Jazz bewegt wieder die Massen

Transkript

1 PEUGEOT CORONA City-/Trekkingrad m. Nabendynamo u. Standlicht vorn + hinten 599,-- Anzeigen: Kleinanzeigen: Telefax: Redaktion: H DONNERSTAG, 16. JUNI 2005 AUFLAGE: NR JAHRGANG Morgen startet der Nachtlauf Morgen startet der Braunschweiger Nachtlauf. Mehr als 6600 Läufer werden an den Start gehen. Alles zum Lauf des Jahres lesen Sie im Sport auf Seite 11. Archivfoto: T.A. Kultur, die von unten wächst Kultur von Privatleuten für Privatleute: Drei junge Braunschweiger haben die Initiative Kultur findet Stadt ins Leben gerufen. Mehr dazu auf Seite 9. Mehr als nur ein Tennis-Turnier Zur Player s Night des Autohauses FP Gemballa kamen mehr als 3000 Gäste. Auch Schauspieler Heinz Hoenig war dabei. Was er dort machte, lesen Sie im Sport auf Seite 12. Foto: T.A. nb NEWS Vorwürfe an Hoffmann Die ECE-Gegner haben Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann erhoben, teilte die Stadt gestern mit. Diese Beschwerde war zunächst bei der Landesregierung eingereicht worden, die hat sie an den Rat der Stadt verwiesen. Der Rat ist der zuständige Dienstvorgesetzte des Oberbürgermeisters. Dem Oberbürgermeister wird in der Beschwerde vorgeworfen, im Zusammenhang mit der Baugenehmigung für ECE und die Baumfällarbeiten gegen geltendes Recht verstoßen zu haben. Außerdem sei er parteiisch für ECE. Hoffmanns Stellvertreter Dr. Udo Kuhlmann wird eine Stellungnahme der Verwaltung ausarbeiten und dem Rat zuleiten. nb-hotline Neu Neu Neu Neu Unsere Zustell-Hotline für Zustellerbewerbungen, Sonntags-Nachlieferung und Zustellreklamationen ist montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr unter ( 01 80/ (zum Ortstarif) erreichbar. Der Braunschweiger Nils Wogram (hier als Gastmusiker der Jazzkantine) hat sich in der Jazzszene längst einen Namen gemacht. Mit der Sängerin Ulita Knaus holt das Cityjazzfestival in diesem Jahr erneut ein großes Talent aus Deutschland auf die Bühne. Foto: T.A. Jazz bewegt wieder die Massen 2. Cityjazznight am 17. September holt 43 Bands nach Braunschweig Besucher erwartet Von Marion Korth Raus aus der elitären Ecke mitten in die Stadt: Die zweite Cityjazznight am 17. September will mit Jazz erneut die Massen bewegen und überraschen. Am heutigen Donnerstag beginnt der Vorverkauf für das Festival, Braunschweig (obi). Das Niedersächsische Umweltministerium hat den Wunsch von ECE-Gegnern abgelehnt, als Fachaufsicht wegen der Fällung der Bäume im Schlosspark einzuschreiten, teilte jetzt die Stadt mit. Dass Ministerium verwies darauf, dass es schlüssig dargelegt habe, dass eine solche behördliche Entscheidung sehr wohl rechtens sei. Das Ministerium weist darauf hin, dass es grundsätzlich Beschwerden nicht nachgehe, in denen der Beschwerdeführer versuche, ein Ziel zu erreichen, das er bei Gericht nicht erfolgreich das 43 Bands an 37 Orte und damit die Musik in die Stadt bringt. Präsentiert wird die Cityjazznight gemeinsam von nb und Braunschweiger Zeitung. Karten sind unter anderem in der City-Geschäftsstelle der nb, Neue Straße/ Ecke Schützenstraße, sowie allen Geschäftsstellen der Braunschweiger Zeitung erhältlich. Und zwar zum unschlagbaren Preis von 9,90 Euro, wirbt Organisator Matthias Lanzer von der Bäume durften fallen Abfuhr für ECE-Gegner aus Hannover durchsetzen konnte. Im vorliegenden Fall ginge es offensichtlich dem Beschwerdeführer lediglich um die Verhinderung oder Verzögerung des Vorhabens, dem die Bäume entgegengestanden hätten. Es gehe doch nur um die schon von ihm vor Gericht erfolglos beantragte Aufhebung der Baugenehmigung. Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann stellte fest, dass die zuständigen Ministerien die Rechtsauffassung der Verwaltung bestätigt haben und auch nicht bereit seien, sich für politische Manöver einspannen zu lassen. Monofon GmbH für das Festival. Geboten werde dafür eine Rundreise durch die komplette Welt des Jazz, angefangen bei Gospel und New-Orleans-Jazz bis hin zum New Jazz Besucher kamen zum ersten Festival im vergangenen Jahr und zeigten, dass Jazz nicht nur etwas für einen kleinen Kreis Eingeweihter ist, diesmal rechnen Lanzer und Mitorganisator Ulrich Schwanke (Brain Gaststätten GmbH) sogar mit Die Zahl der Spielstätten wurde von 25 auf 37 erhöht. Es sind aber keine Kneipen dazugekommen, sondern öffentlich zugängliche Orte, erläutert Schwanke. Die TU-Bigband spielt zum Beispiel im Hof der Hauptpost, aber auch das Foyer der Nord/LB oder die Katharinenkirche am Hagenmarkt öffnen sich der Musik. Was die Festivalgäste diesmal erwartet, steht auf Seite 3. Aufmarsch von ganz rechts NPD marschiert am Samstag durch die Stadt, Routenplanung umstritten Braunschweig (obi). Vom ganz rechten Rand mitten in die Stadt: Die NPD startet am Samstag voraussichtlich ab 12 Uhr ihren Aufmarsch durch die Innenstadt. Mit der Routenplanung beschäftigt sich noch das Verwaltungsgericht. Die NPD will vom Bahnhofsvorplatz über Kurt-Schuhmacher-Straße, Kennedyplatz, Bohlweg, Hagenmarkt, Radeklint, Güldenstraße, Kalenwall, Bruchtorwall und Lessingplatz bis zum Hauptbahnhof ziehen. Die Klage der Stadt gegen diese Wegstrecke wurde vom Gericht abgewiesen, jetzt hat die Stadt Beschwerde beim Oberverwaltungsgericht Lüneburg eingelegt. Der Tag der Demonstration sei ein verkaufsoffener Sonnabend, die Streckenführung werde von der Polizei weiträumig gesichert, so dass eine schwerwiegende Einschränkung beim Zugang zur Innenstadt drohe, heißt es in der Begründung der Beschwerde. Die Polizei jedenfalls warnt vorsorglich vor erheblichen Verkehrsbehinderungen. Ein breites Bündnis gegen Rechts hat zur Gegendemonstration aufgerufen. Bohlweg gesperrt Braunschweig (m). Erst Alarm wegen einer alten Bombe, gestern Mittag wegen einer beschädigten Gasleitung. Ein Bagger hatte die Leitung zerstört. Die Polizei räumte im Bereich Bohlweg/Ecke Dankwardstraße mehrere Häuser. Auf dem Bohlweg ging gar nichts mehr, die Straßen im Umkreis von 500 Metern wurden aus Sicherheitsgründen gesperrt, weil weiter Gas ausströmte. Eine Stunde hat die Feuerwehr für die Sicherung der Leitung angesetzt. Bei Redaktionsschluss war der Einsatz noch im vollen Gang. Mit dem Bus zu Gauß Braunschweig (o). Eine Sonderfahrt mit Gerd Biegel zu Carl Friedrich Gauß: Zu diesem Ausflug laden Stadtmarketing und Landesmuseum ein. Am Samstag (25. Juni) fährt ab Uhr ein Bus mit Museumsdirektor Dr. Gerd Biegel an Bord rund vier Stunden auf den Spuren von Carl Friedrich Gauß. Begleitet von Biegels fachkundigen und launigen Anekdoten führt die Fahrt zu verschiedenen Besichtigungspunkten in Braunschweig und Helmstedt. Nach der Rückkehr besucht die Gruppe gemeinsam die zentrale Ausstellung Carl Friedrich Gauß Bildungsreform und Eliteförderung im Landesmuseum. Reservierungen unter Diese Veranstaltung beginnt bereits um 10 Uhr an der Wolfenbütteler Straße südlich der Okerbrücke. Aus diesem Grund wird die Wolfenbütteler Straße zwischen Heinrich-Büssing-Ring und Kennedyplatz gesperrt, zeitweise ist auch mit einer Sperrung des Kennedyplatzes zu rechnen. Die Stadt will der NDP so wenig Raum für Entfaltung lassen wie irgend möglich, sagte Pressesprecher Jürgen Sperber. So lange die NPD nicht verboten sei, habe die Stadt nur die Möglichkeit, mit Auflagen zu reagieren. Totaler Umbau unserer Filiale Celler Straße und trotzdem geht der Verkauf mit rigoros reduzierten Preisen weiter*. z.b. Teppichboden, Auslaufkoll und 500 cm breit, m 2 bisher 24,95, 28,95 jetzt Moderne Designer-Teppiche Orig. China Handluft, 100 % Polyacryl, 10 mm dick, mit Mittelmotiv oder Bordüre ca. 70 x 140 cm bisher 59,-, ca. 170 x 240 cm bisher 198,-98,- Laminat Marke Tarkett 9,2 mm stark, mit Kantenimprägnierung und Dämmung, AC 3, Dekore: Buche, Ahorn, Birnbaum, Eiche, Birke, Magnolie, Tulpe, Eukalyptus, Apfelholz, Walnuss m 2 bisher 13,95, 14,95, 15,95 jetzt 10,- Echte Nepal-Teppiche feinste Himalaja-Hochlandwolle ca. 170 x 240 cm 598,- 398,- ca. 200 x 250 cm, 749,- 498,- ca. 200 x 300 cm, 809,- 598,- ca. 250 x 300 cm, 1129,- 749,- ca. 250 x 350 cm, 1325,- 879,- Moderne Druckveloure in vielen Farben u. Dessins, 400 cm breit m 2 bisher 15,95 jetzt5,95 Moderne Strukturschlinge 3 versch. Farben, 400 cm breit, Texilrücken m 2 bisher 9,95 jetzt3,95 PVC-Belag 3,2 mm stark, 200, 300, 400 cm breit, vorrätig in 10 versch. Dessins m 2 bisher 9,95 Hochwertiger Schurwoll-Berber- Teppichboden 100% Neuseelandwolle, cm breit, versch. Naturtöne und grün und blau m 2 bisher 24,95 jetzt 8,- jetzt5,- TeppichhäuserWittlake 2x in Braunschweig Teppichmarkt Braunschweig 05 31/ Einkaufszentrum Celler Straße, neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichhaus Braunschweig Alte Waage / Teppichhäuser * Angebote: nur beiwittlake Celler Str. Wittlake

2 neue 2 Braunschweiger LOKALES Donnerstag, 16. Juni 2005 Nr. 24 ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST Rettungsleitstelle Im Notfall 1 12 Notarzt, Rettungsdienst, Krankentransport Ärzte-Notdienst An der Petrikirche 1, Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs ab 13 Uhr, freitags ab 17 Uhr durchgehend bis montags 7 Uhr. Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst für Soldaten / Augenärztlicher Notfalldienst oder Tonbandansagen Zahnärzte 18./ (10 bis 12 Uhr) ZA. Frey Dr. Weiland Chirurgen 18./ (10 bis 19 Uhr) Dr. Moldenhauer Am Schloßgarten 8 HNO-Ärzte 18./ (10 bis 19 Uhr) Dr. Isemer Gynäkologen 18./ (10 bis 19 Uhr) Dr. Schulte (nach tel. Voranmeldung) Kinderärzte Kinderärztl. Notfallsprechstunde 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr (nach tel. Voranmeldung) Samstag Dr. Scherbring Sonntag Dr. Melemenidis Heilpraktiker 18./ bis 20 Uhr Andreas Burgdorf (nach tel. Voranmeldung) Tierärzte 18./ (ab Sonnabendmittag) Dr. Tholen (tel. Vereinbarung erbeten) Apotheken Der Apothekendienst beginnt und endet jeweils um 9 Uhr. Samstag, Gülden-Apotheke Sonnenstr. 12 Telefon Pelikan-Apotheke Bienroder Weg 79 Telefon Hirsch-Apotheke H.-v.-Vechelde-Str. 29 Telefon Sonntag, Viktoria-Apotheke Humboldtstr. 18 Telefon Storchen-Apotheke Eichtalstr. 40 Telefon Apotheke am Markt Stöckheimer Markt 15 Telefon Mit Vergnügen auf die Waage Die nb-fettweg-gruppe ist kurz vor dem Finale immer noch bester Laune Von Ingeborg Obi-Preuß Braunschweig. Zwischen vier und elf Kilo Gewichtsverlust: Die nb-fettweg- Gruppe geht jetzt auf die Zielgerade in zwei Wochen ist Finale. Carmen beispielsweise hat in sieben Wochen zehn Kilo abgenommen. Ich habe mich allerdings auch wirklich sehr angestrengt, sagt sie und freut sich riesig über ihren Erfolg. Morgens gibt es bei ihr ein Brötchen mit Wurst oder Käse, mittags ein Stück Hähnchenbrust und abends ein Eiweißshake. Aber am vergangenen Sonntag habe ich mir eine große Portion Nudeln gekocht, verrät sie, die musste ich einfach essen. Die Waage hat es nicht bemerkt. Marion und Andrea haben jeweils rund fünf Kilo Gewicht verloren. Marion verzichtet auf Kartoffeln, Reis und Nudeln, ein Brot muss aber ab und zu sein, sagt sie. Antje hat in den ersten Wochen kaum abgenommen, jetzt reduziert sie stärker auch das Fett und schon sind fünf Kilo weg. Immer noch mit viel Spaß dabei: Die nb-fettweg-gruppe beim wöchentlichen Wiegen. Foto: T.A. Trainer-Tipp (7): Ein Trainer sollte auch so aussehen Gert Loosen über die Ansprüche an ein gutes Fitness-Studio Die Betreuung ist entscheidend, sagt Physio-Trainer Gert Loosen auf die Frage, woran ein gutes Fitnessstudio zu erkennen ist. Ganz wichtig sei auch: Der Trainer muss selbst trainieren, und er sollte auch danach aussehen. Also auf definierte Muskeln achten und auf einen gut gebauten Körper. Von einem Fahrlehrer verlangt man schließlich auch, dass er besonders gut Auto fahren kann, vergleicht Loosen. Auch die Ausbildung speziell zum Fitnesstrainer sollte überprüft werden. Ideal sei die Kombination Fitnesstrainer und Physiotherapeut. Ein weiteres Kriterium für die Auswahl eines Studios sei das Angebot an freien Gewichten. Ein Studio ohne freie Gewichte kann kein gutes Studio sein, ist er sicher. Allerdings seien für das Training an Hanteln auch wieder gut ausgebildete Trainer nötig. Und da hapert es in manchen Studios gewaltig, sagt Loosen. Mit kurzen Hinweisen wie kein Hohlkreuz, Knie nur bis 90 Grad beugen oder Gelenke nicht durchdrücken sollten sich Kunden auf keinen Fall abspeisen lassen. Fitnesstrainer Gert Loosen. Foto: Thomas Ammerpohl KRAFT - WORTE PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Hagebaumarkt Harke & Schulze Möma Schäfer s Brot u. Kuchen L & M Autoservice Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Matt und Lisa lernen sich in London kennen und lieben. Beide wissen: Alles ist zu Ende, wenn Lisa zurück in die USA kehrt. oh Zwei Geschichten über die Liebe Filmfest zeigt zwei neue Winterbottom-Filme Braunschweig (m). Das Filmfest in der Brücke zeigt am morgigen Freitag (17. Juni) ab 20 Uhr im Kulturinstitut Brücke, Steintorwall 3, als Braunschweiger Erstaufführungen die beiden neuen Filme des Briten Michael Winterbottom. Er ist einer der derzeit interessantesten europäischen Filmregisseure. 14 unkonventionelle Kinofilme hat der 1961 im englischen Blackburn geborene Regisseur, Autor und Produzent bereits gedreht, darunter Komödien, Dramen, Dokumentationen, selbst einen Western. Mit der Außenseitergeschichte Butterfly Kiss gelang Winterbottom 1994 der internationale Durchbruch, für sein Flüchtlingsdrama In this World erhielt er 2003 den Goldenen Bären der Berlinale. Mit Code 46 und 9 Songs zeigen Filmfest und Kulturinstitut zwei neue Filme des eigenwilligen Regisseurs, die man bei aller Unterschiedlichkeit als moderne Liebesgeschichten beschreiben könnte. Kino ist in der Regel extrem konservativ und prüde. Ich wollte das andere Extrem abbilden und eine Beziehung nur über den Sex darstellen, sagt Winterbottom über seine jüngste, umstrittene Produktion 9 Songs. Sie sind die Hintergrundmusik für Matt und Lisa, die eine kurze aber heftige Beziehung haben, deren Ende das wissen beide vorprogrammiert ist. Karten gibt s unter Schicksal? Wer schickt eigentlich das Schicksal? Wer ist dabei geschickt? Ob wir unsere Existenz einem Zufall verdanken oder einer Macht, die uns den Auftrag zum Leben gibt, entzieht sich jeder Berechnung. Auch die Geschichte der Liebe unserer Eltern, der wir unsere Existenz verdanken, entzieht sich unserer Kenntnis! Wir können von ihr nur hören oder erzählt bekommen. Keine DNA- Analyse gibt uns Gewissheit. Hier ist es vernünftig zu glauben und zu vertrauen, dass es Liebe war, die uns zum Dasein verhalf, oder zumindest die Sehnsucht nach Liebe. Wenn wir vertrauen, werden wir viele Bestätigungen dieses Glaubens finden. Wir werden uns auch durch eventuelle Krisen zwischen den Eltern darin nicht beirren lassen. Wenn wir aber vermuten, dass es keine Geschichte der Liebe war, der Propst Armin Kraft wir unsere Existenz verdanken, sondern etwas anderes Berechnung oder Zufall, Gedankenlosigkeit dann werden wir viele Zeichen finden, die unser Misstrauen bestätigen! So verhält es sich auch mit unserem Gottvertrauen: Wenn wir den biblischen Erzählungen vertrauen, dass auch das eine Liebesgeschichte ist, der wir selbst den Sinn unseres Lebens jeden Tag aufs Neue verdanken, werden wir Erfahrungen machen, die genau dieses Vertrauen bestätigen: Gott schickt dir liebend dein Schicksal. Sie merken: Es gehört schon eine gehörige Portion Vertrauen zum Leben dazu! Aber es lohnt sich!... UND DAS AUCH NOCH Falscher Alarm im Tierheim in Hildesheim. Dort waren in der vergangenen Woche Annabell und Enzo der Polizei als gestohlen gemeldet worden. Beide Hunde waren spurlos aus ihren Gitterboxen verschwunden. Jetzt klärte sich der Fall in Wohlgefallen auf. Die beiden Terrier waren über das Wochenende an Gastfamilien zum Kennenlernen ausgeliehen worden. Beide Hunde wurden am Montag wieder wohlbehalten im Tierheim abgegeben. Ein Diebstahl hatte gar nicht stattgefunden. m

