles für Lichtplaner richtet sich an Lichtprofis, die trotz knapp bemessener Zeit nicht auf die notwendigen Wissensupdates rund um das Thema Licht verzichten möchten. Webinarpaket 1: Basics für Lichtplaner von Innenraumbeleuchtung (5 Webinare) > Was sind die Gütemerkmale moderner Beleuchtung? > Einführung in die normgerechte Beleuchtungsplanung > Orientierende Messung von Beleuchtungsanlagen > Einbindung von Lichtberechnungsprogrammen in den Planungsprozess > Grundlagen der Not- und Sicherheitsbeleuchtung Webinarpaket 2: Aktuelles für Lichtplaner von Innenraumbeleuchtung (5 Webinare) > Human Centric Lighting (HCL) in der Lichtplanung > Lichtqualität sicherstellen > Qualitätskriterien elektronischer Betriebsgeräte > BIM Building Information Modelling > ENEV 2017 und Beleuchtung Grundlagen > Nutzeroberfläche und Grundeinstellungen > Grundlegende Einstellungen im Programm > Import von CAD-Plänen > ReluxAdmin > Erstellen eines einfachen Gebäudes samt Fenster, Türen und Dach > Auswahl von Leuchten und Sensoren > Einfügen von Bodenelementen im Außenraum > Positionierung von Leuchten in RELUX > Einfügen von Objekten, Verwendung von Farben und Texturen > Erstellen von Innenraumplanung > Importieren von Leuchten > Erstellen von Außenplanung Ein neuer Lehrgang beginnt am in Arnsberg. Die Webinarreihen starten am bzw. > Berechnung und Ergebnismonitor > Einfache Form der Visualisierung um Uhr. > Falschfarbendarstellung > Dokumentation der Ergebnisse > Ausgabe und Druck Weitere Infos und Anmeldung: Alle Termine online Webinarpaket 1: Fotos: TRILUX TRILUX Akademie Seminare 2017 Termin/Ort: , , Arnsberg Infos und Anmeldung: Termin/Ort: , Arnsberg Infos und Anmeldung: Alle Termine online Webinarpaket 2: Die Seminare sind anerkannte Fortbildungen für Mitglieder der Architektenkammer NRW. Weiterbildung im Blick: Aktuelle Termine zu Seminaren, Thementagen und Webinaren sowie den vierteljährlich erscheinenden Newsletter finden Sie unter

9 Licht im Gespräch Licht im Gespräch Licht im Gespräch Licht ganzheitlich betrachtet Ulrike Brandi zählt zu den Pionierinnen auf dem Gebiet der Lichtplanung. Als sie 1986 ihr Büro gründete, gab es im deutschsprachigen Raum noch nicht viele Lichtplaner Hans Theodor von Malotki, Christian Bartenbach und Johannes Dinnebier prägten damals das Bild der noch jungen Disziplin. Mehr als 30 Jahre später weist das Büro Brandi Licht eine stattliche Liste von weltweiten Referenzprojekten auf. Zu den wichtigsten Arbeiten gehören neben dem Masterplan Rotterdam Lichtkonzepte für die Nationalbank in Kuala Lumpur, den Bahnhof Rotterdam Centraal, das British Museum in London, das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart und für die Elbphilharmonie Hamburg. Wir sprachen mit Ulrike Brandi (UB) in ihrem Hamburger Büro am Stadtdeich. Nach beinahe zehn Jahren Bauzeit ist die Elbphilharmonie am 11. Januar 2017 endlich eröffnet worden. Der Neubau wird weltweit als Meilenstein der Stadtarchitektur gefeiert. Wie fühlt sich das für Sie an? UB: Großartig! Schon allein deshalb, weil wir mit Architekten zusammengearbeitet haben, die eine wunderschöne Architektur entwickelt haben. Es ist eine bahnbrechende Idee, auf diesen historischen Kaispeicher an der westlichen Spitze der HafenCity etwas ganz anderes, einen Eisblock aus Glas aufzusetzen. Auch die Distanz zwischen Alt und Neu zu wahren, finde ich konzeptionell klasse. Der Bauplatz ist einer der aufregendsten und prominentesten, den wir in der Stadt haben: von drei Seiten wasserumrahmt und mit freier Sonneneinstrahlung ringsherum. Für solch ein Projekt das Licht zu planen, ist eine Offenbarung. Sie haben ein besonders zurückhaltendes Lichtkonzept entwickelt. Warum nicht etwas mehr Glamour für Hamburgs neues Wahrzeichen? UB: Die Architektur der Elbphilharmonie ist stark genug, deshalb wollten wir mit dem Licht kein Nebenspektakel eröffnen. Es ist dienend und zurückhaltend und arbeitet mit einfachen optischen Prinzipen. Beispielsweise haben wir auf eine nächtliche Foto: Wannenmacher & Moeller 2 Illumination von außen verzichtet. In der HafenCity ist ausreichend Streulicht aus der Umgebung vorhanden, und das Konzerthaus ist auch ohne eigene Anstrahlung nachts gut sichtbar. Wie kamen Sie nach dem Industrial Design Studium bei Dieter Rams an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg zur Lichtplanung? UB: Wenn ich zurückblicke, fing mein beruflicher Werdegang wahrscheinlich in der Dunkelkammer meiner Mutter an. Sie war Architekturfotografin und ich konnte bei ihr diesen magischen Moment immer wieder miterleben: Auf einem Papier entsteht plötzlich das Foto, das man über den Vergrößerungsapparat mit Licht darauf gezaubert hat. Ich habe vor dem Industrial Design Studium Romanistik studiert, war eigentlich in alle Richtungen neugierig, habe mich für ganz verschiedene Fachbereiche interessiert und mit Licht schließlich meine Berufung gefunden. Der Startschuss für meine Selbstständigkeit fiel 1987 mit dem Auftrag, einen Sonnenkörper für die Eingangshalle der Folkwangschule in Essen zu entwerfen. Foto: Roman Thomas Foto: Daimler AG 4 5 Foto: Irenaeus Herok 1 Schüco Schulungszentrum, Bielefeld Architektur: Wannenmacher und Möller GmbH 2 Elbphilharmonie, Hamburg Architektur: Herzog & de Meuron 3 Mercedes-Benz Museum, Stuttgart Architektur: UN Studio 4 Lichtplanerin Ulrike Brandi 5 Rotterdam Centraal Architektur: Benthem Crouwel 6 Auebad, Kassel Architektur: Löweneck + Schöfer Architekten GmbH Sie arbeiten heute mit international renommierten Architekturbüros zusammen. Auffällig viele Lichtkonzepte realisieren Sie dabei mit dem britischen Architekten Ian Ritchie. Was zeichnet diese besondere Zusammenarbeit aus? UB: Mit Ian Ritchie verbindet mich eine langjährige Zusammenarbeit. Ich schätze seine Gestaltungsauffassung und bin mit ihm auf einer Wellenlänge. Er hat eine künstlerische Idee und interessiert sich ebenso für die technische Umsetzung. Außerdem versteht er Architektur wirklich als eine gesellschaftliche Aufgabe und stellt immer den Menschen, der das Gebäude (be)nutzt, in den Mittelpunkt. Haben Sie eine spezielle Vorliebe für bestimmte Projekte? UB: Besondere Freude habe ich an der Lichtplanung für Museen. Hier versteht der Bauherr, dass an das Licht sehr hohe Anforderungen gestellt werden und ein Spezialist benötigt wird. Auf der einen Seite soll man die Exponate zeigen, auf der anderen Seite muss man sie schützen. Dazu gehört sehr viel Wissen. Aber ich arbeite auch sehr gerne an allen anderen Projekten seien es Flughäfen, Bahnhöfe, öffentliche Bereiche bis hin zu Masterplänen für ganze Städte wie z. B. Rotterdam. Generell versuche ich mit der Lichtplanung, eine schöne Umgebung für Menschen zu schaffen sowohl mit Tages- als auch mit Kunstlicht. Auch Arbeitsplätze und Büros finde ich sehr spannend. Insbesondere, weil das Thema oft unterschätzt wird. Es reicht eben nicht aus, nur eine gewisse Beleuchtungsstärke zu schaffen. Menschen halten sich täglich acht und mehr Stunden im Büro auf. Das Lichtkonzept muss dem Rechnung tragen; Büros sollten im Idealfall soviel Tageslicht haben, dass sie tagsüber vom Kunstlicht unabhängig sind. In diesem Zusammenhang fällt immer häufiger der Begriff Human Centric Lighting. Was verstehen Sie darunter? UB: Erst einmal müssen wir hinterfragen, ob wir wirklich Human Centric Lighting oder nicht etwa Computer Centric Lighting planen. Haben wir uns nicht zum Sklaven des Computers und der digitalen Geräte um uns herum gemacht, indem wir zuerst nach dem bildschirmgerechten Licht fragen? Wir sollten einen Schritt zurückgehen und berücksichtigen, Foto: Jörn Hustedt Foto: Jannes Linders dass es nicht gut ist, den ganzen Tag am Computer zu sitzen. Wäre es nicht das Gesündeste, zwischendurch mal Zeit zu haben, um nach draußen zu gehen und das Licht und die frische Luft zu genießen. Was uns das Tageslicht an Qualitäten bietet seine Dynamik und Veränderbarkeit, ist einfach unübertroffen. Wir dürfen uns nicht einreden, dass wir das in Innenräumen künstlich herstellen können. Tageslicht kann man nicht imitieren, auch wenn man es noch soviel versucht. Auf der anderen Seite weiß man heute, dass kurzwelliges blaues Licht im Wellenlängenbereich um 490 nm den Melatonin- und Serotoninhaushalt steuert. Diese Erkenntnis ist wichtig, weil Schlafen für unsere Gesundheit essentiell ist. Aber auch viele andere medizinische Faktoren spielen hier eine Rolle. Von daher finde ich es gut, den Aspekt des biologisch und emotional wirksamen Lichts bzw. Human Centric Lighting oder Human Centric Design in alle Planungsprozesse einzubeziehen. Sehen Sie Trends, wie Räume und Umgebungen mit Licht gestaltet werden? UB: LED-Filamant-Lampen sind zur Zeit sehr in Mode. Vielleicht ist das auch ein Zeichen für die unbewusste Sehnsucht der Menschen nach der vertrauten Glühlampe, nach warmem Licht und gedimmtem Glühfaden. LED- Fadenlampen bilden das schon gut ab und haben diese besondere Stimmung. Das sollte uns zu denken geben, insbesondere in Bezug auf das aggressiv helle und blendende LED- Licht, das uns heute teilweise in Billboards, Screens und in der Außenbeleuchtung zugemutet wird. Was langfristige Trends betrifft, so habe ich einen bestimmten Wunsch: Lassen Sie uns nicht mehr nur über Energieeffizienz sprechen sondern über Nachhaltigkeit. Was verstehen Sie unter Nachhaltigkeit? UB: Nachhaltigkeit heißt für mich, nicht nur nach der Energieeinsparung zu fragen, sondern sich um den kompletten Lebenszyklus der Beleuchtung zu kümmern. Das fängt bei der Herstellung an, zieht sich bis zum Recycling, der Wiedernutzung oder Entsorgung und beinhaltet sowohl die gesamten Leuchtengehäuse inklusive der Komponenten als auch die LEDs. Neben der Umweltverträglichkeit müssen wir die gesellschaftliche Zuträglichkeit intensiv prüfen: Handelt es sich um faire Produktionsbedingungen? Tut es uns Menschen und Lebewesen gut? Sind wir gesund, weil wir noch schlafen dürfen nachts und nicht von Licht überströmt werden? Nachhaltigkeit beinhaltet gesellschaftliche Faktoren, Umweltfaktoren und wirtschaftliche Aspekte. Wir alle sollten uns dieser ganzheitlichen Betrachtungsweise verpflichtet fühlen. Vielen Dank für das Gespräch! Das Interview führte Andrea Rayhrer, Stuttgart. Licht im Gespräch 15

10 Deutscher Lichtdesign-Preis Deutscher Lichtdesign-Preis Deutscher Lichtdesign-Preis 1 Feste Größe für Lichtplanung Der Deutsche Lichtdesign-Preis 2017 Die Gewinner des Deutschen Lichtdesign-Preis 2016 und der Lichtdesigner des Jahres wurden am 12. Mai 2016 in Anwesenheit vieler Pressevertreter und von weit mehr als 500 Gästen aus der Leuchten-, Lampen- und Zulieferindustrie, aus Lichtplanung und Architektur im Löwenbräukeller in München bekannt gegeben. Anerkennung. Beteiligen können sich Büros aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Benelux. Über die Auszeichnung Lichtdesigner des Jahres kann sich zum zweiten Mal Peter Andres Beratende Ingenieure für Lichtplanung freuen. Bereits 2012 hatte das Hamburger Planungsbüro in der Gesamtwertung ge- 3 jetzt aus dem Gewinnerkreis des Vorjahres zusätzlich ein Ehren-Juror zu Rate gezogen. Dieses Mal übernahm die Aufgabe Andreas Schulz, Gründer und Kopf der Licht Kunst Licht AG, der sich im vergangenen Jahr ebenfalls zum zweiten Mal als Lichtdesigner des Jahres hatte behaupten können. Foto: Thomas Koculak/ Neben Preisen in den elf Kategorien wurde 1 Die Planer von Licht01 aus Hamburg haben 16 siegt. Mit der Stadtvilla Hamburg ging Peter 2016 auch der Jurypreis Tageslicht sowie der und sich als Indikator qualitativ hochwertiger im Integrated Ops Control Center (IOCC) der Mit dem ideellen Preis, der von einer un- Andres auch als Preisträger in der in die- Jurypreis Museum verliehen. Bei letzterem Beleuchtungskonzepte etabliert hat, ist seit Lufthansa in Frankfurt ein Konzept für die 4 Die Gewinner des Deutschen Lichtdesign- 17 abhängigen Jury für herausragende Beleuch- sem Jahr erstmals aufgenommen Kategorie überzeugte die Conceptlicht GmbH aus Traun- Ende 2015 der Hüthig Verlag in Heidelberg, ein Schichtarbeit geplant. Hier wird der Flugbetrieb Preises 2016 in den verschiedenen Kategorien tungslösungen bereits zum sechsten Mal Private Projekte hervor. Die Auszeichnung reut mit ihrem Beleuchtungskonzept für Unternehmen des Süddeutschen Verlags. von und nach Frankfurt im Schichtbetrieb an fanden sich zum Abschlussbild auf der Bühne verliehen wurde, wollen die Veranstalter der Lichtplaner des Jahres ist ein Jurypreis, das NS-Dokumentationszentrum in München Der Hüthig Verlag publiziert Fachzeitschriften 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr gesteuert. des Löwenbräukellers in München ein. professionellen Lichtplanung als ein we- der an denjenigen Lichtplaner verliehen (Georg Scheel Wetzel Architekten), das und entsprechende Internetportale zu untersentliches Modul für die Qualität der gebau- wird, der sich im Wettbewerb mit den höch- mit seinen linearen, streng orientierten Licht- schiedlichen Themenfeldern. 2 Corinna Arens und Dorette Faulhaber 5 Die Jury für den Lichtdesign-Preis 2016 ten Umwelt öffentliche Wertschätzung sten Wertungen qualifiziert. Der unab- bändern die Grundzüge der Architektur (arens faulhaber lichtplaner, Köln) haben die bestand aus (v. l. n. r.) Prof. Andreas Schulz verleihen. Denn im europäischen Raum findet hängigen fünfköpfigen, ehrenamtlichen Jury aufnimmt und der Eigenwirkung von Architek- Umnutzung von St. Bartholomäus in Köln (Gastjuror 2016), Dr. Jürgen Waldorf, Markus der in den USA und Großbritannien seit gehören Architekten, Professoren für tur und Ausstellung durch seine Zurückhal- zu einer Grabeskirche begleitet. Es wurde ein Helle, Burkhard Fröhlich, Prof. Dr.-Ing. Thomas langem etablierte Beruf des Lichtdesigners Lichtplanung, ein Publizist und ein Wissenschaftler tung Raum gibt. Der Jurypreis Tageslicht ging Entwurf realisiert, der mit der Offenheit und Römhild und Prof. Dr.-Ing. Paul Schmits. erst seit wenigen Jahren auf breiter Ebene an. Zum dritten Mal wurde an Kardorff Ingenieure Lichtplanung GmbH Klarheit des Kirchenraumes arbeitet und Frank Sitter (r.) moderierte den Abend. 2 4 in Berlin. Für das Hotel Motel One an der Wiener Staatsoper (Architektur: BEHF Ebner Hasenauer Ferenczy ZT GmbH + Prof. Gernot Nalbach) haben sie ein Konzept zur Beleuchtung der zu zwei Innenhöfen gelegenen Gastzimmer mit natürlichem Licht entwickelt. Veranstalter des Deutschen Lichtdesign-Preises, der 2016 zum sechsten Mal verliehen wurde Weitere Informationen zur Gala am 11. Mai 2017 im Trafowerk Mannheim und zur Einreichung 2017 / 2018 können auf der Webseite eingesehen werden. 5 Räume allein mit Licht und Schatten, goldenem Glanz und erdigem Dunkel bildet. 3 Zum zweiten Mal nach 2012 hat das Büro Peter Andres Beratende Ingenieure für Lichtplanung die Auszeichnung zum Lichtplaner des Jahres bekommen. Die Partner des Büros haben sich bereit erklärt, in diesem Jahr als Gastjuror am Wettbewerb mitzuwirken. Fotos Gala: Bettina Theisinger Foto: Dietmar Strauß, Besigheim Deutscher Lichtdesign-Preis

11 Projektlösungen >>> Büro / Kommunikation Büro / Kommunikation Verkauf / Präsentation Gesundheit / Pflege Kunst / Kultur Außenraum Hotel / Gastronomie Öffentliche Bauten Lichtmanagement > Seite 19 > Seite 31 > Seite 37 > Seite 40 > Seite 47 > Seite 49 > Seite 50 > Seite 54 Arbeitsplatzbeleuchtung für KREATIVE Individuelle Lichtgestaltung in Münchener Werbeagentur Innenarchitekt: Hildmann Wilke»Trotz der riesigen Räume sollen sich unsere archibrand München Mitarbeiter wohlfühlen wie in einer Loft- Bauherr: Wohnung«, erklärt der Agenturchef. Seiner Sassenbach GmbH Thomas Sassenbach Prämisse»Keep it simple«ist der verantwortliche 18 Lichtplanung: Iplex Planer Peter Amend vom Ingenieur- Mit den Modellen der Serie Sidelite Eco 19 Ingenieurbüro für Elektrotechnik Weinheim Haustechnik: Amend GmbH & Co. KG Weinheim Kuhn Elektro-Technik GmbH München Produkt: Sidelite ECO Fotos: Sascha Kletzsch»Wir denken anders«lautet das Erfolgsrezept von Thomas Sassenbach, Agenturchef der auf ungewöhnliche Ideen spezialisierten Werbeagentur, zu deren Kunden beispielsweise Harley- Davidson und Universal Pictures Germany gehören. Entsprechend außergewöhnlich sind auch die Büroräume von Sassenbach Advertising in einem ehemaligen Heizkraftwerk in München. büro Iplex hier treu geblieben: Als dezente Officeleuchten fügen sich ultraflache abgependelte Sidelite Eco von RZB unaufdringlich in das Gesamtbild ein. Die quadratischen LED- Leuchten bieten mit einem mikroprismatischen vergilbungsfreien Diffusor normgerechtes Licht für die Bildschirmarbeitsplätze. Die Option einer tageslichtabhängigen Steuerung des Kunstlichts wurde geprüft, dann aber bewusst darauf verzichtet. Jeder Mitarbeiter kann Licht, Jalousie und Heizung über Visualisierungen auf seinem Bildschirm ganz einfach steuern.»die LED-Leuchten sind schon so sparsam und für die Kreativen ist der Komfort am Arbeitsplatz das Wichtigste«, erklärt Peter Amend, der funktionale Lichtideen mit Architektur, Arbeitsstättenverordnung und Wohlfühlprämissen in Einklang brachte. Daher auch die Wahl der Lichtfarbe: Statt in der Bürobeleuchtung üblichen 4000 K fiel die Entscheidung hier auf wärmere 3000 K, die ein Ambiente erzeugen, in dem außergewöhnliche Ideen entstehen können. sind Energieeinsparungen bis zu 60% möglich, im Betrieb innerhalb des RZB-Lichtmanagementsystems light control+ 3 sogar bis zu 90%. Die Serie umfasst runde, quadratische und rechteckige Ausführungen als Deckenanbau- oder Pendelleuchte. In der quadratischen Ausführung eignet sich die budgetfreundliche Leuchte für den Einbau in gesägte Deckenöffnungen oder ersetzt konventionell bestückte Rastereinlegeleuchten in Moduldecken. Büro / Kommunikation

12 Büro / Kommunikation Büro / Kommunikation Office Light, Project Light, Living Light. Büro / Kommunikation Seit 1996 schlägt das kreative Herz von Kai Byok und seinem Team in Rellingen, nordwestlich von Hamburg. Hier entwirft, entwickelt und produziert der Designer ausdrucksvolle Leuchten mit klaren Linien und einer schlichten, zeitlosen Formensprache für den Wohn-, Büround Objektbereich. Kai Byok studierte in Mailand Produktgestaltung. Der kulturelle mediterrane Einfluss der Stadt inspirierte seine formale Handschrift, die sich heute in der präzisen norddeutschen Materialästhetik der Leuchten widerspiegelt. Die Marke BYOK steht für klare, innovative Leuchten, basierend auf den neuesten Technologien. Die Produkte sind keine Folge von Trends, sondern das Ergebnis eines funktionsorientierten Designs und nahezu technischer Perfektion begleitet von hochwertigen Materialien und einer überaus genauen Verarbeitung. Vom Aluminium Award über den IF-Design Preis bis hin zum Red Dot, sowie mehrere Designpreise der Bundesrepublik Deutschland sind anerkannte Auszeichnungen für diese einzigartige und unverwechselbare Formensprache. Büro / Kommunikation Sein Know-how rund um den Produktionsprozess führt zu einem einzigartigen Verständnis für die Bedürfnisse und Anforderungen von 20 Architekten, Planern und Bauherren. Die formale Stringenz und modulare Struktur der Kollektionen ermöglicht unterschiedlichste 21 Ansätze in der Lichtplanung sowohl im gewerblichen als auch im privaten Bereich. Die unternehmensinterne Fertigung stellt dabei einen unverzichtbaren Vorteil dar. Schnelle und unkomplizierte Modifikationen oder Veredelungen sowie komplette Neuentwicklungen können zeitnah und wirtschaftlich vollzogen werden. Individuelle, auf den Kunden abgestimmte Lösungen werden hier entwickelt.

13 Büro / Kommunikation Büro / Kommunikation Durch das behutsame Zusammenspiel von Architektur und Licht wird die Parnas Mall zu einem noblen Einkaufsrefugium mit Atmosphäre. Das Shop Front light liefert eine Grundbeleuchtung für ein sehr angenehmes Einkaufserlebnis. Parnas Tower Seoul Eine Kanzlei mitten im Herzen von München Büro / Kommunikation Intensität und Abstufungen definieren Raumvolumen Um das Besondere des Standortes dieses Wahrzeichens hervorzuheben, wurde hauptsächlich weißes Licht eingesetzt. Farbiges Licht wurde vorsichtig und in begrenztem Maße genutzt, um in bestimmten Bereichen die Architektur hervorzuheben. Das Lichtkonzept lässt das Gebäude als einen einzigen großen Lichttower erstrahlen. Die Beleuchtung der verschiedenen Flächen (Büros, Hotel und Lobby) wurde so kombiniert, dass das Gefühl von einem Tower entsteht. 22 Project Executor: Parnas Das Ziel von Büro-Beleuchtungsplanung täglicher farbenfroher Willkommensgruß und lässt Personal, die Kunden und die Kunst Architecture Design: Architekt: HILD und K Architektur im Vordergrund stehen. 23 Chang-jo Architects, KMD Architects Innenarchitekt: Stephan Wildgruber Lighting Design: ALTO Bauherr: Bayerische Hausbau Lighting Contractors: GS Neotek Lichtplanung: DTL LICHT Location: Gangnam, Seoul Haustechnik: IB Forstner Photos: by Sun Namgoong Fotos: Marcel Peda, Pedagrafie.de ist die Schaffung eines komfortablen Umfeldes, in dem sich die Nutzer wohlfühlen. Durch die NGR (non glare reflector) Technologie in den linearen Büroleuchten ist die Lichtstärke kaum zu spüren. So wird die Konzentrationsfähigkeit und Produktivität der Nutzer erhöht, ohne dass die Augen ermüden. Die Parnas Mall unterhalb des Büro Towers ist der Premium Spot als trendige Shopping Mall. Ein Haus seit dem Jahr 1315 am Platz Während im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss traditionell seit 1715 Schweinsbraten und Bier serviert wird, werden in den vier weiteren Obergeschossen Verträge, Rechtsthemen, Protokollierungen entworfen und verfasst. Ein Blick aus dem Fenster auf das alte Rathaus von München steigert den historisch wertvollen Standort. Die von Stephan Wildgruber entworfene Innenarchitektur der Büroräume mit der Eleganz und Schlichtheit spiegelt diese rechtlich hochwertigen Arbeiten der Juristen. Ein an den drei Empfangstheken spricht nicht nur Besucher an, sondern schafft stets angenehmes Arbeitsklima unter den Beschäftigten. Die Kanzleiräume werden durch die traditionelle Alt-Münchner Gebäudearchitektur, die von HILD und K Architektur geplant wurde, in allen Räumen der Kanzlei mit Eichenboden in Fischgrätmuster durch klare Formensprache von Raum, Möbel und künstlerischen Exponaten in ein erhabenes Ambiente verwandelt. Das Modulsystem DROP.LINE gestaltet mit weißer filigraner Schlichtheit die Büroarbeitsplätze, Empfangsbereiche sowie die Besprechungs- und Konferenzräume. Durch die unterschiedlichen Größen von Tisch und Empfangstheken ist es durch die Flexibilität des DROP.LINE möglich, stimmige Proportionen an Leuchten zu fertigen. Der filigrane Reflektor mit den Abmessungen 22 x 22 mm erzeugt optimale Beleuchtung bei Blendungswerten von UGR < 18 und mit dem Wirkungsgrad von 96% eine wahrlich effiziente Wirtschaftlichkeit. Das Profil, selbst in weiß-matt lackiert, löst sich in der schlichten Innenarchitektur vollends auf Büro / Kommunikation

14 Büro / Kommunikation Büro / Kommunikation Das Projekt Lichtwerte zeigt Office-Beleuchtung neu gedacht. Projektbericht VAHLE Lichtwerte Frankfurt Office-Beleuchtung neu definiert Büro / Kommunikation Bauherr: Paul Vahle GmbH & Co. KG, Kamen Lichtplanung: ESYLUX, Ahrensburg Fotos: Henning Angerer, Hamburg Bedarfsgerechte Energie- und Datenübertragung ist sein Spezialgebiet. Mit Stromschienen, Schleifleitungssystemen, Lösungen zum digitalen Datentransfer sowie dem System der berührungslosen Energieübertragung hat sich das Unternehmen VAHLE zu einem Weltmarktführer entwickelt. Seit 2012 kann der Technologie-Spezialist, dessen Vertrieb in über 52 Ländern aktiv ist, auf eine mehr als hundertjährige Unternehmensgeschichte zurückblicken. Bauherr: Lichtwerte Frankfurt Lichtplanung: Molto Luce GmbH Fotos: Schwarz-Licht, Alexander Schwarz Profilsystem RIDE von Molto Luce bringt Flow ins Büro. Kreative Beleuchtungs-Planung darf man bei Lichtwerte in Frankfurt immer erwarten. Auch bei der Gestaltung der eigenen Büros bewiesen die Planer einmal mehr, dass Lichtlösungen individuell und beeindruckend sein dürfen. Im Projekt Lichtwerte wurden die Mög- Die Aufgabenstellung bestand darin, die lichkeiten dieses Systems bestens genutzt, Büros mit vollentblendeter Arbeitsplatz- um eine spannende Lichtinstallation zu beleuchtung auszustatten, diese mit stilvoller erschaffen, die unterschiedliche Beleuchtungs- Um auch in Zukunft erfolgreich zu bleiben, Das Wohlbefinden der Mitarbeiter am Arbeits- Wandbeleuchtung sowie gerichtetem Licht arten in einem Flow vereint. Das Konzept Produkt: NOVA Quadro-Set setzt VAHLE nicht nur bei seinen Produkten, platz ist ebenfalls gesichert. Denn die bei gekonnt zu kombinieren. Zudem war ein startet mit der, in die Decke integrierten, Ein- 24 siehe Seite 89 sondern auch im eigenen Betrieb auf hohe VAHLE installierte Ausführung der NOVA Produkt: RIDE möglichst homogenes Raumbild durch eine bauversion von RIDE, gekoppelt mit spezieller siehe Seite Energieeffizienz sowie auf das Wohlbefinden seiner Angestellten. Einen entsprechenden Stellenwert hatten diese Faktoren bei Sanierung und Neubau mehrerer Einzel- und Großraumbüros sowie eines Konferenzraumes Ende 2016 am Hauptsitz in Kamen. Bei der Beleuchtung entschied man sich für die innovative Systemlösung der NOVA Quadro-Sets von ESYLUX. Die umfangreich erweiterbaren Kombinationen aus Master- und Slaveleuchten für abgehängte Rasterdecken besitzen eine integrierte Präsenz- und Lichtsensorik sowie eine eigene Steuereinheit für das Lichtmanagement. Zusätzlich zum Leuchtmittel LED wird die Energieeffizienz so maximal erhöht: Die Präsenzsensorik achtet darauf, dass die Beleuchtung nur scheint, wenn Menschen zugegen sind. Für eine energieeffiziente Tageslichtnutzung sorgt die Lichtsensorik, indem das Kunstlicht nur so stark hochgedimmt wird, wie das bereits vorhandene, durchs Fenster einfallende Tageslicht es erfordert. Quadro-Sets erzeugt ein biologisch wirksames Licht, das tagsüber die Vitalität und das Konzentrationsvermögen verbessert und später für einen erholsamen Schlaf in der Nacht sorgt. Die spezielle SymbiLogic Technology von ESYLUX realisiert auch bei den biodynamischen Helligkeitsverläufen eine sparsame Tageslichtnutzung wodurch das System Lebensqualität und Energieeffizienz gleichermaßen erhöht. geringe Anzahl von Leuchtendesigns gewünscht. Die Basis dieser kreativ geplanten Office- Beleuchtung lieferte das optisch zarte LED- Leuchten-System RIDE von Molto Luce, welches durch seine Vielseitigkeit, verbunden mit modernster LED-Technik und höchster Qualität, beeindruckt. Aufgrund des minimalen Querschnitts von nur 35 x 35 mm spannt sich RIDE mit absoluter Leichtigkeit durch den Raum. Auch im Bereich der Lichttechnologie erfüllt das System die vielfältigen Anforderungen, bietet es doch ein breites Spektrum von vollentblendeter Linsentechnologie, über asymmetrische RDB-Technik bis hin zu gerichtetem Licht. Interessant: die Versorgungstechnik ist im Profil integriert. Linsentechnik für gerichtetes Licht und geht dann nahtlos in die Anbauversion über. Dort wurde u. a. mit modernsten, asymmetrischen RDB-Reflektoren gearbeitet, die eine homogene Wandbeleuchtung ermöglichen. Über den Arbeitsplätzen wurde RIDE als Pendelleuchte abgehängt. Eine Entblendung von UGR > 16 garantiert dort perfekte, bildschirmplatztaugliche Lichtverhältnisse. Ein Konzept, das Vielfalt und Einheit gleichermaßen möglich macht. Büro / Kommunikation