3 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 neue LOKALES Braunschweiger 3 Die Baugenossenschaft Wiederaufbau lädt Sie herzlich ein zum Sommerfest Musikalisch untermalt von der Jazzkantine wurde das Programm der Cityjazznight in dieser Woche in der Galerie Jaeschke vorgestellt. Dazu zeigte Fotograf Thomas Ammerpohl Bilder des legendären Trompeters Chat Baker, die kurz vor dessen Tod entstanden. T.A. Im Jazz ist die Vielfalt Programm Cityjazznight bietet Entdeckungen auf Schritt und Tritt und hiesigen Bands eine Plattform Von Marion Korth Fortsetzung von Seite 1. Von Ulita Knaus war schon die Rede, große Namen im Programm der Cityjazznight sind aber auch Doris Decker oder der der Norwegerin Torun Eriksen. Große Namen, die außerhalb der Jazzszene aber dennoch kaum jemand kennt. Deshalb gibt es in diesem Jahr den Soundtrack zum Festival. Die CD mit 16 Tracks wird ab dem 25. Juni in den Läden stehen und ebenfalls 9,90 Euro kosten. Als Orientierungshilfe ist das Werk gedacht, damit die Festivalbesucher sich schon vor Auf die Türme und ins Zweistromland Ferien in Braunschweig bietet 760 Veranstaltungen für Kinder von sechs bis dreizehn Jahren Braunschweig (ik). Camping, Ausflüge, Turmbesteigungen: Das Sommerprogramm von Ferien in Braunschweig (FiBS) bietet in den Schulferien mehr als 760 Veranstaltungen für Kinder zwischen sechs und dreizehn Jahren. Wir haben daran gearbeitet, dass das Programm immer weiter verfeinert und verbessert wird, sagt Norbert Winkler, Leiter des Fachbereichs Kinder, Jugend und Familie der Stadt Braunschweig. Neu in diesem Jahr ist der Turmkieker : Kinder können die höchsten Türme der Stadt besteigen neue Braunschweiger Verlag und Redaktion: Multimedia Werbe- und Verlags-GmbH, Hamburger Straße 277 (Pressehaus), Braunschweig, Telefon (05 31) , Fax (05 31) nb-redaktion@nb-online.de Geschäftsführung und verantwortlich für den Gesamtinhalt: Dieter Bührmann. Redaktionsleitung: Ingeborg Obi-Preuß. Druck: Braunschweiger Zeitungsverlag Druckhaus Albert Limbach GmbH & Co. KG. Rücksendung unverlangter Manuskripte nur gegen Rückporto. Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 34 vom Die neue Braunschweiger erscheint wöchentlich donnerstags und sonntags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. der Veranstaltung einen Höreindruck verschaffen können. Und dann geht es am 17. September hinaus auf die Piste, vielleicht ins LOT-Theater zu Re:Jazz, einer Band, die elektronisch erzeugte Clubmusik zu handgemachter Musik zurückführt, sozusagen recycelt, oder in die Burgpassage, wo das Swing Orchestra Truxa die Tanzmusik der 20er, 30er und 40er-Jahre stilecht aufleben lässt. Im Vibe kommt mit Cyminology ein echter Exot zum Zug: Die Band verbindet ihre Musik textlich mit traditioneller persischer Lyrik des 12. und 15. Jahrhunderts Wir sind ein deutsches Festival, deshalb ist es unser Auftrag, den Leuten hier eine Plattform zu bieten, sagt Lanzer. Zwölf der und dabei an einem Fotowettbewerb teilnehmen. Wieder dabei ist das Feriencamp Zweistromland in Gliesmarode in diesem Jahr mit Preisermäßigung für Geschwister. Das FiBS-Waldcamp wurde erweitert: An dem Naturerlebnis mit Scout Wolfgang Peham können in diesem Jahr nicht nur Väter, sondern auch Mütter mit Kindern und ganze Familien teilnehmen. Die Tagesfahrten führen zu beliebten Ferienparks, unter anderem zu den Karl-May-Festspielen nach Bad Segeberg. Mit der Kinder-Museums-Karte dürfen Kinder kostenlos Museen besuchen und an Sonderaktionen teilnehmen. Daneben gibt es in den einzelnen Stadtteilen ein vielfältiges Programm aus Kunst, Technik, Natur und Sport. Die Angebote sollen auch für berufstätige Eltern und allein Erziehende die Kinderbetreuung erleichtern. Wir bieten verlässliche Möglichkeiten an, die Kinder unterzubringen, sagt Winkler. Dafür arbeitet die Stadt mit 150 Partnern zusammen. 43 Bands (beworben hatten sich 200) kommen aus Braunschweig, darunter Bluespower, Saratoga Seven, DJ Sammy oder Nightbird. Bei der All-Star-Jam ab Mitternacht im Kleinen Haus des Staatstheaters ist auch die Jazzkantine mit von der Partie. Schwanke ist froh, dass die Braunschweiger die Veranstaltung als Musikfestival sehen und der Jazzaufhänger nicht wichtig ist. So kann diese Musikrichtung die Massen bewegen und die Cityjazznight zu Norddeutschlands größtem Festival werden. Die Organisatoren, die das volle finanzielle Risiko tragen, haben für die Zukunft viele Ideen, weil das Thema Jazz noch nicht ausgereizt ist. Mehr Infos im Internet unter Diese Kooperation ist sensationell und bundesweit einmalig, sagt Winkler. Erstmals seien die meisten der Angebote auch für Kinder mit Behinderungen geeignet. Die FiBS-Veranstaltungen beginnen am 14. Juli. Das Programm wird an alle Grundschulen verteilt und ist außerdem bei Tourist-Info, Stadtmarketing und dem Fachbereich Kinder, Jugend und Familie, Eiermarkt 4-5, erhältlich. Eltern können ihre Kinder vom 18. Juni an zu den Veranstaltungen anmelden. Ordnung mit System für Wohnung und Büro Sind Sie nicht länger bereit Ihre kostbare Zeit mit Suchen zu vergeuden? Wollen Sie sich auch über unangemeldeten Besuch freuen?...oder naht Ihre Schwiegermutter? Ich biete Ihnen professionelle Hilfe bei der Umstrukturierung und Neugestaltung Ihrer Wohnung oder Ihres Büros, beim Sortieren, Ordnen und Planen vom Kleiderschrank bis zum kompletten Raum. die WohnFee Dipl.-Ing. B. Holst, Pestalozzistr. 6, Braunschweig Tel: 0531 / wohnfee@web.de Samstag,18. Juni Uhr Wiederaufbau, Güldenstraße 25 Fotoaktion, Autogrammstunde, Musik, Kulinarisches, Kinderaktionen Bettfedernreinigung wieder in Braunschweig Vom Juni beim Kaufland in Stöckheim Braunschweig. Staub, Milben, Schweiß: Im Bett sammelt sich so einiges Unangenehmes an, das das Auge gar nicht sieht. Die mobile Dampf-Bettfedernreinigung Weiss schafft dem Abhilfe, ohne jegliche Chemie. Vom Juni finden Sie uns am Kaufland in Stöckheim, ab 9.00 Uhr. Oberbetten sollten alle drei bis vier Jahre, Kopfkissen besser alle ein bis zwei Jahre gereinigt werden. Wer sich anmeldet, kann sein Bettzeug noch am selben Tag wieder mitnehmen: Das garantiere ich, verspricht Patric Weiss von dem Familienunternehmen. Der Kontakt zur Terminabsprache kann über die Handynummer 01 75/ oder persönlich erfolgen. Mit günstigem Hol-ab- und Bringdienst Ihr Betten Weiss Betten- und Matratzenreinigung Das Original seit 1997! C & M Company Wir sind die Friseure. NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU in Braunschweig Neue Str. 26 Alles10,- EUR* *Jede unserer Standardleistungen bis mittellanges Haar gemäß Preisliste: Schnitt, Frisur, Farbe, Standardtönung, Kamm- und Haubensträhnen, Standard-Dauerwelle; wirklich jede! REINKOMMEN, DRANKOMMEN Wir arbeiten ohne Anmeldung! Mo. bis Sa.: 9-20 Uhr +++ Telefon: Das neue FiBS-Programm ist da: Norbert Winkler, Leiter des städtischen Fachbereichs Kinder, Jugend und Familie (l.) und FiBS-Koordinator Andreas Zimpel. Foto: Sandra Schade