15 Büro / Kommunikation Büro / Kommunikation Büroneubau IBG B. Graf AG Engineering St. Gallen (CH) Microsoft Unternehmenszentrale in München Büro / Kommunikation Ein führendes, unter anderem auf Energie- und Gebäudetechnik spezialisiertes Ingenieurbüro hat sich für LED-Leuchten und Rossoacoustic-Lösungen der Nimbus Group mit seinen beiden Marken Nimbus (Licht) und Rosso (Akustik) entschieden. Die neue Unternehmenszentrale von Microsoft Deutschland wurde in München im Oktober 2016 eröffnet. Eine neue Gebäudestruktur mit vielen innovativen Konzepten ist auf einer Fläche von m² entstanden. Smart Workspace heißt die Symbiose Die optische und funktionale Kompatibilität von digitalisierter Arbeitswelt und menschlichen Produkt: Modul Q Project beider Produktreihen war genau das, was Eigenschaften. Damit werden neue siehe Seite 95 die Verantwortlichen überzeugte. Wir sind Architekten: GSP Architekten, München Akzente für Leistungsfähigkeit und Motivaimmer auf unsere Vorbildfunktion bedacht, Technische Gebäudeausstattung: tion gesetzt. Ein weiterer Ansatz besteht wenn wir eine Technologie oder ein Produkt Teuber + Viel Ingenieurgesellschaft, München darin, den Übergang von Beruflichem und Architekt: RLC Architekten AG, wählen, erklärt Roger Violka die Firmenphilosophie. Projektsteuerung: Privatem fließend zu gestalten. Dieses Rheineck / Winterthur Vorbild deshalb, weil IBG sich WBRE Waterbound Real Estate GmbH, Konzept Work-Life-Flow stellt hohe An- 26 Bauherr: IBG B. Graf AG Engineering, selber Energieeffizienz, Fortschritt und Öko- ckend: Der Bauherr beschloss, einen Korridor Hamburg/München forderungen an das Raumkonzept und der SL787 Profilleuchten. Dies beeinflusst 27 St. Gallen Lichtplanung: Linexa Anstalt, Vaduz Haustechnik: Gerevini Ingenieurbüro AG, St. Gallen (Bauphysiker / Akustiker) Fotos: Jean-Luc Grossmann / photopulse Foto Produkt: Nimbus Group / Frank Ockert logie auf die Fahne geschrieben hat. Der Einsatz von energieeffizienten [ ] Leuchten an den Arbeitsplätzen ist denn auch ein wichtiger Grundsatz im Rahmen ihres Umweltmanagements. Der schnörkellose Neubau Ost besticht durch die Ausgewogenheit zwischen Proportionen, Materialien, Nutzen und Wirtschaftlichkeit, wie Jürgen Staud von RLC Architekten AG das Gebäudekonzept beschreibt. Trotz des vielen Tageslichts galt es vor allem, die Gemeinschafts- bzw. Zirkulationszonen in den drei Bürogeschossen mit sparsamen LEDLeuchten auszustatten und wirksame Akustiklösungen zu finden, welche die harten Oberflächen Sichtbeton und Spachtelbelag kompensieren. Die eingesetzten Produkte von Nimbus und Rosso orientieren sich an der architektonischen Sachlichkeit, zeigen aber den Schuss Gestaltungswillen, der dem Gebäude gut tut, so der Architekt Jürgen Staud. Die Sichtbetondecke wird belebt von quadratischen LED-Pendelleuchten des Typs Modul Q Project und Rossoacoustic PADs im gleichen Format. Die überzeugende Lösung im Neubau wirkte offenbar anste- im Hauptbau aus den 70er-Jahren komplett aufzufrischen und ebenfalls mit Modul Q- Leuchten und Akustik-PADs auszustatten. Das Resultat ist eine hellere, freundlichere und akustisch wesentlich angenehmere Arbeitsatmosphäre. Generalunternehmer: MARKGRAF Gmbh & Co. KG, Bayreuth Bauherr: ARGENTA Unternehmensgruppe, München Fotos: Lukas Huneke Photography, Schweich damit auch an das Lichtkonzept, welches von Performance in Lighting umgesetzt wurde. Der Bauherr entschied sich für die filigrane Pendelleuchte SL713, die eindrucksvoll das Raumkonzept der Bürozonen prägt. Dank des hohen indirekten Lichtanteils schafft die Leuchte ein sehr gleichmäßiges, bürotaugliches Licht, welches Wohlbefinden und Leistung der Mitarbeiter signifikant steigert. Alle Leuchten sind nach DIN EN entblendet und mit Sensoren ausgestattet, die einerseits das Kunstlicht regeln und andererseits die Anwesenheit detektieren. Das Gebäude wurde nach dem LEED -Zertifizierungsverfahren klassifiziert und mit der höchsten Qualitätsstufe Platin ausgezeichnet, hierzu trägt das Beleuchtungskonzept von PERFORMANCE IN LIGHTING einen erheblichen Teil bei. Für die Konferenzräume wurden die linearen Profilleuchten SL787 mit integrierter Spot- Beleuchtung zur Akzentuierung der Lichtatmosphäre eingesetzt. Die Leuchten sind mit einer HCL-Lichtsteuerung versehen. Genau wie bei natürlichem Tageslicht, verändert diese dynamisch das künstliche Licht den Biorhythmus des Anwenders und somit auch sein Wohlbefinden und seine Leistungsfähigkeit. Für die Treppenhäuser wurde eine eigens für dieses Projekt entwickelte Einbauleuchte millimetergenau eingepasst. Das Projekt basiert auf vielen neuen Ideen in einer sich stetig weiter entwickelnden Arbeitswelt, in der die Menschen der wichtigste Bestandteil sind. Das realisierte Lichtkonzept trägt dazu bei, dass man gern bei Microsoft in München arbeitet. Büro / Kommunikation

16 Büro / Kommunikation Büro / Kommunikation Fotos: Regent AG Der Architekt: Peter Steinmann ist Mitinhaber des renommierten Basler Architekturbüros SSA. Das Leistungsspektrum des Büros spannt sich von der Projektentwicklung über die Ausführungsplanung bis zur gestalterischen Begleitung der Ausführung. Im Rahmen eines Projektes entwickelte Peter Steinmann in enger Zusammenarbeit mit Regent Lighting das innovative Lichtkanalsystem Purelite. Seine Erfahrungen und Kenntnisse haben zu einer Lichtlösung geführt, die den Ansprüchen der Architekten umfassend entspricht. Interview. Die Leuchten für die Zukunft. Wie die flachste Ein- und Anbauleuchte entsteht. Graf-Stauffenberg-Kaserne Dresden Büro / Kommunikation Warum initiiert ein Architekt hoch komplexe Lichtlösungen? PS: Die Lichtlösung ist ein wichtiger Teil des architektonischen Konzepts. Leider erfordert sie meistens eine frühzeitige Einbindung in die Planungsphase. Hochwertigste Lichttechnik, Human Centric Lighting (HCL), ist im Zuge der Umbau- und Sanierungsarbeiten 2016 im ehemaligen Kommandantenhaus auf dem Gelände der militärischen Ausbildungsstätte Offizierschule des Heeres Dresden im Stadtteil Albertstadt integriert worden. der Armierungseisen eingebaut werden können, erfordern aufwendige Eingriffe durch den Bauingenieur. Für den Architekten bedeutet dies eine eingeschränkte Flexibilität. Was ist Ihr Wunsch an ein optimales Lichtliniensystem? PS: Das Lichtliniensystem muss sehr flach sein und dennoch erstklassiges Licht garantieren. Auch die Tendenz hin zu Hybriddecken verlangt flache Leuchtenkonstruk- tionen. Einfache abgehängte Decken werden zunehmend von Hybriddecken abgelöst. Hier werden Heizung, Lüftung und Akustik integriert. Einbauleuchten müssen, um deckenbündig abzuschliessen, weit unter 80 Millimeter hoch sein. fache flache Schiene zu entwickeln, die sich scheinbar in einem Stück an der Decke erstreckt und die Elektronik beherbergt. Daran montiert wird der ebenso möglichst niedrige Diffusor. Ist das mit jedem Leuchtenhersteller möglich? PS: Nein. Ein Unternehmen muss einen visionären Blick haben sowie das Wissen und den Ehrgeiz, diesen auch perfekt umzusetzen. Es muss das Potenzial sehen, das es trotz aller zu bewältigender Hürden gibt. Künftig wird es immer mehr der Architekt sein, der eine Vision von aussen in die Firma trägt und mit ihr entwickelt. Das Unternehmen muss sich dabei als echter Partner verstehen. stellt wurde und jetzt verfügbar ist. Aber auch die positive Reaktion vieler meiner Fachkollegen zeigt, dass das Ergebnis der Zusammenarbeit ein Produkt ist, welches uns in der Planung mehr Flexibilität garantiert und den künftigen Anforderungen gerecht wird. IBPriebe GmbH Co. KG, Dresden-Cossebaude Produkt: Multipro, Profilpendelleuchte, PP7067 Fotos: Anke Schöne, Fachmedienzentrum Offizierschule des Heeres Dresden Die Umsetzung von multifunktionalem Licht und die Integration von modernem Leuchtendesign in die geschichtlich-traditionelle Bauform war eine besondere Herausforderung. Was bedeutet die frühe Einbindung? Und mit Regent haben Sie eine Und Regent ist dafür der richtige Partner? Die eingesetzte, multifunktionale Zahlen Daten Fakten PS: Deckeneinbauleuchten, die wegen zu Lösung gefunden? PS: Der beste Beweis dafür ist die superflache Bauherr: Staatshochbauamt Radeberg Lichttechnik ermöglicht Gestaltungs- und Profilmaße: Breite 67 mm, Höhe 110 mm 28 hohen Gehäusen im Beton nicht unterhalb PS: Am Anfang stand die Vision, eine ein- Purelite, die auf der Light + Building vorge- Haustechnik: Nutzungsvariable für die Funktion der Räu- Lichttechnik: LED 29 me als Unterrichts- und Seminarraum sowie für Besprechungen und als Rückzugsort für Kommunikation. Durch den stufenlos steuerbaren Farbtemperaturbereich von 3000 K K mit tunable white-technologie für die HCL-Steuerung und der getrennt schaltbaren Direkt-/Indirektbeleuchtung wird die gewünschte Lichtgestaltung von geborgener Atmosphäre und funktioneller Raumnutzung ermöglicht. Die LED-Pendelleuchten mit einer Profilhöhe von 110 mm nehmen die historisch geprägten Räume mit Stuckdecken formal auf. Sie zeichnen in Modulbauweise Linien der Architektur nach. Die optimale Konstruktion und Fertigung ermöglicht passgenaue Gehrungsschnitte der Leuchtenkörper und optischen Lichtabdeckungen und liefert ein Design ohne sichtbare Spaltmaße. Harmonische Lichtszenen und das individuelle Leuchtendesign verleihen den Räumen eine wohltuende Präsenz. Farbraum: MacAdams 3 Farbwiedergabewert: Ra > 80 LED-Systemeffizient: ca. 110 lm/ W Verbaute Leistung/Meter: 25,7 W/m Lichtsteuerung: Tunable White Formation der Lichtlinien: Stern, Wellen Auszeichnung der Verbindungart: Profil und Abdeckung auf Gehrung und fugenlos Installationsart: Pendelleuchte Büro / Kommunikation

17 Büro / Kommunikation Verkauf / Präsentation Feederle IdeenReich Shopdesign für alle Sinne: Linari Showroom & Flagship-Store Büro / Kommunikation Architekt: A-QUADRAT Ziel des Familienunternehmens war es, ARCHITEKTEN + INGENIEURE GMBH, alle bislang auf dem Firmenareal auf drei Hamburg Gebäude verteilten Büroarbeitsplätze in Innenarchitekt: HanseLoft OHG, 30 einem Gebäude zusammenzuführen. Dazu des Tageslichts. Darüber hinaus sind die Buxtehude nierenden Beleuchtung von Raum und engstrahlende Hybridoptiken reduzieren 31 Bauherr: Unternehmensgruppe feco-feederle Fotos: Nikolay Kazakov LINK Größtmögliche Offenheit und gleichzeitig Rückzugsmöglichkeiten diese scheinbaren Gegensätze vereint die neue Bürolandschaft IdeenReich der Unternehmensgruppe feco-feederle. Das Konzept sieht ein inspirierendes Ambiente für die Mitarbeiter vor, das mit einer ansprechenden Beleuchtungslösung unterstrichen wird: LAVIGO Stehleuchten mit biodynamischem Licht von Waldmann. gestaltete es im 700 m² großen zweiten Obergeschoss des feco-forums eine neue Bürolandschaft mit 36 Arbeitsplätzen. Die Bürofläche wurde anhand des von feco- Feederle entwickelten Konzeptes Büros der Zukunft geplant, das fünf Flächenmodule für Teamarbeit, Konzentration, Kommunikation, Meeting und Inspiration anbietet. An den 36 Arbeitsplätzen sorgen LAVIGO Stehleuchten von Waldmann für ein angenehmes Ambiente. Sie sind mit dem Lichtmanagementsystem PULSE VTL für eine biodynamische Beleuchtung ausgestattet. Indem die Stehleuchten den natürlichen Verlauf des Tageslichts mit entsprechender Farbtemperatur und Beleuchtungsstärke im indirekten Lichtanteil simulieren, unterstützen sie den biologischen Rhythmus der Mitarbeiter und erweitern somit die emotionalen und ergonomischen Aspekte der Lichtqualität zur nachhaltigen Stärkung des Wohlbefindens. Die Beleuchtungsstärke im direkten Lichtanteil kann der Nutzer seinen Anforderungen entsprechend einstellen. Die Leuchte speichert die Einstellung und reguliert das künstliche Licht entsprechend Stehleuchten mit Präsenzmeldern ausgestattet. Verlässt der Mitarbeiter den Arbeitsplatz, schalten sich die Leuchten ab. Bauherr: Hans E. H. Puhst Grundstücksverwaltungs GmbH & Co. KG, Hamburg Lichtplanung: BÄRO GmbH & Co. KG Hanseloft OHG Haustechnik: HanseLoft OHG, Buxtehude Fotos: Boris Golz Linari, international agierender Hersteller von Raumdüften, Parfums und Seifen, bezog in HH-Wilhelmsburg, Jaffestraße / Dock 2 neben Büro- und Lagerflächen auch einen neuen Showroom und Flagship-Store. Das Interieur, gestaltet von HanseLoft als GU, bildet einen perfekten Hintergrund für die Produkte. Zum exklusiven Ambiente in den Firmenfarben Schwarz, Weiß und Gold kommt eine ebenso hochwertige Beleuchtung: Sie vereint ein RGB-Lichtband, integrierte Regalbeleuchtungen, dekorative Pendelleuchten sowie engstrahlende LED-Strahler zur insze- Exponaten. BÄRO lieferte die Strahler und beriet die Planer bei der Beleuchtungsplanung. Die Herausforderung war, den verschiedenen Nutzungsszenarien gerecht zu werden und zu einer ausgewogenen Lichtbalance zwischen den unterschiedlichen Beleuchtungskomponenten zu finden. Das Licht setzt die Produkte perfekt in Szene und betont deren Exklusivität und Hochwertigkeit. Der 4,30 Meter hohe Raum mit roh belassenen Betondecken und -wänden erhielt rundum hochglänzende Einbauten in Schwarz und Weiß. Den Deckenabschluss bildet ein farbig hinterleuchtetes, bedrucktes Lichtband. Eine golden verkleidete Säule im Raum bündelt die technischen Installationen für Medien und Kasse. Über dem zentralen Präsentationstisch aus Corian schwebt eine Lichtbox. Während die selbstleuchtenden Flächen den Raumeindruck prägen, akzentuieren die Strahler aus der neuen ID Serie die Waren und Dekorationsobjekte und sorgen für eine brillante Ausleuchtung des Präsentationstisches. Die Strahler und Stromschienen in technischem Schwarz sind als hochwertig gestaltete Architekturdetails präsent. Extrem störendes Streulicht, um die Wirkung der leuchtenden Flächen nicht zu mindern. Das frische Weiß der LED-Lichtfarbe 835 unterstreicht die avantgardistische Raumgestaltung. Verschiedene Lichtszenen lassen sich über eine App, aber auch über Schalter im Raum abrufen. Verkauf / Präsentation

18 Verkauf / Präsentation Verkauf / Präsentation Verkauf / Präsentation EDEKA Center BraWoPark Braunschweig Architekt: Linde Ladenbau, Hannover Bauherr: EDEKA-Markt Minden- Hannover GmbH, Minden Lichtplanung: Ansorg GmbH, Mülheim Fotos: Boris Golz, Arnsberg Die Branche ist in Bewegung. Der Lebensmitteleinzelhandel hat das verführerische Potential seiner Waren erkannt. Es ist die deliziöse Grundlage, um den Einkauf zum Erlebnis zu machen. Auf Basis dieser Erkenntnis hat die EDEKA-Regionalgesellschaft Minden-Hannover in ihrem Innovationsmarkt in Braunschweig ein neues Storekonzept realisiert. Hier wird durch ideal ausgeleuchtete Gänge gebummelt und an Frische-Theken geschwelgt. Was sich in Mit hohem Wohlfühlfaktor werden dem knapp 6400 Quadratmeter großen Leuchten und Lichtkonzept Lichtstimmung die Gäste durch den Markt. Das Licht eines mediterranen Sommeraus Kunden Gäste: Ansorg-Lichtkonzept Markt bewährt, können andere selbstständige aus einer Hand Der Anbaustrahler Take sorgt für Licht- morgens lädt zum Verweilen vor Warenkör- macht Lebensmittel-Einkauf bei EDEKA EDEKA-Einzelhändler schon bald So wie jede Speise eines Mehr-Gänge-Menüs akzente und die preisgekrönte Leuchte Navo ben mit appetitlich frischem Obst und zum sinnlichen Erlebnis für ihre Filialen übernehmen: Videowände den Gaumen des Konsumenten immer setzt neue Maßstäbe in der Regalbeleuchtung. Gemüse ein. für Informationen und Aktionen, begeh- wieder auf unterschiedliche Weise verwöhnt, Navo sorgt für Dynamik und Struktur Ob kochen oder backen, Sterne- oder Hobby- bare Getränke-Kühlschränke oder eine neuar- krönt das Lichtkonzept die einzelnen und bringt das Licht dahin, wo es hingehört: Dank fein austarierter Lichtstärken und koch, ob im Edelrestaurant oder in der tige Parkautomatentechnik. Eine Vielzahl Warengruppen im Supermarkt. Dafür setzt auf die Waren. Mittels speziell entwickel- einer saftig leckeren Farbwiedergabe wirken heimischen Küche der Genuss mit allen von Tablet-Computern stehen zur zusätzlichen EDEKA auf ein offenes helles Ambiente ter Reflektoren kann sich Navo an viele Äpfel, Tomaten, Kräuter und Co. schon Sinnen fängt schon mit der lustvollen Inspiration bei der Produktauslese zur und ein verkaufsförderndes Lichtkonzept. Gangbreiten und Deckenhöhen anpassen. vor dem Kauf zum Anbeißen. Das dürfte Auswahl in den Lebensmittelgeschäften an. Verfügung. So wird in sinnesfreudiger Atmo- Licht ist für uns ein zentrales Gestaltungselement, An den Bedientheken löst das Lichtkon- bei manchem Kulinariker für zusätzliche Nur die richtigen Zutaten bringen Ge- sphäre aus dem Einkauf ein kulinarisches um das Wohlbefinden unserer zept den Slogan mild, würzig, pikant ein, Einkäufe abseits des ursprünglich geplanten schmacksknospen zum Glühen, Augen zum Flanieren. Gäste zu steigern, betont Olaf Beyer, EDEKA- denn genauso erstrahlen Fleisch und Speiseplans sorgen. Essen und Trinken Träumen und erfüllen Nasen mit wohlig Vertriebskoordinator für Marktplanung Wurst unter dem frischen Licht. Verschiedene ist für uns ein sinnliches Thema. Neben der duftenden Gerüchen. Diese Verführung möch- Orientierung durch Klarheit und Einrichtung. Ansorg bietet dabei einen Backwaren und Käse wirken besonders Wohlfühlatmosphäre durch präzise ten die Lebensmitteleinzelhändler schon Die vielseitigen neuen Einkaufsmöglichkeiten guten Mix aus Präzision und Wirtschaftlichkeit. geschmackvoll und köstlich unter einer aufeinander abgestimmte Lichtfarben und 32 Das Beleuchtungskonzept ergänzt Beleuchtung mit einer warmweißen -intensitäten im gesamten Markt liegt in ihren Märkten erlebbar machen. Klar ist: müssen den Gästen im Markt klar struktu- Lichtfarbe. 33 riert präsentiert werden. Unterstützt wird dies durch das Beleuchtungskonzept von Ansorg. Es verdeutlicht das kreative Wegeleitsystem und bringt Schilder zum Sprechen: Unsere Äpfel bekennen Farbe das müssen Kunden nicht nur lesen, sondern auch sehen können. Die Slogans und Fotos der neuen Instore-Kommuninikation entfalten im rechten Licht ihre volle Wirkung. Mit großen, gut sichtbaren Lettern geben Produktkategorien wie Käse, Wein und Wurst weiträumig Orientierung. die Wohlfühlatmosphäre des Ladenbaus, stärkt die Aufenthaltsqualität und schafft Gemütlichkeit. So werden aus Kunden Gäste, die gerne länger verweilen und sich zum Einkaufen inspirieren lassen. Exklusiv und vielfältig betont das Licht die einzelnen Funktionsbereiche und verschiedenen Warengruppen. Im Eingangsbereich und auf den breiten Gängen führen Piazza- Pendelleuchten mit einer einladenden Licht macht Appetit Ein spezielles Highlight im Innovationsmarkt ist die Obst- und Gemüse-Abteilung. Auf der riesigen Fläche von 500 Quadratmetern unterstreicht EDEKA direkt am Eingang seinen Frische-Anspruch. An den stilisierten Marktständen schafft viel Holz Gemütlichkeit. Warme, akzentuierte Beleuchtung aus LED-Strahlern schmeichelt der Ware. unser Fokus auf appetitsteigernden und verkaufsfördernden Inszenierungen der einzelnen Warengruppen, erklärt Ansorg- Lichtexperte Frederyk Grau. Mit ihrem umfangreichen Portfolio und der großen Erfahrung sind die Lichtexperten aus Mülheim an der Ruhr ein verlässlicher Partner. Verkauf / Präsentation

19 Verkauf / Präsentation Verkauf / Präsentation Shopbeleuchtung ONYGO Shoppen im Flagship-Store und sich wie Zuhause fühlen! Verkauf / Präsentation Bauherr: Thule GmbH Lichtplanung: LI-EX GmbH Multifunktionale Shopbeleuchtung auf kleinstem Raum Ihren neuen Showroom für Rucksäcke und Taschen eröffnete die Thule Group mit Hauptsitz in Schweden nun in der Oberpfalz. Hier wird eine Auswahl unterschiedlicher Produkte auf 28 m² für den Kunden präsentiert. Im Store selbst fühlen sich die Kundinnen Eine klassische Shopbeleuchtung mit einem wie Zuhause, es herrscht Wohnzimmer- Schienensystem wurde hier nicht gewünscht. Atmosphäre. Urlaubsfotos hängen an der Die sehr niedrigen Decken und die unter- Wand, in der Lounge kann man chillen Für eine präzise Produktausleuchtung in schiedlichen Funktionen wie Thekenbeleuch- und schnacken auf bequemen Sesseln und den Highlight-Schränken fiel die Wahl auf tung und Produktpräsentation verlangten Produkt: LED Top-Stick F Sofas. Die letzten Inspirationen kann man das Hera LED-Track 24V-System. Die frei 34 nach einer speziellen Lichtlösung. Für eine siehe Seite 96 sich mit dem Free-Wifi im Blog holen. platzierbaren Spots ganz in schwarz ge- 35 ideale Ausleuchtung wurde in diesem Showroom das multifunktionale Smart LINE System eingesetzt. Verschiedene Szenarien lassen sich so mit einem einheitlichen und individuellen Produkt beleuchten. Sowohl Strahler, Lichtlinien als auch Pendelleuchten können in diesem System ganz einfach zusammengefügt und so jedem Bedürfnis angepasst werden. Für die Warenpräsentation ist das filigrane Profil mit dreh- und schwenkbaren Turnspots und bündig eingebauten Coverspots (je 4,5 W) bestückt. Die eingebauten Spots erzeugen eine Grundhelligkeit, die beweglichen Spots lassen sich auf die gewünschte Position ausrichten. Eine zusätzliche Allgemeinbeleuchtung mittig im Raum wird mit einer Lichtlinie bestückt. Durch die nach allen Seiten abstrahlende Lichtlinie entsteht eine homogene Allgemeinbeleuchtung mit einer Lichtstärke von 500 lx. Dieses System wurde zu der Opaklinie mit der Pendellinie 13 direkt über dem Präsentationstisch erweitert (je 15 W/m). Das innovative Lichtkonzept zeigt, wie unterschiedliche Situationen mit einem einzigen LED System realisiert werden können. Das Smart LINE System nimmt sich durch seine geringe Baugröße und das schlichte Design in diesem kleinen und niedrigen Raum zurück und lässt den Produkten den Vortritt. Ladenbau: Vizona Bauherr: ONYGO SE Möbelbeleuchtung: Hera GmbH & Co. KG Im Dezember 2015 wurde der Online- Blog von ONYGO für weibliche Sneaker- Heads gegründet. Mittlerweile bereichert ONYGO elf deutsche Städte mit eigenen Stores, weitere sind geplant. Das Besondere: Hier gibt es keine Männerschuhe das ONYGO Sortiment ist strictly für Mädels. Das Konzept der Ladeneinrichtungen hat ONYGO selbst entworfen und zur Umsetzung den Ladenbau-Spezialisten Vizona beauftragt. Besonderes Ambiente benötigt besonderes Licht, um eine wirkliche Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Hier hat sich Vizona für die Möbelbeleuchtung für den als führenden und für hochwertige Leuchten bekannten Hersteller Hera GmbH & Co. KG aus dem nordrheinwestfälischen Enger entschieden. Energieeffizienz, geringe Wärmeentwicklung sowie Wartungsfreiheit und hohe Lebensdauer der LED-Beleuchtung sind wichtige Faktoren bei der Auswahl moderner Lichttechnik. Eingesetzt wurden in sämtlichen Sneakerwand-Nischen und Regalen von Hera auf Maß gefertigte, kompakte und lichtstarke LED Leuchten der Serie Top-Stick. Durch die Maßanfertigung konnte jeder Winkel perfekt ausgeleuchtet werden. halten sorgen mittels 1 W Power-LED für eine gekonnte Inszenierung der Ware. Darüber hinaus ermöglicht das LED Track 24 V-System eine vollkommen flexible Stromzuführung im Regal. Letzteres ist für wechselnde Kollektionen und Präsentationen hervorragend geeignet. Verkauf / Präsentation

20 Verkauf / Präsentation Gesundheit / Pflege Verbrauchermarkt mit Pfiff Sangerhausen Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Offenburg Verkauf / Präsentation Die Zahnarztpraxis in Offenburg stellt ein Kompetenzzentrum ganzheitlicher Zahnheilkunde dar, welche verschiedene Spezialbereiche der Zahnmedizin in einer Praxis vereint. Die Praxisräumlichkeiten wurden mit dem Umbau / Umzug an den Kronenplatz in der Stadtmitte Offenburgs im Frühjahr 2016 fertiggestellt und bezogen. Bauherr: Michael Lehne Lichtplanung: RZB-TDX Lighting GmbH Fotos: RZB-TDX In der Realisierung des 2. Bauabschnittes des Fachmarktzentrums an der Oststraße 2 in Sangerhausen eröffnete der Unternehmer Michael Lehne am einen neuen eindrucksvollen EDEKA-Markt. Zeitgemäß bietet das Gebäude eine ansprechende Architektur mit einer Deckenhöhe von 7,5 Metern und überzeugt mit energieeffizienter Ausstattung, von der Fußbodenheizung über Kälterückgewinnung bis hin zur hocheffizienten LED Beleuchtung. sen des Alltags gewappnet ist inklusive eines vielfältigen Angebots an Bio- und veganen Produkten. In der Vorkassenzone bietet Schäfers Backwaren süße und herzhafte Genüsse mit einem Gastro-Konzept und in der großzügigen Obst- und Gemüseabteilung lockt eine Salatbar Pausenschwärmer an. An den reich gefüllten Frischetheken werden hochwertige Käse-, Fleisch- und Wurstwaren präsentiert. Michael Lehne sowie sein Sohn Thomas Lehne und ihr Team sind stolz auf diesen EDEKA-Markt, der auch in Sachen Nachhaltigkeit in Nichts nachsteht: Die gesamte Verkaufsraumbeleuchtung im Ladenlokal EDEKA Lehne ist mit hocheffizienten LED-Leuchten ausgestattet worden. Häufig steht bei den Beleuchtungskonzepten im Lebensmittel-Einzelhandel ein Thema im Fokus: die Energieeffizienz. Dabei gibt es noch einen zweiten wichtigen Grund für einen ideal ausgeleuchteten Markt. Ein gutes Licht im Verkaufsraum, welches die Waren sehr gut präsentiert und nicht den Fußboden beleuchtet, lädt ein zum Verweilen und nung, betont die einzelnen Abteilungen und Sortimente, fördert den Umsatz und die Kundenbindung. Die Verkaufsraumbeleuchtung hat heute eine deutlich stimulierendere Aufgabe als in der Vergangenheit. Durch diese gezielte Umsetzung von Hell-/Dunkelzonen erhält der Verkaufsraum eine gewisse Spannung, die viel mehr als Erlebniseinkauf auf den Punkt gebracht wirkt. Dieses Gesamtpaket steigert den Verkauf. Innenarchitekt: Herzog, Kassel + Partner, Karlsruhe Bauherr: Dentabellion Offenburg Leuchten: x.round LED Deckeneinbauleuchten, x.light LED Downlights Fotos: DieBergerDesigner Linkenheim Mass an Lichtqualität gelegt. Mit der runden LED-Leuchtenfamilie x.round wurden projektbezogene Leuchten mit verschiedenen Durchmessern entwickelt. Neben den hohen Anforderungen an eine gleichmäßige Ausleuchtung und die normgerechte Beleuchtung von Zahnarzt Behandlungsräumen und Laboren, wurde vor allem der Forderung nach einem sehr hohen Farbwiedergabeindex von CRI > 90 entsprochen. Die exakte und natürliche Wiedergabe von Materialfarben ist in Zahnlaboren eine wichtige Grundvoraussetzung. Die Bestückung der runden Deckeneinbauleuchten erfolgte mit speziell entwickelten LED-Platinen, um gezielt die projektbezogenen Beleuchtungssituationen umzusetzen. Durch die DALI dimmbare Ausführung der Betriebstechnik können alle Leuchten jederzeit individuell und flexibel angesteuert werden. Die Räume werden mit dieser Lichtlösung absolut gleichmäßig und blendfrei beleuchtet. Ergänzt und abgerundet wird das Lichtkonzept durch dekorative, runde LED-Downlights, teilweise mit indirekter Nach umfangreichen Planungen wurde die komplette Praxis mit modernster und hoch- Auf einer Verkaufsfläche von ca Quadratmetern effizienter LED Lichttechnik ausgestattet. finden die Kunden ein Besonderes Augenmerk wurde dabei auf ein 36 Artikel starkes Sortiment, das allen Bedürfnis- Zugreifen, schafft Orientierung und Entspan- harmonisches Raumdesign sowie ein hohes Deckenaufhellung, sowie flachen Einlege- 37 leuchten, welche individuell nach den jeweiligen Raumfunktionen angeordnet wurden, um eine angenehme Lichtatmosphäre zu schaffen. Die Gestaltung und das Design des Beleuchtungskonzepts zielt auf eine höchstmögliche Sinnhaftigkeit und Nachhaltigkeit ab, weshalb bei der Realisierung vollständig auf die langlebige, wartungsarme und energiesparende LED Technik gesetzt wurde. Gesundheit / Pflege

21 Gesundheit / Pflege Gesundheit / Pflege Klinikum Garmisch-Partenkirchen Gesundheit / Pflege Die perfekte Lichtsynergie Das unter dem Begriff Blue Hospital in den 1960er Jahren erbaute Klinikum Garmisch- Partenkirchen wurde in den letzten Jahren weit mehr als nur saniert: Das Münchner Architekturbüro Ludes erschuf eine neue Umgebung, die sich im Einklang mit Ökologie und Ökonomie befindet. Naturmaterialien wie Holz in Kombination mit Tageslichtlösungen von durlum erzielten in der Erweiterung des Baukomplexes, der Magistrale, eine helle und freundliche Atmosphäre, die gleichermaßen Patienten und Mitarbeiter erfreut. Fresnel-Ausblendlamellen verteilen das Licht, wodurch eine gleichmäßige Ausleuchtung des Raums gewährleistet wird. Das einfallende Licht wird unter flachen Winkeln ausgeblendet und erzeugt dabei eine Tiefstrahlung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die LIGHT PIPES bei gleich großer Deckenöffnung mehr Tageslicht in den Raum lenken können als Standardoberlichter. Erreicht wird das durch speziell hochreflektierendes, eloxiertes Aluminium, durch das das Blau des Himmels ins Innere reflektiert wird. Dort durchbricht es mit seinem natürlichen Licht die in Brauntönen gehaltene Gestaltungslinie. Bedeutung, was bei diesem Projekt anschaulich dargestellt wurde. Bei Dunkelheit fügen sich die PUNTEO LED Einbaudownlights dezent in das Deckenbild der Magistrale ein. Dank der breitstrahlenden Lichtverteilung stellen sie eine optimale, stimmungsvolle Ausleuchtung sicher, wodurch ein weicher Lichtübergang erzeugt wird. Gesundheit / Pflege 38 Eine besondere Bedeutung in puncto Ener- Durch die Tageslichtlösung LIGHT PIPE erge- Produkt: LIGHT PIPE 39 siehe Seite 105 Architekt: Ludes Architekten, München Bauherr: Klinikum Garmisch-Partenkirchen Lichtplanung: Bartenbach GmbH, Aldrans Fotos: Julia Schambeck, München LINK gieeffizienz und Wohlfühlcharakter hat die 2016 fertiggestellte Magistrale erhalten. Sie dient als Verbindungspunkt zwischen den einzelnen Stationen und Bereichen im Klinikum. 49 LIGHT PIPES mit Durchmessern von 850 bis 2350 mm leiten das Tageslicht leuchtstark von außen nach innen. Dadurch kann das natürliche Licht auch im Innenbereich genossen werden, der Raum selbst heizt sich aber nicht zu stark auf. Die sich am oberen Ende der LIGHT PIPES befindlichen ben sich zwei wesentliche Vorteile: Zum einen bleibt der Tageslichteindruck erhalten. Zum anderen kann die LIGHT PIPE auch als Rauchabzugsöffnung ausgeführt werden. Ebenso gestaltet sich die Montage vor Ort problemlos durch ein von durlum beigestelltes Einhängesystem. Die perfekte Synergie zwischen Tages- und Kunstlicht gewinnt in der Beleuchtungskonzeption vieler Gebäude immer mehr an

22 Kunst / Kultur Kunst / Kultur Kunst / Kultur LED SHUTTLE Lichtdecken & LED CONTOUR Linearleuchten von estol für das Museum Barberini in Potsdam Produkt: LED SHUTTLE siehe Seite 108 LED CONTOUR siehe Seite 104 Architekt: Hilmer & Sattler und Albrecht Gesellschaft von Architekten mbh, Berlin Bauherr: Museum Barberini ggmbh Bauherrenvertreter: estol erhielt den Auftrag ca m² Ausstellungsfläche Museologe Willy Athenstädt mittels LED Lichtdecken und Projektleitung: Heike Welkisch LED Linearstrahlern auszuleuchten. Die An- 40 Lichtplanung: Josef Franz forderungen an die Beleuchtung gingen weit revisionierbar. Wartungsarbeiten an der bau- justierbar eingehen kann. Insgesamt wurden Fotos: estol Michael Lahme / Helge Mundt 41 Produkte: LED SHUTTLE Lichtdecken mit Schallabsorption und Tunable White Lichtfarbspektrum LED CONTOUR Linearstrahler mit Tunable White Lichtfarbspektrum Potsdam erhält mit dem Museum Barberini ein neues Kunstmuseum. Die Ausstellungsthemen reichen von den alten Meistern bis zur zeitgenössischen Kunst. Ein Schwerpunkt liegt auf dem Impressionismus. Ausgehend von den Werken der Sammlung des Stifters und Mäzens Hasso Plattner präsentiert das Museum Barberini drei wechselnde Ausstellungen pro Jahr mit Leihgaben aus internationalen Museen und Privatsammlungen. über die bisher bekannte und eingesetzte Beleuchtung von Museumsbauten hinaus. Die LED SHUTTLE Lichtdecken von estol, die sich grundsätzlich durch ihre homogene Ausleuchtung auszeichnen, wurden hier zusätzlich mit hochaktiven schalltechnischen Eigenschaften ausgestattet, die die Raumakustik sehr positiv beeinflussen. Zudem ist die Lichtfarbtemperatur weiß von ca K bis ca K als TUNABLE WHITE Variante frei einzustellen. Höchste Lichtfarbbrillanz bei Werten von CRI/Ra > 94 setzen bei der Ausleuchtung der ausgestellten Kunst und bei dessen Betrachtung neue Maßstäbe. Jegliche Farbnuancen und Linienführungen der präsentierten Kunstgegenstände werden bis ins Detail perfekt dargestellt. Für eine vollständig flackerfreie Beleuchtung sorgt das hierfür von estol entwickelte digitale Steuerungssystem. Es ermöglicht Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen bis 4 K. Eine energieeffiziente Nutzung der Beleuchtung sowie Wartungsfreiheit und Langlebigkeit sind ebenfalls gewährleistet. Die LED SHUTTLE Lichtdecken sind an jeder Position werkzeuglos seitigen Infrastruktur sind problemlos möglich. Über eine Million LEDs mit einem extrem engen Binning ermöglichen bei jeder gewünschten Lichtfarbe hochbrillante Lichtfarben. Die LED SHUTTLE Lichtdecken sind mit ca. 9 Kilogramm je m² sehr leicht und benötigen lediglich eine Einbautiefe von 120 mm. Insgesamt wurden 446 Lichtdeckensegmente mit fast 700 m² Lichtdeckenfläche verbaut. Standzeiten von über 120 TSD Stunden wurden ohne Verlust an Lichtintensität oder Lichtqualität durch regelbare Einstellungen abgesichert. Die Gewölbedecken in weiteren Ausstellungsräumen stellten eine weitere Herausforderung dar, da die gewünschte Ausleuchtung über Linearstrahler indirekt realisiert werden musste. Die LED CONTOUR Linearstrahler von estol wurden leistungstechnisch den Anforderungen an die Raumdimensionen angepasst und erzeugen ein streiflichtfreies Einfluten der Deckenstrukturen. estol setzt hierfür seinen LED CONTOUR Linearstrahler in einer High Power Variante ein, die ein- oder doppelstöckig auf bauseitige Gegebenheiten mehr als 25 TSD High Power LEDs mit einem besonders brillanten Farbraum 9080 und einem CRI/Ra > 96 verbaut. Die Lichtfarbtemperatur weiß von ca K bis ca K ist frei einstellbar. Ausgestattet mit einer der Aufgabenstellung entsprechenden Linsentechnik und angesteuert mit digitalen Vorschaltgeräten lassen sich die Stromparameter und der Wirkungsgrad jederzeit nachregeln. Eine Einzeladressierung ist ebenso möglich. Kunst / Kultur

23 Kunst / Kultur Kunst / Kultur Kunst / Kultur Foto: Dennis Nill Ein altes Wahrzeichen in neuem Licht Die Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, Berlin Wir sind Fußball Foto: Sabine Hauf Das Phänomen Fußball und seine Faszination werden hier nach einem Entwurf der Architekten HPP Hentrich-Petschnigg & Partner auf einer Gesamtfläche von 7000 Quadratmetern mitreißend inszeniert. In Dortmund wurde, nach einer baulichen Realisierungszeit von drei Jahren, das Deutsche Fußballmuseum eröffnet. In all seinen Facetten wurde Fußball erlebbar gemacht. An den seitlichen Fassaden des Gebäudes setzen unsere, speziell nach Maßgabe der Architekten angefertigten, auf Lichtstelen Produkt: LED-Strahler 49 L montierten LED-Strahler O Für viele Mitarbeiter des deutschen Fußball 42 siehe Seite 114 große Abschatter installiert, die für eine interessante Lichtakzente. Museums ist ein echter Traum in Erfüllung 43 Bauherr: Evangelischer Kirchenbauverein Lichtplanung: Kardorff Ingenieure Lichtplanung GmbH Weniger Leuchten, hohes Potential an Energieeinsparung. Weltbekannt als Wahrzeichen des Berliner Westens ist die Turmruine der im Zweiten Weltkrieg zerstörten neuromanischen Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, die heute ein Museum und Mahnmal für den Frieden ist. Zum Einsatz kamen 16 LED-Strahler der Serie 49 L. An vier Masten mit je vier Strahlern montiert, konnten im Vergleich zur vorherigen Anstrahlung der Energiebedarf von 12,5 KW eingespart werden und das bei gleichem Anstrahlergebnis. Zusätzlich wurden minimale Lichtemission und für mehr Verkehrssicherheit sorgen. In Planung ist die Anstrahlung des Portals vom gegenüberliegenden Dach des Oktogonalbaus der neuen Kirche. Architekt: HPP Hentrich-Petschnigg & Partner Partner Bauherr: DFB Fotos: Glamox Luxo Lighting GmbH Hat der Besucher das Untergeschoss der Ausstellung erreicht, führt ihn sein Weg direkt in die großzügige, rund 700 Quadratmeter große Multifunktionsarena mit Fan-Bistro, kleinem Spielfeld und wechselnden Sonderausstellungen. Auf der einen Seite der Arena sorgen große Fensterflächen für einen hohen Tageslichtanteil. Auf der anderen beleuchtet eine Sondervariante unserer LED- Pendelleuchte Reed als Lichtbandinstallation die begehbare Empore. Die Pendelleuchte hat eine bemerkenswert schlanke und elegante Form mit einem Vollaluminium- Gehäuse und attraktiven Details. Die WC-Anlage ist ein Rondellbau mit rasengrünen Lackwänden. Hier spendet die Glamox D70 über jedem Pissoir ausreichend Licht. So trifft jeder sein Ziel. Die Downlights sind mit modernster Highpower-LED- Technologie ausgestattet. Das effiziente Wärmemanagement im Inneren der Leuchte sorgt für eine lange Lebensdauer. gegangen. An der Decke des Besprechungsraums leuchten fünf Modul S Lichtinseln und spenden ausreichend Licht zum Arbeiten. Die spannende Kombination aus verschiedenen Größen lockert die Decke optisch auf. Kunst / Kultur

24 Kunst / Kultur Kunst / Kultur Kunst / Kultur Kontrastreiche Akzentuierungen sorgen für eindrucksvolle Lichteffekte im Museum Dajikaka Museum Pune/Indien Bauherr: PN Gadgil Jewellers Lichtplanung: Light Vision India Produkt: gin.o LED Strahler Fotos: Hoffmeister Leuchten GmbH Das Dajikaka Museum in Pune / Indien würdigt und zeigt das Lebenswerk von Daji Kaka Gadgil, einem Pionier in der Goldverarbeitung. Heute sind die PN Gadgil Jewellers einer der größten Goldverarbeiter und Juweliere in Indien. Indien ist weltweit der größte Markt für Goldschmuck. Nach Zahlen lag die Nachfrage in Indien im vergangenen Jahr bei 1059 Tonnen physischem Gold. Zum Vergleich: Die weltweite Nachfrage nach physischem Gold betrug 3427 Tonnen. Gezeigt wird im Museum der gesamte 44 Prozess der Goldverarbeitung vom Bergwerk den Exponaten ein hilfreiches Feature. über den Transport bis hin zur eigentlichen 45 Veredelung. Dazu dienen Audiovisuelle Screens Tafeln und Exponate aus dem Verarbeitungsprozess. Durch die Beleuchtung der Wandexponate mit Konturenstrahlern erhält das Museum seinen eigenen Charme. Der Fokus der Besucher liegt nur auf den akzentuiert beleuchteten Exponaten und wird durch nichts abgelenkt. Konturenstrahler haben die Aufgabe, das Licht randscharf auf Bilder an einer Wand zu projizieren. Durch einen Lichtkegel, der die Konturen exakt nachzeichnet, wird der Effekt erzielt, dass die Bilder aus sich selbst heraus zu leuchten scheinen und wesentlich plastischer und brillanter wirken. Mit seinen hohen Lichtstrompaketen ermöglicht der Konturenstrahler starke Helligkeitskontraste in Ausstellungen. Durch einfaches Verschieben (fokussieren) der Glaslinse und der Einstellung der Konturenschieber lässt sich die Projektionsfläche individuell für jede Bildgröße anpassen vor allem bei wechseln- Dank des on-board Dimmers kann die Beleuchtungsstärke in einem Bereich von 1% 100% individuell auf das jeweilige Kunstwerk eingestellt werden. Kunst / Kultur

25 Kunst / Kultur Außenraum 1, 2, v. o. n. u. 3 Foto: Paolo Stroppa Foto: Matt Jones Foto: Paolo Stroppa 1 2 4, v. o. n. u. Foto: Lane Barden Foto: Ludovic Loewert Foto: François Moura Sakralbeleuchtung Licht im urbanen Raum Kunst / Kultur 1 Kathedrale von Derby, Großbritannien Lichtdesign: James Morse Produkt: VarioLED Flex HYDRA LD25 LED Linear Partner: Architainment Lighting Ltd Kunde: Derby Cathedral Sakralbauten stehen im Fokus des öffentlichen Interesses. Die Architektur und die Art der Beleuchtung dieser Bauwerke haben einen weitreichenden Einfluss, denn sie sind oft Mittelpunkt von Städten und Gemeinden, transportieren deren Geschichte und Emotionen und versetzen die Besucher in Staunen. Die Kathedrale von Derby wurde im 14. Jahrhundert erbaut und ist der Sitz des Bischoffs von Derby. Im Sommer 2015 wurde diese majestätische Kultstätte Schauplatz einer bedeutenden Renovierung. Lichtdesigner James Morse wurde beauftragt, das neue 46 2, 3 Basilika Santa Maria Maggiore, Lichtschema zu entwerfen und spezifi- setzt. Die filigrane Leuchte XOOLINE fügt Villes et Paysages Illzach Lichtlösungen betonen die organische gewirkt werden. Die für den Outdoor Bergamo, Italien Produkt: VarioLED Flex NIKE LD4 SV IP67 Form der Bauwerke und lenken die Auf- 47 Lichtdesign: Mario Morosini Distributor: CKD Eclairage Kingersheim merksamkeit der Passanten gezielt auf Produkt: XOOLINE HYDRA HD10 IP40, 4 Fassade 520 Broadway, Los Angeles, USA charakteristische Details. XOOLINE HYDRA HD15 IP40 Architekt: Wolcott Architecture I Interiors LED Linear Partner: Besser Design Produkt: VarioLED Flex VENUS White TV IP68 Kunde: TELMOTOR LED Linear Partner: Light Build Design zierte die VarioLED Flex HYDRA LD25 in 2700 K. Im Erdgeschoss wurden die Fensterbögen mit insgesamt 12 Leuchten in Szene gesetzt. Im oberen Bereich wurde die gewölbte Decke von 54 auf den Säulen montierten Leuchten illuminiert, wodurch die imposante Deckenarchitektur hervorgehoben wird. In der Kapelle bieten sechs in der Höhe montierte Leuchten eine Beleuchtung für die Glasfenster. Die Kathedrale erstrahlt nun im neuen Licht und wurde bei den Lighting Design Awards 2016 für das Heritage Project of the Year nominiert. Ähnlich eindrucksvoll wurde das Kirchengebäude der Santa Maria Maggiore illuminiert. Die beeindruckende Kirche bildet den Mittelpunkt der Stadt Bergamo und ist ein Anziehungspunkt für viele Touristen, denn das Innere der Kirche ist komplett mit bunt bemalten Schnitzereien ausgekleidet. Weiterhin bekannt ist sie für ihre prächtige Deckenbemalung und die plastischen Figuren, die sich ebenfalls in das Deckenbild einfügen. Um diese Schönheit noch brillanter hervorzuheben, wurden lineare LED Beleuchtungslösungen von LED Linear einge- sich unsichtbar in die Architektur ein und schafft eine homogene, großzügige Ausleuchtung der Flächen. Mit einer Farbwiedergabe von Ra > 90 werden die Farben zudem optimal wiedergegeben. Ein weiterer ausschlaggebender Punkt in dieser Applikation: Durch die Verwendung von LED Technologie tritt zudem keine UV Strahlung auf, die die Bemalung schädigen könnte. 1 Überdachung, Emmen, Niederlande Architekt: ICO Innovaties, Design: CM3 Hersteller: VABO Composites Produkt: VarioLED Flex VENUS RGB TV IP68 LED Linear Partner: Q-CAT Lighting 2 Galeries Lafayette, Marseille, Frankreich Architekt: Moatti-Rivière Lichtdesign: 8 18 in Marseille Produkt: VarioLED Flex VENUS White TV IP67 3 Brückenbeleuchtung, Cernay, Frankreich Lichtdesign: EGIS Strasbourg et Atelier Bauwerke mit Licht inszenieren Immer mehr durch Licht inszenierte Fassaden, Brücken und Plätze gestalten das nächtliche Umfeld der Menschen. Dabei ist es Ziel und Aufgabe eines Lichtkonzeptes, den Bauwerken auch bei Dunkelheit einen Charakter zu verleihen. Unabhängig von der Größe kann eine professionelle Lichtarchitektur jedes Bauwerk aufwerten und es zu einem nächtlichen Anziehungspunkt machen. So wurden die neu geschaffenen Überdachungen am Boulevard in der niederländischen Stadt Emmen erst durch die außergewöhnliche Beleuchtung ein Besuchermagnet. Die linearen und robusten Sicherheit und Orientierung bieten Die nächtlich beleuchteten Bauwerke transportieren Persönlichkeit und Emotionen, schaffen Aufmerksamkeit. Sie dienen aber auch der Orientierung und der Sicherheit. Eine Brücken- oder Fassadenbeleuchtung macht schon von weitem aufmerksam und unterstützt damit die räumliche Orientierung und das Sicherheitsgefühl der Passanten. Nachhaltig beleuchten Die Themen Umweltschutz und Energiesparen sind überall präsent. Die Beleuchtung muss daher auch bezüglich ihrer ökologischen Verträglichkeit geprüft werden. So wird an der Fassade vorbeistrahlendes Licht als störend empfunden, bedeutet unnötige Lichtverschwendung und -verschmutzung und kann Pflanzen und Tiere schädigen. Durch integrierte Systeme und anwendungsgerecht gewählte Leuchtdichten kann dem entgegen- Einsatz geschaffenen Lichtlösungen von LED Linear werden diesen Anforderungen unter anderem durch einen opalen Verguss gerecht. Ein weiteres Kriterium ist die hohe Energieeffizienz bedingt durch den Einsatz japanischer LEDs höchster Qualität. So können gestalterischer Anspruch und der nachhaltige Umgang mit Umwelt und Ressourcen in Einklang gebracht werden. Außenraum

26 Außenraum Hotel / Gastronomie Die Discothek der AIDAprima Schöner Brunnen neu inszeniert Kreuzfahrtschiff AIDAprima Außenraum Der Schöne Brunnen liegt mitten in der Nürnberger Altstadt am Fuße der Kaiserburg und ist ein Magnet für Touristen aus aller Welt. Im Rahmen einer Kernsanierung wurde unter anderem auch die frühere Flächenbeleuchtung von einer zielgerichteten Akzentbeleuchtung abgelöst. Ziel war es, das exponierte Bauwerk in seiner Gesamtheit in ein stimmungsvolles und ausgewogenes Licht zu setzen. Für das neue Lichtkonzept wurden besondere Anforderungen an die verwendeten Leuchten gestellt. Sie mussten nicht nur denkmalpflegerischen Gesichtspunkten genü- das Gesamtbild ein und richten gedimmtes Licht mit einem Abstrahlwinkel von 34 gezielt auf die wichtigsten Elemente des Bauwerks. Das äußere Brunnenbecken wird außerdem von Wallwashern der BERgamo HP Outdoor-Serie mit asymmetrischer Linsentechnik (43 x 16 ) erhellt. Sie betonen das Maßwerk am unteren Teil des Brunnens und sorgen so für ein ausgewogenes Gleichgewicht. Auch im Inneren des Brunnenbeckens wurden Leuchten angebracht. Hier strahlen vier nach oben gerichtete Wallwasher der BERgamo-Serie den unteren Teil der Brunnenpyramide an. Die Outdoorstrahler Verona 1.2 R sind dagegen nach unten rutec Produkt: VARDAflex siehe Seite 58 Beispielhaft für einige Kreuzfahrtschiffe möchten wir hier Beleuchtungslösungen auf der AIDAprima vorstellen. Die AIDAprima wurde am 7. Mai 2016 im Rahmen des 827. Hamburger Hafengeburtstages von der Schauspielerin Emma Schweiger getauft. Das 300 Meter lange und für über 3200 Passagiere ausgelegte Kreuzfahrtschiff gehört der Carnival Corporation und fährt unter der Konzernmarke AIDA Cruises. Gebaut wurde die AIDAprima von Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki / Japan. Lichtaustritt der LED Bänder, bei der man keine einzelnen LED Punkte sehen kann. Aus diesem Grund wurde auch das VARDAflex Neon Mini in rot sichtbar in der Casino Bar des Schiffes verbaut. Aufgrund der UV- bzw. salzwasserbeständigen und wasserdichten Eigenschaft hat das VARDAflex Neon Mini auch als Relingbeleuchtung einer Deck-Bar Verwendung gefunden. Eine spezielle Beleuchtungslösung wurde in der Discothek des Schiffes gefunden. Beleuchtete Deckenringe in verschiedenen Größen schaffen ein eindrucksvolles Produkt: Verona Auf dem Schiff sind insgesamt über neun 48 siehe Seite 110 gen, auch die überwiegend sehr kurze Distanz auf das Wasser gerichtet und erzeugen de- Kilometer VARDAflex LED Strips der rutec Gesamtbild. Ausgestattet sind die Ringe der Strahler zum Bauwerk war aus lichttech- zente Lichtreflexe. Die zurückhaltende und LIGHTDESIGN GmbH in verschiedenen Berei- mit VARDAflex RGB, so dass die Ringe 49 nischer Sicht eine Herausforderung. Darüber effiziente LED-Beleuchtung mit einer Farb- Bauherr: Carnival Corporation chen verbaut worden. Dies sowohl als direkte in den verschiedensten Farben erscheinen Bauherr: Stadt Nürnberg hinaus sollten die Beleuchtungsstärken be- temperatur von 3000 K unterstützt nun wesent- Lichtplanung: Lichtvision, Berlin und indirekte Beleuchtung, im Innen- aber können. Die Ringe haben eine mattierte Lichtplanung: Servicebetrieb Öffentlicher wusst niedrig gehalten werden, so dass die lich intensiver den räumlichen Eindruck Haustechnik: Mitsubishi Heavy Industries, auch im Außenbereich. Die längenmäßig Abdeckung. Hierdurch wird eine gleichmäßige Raum Nürnberg, Norbert Hirschmann vergoldeten Flächen und Figuren die anders- des Brunnens. Dadurch wird er schließlich in Nagasaki / Japan größten Anwendungen sind hierbei Stufen- Ausleuchtung erreicht. Fotos: Cris Civitillo farbigen Elemente des Brunnens zukünftig ein völlig neues Licht getaucht und für Fotos: AIDA Cruises, Rostock beleuchtungen. In diesem Bereich wurde nicht mehr überstrahlen. Diese Anforderun- die Betrachter werden bisher verborgene, das VARDAflex Neon, das VARDAflex Neon Top gen erfüllten die dimmbaren Outdoorstrahler interessante Details sichtbar. und das VARDAflex Neon Mini verwendet. Verona 1.2R von Barthelme. Mit ihrem ele- Überzeugt haben hier nicht nur die widerganten Design und einem Durchmesser von standsfähigen Eigenschaften des VARDAflex lediglich 52 mm fügen sie sich dezent in Neon, sondern auch der homogene Hotel / Gastronomie

27 Öffentliche Bauten Öffentliche Bauten Stadtbücherei Starnberg Sankt Martin Karlsruhe 301 Howard Street Lobby San Francisco Öffentliche Bauten 2016 führte die Stadtbücherei Starnberg im Rahmen einer BMU Maßnahme (Förderung durch das Bundesministerium für Umwelt) eine Sanierung der Beleuchtung durch. Nach einer öffentlichen Ausschreibung konnte planlicht die gesamte Bücherei mit energie- Produkt: anto effizienter Beleuchtung ausstatten. Zum Einsiehe Seite 88 satz kamen vor allem p.dindi LED Profilleuchten, die sich aufgrund der schlanken Optik und flexiblen Verarbeitungsmöglich- 1 / 2 Stadtbücherei Starnberg keit perfekt in die Räumlichkeiten integrieren Licht-/Elektroplanung: und mit direkt/indirekter Lichtführung die Dabei fiel die Wahl für die Grundbeleuchtung Ingenieurbüro für Elektrotechnik, auf drei Etagen angelegten Bücherausstellflä- auf planlicht p.dindi Profile mit anto down- Eine inspirierende Metapher wurde für das 50 Benediktbeuern chen optimal beleuchten. Für punktuelle lights in hochwertiger Linsentechnologie. Zwei Design der Lobby durch das Konzept der Ge- Tag über durch die Gebäudefassade dringt, 51 Ausführender Elektrobetrieb: Licht Kraftanlagen, Schongau 3 5 Sankt Martin Karlsruhe Lichtplanung: lighting architects, D-Karlsruhe / CH-Thun Inszenierungen wurden die Profilleuchten teilweise mit integrierten eos LED Strahlern auf 3-Phasen-Schienen ergänzt. Nach nur drei Wochen Sanierungsarbeit konnte die Stadtbücherei die Räumlichkeiten mit neuer tageslichtgesteuerter LED Beleuchtung präsentieren. Durch diese Sanierungsmaßnahmen können Stromkosten und ca. 16 Tonnen CO2-Ausstoß eingespart werden. Nach Um- und Erweiterungsarbeiten wurde die katholische Kirche Sankt Martin in Karlsruhe im Herbst 2016 fertiggestellt. Der Anspruch an die Beleuchtung war u. a. eine gleichmäßige Ausleuchtung des hallenartigen Kirchenschiffes mit der Möglichkeit zonierter Lichtführung, um die Nutzung für unterschiedliche Ansprüche wie kleinere Gottesdienste, Vorträge etc. bei optimalem Licht zu gewährleisten. Gleichzeitig mussten alte Stromauslässe genutzt werden. Profilleuchten mit einer Gesamtlänge von je 27 m ziehen sich durch das gesamte Hauptschiff und schließen sowohl die Beleuchtung der Empore als auch den Altarraum mit ein. Weitere zwei Profile mit 17,5 m Länge erhellen die Seitenschiffe. Die an starren Penden abgehängte Profilbeleuchtung fügt sich dabei harmonisch in die architektonischen Gegebenheiten der Kirche ein. Produkt: VarioLED Flex HYDRA LD15 W835, VarioLED Flex PHOBOS TV W827 Lichtplanung: Birkenstock Lighting Design Architekt: Huntsman Architectural Group Kunde: Vanbarton Group Fotos: David Wakely Photography Das Gebäude liegt im Herzen des aufstrebenden Transbay-Terminal-Bereiches, an der Ecke von Howard und Beale Street, und litt unter einem in die Jahre gekommenen Design. Um in der umliegenden Stadtentwicklung wettbewerbsfähig und attraktiv zu bleiben, benötigte 301 Howard Street eine umfassende Renovierung. Die neue Vision war klar: den unverkennbaren Gebäudeeingang in ein gemütliches und provokatives Leuchtfeuer verwandeln, das als neue öffentliche Anlaufstelle für Mieter und Besucher dient. zeitenbewegung Push and Pull hergestellt. Diese Geste korreliert direkt mit der historischen Küstenlinie, der Bucht von San Francisco, und der städtischen Erneuerung der SoMa Nachbarschaft, die einst selbst ein Hafen war. Die Wasser-Metapher findet Resonanz in allen Aspekten des Lobby- Design, von Licht und Materialität bis zur Auswahl des Mobiliars. Schichten aus geschliffenem Putz bieten eine dramatische Kulisse an der Deckenebene, weiter betont durch Lichtlinien. Hier wurde die VarioLED Flex HYDRA LD15 W835 mit opaler Abdeckung eingesetzt. Diese wellenförmige Bewegung spiegelt sich im Terrazzo-Bodenbelag, wo Glasstücke eine glänzende Leuchtkraft erzielen. Die strukturierte Betonwand im Kern des Gebäudes dient als elegante Interpretation eines Deiches, während die mit Holz verkleideten Aufzugsvorräume Holzdocks imitieren. Die Sitzplastiken des berühmten Künstlers Matthias Pliessnig sind wie leichte Seeschiffe konstruiert. Der Rezeptionsbereich wurde mit der VarioLED Flex PHOBOS TV in W 827 beleuchtet, um ein weiches warmes Licht zu schaffen. Da natürliches Licht den ganzen sind die Beleuchtungslevel im Innenraum entsprechend variiert. Hierdurch entsteht ein neues spannendes Szenario, jedes Mal, wenn man die Lobby durchquert. Durch ein zurückhaltendes und dennoch auffallendes Design verbessert die neue Lobby die Besuchererlebnisse und schafft ein starkes Gefühl für den Ort. Öffentliche Bauten