4 neue 4 Braunschweiger HIER IST WAS LOS Donnerstag, 16. Juni 2005 Nr. 24 Braunschweigs ausführlicher Veranstaltungskalender, jeden Donnerstag und Sonntag in Ihrer nb. Redaktion.nb@nb-online.de Fax-Hotline für Ihre Veranstaltungshinweise: Do 16. JUNI Staatstheater, Theaterspielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: Schmackel Bunz oder Der gelbe Hund mit Gedichten von Ernst Jandl, ab 8 Jahren Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Das Aquarium im Schuhkarton ; Kinder ab 7 Jahren basteln ein Aquarium; Anmeldung Botanischer Garten, Humboldtstraße 1: Woche der Botanischen Gärten Gartenführung in Gebärdensprache Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Wir legen eine Pflanzensammlung an ; Kinder ab acht Jahren sammeln, bestimmen und fixieren Pflanzen; Teil 1 Exkursion, Teil 2 am im Museum; nähere Info und Anmeldung Landhaus Seela, Messeweg: Sind Träume nur Schäume? Deutung und Bedeutung für den Alltag; Vortrag Prof. Hinz; Veranstalter Deutscher Frauenring; 05331/ St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Volkmarode, Alte Dorfstraße 2: Blutspendetermin des DRK (bis 19 Uhr) Wohnpark am Wall, Seminarraum, Echternstraße 48: Sketche zum Thema Trickbetrug, aufgeführt vom Seniorentheater Wundertüte in Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizei Bootsanleger Okerbrücke, Leonhardstraße 2: Die Oker- Stadt vom Wasser aus, geführte Bootstour, Reservierungen unter Hobby- und Wissensbörse, Hohetorwall 10: Offener Treff für Nutzer und Interessierte, die un KRIEG DER WELTEN Start: 29.6 der VVK hat begonnen! NEUSTARTS & HIGHLIGHTS BATMAN BEGINS 14.00, 17.00, 20.00, (außer So.+Mo.) 1. Wo ÜL, ab 12 LAWS OF ATTRACTION 18.00, 20.30, (außer So.+Mo.) 1. Wo. ab 0 PER ANHALTER DURCH DIE GALAXIS 15.15, 17.45, 20.15, (außer So.+Mo.); Sa.+So. a ab 6 SAHARA 17.30, 20.15, (außer So.+Mo.) ab 12 KUNG FU HUSTLE 17.30, (außer So.+Mo.) ab 12 HOUSE OF WAX (außer So.+Mo.) ab 18 DAS SCHWIEGERMONSTER 15.15, 17.45, ab 0 KINDERKINO DIE WILDEN KERLE ; Sa.+So. a WA ab 0 IM RENNSTALL IST DAS ZEBRA LOS 15.15; Sa.+So. a ab 0 Das vollständige Kinoprogramm entnehmen Sie bitte den Veranstaltungshinweisen. UNIVERSUM Neue Str. 8 Telefon (05 31) DIE FRAU DES LEUCHTTURMWÄRTERS 15.15, 17.45, 20.15; Fr.+Sa. a ab 12 DAS LEBEN IST EIN WUNDER 14.45, Wo. ÜL, ab 12 Das vollständige Kinoprogramm entnehmen Sie bitte den Veranstaltungshinweisen. CITY Fr.-Wilh.-Str. 50 Telefon (05 31) CROSSING THE BRIDGE (außer Mi.), 20.30; Sa.+So. a ; Fr.+Sa. a ab 0 IRIS Mi., FAX-HOTLINE Irrtümer und Änderungen vorbehalten! AB DONNERSTAG, JUNI 2005 CinemaxX Braunschweig, Lange Straße 60 Kartenreservierung:( ) für 0,12 pro Min. (0,50 Aufschlag/Ticket) Oder Karten einfach buchen unter oder verbindlich neue Leute kennenlernen möchten Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker, Reservierung unter Hörsaal des Instituts für Pflanzenbiologie, Humboldtstraße 1: Woche der Botanischen Gärten Vorlesung Dr. Ch. Evers Kleine Monster Insektivore Pflanzen St. Andreaskirche, Wollmarkt: 30 Minuten Orgelmusik, Kompositionen von J. S. Bach und anderen Landesmuseum, Burgplatz: Übergabe der Atomuhr an das Landesmuseum durch die PTB und Eröffnung des Ausstellungsbereiches Rezept für eine Atomuhr Landesmuseum, Burgplatz: Rezept für eine Atomuhr ; Eröffnungsabend des neuen Ausstellungsbereiches; Übergabe durch Prof. Dr. Ernst O. Göbel, Präsident der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt; Vortrag 50 Jahre Cäsium-Atomuhr (Dr. Andreas Bauch); Musik: Swing Units Tennis satt! 55,- e p.p. Tennis so viel Sie wollen. Mo So jederzeit! Jetzt buchen! Info: /27 37 Matchpoint Rothbergstraße Wendeburg Tango Tanzpalast, Dompassage: Single-Flirt-Party Gemeindehaus der ev.-reform. Gemeinde, Wendentorwall 20: Muslim-Sein im Alltag Gespräch mit Abdullah Asraj Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Romeo und Julia, Ballett von Sergej Prokofjew Bücherei Wenden, Heideblick 20: Lore Weise liest aus ihrem Braunschweig-Krimi Taktlose Füße Augustinum, Am Hohen Tore 4a: Gespräch zweier Freunde, Rudolf Grabow liest aus Hermann Hesses Glasperlenspiel Peeties, Handelsweg 3-4: Lesung Crhistopher Mueller liest aus seinen Büchern Alex Page und Page Two Staatstheater, Kleines Haus, U 22, Magnitorwall 18: Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun LOT-Theater, Kaffeetwete 4a: Tacoland eine theatrale Koch-Aktion; in spanischer und deutscher Sprache; Eröffnungsveranstaltung des Festivals Schöne Aussicht Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7: Rote Lippen soll man küssen..., Schlager-Musical der 50er und 60er Jahre Hörsaal SN 19.2 der TU, Pockelsstraße 4, Trakt Schleinitzstraße: Xiangri-Ia, der verschwundene Horizont ; Jin Cai, Dong Ding und Carola Milbrodt in der Reihe Blickpunkte der esg und KHG Meier Music Hall, Rockcafé, Schmalbachstraße 2: 100 Tage 100 Bands: Niceboyz, live (Eintritt frei) Raabe-Haus, Leonhardstraße 29a: Europäische Liebesbriefe Überlegungen zur Kulturgeschichte des Liebesbriefs ; Prof. Dr. Annette Simonis und Prof. Dr. Renate Stauf in der Reihe Literatur im Gespräch (Eintritt frei) Die Schüssel, Konstantin- Uhde-Straße 4: Night Creatures (Eintritt frei) Fr 17. JUNI 7.00 Sportzentrum Schützenplatz: Flohmarkt FLOHMARKT Schützenplatz! * immer wieder mittwochs 7 15 h! * immer wieder freitags 7 15 h! * immer wieder samstags 6 15 h! * immer wieder 1. Sonntag im Monat, 8 15 h! Marktbuden! Sportzentrum Schützenplatz GmbH & Co. KG Telefon BS Mütterzentrum/Mehrgenerationenhaus, Hugo-Luther- Straße 60a: Politisches Frühstück zum Thema Die Arbeit im Landtag (bis Uhr) Staatstheater, Theaterspielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: Schmackel Bunz oder der gelbe Hund, mit Gedichten von Ernst Jandl für alle ab acht Jahren Stadthalle, Großer Saal, Leonhardplatz: Symphonie fantastique von Hector Berlioz, Konzertprobenwerkstatt des Staatstheaters, Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Eiermarkt, Stand vor dem Amtsgericht: Gespräche und Informationsmaterial der Großelterninitiative pro Enkel (bis 18 Uhr) TU, Institut für Verkehrssicherheit und Automatisierungstechnik, Langer Kamp 19b: Tag der Verkehrssicherheit Verkehrssicherheit in Forschung, Wissenschaft und Technik zum Anfassen (bis 18 Uhr) Jugendzentrum B58, Bültenweg 58: Sommerfest auf dem Naturspielplatz der Einrichtung (bis 20 Uhr) Baugenossenschaft Wiederaufbau, Güldenstraße 25: Sommerfest mit Autogrammstunde von Top-Sportlern, Modelcasting, buntem Bühnenprogramm und Kinderaktionen (bis 18 Uhr) Magnikirchplatz: Kinderolympiade Braunschweiger Elterninitiativen stellen sich vor (bis 17 Uhr) Treffpunkt Staatstheater, Haupteingang: CDU-Sommerprogramm Führung durch das Theater, Anmeldung erforderlich unter Café Okerterrassen, Parkstraße: Kaffee, Kuchen und Kultur geführte Floßfahrt, Reservierung erforderlich unter Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: WIM Wissenschaft im Museum Wasser ist wertvoll!, mit einfachen Experimenten finden Kinder ab acht Jahren Antworten rund um das Medium Wasser, Anmeldung unter St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Jugendzentrum Treff im Bebelhof, Hans-Porner-Straße 20a: Schnuppermobil des Deutschen-Tischtennis-Bundes (bis 19 Uhr), Info Oskar-Kämmer-Schule, Heinrich-Büssing-Ring 41a: Information und Beratung für Schulabgänger/innen (bis 18 Uhr) Bootsanleger Okerbrücke, Leonhardstraße 2: Die Oker- Stadt vom Wasser aus, geführte Bootstour, Reservierungen unter Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker, Reservierung unter Flughafen Waggum: Auftaktveranstaltung zum Boeing- Stearman-Doppeldecker-Flugzeug-Treffen unter Beteiligung von Kiebitz-Doppeldeckern Botanischer Garten, Humboldstraße (Treffpunkt Forum vor den Gewächshäusern): Führung durch den Botanischen Garten zum Thema Vorsicht! Allergiepflanzen Treffpunkt Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1: Stadtführung Turmblick und Kellertrunk, Info unter Treffpunkt Haupteingang St. Ägidien: Mit dem Nachtwächter um die Klosterfreiheit St. Ägidien, Führung des Kulturteams Meier Music Hall, Schmalbachstraße 2: 100 Tage 100 Bands: The Nihilists, live, Eintritt frei Tango-Tanzpalast, Dompassage: Karaoke-Show, Eintritt bis Uhr frei Kanzlei-Magnitorwall, Magnitorwall 5: Satyr und Amor, Ausstellungseröffnung von Silvia Busche Donnerstag, 16. Juni Single Flirt Party - Eintritt frei - Freitag, 17. Juni Samstag, 18. Juni Ladies night Alle Ladies erhalten 2 Freigetränke Von Mi. bis So., After work party mit 2 Happy hours von 19 bis bis 1 Uhr und Getränken zu Hammer Preisen z. B.: Getränke zum Nostalgiepreis: Cola/MezzoMix oder Bier vom Fass 0,50 D Sekt/Cola/Rum 0,80 D Teufel-Cocktail 1,00 D Staatstheater, Kleines Haus, Magnitorwall 18: Sommergäste von Maxim Gorki Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Romeo und Julia, Ballett von Sergej Prokofjew TU, Audimax, Pockelsstraße: Die Herren der Welt, Komödie von Wolfgang Hildesheimer, Aufführung der Theatergruppe der TU Abfahrt Bootsanleger Leonhardstraße 2: Mord auf der Oker, kriminalistische Lesungsfahrt; Reservierung unter LOT-Theater, Kaffeetwete 4a: Tacoland eine theatrale Koch-Aktion; in spanischer und deutscher Sprache Katholische Hochschulgemeinde, Schleinitzstraße 17: KHG-Party Fit for fun Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7: Rote Lippen soll man küssen..., Schlager-Musical der 50er und 60er Jahre Die Brücke, Steintorwall 3: Filmfest Code 46 und 9 Songs von Michael Winterbottom Burundi Black, Dibbesdorf: Fire House Sound System mit Rasta Baby Jolly Joker, Broitzemer Straße 220: Ska Summer Night mit Cumshot, Boxing Fox, Dilämma, Blickfeld Sugar, Langer Hof 2: Salsa Caribbean Night mit kostenlosem Tanzunterricht in Salsa, Merengue und Bachata The Wild Geese Irish Pub, Gördelinger Straße 49: Live Music Chris Crisis Meier Music Hall, Schmalbachstraße 2: Meier Party Diskothek Fritz, Schützenplatz: Cocktailnacht Klosterkirche Riddagshausen: Riddagshäuser Nacht, Eintritt frei Brainklub, Bruchtorwall: Royal T-Stylez Sa 18. JUNI 7.00 Sportzentrum Schützenplatz: Flohmarkt 7.00 Harz-und-Heide-Gelände, Eisenbütteler Straße: Großflohmarkt 7.45 Treffpunkt Thüringenplatz, Heidberg: Harzwanderung mit der Alpenverein-Wandergruppe Steinerne Renne, Schierke, Höllental, Steinerne Renne, Info unter 05331/ Treffpunkt Hauptbahnhof: Gipfeltreffen der Evangelischen Studierendengemeinden auf dem Brocken, Info unter Treffpunkt Hauptbahnhof: Abfahrt der Großelterninitiave pro Enkel zur Demonstration Kinderrechte sind unteilbar in Berlin, letzte Anmeldungen unter Eissporthalle, Schützenplatz: Internationale Katzenausstellung (bis 17 Uhr) John-F.-Kennedyplatz: Den Nazi-Aufmarsch stoppen!, Kundgebung und Demonstration des Bündnis gegen Rechts Rizzi House, Ackerhof: Führung Happy Rizzi-House, Info Hof des Landwirts Klaus Schmidt, Im Dorfe 10: CDU-Sommerprogramm Hoffest mit Blasmusik der Freiwilligen Feuerwehr Hillerse Bauerncafé Rölings Hof in Sprakensehl, zwischen Uelzen und Gifhorn: Rosentage die Gärtnerei Unruh aus Hankensbüttel zeigt zahlreiche blühende Rosen und Rosenbegleitstauden, in den Räumen des Cafés wird um 12 Uhr eine Fotoausstellung zum Thema Rosen eröffnet TanzCaféimGHW Samstag,18.Juni 15-18Uhr DidiausBerlinbittetzumTanz FürtanzfreudigeSingles&Paare Kaffee&Kucheningepflegter Atmosphäre Eintritt2.50,Ludwig-Winter-Str Mercure Hotel Atrium, Berliner Platz 3: Accor Tag 2005 (bis 18 Uhr), Eintritt frei Dom St. Blasii, Burgplatz: 20 Minuten Musik im Mittagsgebet Rizzi House, Ackerhof: Führung Happy Rizzi-House, Info Tage Flößerhaus des Botanischen Gartens, Humboldstraße: Überlebenskünstler in der Trockenheit was steckt hinter den bizarren Formen der Sukkulenten?, interaktive Stationen für alle Altersgruppen (bis 17 Uhr) Kirche Wendhausen: Tage der weltweiten Kirche Missionsfestgottesdienst, anschließend Kaffee und Kuchen auf der Kirchwiese Braunschweig Wenden Flohmarkt Möbelix Sa., , ab 14 Uhr So., , ab 7 Uhr lfd. Meter 5,00 c Tel / Sportplatz Melverode, Grillplatz: Tag der Vereine Essen, Plaudern, Trinken (bis 18 Uhr) Internationale Begegnungsstätte, Petzvalstraße 50: Festa junina brasilianisches Folklorefest Kindertagesstätte Querum, Duisburger Straße 1: Fest zum 40-jährigen Bestehen des Kindergartens (bis 18 Uhr), auch ehemalige Kita-Kinder, Eltern und Mitarbeiterinnen sind eingeladen Treffpunkt Touristinfo, Vor der Burg 1: Historischer Stadtrundgang, Informationen unter SVG-Autohof, Schmalbachstraße 6: Tag der Verkehrssicherheit Informationen zum Thema Ladungssicherung Gemeinschaftshaus Weststadt, Ludwig-Winter-Straße 4: Tanz-Café mit Didi aus Berlin (bis 18 Uhr), Informationen unter Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker, Reservierung unter SuperTage Groß- Flohmarkt Harz + Heide Gelände, BS Sa./So. 18./19. Juni Marktbuden Groß- FLOHMARKT in Sassenburg/Stüde am Bernsteinsee am 18./ und BS-Stöckheim bei Kaufland am INFO: / oder St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Bootsanleger Okerbrücke, Leonhardstraße 2: Die Oker- Stadt vom Wasser aus, geführte Bootstour, Reservierungen unter Abfahrt Bootsanleger Leonhardstraße 2: Die Oker Lebensnerv und Reiseweg der Handelskaufleute, Info unter Städtisches Museum, Am Löwenwall: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung zum 100. Todestag von Adolf Nickol Vom Harz nach Italien Festplatz in Broitzem: Kaspers neuestes Abenteuer, Aufführung des Woitschack s Kaspertheaters für Kinder ab zwei Jahren Landesmuseum, Burgplatz 1: Bildungsreform und Eliteförderung Carl Friedrich Gauß, Führung durch die Ausstellung Staatstheater, Theaterspielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: Schmackel Bunz oder der gelbe Hund, mit Gedichten von Ernst Jandl für alle ab acht Jahren Fortsetzung nächste Seite 2 Super Tage