28 Öffentliche Bauten Öffentliche Bauten Uni Mensa Bayreuth Von überall sichtbar Der Berliner Fernsehturm Öffentliche Bauten Sendemast, Aussichtsturm, Orientierungspunkt und Wahrzeichen der Turm prägt die Silhouette der Hauptstadt. Der Berliner Fernsehturm steht im Berliner Ortsteil Mitte, nahe dem Alexanderplatz, und ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands sowie das vierthöchste freistehende Bauwerk Europas. Er zählt mit seinen über eine Million Besuchern jährlich zu den zehn beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland. Mit nur vier Strahlern der Serie 14 L haben wir, zum Jahreswechsel 2016/2017, die Spitze 52 tiv miteinander kombinieren, denn die Produkt: LED-Scheinwerfer der Serie 14 L des Berliner Fernsehturms temporär angestrahlt. siehe Seite Architekt: Staatliches Bauamt, Bayreuth Bauherr: Freistaat Bayern, Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Lichtplanung: REA, Beratende Ingenieure GmbH, Würzburg In der Mensa treffen Körper, Sinne und Lehre ganz unmittelbar aufeinander. Somit ist auch die Gestaltung dieser Räume immer eine besondere Herausforderung, soll doch dieser Raum nicht nur Funktion sondern auch Begegnungsstätte sein und zur Erholung einladen. Genau die richtige Herausforderung für die lichtwerk lopia Leuchten. Mit der lopia eröffneten sich vielfältige Möglichkeiten für die Gestaltung mit Licht. Gewählt wurden die Durchmesser von 600 mm bis 900 mm. Diese ließen sich attrak- Leuchtdichten sind über alle Varianten gleich gehalten. Besonders hervorzuheben ist die gute Ausleuchtung der versatzlos eingelegten Acrylglas-Scheibe in satiné-optik. Ergänzt wurde die lopia in diesem Projekt durch die ebenfalls runde Flächenleuchte epic. Mit Ihrem Durchmesser von fast 1,6 m und einem Diffusor aus leichter Spannfolie ist diese Einbauleuchte ein wahrer Blickfang. Bauherr: Deutsche Post (DDR) Betreiber: Deutsche Funkturm GmbH Fotos: Sabine Hauf Eine besondere Herausforderung war, bei dieser schmalen und sehr hohen Anstrahlung, die präzise Ausrichtung der Strahler. Da der Fernsehturm seit 1979 unter Denkmalschutz steht, kann die Beleuchtung des Turmes nur von den Stellen, die bisher genutzt wurden, beleuchtet werden. Die vollständige Anstrahlung des 368 Meter hohen Bauwerkes, Lichtplanung durch Dr. Ing. Steffen Müller, wird noch in diesem Jahr mit den Leuchten der Serie 14 L umgesetzt. Öffentliche Bauten

29 Lichtmanagement Lichtmanagement LiveLink Wenn Intelligenz ans Licht kommt LiveLink Wenn Intelligenz ans Licht kommt: Das LiveLink Lichtmanagementsystem vereinfacht die Planung, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung enorm. 2 Die LiveLink Inbetriebnahme-App: Die Inbetriebnahme erfolgt über eine mobile App, die den Installateur Schritt für Schritt durch den Prozess leitet. Die Eingaben erfolgen über die gelernte Touch-Screen-Mechanik wie Antippen und Drag & Drop. 3 Die Use Cases: Mit voreingestellten Raumkonfigurationen für typische Beleuchtungsszenarien lassen sich selbst komplexe Räume aus dem Stegreif planen. 3 Fotos: TRILUX Lichtmanagement Produkt: LiveLink siehe Seite 117 Intuitiv, schnell, sicher nie war ein Lichtmanagementsystem so einfach zu planen, zu installieren, in Betrieb zu nehmen und zu bedienen wie LiveLink. > Einfach planen: vorkonfigurierte Use Cases für Standard-Anwendungen > Einfach in Betrieb nehmen: Plug & Play statt Programmieraufwand > Einfach bedienen: Räume steuern via App > Präzise erfassen: Sensible Sensoren schalten Licht ganz automatisch > Intelligent steuern: Konstantlichtregelung für maximale Energieeffizienz 54 Mit LiveLink wird Lichtmanagement für jede Shop & Retail oder Health & Care jede kompatibler Hardware entfällt. Sensoren, betriebnahme. Dabei nutzt das intuitiv Branche und jeden Anwendungsbereich bedienbare Programm die bekannten Touch- Weitere Informationen zum Lichtmanagement- 55 zur Selbstverständlichkeit. Das System entstand Screen-Befehle wie Antippen, Wischen system LiveLink, einer Online-Demoversion durch die Kooperation des Lichttechnik- oder Drag and Drop. Die App ist wahlweise sowie einem umfassenden Tutorial stehen auf Spezialisten TRILUX mit dem Sensor-Spezia- als Version für ios oder Android erhältlich. der Webseite bereit. listen STEINEL. Mit optimal aufeinander abgestimmten Hardware-Komponenten sowie intelligent und intuitiv bedienbaren Software-Tools mit grafischer Benutzerführung werden Lichtmanagementanwendungen ab sofort einzigartig schnell und einfach geplant, installiert, in Betrieb genommen und bedient. LiveLink bietet dem Planer und Installateur voreingestellte Raumkonfigurationen für typische Anwendungsbereiche. Zudem passt sich die Raumbeleuchtung praktisch auf Knopfdruck den jeweiligen spezifischen Anforderungen an. Dabei lassen sich mit LiveLink in hohem Umfang Energie und Betriebskosten von 50 Prozent und mehr einsparen. Durchdachtes Komplett-System Maßgeschneiderte Lösungen für fast jede Branche: Egal ob Office, Education, Industry, Branche profitiert von den Vorteilen eines intelligenten und komfortablen Lichtmanagementsystems. Basis von LiveLink sind hochempfindliche Sensoren von STEINEL. Sie erfassen die Lichtverhältnisse sowie die Nutzung eines Raumes. Licht schaltet sich dadurch automatisch nur dann ein, wenn sich Personen in einem Raum aufhalten. Die LiveLink-Sensoren von STEINEL sind so sensibel, dass sie auch kleinste Bewegungen in einem Raum registrieren. So schaltet sich das Licht nicht unerwünscht aus. Per Konstantlichtregelung erfolgt eine tageslichtabhängige Regelung des Lichts. Über den Tag hinweg wird dabei immer ein gewünschter Helligkeitswert im Raum gehalten. In Abhängigkeit vom Tageslichtlevel wird nur so viel künstliches Licht eingebracht, bis der gewünschte Helligkeitswert erreicht ist. Im Zusammenspiel mit den maßgeschneiderten Beleuchtungslösungen von TRILUX lassen sich so Einsparpotenziale schnell, sicher, kostengünstig und risikolos erschließen. Optimal aufeinander abgestimmte Hardware-Komponenten: Die Suche nach Leuchten und das gemeinsam entwickelte Steuergerät arbeiten perfekt zusammen. LiveLink-Sensoren von STEINEL sind dabei für spezielle Raumtypen geschaffen worden. LiveLink basiert auf dem DALI-Standard. Damit lassen sich sowohl alle TRILUX DALI Leuchten als auch alle LiveLink-Sensoren von STEINEL problemlos anschließen. Radikal vereinfachter Planungsprozess Voreingestellte Raumkonfigurationen: Die TRILUX Use Cases enthalten voreingestellte Raumkonfigurationen für typische Beleuchtungssituationen, zum Beispiel für einen Flur, ein Büro oder einen Klassenraum. Die Leuchten und Sensoren sind anwendungsspezifisch gruppiert und bereits mit den passenden Parametern versehen. Mühelose Installation und Inbetriebnahme über praktische App: Die LiveLink Inbetriebnahme-App mit ihrer grafischen Benutzeroberfläche führt den Anwender schrittweise durch den Installationsprozess und die In- Autark verschlüsseltes WLAN: Jedes Steuergerät verfügt über ein eigenes, autark verschlüsseltes WLAN, über das es mit der Inbetriebnahme-App LiveLink Install oder der Bedienungs-App LiveLink Control kommuniziert. Das bedeutet ein Maximum an Sicherheit, denn ein Hacker-Angriff auf das normale Netzwerk im Gebäude bleibt ohne Folgen für die Beleuchtungssteuerung. Einfachste Steuerung durch den Endnutzer Flexible Steuerung per App oder Taster: Gesteuert wird das Lichtmanagementsystem vom Anwender per Smartphone oder Tablet entweder über die LiveLink Bedienungs-App oder mit einem handelsüblichen Taster. Sind mehrere Taster gewünscht, können sie einfach über einen LiveLink DALI-Tasterkoppler eingebunden und frei mit Lichtszenen belegt werden. Lichtmanagement

30 Lichtsysteme / Lichtmodule Stehleuchten / Tischleuchten Pendelleuchten Einbauleuchten Produkte >>> > Seite 57 > Seite 71 > Seite 76 > Seite 88 Lichtsysteme elliptisch Nutzung: Eine Lichtinstallation als Repräsentanz, einsetzbar für unterschiedlichste Lufträume, Foyers und Empfangsbereiche. Es sind schwebende LED-Lichtlinien in einer großen Varianz an Ellipsen und zueinander verschachtelt abgependelt. Jede Ellipse, ob als geschlossene oder geöffnete Lichtlinie, ist ein Unikat. Die exakten Übergänge der Radien, die spaltlosen Verbindungen der Einzelleuchten, ihre präzise und filigrane Aufhängung verleihen dem Foyer eine atmosphärische Leichtigkeit. Lichtsysteme / Lichtmodule Anbauleuchten Strahler / Projektoren Tageslichtsysteme Lichtwände Lichtdecken > Seite 95 > Seite 98 > Seite 105 > Seite 106 > Seite 108 Dieses Lichtsystem hat über den ästhetischen Nutzen und über seine Korrespondenz mit der Architektur gleichzeitig den ergonomischen Vorteil, dass es Beleuchtungsanforderungen erfüllt, und es kann je nach Anforderung ein Lichtmanagementsystem und/oder eine Lichtsteuerung als RGBW oder als Weißlichtsteuerung integriert werden. Das gesamte Lichtsystem ist äußerst effizient bei hohem Lichtstrom und sehr geringer Bemessungsleistung. Über die Anordnung der Leuchten und über die Lichtsteuerung kann man abwechslungsreiche Raumeindrücke schaffen. Außenleuchten Lichtsteuerung > Seite 110 > Seite 116 Selbst bei hohen Lufträumen von mehr als 10 m Höhe können durch die lichtstarken LED- Module bei gleicher/ähnlicher Ringkonfiguration sehr hohe Beleuchtungsstärken auf dem Boden erzielt werden. Ein Farbwiedergabewert von Ra > 80 lässt den Raum unverfälscht und in seiner Ursprünglichkeit wirken. Die Kombinationsmöglichkeiten der Ellipsen, die Vielfalt der Radien bieten einen hervorragenden Gestaltungsspielraum für den Architekten und den Nutzer. Lichttechnik: Voll-LED-Pendelleuchten, direkt/indirekt abstrahlend Material: Aluminium-Strangpressprofil in RAL 9006, Direktanteil mit Acrylabdeckung satinice, optional mit Mikroprismenabdeckung, Indirektanteil mit klarer Abdeckung Größe: Profil: H 110 mm, B 67 mm Ellipse: D mm Abhängehöhe: ca. 8 m Bestückung: lichtstarke LED-Linearmodule, wahlweise 3000 K K Varianten: Ellipsen mit unterschiedlichsten Radien 56 Design/Fabrikat: tecnolight Leuchten LS-Artikel-Bez.: Multipro PP X 57 Foto: tecnolight Leuchten Projektfotos Lichtsysteme / Lichtmodule

31 Lichtsysteme / Lichtmodule VARDAflex Neon RGBW Nutzung: Flexibler, vergossener RGBW LED Strip mit homogener Lichtlinie. IP68 für die Akzentbeleuchtung im Außen-, Pool-, und Wellnessbereich. Lichttechnik: Homogene RGBW Lichtlinie über die Gesamtlänge des LED Strips (10 m). Farbsteuerung per DMX. Trennbar alle 100 mm (6 LEDs). Stirnseitige Einspeisungsverbinder oder Endkappen als Zubehör lieferbar. Leistung 15 W pro Meter. Angeschweißte Einspeisung stirnseitig. Biegeradius bis 120 mm. Lichtfarben: RGBW (Weiß in 2700 und 4000 K). Material: Vollvergossener, flexibler LED Strip im PVC Mantel. Chlor-, Salzwasser-, Lösemittel-, und UV-beständig sowie wasserdicht (IP68). Größe: Außenmaß 11,5 x 21mm, Länge 10 m. Trennbar alle 100 mm. Kleinste Länge 50 cm. Bestückung: Qualitativ hochwertige Marken-LEDs. LED Abstand 17,86 mm. Lichtfarben: RGBW. Input: 24 V DC. Varianten: VARDAflex Neon RGBW (2700 K), VARDAflex Neon RGBW (4000 K) Design/Fabrikat: VARDAflex von rutec LS-Artikel-Bez.: VARDAflex Foto: Stefanie Bomhoff Barthelme Individualleuchten Nutzung: Hochwertige LED-Individualleuchten für den Innen- und Außenbereich mit fast grenzenlosen Möglichkeiten zur Realisierung von ansprechenden Designs und Lichtkonzepten in jeder Umgebung. Lichttechnik: individuelle Abstrahlcharakteristiken, von diffus bis eng-strahlend Material: Aluminium oder Edelstahl Größe: individuelle Längen von mm, Breite und Höhe je nach Profil variabel Bestückung: Barthelme LEDlight flex LED-Streifen Varianten: Große Auswahl aus effizienten LED-Streifen mit unterschiedlichen Lichtfarben und Helligkeiten, Profilen aus Aluminium und Edelstahl, Abdeckungen und Optiken, Schutzund Anschlussarten. Auch in verschiedenen Farben eloxiert, pulverbeschichtet, bedruckt oder mit verschiedenen Stoffen bezogen erhältlich sowie mit Teil- oder Vollverguss für den Einsatz im Außenbereich (IP67/68). Design/Fabrikat: Barthelme LED Solutions LS-Artikel-Bez.: Barthelme Individualleuchten Lichtsysteme / Lichtmodule Nutzung: Dimmbare, flexible und sehr effiziente LED-Streifen-Serie mit hervorragender Lichthomogenität und sehr effektivem Wärmemanagement für die Umsetzung von professionellen Lichtkonzepten. Die Produktfamilie umfasst sowohl LED-Streifen für die direkte oder indirekte Allgemeinbeleuchtung, als auch zur Akzentbeleuchtung. Lichttechnik: sehr hohe Helligkeit (bis zu 6463 lm/m) und sehr hohe Effizienz (bis zu 153 lm / W), A ++, 1 Bin je Lichtfarbe nach 3-Step-MacAdam, Abstrahlwinkel: 120, bis zu CRI > 90 erhältlich Größe: individuelle Längen von mm, B 8 x H 1,4 mm Bestückung: Mid-Power LED-Chips Varianten: Standard (20 ma), Plus (65 ma), Pro (120 ma), 7 Weißtöne: 2200 K, 2500 K, 58 High Efficiency LED-Streifen 3000 K, 3500 K, 4000 K, 5700 K, auch als RGB, 59 Lichtsysteme / Lichtmodule AQUALUC C:URVE mini Nutzung: Flexible LED-Lichtlinie mit schmaler Bauform und der Schutzart IP 67/68 für den Einsatz als Akzentbeleuchtung u. a. in Außen-, Pool- und Wellnessbereichen, als Architekturbeleuchtung oder im Schiffs-, Garten- und Landschaftsbau. Ein geringer Biegeradius von nur 5 cm lässt filigrane Lichtkurven und Formen zu. Lichttechnik: homogenes Licht, dimmbar, Abstrahlwinkel 120 Material: Barthelme LEDlight flex High Efficiency LED-Streifen und Vergussmaterial aus wärmeleitender Polyurethan-Keramik- Verbindung. Beständig gegen UV-Strahlung, Chemikalien, Salz, Wasser, Abrieb und Steinsplitter. Größe: individuelle Längen von 80 mm bis 7580 mm, B 6 x H 13,5 mm Bestückung: Barthelme LEDlight flex Varianten: In den Standardlichtfarben 827, 830, 840 und 857. Einzelfarben auf Anfrage erhältlich. Design/Fabrikat: Barthelme LED Solutions LS-Artikel-Bez.: AQUALUC C:URVE mini Barthelme LEDlight flex High Efficiency RGBW/A, Controlled White (HCL-ready) sowie in den Festfarben erhältlich Design/Fabrikat: Barthelme LED Solutions LS-Artikel-Bez.: Barthelme LEDlight flex High Efficiency Lichtsysteme / Lichtmodule Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

32 Lichtsysteme / Lichtmodule Lichtsysteme / Lichtmodule RIDE LENS SYSTEM Nutzung: RIDE ist mit einem Querschnitt von nur 35 x 35 mm eines der schlanksten LED- Lichtbandsysteme, die derzeit am Markt angeboten werden. In der Variante RIDE LENS bietet Molto Luce ein individuell konfigurierbares System, welches durch die Kombination mit zurückversetzten Linsen perfekt entblendetes, gerichtetes Licht garantiert. Lichttechnik: gerichtet, blendfrei UGR < 16, hohe Farbwiedergabe, Konverter integriert Material: LED-Lichtprofil aus stranggepresstem Aluminium, Oberfläche wahlweise Weiß oder Schwarz pulverbeschichtet oder Aluminium eloxiert Größe: 35 x 35 mm, System individuell konfigurierbar, Länge: 850 mm Abhängehöhe: max mm Bestückung: Systemleistung: 19 W, Nettolumenoutput: 1750 lm Varianten: RIDE ist auch als Einbau-, Aufbauund Pendelleuchte sowie als spezielle Office- Leuchte verfügbar. Design/Fabrikat: INHOUSE / Molto Luce LS-Artikel-Bez.: RIDE LENS SYSTEM Am Laufmeter blendfrei Traq Office Foto: Regent AG TWINGLE SERIES Nutzung: TWINGLE Grund-, Wand- und Akzentbeleuchtung in dezentem Design für innovative und moderne Lichtkonzepte im Store. Die wertige Beleuchtung setzt besondere Akzente und schafft Wohlfühlorte mit besonderer Ausstrahlung. Lichttechnik: LED, LED-IQ Material: Aluminium Größe: B 590 x H 190 x T 45 mm Bestückung: LED Varianten: LED-IQ, Module mit Wall Washer, Grundlichtmodul, Spotlight Design/Fabrikat: Schwitzke und Partner / Oktalite LS-Artikel-Bez: TWINGLE SERIES Flexibile Nutzung: Eine Leuchte für Kindergärten, Lounge, Hotel und vielen weiteren Nutzungen. Die Leuchte überzeugt durch ihre Möglichkeiten von: freier Formgestaltung in Zylinder, Kegel, Freiformen, beliebige Größen, Lichtpakete auf die Nutzung abgestimmt und mit Microprismen auch für Büros geeignet. Lichttechnik: direkt/indirekt Material: Metallgehäuse, Chintz und Mircoprismen oder opale Scheiben Größe: individ. Fertigungen von D mm Bestückung: LED Leistungen von W Varianten: Vielfalt in Form, Farbe und Größe Design/Fabrikat: DTL Licht GmbH LS-Artikel-Bez.: Flexibile Lichtsysteme / Lichtmodule Nutzung: Das flexible und effiziente Lichtbandsystem Traq ist auch im Office gern gesehen. So garantiert bei der Traq Office der hochwertige Diffusor aus PMMA mit innenliegender mikroprismatischer Optik eine perfekte Entblendung und eine gleichmässige Lichtverteilung. Hochwertige LEDs und die innovative Optik garantieren Effizienz, gleichmässiges Licht und erstklassige Farbwiedergabe Lichttechnik: bürotauglich, UGR < 19; LED BasicLite F L max cd / m², direkter (86%) und Nutzung: Mit der Linienleuchte LED BasicLite F indirekter (14%) Lichtanteil für 230V können Lichtbänder mit nahezu Material: Tragschiene aus verzinktem blendfreiem Flächenlicht ohne sichtbare Lichtpunkte Stahlblech realisiert werden. Vorteile: hohe Größe: 1200 mm, 1500 mm Lichtausbeute von 1300 Lumen/m, Lichtfarben Bestückung: LED, CRI > 80, ww (ca K) und nw (ca K) stehen 3000 K, 4000 K zur Verfügung, senkrechte und waagerechte Stecksysteme passend für jede Anwendung 60 Design/Fabrikat: Peter Steinmann, SSA / sind erhältlich, starre Verbinder ermöglichen 61 Regent Lighting, Basel LS-Artikel-Bez.: Traq Office C-LED nahtlose Installation im Lichtband Material: Aluminium Größe: 5 Längen verfügbar von 278 mm (5 W) bis 1438 mm (16 W) Bestückung: 333 mw LED Design/Fabrikat: Hera LS-Artikel-Bez.: LED BasicLite F Fotos: Oktalite Lichtsysteme / Lichtmodule Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

33 Lichtsysteme / Lichtmodule Lichtsysteme / Lichtmodule Lichtsysteme / Lichtmodule 62 dim to warm / LPS-Cove Nutzung: Vitrinen- und Regalbeleuchtung mit Optik für optimalen Einsatz in Vouten Lichttechnik: direkt strahlend Material: Alu natur eloxiert und Optik Größe: B 21 mm x H 30 mm Bestückung: 5 W/m, 10 W/m, 15 W/m, 20 W/m Varianten: Länge, Leistung, Lichtfarbe, Montage; dimmbar Design/Fabrikat: M. Friedrich / LI-EX LS-Artikel-Bez.: LPS-Cove ILUZO Nutzung: Allgemeinbeleuchtung mit verschiedenen Formen z. B. L- oder U-Form. Kann jeder Raumarchitektur angepasst werden. Als Anbau- oder Pendelmontage mit zwei unterschiedlichen Profilvarianten. Lichttechnik: direkt strahlend Material: Alu natur eloxiert und opake Abdeckung Größe: B 21 mm x H 40 mm Abhängehöhe: 1,5 m bis 3,0 m Bestückung: 15 W/m, 20 W/m, 24 W/m Varianten: Form, Länge, Leistung, Lichtfarbe, Oberfläche, Montage; dimmbar Design/Fabrikat: M. Friedrich / LI-EX LS-Artikel-Bez.: ILUZO Wallwasher Nutzung: Wandillumination. Effiziente Lichtverteilung an der Wand, zum Einbau in abgehängte Decken oder Fußboden. Lichttechnik: direkt strahlend, gebündelt Material: Alu natur eloxiert und Optik Größe: B 21 mm x H 13 mm Bestückung: 20 W/m, 24 W/m Varianten: Länge, Leistung, Lichtfarbe, Oberfläche, Montage; dimmbar, feuchtraumgeeignet Design/Fabrikat: M. Friedrich / LI-EX LS-Artikel-Bez.: BLW - Basic Line Wallwasher IDOO.line Nutzung: Das abgependelte Linearsystem IDOO.line mit direktem und indirektem Lichtaustritt sowie effizienzsteigernder Reflektortechnologie ermöglicht eine individuelle und flexible Bürobeleuchtung. Lichttechnik: > Lichtlinie mit direktem und indirektem Lichtaustritt > Effizienzsteigernde Reflektortechnologie und Kegelprismenblende im Direktanteil sorgen für eine normgerechte, gleichmäßige Ausleuchtung > Wartungsfreundlich durch einfach zugängliche Vorschaltgeräte > Freie und individuelle Verkettungsmöglichkeiten durch verschiedene Start-, Mittel- und Endleuchten bieten eine individuelle Gestaltung von kontinuierlichen LED-Lichtlinien > Werkzeuglose mechanische und elektrische Verbindung der einzelnen Module > Startleuchte mit Netzanschluss > Bis zu 18 m an einem Netzanschluss Abhängehöhe: bis 700 mm Bestückung: neutralweiß Design/Fabrikat: Waldmann LS-Artikel-Bez.: IDOO.line LINK Serie: Less is more Nutzung: Die Linearleuchtenserie Less is more ist als Pendel-, Anbau-, Einbau- und NEU auch als Stehleuchte erhältlich. Bei der Planung mit der Serie Less is more 27 hilft der RZBeigene Konfigurator LOUI. Auf Basis der Grundformen L, O, U und I konfigurieren Sie einfach und zielsicher Ihr Leuchtensystem. Prädestiniert für die Office- und Objektbeleuchtung. Lichttechnik: LED Serie in unterschiedlichen Leistungen erhältlich. Zwei verschiedene Lichtfarben (830, 840), direkt direkt-indirekt strahlend, 3 Optiken, Ausführung EN Material: Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil eloxiert oder pulverbeschichtet. Endkappen Aluminium-Druckguss eloxiert oder pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff aus vergilbungsfreiem PMMA opal, mikroprismatisch oder Aluminium-Mikroraster glänzend. Größe: B 21 mm, 27 mm, 50 mm Varianten: Pendel Anbau Einbau Stehleuchte Design/Fabrikat: RZB Stehleuchte: ON3D Klaus Nolting LS-Artikel-Bez.: Less is more Foto: Linus Lintner Foto: Fotostudio Lippmann Lichtsysteme / Lichtmodule 63 Foto: Linus Lintner Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. Den Link finden Sie unter

34 Lichtsysteme / Lichtmodule Lichtsysteme / Lichtmodule Lichtsysteme / Lichtmodule 64 THE RUNNING MAGNET 2.0 Nutzung: Nahezu rahmenloses Streckenprofil zum Einbau, Aufbau und zur Abhängung. Elektrische Leiterbahnen versorgen das System mit 24 VDC. Die Beleuchtungselemente verfügen über ein magnetisches Befestigungssystem für absolute Beweglichkeit der einzelnen Module. THE RUNNING MAGNET 2.0 bietet unterschiedliche Möglichkeiten: Allgemeinbeleuchtung mit LED-Modulen in verschiedenen Längen und Leistungen sowie Akzentbeleuchtung mit verschiedenen Optiken. Lichttechnik: direkt, diffus Material: Aluminium Bestückung: LED 25 W/m, 2700 K / 3000 K, CRI 90 Varianten: DALI, on/off, dim on board Design/Fabrikat: FLOS ARCHITECTURAL LINK THE TRACKING MAGNET Nutzung: Sehr filigranes Streckenprofil zum Einbau, Aufbau und zur Abhängung. Elektrische Leiterbahnen versorgen das System mit 24 VDC. Die Beleuchtungselemente verfügen über ein magnetisches Befestigungssystem für absolute Beweglichkeit der einzelnen Module. THE TRACKING MAGNET bietet unterschiedliche Möglichkeiten: Allgemeinbeleuchtung mit LED-Modulen in verschiedenen Längen und Leistungen sowie Akzentbeleuchtung mit verschiedenen Optiken. Lichttechnik: direkt, diffus Material: Aluminium, sw, ws, chrom Bestückung: LED 4 W - 17 W, 2700 K / 3000 K, CRI 90 Varianten: DALI, on/off, dim on board Design/Fabrikat: FLOS ARCHITECTURAL THE TRACKING POWER / UT PRO 150 LINK Nutzung: THE TRACKING POWER ist ein architektonisch reduziertes 3Phasen-Stromschienen- Profil zum Einbau in Gipskarton-Decken. Durch einen speziell konzipierten Schienenadapter ließ sich die sichtbare Öffnung der Schiene auf 15 mm verkleinern. Dadurch erhält das System eine ausgewöhnliche Ästhetik. Der UT PRO 150 ist ein lumen-starker Strahler, der mit seinem besonders kleinen Adapter völlig in der Stromschiene verschwindet und so die Architektur und Produktpräsentation unbeeinflusst wirken lässt. Bestückung: LED 24 W, 3000 K / 4000 K, CRI 80/90 Varianten: DALI, on/off, dim on board Design/Fabrikat: FLOS ARCHITECTURAL LINK INFRA-STRUCTURE Nutzung: INFRA-STRUCTURE ist ein innovatives Beleuchtungssystem von Vincent Van Duysen für die Deckenaufbau-Montage aus hochwertigen Aluminium-Rohr-Profilen. Das System besticht durch seine einmalige Komposition aus Stangen und Querverstrebungen und wertet den entsprechenden Raum künstlerisch auf, ohne eine erdrückende Präsenz zu haben und bietet eine Vielzahl verschiedener Beleuchtungselemente, um vielseitige Beleuchtungsaufgaben zu erfüllen. Elektrische Leiterbahnen versorgen das System mit 48 VDC. Die Beleuchtungselemente verfügen über ein magnetisches Befestigungssystem für absolute Beweglichkeit der einzelnen Module. INFRA-STRUCTURE bietet unterschiedliche Möglichkeiten: Allgemeinbeleuchtung mit LED-Modulen in drei verschiedenen Längen als Querverstrebungen, die gleichzeitig als Upoder Downlight einzusetzen sind und durch ihre jeweilige Länge den Abstand der Grundstruktur bestimmen. Akzentbeleuchtung mit verschiedenen Optiken wird zur Illumination einzelner Punkte und Exponate verwendet. Pendelleuchten geben Ruhebereichen das passende Ambiente und laden zum Verweilen ein. Lichttechnik: Ambientebeleuchtung, direkt strahlend, indirekt, diffus Material: Aluminium sw Bestückung: LED 9 W - 48 W, 2700 K / 3000 K, CRI 90, 48 V Varianten: DALI, on/off, dim on board Design/Fabrikat: FLOS designed by Vincent Van Duysen LINK Lichtsysteme / Lichtmodule 65 Den Link finden Sie unter Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. Den Link finden Sie unter