5 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 neue HIER IST WAS LOS Braunschweiger 5 Sa 18. JUNI Staatstheater, Kleines Haus, Ballettsaal, Magnitorwall 18: Tanzwerkstatt mit dem Ballett-Ensemble, anschließend findet eine Mitsommernachts-Party im Hof statt, Anmeldung unter Herrenkrug in Riddagshausen: Eternity Reloaded Party für alle gay, lesbians and friends, Eintritt bis 21 Uhr frei Meier Music Hall, Schmalbachstraße 2: Ilja Richters Disco Licht aus, Spot an Live: Spazzacamino, DinA 3, Gold TV, Peter Stoppok & Uli Kiegeland, Tom Hinze, Colorful, Greydenz, Plüsch, TBC, ab 23 Uhr Meier Night Fever Party Treffpunkt vor dem Rathaus, Platz der deutschen Einheit: Geschichte des Bieres und der Braunschweiger Brauereien, Führung des Kulturteams Meier Music Hall, Schmalbachstraße 2: 100 Tage 100 Bands: Greydenz, live, Eintritt frei St. Johannis-Kirche in Wolfenbüttel: Maxim Kowalew Don Kosaken Tango-Tanzpalast, Dompassage: Ladies Night, Eintritt bis Uhr frei Christuskirche in Weddel: ein Sommerkonzert mit dem Streicher-Ensemble Perpetuum Mobile der Städtischen Musikschule Kirche Wendhausen: Tage der weltweiten Kirche Diavortrag über die Missionsarbeit in Irkutsk/Sibirien Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Endstation Sehnsucht von Tenessee Williams Technische Universität, Audimax, Pockelsstraße: Die Herren der Welt, Komödie von Wolfgang Hildesheimer, Aufführung der Theatergruppe der Technischen Universität Die Brücke, Steintorwall 3: Das Gespenst von Canterville, Aufführung des Theaters Fanferlüsch Merz, Gieseler 3: Southern Comfort Acoustic Garden Soirée Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7: Rote Lippen soll man küssen..., Schlager-Musical der 50er und 60er Jahre Burundi Black, Dibbesdorf: Spezialized mit Hollekk Abfahrt Bootsanleger Leonhardstraße 2: Mord auf der Oker, kriminalistische Lesungsfahrt; Reservierung unter Die Schüssel, Konstantin- Uhde-Straße 4: Spieltrieb, Liedermacherduo, Eintritt frei The Wild Geese Irish Pub, Gördelinger Straße 49: Live Music Chris Crisis Vibe, Gieseler 3: Hip Hop Honeys Diskothek Fritz, Schützenplatz: Party ohne Ende So 19. JUNI 7.00 Wenden, Möbelix: Flohmarkt 7.00 Harz-und-Heide-Gelände, Eisenbütteler Straße: Großflohmarkt 8.00 Treffpunkt Stadthalle, Leonhardplatz: Tageswanderung Holle-Derneburg mit Harzklub, 15 km, mittelschwer, Rucksackverpflegung, Anmeldung Thüringenplatz, Heidberg: Treffpunkt zur Tageswanderung Oderteich Achtermann mit dem Riesengebirgsverein, 17 Kilometer, mittelschwer, Info unter Parkplatz Walmart, Berliner Straße: NDR-Naturschutztag Treffpunkt zur PKW-Exkursion zu den Betreuungsgebieten der Biotopschutzgruppe des NABU im Osten Braunschweigs, Anmeldung erforderlich Treffpunkt Feuerwehrhaus Veltenhof: 10. Fahrradtour der Freiwilligen Feuerwehr Veltenhof, zwei Touren über je 15 und 30 Kilometer, mit Tourbetreuung Vereinsgelände des Familiensportvereins Gemeinschaft Sonnenfreunde e.v. in Harxbüttel, Horstkamp 3: Tag der offenen Tür Ulenspegel-Ring, Bienroder Weg (Gelände Nordbad): Rennen für Modellfahrzeuge mit Elektroantrieb (bis 18 Uhr) Eissporthalle, Schützenplatz: Internationale Katzenausstellung (bis 17 Uhr) Heinrich-Grupe-Sportheim in Volkmarode, Seikenkamp 12: Jazzfrühschoppen des SC Rot- Weiß mit der Phönix-Jazzband Arzneipflanzengarten, Institut für Pharmazeutische Biologie, Mendelssohnstraße 1: Tag der offenen Tür, Eintritt frei Treffpunkt Touristinfo, Vor der Burg 1: Historischer Stadtrundgang, Info Bauerncafé Rölings Hof in Sprakensehl, zwischen Uelzen und Gifhorn: Rosentage die Gärtnerei Unruh aus Hankensbüttel zeigt zahlreiche blühende Rosen und Rosenbegleitstauden, in den Räumen des Cafés wird um 12 Uhr eine Fotoausstellung zum Thema Rosen eröffnet Treffpunkt Gaußdenkmal, Am Gaußberg: Rundgang Auf den Spuren von Carl Friedrich Gauß, Info unter Stadthalle, Großer Saal, Leonhardplatz: 10. Sinfoniekonzert des Staatsorchesters, Werke von Liszt, v. Schillings, Berlioz Flößerhaus des Botanischen Gartens: Alles Banane tropische Bekannte im täglichen Leben, interaktive Stationen für alle Altersgruppen (bis 17 Uhr) Asse-Sport-Center in Wolfenbüttel, Schweigerstraße 8: Second-Hand-Markt für gebrauchte Kinderartikel (bis 16 Uhr), Anmeldung für Verkäufer unter 05331/ Städtische Musikschule, Augusttorwall 5: Sommerfest Treffpunkt Blockhaus der Jägerschaft, Ebertallee 44d, Zugang neben den Bronzehirschen durch das Arboretum: NDR-Naturschutztag mit Infos über Naturschutzmaßnahmen der Jägerschaft Braunschweig, Wildspezialitäten vom Grill (bis 16 Uhr) Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1: Führung durch die Sonderausstellung Landschaften und Legenden Westpark, Zugang Siegstraße-Möhnestraße: Westival, Musik- und Kulturfest anlässlich 25 Jahre Westpark, Eintritt frei Festplatz an der Griegstraße: Kinderfest der Siedlergemeinschaft Braunschweig/Südstadt (bis 18 Uhr) Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker speziell für Erwachsene mit Kindern, Reservierung unter Gemeinschaftshaus Weststadt, Ludwig-Winter-Straße 4: Secondhand-Modemarkt für Frauen (bis 17 Uhr), Info unter Aula der Grundschule Schandelah: Flohmarkt Rund ums Kind, Anmeldungen unter 05306/ Treffpunkt Eingang des Altstadtrathauses, Altstadtmarkt: Landtag, Schule, Trümmerfeld Frauengeschichte rund um den Altstadtmarkt, Führung des Arbeitskreises Andere Geschichte Treffpunkt Magnikirchplatz: Auf den Spuren Wilhelm Raabes, Führung des Kulturteams Café Okerterrassen, Parkstraße: Kaffee, Kuchen und Kultur geführte Floßfahrt, Reservierung erforderlich unter der Nummer Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1: Mätressen am Braunschweiger Hof, Führung Bootsanleger Okerbrücke, Leonhardstraße 2: Die Oker- Stadt vom Wasser aus, geführte Bootstour, Reservierungen unter Treffpunkt Leonhardstraße 1, Bistro Leonhard/Okerbrücke: Mit dem Okerkahn zu den Flussbadeanstalten, Führung des Kulturteams, Anmeldung unter St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker, Reservierung unter Museum für Photographie, Helmstedter Straße 1: Führung in der Ausstellung Polaroid als Geste Festplatz in Broitzem: Kaspers neuestes Abenteuer, Aufführung des Woitschack s Kaspertheaters für Kinder ab zwei Jahren Augustinum, Am Hohen tore 4a: Romantischer Liedernachmittag Destedter Epiphaniaskirche: Sommermusik der Destedter Kantorei unter Mitwirkung der Berliner Sopranistin Anne Haller und Musikern der Staatsorchester Braunschweig und Hannover, Werke von Mendelssohn Bartholdy, M.Reger, R. Schumann Vollständige Termine und Kurse unter im Internet pkl NACHTLAUFPARTY BEI HEMPEL ANZEIGE Anfeuern für den Endspurt Sanitätshaus Hempel veranstaltet wieder beliebte Party für jedermann Wenn am Freitag (17. Juni) der Startschuss zum 19. Braunschweiger Nachtlauf um den Karstadt-Pokal fällt, ist auch das Sanitätshaus Hempel wieder mit von der Partie. Unsere Nachtlaufparty im Hinterhof des Geschäfts ist unter Läufern, Zuschauern und Kunden sehr beliebt, schmunzelt Geschäftsführer Matthias Löffler. Am Bankplatz, auf dem letzten Drittel der Strecke, werden die Läufer von den Partygästen meist noch einmal lautstark für einen Endspurt angefeuert. Ehemaliges Betriebsfest Begonnen hatte alles vor rund zehn Jahren mit einem einfachen Betriebsfest. Der Hof, der sonst nur zum Be- und Entladen dient, bot sich für eine gemeinsame Feier von Mitarbeitern und Geschäftsinhabern geradezu an. Als das Sanitätshaus Hempel 1997 Sponsor der Silver Lions (heute Lions-Flag-Team) wurde, stießen auch noch stämmige Footballspieler hinzu. Das Hempel-Team und die Spieler sollten sich in lockerer Runde einmal näher kennen lernen, sagt Löffler. Musik und Kulinarisches Heute kann jeder zur Nachtlaufparty des Sanitätshauses kommen. Die Feiern der vergangenen Jahre zählten weit mehr als 100 Gäste. Für Abwechslung sorgen auch dieses Mal wieder ein Disk-Jockey und die Cheerleader des Lions-Flag-Teams. Das Catering mit Getränken und verschiedenen Imbissen übernimmt das Haus der Bruderschaft. Manche Gäste bleiben nur kurz und essen schnell eine Bratwurst, andere halten bis Mitternacht aus und genießen die Stunden mit Kollegen und Bekannten, sagt Löffler. Beim Nachtlauf dabei Vom Sanitätshaus Hempel werden vier Mitglieder am diesjährigen Nachtlauf teilnehmen, unter anderen Sohn Friedrich Löffler (7 Jahre) und Schwester Christine Löffler. Ein Beweis, dass die Unternehmerfamilie, die im vergangenen Jahr das 90-jährige Bestehen ihres Geschäftes am Bankplatz feierte, immer noch hochaktiv ist und bei den großen Events in Braunschweig mitmischt. leu Gesund und Fit Starten sie noch heute Ihr Fitnessprogramm Kettler Variofit Polar F1 für Trainingseinsteiger und Rehasportler Kettler 96cm Durchmesser Wenn beim Sanitätshaus Hempel die Nachtlaufparty steigt, sind natürlich auch die Spieler und Cheerleader des Lions-Flag-Teams mit dabei und feuern die Läufer kräftig an. Foto: oh H E M P E L A l l e s G u t e für Ihr e G e sundh e i t Bankplatz 2 Braunschweig

6 neue 6 Braunschweiger LOKALES ANZEIGE Haus zum Anfassen Die Campus Familienhaus GmbH öffnet ihr neues Musterhaus Häuslebauer dürfen sich freuen: Mit ihrem Mitte Mai eröffneten Musterhaus im Baugebiet Lamme, Schiebeweg 42, bietet die Campus Familienhaus GmbH sozusagen Objekte zum Anfassen. Am Samstag und Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr sowie nach Vereinbarung können die Interessenten das Haus in aller Ruhe besichtigen und sich von den kompetenten Campus-Mitarbeitern hinsichtlich individueller Gestaltungsmöglichkeiten beraten lassen. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, sich über weitere Bauplätze im Baugebiet Lamme und in anderen Baugebieten zu informieren. Die Campus Familienhaus GmbH gehört zur Unternehmensgruppe Wiederaufbau, die auf mehr als 50 Jahre Erfahrung beim Bauen zurückblicken Musterhaus der Campus Familienhaus GmbH. kann. Ob Einfamilien-, Doppel oder Reihenhäuser, Eigentumswohnungen oder Grundstücke die Campus Familienhaus GmbH schneidet die Angebote Foto: Schade individuell auf die Wünsche der Kunden zu. Weitere Informationen zu Bauprojekten des Unternehmens sind unter Telefon erhältlich. leu Von Marion Korth Braunschweig. Sich engagieren, Farbe bekennen, Verantwortung übernehmen, aktiv mitarbeiten das verlangt die Industrie- und Handelskammer von den Mitgliedern, die sich als Kandidaten zur Wahl für die Vollversammlung stellen. Denn mit dieser Haltung will die IHK auch nach außen die Belange ihrer rund Mitgliedsbetriebe im Bezirk vertreten. Unsere Aufgaben werden verstärkt auch kritisch nachgefragt, sagte Helmut Streiff, Vizepräsident der IHK Braunschweig und Vorsitzender des Wahlausschusses, bei einer Pressekonferenz am Dienstag. Er freut sich über das große Interesse an einer Mitarbeit in dem wichtigsten Gremium der Kammer. Wir haben in der Vergangenheit Kompetenz bewiesen, uns zu vielen Themen geäußert. Das hat zu einer großen Akzeptanz geführt, nannte Streiff Gründe. Ein Beispiel: VOLKSFEST IN WATENBÜTTEL Donnerstag, 16. Juni 2005 Nr. 24 Jetzt stehen die Mitglieder vor der Qual der Wahl IHK freut sich über große Zahl der Bewerber für die Vollversammlung Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann hätte sich nicht für das ECE-Center ausgesprochen, wenn die Vollversammlung sich dagegen ausgesprochen hätte, ist er sich sicher. Abzulesen sei das große Interesse, in der IHK mitzuarbeiten, an der großen Zahl der Kandidaten: 163 Mitglieder stehen 72 in der Vollversammlung neu zu besetzenden Plätzen gegenüber. Dafür hatte die IHK im Vorfeld mächtig die Werbetrommel gerührt mit Erfolg, im Vergleich zur Wahl vor fünf Jahren sei die Kandidatenzahl um 58 Prozent gestiegen. Man könne also wirklich von einer Wahl sprechen, meinte Streiff, nicht so wie in Hamburg, wo 69 Kandidaten sich für 54 Plätze bewerben. Neue Bewerber und alte Platzhalter müssen nun einen aktiven Wahlkampf machen, sagte Streiff. Der Kugelschreiber mit Namenszug wird dabei als Wahlwerbung wohl keine Rolle spielen, eher die Frage, wie sich die Kandidaten im öffentlichen Leben engagieren und welche Positionen sie vertreten. Am 5. September werden die Wahlunterlagen versendet, am 6. Oktober wird gezählt, am 23. Januar dann ein neuer IHK-Präsident, der die Nachfolge von Feldschlösschen- Chef Dr. Klaus Schuberth antritt, sowie ein neuer Vorstand gewählt. Die Vollversammlung als Parlament der regionalen Wirtschaft bestimmt die Richtlinien der Arbeit der IHK und verabschiedet den Haushalt. Jetzt hofft Streiff und mit ihm der Wahlausschuss, dass es gelingt, die Wahlbeteiligung von zuletzt 16 Prozent zu erhöhen. Die geringe Beteiligung erklärt sich zum Teil aus der Struktur der Kammer. Jeder, der einmal einen Gewerbeschein beantragt habe, werde als Mitglied geführt, selbst wenn er keine Beiträge zahlt und sein Gewerbe gar nicht mehr ausübt. Trotzdem will die Kammer möglichst viele Mitglieder für die Wahl motivieren damit sie gestärkt an die Arbeit gehen kann. Freitag, 17. Juni Uhr: Gottesdienst im Festzelt mit Pastor Heil Uhr: 14 Jahre Watenbütteler Abend Laßt euch überraschen Beginn des Abendprogramms zwischen den Darbietungen Tanz für Jedermann Uhr: 14. DISCO-NIGHT Am Plattenteller: Dennis mit seinen heißen Scheiben ARBEITSGEMEINSCHAFT DER WATENBÜTTELER VEREINE VOLKSFEST 2005 Sonnabend, 18. Juni Uhr bis Kinder-Königsschießen (elektronisch) auf dem Saal der Gast Uhr: stätte Müller für alle Watenbütteler Kinder von 10 bis 14 Jahren Uhr: Großer Festumzug mit den Spielmannszügen Lehndorf, Wolfenbüttel und dem Hörnerzug Lehre Uhr: Kaffeetafel im Festzelt Proklamation der Schützenkönige und Ortspokalgewinner Uhr: Großer Festball mit der flotten Tanz-Band Kamillos Show-Band Sonntag, 19. Juni Uhr: Aufmarsch zum Einholen der Königin und Könige mit dem Spielmannszug Lehndorf Sammeln der Schützen und Umzugsteilnehmer auf dem Grasplatz Uhr bis Gemeinsames Frühstück mit großer Tombola Uhr: Musik und flotte Unterhaltung mit der Tanz-Band Kamillos Show-Band Freitag und Samstag ist der Eintritt frei! Freitag und Samstag ist der Eintritt frei! Gemütlicher Ausklang???????????? Uhr. ERICH PETERS & SOHN NACHF. O Planung und Ausführung O von elektrischen Anlagen O Füllstandsmesssysteme O Regelungs- und Steuerungstechnik O Beleuchtungssysteme Gumbinnenstr Braunschweig Telefon / Fax / Natursteine für: Grabmale, Treppen, Fensterbänke, Küchen, Bäder, Fußböden, Restaurierungen Celler Straße Braunschweig Tel. (05 31) Fax (05 31) G m b H Rollläden Jalousien Markisen Rolltore Besuchen Sie unser Ausstellungszentrum am Ölper Knoten! Stautmeister Braunschweiger Rollläden- und Markisenbau Gmbh Aussigstraße 10, Braunschweig Tel / (Fax -99) info@stautmeister.de Nr. 1 in der Region Gute Laune und tolle Stimmung Gute Laune, tolles Wetter, viele Gäste, tolle Musik und zahlreiche Helfer wünschen sich die Watenbütteler auch in diesem Jahr für ihr Volksfest, das am Freitag beginnt. Ein besonderer Höhepunkt des dreitägigen Spektakels ist der große Festumzug. Foto: Archiv T.A. Erich Steinkamp Inh. Ralph Steinkamp Autogen- und Elektro-Schweißtechnik Gegr Druckluftgeräte und Armaturen Schöppenstedter Straße 21 Telefon (05 31) Braunschweig Telefax (05 31) Privat: Otto-Bögeholz-Straße 6 B, Braunschweig-Watenbüttel, Tel. (05 31) LKW BUS PKW Braunschweig Tel.: 05 31/ Fax: 05 31/ info@asd-bonte.de

7 neue Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 LOKALES Braunschweiger 7 Im Steingarten blüht Arnica montana in Gelb. Die orangefarbenen Blumen sind eine Überraschung aus der Samentüte. oh Der Arzneipflanzengarten blüht am Tag der offenen Tür auf Am Sonntag sind Besucher von 10 bis 18 Uhr willkommen Führungen und Saatgutbörse Von Marion Korth Braunschweig. Warum das Erweiterungsgelände des Arzneipflanzengartens in der Mendelssohnstraße auch ohne botanisch bemerkenswerte Raritäten zu einem Gewinn für die gesamte Anlage geworden ist, können Besucher beim Tag der offenen Tür am Sonntag (19. Juni) sehen. Mit einem symbolischen Scherenschnitt durchs rotweiß gestreifte Baustellenband hat Professor Thomas Hartmann vom Institut für pharmazeutische Biologie und Vorsitzender des Förderkreises kurz vor Pfingsten die Erweiterung eröffnet. Ohne den Förderkreis des Gartens wäre daraus wohl nichts geworden, weil der Technischen Universität und dem Institut für pharmazeutische Biologie schlicht das Geld fehlte, um das Areal zu gestalten und einzuzäunen. Dem Verein aber gelang es, Mittel einzuwerben, der größte Betrag kam von der Bingo-Lotto-Stiftung. Man merkt, jetzt bewegt sich wieder etwas, freut sich der wissenschaftliche Leiter des Gartens, Dr. Rainer Lindigkeit. Alles ist überarbeitet oder komplett neu angelegt worden, so wie der Steingarten oder der Teich. Einen besseren Auftritt haben nun auch die kleinen Themengärten, die vorher im Rücken nur den Zaun hatten, jetzt aber das Erweiterungsgelände mit steinernen Sitzgelegenheiten und einer großen Rasenfläche. Das schafft Licht und Luft und einen insgesamt viel großzügigeren Eindruck. Am Tag der offenen Tür, der von 10 bis 18 Uhr stattfindet, bieten Mitarbeiter des Institutes ständig Gartenführungen an und geben einen Überblick über die Kurz vor Pfingsten wurde die Gartenerweiterung von Dr. Rainer Lindigkeit (v.l.), Professor Thomas Hartmann, Professorin Christel Müller-Goymann und Burkhard Bohne eröffnet. Beim Tag der offenen Tür wird es jetzt der Öffentlichkeit vorgestellt. Hübner heimischen und bei uns kultivierbaren Arznei-, Gift- und Gewürzpflanzen. Gärtnermeister Burkhard Bohne und seine Kollegen haben vorgezogene Jungpflanzen im Angebot, auch Saatgut und Gartentipps geben sie Besuchern gern mit auf den Weg. Der Förderkreis nutzt die Gelegenheit, um sich vorzustellen. Über1000x in Deutschland So geht billig! ab Donnerstag, Taschenlampen-Set inkl. Batterien * 3-teilig Gulasch gemischt vom Schwein und Rind, geschnitten per kg Jagdwurst grob 1 kg statt 2.99 Feine Delikateß Landleberwurst aus Schweinefleisch, grob oder fein 250 g -.99 (3.96 / kg) statt 1.29 Grütze versch. Sorten statt 5.99 Tafeläpfel Deutschland, Kl. I, Sorte: siehe Verpackung 2 kg Beutel (-.65 / kg) Bauer Joghurt-Drink extra leicht, 0,1% Fett, kalorienreduziert, versch. Sorten 250 g -.39 * (1.56 / kg) billig! Jetzt / kg WIR Frische Pasta versch. Sorten sind - auf Dauer! Jetzt / kg 500 g statt g g statt1.29 Vanille- oder Schokopudding mit Sahne 150 g -.29 * (-.20 / 100 g) Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / Paprika rot Spanien, Kl. I 500 g Packung Orig. Mai-Gouda Frau Antje 48% Fett i. Tr., ca. 450 g Stücke per kg * Dextro Energy Minis-Fresh versch. Sorten 50 g -.69 (1.38 / 100 g) statt (2.38 / kg) Harzer Grauhof Brunnen Mineralwasser mit Kohlensäure oder mit wenig Kohlensäure 12 x 0,7/0,75 Liter Träger zzgl. Pfand (-.36/-.34 / l ) statt 3.79 Fruchtdoppelkeks versch. Sorten 350 g -.99 * (2.83 / kg) *Aktionsware Solange der Vorrat reicht-alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 24 / Ho-Süd Steckdosenleiste mit Schalter 1,5 m Kabel belastbar bis max W Farbe: weiß Anti-Kalk oder Anti-Fett- Sprühreiniger 500 ml 3 Schutzkontaktund 4 Eurodosen * * (3.98 / l ) 7-fach Meister Proper Allzweckreiniger versch. Sorten 1 Liter -.99 statt 1.75 IM PREIS GESENKT! Pizza-Teig mit Tomatensauce und Gewürzen 400 g Teig g Sauce Jetzt / kg Pablo Hundevollnahrung Jetzt / kg Prinz TopCat Feine Knabberbröckchen Katzen- Trockenfutter, versch. Sorten Jetzt -.89 Weichspüler 2in1 versch. Sorten Jetzt g statt kg statt kg statt ,5 Liter statt Stück statt -.89 Packung statt / l Haushaltstücher mit Microperforation Jetzt -.79 Babysoft Windeln Junior 44 Stück, Maxi 50 Stück oder Midi 56 Stück Jetzt 7. 59

8 8 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 Wir bieten an: Karate Taekwondo Ju-Jutsu Boxen Kickboxen Kick-Box Aerobic / Tae - Bo Hot Iron / Body Pump Krafttraining Wettkämpfe auf nationaler und internationaler Ebene Selbstverteidigung für Kinder und Erwachsene Sauna Alle Kurse für Kinder ab 5 Jahre ständig Einsteigerkurse für Erwachsene. Kostenloses Probetraining für alle Kurse. Alle Kurse werden ständig von ausgebildeten und lizensierten Trainern durchgeführt. Telefon: Schöppenstedter Strasse 20 u Braunschweig Tage-100 Bands.de Niceboyz Bullermann The Nihilists daze Gregdenz Die Blanken Laien pbran L2I Eintritt Frei Music Hall & Rock Cafe Schmalbachstrasse Braunschweig Die Braunschweiger Reset to Zero stehen im Niedersachsen-Finale des Emergenza-Festivals Foto: André Bauer/Jörn Loffhagen Neue Klänge braucht die Welt Niedersachsen-Finale des Emergenza-Festivals am 1. und 2. Juli im Musikzentrum Hannover Das Emergenza-Festival bietet seit 15 Jahren Newcomer- Bands aller Stilrichtungen die Möglichkeit, sich vor einem größeren Publikum zu beweisen. In ganz Europa und Nordamerika treten die Bands in Vorentscheiden gegeneinander an und ermitteln die größten musikalischen Talente. Rom, 3. Februar 1990: Eine handvoll Bands beschließt, ein Konzert zu organisieren, bei dem das Publikum entscheidet, wer die eindrucksvollste Performance und beste Musik geboten hat. Das Motto: Emergenza! ein absoluter Notfall also. Hannover, gut 15 Jahre später: Inzwischen ist das Emergenza-Festival zum größten internationalen Newcomerwettbewerb angewachsen. Im Niedersachsen-Finale spielen an zwei Tagen 19 Bands die vier Teilnehmer aus, die später im Deutschland-Finale antreten dürfen. Mit Reset to Zero hat auch eine Band aus Braunschweig den Sprung ins regionale Finale geschafft. Wir machen melodisch aggressive Alternative-Musik. Irgend etwas zwischen Skunk Anansie, Foo Fighters bis zu etwas härteren Sachen Richtung Korn, beschreibt Gitarrist Sebastian Tittel die musikalische Ausrichtung des Braunschweiger Quintetts. Mit dieser scheinen sie beim Publikum, das bis zum Finale über das Weiterkommen der Bands entscheidet, bislang bestens angekommen zu sein. Im Finale heißt es nun, zusätzlich zum Publikum noch eine Fachjury zu überzeugen. Doch Gewinnen ist für Tittel und seine Band nicht alles: Das Musikmachen ist doch das Wichtigste. Man hat hier die Chance, auf einer großen Bühne zu spielen mit gutem Equipment, richtig geilem Sound und vor vielen Leuten. Als Newcomer-Band ist das natürlich etwas was man sich nicht entgehen lassen sollte. Entgehen lassen sollten sich alle Musikfreunde auf keinen Fall das Finale des Emergenza-Festivals am 1. und 2. Juli im Musikzentrum Hannover. Darüber hinaus sind Reset to zero (8. Juli) und die ebenfalls im Finale stehenden Semi-Braunschweiger Heatfactory (31. Juli) bei der immer noch laufenden Mammut-Veranstaltung 100 Tage 100 Bands in der Meier Music Hall zu sehen. Über mangelnde musikalische Attraktionen in der Region kann sich also wirklich niemand beklagen Uhr, Nr. 9, 2 Euro Autor René Ammann ist fasziniert von Nummern und Zahlen In seinem neuen Buch Ammanns wunderbare Welt in Zahlen zählt der Schweizer Autor René Ammann die kuriosesten Geschichten rund um das Thema Zahlen auf: So zum Beispiel wie viele künstliche Gebisse während des Oktoberfests im Fundbüro abgegeben wurden. Im Interview erklärt Ammann, wie allgegenwärtig Zahlen im alltäglichen Leben sind.?herr Ammann warum haben es Ihnen die Zahlen so angetan?!wegen der Geschichten, die sie erzählen und weil sie tatsächlich das Maß aller Dinge sind, wie Pythagoras lehrte. Bereits unsere Geburt wird in Zahlen ausgedrückt, und nach unserem letzten Atemzug steht eine Zahl unter unserem Namen. Dazwischen fahren wir um 7.44 Uhr mit der Straßenbahn Nummer 9 und lesen die Zeitung, die zwei Euro gekostet hat. Mit anderen Worten: Es gibt kein Entrinnen. Für niemanden. SHORT CUTS Acoustic Garden Einmal im Monat wird der Biergarten des Merz am Gieseler 3 für eine neue Uplugged- Konzertreihe genutzt. Unter dem Titel Acoustic Garden spielen bekannte regionale Musiker Open Air akustische Versionen ihrer und anderer Künstler Werke. Den Anfang machen am 18. Juni, 20 Uhr, Soirée, das Projekt zweier Flow-Fi-Mitglieder. Das Duo präsentiert eigene Songs sowie Lieblingsstücke von Bands wie Incubus, Evanescence, Sugababes und mehr. Der Eintritt ist bei allen Konzerten frei!?haben Sie eine Lieblingszahl?!Ja. Die Zahl Null. Ein Zeichen zu erfinden also etwas, das es gibt für etwas, das es nicht gibt, ist eine der großartigsten Leistungen des menschlichen Denkens.?Was ist die Zahl des Tages und wo findet man sie? SZENE MIXX!Diese Zahl können Menschen lesen, wenn sie zehn Minuten lang vor einem der Informations-Bildschirme in Flughäfen oder Bahnhöfen stehen bleiben. Es sind kleine Geschichten, die zum Nachdenken anregen sollen. Zum Beispiel, dass drei von vier allein stehenden Japanerinnen gerne allein leben. Oder dass die Menschheit erst seit 3400 Jahren die Zeit misst. Das Gelände des Hurricane-Festivals platzte am Wochenende aus allen Nähten, doch die Veranstalter hatten trotz der Rekordbesucherzahl von Menschen alles im Griff. Musikalische Höhepunkte auf dem größten Musikfestival Niedersachsens waren die Brit-Pop-Helden Oasis, Turbonegro, Audioslave und Die Ärzte am dritten Tag. Later DVD I Seit MTV und VIVA fast nur noch grenzdebile Klingeltonspots, nervige Realityshows und grelle Mangas senden wird es für Videoclip-Conaisseure immer schwerer, interessante Musiksendungen im Fernsehen zu finden. Eine erstklassige Alternative bietet seit vielen Jahren die Later -Reihe aus der nun die Even Louder -DVD erscheint. Darauf enthalten: Dreißig exklusive und energetische Studio-Live-Clips von alternativen Künstlern wie Ash, The Bravery, Electric Six, Garbage, Interpol, Jet, The Killers, Muse, und The Vines. Als Bonus gibt es Interviews mit den Chart-Punks von Green Day sowie mit The Cure. DVD II Jean M. Jarre Warner Music Vision China Boomland. Hier ist alles etwas schneller, größer und extremer. Das weiß auch Elektronik-Pionier Jean Michel Jarre, der anlässlich der Eröffnung des Festivals zum Französischen Jahr in China eine Show der Superlative inszenierte. Unterstützt vom Beijing Symphonie Orchester samt Chor zeigt die DVD Jarre in China einen Karrierequerschnitt vom Frühwerk Oxygène bis hin zur aktuellen CD Aero. Doch nicht nur musikalisch, sondern auch visuell überzeugt die Doppel- DVD plus CD gefilmt wurde im THX- Star Wars -Format. Warner Music Vision

9 neue Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 LOKALES Braunschweiger 9 Neugierig auf nette Menschen Kulturbegeisterte suchen Gleichgesinnte und wollen zeigen, dass Kultur keine Privatsache ist Von Marion Korth Braunschweig. Mit der Bewerbung Braunschweigs zur Kulturhauptstadt 2010 ist es nichts geworden, die Fahnen wurden abgehängt, und das soll es jetzt gewesen sein? Nein, haben sich Britt Lerbs, Peter Laske und Oliver Specht gesagt. Das war die Geburtsstunde ihrer Initiative Kultur findet Stadt. Selbst aktiv werden, anstatt darauf zu warten, dass offizielle Stellen die Kulturinitiative ergreifen, ist die Grundidee. Jetzt hoffen die drei jungen Braunschweiger, dass alle Kulturschaffenden der Stadt mitziehen. Ein Tag der offenen Haustüren am 27. August (Sonnabend) soll zeigen, wie breit das Spektrum künstlerischer Tätigkeit ist. Natürlich sind auch etablierte Künstler eingeladen mitzumachen, aber an die wenden wir uns nicht in erster Linie, erläutert Lerbs. Ihr und ihren Mitstreitern geht es vielmehr darum, die Türen zu all jenen zu öffnen, die im Verborgenen, bislang privat für sich, Bilder malen, Gedichte schreiben, musizieren oder sonst etwas mit künstlerischem Anspruch erschufen. Am 27. August sollen der Kultur alle Türen offen stehen, das wünschen sich Britt Lerbs und Peter Laske. Foto: Schade In der Praxis sollen sich am 27. August lauter Türen öffnen: Vielleicht zu einer Küche, die mal eben zum Konzertraum wird, in dem der Hausherr Gitarre spielt, oder zu einem Garten, in dem Bilder ausgestellt werden, oder zu einem Wohnzimmer, in dem selbstverfasste Prosa vorgelesen wird. Eine Fahne kennzeichnet jedes Haus, das anderen zum Kulturaustausch offen steht. An die 30 Leute haben sich schon gemeldet, um sich mit ihrer Kunst in die Öffentlichkeit zu wagen. Bei dieser Gelegenheit kann man einfach einmal testen, wie es wirkt, was man macht. Man kann ja nicht einfach bei einem Museum klingeln und sagen: Stellt doch mal meine Bilder aus, sagt Peter Laske. Der Stadtplaner ist selbst ein idealer Kandidat für den Tag der offenen Haustür, weil er nebenbei filmt und Klanginstallationen baut. Aber wir haben auch Interesse an halbgaren Geschichten. Vielleicht möchten ja auch Leute mitmachen nur sie wissen nicht genau wie, sagt Britt Lerbs. Als Organisatorin sitzt sie schließlich an der Schaltstelle, kann Menschen zusammenbringen, die sich (noch) nicht kennen, gemeinsam aber vielleicht etwas auf die Beine stellen können. Die Neugier ist ihr Motiv, sich für das Projekt Kultur findet Stadt zu engagieren. Ich wohne schon lange in Braunschweig, aber die kulturelle Szene kenne ich nicht, sagt Britt Lerbs. Aber sie hat aufgeholt und in den vergangenen Wochen schon viele nette Leute kennen gelernt. Das macht Spaß. Mit dem Haustür-Tag soll noch nicht Schluss sein. Die Fähnchen darf jeder behalten und auch später noch unter dem Motto Kultur spontan nutzen als Zeichen der Einladung zur Kontaktaufnahme. Das Projekt endet im Frühjahr nächsten Jahres mit einer Ausstellung, in der sich die Teilnehmer allein oder gemeinsam mit anderen präsentieren. Damit der organisatorische Überbau auf festen Füßen steht, haben die Kulturbegeisterten den Verein Ideenbremse gegründet. Die vorläufige Gemeinnützigkeit ist anerkannt, das ist wichtig für Firmen, die das Projekt unterstützen wollen. Wer mehr über die Initiative Kultur findet Stadt wissen möchte, findet Informationen im Internet unter Dort gibt es auch ein Anmeldeformular zum Tag der offenen Haustür. Anmeldeschluss ist der 25. Juni. Telefonischer Kontakt: Am Bruchtor 4-7 gegenüber Bankplatz Telefon (05 31) (Auslaufmodell) Kalkhoff Damenrad 28-Zoll, Alurahmen, Nabendynamo, gefederte Gabel, Shimano 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt, 2 Handbremsen, Hohlkammerfelgen, extra tiefer Einstieg 498,- c 298,- Sommerheiße L.A. Gear T-Shirts Jahre 2,98 Super Preis Herding Kinderdecken 7,99 3,98 50% Baby Best 2-tlg. Kinderbettwäsche Sortierte Dessins, je 19,99 9,98 50% 3-tlg. Bettsets Sortierte Dessins, je 49,99 29,98 40% BRUIN Babykostwärmer 16,99 9,98 41% Tavo Kapuzentücher sortiert, ab 12,99 ab 5,98 z.b. 54% H&H Ohrenthermometer 29,99 19,98 33% Avent Neugeborenen Set 24,99 19,98 20% Fisher Price Babyphone 29,99 24,98 17% Nivea Wickelrucksack 19,99 15,98 20% Pampers Megapack Feuchttücher 8,99 Super Preis Twister Refill 6er Pack 32,99 Super Preis Roba Kombihochstuhl massiv Bucheoptik. 59, 99 19, 98 40, 01 19, 99 16, 98 3, 01 Pampers Jumbopackung Windeln Sortiert, je Sangenic Windeltwister 29, 99 Hauck Wippe Bungee Pooh Cloud Mit Spielbügel. Holzlaufgitter Kiefer Maße: Tiefpreise! 54, 99 39, 98 15, 01 Buggy Uno 19, 99 Sort. Farben. 14, 98 5, 01 Hauck 3-Rad Jogger Roadster SL Pooh Cloud Vorderrad drehbar Rückenlehne verstellbar. DIE KLEINE KINDER GROSSE KINDER WELT! 99, 99 59, 98 40, x 100 cm. 29, 98 49, 99 39, 98 10, 01 Römer Kid Gr. II-III, kg. 109, 99 99, 99 10,- inkl. Tragetasche Hauck 3-Rad Kombi Jogger Cruiser Fun Blue Welcher TOYS"R"US-Store ganz in Ihrer Nähe ist, erfahren Sie unter unserer kostenlosen Service-Hotline: Preise und Angebote sind vom 15. bis 22. Juni 2005 gültig, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Walker Scooter Bello und Floh Mit 8 Rollen. 69, 99 40, , 99 99, 98 40, 01