35 Lichtsysteme / Lichtmodule XOOMINAIRE: das lineare Licht von morgen Die XOOMINAIRE Leuchtenfamilie von LED Linear steht für echte Flexibilität und Leistung in ästhetischem Design. In Kombination mit unübertroffener Qualität ist XOOMINAIRE die richtige Wahl für Architekten und Lichtdesigner, um beispielsweise Büros, öffentliche Gebäude, Bildungseinrichtungen, Showrooms und andere Projekte im Bereich der Allgemein- und Aufgabenbeleuchtung zu realisieren. Inspiration pur mit den VENUS Design-Lichtlinien Die Produkte der VarioLED Flex VENUS Familie sind opal vergossene IP67/68 geschützte, flexible LED Design-Lichtlinien mit einem Querschnitt von 16 x 15 mm (Top View, Biegerichtung senkrecht) oder 10 x 20,5 mm (Side View, Biegerichtung waagerecht). Neu in der VENUS Familie ist die miniaturisierte Lichtlinie VarioLED Flex AMOR mit einem unerreicht kleinen Querschnitt von nur 5 x 13 mm (B x H). Lichtsysteme / Lichtmodule XOOMINAIRE setzt auf modernste LED-Technologie mit einer weitaus höheren Effizienz im Vergleich zu Leuchten mit T5-Leuchtstofflampen. Sie bietet ein qualitativ hochwertigeres, absolut homogenes Licht mit hoher Farbwiedergabe (Ra > 85). Eine Auswahl von drei verschiedenen Lumenpaketen, vier Farbtemperaturen und 13 Optiken stehen zur Verfügung und versprechen echte Vielseitigkeit und Flexibilität in der Lichtplanung. Dank des neuen Online-Konfigurators können Lichtdesigner und Architekten ihre persönlich zugeschnittene Lichtlösung für nahezu jede Applikation leicht spezifizieren. Der Markt bietet mittlerweile eine große Anzahl linearer LED Leuchten an, doch keine kombiniert optische Leistung und herausragende Qualität wie XOOMINAIRE. Kurz gesagt, es ist die perfekte Symbiose aus einer linearen, architektonischen Leuchte mit einzigartigem Design, hohem Entblendungsfaktor, hoher Energieeinsparung, schneller Installation und niedrigen Betriebskosten mit nahezu unbegrenzten Einsatzmöglichkeiten zu einem hervorragenden Preis- / Leistungsverhältnis. Besser Lernen mit gutem Licht: Im Theodor Fliedner Gymnasium in Düsseldorf erstrahlen die Klassenräume mit XOOMINAIRE 4262 in einem neuen Licht. Es ist vor allem die frappierende Gleichmäßigkeit des Lichts in Kombination mit kleinem Querschnitt, geringen Einbautiefen und einem hohen Maß an Flexibilität, die die VENUS Lichtlinien zu ansprechenden und höchst innovativen Leuchten macht. Im Grunde gestaltungstechnisches Halbzeug, sind sie doch gleichzeitig auch fertige Produkte. Aber gerade diese Eigenschaft ist es, die ihre Faszination ausmacht und ihr schon viele bekannte Designpreise einbrachte. Die Produkte der VENUS-Familie bieten bei einer Brennlebensdauer von bis > Std. punktfreies, absolut homogenes Licht, einen Lichtstrom von bis zu 1330 lm/m (bei W850) und eine Farbwiedergabe von bis zu Ra 96. Sie sind erhältlich in den Lichtfarben Weiß (8 Farbtemperaturen), Tunable White, RGB und Mono Color (Rot, Grün, Blau, Gelb) und mit einer maximalen Länge von 5 m. Kurz gesagt, flexible LED Lichtlinien mit hochwertiger Anmutung und herausragender lichttechnischer Qualität. Lichtsysteme / Lichtmodule Auch die Montage- und Beleuchtungsoptionen bieten viel Gestaltungsfreiheit: ob Einbau-, Decken-, Pendel- oder Wandmontage, ob direkte, direkt-indirekte oder indirekte Beleuchtung. Mit XOOMINAIRE können Sie Ihre individuellen Lichtideen umsetzen und feine Lichtlinien gestalten. Die Leuchten sind in Standardlängen von ca. 600, 800, 1200 oder 1500 mm erhältlich. Auch Sonderlängen von bis zu 4 m, intelligentes Weiß (IQ White) und verschiedene Profilfarben lassen sich auf Wunsch realisieren. Die XOOMINAIRE 9999 ist als Einzelleuchte oder als Lichtbandsystem einsetzbar. Foto: Rade Kovac / Shutterstock.com Harmonischer Materialmix: Aluminium- Gehäuse trifft Holzdecke. Foto: BMLD, Barcelona Sie sind geeignet für eine Vielzahl von Applikationen im Innen- und Außenbereich, für akzentuierte Beleuchtung und Konturenbeleuchtung, vom Möbeleinbau bis hin zur Fassadenbeleuchtung. Sie bestechen durch einfache Installation, hohe Flexibilität (Biegeradius von 15 cm) und hohe Beständigkeit unter rauen klimatischen Bedingungen (Wasser-, Salzwasser-, Lösungsmittel- und UV-beständig). LED Linear Lichtlinien mit hohem Anspruch an Design und Funktion. Foto: François Moura Lichtsysteme / Lichtmodule 66 Die XOOMINAIRE mit allen Vorteilen und 67 Funktionalitäten ist die ideale Lichtlösung für z. B. Büros, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen, Galerien, Hotels, Einzelhandel Jede XOOMINAIRE Leuchte bietet eine Auswahl von bis zu 13 verschiedenen, hochwertigen und Showrooms. sowie präzise geformten Optiken für ein breites Anwendungsfeld im Innenbereich. Foto: Aronson Lighting Design und RTLD Lighting Design Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

36 Lichtsysteme / Lichtmodule VarioLED Flex HYDRA 24 V, flexible LED Modulbänder (Stepmaß 250 / 125 / 62,5 mm) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Bis zu 5260 lm/m (bei W 850) und 163 lm/w. 120 Abstrahlwinkel. Bis zu Ra 96. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > h (L 80 / B 10). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit LED Linear Tj Away Technology für ein optimales Wärmemanagement. W 820 bis W 850. Made in Germany. XOOLUM TM 24 V, modulare, lichtstarke lineare LED-Leuchte in IP20, IP40 oder IP67 mit variablem Leuchtenkopf (45 ) und einer Vielzahl an lichttechnisch ausgereiften Optiken. Erhältlich mit silbernem oder schwarzem Profil als Anbau- oder Pendelversion. Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht. Japanische LED. Ra bis zu 96. Binning 3 MacAdam. Lebensdauer von > h (L 80 / B 10). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt aus extrudiertem und eloxiertem Aluminium mit aufgeschraubten Aluminium-Endkappen. Made in Germany. Lichtsysteme / Lichtmodule LINK LINK KALYPSO 24 V, lichtstarke, IP67 geschützte und IK10 geprüfte, lineare LED-Leuchte mit kleinem Formfaktor und präzisen Linearoptiken für optimale Lichtlenkung. Sie ist IP67 geschützt gegen Wasser, Salzwasser, Lösungsmittel und UV-Strahlung durch einen klaren Polyurethanverguss. Das Profil mit kleinem Querschnitt und wahlweise 10 Streiflicht, 30 oder 60 allgemeine Beleuchtungsoptik, garantiert eine gezielte Ausleuchtung der Beleuchtungsaufgabe. Sie ist in 5 Standardlängen erhältlich und wird steckerfertig mit einem IP67 Mini-Stecker geliefert. Die Montage wird mit unsichtbaren Lichtfugen und Anschlüssen realisiert. Lebensdauer von > h (L 80 / B 10). Made in Germany. MARS Modulare, lineare LED-Einbauleuchte in IP20 mit 2 hochwertigen Reflektor-Optiken und optimierter Blendungsbegrenzung mit einer Blendungsbewertung von UGR < 13. Effiziente Optiken und Bänder ermöglichen bis zu 7320 lm/m und 134 lm/w. Einfache, werkzeuglose Installation mit Montageklammern. Frei skalierbare Längen. Japanische LED höchster Qualität. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > h (L 80 / B 10). Bis zu Ra 96. Erhältlich als CV (Konstantspannung) oder CC (Konstantstrom) Variante. Made in Germany. Lichtsysteme / Lichtmodule 68 LINK LYRA 24 V, lineare LED-Leuchte in IP40 in einem runden, filigranen Aluminiumprofil mit einem Durchmesser von nur 20 mm. Ermöglicht den Einsatz von 3 runden Abdeckungen in klar, diffus und opal für weiche Lichtlinien und 3 Linearoptiken mit 10, 30 und 60 für präzise Lichtlenkung. Erhältlich in den Profilfarben schwarz und silber. Nahezu 360 schwenkbar. Japanische LED höchster Qualität. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > h (L 80 / B 10). Bis zu Ra 96. Auf Anfrage auch in IP67 erhältlich. Made in Germany. LINK ADONIS 24 V, lichtstarke, IP67 geschützte und IK10 geprüfte, lineare LED-Leuchte mit kleinem Formfaktor, absolut homogener Lichtaustrittsfläche und diffuser Lichtverteilung. Sie liefert eine maximale Lichtleistung von bis zu 1620 lm/m und ist IP67 geschützt gegen Wasser, Lösungsmittel und UV-Strahlung durch einen opalen Polyurethanverguss. Sie ist in 5 Standardlängen erhältlich und wird steckerfertig mit einem IP67 Mini-Stecker geliefert. Die Montage wird mit unsichtbaren Lichtfugen und Anschlüssen realisiert. Lebensdauer von > h (L 80 / B 10). Made in Germany. Lichtsysteme / Lichtmodule 69 LINK Foto: Lane Barden LINK Foto: Omri Amsalem Den Link finden Sie unter Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. Den Link finden Sie unter

37 Lichtsysteme / Lichtmodule Lichtsysteme / Lichtmodule Stehleuchten / Tischleuchten Der neue LED Linear Konfigurator! Das LED Linear Produktsystem ermöglicht mit 20 Millionen Variationen eine unerreichte Vielfalt an Kombinationen. Für die Innenoder Außenbeleuchtung, für die Akzent- oder Allgemeinbeleuchtung, für eine gesamte Fassade oder ein Einzelstück wir bieten Ihnen die passende Lösung zu Ihrer Beleuchtungsidee. Mit dem Produktkonfigurator gibt es nun ein einfach zu bedienendes Tool, mit dem Sie Ihre individuelle Leuchte konfigurieren, inklusive der vollständigen Dokumentation und lichttechnischen Daten. Finden Sie Ihr Produkt im Produktfinder, indem Sie nach technischen Eigenschaften wie Montageart, Schutzart oder Beleuchtungsart filtern (1). Oder möchten Sie sich visuell leiten lassen und über verschiedene Etagen und Räume die passende Leuchte finden? Dann lassen Sie sich im Haus des Lichts (2) inspirieren und wählen Sie Ihr Produkt nach Anwendungsbereichen. Natürlich ist es auch möglich, im Produktbereich direkt von den Detailseiten der Produkte aus zu konfigurieren. 1 2 form.h44 Nutzung: form.h44 ist ein multifunktionales, direkt-indirektes Lichtmodulsystem. Indirektes Licht mittels LED oder Leuchtstofflampen. Geometrisch ist form.h44 optimal auf den passgenauen Einsatz von control.x Stromschienen abgestimmt und eröffnet damit sehr vielfältige Einsatzbereiche. System: Winkel ermöglichen die Erstellung komplexer Strukturen. form.h44 kann auch als sehr tragfähiges Stromschienensystem für größere Spannweiten verwendet werden. Natürlich besteht die Möglichkeit zur Ansteuerung via DALI oder anderer Steuerungssysteme. Material: Aluminium-Strangguss Farbe: schwarz, silber, weiß Design/Fabrikat: Hoffmeister LS-Artikel-Bez.: form.h44 Lichtsysteme / Lichtmodule Profitieren Sie von der Klarheit und Transparenz des LED Linear Produktkonfigurators und spezifizieren Sie in wenigen Schritten Ihre Leuchte. Entdecken Sie die Lösungsvielfalt der Konfigurationsmöglichkeiten und sparen Sie sich Ihre wertvolle Zeit für Rückfragen und aufwendige Kalkulationen. Im Konfigurator gehen wir mit Ihnen Schritt für Schritt die Optionen durch und geben Zusatzinformationen. Wählen Sie nacheinander Lichtstrom, Farbtemperatur, Länge, Profilfarbe, Optik, Montageart und Sonderoptionen aus. (3) 4 Wir denken in Tischen Lightpad Nutzung: Die Stehleuchte Lightpad passt sich perfekt den individuellen Rahmenbedingungen an. Sie garantiert gleichmässige Beleuchtung im Bereich der Sehaufgabe für unterschiedliche Tischkonfigurationen. Leuchtenköpfe mit asymmetrischer oder doppelt asymmetrischer Lichtverteilung bieten eine normgerechtgleichmässige Ausleuchtung von bis zu vier Arbeitsplätzen. Mehrere Leuchtenköpfe an nur einem Standrohr minimieren den visuellen Widerstand im Raum. Für jeden Arbeitsplatz stehen separate Bedienelemente und Sensoren zur Verfügung. Kurzum: Wir denken in Tischen und nicht in Beleuchtungsstärken. Lichttechnik: Bürotaugliche mikroprismatische Optik mit UGR < 19; L max cd/m²) Material: Aluminium Größe: Leuchtenkopf 19 mm, Am Ende der Konfiguration erhalten Sie den Bestellcode Ihrer Wunschleuchte und können Datenblatt (4), photometrische und technische Daten, Montageanleitung und Lichtverteilungskurve direkt downloaden (5). Als weitere Option können Ihre konfigurierten Produkte auch an DIALux gesendet werden. Der Produktkonfigurator erzeugt DIALux ULD Dateien, die neben der Photometrie auch ein Produktbild, 3D Modell 70 und den spezifischen Beschreibungs- und Gesamthöhe 2000 mm Ausschreibungstext enthalten. Bestückung: LED mit lm, K oder 4000 K 3 5 Design/Fabrikat: Schneider + Schumacher / Regent Lighting, Basel LS-Artikel-Bez.: Lightpad LED Der Konfigurator ist verfügbar als Web App und als Tablet App für Android und ios. Fotos: Regent AG Lichtsysteme / Lichtmodule Stehleuchten / Tischleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

38 Stehleuchten / Tischleuchten Belviso S LED Nutzung: LED-Standleuchte mit individuell einstellbarem Raumlicht durch Trennung der direkten und indirekten Lichtkomponente für Büroanwendungen. Lichttechnik: Trennung der Funktionseinheit für indirektes LED-Licht. Der LED-Strahler bringt den Zusatznutzen für individuell auf den Arbeitsplatz einstellbares Raumlicht. Die direkte Lichtkomponente besticht durch die gleichmäßig ausgeleuchtete, entblendete Mikroprismatik CDP. Material: Leuchtenkopf: Aluminium-Druckguss, Standrohr: Aluminium-Strangpressprofil. Größe: L 1995 x B 640 x H 340 mm Bestückung: Mid- & High-Power LEDs Varianten: ETD mit dimmbarem elektr. Trafo, ETDS + RF mit integriertem Sensor für tageslichtabhängige Regelung und Anwesenheitserfassung sowie Funksystem für eine Leuchtenkommunikation untereinander Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez.: Belviso S CDP LED Stehleuchte Sidelite Nutzung: LED Stehleuchten für Einzel- und Doppelarbeitsplätze. Ausführungen mit intelligenter Anwesenheitssteuerung und Helligkeitssensorik. Hervorragend geeignet für Bildschirm arbeitsplätze (UGR 19). Extrem flacher Leuchtenkopf. Ausführungen mit breiter Öffnung in der Fußplatte speziell für Doppelarbeitsplätze. Ergonomisch optimal in die Leuchtensäule integrierter Folientaster. Lichttechnik: Geringste Farbtoleranzen 3-fach MacAdam, Farbwiedergabe Ra > 80, EN 12464, Farbtemperatur 3000 K und 4000 K. Abstrahlcharakteristik direkt/indirekt im Verhältnis 60:40. Material: Diffusoren und Lightguide aus vergilbungsfreiem PMMA, flache Fußplatte aus Stahl für hohe Standsicherheit und platzsparende Positionierung an Büromöbeln. Kopf und Säule aus Aluminium. Leuchte pulverbeschichtet. Größe: H 2037 mm. Leuchtenkopf: 440 x 715 x 15 mm. Bestückung: LED 70 W, 6500 lm Design/Fabrikat: RZB ON3D Klaus Nolting LS-Artikel-Bez.: Stehleuchte Sidelite Stehleuchten / Tischleuchten Foto: Fotostudio Lippmann Fotos: TRILUX Effizient, ergonomisch PRANA+ Nutzung: Das geradlinige Design, die filigrane Nutzung: Hochwertige Büro Stehleuchte, designed Bauform mit flachem Leuchtenkopf und vom renommierten Atelier Peter Schmidt, integriertem Lichtmanagement bietet eine hervorragend Belliero & Zandée, mit einem idealen Zusammen- ergonomische und effiziente spiel von Licht und Automation. Die integrierte Kommunikations- und Arbeitsplatzbeleuchtung. Sensorik sorgt für eine präsenzabhängige Ausleuchtung Der lichtstarke Indirektanteil, in Kombination und realisiert eine energieeffiziente mit dem auf den Arbeitsplatz ausgerichteten Tageslichtnutzung auch beim biologisch wirksamen Direktanteil, unterstützt anspruchsvolle Sehaufgaben Licht, das seinerseits Vitalität, Konzen- unter normgerechter Beleuchtung. trationsvermögen und Gesundheit des Nutzers Lichttechnik: Voll-LED Stehleuchte, direkt/ verbessert. Das Licht lässt sich jederzeit an indirekt abstrahlend, Ra > 80 individuelle Wünsche anpassen, inklusive Szenensteuerung Material: Aluminium Strangpressprofil, direkter und Vernetzbarkeit mehrerer Leuchten. Lichtaustritt mit klarer, berechneter Mikroprismenscheibe Lichttechnik: Direkt und indirekt strahlend, für Lichtoptik, indirekt mit klarer Tunable White K, für technisches Acrylscheibe, schmaler Alu-Leuchtenmast, Zeichnen geeignet Leuchtenfuß nach Kundenwunsch. Material: Aluminium-Gehäuse Größe: L 600 x B 400 x H 2048 mm, Größe: H 2000 x B 310 x L 510 mm lichte Masthöhe 2000 mm Bestückung: LED (eingebaut) Bestückung: Hocheffiziente LED-Module, Varianten: Standfuß: Standard oder ausziehbar; 72 Farbtemperaturen 3000 K optional 4000 K Farben: Weiß pulverbeschichtet, Schwarz 73 Stehleuchten / Tischleuchten Varianten: Tisch- und Wandanbindung, Lichtmanagementsysteme Design/Fabrikat: tecnolight Leuchten LS-Artikel-Bez.: FS TXX041 eloxiert oder verchromt Designer/Fabrikat: Designagentur Peter Schmidt / ESYLUX LS-Artikel-Bez.: PRANA+ Stehleuchten / Tischleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

39 Stehleuchten / Tischleuchten Stehleuchten / Tischleuchten Linea-T Nutzung: Arbeitsplatzbeleuchtung Lichttechnik: 75% indirektstrahlend, 25% direktstrahlend Material: Gehäuse und Mast aus Aluminium. Pulverstrukturlackierung in weiß, aluminiumgrau oder schwarz. Größe: L 605 x B 460 x H 2000 cm Bestückung: lm out Betriebsgerät: HFDd (digital dimmbar DSI) Varianten: Auch mit Standfuß aus Stahl lieferbar (Linea-F), CCT = Regulierung / Dimmung der Farbtemperatur in 7 Abstufungen von 3000 K bis 6000 K BL = schwarz, GR = aluminiumgrau, WH = weiß SD = dimmbar über Taster 2 x SD = direkter / indirekter Lichtanteil, separat dimmbar über Taster 830/840 = inkl. LED LF830/840 MC/MP = Mikrokegeldiffusor in Kombination mit Mikroprismatikdiffusor Preis: 1.549,- EUR Design/Fabrikat: Oskar Daniel und Emil Marklund / Luxo LS-Artikel-Bez.: Linea-T GR HFDd 840 2xSD CP2,5 MC/MP Für das Produkt Linea-F mit Stehfuß. x.treme S Nutzung: LED Stehleuchte für hochwertige Büroarbeitsplätze und den repräsentativen Objekt- und Wohnbereich. Extrem minimalistische Abmessungen, hocheffiziente Lichtausbeute und normgerechte Beleuchtung von Büroarbeitsplätzen. Lichttechnik: Direkte und indirekte Lichtverteilung, Direktanteil schwenkbar bis 15, normgerecht entblendet für BAP-Einsatz, mit geprägten Microprismen, Leuchtenkopf mit Sensortechnik für Präsenz- und Tageslichtsteuerung. Material: Extrem minimierte Leuchtenabmessungen, Leuchtenkopfhöhe nur 20 mm, scharfkantige Aluminiumprofile mit wertigen Oberflächen, LED Abdeckung mit hocheffizienter Microprismenscheibe, Betriebsgerätegehäuse am Standrohr integriert, optional abnehmbar. Größe: Höhe 2000 mm, Roxxane Leggera CL Nutzung: Die Roxxane Leggera CL löst sich vom begrenzenden Kabel und ist wie eine gute Begleiterin immer dort, wo man sie benötigt. Vom Kabel befreit, trägt sie ihr Licht überall hin. Schummrige Ecken sind Vergangenheit. Das bedeutet mehr Komfort, mehr Freiheit und Wohnqualität. Der Leichtigkeit des Designs entspricht das Handling: Ein Gewicht von nur 1150 bzw Gramm und der prägnante Griff machen die akkubetriebene Roxxane Leggera CL zur echten Begleiterin. Lichttechnik: direkt strahlend Material: kabellose LED-Leuchte mit integr. Akku Bestückung: LED lm Preis: ab 512,61 EUR Design/Fabrikat: Rupert Kopp/Nimbus LS-Artikel-Bez.: Roxxane Leggera CL Stehleuchten / Tischleuchten CAMPO Nutzung: CAMPO besticht durch präzise Verarbeitung und modernste Technologie. Ihr filigranes Aluminium-Gehäuse bietet Platz für zwei innovative High End LED-Lichtzonen, die den Arbeitsplatz ideal und blendfrei ausleuchten. Zusätzliches Uplight wertet den Raum auf und sorgt stets für eine angenehme Beleuchtung. Nach Wahl mit effizienter Tageslicht- 74 Leuchtenkopf 440 x 310 x 20 mm und Präsenzmelder-Steuerung lieferbar. 75 Bestückung: LED 98 W, lm, Ra 85, 4000 K Varianten: Weiß / Schwarz, RAL-Farben Design/Fabrikat: K. Begasse / luxwerk LS-Artikel-Bez.: x.treme S GRADO T4S Nutzung: Die zweiarmige GRADO T4S bietet durch Licht- und Bewegungssensoren die Möglichkeit, vier einzelne Tischzonen unabhängig voneinander geregelt zu beleuchten. Im Fall höhenverstellbarer Tische ist jedem Arbeitsplatz ein Einzelsensor mit klar definiertem Erfassungsbereich zugeordnet. Jede Veränderung im Messbereich wird erfasst und die Beleuchtung im betreffenden Teilbereich angepasst. Lichttechnik: direkt-indirekt Material: Aluminium Größe: L 3000 x B 140 x H 2000 mm Bestückung: 4 x 4400 down, 2 x 8000 lm up Varianten: GRADO L2S Preis: 2.378,- EUR Design/Fabrikat: Kai Byok LS-Artikel-Bez.: VSG S Lichttechnik: direkt-indirekt strahlend Material: Aluminium Größe: L 620 x B 310 x H 2000 mm Bestückung: 2 x 2000 down, 2 x 4000 lm uplight Preis: 975,- EUR Design/Fabrikat: Kai Byok LS-Artikel-Bez.: VGG S Fotos: Nimbus Group / Frank Ockert Stehleuchten / Tischleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

40 Pendelleuchten PIANI LUNGO Nutzung: Mit einer Länge von 96, 140 oder 195 cm ist die LUNGO für jede Aufgabe gerüstet ein homogenes Lichtbild auf Tischen bis 3 m Länge. Perfekt für den Arbeitsplatz oder die feierliche Familientafel. Die gesamte PIANI-Serie entsteht aus massivem Aluminium. Acht Millimeter starke Platten werden gefräst und manuell poliert bis die Oberfläche den Raum spiegelt. Lichttechnik: Downlight Material: Aluminium Größe: L 960 x B 300 x H 8 mm Abhängehöhe: 2400 mm Bestückung: 10 x 3,2 W LED, 2850 lm Varianten: Länge 1400 oder 1950 mm Preis: 1.743,70 EUR Design/Fabrikat: Kai Byok LS-Artikel-Bez.: PNO skai Nutzung: Flache Pendelleuchte mit abgerundeten Ecken für Büro-Beleuchtung mit LED Linsentechnologie Lichttechnik: reduzierte Leuchtdichte, Ra > 80, UGR < 16; direkt strahlend Material: Alu pulverbeschichtet, weiß, silber Größe: H 18 mm zur Mitte auf 46 mm ansteigend, B 331 mm, L 1186 / 1471 mm Abhängehöhe: individuell Bestückung: LED, 3000 K / 4000 K Varianten: Pendel, Aufbau; di/id; dynamisch weiß K; DALI-dim; Bewegungssensor; RAL nach Wahl; Design-Zierrahmen weiß oder schwarz hochglänzend Design/Fabrikat: Kai Stania, planlicht LS-Artikel-Bez.: skai Pendelleuchten DROP 6x6 Pendelleuchte Nutzung: Pendelleuchte für hohe Räume, Foyer, Industriehallen, Sporthallen und für großflächige Anwendungen, Schutzarten: IP20/IP44; tief-/breitstrahlende Charakteristiken mit 2 x 35 / 2 x 45 Lichttechnik: direktstrahlende Freiform Facettenreflektoren, UGR 22-24, Wirkungsgrad 96%, Lichtausbeute bis zu lm Material: Aluminiumgehäuse mit Glas Größe: 350 x 350 mm, H 80 mm Abhängehöhe: variabel Bestückung: 36 Reflekt., Leistung W, Lichtfarben 2700 / 3000 / 4000 K + TuneableWhite Varianten: lineare Ausführungen bis 3000 mm Design/Fabrikat: ARTLUCE GmbH LS-Artikel-Bez.: DROP 6x6 p.quiet Nutzung: Quadratische Akustik-Leuchte mit innenliegendem hochwirksamen Schallabsorber in Organoid-Ausführung zur Regulierung der Nachhallzeit für Allgemein- und Bürobeleuchtung Lichttechnik: direkt strahlend, Ra > 80 Material: Leuchtenkörper Aluminium- Strangpressprofil, silber, weiß, schwarz Größe: Profil: H 112 x B 43 x L 1165 mm Bestückung: LED, 3000 K / 4000 K Varianten: Pendel, Aufbau; PC satiné, microprisma; DALI-dim; RAL nach Wahl; 4 Akustikmodule: Mous, Wildspitze, Wollä, Lichtgrau Design/Fabrikat: planlicht LS-Artikel-Bez.: q.quiet Pendelleuchten Pendiro IC Nutzung: Das Design der Pendiro IC ist bewusst andersartig. Es überrascht, wirkt leicht und findet ihre Verwendung sowohl in der inszenierenden Beleuchtung von Retail- und Präsentationsflächen, Hotel- und Gastro-Interieurs als auch im designorientierten Residential Bereich. Material: Aluminium-Druckguss Größe: H 130 mm, D 82 mm Foto: Boris Golz Modul R Project Nutzung: Die Nimbus Modul R Project Leuchten wurden wie auch die quadratischen Modul Q Project Leuchten gezielt für die spezifischen Anforderungen im Projektbereich entwickelt. Mit den neuen Leuchten erweitert Nimbus konsequent sein Portfolio an effizienten Leuchten für den Einsatz im Projektbereich. Die drei großen, abgependelten Leuchten eignen sich vor allem 76 Abhängehöhe: 2000 mm, 4000 mm für Foyers oder Konferenzräume. Bestückung: 15 / 28 W; Lichttechnik: direkt-indirekt strahlend / 3000 / 3500 / 4000 K Bestückung: LED bis zu lm Varianten: DALI Varianten: Modul R 600, Modul R 900 und Modul R 1200 Project Design/Fabrikat: Jens Pattberg / BÄRO LS-Artikel-Bez.: Pendiro IC Design/Fabrikat: Nimbus LS-Artikel-Bez.: Modul R Project Fotos: Nimbus Group / Frank Ockert Foto: Nimbus Group / Roland Halbe Pendelleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