10 neue 10 Braunschweiger LOKALES Donnerstag, 16. Juni 2005 Nr. 24 Conrad und Beyerlein präsentieren Highlights Elektronikfachmarkt und Fahrzeughaus Beyerlein veranstalten gemeinsamen Event DVB-T-Geräte und der Škoda Fabia zum Anfassen Bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr zeigen Conrad Electronic und der Škoda- Fachhändler Beyerlein in einer gemeinsamen Aktion einen interessanten Ausschnitt aus der Bandbreite ihrer Produkte. Nach dem erfolgreichen Familienevent im Januar steht am 17. und 18. Juni das große Sommerfest am Ölper Knoten an. Zwei Tage lang können sich die Besucher über die neueste Satellitenund DVB-T-Technik sowie über günstige Einstiegsvarianten des Škoda Fabia Combi Classic informieren. Auf dem großzügigen Außengelände an der Sudetenstraße 4 präsentiert Conrad Electronic neben spektakulären Showelementen moderne DVB-T- und Satellitengeräte. Die High-Tech-Produkte können anlässlich des Sommerfestes im Rahmen eines großen Hofverkaufs erworben werden. DVB-T seit November In der Region Braunschweig/ Hannover sind seit dem 8. November 2004 über das digitale Antennenfernsehen DVB-T insgesamt 23 Programme zu empfangen. Demnächst wird durch die Inbetriebnahme des Senders am Schornstein des Heizkraftwerkes Braunschweig die Empfangssituation im Braunschweiger Norden und Osten noch erheblich verbes- sert werden. Das gleiche gilt auch für die Bereiche Gifhorn und Wolfsburg. Geräte für den PKW Conrad Electronic in Braunschweig bietet eine große Auswahl an DVB-T-Geräten für den stationären und mobilen Einsatz an. Hinzu kommen die entsprechenden Geräte für den PC oder den Laptop. Selbstverständlich führen wir auch die dazu passenden Antennen und das Zubehör, betont Norbert Kanze, stellvertretender Filialleiter von Conrad Für Norbert Kanze (r.), stellvertretender Geschäftsführer von Conrad Electronic, und sein Team steht Service an erster Stelle. Electronic Braunschweig. Für noch mehr Fernsehen oder Bereiche, in denen kein DVB-T-Empfang möglich ist, bietet sich eine Digitale Satellitenanlage an. Der Electronicfachhändler am Ölper Knoten führt eine große Auswahl an Einteilnehmerund Mehrteilnehmeranlagen, mit denen deutschsprachige oder internationale Fernseh- und Radioprogramme empfangen werden können. Vor jedem Kauf wird der Kunde natürlich kompetent und ausführlich von einem unserer Mitarbeiter beraten, sagt Kanze. Sportlich präsentiert sich dagegen das Fahrzeughaus Beyerlein auf dem gemeinsamen Sommerfest am Ölper Knoten. Der Fabia Combi Tour de France, der Fabia Classic Combi und der Fabia Sport aus dem Hause Škoda wird die Herzen der Autofahrer höher schlagen lassen. Verschiedene Škoda-Modelle sind am 17. und 18. Juni an der Sudetenstraße ausgestellt. Škoda ganz sportlich Was den Fabia Combi Tour de France betrifft, so ist der Name Programm: Das Logo der Tour de France prangt nicht nur deutlich an den Seiten des Wagens, sondern auch auf den Fußmatten. Hinzu kommen gelbe Sicherheitsgurte, topaktuell bezogene Sitze, ein Schalthebel in neuem Design und lackierte Türgriffe. Träume auf vier Rädern: Anlässlich des Sommerfestes zeigt Beyerlein verschiedene Skoda-Modelle. Fotos (2): T.A. Erstklassig auch der Škoda Fabia Sport. Auf einzigartige Weise werden hier ein tourenstarker Motor mit einer äußerst komfortablen Ausstattung kombiniert. Zu den Highlights zählen die Klimaanlage Climatic, stilechte Sportsitze mit dem Bezugsstoff Dynamic in onyx-schwarz und das Musiksystem mit dem klangvollen Namen Symphony CD. Gleich serienmäßig bietet der Škoda Fabia Sport ein höhen- und längeneinstellbares 3-Speichen- Sportlenkrad aus Leder, einen höhenverstellbarer Fahrersitz und elektrische Fensterheber. Günstige Fabia-Modelle Als besonderes Bonbon erwartet die Besucher eine günstige Einstiegsvariante des Fabia Combi Classic, macht Frank Täger, Verkaufsleiter des Fahrzeughauses Beyerlein neugierig. Das Modell 1.4 mit 55 kw (75PS) besitzt das Ausstattungspaket Cool. Entsprechend im Trend ist die Klimaanlage, Zentralverriegelung und der Bordcomputer. Der Fabia Combi Classic wird auf dem gemeinsamen Event mit Conrad Electronic zu einem Angebotspreis von Euro angeboten. Wer sich für die Škoda- Modelle interessiert, kann sich an den beiden Tagen ausführlich von einem kompetenten Mitarbeiter des Fahrzeughauses Beyerlein beraten lassen. Aktionen ein Erfolg Die gemeinsamen Aktionen von Conrad Electronic und Beyerlein haben sich als voller Erfolg herausgestellt. Bereits Anfang des Jahres hatten die Nachbarunternehmen in Braunschweigs Norden einen Familientag veranstaltet, der regen Zuspruch fand. Attraktionen für Groß und Klein gibt es auch dieses Mal genug. Highlight wird ein ausgestellter Feuerwehrwagen sein. leu ŠkodaFabia Combi Cool KÜHLEN KOPF BEHALTEN! Verpassen Sie nicht die tollen Angebote von Juni beim Conrad Hof-Verkauf! Verkauf direkt ab LKW: SAT-Receiver, Spiegel, LNBs uvm. Abb. mit Sonderausstattung Vorführung der Firma (fotografieren und drucken mit Kodak Digitalkameras) am Juni 5 Mio Pixel Auflösung 3fach optischer Zoom 1,6 TFT-Display Alle Abb. ähnlich Easy Share CX 7525 Macht die Show perfekt: Der RTO VW-Bus Feuerwehr Oldtimer Das RTO Boomcar kommt am Juni! Bestückt mit dem Feinsten was die Car-HiFi-Szene zu bieten hat. Alle Abb. ähnlich 700 Watt max. Digitaler SAT-Receiver Sie sparen ŠkodaFabiaCombi1.4 Cool,55kW Klimaanlage, Bordcomputer, Servolenkung, ABS, 4x Airbag, Zentralverriegelung, Dachreling, Radiovorbereitung mit 4 Lautsprechern u.v.m. Kraftstoffverbrauch für den 1.4-l-Motor in l/100 km Richtlinie 1999/94/EG. kombiniert(6,5 l 100/km),innerorts(8,7l/100km),außerorts(5,3l/100km).CO 2 -Emissionen:156g/km. SEHEN ERLEBEN SPAREN: Škoda(er)fahren! Irrtum vorbehalten Solange Vorrat reicht Angebot nur gültig in der Filiale Braunschweig. Digital- Receiver DVB-T ab SAT-Finder Sie sparen Sie sparen Uni-Single-LNB Uni-Twin-LNB Uni-Quattro-LNB Quattro-Switch-LNB ab SAT-Spiegel Ø 60 cm SAT-Spiegel Ø 80 cm ab Alle Abb. ähnlich DVB-T Antenne Passiv Aktiv Sie sparen Toxic ALP-120 Subwoofer ab Wandhalter Alu 35 cm cm ab 10 Stück F-Stecker Koaxkabel 20 m mit 4 F-Stecker, 2 Tüllen m Rolle CONRAD Filiale Braunschweig Sudetenstraße 4 direkt am Ölper Knoten Öffnungszeiten: Mo. Fr Sa

11 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 Akteure gesucht mit Zweitligaerfahrung Eintracht verpflichtet Alessandro Caruso Von Elmar von Cramon Braunschweig. Nach dem Abschluss der Aufstiegsfeierlichkeiten haben sich Trainer Michael Krüger und die meisten Fußballer von Neu-Zweitligist Eintracht Braunschweig in den wohlverdienten Urlaub verabschiedet, während Manager Wolfgang Loos an den Konturen des neuen Kaders bastelt. Eine weitere Neuverpflichtung gab der Verein am Dienstag bekannt. Vom Ligakonkurrenten 1. FC Saarbrücken kommt Mittelfeldspieler Alessandro Caruso. Der 24-jährige Mittelfeldspieler bestritt in der abgelaufenen Saison 27 Spiele für die Saarländer. Caruso gilt als kampfstark und kam in der deutschen U18-Nationalmannschaft siebenmal zum Einsatz. Sein Zweitligadebüt feierte der aus Karlsruhe stammende Linksfuß in der Saison 1999/00 mit dem Karlsruher SC. Zwischenzeitlich kam der Deutsche mit italienischen Vorfahren auch bei den Amateuren des VfB Stuttgart in der Regionalliga Süd zum Einsatz. Gesucht werden nun noch ein Stürmer und ein Defensivakteur, die mindestens Zweitligaerfahrung mitbringen. Außerdem gab Eintracht bekannt, dass der Vertrag mit Torsten Sümnich um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2006 verlängert Kohlmarkt wird zur großen Sandkiste USC veranstaltet Beachvolleyball-Turnier Shirai zu Besuch Offener Lehrgang Braunschweig (j). Am 18. und 19. Juni erwarten die Karateka des Shotokan Braunschweig einen der berühmtesten Karatelehrer der Welt, Shihan Hiroshi Shirai, 9. Dan, wieder zu einem Lehrgang: Zwei Tage lang wird in drei Gruppen (Unterstufe, Mittelstufe, Schwarzgurte) traditionelles Karate Do des Shotokan-Stils mit unterschiedlichen Schwerpunkten (Grundschule, Kata, Partnerübungen) trainiert. Der Besuch von Shirai ist eine große Ehre für den Verein, denn er zählt zu den Pionieren des Karate. Als einer der europäischen Großmeister bemüht er sich zusammen mit seinen Meisterschülern um die Weiterentwicklung wurde. Sümnich, seit 2001 bei Eintracht unter Vertrag, ist der momentan dienstälteste Spieler im Kader des Regionalligameisters. In den vergangenen beiden Spielzeiten konnte der 31-Jährige Spielt weiter 43 Spiele (4 Tore) für Eintracht für die Braunschweig: Torsten Sümnich. Braunschweiger absolvieren. Für einen wohltätigen Foto: T.A. Zweck engagiert sich unterdessen Benjamin Siegert. Der 23-Jährige stellte sein von sämtlichen Akteuren des aktuellen Eintracht-Kaders signiertes Trikot einer von Maik Franz (VfL Wolfsburg) organisierten Wohltätigkeitsversteigerung beim Online-Auktionshaus Ebay zur Verfügung. Franz sammelte insgesamt 27 Trikots, darunter die Jerseys von Erstligaspielern wie Benjamin Lauth, Tobias Rau, Alexander Madlung oder Patrick Owomoyela. Die Erlöse aus den Auktionen fließen zu 100 Prozent in das Schulprojekt Osiris, das sich der Straßenkinder in der kolumbianischen Stadt Barranquilla angenommen hat. Braunschweig (j). Vom 8. bis 10. Juli verwandeln sich der Kohlmarkt und der Platz an der Martinikirche erstmalig in eine große Sandkiste: Für das Top- 10-Turnier der niedersächsischen Beachvolleyballtour werden 360 Tonnen feinster Sand angefahren. Zwölf Damen- und 16 Herrenteams werden dem Publikum auf der kostenfreien Tribüne ein Wochenende der sportlichen Höchstleistungen bieten. Da es sich um ein offizielles NVV- Turnier handelt, können nur Teams aus der Deutschen oder Niedersächsischen Rangliste melden (Meldeschluss 17. Juni) und werden entsprechend ihrer Platzierung gesetzt. Für die Spieler geht es schließlich um einiges. Sie spielen um ein Gesamtpreisgeld in Höhe von 2500 Euro und wichtige Ranglistenpunkte für die Deutsche und Niedersächsische Meisterschaft. Veranstalter USC Braunschweig ist sicher: Wir werden Sport und Spaß für die ganze Familie bieten. Beachvolleyball als Trendsport Nummer eins bietet hierfür die perfekte Verbindung. Der Zeitplan: Freitag (8. Juli) ab 14 Uhr: Qualifikation zum VW Beachvolleyball Cup; Samstag (9. Juli) ab 9.30 Uhr: Vorrunden des Hauptfeldes; Sonntag (10. Juli) ab 9 Uhr: Finaltag. Großmeister Shirai. Foto: oh des Karate Do. Der Lehrgang ist offen für alle Karateka (ab Gelbgurt), das erste Training beginnt am Sonnabend um 10 Uhr im Schulzentrum Heidberg, Stettinstraße. Für Zuschauer ist der Eintritt frei. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Start und Ziel ist in diesem Jahr die Münzstraße. Aufgrund der Bauarbeiten am Bohlweg musste der Veranstalter die Streckenführung ändern (siehe Grafik). Nach dem Start geht es vorbei am Rathaus, über Sack und neue Straße in Richtung Altstadtmarkt. Nach einer Schleife kommen die Läufer dorthin zurück und laufen Richtung Kohlmarkt und Hutfiltern zur Münzstraße zurück. Bei den Volksläufen geht es zweimal über den Altstadtmarkt. Das ist für die Zuschauer wahrscheinlich die interessanteste Stelle, sagt Nachtlauf-Organisator Peter Müller. Rekord-Ergebnis Bei der 19. Ausgabe des Laufes werden mehr Schulen als je zuvor an den Start gehen. 42 Schulen haben sich angemeldet, 1848 Schüler und Schülerinnen. Wir mussten 13 Schulen in den neue SPORT Braunschweiger 11 Traditionslauf auf neuem Kurs 19. Braunschweiger Nachtlauf startet und endet in der Münzstraße Erster Lauf um Uhr Von Dirk Breyvogel Braunschweig. Mehr als 6600 Teilnehmer gehen morgen ab Uhr an den Start neuer Rekord beim Braunschweiger Nachtlauf um den Karstadt- Pokal. Der MTV Braunschweig erwartet zehntausende Zuschauer an der Strecke. Der Nachtlauf-Kurs in diesem Jahr. normalen Drei-Kilometer-Lauf hinübernehmen, erklärt Cheforganisator Müller. Mit 255 Schülern liegt das Gymnasium Raabeschule auf Platz eins bei den Anmeldungen. Beim Elitelauf gibt es eine Premiere. Mario Burger (LG Braunschweig), in den vergangenen Jahren der dominierende Mann auf der Zwölf-Kilometer-Strecke, Florian Mayer gewinnt Auftakt gegen Tenconi Von Ulrich Everling Braunschweig. Nachdem sich Maximilian Abel (Offenbach) durch die Mühlen der Qualifikation gekämpft hatte, stand im 32er Hauptfeld des ATP-Turniers im Bürgerpark die bislang noch nie erreichte Zahl von acht deutschen Spielern. Doch nach der ersten Runde ist die nationale Streitmacht schon arg geschrumpft, denn mit Matthias Bachinger (der am Montag gegen Rainer Schüttler verlor), Abel (gegen Almagro aus Spanien), das Berliner Talent Sebastian Rieschick, der sich gegen Galo Blanco (Spanien) prächtig hielt und sich erst nach drei Sätzen geschlagen gab, sowie Simon Greuel (gegen den Italiener Staracel) mussten sich bereits die vier Nachwuchskräfte aus der Einzelkonkurrenz verabschieden. Doch es kam noch schlimmer: Tomas Behrend verlor gegen den Kroaten Tucsar sang- und klanglos mit zweimal 2:6, und der Vorjahresfinalist Daniel Elsner musste gegen den Spanier Hernandez nach 4:6-Rückstand im ersten Satz passen. Da konnte auch der Physiotherapeut des Turniers, Jürgen Becker, der ohnehin alle Hände voll zu tun hatte und pausenlos von Platz zu Platz gerufen wurde, um kleinere Blessuren zu behandeln, nicht mehr helfen. Er stellte eine Bizepsverletzung fest, die zum Aufgeben zwang. So bleiben nur die Topgesetzten Florian Mayer nach seinem Zweisatzsieg gegen den Italiener Tenconi und Rainer Schüttler aus deutscher Sicht im Rennen. Ein wenig untergegangen ist daneben ein Ergebnis aus dem Doppel, das Foto: oh will sich mit der internationalen Spitzenklasse messen und startet über die Zehn-Kilometer-Distanz der Elite. Er will sich selbst etwas beweisen und das ist mutig von ihm und spannend für die Zuschauer, zollt Müller dem Braunschweiger Respekt. Die Vorbereitungen für das Lauf-Event sind abgeschlossen. Wir haben mit der Polizei die Bislang deutlich mehr als Tennisfans bei den Nord/LB-Open Noch im Rennen: der Topgesetzte Florian Mayer. gleichwohl aber einer kleinen Sensation gleichkommt. Ausgerechnet die noch im Rennen verbliebenen Lokalmatadoren Daniel Höppner und Philipp Schünemann (beide BTHC) brachten es fertig, einen Tag nach dem gelungenen Regionalliga-Aufstieg mit dem BTHC-Team, in der ersten Runde der Doppelkonkurrenz das hochgehandelte Paar der Weltranglistenspieler Florian Mayer/ Foto: T.A. Bastian Groenefeld (Bayreuth/ Nordhorn) überraschend sicher mit 6:2, 6:4 aus dem Wettbewerb zu werfen. Der nächste Gegner der beiden wird gesucht in der Auseinandersetzung zwischen der Kombination El Aynaoui/Elsner (sofern sich Elsner bis dahin von seiner Verletzung erholt hat) und dem an Nr. 2 gesetzten Paar Bertolini/ Van Houdt (Italien/Belgien). letzten Details besprochen und sind auch nochmal die Strecke abgefahren, sagte Müller der nb. Zum ersten Mal wird in diesem Jahr die Johanniter-Unfall-Hilfe den Sanitätsdienst übernehmen und nicht wie bisher das Deutsche Rote Kreuz. 150 ehrenamtliche Helfer des MTV und das Technische Hilfswerk sichern die Strecke ab. Die Startunterlagen können sich die Starter morgen ab 17 Uhr im Landgericht abholen. Braunschweig läuft Der Nachtlauf ist der dritte Lauf im Rahmen der Laufserie Braunschweig läuft. Die Organisatoren informieren an einem Stand (südöstlicher Rand des Borekgebäudes) über die weiteren Saison-Höhepunkte. Weiterhin sind auch Anmeldungen für die ganzjährige Laufserie möglich. WANN GEHT S LOS? Der 3-Kilometer-Lauf der Schulen beginnt um Uhr; regulärer 3-Kilometer-Lauf : Uhr 6-Kilometer-Lauf : Uhr 12-Kilometer-Lauf : ab Uhr. Elitelauf über 10 Kilometer für Frauen und Männer: Start ist gegen Uhr BASKETBALL Noopila bleibt Braunschweig. Kaum aus dem Urlaub zurück, geht es beim Basketball-Bundesligisten BS-Energy schon weiter in Sachen Spielerverpflichtungen. Mit Mikko Noopila verlängert ein weiterer Akteur aus dem Kader der Vorsaison. Der 28 Jahre alte finnische Nationalspieler bleibt mindestens für ein weiteres Jahr und geht damit in seine fünfte Saison in Braunschweig. In Zeiten, in denen vielen Profi-Sportlern Söldnermentalität nachgesagt wird, ist er eine echte Ausnahme. Mikko ist damit zusammen mit Joakim Blom, der ebenfalls in seine fünfte Saison in Braunschweig startet, schon ein richtiges Urgestein in Braunschweig. Mikko ist ein erfahrener Spieler und eine große Kämpfernatur. Er gibt niemals auf und ist bis zum Schluss immer mit hundertprozentigem Einsatz dabei. Auch kann er seinen Körper sehr gut einsetzen, wenn es auf dem Feld mal etwas rauer zugeht, schätzt Trainer Henrik Dettmann vor allem die hervorragende Arbeitseinstellung. Mikko Noopila freut sich ebenfalls über die Vertragsverlängerung: Meiner Frau und mir gefällt es sehr gut in Braunschweig. Die Stadt und die Menschen hier sind toll und wir fühlen uns hier sehr wohl. Ich wollte gern zurückkommen und bin froh, dass es geklappt hat. Dass es jetzt schon meine fünfte Saison in Braunschweig wird, ist ein gutes Gefühl. Baumarkt, ärgere dich nicht! Holz Brandt hat s halt! Billig alleine reicht nicht! Für alle, die mehr wollen, gibt s Holz Brandt! Die größte Auswahl 170 Sorten Laminat 235 Sorten Parkett 97 Sorten Kantholz, Bohlen, Bretter Der beste Service 45 Fachberater mit ständiger Weiterbildung Lieferung mit eigenem Fuhrpark Holzwerkstatt für Ihre Wünsche Architektenberatung Sorglospakete Buche Schiffsboden M. O. C.-Preis m² e 5,99 Ahorn Schiffsboden M. O. C.-Preis m² e 7,99 Die Bodensensation Gönnen Sie sich das leise Laminat zum Superpreis.Tolle, neue Dekore mit echter Holzstruktur- Optik und Schallschutzbeschichtung Parador Markenlaminat, Click-in, 6-31, Akustik 8 Buche Akzent, 3-Stab-Schiffsboden, lackiert e 21,95 Wer ist stärker, schneller, flexibler? Wenn Holz, dann Holz Brandt! SORGLOSPAKETE Alles komplett aus einer Hand: Material und Verlegung Kährs Fertigparkett, Buche Marseille lackiert (Schiffsboden), inkl.trittschalldämmung, Cartisol und inkl. Verlegung (ohne Fußleisten) m² EUR 49,95 Meister Systema-Silence, der robuste und leise Laminatboden (15 Jahre Garantie), Riesendekorauswahl, inkl. Verlegung (ohne Fußleisten) m² EUR 39,95 Frankfurter Str Braunschweig Tel / Fax 05 31/

12 neue 12 Braunschweiger SPORT Donnerstag, 16. Juni 2005 Nr. 24 FPG PLAYER S NIGHT Hoenig: Hier geht ja richtig die Luzie ab Mehr als 3000 Gäste kamen zur Player s Night vom Autohaus FP Gemballa Stier-Figur für 6400 Euro versteigert Von Dirk Breyvogel Braunschweig. Tennis, Musik und ein Stier standen am Dienstag im Mittelpunkt bei der FPG Player s Night der Nord/LB-Open. Mehr als 3000 Gäste waren zur Party des Autohauses FP Gemballa gekommen, darunter auch Heinz Hoenig. Der Schauspieler versteigerte auf der Party-Bühne eine selbst entworfene Stier-Figur für seine Initiative Heinz der Stier. Eine Aktion, die Kindern helfen soll, schlimme Erlebnisse aus ihrer Kindheit zu verarbeiten. Wir wollen den Kindern ein wenig Sonne ins Herz bringen, sagte Frank-Peter Gemballa. Hier geht ja richtig die Luzie ab, rief Hoenig, als sich die Gebote weiter erhöhten. Für 6400 Euro ersteigerte am Ende Marc Benstem aus Braunschweig den Stier. Auch ein paar Tennisspieler zeigten sich. Florian Mayer und Younes El Aynaoui genossen die Atmosphäre, und Emilio Alvarez und Daniel Elsner spielten auf der Bühne Wish you were here von Pink Floyd. Viele Gäste kamen zur FPG Player s Night in den Bürgerpark. Der Stier Großmaul (im Vordergrund) wurde für 6400 Euro versteigert. Das Geld geht an die Initiative Heinz der Stier von Schauspieler Heinz Hoenig. Fotos (6): Thomas Ammerpohl Schauspieler Andreas Osterwald war zusammen mit Heinz Hoenig zur Party ge- Andreas kom- men. Osterwald. Zur Zeit arbeitet er mit Otto Waalkes an dem neuen Film Sieben Zwerge Der Wald ist nicht genug. Tennis- Spieler Younes El Aynaoui aus Marokko spielt bereits zum zweiten Mal bei den Nord/ SPLITTER Younes El Aynaoui. LB-Open in Braunschweig. Ich liebe die Atmosphäre hier, sagte er. Nächste Woche spielt er auf Rasen in Wimbledon. Spielt nicht nur Tennis: Emilio Alvarez sang ein Lied von Pink Floyd. Begleitet wurde er auf der Gitarre von Daniel Elsner. Freuten sich über den Besuch von Schauspieler Heinz Hoenig (2. v.r.): Gastgeber Frank-Peter Gemballa (links), Ehefrau Martina und Verkaufsleiter René Courth (rechts). Heizten den Besuchern ein: die Band Living Music Family. (v.r.): Melanie Thomas, Jessica Sander und Charlotte Schaefer. Marc Benstem (l.) ersteigerte für 6400 Euro den Stier. Florian Mayer gewann am späten Nachmittag sein Erstrun- den- Spiel und stärkte sich danach am Party-Büfett. Begleitet wurde er von Turnierdirektor Frank Messerer. Katrin Winter von der Agentur Propaganda ist Dauergast beim Turnier. Ich komme hierhin, Siegreich: Florian Mayer. Immer da: Katrin Winter. seit es das Turnier gibt, sagte sie. Das Beste an der Player s Night: Der Sekt mit Erdbeeren. Fotos: T.A.