41 Pendelleuchten Pendelleuchten Solvan Flow H LED Nutzung: Diese innovative Pendelleuchte verbindet neueste LED-Technik mit klassischem Retro-Design und ist individuell einsetzbar. Sie spendet emotionales Licht und schafft mit ihrer ansprechenden Form eine Wohlfühlatmosphäre, ohne die hohen technischen Anforderungen an eine funktionale Warenpräsentationsbeleuchtung zu vernachlässigen. Lichttechnik: LED passiv gekühlt, direkt strahlend, gerichtet Material: Lampenschirm und Baldachin aus Aluminium, pulverbeschichtet, Standardfarben Weiß, Schwarz, Silber weitere RAL Farben möglich. Größe: D 120 mm, H 193 mm Bestückung: 2700 K, W, Lumenklasse lm, Ra > 92; 3000 K, 26-34W, Lumenklasse lm, Ra > 92; 4000 K, 26-34W, Lumenklasse lm, Ra > 92 Design/Fabrikat: RZB-TDX LS-Artikel-Bez.: TX-LE CYLINDRE Nutzung: Zeitgemäße Beleuchtungslösung für Büros, Konferenz- und Besprechungsbereiche, Korridore, repräsentative Empfangszonen sowie Schulklassen und Ausstellungen. Lichttechnik: 4 anwendungsbezogene, optische Systeme, direkt- oder direkt/indirekt strahlend Material: Stahlblech, PMMA, geschlossenes System Abhängehöhe: 1 m, 2 m Bestückung: bis zu 6400 lm / Leuchte Varianten: Einzel- und Lichtbandleuchten als Einbau-, Anbau-, Hängeleuchteninstallation Design: MiD Industrie Design Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez: Solvan Flow H LED Fotos: TRILUX TX-LE CYLINDRE Fotos: RZB-TDX Lunexo LED Fotos: TRILUX Pendelleuchten LIMBA Nutzung: LIMBA ist eine Pendelleuchte im Vintage-Design als Eyecatcher für Warenpräsentationen Lichttechnik: LED, LED-IQ, E27, Spot, Medium Flood, Flood, Wide Flood, Very Wide Flood Material: Aluminium-Druckguss Leuchtenfarbe: außen schwarz, innen weiß; weitere Farbkombinationen auf Anfrage Größe: D 500 x H 335 mm Abhängehöhe: 1,5 / 3,0 m Bestückung: bis zu 5000 lm Varianten: LED-IQ Design/Fabrikat: Oktalite LS-Artikel-Bez: LIMBA Fotos: TRILUX 78 Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. 79 Fotos: Oktalite Pendelleuchten Lateralo Plus LED Nutzung: Die LED Hängeleuchte Lateralo Plus begeistert durch das ästhetische Spannungsfeld zwischen Transparenz im ausgeschalteten Zustand und der strahlend leuchtenden Lichtfläche im Betrieb und eine einzigartige Lichtqualität. Das minimalistische, extrem flache Design der Leuchte wird betont durch den Wegfall einer separaten Zuleitung, die Stromversorgung erfolgt über die Seilaufhängungen. Bestückung: Mid-Power LEDs Lichttechnik: direkt-indirekt Material: Aluminiumprofil mit strukturierter PMMA-Scheibe Größe: L 1200 / 1500 x B 338 x H 17 mm Varianten: Leuchtenfarbe weiß / silber Design: hartmut s. engel, design studio Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez.: Lateralo Plus LED Nutzung: Bei der Lunexo LED steht das Licht klar im Vordergrund. Die glatte Lichtaustrittsfläche sorgt für besonders angenehmes und blendfreies Licht, zusätzlich können die direkten und indirekten Lichtanteile individuell eingestellt werden. Mit der umlaufenden Lichtkante setzt die Lunexo LED Akzente in jeder Raumarchitektur. Bestückung: Mid-Power LEDs Lichttechnik: direkt / indirekt, getrennt steuerbar Größe: L 1200 /1500 x B 200 x H 44 mm Varianten: Pendel / Anbau / Active Design/Fabrikat: Designit Munich / TRILUX LS-Artikel-Bez: Lunexo LED

42 Pendelleuchten LED LOOP Nutzung: Pendel-, Einbau- oder Anbauleuchte für Galerien, Museen, Banken, Einzelhandel, Empfangs- und Konferenzräume, Gastronomie, Gesundheitseinrichtungen, Hotels. Lichttechnik: LED 24 V Singlelicht / Tunable White 2650 K K / RGB Fullcolor Sehr hohe Lumenpakete HIGH CRI/Ra > 92 Ansteuerung: DMX512 / Dali / 1-10 V / Bus-Technik / KNX-EIB / Drahtlose Einbindung ins Hausnetzwerk / WIFI / Zigbee Varianten: Singlelicht Tunable White Full Color RGB dimmbar Material: Chassis Aluminium mit Acryleinlage Farbe und Oberflächenbeschaffenheit gemäß Kundenwunsch Größe: Ringhöhe x Ringbreite 30 x 20 mm D 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1500 / 1700 / 2000 / 2500 / 3000 mm (weitere Größen und Formen auf Anfrage) Abhängehöhe: frei wählbar Design/Fabrikat: estol LS-Artikel-Bez.: LED LOOP Pendelleuchten Pendelleuchten Pendelleuchten Fotos: estol Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

43 Pendelleuchten Pendelleuchten LED CIRCLE Nutzung: Pendel- Einbau- oder Anbauleuchte für Galerien, Museen, Banken, Einzelhandel, Empfangs- und Konferenzräume, Gastronomie, Gesundheitseinrichtungen, Hotels Lichttechnik: LED 24 V Singlelicht / Tunable White 2650 K K Sehr hohe Lumenpakete HIGH CRI/Ra > 92 Ansteuerung: Dimmung DMX512 / Dali / 1-10 V / Bus-Technik / KNX-EIB / Drahtlose Einbindung ins Hausnetzwerk / WIFI / Zigbee Varianten: Singlelicht oder Tunable White kombinierbar mit Full Color RGB / dimmbar / separat ansteuerbar Material: Grundkonstruktion Aluminium mit Textilbespannung BSK B1 / auf Wunsch A2 Farbe und Materialart gemäß Kundenwunsch Größe: Rund / Oval / Rechteckig / Freiform Abhängehöhe: frei wählbar Design/Fabrikat: estol LS-Artikel-Bez.: LED CIRCLE Foto: estol Foto: estol A90-P Nutzung: Sozialräume, Empfänge, Kantinen, Produktionsräume, Lagerhallen und Eingangsbereiche sowie Atrien Lichttechnik: Breitstrahlend, tief-/breitstrahlend, Opal Material: Leuchtenoberteil besteht aus Aluminium-Druckguss mit einer schwarzen Epoxy-/Polyester-Pulverbeschichtung. Einbaugehäuse aus schwarzem, Spritzguss-geformtem glasfaserverstärktem Polycarbonat. Kühlrippen aus schwarzem, eloxiertem stranggepresstem Aluminium oder opalem Polystrol. Reflektor aus eloxiertem Aluminium oder opalem Polystrol. Leuchtenschirm besteht aus schwarzem Epoxy-/ Polyester beschichtetem Stahl und die Abdeckung besteht aus Polycarbonat. Größe: H 397 x D 375 (Schirm) x D 167 mm (Kühlrippen) Bestückung: lm out Varianten: 2 Größen A90-P1 und A90-P2, 6 verschiedene Lumenpakete: A90-P1: LED lm out; A90-P2: LED lm out. Lichtquelle: 4000 K oder 3000 K,Betriebsgerät (HF) oder DALI dimmbar Preis: 379,- EUR Design/Fabrikat: Hans Bleken-Rud / Glamox LS-Artikel-Bez.: A90-P Pendelleuchten LED RING C95-P Nutzung: Pendel- Einbau- oder Anbauleuchte Nutzung: Büroräume mit hohem Anspruch, für Galerien, Museen, Banken, Einzelhandel, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen Empfangs- und Konferenzräume, Gastronomie, Lichttechnik: 20% indirektstrahlend, 80% direktstrahlend; Gesundheitseinrichtungen, Hotels Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, Lichttechnik: LED 24 V Singlelicht / weiß lackiert auf Anfrage; Abdeckung besteht aus Tunable White 2650 K K Polymethylmethacrylat (PMMA), bildschirmgerecht Sehr hohe Lumenpakete HIGH CRI/Ra > 92 gemäß EN Ansteuerung: Dimmung DMX512 / Dali / 1-10 V / Größe: L 1200 x B 240 x H 25 mm Bus-Technik / KNX-EIB / Drahtlose Einbindung Bestückung: lm out ins Hausnetzwerk / WIFI / Zigbee Varianten: Die C95 ist eine Leuchtenfamilie, Varianten: Singlelicht oder Tunable White sie besteht aus Varianten für den Einbau (R), 2650 K K kombinierbar mit Full Color RGB / Anbau (S) und die Pendelmontage (P). dimmbar / separat ansteuerbar C95-R: LED lm out Erweiterbar mit Schallabsorber C95-S: LED lm out Material: Grundkonstruktion Alu / V2A C95-P: LED lm out Oberflächen poliert / gebürstet / RAL thermolackiert Lieferbar auch mit Tageslicht- und Präsenz- gemäß Kundenwunsch melder (D2-SEN), Notlichtsystem Standard (S), Diffusor: Acrylglas Selbsttest (ST) oder DALI 1 Std. oder 3 Std. Größe: Durchmesser Standard 900 / 1200 / Optiken: Mikroprismatische Kunststoffabdeckung / 1600 / 1800 / 2000 / 2200 mm oder gemäß (MP) und Opal (OP). Die Leuchten sind mit 83 Kundenwunsch Abhängehöhe: frei wählbar Design/Fabrikat: estol LS-Artikel-Bez.: LED RING einem Tunable White System (abstimmbare, weiße Lichtfarbe) ausgerüstet. Mit diesem System können Sie die Farbtemperatur der Beleuchtung anpassen. Preis: 599,- EUR Design/Fabrikat: Glamox LS-Artikel-Bez.: C95-P Pendelleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

44 Pendelleuchten Minimale Grösse. Maximaler Auftritt. Lightup Nutzung: Die Lightup aus hochwertigem Aluminium zeichnet sich durch ihre kompakte und schlichte Form wie auch durch eine Effizienz von 128 lm / W sowie maximale Lumen pro Meter aus. Ihr bürotaugliches Licht garantiert den optimalen Einsatz in jedem Office. Diese Pendelleuchte steht für die perfekte Harmonie von Wohlbefinden und Design. Mit einem Direktlichtanteil von 70% und einem Indirektlichtanteil von 30% erzeugt die Lightup gleichmässiges Licht für jede Office-Anwendung. Dank der eigens entwickelten LED Optimising Optics weist sie einen hohen Leuchtenlichtstrom auf. Lichttechnik: Bürotaugliche LED-Optik, UGR < 19; bis zu L max cd/m², bis zu 6000 lm pro 1,2 m Material: Aluminium Größe: 68 x 58 mm inkl. integriertem Betriebsgerät, L 1186 / 1481 / 2364 mm Design/Fabrikat: Regent Lighting, Basel LS-Artikel-Bez.: Lightup LED micado LED Nutzung: LED-Pendelleuchte entwickelt für den Bereich Empfang / Lobby / Foyer, Besprechung, Kongress, Malls, Mehrzweckräume und Gastronomie. Ihr edel-leichtes Erscheinungsbild schafft mit ihrer lockeren Leuchtmittelanordnung den Spagat zwischen geometrischer Strenge und verspieltem Frohsinn. Lichttechnik: Direkt / indirekt strahlend. Einzigartiges Lichtspiel durch ungeordnete Strukturierung der LED-Linien. Material: natureloxiertes Aluminium-Gehäuse Größe: 1200 x 1200 mm, andere Größen auf Anfrage Abhängehöhe: mm Bestückung: LED A + 840; weitere Lichtfarben auf Anfrage Design/Fabrikat: lichtwerk LS-Artikel-Bez.: micado LED Pendelleuchten Pendelleuchten Foto: Regent AG SL720 LED Nutzung: Innovative Pendelleuchte zur Beleuchtung von Büros, Bildschirmarbeitsplätzen und Konferenzräumen. Das technische Design der Leuchtenfamilie SL720 LED ist geprägt durch eine extrem schlanke Silhouette mit der klassischen Schattenfuge zur Reduzierung der optischen Höhe. Lichttechnik: Mikroprismentechnik erzeugt eine homogene Helligkeit auf der Leuchtenoberfläche, während die transparente Nanotechnologie einen holographischen Eindruck erzeugt. Beide Optiken garantieren hohe Beleuchtungsstärken auf der Arbeitsfläche sowie eine Bildschirmarbeitsplatz-Tauglichkeit nach DIN EN Lichtverteilung direkt/indirekt. Material: Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, Kopfstücke aus Aluminiumdruckguss Größe: L x B x H 20 mm Bestückung: Leuchtenlichtströme von x.wise P Nutzung: LED Pendelleuchte mit minimierter Aufbauhöhe, zum flexiblen Einsatz in Industrieund Verwaltungsgebäuden (Büroräume, Foyers, Flure), ebenso in Bildungseinrichtungen (Standard-/ Fachklassenräume, Aulen, Nebenräume). Auch optimal geeignet für 1:1 Ersatz konventioneller Bestandsleuchten (T26/T16). Lichttechnik: Rein direkte Lichtverteilung, symmetrische oder asymmetrische LVK möglich, entblendet mit geprägter Microprismenscheibe, hocheffiziente flexible LED Bestückung mit zwei Leistungsklassen und wählbarer Farbtemperatur 3000 K Warmweiß oder 4000 K Neutralweiß, effektive System-Effizienz bis 129 lm / W Material: Scharfkantiges Aluminium-Strangpressprofil und Microprismen, minimierte Leuchtenhöhe 37 mm Größe: 1200 x 150 x 37 mm Abhängehöhe: bis 2000 mm lm; Lichtfarbe 4000 K Bestückung: LED 25 W / 3620 lm oder Varianten: Anbau- und Stehleuchten erhältlich LED 47 W / 6150 lm, Ra > Varianten: Pendel, Anbau, Einbau, flexible Design/Fabrikat: PERFORMANCE IN LIGHTING Längenausführungen, Wallwasher-Optik LS-Artikel-Bez.: SL720 LED Design/Fabrikat: luxwerk LS-Artikel-Bez.: x.wise P Pendelleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

45 Pendelleuchten Pendelleuchten car.a Nutzung: Die car.a Pendelleuchte ist Licht in seiner einfachsten Form. Ihr schlankes, filigranes Erscheinungsbild eröffnet ein weites Feld von Anwendungen im Bereich von hochwertigen innenarchitektonischen Beleuchtungskonzepten. Lichttechnik: Mit fünf verschiedenen Lichttechniken von narrow spot bis flood und drei unterschiedlichen Farbtemperaturen (2700 K, 3000 K und 4000 K), ist car.a ein perfektes Lichtwerkzeug. Material: Aluminium Farben: schwarz, weiß Bestückung: LED 800 lm Design/Fabrikat: Hoffmeister LS-Artikel-Bez.: car.a 2500 mm 400 mm XMOOVE Nutzung: XMOOVE ist einzigartig! Sie kann ihre Größe nahezu verfünffachen, von ca. 30 x 30 cm auf eine Länge von 1,4 m und ist anpassbar an alle Tischgrößen und Lichtsituationen im Privat- oder Objektbereich (z. B. über Theken oder Besprechungstischen). Der Deckenbaldachin ist stufenlos um 110 drehbar und als montagefreundliche, patentierte Schublade ausgeführt. Die Leuchte hält schon bei nur etwas hineingeschobener Schublade an der Decke, sodass man sie ganz einfach mit beiden Händen am Stromanschluss anschließen kann. Schublade zuschieben, fertig! Die Pendeleuchte Basic (2700 K, CRI/Ra > 90) ist über einen Taster an der Leuchte dimmbar. In der CASAMBI-Version ist sie zudem über eine kostenlose Smartphone App (für Android oder IOS) farbsteuerbar. Durch den Einsatz von zusätzlichen Amber-LEDs lässt sich hier das Licht stufenlos von hellem Arbeitslicht (3100 K) in ein angenehm warmtoniges Wohlfühllicht verwandeln. Lichttechnik: direkt/diffus strahlend Material: Hochwertiges High-Tech-Polyamid in weiß, schwarz, oder beliebiger Wunschfarbe. Die Leuchte entsteht als ein komplettes Bauteil im 3D-Lasersinterdrucker inklusive aller Gelenke, Kabelkanäle und Adaptionen für Platinen etc. RAGATO Größe: Leuchtkörper zusammengeschoben Nutzung: RAGATO Das sind runde Lichtobjekte, ca. 300 mm x 300 mm, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und ausgezogen ca mm x 140 mm eine Vielzahl von Varianten für unterschiedlichste Deckenbaldachin 150 x 150 mm x 50 mm Einsatzmöglichkeiten bereithalten. Das Abhängehöhe: 1 m bis 1,4 m, Design ist klar, funktional und variabel. Die Sonderlängen möglich schräg nach innen verlaufenden Dekorringe Bestückung: Osram LEDs 20 x 1.2 W / bringen zusätzlich Kontrast ins Spiel K / 2450 Lumen, CRI/Ra > 90 (Platinen mit Lichttechnik: Auch technisch überzeugt Steckkontakten vom Fachmann austauschbar) RAGATO durch ein absolut homogenes Dimm- und farbsteuerbar, Tunable white Lichtbild. Integriert sind LEDs in 3000 K oder ~1700 K K per App von Casambi, inklusive 4000 K und einem CRI-Wert von > 90. Die Taster zum einfachen Dimmen an der Leuchte damit einhergehende brillante Farbwiedergabe Varianten: auf Wunsch als Sonderanfertigung ist vor allem im Retailbereich ein wahres Plus. mit 7 Elementen (Länge 1,94 m) oder 3 Elementen Größe: Durchmesser 600 und 900 mm (Länge 0,85 m) erhältlich Abhängehöhe: max mm, 4 Abhängungen Preis: ab 1.678,- EUR Bestückung: Systemleistung: 54 W / 108 W, Design/Fabrikat: Klaus Liese Nettolumenoutput: 4930 lm lm LS-Artikel-Bez.: Varianten: Die Serie ist umfassend konzipiert weiß, 2700 K, dimmbar und hält auch Einbau- und Wand-/Deckenleuchten weiß, Tunable white 86 in div. Durchmessern für den Einsatz mit Casambi Steuerung in der modernen Architektur bereit. 87 Besonderheit der Wand-/Deckenleuchte ist ihre schwebende Optik. Design/Fabrikat: Serge Cornelissen / Molto Luce LS-Artikel-Bez.: RAGATO Pendelleuchten Pendelleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

46 Pendelleuchten Einbauleuchten IDOO.pendant Nutzung: Die besonders flache Pendelleuchte IDOO.pendant sorgt mit ihrem direkten Lichtanteil für ein gleichmäßiges, blendfreies Licht am Bildschirmarbeitsplatz, während der breit strahlende Indirektanteil ein angenehmes Lichtambiente im Raum schafft. Lichttechnik: > Pendelleuchte in besonders flacher Bauform > Direktanteil mit Edgelight und Lightguide Technologie für einen homogenen Lichtaustritt > Indirektanteil mit Batwing-Diffusor für einen breitstrahlenden Lichtaustritt > Auch als verkettbare Varianten erhältlich > Biodynamisches Licht PULSE VTL (Zubehör: Steuerung PULSE NET erforderlich) > Einfache Montage, Betriebsgeräte in der Leuchte integriert Größe: L 1200 x B 250 x H 20 mm Abhängehöhe: bis 700 mm Bestückung: neutralweiß oder einstellbar Varianten: weiß, silber, mit / ohne VTL für eine biodynamische Beleuchtung, Einzelleuchten, verkettbare Leuchten Design/Fabrikat: Schlee Design / Waldmann LS-Artikel-Bez.: IDOO.pendant LINK NOVA Quadro-Set Nutzung: Erweiterbares Beleuchtungssystem für Standard-Bürodecken, das ein Höchstmaß an Energieeffizienz und Lebensqualität schafft. Kombinationen aus Master- und Slaveleuchten sorgen dank integrierter Hightech-Sensorik und Steuereinheit für eine präsenz- und tageslichtabhängige Konstantlichtregelung bis hin zur individuellen Regelung jeder einzelnen Leuchte. In der höchsten Ausbaustufe erzeugt das System ein biologisch wirksames Licht, das Vitalität, Konzentrationsvermögen und Gesundheit verbessert. Lichttechnik: flimmerfrei; geeignet für Bildschirmarbeitsplätze Material: Metallgehäuse, pulverbeschichtet, matt Bestückung: LED (eingebaut); vollständiges Set mit vier Leuchten, integrierter Sensorik und Steuereinheit; RJ45-Kabel für Plug-and-play-Installation Varianten: für Rastermaße 600 x 600 mm oder 625 x 625 mm; auch für Standardbeleuchtung mit 3000 oder 4000 K erhältlich Designer/Fabrikat: ESYLUX LS-Artikel-Bez.: NOVA Quadro-Set Einbauleuchten Foto: Mike Higginson/fotolia.com/ESYLUX anto complx Nutzung: Modulares LED Inset-System bzw. Nutzung: 3 Baugrößen in Kombination mit 5 Komplett Einbauleuchte frame / frameless für grundlegenden Lichttechniken bieten grenzenlose Allgemein- und Akzentbeleuchtung inkl. Vielfalt bei der Planung anspruchsvoller fliegender Konverter schaltbar bzw. dimmbar Projekte. Die umfangreiche complx Serie bietet Lichttechnik: Hochwertige LED Linsentechnologie für jede Situation die passende Antwort. mit zurückversetzter Optik, Lichttechnik / Varianten: LED bis lm, Ra > 90, UGR < 16 Downlights mit 30 /40 cut-off Winkel. Material: Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil, Wandfluter, Doppelwandfluter und Linsenwandfluter pulverbeschichtet zur Beleuchtung vertikaler Flächen. Größe: diverse Längen: 6, 12, 18 Lichtpunkte Richtstrahler für die gezielte Akzentuierung Bestückung: High Power LEDs: einzelner Bereiche. Alle Leuchten mit Abschluss K / 3000 K / 4000 K ring oder als Insider Version zum Einputzen in Varianten: Komplett-Einbauleuchte Gipskartondecken. Überwiegend auch in hoher frame / frameless oder Inset Modul für Schutzart IP65 verfügbar. Profile p.midi/p.dindi; Bestückung: LED bis lm Ausstrahlwinkel: 13, 30, 50 ; Farben Entblendvorsatz: schwarz, weiß; Design/Fabrikat: Hoffmeister Profil: silber, schwarz, weiß; DALI-dim; LS-Artikel-Bez.: complx dynamisch weiß K 88 Design/Fabrikat: planlicht 89 LS-Artikel-Bez.: anto Pendelleuchten Einbauleuchten Foto: Alexander Gempeler Einbauleuchten Den Link finden Sie unter Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

47 Einbauleuchten micro LED Nutzung: Der Wandfluter dient zur gleichmäßigen Regalbeleuchtung, Exponatsausleuchtung, zur Wandanstrahlung sowie zur Tafelbeleuchtung. Lichttechnik: Direkt asymmetrisch strahlend, durch PMMA Fresnel-Linsentechnik. Eine externe Versorgungseinheit gewährleistet, dass bei dieser Variante nur noch die Fresnel- Linsentechnik sichtbar ist. Material: Stahlblechgehäuse, LED Trägereinheit aus Aluminium-Strangpressprofil. Größe: geeignet für Deckensysteme mit sichtbaren T-Schienen / 24 mm, für das Achsmaß 600 x 600 mm oder 625 x 625 mm Bestückung: LED A Design/Fabrikat: lichtwerk LS-Artikel-Bez.: micro-efat LED GRID RECESSED Nutzung: Mit GRID bringt Molto Luce einen eindrucksstarken Spot in Einbau-, Halbeinbauund Aufbauvariante auf den Markt und erweitert das Sortiment im Bereich gerichtetes Licht. Durch die integrierten, zurückversetzten Linsen und den hochglänzenden Raster wird eine perfekte Entblendung gewährleistet. Lichttechnik: gerichtet; zurückversetzte Linsen in div. Abstrahlwinkeln, perfekt entblendet, UGR < 19 Material: Aluminium in den Oberflächen Schwarz oder Weiß pulverbeschichtet Größe: 113 x 113 mm, Einbautiefe 70 mm Bestückung: LED-Leistung: 9 W, wahlweise 2700 K, 3000 K, 4000 K, Nettolumenoutput 840 lm Varianten: Einbau mit oder ohne Rahmen, Halbeinbau und Aufbau in starrer oder schwenkbarer Version Design/Fabrikat: INHOUSE / Molto Luce LS-Artikel-Bez.: GRID Einbauleuchten Einbauleuchten VANYA Randlose Einbaustrahler, entblendet Nutzung: Hochwertige Aluminium-Druckguss Einbaustrahler für den randlosen Deckeneinbau (Unterputz). Durch die tiefe Position der Leuchtmittel sind die Einbaustrahler nahezu blendfrei. Leichte Installation durch die Möglichkeit, das Innenteil zu entfernen und die Befestigung zu justieren. Lichttechnik: Einsatz von 50 mm Leuchtmitteln, bevorzugt LED GU10 oder LED Module, 40 schwenk- und 360 drehbar (kardanisch) Material: Aluminium-Druckguss Größe: Außendurchmesser: 91 x 91, 177 x 91, 260 x 91mm; Lochmaß: 94 x 91, 181 x 91, 263 x 91mm; Einbautiefe: je nach Leuchtmittel Bestückung: z. B. 6,2 W bzw. 10 W Power rutec LED Module (Bridgelux) mit 740 bzw lm in den Lichtfarben WW 3000 K und UWW 2700 K, CRI 80 und CRI 90. CIRCULUS LED power 40 Nutzung: Die LED ist das nachhaltige Leuchtmittel der Zukunft. CIRCULUS LED power 40 für den Deckeneinbau; Gehäuse, Strahlerkopf und Deckeneinbauarmatur aus Aluminium, pulverbeschichtet. Strahlerkopf 30 /30 schwenkbar. Die differenzierten Abstrahlcharakteristiken der Reflektoren der Serie CIRCULUS LED power ermöglichen eine perfekte Warenpräsentation in FOOD (Bedientheke, O-Backwaren etc.) sowie in NONFOOD (Textil, Kosmetik, Sport) Bereichen. Lichttechnik: LED passiv gekühlt, direkt strahlend, gerichtet Material: Leuchtengehäuse Aluminium Druckguss, pulverbeschichtet. Standardfarben Weiß, Schwarz, Silber, weitere RAL Farben auf Anfrage Größe: D 190 mm, DA 177 mm, ET 145 mm Bestückung: 2700 K, 3000 K, 4000 K, W, lm, Ra > Varianten: VANYA 1-flammig, Varianten: mit zusätzlichem farblich abgestimmtem LED Ring in einfacher oder zweifacher VANYA 2-flammig, VANYA 3-flammig 91 Ausführung Design/Fabrikat: VANYA von rutec Design/Fabrikat: RZB-TDX LS-Artikel-Bez.: VANYA randlos LS-Artikel-Bez.: CIRCULUS LED power 40 Einbauleuchten Fotos: Stefanie Bomhoff Fotos: RZB-TDX Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

48 Einbauleuchten Einbauleuchten The new O1 Nutzung: Minimal, technisch, einfach. Die neue O1 schafft eine komfortable stilvolle Deckengestaltung und erzielt eine sehr angenehme Beleuchtungsumgebung. Lichttechnik: direkt strahlend, eng- oder breitstrahlend Material: Gehäuse: All-in-one mono Körper aus extrudiertem Aluminium mit hervorragender Wärmeableitung. Reflektor: Alu Vakuum beschichtet, blendfrei Größe: D 22 x H 84 mm, Ausschnitt: D 30 mm Bestückung: LED 220 lm, K; 800 lm, 2700 K K; 2 W, 6 W Design/Fabrikat: ALTO LS-Artikel-Bez.: The new O , Dynamic FR 215-LED Nutzung: Der Deckeneinbaustrahler Dynamic FR 215 ist eine energieeffiziente Leuchte mit homogenem Licht ohne sichtbare Lichtpunkte. Vorteile: hohe Lichtleistung von insges. bis zu 2500 Lumen, geringe Einbautiefe (56 mm), geeignet für Anwendungen in Praxen, Gastronomie / Hotellerie, Fluren sowie öffentlichen Gebäuden, Lichtleistung 25 W, die Lichtfarbe kann dynamisch zwischen 2700 K (xw) und 5000 K (cw) angepasst werden, Einbaudurchmesser 215 mm, ideal geeignet zum Austausch herkömmlicher Downlights mit CLS, Farbwiedergabe > 89 Material: Aluminium Größe: D 230 mm Design/Fabrikat: Hera LS-Artikel-Bez.: Dynamic FR 215-LED SHIP 3x1 / Downlight DROP 3x3 Nutzung: Einbauleuchte lichtstark, flexibel und höchste Effizienz; Eine Leuchte, die individuell in der Formgebung gestaltbar ist. Einsatz für Büro, Konferenz- und Schulungsräume, Foyer, Flure, Hotellerie, Lichttechnik: Hocheffizienter Freiform-Facettenreflektor, UGR < 18, Effizienz von 96%, bis zu 160 lm Material: Aluminium Photos by ALTO Arimo Slim LED Nutzung: Die Arimo Slim LED ist eine vielseitige Familie für das Büro: sie umfasst leistungsfähige, blendfreie Lösungen mit flächigem Licht und Micro-Reflektoren. Alle vereint ihr angenehmes, attraktives Licht, die hohe Energieeffizienz, eine einfache Sanierung und die Vielfalt an Einbau-, Anbau- oder Hängeausführung. Highlights sind die CDP-X Optik, die neuen IP54-Ausführungen (raumseitig) und die auf Wunsch invididuell gestaltbare CDP. Bestückung: Kanteneinstrahlung / backlite Lichttechnik: CDP, CDP-X & MRX Varianten Design/Fabrikat: MiD Industrie Design / TRILUX LS-Artikel-Bez: Arimo Slim LED Inplana LED Nutzung: Die TRILUX Inplana LED Downlights überzeugen mit ihrem angenehmen, homogenen Lichtaustritt. Die energieeffizienten Leuchten fügen sich durch ihr modernes, reduziertes Design perfekt in jede Umgebung ein. Wandmontage dank geringer Direktblendung. Lichttechnik: Direkt strahlend Material: Aluminium-Druckguss, optische Systeme aus PMMA Größe: D 234 mm / 316 mm, ET = 36 mm Bestückung: LED backlite Varianten: ET schaltbar, ETDD dimmbar. Design/Fabrikat: MiD Industrie Design / TRILUX LS-Artikel-Bez: Inplana C LED LC67 Nutzung: Zeitlos elegante Lichtlinien zur Bereicherung anspruchsvoller Architekturprojekte mit homogenem, schattenfugenfreiem Licht. Lichttechnik: homogene, schattenfugenfreie Lichttechnik, direkt- oder direkt/indirekt strahlend Material: Aluminium, PMMA Größe: modulare Längen, 67 mm breit Abhängehöhe: 1 m, 2 m und 3 m Einbauleuchten 92 Größe: mm und variabel Bestückung: 2500 lm/m Bestückung: Beispiel 5,2 W > 830 lm; Varianten: Einzel- und Lichtbandleuchten W > 2600 / 3500 lm; Anpassungen an die als Einbau-, Anbau-, Hängeleuchteninstallation, Projektlösung Winkel-, T- und Kreuzverbinder zur Lichtinszenierung im Raum Design/Fabrikat: ARTLUCE Produktionsgesellschaft LS-Artikel-Bez.: SHIP-Downlights Design/Fabrikat: TRILUX 3x3 aus der DROP Serie LS-Artikel-Bez: LC67 Fotos: TRILUX Fotos: TRILUX Fotos: TRILUX Einbauleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

49 Einbauleuchten IDOO.fit Nutzung: Die deckenintegrierte Leuchte IDOO.fit mit einem hohen Indirektanteil zur Deckenaufhellung sucht Ihresgleichen. Die innovative Ein- und Anbauleuchte sorgt mit einem nach unten gerichteten Direktanteil und einem weichen, indirekten Licht zur Seite für eine außergewöhnliche Optik und ein angenehmes Lichtambiente. Obwohl einoder angebaut, scheint der Leuchtenrahmen unter der Decke zu schweben. Dieser Eindruck entsteht, weil Decke und Wände über eine speziell entwickelte Optik horizontal mit weichem Indirektlicht aufgehellt werden. IDOO.fit ist bildschirmarbeitsplatztauglich und geeignet für klassische Deckenrasterelemente. Lichttechnik: direkt-indirekt strahlend Bestückung: neutralweiß Design/Fabrikat: Schlee Design / Waldmann LS-Artikel-Bez.: IDOO.fit LINK Toledo Flatliner Nutzung: Dekorative Stoffschirmleuchte zur Raumgestaltung. Basisleuchte für die Stoffschirme ist die Serie Toledo Flat. Stoffschirm werkzeuglos nachträglich an die Basisleuchte montierbar. 78 verschiedene Standardfarben des Stoffschirms auswählbar. Wir realisieren auf Kundenwunsch individuelle Sonderlösungen. Verschiedenste Formen, Stoffe und bedruckte Ausführungen möglich. Lichttechnik: Farbwiedergabe Ra > 80. Minimale Farbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) Farbtemperatur 3000 K und 4000 K. Konverter für Standard (Ein/Aus) oder dimmbar DALI. LED-Lebensdauer h (L70, B10) Material: Chintz oder optional auch schwer entflammbarer Stoff gemäß B1 Größe: Zylinder: D mm, H 300 mm Quader: L mm, B mm, H 300 mm Abhängehöhe: 2000 mm, kürzbar Bestückung: LED bis 23 W, bis zu ca lm Varianten: Decken- oder Pendelmontage Design/Fabrikat: RZB LS-Artikel-Bez.: Toledo Flatliner Anbauleuchten Fotos: Fotostudio Lippmann Einbauleuchten OMEGA 100 mit SHELLY 50 Nutzung: Äußerst ansprechendes, kreatives Design für flexiblen Einsatz: Das und noch mehr bietet OMEGA 100 mit SHELLY 50. Für Büros, Flure oder Eingangsbereiche konzipiert, integrieren sich die Reflektoren perfekt in die verschiedenen Systeme von durlum. Durch ihre besondere Form vermeiden sie einen Mehrfach-Schattenwurf oder Blendung. Lichttechnik: Je nach Anwendung als Downlight oder Wallwasher einsetzbar. Durch unterschiedliche Winkeleinstellungen symmetrische und asymmetrische Ausleuchtungen möglich. Mit einem Wirkungsgrad von 85% sehr effizient. In Tunable White ausführbar. Material: OMEGA Kanal: Aluminium eloxiert SHELLY: PC mit Reinstaluminiumbeschichtung Größe: OMEGA Kanal: 560 x 100 x 73 mm SHELLY: 53 x 37 x 12 mm Bestückung: LED, max. 4 W pro Reflektor 94 Varianten: Tunable White K einzelne Lichtfarben RGBW; DALI dimmbar 95 auch als Anbauleuchte erhältlich Design/Fabrikat: durlum LS-Artikel-Bez.: OMEGA 100 mit SHELLY 50 LINK Modul Q Project Nutzung: Die Nimbus Modul Q Project Leuchten wurden gezielt für die spezifischen Anforderungen im Projektbereich entwickelt. Mit den neuen Leuchten Modul Q Project erweitert Nimbus konsequent sein Portfolio an effizienten Deckenleuchten für den Einsatz im Projektbereich. Mit einer Aufbauhöhe von lediglich 17 mm (24 V Ausführung) bzw. 27 mm für die 230 V Ausführung mit integriertem Konverter/Steuerungstechnik gehören die Modul Project Deckenleuchten zu den flachsten Aufbauleuchten. Lichttechnik: direkt strahlend Bestückung: LED bis zu 1800 lm Varianten: Modul Q 220, Q 280, Q 340 Project Design/Fabrikat: Nimbus LS-Artikel-Bez.: Modul Q Project Foto: Nimbus Group / Martin J. Duckek Fotos: Nimbus Group / Frank Ockert Anbauleuchten Den Link finden Sie unter Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

50 Anbauleuchten Anbauleuchten LED Top-Stick F Nutzung: Der Top Stick F bringt Licht optimal in jeden Regalboden und damit direkt auf Exponate und Waren. In Kombination mit der homogen strahlenden flächigen Abdeckung werden unterschiedlichste Produkte ohne störende Lichtpunkte in Szene gesetzt. Die Lichtfarben ww (ca K) und nw (ca K) stehen zur Verfügung. Für notwendiges Ambiente sorgt der Dimm-Controller, ein berührungsloser IR-Dimmer mit Orientierungslicht ist ebenfalls erhältlich. Farbwiedergabe: Ra /CRI > 95 Größe: 4 Längen von 450 mm (8,1 W) bis 1200 mm (24,4 W) Bestückung: 70mW LED Design/Fabrikat: Hera LS-Artikel-Bez.: LED Top-Stick F lili Nutzung: Flächenleuchte in flachem, rundem Design für Allgemein- und Arbeitsplatzbeleuchtung mit hoher Lichteffizienz Lichttechnik: Diffuser wahlweise satiné oder mikroprisma, Ra > 80, direkt strahlend Material: Nahtlos verschweißtes Aluminium- Strangpressprofil, pulverbeschichtet Größe: 5 Größen (D mm) Bestückung: LED, 3000 K / 4000 K Varianten: IP54, DALI-dim, Lichtabgabe di/id, dynamisch weiß K, Farben RAL nach Wahl, Les Coleurs Le Corbusier; Standard weiß und silber; Aufbau, Pendel, Einbau Design/Fabrikat: planlicht LS-Artikel-Bez.: lili I-series Nutzung: Lineares Anbau-Lichtsystem für innen und außen. Diverse Optiken und die stabile Kippmechanik sorgen für flexiblen Einsatz für unterschiedlichste Beleuchtungsaufgaben. Lichttechnik: Streiflichtwandfluter, Wandfluter Ausstrahlungswinkel: 10 x 10, 10 x 51,13 x 34 Integriertes Netzteil Material: Aluminium, PC, Farbe: silber Photo by Sun Namgoong Photo by ALTO Photo by ALTO 74R / 74Q LED Nutzung: Ob quadratisch oder rund die 74R / 74Q LED besticht durch ihr flaches, nahezu schwebendes Erscheinungsbild. Dank des konsequent weich geformten Leuchtkörpers lassen sich gleichzeitig sowohl direkte als auch indirekte Lichtanteile realisieren. Das Ergebnis ist ein unaufdringlich elegantes Design, das sowohl Wegezonen als auch repräsentative Bereiche attraktiv inszeniert Lichttechnik: diffus, ungerichtet Material: PMMA, Stahlblech Größe: D 320 / 420 / 520 mm Abhängehöhe: 74R 1 m / 2 m Bestückung: lm Design: Sieger Design Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez: 74R, 74Q LED Belviso D LED Nutzung: Der Maßstab für Effizienz und Lichtästhetik mit ihrer vollkommen homogenen Ausleuchtung schafft die Belviso D LED Wohlfühl- Atmosphäre am Arbeitsplatz. Die exklusive Lichtrahmung erzeugt eine unverwechselbare Licht-Corona mit weichem Übergang zur Decke. Farbige Lichtleiter ermöglichen dabei eine individuelle Anpassung. Bestückung: Mid-Power LEDs Lichttechnik: direkt Größe: 600 x 600 mm / 625 x 625 mm bzw / 1250 x 300 / 312,5 mm Varianten: Einbau, Halbeinbau u. Anbau, Active- Varianten mit variabler Lichtfarbe u. Timing Light Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez: Belviso D LED Solvan Flow D LED Nutzung: Zeitgemäße Beleuchtungslösung für Büros, Konferenz- und Besprechungsbereiche, Korridore, repräsentative Empfangszonen sowie Schulklassen und Ausstellungen Lichttechnik: 4 anwendungsbezogene, optische Systeme, direkt- oder direkt/indirekt strahlend Material: Stahlblech, PMMA, geschlossenes System Größe: L 1150 / 1450 x B 84 x H 45 mm Anbauleuchten 96 Größe: IW DC, IW AC, IW EX: B 59 x L 1204 x H 37 mm, Abhängehöhe: 1 m / 2 m B 59 x L 604 x H 37 mm, B 59 x L 304 x H 37 mm Bestückung: bis zu 6400 lm / Leuchte 97 Bestückung: LED lm, Varianten: Einzel- und Lichtbandleuchten als K, 8 / 15 / 30 / 60 W Einbau-, Anbau-, Hängeleuchteninstallation Varianten: 3 Größen, 2 Lichtoptiken Design: MiD Industrie Design Fabrikat: TRILUX Design/Fabrikat: ALTO LS-Artikel-Bez: LS-Artikel-Bez.: Solvan Flow D LED ALTO IW DC,IW AC,IW EX Fotos: TRILUX Fotos: TRILUX Fotos: TRILUX Anbauleuchten Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

51 Anbauleuchten Strahler / Projektoren Anbauleuchten Strahler / Projektoren rason LED Nutzung: Aufgrund ihrer Varianten ist diese Leuchtenfamilie sowohl für die Bürobeleuchtung, als auch für Flure, Besprechungsund Kommunikationsbereiche geeignet. Auch neue Beleuchtungsanforderungen wie Farbtemperaturänderung zwischen warmweiß und tageslichtweiß lassen sich mit dieser Leuchtenfamilie realisieren. Erhältlich sind Pendel-, Wand-, Deckenanbau- und Stehleuchten. Lichttechnik: Direkt/indirekt strahlend, BAP tauglich entblendet. Direktanteil mittels Microprismenscheibe oder geeister Scheibe aus PMMA, homogener Lichtaustritt durch seitliche LED-Lichteinkopplung sowie aufliegendem Aluminium-Reflektor in hochreflektierend weißer Beschichtung. Pendel- und Anbauleuchte mit Micro-Lochung auf der Gehäuseoberseite für eine leichte Corona. Material: besonders flaches Aluminiumgehäuse mit integriertem Treiber Größe: 1199 / 1480 x 330 x 30 mm Bestückung: LED A Design/Fabrikat: lichtwerk LS-Artikel-Bez.: rason LED MIDO Nutzung: MIDO ein völlig neuartiges System der Gangbeleuchtung: Statt eines linearen Lichtbandes entsteht durch einzelne Leuchten eine lebendige Lichtlandschaft. Die Leuchte selbst wirkt leicht und modern und verleiht jedem Markt ein exklusives Aussehen. Lichttechnik: LED Material: Aluminium-Druckguss Leuchtenfarbe: schwarz, weiß, silber Größe: B 410 x H 195 x T 317 mm Abhängehöhe: variabel Bestückung: LED, bis zu 9000 lm / 74 W, K Varianten: Einbauleuchte, Aufbaustrahler Design/Fabrikat: Oktalite LS-Artikel-Bez: MIDO Fotos: Oktalite BONEO Nutzung: BONEO überzeugt durch sein ästhetisches Design in Bicolor-Optik. Der Strahler ist 180 schwenk- und drehbar und setzt Highlights bei höchstem Sehkomfort gezielt in Szene. Auch mit optionaler Schutzglasscheibe erhältlich. Lichttechnik: LED, LED-IQ, Spot, Medium Flood, Flood, Wide Flood, Very Wide Flood Material: Aluminium-Druckguss und Polyamid-Blende Größe: B 260 x H 100 x T 150 mm Bestückung: LED, bis zu 4000 lm / 36 W; K Varianten: LED-IQ, Wireless (in Vorbereitung) Design/Fabrikat: Oktalite LS-Artikel-Bez: BONEO IN.EVO Nutzung: IN.EVO vereint Ästhetik und Lichtstärke an der Stromschiene. Der kompakte, kugelförmige Leuchtenkopf scheint optisch zu schweben. Der wendige Strahler benötigt wenig Raum und ist sogar an vertikal montierten Stromschienen einsetzbar. Lichttechnik: LED, LED-IQ, Spot, Medium Flood, Flood, Wide Flood, Very Wide Flood Material: Aluminium-Druckguss Größe: B 255 x H 160 x T 130 mm Bestückung: LED, bis zu 4000 lm / 36 W, K Varianten: LED-IQ, Wireless Design/Fabrikat: Oktalite LS-Artikel-Bez: IN.EVO Strahler / Projektoren GRADO Nutzung: Die exakte Ausleuchtung einer definierten Zielfläche, wie großflächige Grafiken, Displays oder Visuals sowie die kleine und leichte Bauart zeichnen GRADO aus. Dabei bietet der speziell entwickelte Wannenreflektor neben der homogenen Lichtverteilung mit weich auslaufenden Kanten auch eine optimale Entblendung. Lichttechnik: LED, LED-IQ, Wall Washer 98 Material: Aluminium-Druckguss Größe: B 300 x H 110 x T 160 mm 99 Bestückung: LED, bis zu 5000 lm / 45 W; K Varianten: LED-IQ Design/Fabrikat: Oktalite LS-Artikel-Bez: GRADO Fotos: Oktalite Fotos: Oktalite Fotos: Oktalite Strahler / Projektoren Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

52 Strahler / Projektoren Strahler / Projektoren Navo NSH Nutzung: Die hocheffiziente LED-Leuchte Navo NSH ist eine Spezialistin zur Gangzonenbeleuchtung von hohen Decken von bis zu sechs Metern. Sie beruht auf einem völlig neuen Reflektor. Dieser garantiert eine homogene und schattenfreie Lichtabbildung auf den Waren. Die innovative Reflektor-Technologie wird durch eine angepasste Licht-Geometrie ergänzt. Die Montage erfolgt mit einem Ausstrahlwinkel von 30-Grad direkt über dem Warenträger. Das Ergebnis ist ein dynamisches Licht über die gesamte Regalhöhe. Ohne Schatten und Blendungen ist die besonders ausgewogene, vertikale Lichtverteilung ein entscheidender verkaufsfördernder Vorteil gegenüber herkömmlichen Lichtbändern. Lichttechnik: LED, direkt strahlend, doppel- und einseitig Material: gepulvertes Aluminiumblech Größe: Navo NSH Richtstrahler L 300 x H 255 x B 175 mm / Navo NSH Doppelrichtstrahler L 300 x H 255 x B 255 mm Bestückung: lm Varianten: Richt- und Doppelrichtstrahler Design/Fabrikat: Ansorg LS-Artikel-Bez.: Navo NSH DEECOS mini / maxi LED P Nutzung: DEECOS maxi / mini LED P, ein neuer Stromschienenstrahler, der den neuesten Entwicklungen der Lichttechnik gerecht wird. Hocheffiziente Konverter, segmentierte Miro- Reflektoren und verfügbare Linsentechnologien ermöglichen dies. DEECOS mini / maxi LED P Stromschienenstrahler in zylindrischer Bauform. Leuchtenkörper Auminiumdruckguss pulverbeschichtet. 3~Adapter für alle marktüblichen Stromschienen geeignet. 90 schwenkbar, 360 drehbar. Separate optische Einheit lieferbar mit Reflektor- und Linsentechnik. Optiken werkzeuglos austauschbar. 7 verschiedene Optiken sind lieferbar. Lichttechnik: LED passiv gekühlt, direkt strahlend, gerichtet Material: Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet. Standardfarben Weiß, Schwarz, Silber, andere RAL Farben auf Anfrage, Fotos: RZB-TDX Ontero ID Nutzung: Ein designprämierter, kompakter Strahler mit Potentiometer und werkzeuglos wechselbaren Optiken zur inszenierenden und gestalterischen Beleuchtung von Retail-, Präsentations- und Ausstellungsflächen. Lichttechnik: LED, NarrowSpot, Spot, Medium, Flood, OvalBasic, WallBeam Material: Aluminium-Druckguss Größe: L 203 x H 130 mm, D 82 mm Bestückung: 15 / 28 / 30 / 40 W; 2700 / 3000 / 3500 / 4000 K; 8 Speziallichtfarben Varianten: Familie mit Aufbaustrahlern, Halbeinbau- und Pendelleuchten, DALI, POTI Design/Fabrikat: Jens Pattberg / BÄRO LS-Artikel-Bez.: Ontero ID Ontero ID WallWasher Nutzung: Die Form des WallWashers folgt der Kontur des Reflektors und damit seiner Funktion. Die indirekte Lichtlenkung sorgt für optimale Entblendung und hohen Sehkomfort. Sie erzeugt eine sehr gute Gleichmäßigkeit in horizontaler Richtung und vertikal einen Schwerpunkt im Sichtfeld. Lichttechnik: LED Material: Aluminium-Druckguss Größe: L 306 oder L 600 x H 171 x T 65 mm Bestückung: 20 / 39 W; 2700 / 3000 / 3500 / 4000 K Varianten: 2 Längen, DALI Design/Fabrikat: Jens Pattberg / BÄRO LS-Artikel-Bez.: Ontero ID WallWasher T-series Nutzung: Das klare Design fügt sich in jede Architektur ein. Div. Lichttechniken u. die Kompatibilität bieten f.verkauf u. Präsentation beste Lichtlösungen. Lichttechnik: diverse Ausstrahlwinkel, Spot, Flood, Asymmetrisch, Wandfluter Material: Alu, PC, Gehäuse und innerer Kühlkörper sorgen für beste Wärmeübertragung und Ableitung. Reflektor: Black NGR finish Strahler / Projektoren 100 3~Adapter für Stromschienen Größe: T3 B 6 x L 230 x H 172 mm, Größe: L 181 mm, D 123 m maxi T5 B 90 x L 230 x H 222 mm 101 L 195 mm, D 87 mm mini Bestückung: LED T lm, Bestückung: 2700 K, 3000 K, T lm, K, 7,5 / 8 / 17 / 27 W 3500 K, 4000 K von W, lm, Varianten: System-/manuelle Dimmung, Ra > 92 diverses Zubehör Design/Fabrikat: RZB-TDX LS-Artikel-Bez.: DEECOS mini / maxi Design/Fabrikat: ALTO T3, T5 LS-Artikel-Bez.: T-series Foto: Boris Golz Foto: Boris Golz Photos by ALTO Strahler / Projektoren Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

53 Strahler / Projektoren Serie 14 Nutzung: Anstrahlung, Akzent- und Signalleuchten mit einer Helligkeit von bis zu lm. Lichttechnik: LED-Scheinwerfer, Lichtfarben Rot, Grün, Blau, Amber, RGBW, RGBN, RGBK und RGBA. Mit autarker Temperaturüberwachung und Leistungsreglung. Material: Das Gehäuse besteht aus korrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss mit einem hochtemperaturwechselbeständigen Sicherheitsglas. Größe: Die Leuchte gibt es in drei Baugrößen: Rahmendurchmesser: 14 S = 175 mm, 14 M = 270 mm, 14 L = 430 mm Abhängehöhe: Abstand zum Objekt bis zu 50 Metern. Bestückung: LED-Platine mit Optikträgern 14 S = 24 LEDs, 14 M = 40 LEDs, 14 L = 104 LEDs. Varianten: Für alle Baugrößen gibt es ein umfangreiches Befestigungszubehör wie z. B. Schwenkbügel, Drehbügel und kardanische Befestigungen.. Design/Fabrikat: SILL LS-Artikel-Bez.: Serie 14 Coray Nutzung: Die ultraflexible und preisgekrönte Coray-Familie umfasst verschiedene universelle Spezialisten für alle Retail-Bereiche. Ob Hochdekoration, Randzone oder Mittelraum, unterschiedliche Größen, Bauformen und Montagearten gewährleisten immer eine dynamische Beleuchtung bei einheitlich stilvollem Erscheinungsbild. Das leistungsstarke Betriebsgerät ist unsichtbar integriert, alle Anbau-Varianten sind 360-Grad dreh- und 90-Grad schwenkbar. Reflektoren, Kollimatoren, Gläser und Folien als Zubehör sorgen nach dem Baukastenprinzip für bestmögliche Lichtverteilung mit brillanter Qualität und sehr guter Farbqualität bei jeder Deckenhöhe. Lichttechnik: LED, direkt strahlend, gerichtet, dreh- und schwenkbar Material: Alu-Druckguss pulverbeschichtet Größe: verschiedene Ausführungen Bestückung: lm Varianten: Einbau-, Anbau- und Halbeinbaustrahler Design/Fabrikat: LAPD, London / Ansorg, Mülheim LS-Artikel-Bez.: Coray Strahler / Projektoren Fotos: Sabine Hauf Serie 176 lo.nely Nutzung: Die 176er Industrieleuchte ist ideal Nutzung: Überall dort, wo hohe Leistung und für Hallen geeignet, die gleichmäßig und groß- geringster Stromverbrauch gefragt sind, finden flächig ausgeleuchtet werden sollen. die lo.nely Strahler ihren Platz. Egal, ob im Lichttechnik: Ausführungen gibt es in den Museum oder im Fashion Store, sie zeigen sich verschiedensten Lichtverteilungen. Standard immer von Ihrer besten Seite. sind die Lichtfarben 3000 K, 4000 K und 5700 K. Lichttechnik: 5 Ausstrahlungswinkel von 5 bis Die Lebensdauer der LEDs beträgt und Wandfluter für homogene Beleuchtung Stunden. vertikaler Flächen. Umfangreiches Zubehör wie Material: Das Gehäuse besteht aus korrosionsbeständigem Raster, Schuten, Klappen und zahlreiche Filter Aluminium-Druckguss AlSi12, erweitern die lichttechnischen Möglichkeiten. es ist pulverbeschichtet und einbrennlackiert. Bestückung: LED mit einer Lichtleistung Größe: L 600 x B 500 x H 83,5 mm von 420 bis 5850 Lumen bei 9 bis 69 W Abhängehöhe: Der Montageabstand zur Systemleistung. beleuchtenden Fläche liegt zwischen 7-30 Varianten: 3 Größen, für Hoffmeister control.x Metern. 3-Phasen-Stromschienen. Wahlweise dimmbar Bestückung: Je nach Lichtverteilung (DALI) über Hoffmeister control.x DALI Adapter. und gewünschter Leistung, verfügt die Leuchte Farbe: schwarz, silber, weiß über LED-Module mit je drei LEDs. Varianten: Die Leuchten gibt es als Schwenkbügel-, Design/Fabrikat: Hoffmeister 102 Pendel- und Schwingungsgedämpfte- LS-Artikel-Bez.: lo.nely Version Design/Fabrikat: SILL LS-Artikel-Bez.: 176er Serie Strahler / Projektoren Strahler / Projektoren Fotos: Sabine Hauf Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

54 Strahler / Projektoren Tageslichtsysteme Strahler / Projektoren 104 LED ARTIST VARIO RGB-TW Nutzung: Energieeffizienter Strahler für allgemeine und farbige Beleuchtung in einem System. Kombination aus RGB Fullcolor- und Tunable White LED Lichttechnik: austauschbare Reflektortechnik und Optiken 24 / 36 / 45 Bestückung: COB LED-Ansteuerung / Funktechnik daher universell auch für 3-Phasen-Schiene geeignet / Lichtfarben von 2650 K K / bis zu 8 Millionen Farben drahtlos abrufbar / Bluetooth / ZigBee CRI/Ra > 90 / Anschlussleistung 34 W / Lichtstrom bis zu 2600 lm / wahlweise passive oder aktive Kühlung Material: Aluminium, RAL thermolackiert, eloxiert Besonderheit: Plug and Play Vario Strahler kann gegen konventionelle Strahler getauscht werden. Keine weiteren Installationen notwendig Funksignal. Einbindung in vorhandene EIB, DALI, KNX, Bluetooth, Zigbee Installationen mittels estol Funkkonverter oder estol Control- Touch. Reichweite in Gebäude ca. 300 m / Funk / 230 V - 50 Hz Design/Fabrikat: estol LS-Artikel Bez: LED ARTIST VARIO LED CONTOUR Nutzung: Vouten, Kapitelle, Hinterleuchtung von Verglasungen Lichttechnik: Varianten: Low-, Middle-, High Power Tunable White 2650 K K / RGB / CRI/Ra > 94/97 Ansteuerung: Digital Dali Device 8 / Analog 0-100% / PWM Free Flickerfree Material: Aluminiumkorpus / RAL thermolackiert Längen: 210 / 420 / 630 / 890 / 1050 / 1260 / 1680 / 2100 mm Lichtleistung: bis 8000 Lumen pro Meter IP65 Variante auf Anfrage verfügbar Design/Fabrikat: estol LS-Artikel-Bez.: LED CONTOUR Fullcolor / Tunable White Fotos: Marcel Huhn Helge Mundt Foto: Marcel Huhn Tageslichtlösungen Nutzung: Tageslichtlösungen spielen in den letzten Jahren eine immer größere Rolle in der modernen Architektur. Das ist nur logisch, da Tageslicht nicht nur unseren Lebensrhythmus bestimmt, es hat auch einen direkten Einfluss auf unser Wohlbefinden. Neben dem entscheidenden Aspekt des visuellen Komforts ist die erhöhte Energieeffizienz und Nachhaltigkeit maßgebend. Sorgfältige Lichtplanung und ein durchdachtes Umsetzungskonzept sind dabei genauso ausschlaggebend wie die richtigen Materialien. Da das Tageslicht nicht immer in ausreichendem Maß vorhanden ist, muss jede Tageslichtlösung mit künstlichem Licht ergänzt werden. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit unseren Projektpartnern Lösungen zu schaffen, die Funktion und Design optimal vereinen. Lösungen, in denen man sich wohlfühlt. LIGHT PIPE Tageslichtrohr Das Lichtrohr LIGHT PIPE bietet die Möglichkeit, mit einfachen Mitteln natürliches Licht in den Raum zu lenken. Das Fresnel-Ausblendkreuz am oberen Ende des Tageslichtrohrs sorgt dabei für ein gleichmäßiges Beleuchtungsniveau auch bei Sonnenschein, indem es das einfallende Licht unter flachen Winkeln ausblendet und eine Tiefstrahlung bei gleichzeitiger Wirkungsgradverbesserung erzeugt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die LIGHT PIPES bei gleich großer Deckenöffnung mehr Tageslicht in den Raum lenken können als Standard Oberlichter. Im Vergleich zur seitlichen Tageslichtbeleuchtung hat das Oberlicht LIGHT PIPE außerdem eine deutlich höhere Effektivität. LIGHT PIPE ist mit hochreflektierenden Materialien ausgeführt und in verschiedenen Maßen erhältlich. Um den Tageslichteindruck zu erhalten, ist die LIGHT PIPE unten offen. Sie kann auch als Rauchabzugsöffnung ausgeführt werden. Anwendung findet die LIGHT PIPE vor allem in Gebäuden mit großen Räumen, in Zonen ohne seitlichen oder eigenen Zugang zum Tageslicht sowie in Hallen. Ergänzend zur Tageslichtlenkung kann LIGHT PIPE für Nachtsituationen auch mit integriertem Kunstlicht ausgeführt werden. 1 BUTTERFLY PANELS Tages- und Kunstlichtbeleuchtung Changi Airport, Singapur 2 DAYLIGHT REFLECTING PANELS Fulton Center, New York 3 5 LIGHT PIPE Tageslichtrohr Mattlihüs Oberjoch, Klinik Garmisch-Partenkirchen Foto: Bartenbach Lichtlabor Foto: Metropolitan Transportation Authority Foto: Hermann Rupp Tageslichtsysteme 105 Tunable White CRI 95 LINK Foto: Julia Schambeck Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. Den Link finden Sie unter

55 Lichtwände LED WALL Nutzung: Lichtwand als Einbau- oder Anbauvariante ab 25 mm Systemtiefe für Galerien, Museen, Banken, Einzelhandel, Empfangs- und Konferenzräume, Gastronomie, Gesundheitseinrichtungen, Hotels Lichttechnik: LED 24 V Singlelicht / Tunable White 2650 K K / RGB Sehr hohe Lumenpakete mit High CRI/Ra > 92 L90/F10 Lifetime >100TSD Stunden Ansteuerung: Dimmung DMX512 / Dali / 1-10 V / Bus-Technik / KNX-EIB / Drahtlose Einbindung ins Hausnetzwerk / WIFI / Zigbee Diffusor Glas: Glasflächen Sicherheitsglas ESG / TVG / VSG Rahmung Edelstahl seidenmatt gebürstet Korn 240 oder RAL thermolackiert Bedruckbar bis 1200 dpi / revisionierbar / wartungsfrei Diffusor Spanntuch: Spanntuchtechnologie BSK B1 reinweiß, auf Wunsch BSK A2 Alternativ: Mit patentierter sehr guter Schallabsorptionseigenschaft Bedruckbar bis 1200 dpi / werkzeuglos revisionierbar / wartungsfrei Größe: Konstruktionstiefen ab 30 mm mit Kanteneinspeisung Standardtiefen 85 mm bis 120 mm Glaselementaufteilung und -größen frei wählbar in Abhängigkeit statischer Erfordernisse Design/Fabrikat: estol LS-Artikel-Bez.: LED WALL Lichtwände Lichtwände Lichtwände Fotos: estol Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

56 Lichtdecken LED SHUTTLE Nutzung: Lichtdecke als Einbau- / Anbau- und Pendelvariante für Galerien, Museen, Banken, Einzelhandel, Empfangs- und Konferenzräume, Gastronomie, Gesundheitseinrichtungen, Hotels Lichttechnik: LED 24 V Singlelicht / Tunable White 2650 K K / RGB Sehr hohe Lumenpakete mit High CRI/Ra > 92 L90/F10 Lifetime >100TSD Stunden Ansteuerung: Dimmung DMX512 / Dali / 1-10 V / Bus-Technik / KNX-EIB / Drahtlose Einbindung ins Hausnetzwerk / WIFI / Zigbee Material: Systemchassis Aluminium Oberfläche alu eloxiert (auf Wunsch RAL thermolackiert) Diffusor: Spanntuchtechnologie BSK B1 reinweiß, auf Wunsch BSK A2 Alternativ: Mit patentierter sehr guter Schallabsorptionseigenschaft Bedruckbar bis 1200 dpi / werkzeuglos revisionierbar / wartungsfrei Diffusor: VSG Glas in allen Varianten und Größen Größe: kreisrund ab D 400 mm bei ET/H von 65 mm bis 120 mm quadratisch, rechteckig und Freiform in allen Größen Standard Chassishöhen 65 / 85 / 100 / 120 mm Design/Fabrikat: estol LS-Artikel-Bez.: LED SHUTTLE Lichtdecken Lichtdecken Lichtdecken Fotos: estol Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

57 Außenleuchten Außenleuchten Außenleuchten 110 Pisa Accent Nutzung: Hochwertige Bodeneinbauleuchte zum Einsatz als Akzentbeleuchtung auf Parkplätzen und Gehwegen oder in Parkanlagen. Bis zu 3 Tonnen befahrbar. Mit integrierter Membran zur Vermeidung von Betauung und Verschmutzung durch Druckausgleich. Lichttechnik: 1 x 120 oder 2 x 120, Lichtaustritt seitlich, diffus, dimmbar Material: Gehäuse aus gefrästem Aluminium, Blende aus V4A-Edelstahl in verschiedenen Oberflächenveredelungen erhältlich: gebürstet oder hochglanzpoliert Größe: Blende/Einbau: D 60 / D 40 mm Bestückung: Power-LED Varianten: Blende mit einem seitlichen Lichtauslass oder zwei gegenüberliegenden Lichtauslässen erhältlich, in den Standardlichtfarben 827, 830 und 840 sowie in RGBW erhältlich Design/Fabrikat: Barthelme LED Solutions LS-Artikel-Bez.: Pisa Accent, Pisa Accent RGBW Verona Nutzung: Hochwertige LED-Strahler mit edlem Design zum Einsatz als Akzentbeleuchtung im Außenbereich. Die Verona-Serie ist in verschiedenen Konfigurationen erhältlich und kann an individuelle Projektanforderungen angepasst werden. Mit integrierter Membran zur Vermeidung von Betauung und Verschmutzung durch Druckausgleich. Lichttechnik: direktes Licht, dimmbar, verschiedene Abstrahlwinkel von oder 44 x 9 (asymmetrisch) wählbar, optional mit Honeycomb-Mesh für die seitliche Entblendung Material: aus gefrästem Aluminium, schwarz eloxiert Größe: 46,5 x 46,5 x 66 mm (Verona 1.2S), 70 x 70 x 95 mm (Verona S Midi), D 52 x 66 mm (Verona 1.2R), D 80 x 95 mm (Verona R Midi) Bestückung: Power-LEDs Varianten: Gehäuseausführungen in rund und eckig; in den Standardlichtfarben 827, 830 und 840 erhältlich, optional mit Erdspieß Design/Fabrikat: Barthelme LED Solutions LS-Artikel-Bez.: Verona 1.2R, Verona 1.2 S, Verona R Midi, Verona S Midi CASTING Nutzung: CASTING ist eine außergewöhnliche LED-Pollerleuchten-Familie für den Außenbereich. Die reduzierte Formensprache fügt sich gerne in eine klare Außenarchitektur ein. Die T und C förmigen Leuchten zeichnen sich durch eine elegante Lichtverteilung aus, die zur Illumination von Wegen und Zugängen dient. Lichttechnik: direkt, diffus Material: Aluminium, doppelt pulverbeschichtet Größe: H mm B mm Bestückung: LED 3 W - 12 W, 2700 K K, CRI 80 Varianten: IP65 Design/Fabrikat: FLOS designed by Vincent van Duysen LINK SPOCK Nutzung: SPOCK ist eine justierbare LED-Leuchte für den Außenbereich zur Montage an Decke, Wand und Boden, optional auf einem Erd-Spieß. Diese vielseitige Leuchten-Familie dient zur Beleuchtung besonderer Objekte in der Außenarchitektur und Gartengestaltung. Unterschiedliche Größen und umfangreiches Zubehör ermöglichen eine individuelle Inszenierung besonderer Highlights. Lichttechnik: direkt strahlend Material: Aluminium Größe: H 120 x B 115 x T 148 mm, H 166 x B 160 x T 184 mm, H 212 x B 202 x T 240 mm Bestückung: LED 9 W - 52 W, 3000 K / 4000 K, CRI 80 Varianten: IP66 Design/Fabrikat: FLOS designed by ARES LINK CAMOUFLAGE Nutzung: CAMOUFLAGE ist eine runde, in verschiedenen Oberflächen erhältliche Wandleuchte für den Außenbereich. Durch eine indirekte Beleuchtung, der im Kreis angeordneten LEDs, entsteht eine Korona auf der Wand. Im ausgeschalteten Zustand integriert sich diese Leuchte unsichtbar in der Architektur oder setzt einen besonderen Akzent durch die Auswahl einer konträren Oberfläche zum Hintergrund. Lichttechnik: indirekt Material: Aluminium Größe: D 140 x 32 mm und D 40 x 45 mm Bestückung: LED 6 W - 9 W, 2700 K K, CRI 80 Varianten: IP65 Design/Fabrikat: FLOS designed by Piero Lissoni Außenleuchten 111 LINK Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. Den Link finden Sie unter

58 Außenleuchten Außenleuchten Faciella Nutzung: repräsentative Eingangsbereiche, Fassaden Lichttechnik: rotationssymmetrisch strahlend Material: Aluminium-Druckguss Größe: 260 x 260 mm und 400 x 400 mm, Leuchtenhöhe 40 mm Bestückung: LED Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez: SKEO PURA 26-RB8L / G1P ET SKEO PURA 40-RB8L / G1P ET Nutzung: Für die Inszenierung von Objekten, Flächen und Gebäuden Lichttechnik: rotationssymmetrisch engstrahlend, mittelbreitstrahlend und breitstrahlend Material: Aluminium-Druckguss Größe: D 80 x 165 mm, D 147 x 236 mm, D 200 x 300 mm Bestückung: LED Varianten: Alle Baugrößen mit farbigen LED (rot, blau, grün, amber) erhältlich sowie RGB Lösungen Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez.: Faciella 08 RE1L / G1 ET Faciella 15 RE2L / G1 ET Faciella 20 RE1R / G1 ET Fotos: TRILUX Fotos: TRILUX Skeo Pura ConStela Nutzung: repräsentative Eingangsbereiche, Fassaden Lichttechnik: rotationssymmetrisch breitstrahlend, rotationssymmetrisch engstrahlend, asymmetrisch strahlend, direkt strahlend, direkt und indirekt strahlend Material: Aluminium-Druckguss Größe: 100 x 100 x100 mm, 150 x 150 x 150 mm Bestückung: LED Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez: SKEO Q-W1-DI GS RB9R-RB9R / ET SKEO Q-W1-DI GT AM4R-RB9R / ET Nutzung: Straßen, Wege und Plätze Lichttechnik: rotationssymmetrisch, asymmetrisch breitstrahlend Material: Aluminium-Druckguss Größe: Standrohre zwischen 3 m und 6 m. D 230 mm, D 200 mm Bestückung: LED Varianten: Modulares Leuchtensystem (Kundenwünsche auf Anfrage). Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez.: STANDROHR CS 23-E 3000 STANDROHR CS 23-FP 6000 CS 23 BASIC 110 AB1L-LR / ET CS 23 EMPOR 80 RB1L / G2 ET Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. Außenleuchten Fotos: TRILUX 8841 Nutzung: Wege und repräsentative Eingangsbereiche Lichttechnik: rotationssymmetrisch, asymmetrisch breitstrahlend Material: Aluminium-Druckguss Größe: D 170 x 660 mm Kurzpoller, D 170 x 1060 mm Pollerleuchte Bestückung: 2 LED Module Varianten: Erhältlich mit einer Farbtemperatur von 3000 K und 4000 K und als Wandleuchte Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez: 8841AB2L / ET Fotos: TRILUX 112 Lumena Star Nutzung: Arbeitsstätten im Freien, Parkplätze Lichttechnik: asymmetrisch breitstrahlend Material: Aluminium-Druckguss Größe: 783 x 448 x 380 mm Bestückung: LED Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez: LnStar 70-AM1R / G2C ET Fotos: TRILUX Außenleuchten Fotos: TRILUX Skeo Q

59 Außenleuchten Außenleuchten Serie RE-DESIGN 49 Nutzung: Anstrahlung von Gebäuden, Brücken und Wegen z. B. als Effektbeleuchtung. Hier lassen sich durch die drei Produktgrößen 49 S (klein), 49 M (mittel) und 49 L (groß) alle Anforderungen realisieren. Lichttechnik: Ausführungen gibt es in einer engstrahlenden, diffus engstrahlenden, tiefbreitstrahlenden, breitstrahlenden, asymmetrisch engstrahlenden (nur 49 M und 49 L) und bandförmigen Lichtverteilung. Lebensdauer der LEDs bis zu Stunden. Fertig bestückt gibt es die Leuchten in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K, 5700 K und pc-amber. Material: Das Gehäuse besteht aus korrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss AlSi12 und ist pulverbeschichtet und einbrennlackiert. In der Standardversion ist die Sicherheitsglasscheibe klar. Größe: 49 S = B 158 x H 230 x T 73 mm; 49 M = B 258 x H 337 x T 73 mm; 49 L = B 398 x H 499 x T 73 mm Abhängehöhe: Aufgrund der verschiedensten Leistungen sind Montagehöhen ab 3 Metern und Entfernungen bis zu 50 Meter zur anzustrahlenden Fläche möglich. Bestückung: Alle Baugrößen sind mit Hochleistungs-LEDs mit Aufsatzlinse bestückt. Bei der kleinen Ausführung (49 S) sind es 12 Stück (engstrahlend 6 LEDs), die Größe 49 M ist mit 30 LEDs versehen (engstrahlend 20 LEDs) und die größte der Serie (49 L) besitzt 60 LEDs (engstrahlend 48 LEDs) Varianten: Die Leuchten gibt es mit vielen verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten, als Schwenkbügel-, Mastansatz-, Ausleger- und Erdspießversion (nur 49 S und 49 M). Auch zum Boden- oder Deckeneinbau gibt es das passende Zubehör.. Design/Fabrikat: SILL LS-Artikel-Bez.: RE-DESIGN-Serie 49 OMBRA SPATIUM NOTTURNO Nutzung: Kompaktes Lichtsystem zur architektonischen Fassaden- und Akzentbeleuchtung im Innen- und Außenbereich. Die linearen Anbauleuchten dieser Serien sind in unterschiedlichen Längen erhältlich und können beliebig miteinander kombiniert werden. Lichttechnik: Diffusor aus gehärtetem Sicherheitsglas mit wasserdichter Silikondichtung. Rund-eng strahlende; rund mittel-breit strahlende und elliptisch strahlende Optiken erhältlich. Material: Leuchte aus eloxiertem Aluminium-Strangpressprofil; Kopfstücke aus Edelstahl AISI 304 Größe: OMBRA: L x B 80 x H 100 mm SPATIUM: L x B 132 x H 39 mm NOTTURNO: L x B 52 x H 60 mm Bestückung: Leuchtenlichtströme von lm; Lichtfarben 3000 K und 4000 K Varianten: DALI dimmbare Ausführungen auf Anfrage; Wandhalterung mit flexiblem Gelenk zur gezielten Ausrichtung der Leuchte Design/Fabrikat: PERFORMANCE IN LIGHTING LS-Artikel-Bez.: OMBRA SPATIUM NOTTURNO SQUARE PRO Nutzung: Hochleistungs-Scheinwerfer zur professionellen Beleuchtung von Großflächen und Sportanlagen. Square Pro bietet eine hohe Lichtqualität die sich insbesondere für HD-Fernsehübertragungen eignet. Lichttechnik: Lichtoptik aus Technopolymerlinsen mit erhöhter Lichtdurchlässigkeit. Linsen mit eng strahlender, breit strahlender, asymmetrisch strahlender oder kreisförmig strahlender Lichtverteilung erhältlich. Modulares LED-System ermöglicht eine individuelle und zielgerichtete Lichtverteilung. Inklusive Goniometer zur punktuellen Ausrichtung der einzelnen Lichtpunkte. Material: Leuchte aus Aluminiumdruckguss mit Polyesterlack-Beschichtung Größe: L 900 / 985 x B 560 x 97 mm Bestückung: Leuchtenlichtströme von lm; Außenleuchten 114 Lichtfarben 4000 K und 5700 K Varianten: DALI dimmbare oder DMX/RDM 115 Ausführungen auf Anfrage Design/Fabrikat: PERFORMANCE IN LIGHTING LS-Artikel-Bez.: SQUARE PRO OMBRA SPATIUM NOTTURNO Außenleuchten Fotos: Sabine Hauf Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

60 Außenleuchten Lichtsteuerung ALVA Pollerleuchte Nutzung: Robuste, seewassergeschützte Lichtlösung für den Außenbereich; bei Bedarf mit integrierter DALI-Schnittstelle für ein intelligentes Lichtmanagement. Die Varianten mit Bewegungsmelder sind darüber hinaus fähig, ganze Leuchtengruppen bedarfsabhängig und entsprechend energieeffizient zu steuern, Orientierungslicht- und Dämmerungsschalterfunktion inklusive. Mit einem Zusatzmodul lassen sich Standard-Leuchten mit einbinden, ebenso wie andere Endgeräte. Lichttechnik: Leuchtkopf: glasklar mit blendfreiem Lichtaustritt oder opal Material: Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet; Anti-Graffiti-Wirkung Größe: H 940 mm, D 170 mm, alternativ H 540 mm, D 170 mm Bestückung: LED (eingebaut) Varianten: Lichtfarbe 3000 oder 4000 K; auch als ON/OFF-Variante; die Serie ALVA umfasst auch Up-/Downlights mit unterschiedlichen Ausstrahlungswinkeln sowie Wand-/Hausnummernleuchten. Designer/Fabrikat: ESYLUX LS-Artikel-Bez.: ALVA Pollerleuchte LiveLink Nutzung: Das leicht zu installierende, intelligente Lichtmanagementsystem LiveLink ermöglicht es, die Steuerung selbst komplexer Beleuchtungsanlagen ganz einfach zu planen und zu bedienen. LiveLink verfügt über voreingestellte Raumkonfigurationen, sogenannte Use Cases, für typische Einsatzbereiche in Büro, Schule und Industrie, welche die Planung individueller Projekte enorm vereinfachen und beschleunigen. Inbetriebnahme und Steuerung des Systems erfolgen anschaulich über intuitive Apps für Android und ios Geräte. Lichttechnik: DALI Steuergerät zur Einbindung von bis zu 64 DALI Teilnehmern (Leuchten, Sensoren und Zubehör), mit integriertem WLAN- Modul für die Inbetriebnahme und Bedienung. STEINEL LiveLink Sensoren zur tageslichtabhängigen Regelung und Anwesenheitserfassung in unterschiedlichsten Applikationen. Größe: 204 x 30 x 22 mm; geeignet für den Leuchteneinbau und zur externen Montage. Design/Fabrikat: TRILUX LS-Artikel-Bez.: LiveLink Lichtsteuerung Fotos: TRILUX Nutzung: 230 V KNX Steuergerät zur Farb- und Helligkeitssteuerung für Konstant-Spannungs- Leuchten 24 V. 4 Kanäle und 4 Adressen. Lichttechnik: 1-4 farbige konstant bespannte 24 V LED. Direkt integriertes Netzteil für bis zu 100 W Leistung. Die intelligente Lasterkennung verteilt die Gesamtleistung je nach Belegung. Mit der umfangreichen Applikationsdatei sind verschiedene Arten der Regulierung und des Schaltverhaltens wie z. B: relatives- /absolutes Dimmen, soft-dimm Funktion, 60 Szenen, 6 Farbsequenzen Farbkreisfunktion möglich. Ebenso verfügt das Gerät über Features und Sicherheitsorgane wie: Reset-Funktion, Kurzschluss- / Überspannungs- / Übertemperaturschutz. Dank seiner kompakten Bauform ist er für eine Vielzahl von Einbausituationen geeignet. Weitere KNX Aktoren finden Sie auf Größe: Installations-Gehäuse 182 x 52 x 22 mm unserer Homepage. Hutschienen-Gerät 62 x 71 x 91 mm Außenleuchten Lichtsteuerung rutec KNX Aktor AC V 100 W, Ausgang 24 V Größe: Außenmaß 244 x 64 x 32 mm Design/Fabrikat: rutec LS-Artikel-Bez.: KNX Aktor AC V 100 W für 24 V Fotos: Stefanie Bomhoff CHROMOFLEX Pro KNX Nutzung: Hochwertige Steuergeräte zur energieeffizienten LED Steuerung über den bewährten Kommunikations-Standard KNX. Lichttechnik: Umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten über die ETS Software ab Version 4, für 1 bis 4 Kanal Lösungen. Das breitgefächerte Einsatzgebiet reicht von der Steuerung einzelner Weiß-Kanäle, über Controlled White Bänder, bis hin zur Ansteuerung von RGB oder RGBW/A Installationen und bietet perfekte Kontrolle zur präzisen Einstellung von Mischfarben und Farbtemperatur. Hohe Leistungsfähigkeit mit bis zu 4,4 A pro Kanal bei maximaler Sicherheit durch Kurzschluss-, Verpolungs-, Überlast- und Überhitzungsschutz. Zusätzlich als Konstantstrom-Version verfügbar. Durch eine Dimm- Frequenz von 488 Hz ist die Ausleuchtung auch bei Videoaufnahmen gegeben. Design/Fabrikat: Barthelme LED Solutions LS-Artikel-Bez.: CHROMOFLEX Pro KNX Lichtsteuerung Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt.

61 Gesundheit / Pflege Klinikum Garmisch-Partenkirchen Die perfekte Lichtsynergie Das unter dem Begriff Blue Hospital in den 1960er Jahren erbaute Klinikum Garmisch- Partenkirchen wurde in den letzten Jahren weit mehr als nur saniert: Das Münchner Architek- turbüro Ludes erschuf eine neue Umgebung, die sich im Einklang mit Ökologie und Öko- nomie befindet. Naturmaterialien wie Holz in Kombination mit Tageslichtlösungen von durlum erzielten in der Erweiterung des Baukomplexes, der Magistrale, eine helle und freundliche Atmosphäre, die gleichermaßen Patienten und Mitarbeiter erfreut. Fresnel-Ausblendlamellen verteilen das Licht, wodurch eine gleichmäßige Ausleuchtung des Raums gewährleistet wird. Das einfallende Licht wird unter flachen Winkeln ausgeblendet und erzeugt dabei eine Tiefstrahlung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die LIGHT PIPES bei gleich großer Deckenöffnung mehr Tageslicht in den Raum lenken können als Standardoberlichter. Erreicht wird das durch speziell hochreflektierendes, eloxiertes Aluminium, durch das das Blau des Himmels ins Innere reflektiert wird. Dort durchbricht es mit seinem natürlichen Licht die in Brauntönen gehaltene Gestaltungslinie. Bedeutung, was bei diesem Projekt anschaulich dargestellt wurde. Bei Dunkelheit fügen sich die PUNTEO LED Einbaudownlights dezent in das Deckenbild der Magistrale ein. Dank der breitstrahlenden Lichtverteilung stellen sie eine optimale, stimmungsvolle Ausleuchtung sicher, wodurch ein weicher Lichtübergang erzeugt wird. Gesundheit / Pflege Eine besondere Bedeutung in puncto Ener- Durch die Tageslichtlösung LIGHT PIPE erge Produkt: LIGHT PIPE gieeffizienz und Wohlfühlcharakter hat die ben sich zwei wesentliche Vorteile: Zum siehe Seite fertiggestellte Magistrale erhalten. einen bleibt der Tageslichteindruck erhalten. Sie dient als Verbindungspunkt zwischen den Zum anderen kann die LIGHT PIPE auch einzelnen Stationen und Bereichen im Kli- als Rauchabzugsöffnung ausgeführt werden. Architekt: Ludes Architekten, München nikum. 49 LIGHT PIPES mit Durchmessern von Ebenso gestaltet sich die Montage vor Ort Bauherr: Klinikum Garmisch-Partenkirchen 850 bis 2350 mm leiten das Tageslicht problemlos durch ein von durlum beigestelltes Einhängesystem. Lichtplanung: Bartenbach GmbH, Aldrans leuchtstark von außen nach innen. Dadurch Fotos: Julia Schambeck, München kann das natürliche Licht auch im Innenbereich genossen werden, der Raum selbst Die perfekte Synergie zwischen Tages- und LINK heizt sich aber nicht zu stark auf. Die sich Kunstlicht gewinnt in der Beleuchtungskonzeption vieler Gebäude immer mehr am oberen Ende der LIGHT PIPES befindlichen an Strahler / Projektoren Navo NSH ist eine Spezialistin zur Gangzonenbeleuchtung von hohen Decken von bis zu sechs Metern. Sie beruht auf einem völlig neuen Reflektor. Dieser garantiert eine homogene und schattenfreie Lichtabbildung auf den Waren. Die innovative Reflektor-Technologie wird durch eine angepasste Licht-Geometrie ergänzt. Die Montage erfolgt mit einem Ausstrahlwinkel von 30-Grad direkt über dem Warenträger. Das Ergebnis ist ein dynamisches Licht über die gesamte Regalhöhe. Ohne Schatten und Blendungen ist die besonders ausgewogene, vertikale Lichtverteilung ein entscheidender verkaufsfördernder Vorteil gegenüber herkömmlichen Lichtbändern. Lichttechnik: LED, direkt strahlend, doppel- und einseitig Material: gepulvertes Aluminiumblech Größe: Navo NSH Richtstrahler L 300 x H 255 x B 175 mm / Navo NSH Doppelrichtstrahler L 300 x H 255 x B 255 mm Bestückung: lm Varianten: Richt- und Doppelrichtstrahler Design/Fabrikat: Ansorg LS-Artikel-Bez.: Navo NSH Stromschienenstrahler, der den neuesten Entwicklungen der Lichttechnik gerecht wird. Hocheffiziente Konverter, segmentierte Miro- Reflektoren und verfügbare Linsentechnologien ermöglichen dies. DEECOS mini / maxi LED P Stromschienenstrahler in zylindrischer Bauform. Leuchtenkörper Auminiumdruckguss pulverbeschichtet. 3~Adapter für alle marktüblichen Stromschienen geeignet. 90 schwenkbar, 360 drehbar. Separate optische Einheit lieferbar mit Reflektor- und Linsentechnik. Optiken werkzeuglos austauschbar. 7 verschiedene Optiken sind lieferbar. Lichttechnik: LED passiv gekühlt, direkt strahlend, gerichtet Material: Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet. Standardfarben Weiß, Schwarz, Silber, andere RAL Farben auf Anfrage, Angegebene Preise sind Listenpreise ohne MwSt. Strahler mit Potentiometer und werkzeuglos wechselbaren Optiken zur inszenierenden und gestalterischen Beleuchtung von Retail-, Präsentations- und Ausstellungsflächen. Lichttechnik: LED, NarrowSpot, Spot, Medium, Flood, OvalBasic, WallBeam Material: Aluminium-Druckguss Größe: L 203 x H 130 mm, D 82 mm Bestückung: 15 / 28 / 30 / 40 W; 2700 / 3000 / 3500 / 4000 K; 8 Speziallichtfarben Varianten: Familie mit Aufbaustrahlern, Halbeinbau- und Pendelleuchten, DALI, POTI Design/Fabrikat: Jens Pattberg / BÄRO LS-Artikel-Bez.: Ontero ID Kontur des Reflektors und damit seiner Funktion. Die indirekte Lichtlenkung sorgt für optimale Entblendung und hohen Sehkomfort. Sie erzeugt eine sehr gute Gleichmäßigkeit in horizontaler Richtung und vertikal einen Schwerpunkt im Sichtfeld. Lichttechnik: LED Material: Aluminium-Druckguss Größe: L 306 oder L 600 x H 171 x T 65 mm Bestückung: 20 / 39 W; 2700 / 3000 / 3500 / 4000 K Varianten: 2 Längen, DALI Design/Fabrikat: Jens Pattberg / BÄRO LS-Artikel-Bez.: Ontero ID WallWasher T-series Nutzung: Das klare Design fügt sich in jede Architektur ein. Div. Lichttechniken u. die Kompatibilität bieten f.verkauf u. Präsentation beste Lichtlösungen. Lichttechnik: diverse Ausstrahlwinkel, Spot, Flood, Asymmetrisch, Wandfluter Material: Alu, PC, Gehäuse und innerer Kühlkörper sorgen für beste Wärmeübertragung und Strahler / Projektoren Ableitung. Reflektor: Black NGR finish 3~Adapter für Stromschienen Größe: T3 B 6 x L 230 x H 172 mm, Größe: L 181 mm, D 123 m maxi T5 B 90 x L 230 x H 222 mm L 195 mm, D 87 mm mini Bestückung: LED T lm, Bestückung: 2700 K, 3000 K, T lm, K, 7,5 / 8 / 17 / 27 W 3500 K, 4000 K von W, lm, Varianten: System-/manuelle Dimmung, Ra > 92 diverses Zubehör Design/Fabrikat: RZB-TDX LS-Artikel-Bez.: DEECOS mini / maxi Design/Fabrikat: ALTO T3, T5 LS-Artikel-Bez.: T-series Internet Lux Select Service >>> Lux Select Link / QR-Code > Seite Alles zum Thema Licht: Projekte, Produkte, Seminare Anforderungsfax Katalogservice 2017 > Seite 120 Impressum > Seite 121 Foto: mpfphotography / fotolia.com Der Planer für Licht 2017 Der LINK im Katalog Der QR-Code im Katalog Bitte hier heraustrennen Alles Wissenswerte zu Projekten, den Produkten und Seminaren finden Sie unter Zusätzliche Katalogexemplare können Sie unter LINK kostenlos bestellen, direkt bei den Herstellern anfragen oder Sie nutzen einfach das umseitige Fax-Formular 119 für den Katalog service. ODER Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um mehr über unseren Katalogservice zu erfahren. Gesundheit / Pflege Wo immer Sie das Lux Select Link-Symbol im Planer für Licht sehen, gibt es unter eine direkte Verbindung zur entsprechenden Herstellerseite mit mehr Detailinformationen. Einfach die fünfstellige Lux Select Link Nummer in das Eingabefeld eingeben und Sie sind mit der zugehörigen Seite des Herstellers verbunden. Gesundheit / Pflege Strahler / Projektoren Navo NSH Nutzung: Die hocheffiziente LED-Leuchte DEECOS mini / maxi LED P Nutzung: DEECOS maxi / mini LED P, ein neuer Fotos: RZB-TDX Ontero ID Nutzung: Ein designprämierter, kompakter Ontero ID WallWasher Nutzung: Die Form des WallWashers folgt der Der QR-Code auf den Projekt- und Produktseiten bietet Ihnen den direkten Zugang mit Ihrem Smartphone zu der entsprechenden Seite der Hersteller. Schnelle Antworten garantiert! Foto: Boris Golz Foto: Boris Golz Photos by ALTO Strahler / Projektoren Link Beispiel Seite 38/39 QR-Code Beispiel Seite 100/101

62 Katalogservice 2017 Antwort Fax F Absender Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um mehr über unseren Katalogservice zu erfahren. Lux Select Dipl. Ing. Andrea Alpers Falkenstraße 12 D Buxtehude T , F alpers@lux-select.de, Ansprechpartner Telefon Impressum Katalogwunsch bitte ankreuzen und faxen oder über bestellen schnell und kostenfrei! Der Planer für Licht 2017 Lux Select Dipl. Ing. Andrea Alpers Falkenstraße 12 D Buxtehude T F alpers@lux-select.de Herausgeberin Dipl. Ing. Andrea Alpers, Buxtehude Design one/one Amsterdam, Berlin, Bremen Nachtigahl / Gestaltung im Dialog, Bremen Druck Druck- und Verlagshaus FROMM GmbH & Co. KG, Osnabrück Ausgabe 2017 Auflage Stück Druckfehler vorbehalten Katalogservice 2017 Titelfotos (links oben) ESYLUX Deutschland GmbH Leuchte: PRANA+ (Seite 73) Foto: ESYLUX (links unten) Lichtobjekte estol GmbH Leuchte: LED SHUTTLE (Seite 109) Foto: estol Impressum Bitte hier heraustrennen (Mitte oben) TRILUX GmbH & Co. KG Leuchte: Lateralo Plus LED (Seite 78) Foto: TRILUX (rechts oben) RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Leuchte: Serie: Less is more (Seite 63) Foto: Fotostudio Lippmann (rechts unten) Nimbus Group GmbH Projekt: Büroneubau IBG B. Graf AG Engineering, St. Gallen (CH) (Seite 26) Foto Produkt Modul Q Project: Nimbus Group / Frank Ockert 121