13 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 Tennis Auf der BTHC-Anlage im Bürgerpark geht das ATP-Challengerturnier Nord/LB-Open in die entscheidende Phase. Am Freitag werden die Viertelfinalspiele im Einzel und Doppel ausgetragen und am Abend steigt der Knüller des musikalischen Beiprogramms mit dem Auftritt der Band Fury in the Slaughterhouse. Auf dem Programm des Sonnabends stehen ab 12 Uhr die Vorschlussrundenspiele, und zur gleichen Stunde werden am Sonntag die Finalspiele ausgetragen. Zum letzten Punktspiel der Nordliga müssen die Damen des BTHC erneut reisen und stellen sich am Sonntag beim Tabellennachbarn TSC Göttingen vor. Gewinnen die Braunschweigerinnen und verliert gleichzeitig Rahlstedt in Neumünster, dann könnte der BTHC beim Zusammentreffen aller günstigen Konstellationen sogar noch in die Regionalliga aufsteigen. Hockey In der Bundesliga hat das Damenteam von Eintracht Braunschweig zum richtigen Zeitpunkt die Kurve bekommen und nach den beiden Erfolgen vom vergangenen Wochenende die Teilnahme an der Endrunde der vier besten Teams um die Deutsche Meisterschaft fast erreicht. Erforderlich ist nun nur noch ein Heimerfolg im abschließenden Spiel der Hauptrunde im Stadion gegen SC München (So., 12 Uhr). Leichtathletik Fest in der Hand Tausender von Ausdauersportlern ist am Freitagabend die Braunschweiger Innenstadt, wenn die Traditionsveranstaltung Braunschweiger Nachtlauf ab Uhr über die Bühne geht. Auf einem wegen der Baumaßnahmen am Bohlweg etwas verändertem Rundkurs gehen dann Mannschaften der Schulen, Breitensportler, Leistungssportler und am Ende die internationalen Eliteläufer (Start Uhr) auf die unterschiedlich langen Strecken. Fußball WER SPIELT WO? Zum zweiten Mal veranstaltet der VfB Rot-Weiß sein Karl- Heinz-Opfermann-Gedächtnisturnier für Fußball-F-Juniorenteams. Anstoß ist am Sonntag um 10 Uhr im Georg-Weber- Stadion, Madamenweg 70. Ein großes Jugendfußballturnier für E-Jugendteams veranstaltet der BSV Ölper am Wochenende auf der Sportanlage Biberweg. 16 Mannschaften sind zu diesem Turnier über zwei Tage eingeladen, darunter auch ein Team aus Berlin. Das besondere an diesem Turnier: vier Spiele finden gleichzeitig auf Kleinfeld statt. Alle Mannschaften übernachten von Samstag auf Sonntag auf der Anlage in Zelten. Beginn am Samstag ist gegen 12 Uhr (Ende gegen 18 Uhr), bis 22 Uhr schließt sich das Rahmenprogramm an. Am Sonntag steht um 8 Uhr das Frühstück auf dem Programm. Spielbeginn ist gegen 10 Uhr, das Endspiel ist für Uhr vorgesehen. Inlinehockey Nach dem Erfolg am vergangenen Wochenende gehen die Braunschweig Vipers hoch motiviert in die Bundesliga-Auswärtspartie beim Tabellenführer Kaufungen Sharks (So., 15 Uhr). Nachdem Bad Nauheim in Baunatal verloren hat, ist für die Vipers das Tor zum Halbfinale weit aufgestoßen. Baseball Zwei Teams der Braunschweig Cops im Polizei SV genießen Heimrecht. Die Junioren, die zuletzt in Hildesheim bei den Red Thorns 12:2 gesiegt haben, erwarten am heutigen Donnerstag die Mannschaft aus Bennigsen (18 Uhr). Am Freitag (18 Uhr) ist Hevensen zu Gast bei der Jugend (beide Lünischteich/Brotweg), die am vergangenen Spieltag mit 25:5 einen noch klareren Sieg in Hevensen herausspielte. Gegen die Beavers aus Bennigsen mussten sich die Cops allerdings mit 9:12 geschlagen geben. Judo Endlich auf einen Erfolg in der diesjährigen Saison der 1. Bundesliga hofft der Braunschweiger Judo-Club, der am Samstag bei UJKC Potsdam antritt. Wasserball Eintrachts Zweitligateam beendet am Samstag die Saison bei FS Hannover (17 Uhr). Braunschweig (bk). Nach drei verlorenen Kampftagen will der Braunschweiger Judo-Club (BJC) am Samstag in Potsdam die Wende einleiten und mindestens einen Punkt gegen die Judoka vom UJKC Potsdam holen. Als durchaus ernst, aber lange nicht hoffnungslos, beschreibt Trainer Falk von der Osten-Fabeck die Lage des BJC zur Saisonmitte. Durch die unglückliche Heimniederlage am vergangenen Kampftag gegen Herta Wahlheim sind die Braunschweiger immer noch ohne Punkt. Damit steht der BJC am Samstag in Potsdam ein- neue SPORT Braunschweiger 13 Eisenmänner sind eben doch ganz anders drauf Tom Staats erfolgreich beim Ultra Triathlon-Double Iron Von Martina Jurk Braunschweig. Tom Staats hat den Härtetest bestanden: Bronze beim Ultra Triathlon Double Iron, also doppelten Ironman-Distanzen. Seine Lauffreunde Henner Matthes, Torsten Bierwisch, Peter Wöhler und Peter Dörges haben ihn noch vor sich beim deutschen Ironman in Frankfurt. Einer von ihnen will die Qualifikation für Hawaii schaffen. Der ist verrückt, sagt Matthes, der dennoch den Ehrgeiz und die Leistung des Extremsportlers und Mitorganisators der Serie Braunschweig läuft anerkennt. Staats, Inhaber von Tom s Laufshop, führt sein Geschäft, hat Familie (Frau und drei Kinder) und engagiert sich in sozialen Projekten. Das allein ist für die meisten Menschen schon mehr als genug. Doch Tom Staats reicht auch ein Triathlon noch nicht. Am vergangenen Wochenende trat er beim Ultra Triathlon-Double Iron in Moosburg im österreichischen Kärnten an. Das Programm hatte es in sich: 7,6 km Schwimmen, 360 km Radfahren und 84,4 km Laufen. Die klimatischen Bedingungen waren grauenhaft. Bis auf zwei Grad sank das Thermometer in der Nacht Sie starten beim Ironman in Frankfurt: Henner Matthes, Peter Wöhler, Torsten Bierwisch und Peter Dörges (v.l.). Foto: oh BJC steht enorm unter Zugzwang Judo-Bundesligist will Samstag in Potsdam die Wende einleiten Mindestens ein Punkt vor dem Rennen. 37 Läufer aus 17 Ländern machten sich ins Wasser und dann auf die Strecke. In diesem Top-Feld belegte der Braunschweiger Ironman einen hervorragenden elften Platz. Die Überraschung: Als drittbester Deutscher belegte er zusammen mit zwei anderen Triathleten in der Nationenwertung Platz drei und nahm für Deutschland die Bronzemedaille entgegen. Für Bierwisch, Wöhler, Dörges und Matthes ist das Utopie. Sie lassen es bei einem Triathlon bewenden. Am 10. Juli ist Frankfurt am Main das Mekka der deutschen Eisenmänner, die über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Rad und 42,1 Kilometer Marathon ums Durchhalten kämpfen. Für Peter Wöhler ist es die erste Langdistanz, für Henner Matthes, der seine Ironman- Premiere schon im Vorjahr bestanden hatte, geht es um etwas mehr. Ich will mich um 1,5 Stunden verbessern, sagt der Metzgermeister. Er und seine Leidensgefährten trainieren dafür täglich. Morgens um 6 Uhr Schwimmen, abends Rad fahren oder laufen. Und das alles neben Beruf und Familie und obwohl sie zum Teil nicht mehr die Jüngsten sind. Das alles ist offensichtlich kein Hinderungsgrund für das Phänomen Triathlon. Einer der vier Athleten will es zum Ironman auf Hawaii schaffen. deutig unter Zugzwang. Die Potsdamer, die schon zwei Punkte auf ihrem Konto stehen haben, können dagegen ohne großen Druck in die Partie starten. Trainer von der Osten-Fabeck machen vor dem Kampftag aber nicht nur die Gegner Sorgen, sondern auch der eigene Kader. So wird der BJC mit Dimitri Peters und Heiko Reuper gleich auf zwei erfahrene Bundesliga-Kämpfer verzichten müssen. Dimitri Peters befindet sich auf Gran Canaria, wo er an einem internationalen Turnier teilnimmt, und Heiko Reuper ist durch eine Knieverletzung verhindert. Ein weiteres Fragezeichen steht hinter der Teilnahme von Marc van der Ham. Der Niederländer, der in der Vorsaison keinen Kampf in der Bundesliga verloren hat, konnte nach einer Eintracht gegen BSC Braunschweig (j). Zwei Mannschaften, zwei Vereine, eine Präsentation: Eintracht-Trainer Michael Krüger und BSC-Coach Dieter Hoff präsentieren ihre neuen Teams für die Saison 2005/06 in der 2. Fußball-Bundesliga und in der Landesliga erstmals öffentlich anlässlich eines Freundschaftsspiels am Samstag (9. Juli). Anpfiff für das Warm-up ist um 16 Uhr im Stadion Franzsches Feld, Herzogin-Elisabeth-Straße 81. Im Vorfeld des Spiels erwartet die Zuschauer ein attraktives Rahmenprogramm. Ein Vorspiel der BSC-Jugend und eine Präsentation der BSC-Förderteams in der Halbzeitpause runden das sportliche Angebot ab. Nach dem Spiel werden die Eintracht-Profis Autogrammwünsche erfüllen. Bereits ab 10 Uhr können Interessierte unter Leitung von DFB- Stützpunkt-Trainer Uwe Brandt das DFB-Fußballabzeichen ablegen. Ab 14 Uhr gibt es Unterhaltung für die ganze Familie mit Kinderspielen, Torschuss-Geschwindigkeits-Anlage, Trainingsdemonstration aus dem Übungsprogramm der BSC-Förderteams, Info-Ständen, Torwandschießen, polizeilicher Fahrradregistrierung, Cheerleadinggruppen und vielem mehr. Karten sind erhältlich unter der Ticket-Hotline / , in der BSC-Geschäftsstelle, Herzogin-Elisabeth-Straße 81, in der Eintracht-Geschäftsstelle und bei Intersport Nause, Münzstraße 13. Eintrittspreise: sechs Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder unter 18 Jahren. Die Parkmöglichkeiten sind begrenzt. längeren verletzungsbedingten Pause immer noch nicht sein optimales Kampfgewicht erreichen. Jedoch in den niedrigeren Gewichtsklassen wird der BJC in Bestbesetzung auflaufen können. Entschieden werde die Partie aber in den hohen Gewichtsklassen, meint von der Osten-Fabeck. Dort sind die Potsdamer mit ihren ausländischen Kämpfern besonders stark. Daher wird es darauf ankommen, wie gut die Braunschweiger dagegen halten können. Damit es zum erhofften Punktgewinn kommt, will Trainer Falk von der Osten-Fabeck seine Mannschaft auf eine ihrer Grundtugenden einschwören: den großen Mannschaftszusammenhalt. Dieser soll vor allem durch gegenseitiges Anfeuern nach außen sichtbar werden und so die eigenen Kämpfer zusätzlich beflügeln. Dann, so ist sich der Trainer sicher, sei vieles möglich, auch ein Sieg. Gültig vom bis Uhr Paprika Mix aus Spanien, Klasse I, bunt sortiert, 500 g Packung 1000g=2.98 Gillette Mach 3 Turbo Apparat, Mach 3 Turbo 4er Klingen, Venus Paradise Apparat oder Venus Divine 4er Klingen, je Packung vorher bei extra: Alle Angebote gültig ab jetzt: Weight Watchers Premium Salami oder Fleischkäse Provencal je 80 gpackung 100 g = 2.24 vorher bei extra: 1.99 Erasco Suppen Sommernachtstraum, Sommer- Wiese oder Mediterraner Sommer je 390 ml Dose 1000 ml = 2.54 vorher bei extra: jetzt: jetzt: NEU 1.39 IM SORTIMENT Melitta Cappuccino versch. Sorten, je 500 g Beutel 1000g=5.98 vorher bei extra:3.39 jetzt: Coca-Cola, Fanta oder Sprite je Kasten mit 10 Flaschen à 1,5 l +3.00Pfand 1l=0.53 vorher bei extra: jetzt: Aus unserer Bedienungstheke Hackfleisch vom Rind, 1 kg Wolters Pilsener Kasten mit 30 Flaschen à 0,33 l +3.90Pfand 1l=0.86 vorher bei extra:9.99 8jetzt: 49 Langnese Eiscreme Magnum 3er, Capri 9er oder Solero 3er, versch. Sorten, je 3 Multipackungen vorher bei extra: 3 Packungen Bitte sortieren Sie selbst. Mehr kaufen, weniger zahlen! Sie sparen 2.47 Soda Club Getränkesirup versch. Geschmacksrichtungen, je 500 ml Flasche 1000 ml = jetzt:

14 14 SUPERCHANCE Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 Stellenangebote Wir suchen Promotionspersonal ab 18 J., überwiegend am Wochenende, 01 63/ Do. ab 11 h o. per an: info@ramin-promotion.de Bieten Zweiteinkommen überwiegend von zuhause aus. Fa. S.&U. Wittekop GbR, / Für die Neueröffnung einer Spielhalle in BS-Watenbüttel suchen wir freundl. Servicepersonal ab 25 J., /27 17 Callcenter-Agents gesucht! Info: Mo.-Fr. ab 9 Uhr / Für unsere Reparaturwerkstatt von elektrischen Reinigungsmaschinen in Braunschweig suchen wir einen zuverlässigen, deutschsprachigen Elektriker/in (geringfügig) AZ: nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf von Uhr Durch Werbung an Ihrem Pkw zw EUR mtl.! / , M - F 9-19 / Sa -14 h Fa. Pohlmann, Badeleben von Zuhause? DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN Fahrer für PKW Überführung gesucht Fahrer/In für PKW Überführung, Kurierfahrer und Servicefahrer gesucht / (0,12 EUR/Min) Junge deutsche Küchengehilfin, für Waldgaststätte im Elm auf 400,- Basis für sofort gesucht. Wohnmöglichkeit vorhanden / Bedienungen stundenw., f. Sportheim ges / ab 10 Uhr Frisch gestrichen! Sie sind arbeitslos? Wir suchen: 3 Maler mit Berufserfahrung und Pkw! Infos unter: persona service, 05 31/ Models-Werbetypen, m/w, 5-65, Chance testen! / Machen Sie Ihr Kind zum Star! Größte marktführende Modelagentur su. Kids v J. für Katalogaufnahmen Modenschauen, Werbung (Film+Fernsehen). BS/ Möchten Sie ein paar Stunden in der Woche arbeiten? Seriöse Firma vergibt Nebentätigkeit an Hausfrauen und Mütter / Jugendl. ab 13 J., Hausfrauen, Rentner als Zeitschriftenzusteller für BS gesucht / o. 0172/ Arcor - Promotion - Team sucht MA / LKW - Fahrer Klasse C werden immer gesucht. Jetzt den Führerschein bei Fahrschule Schmidt machen. Info unter 05 31/ Callcenteragents für unsere neue Zweigstelle in BS gesucht. 18 bis 50 J., auch Studenten auf 400,- Basis, von h h! Info: VTO-Nord, Wolfenbüttler Str. 39, BS, Hr. Poth 05 31/ Mit Erfolg ins Berufsleben. Ausbildung zur Nageldesignerin, BS/ Für junge Leute - Fragebögen aufnehmen bei 10 Std./Wo, ca. 600,-/ mtl. Info: Herr Dreyer 05 31/ Backwarenverkauf für Sonntag! Für unsere Filiale in Vechelde suchen wir für sofort Verkäuferinnen für sonntags, auf Mini-Job-Basis. Verkauf ideal geeignet für Studentinnen, Schülerinnen, Mütter im Erziehungsurlaub oder Hausfrauen. Bewerbungen ab Mo h, Landbäckerei Sander, Drensäcker 1, Bortfeld, / Selbst. Reinigungskräfte für Büro, Praxis. 16,-/h. Info: 0 40/ Biete Top-Job von zu Hause aus. Bewerbungen an: / B.Krech. Stellengesuche Gelernte Fliesenleger, Putzer, erledigt diverse Maler-, Parkett-, Regips-Arbeiten (Alleskönner) / Malergeselle sucht Arbeit am Wochenende / Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, nur privat / Putzfrau z.bsp. Treppenhs., 1x wöchentlich, nur 5, / Maler sucht Arbeit 05 31/ Altenpflegehelferin hilft älteren Menschen im Haushalt, 1 bis 2 mal die Wo im westl. Ringgebiet 01 79/ BWL-Student sucht Nebenjob, Büo, Nachhilfe-PC / Maler/Teppichverleger sucht Arbeit / Tischler su. Arbeit 05 31/ Maler, sauber und flexibel sucht Arbeit / Zuverl. Heizungs- & Sanitärinstallateur sucht Arbeit / Maler sauber zuverlässig BS/ Maler/Teppichverleger sucht Arbeit / Maler sucht Tapezier- u. Renovierungsarb. privat od. vollzeit / Suche Putzstelle / Maler sucht Arbeit 01 70/ Zuverl. u. sehr flexib. Sie 42, su. Putzstelle im priv. Bereich / Profigärtner erledigt sämtl. Gartenarbeiten, Poolanlagen, Bach-, Teich-, Zaun- u. Wegebau / Estrichleger su. Arbeit. BS/ o / Automarkt / Verkauf Feroza EL 2, H u. S.-Top ab Mo / Punto, EZ 03/97, 40kW, 170 Tkm, guter Zustand, viele Neuteile, grau-met., WR/SR, 5trg., SD, Airb., VB 1.750,-EUR / Mondeo Ghia Turnier 1,8 L, 92 kw, EZ 08/02, 21 Tkm, A-Klima, CD+Radio, 6000, ZV, Sitzhzg., unfallfr., Gar., Scheckheft, , /18 53 Mondeo, EZ 05/99, 85 kw, 182 Tkm, TÜV /AU neu, schw., 2x Airb., nur Langstrecke, gepfl., 5 trg., VB 4.250,-EUR / Mercedes C 200 Classic, 100 kw, silbermet., EZ 08/95, 155 Tkm, TÜV/AU 08/06, VB 5.900, / Mercedes 190, 1.8, VB. 2450,-EUR / Schuldnerhilfe e.v., kostenl. Beratung, Audi Avant TDI Mod.00, Klimatronic D3, Wilh.-Bode-Str. 38, Termine nach tel. Mitarbeiter/innen ab 21 Jahren zwecks Extr., VB 8900, / E, Bj. 8/92, 214 Tkm, 8fach bereift, Klima, Extras, Euro 2 Norm, gepfl., VB Vereinbarung 05 31/ Promotion gesucht! Herr Höthke, Mobil: 80, B4, Bj,. 92, rot, SD, 66 kw, VB 1.900,-. Job gesucht? Nebenjobbörse! 01 70/ / , / / Ausb. zur Nagelmodellistin "in BS" am 190 er 20 Automatic, VB. 1950,-EUR. Koch in Vollzeit ges., Erfahrung in italienischer Küche / /07, 88 Tkm, alles elektr., lungen ab Sept / o / SLK 200, Bj. 11/97, top gepfl., silber, VS. Audi Cabriolet 2,6 E, mingblau, HU , weitere Schu / / / Audi TDI Kombi, Bj. 94, Klima, efh, SD, Euro 2, 3.900,-VB / Neueröff.: Mamli-Autom. Nissan/Datsun Gebrauchtwagen An u. Verkauf. Jedes Auto m. 1 Jahr Garnatie, Micra EZ 7/91, 100Tkm, TÜV neu, G-Kat home.mobile.de/mamil-automobile 9-18 h, Marienbergerstr. 6B, BS Alu, + WR, 600,-VB 01 74/ A6,Bj. 96, TÜV/AU neu, 225 Tkm, ZV, Klima, VB 4.500, / Opel Calibra, Bj. 92, VB 1350, / BMW Opel Kadett Kombi, TÜV & ASU neu, 140 Bortfeld, Vallstedt, BMW 316i Compact Bj. 01, 63Tkm, Tkm, 950, / schwarz, 8900, / Corsa schw., Bj. 12/99, 42 kw, 70 Tkm, Ölpen, Bevenrode, TÜV 12/06, Schiebed., 1. Hd., Preis VS Gepflegter BMW E28, Bj. 86, 220 Tkm, 01 71/ mit Kat, TÜV/ASU neu, 770,- EUR VB, ab Volkmarode nb Do Uhr / BMW 325 TdS Bj. 2/94, TÜV 3/07, 2.Mot., Peugeot/Talbot ständige Aushilfen Raum ca. 120Tkm, div. Extr., 12-fach bereift VB 4750, / Vechelde / Wendeburg Peugeot 106, 3trg., EZ Sep. 95, 44 kw, BMW, EU6, Seitenschaden 0175/ TÜV Nov. 06, 70 Tkm, blaumet., Euro 2, BMW Cabrio 320i, Bj. 88, Extr., So.Lack, Kat 04 neu, VB 1800, / Led., gepfl., VB 2700,- BS/ Audi Cabriolets Rover 214, 16 V, Bj. 93, mit Winterreifen, Preis VS / Citroën Citroen BX, 80 kw, Bj. 09/91, m. G-Kat, kleine Mängel, ansonsten guter Zust. VB 950, / Citroen AX, Spara., Bj.94, Euro Norm 2, 33 kw, T 08/05, FP 490,-. BS/ Daihatsu Fiat Ford Fiesta Bj.94, TÜV/AU 6/07, Airbag, 135Tkm, 1450, / Fa. Fiesta Flair, Bj. 09/96, 112 Tkm, 44 kw, TÜV/AU neu, 2 Airb., R/C, Sonnen-/ Hubdach, Reifen neu, Wegf.Sperre, sehr viele Neuteile, VS / Mondeo Kombi, Bj. 10/97, 85 kw, v. Extr., VB 4.200, / Mazda 121, Bj. Ende 93, TÜV /AU neu, efaltdach, 4-tür., VB 1.950,- BS/ Mercedes Peugeot CTI, Bj. 92, HU 2007, 128 Tkm, VB 1 400, / k. SMS Peugeot 206, Bj. 99, blau, 85 Tkm, 44 kw, SD, CD-Radio + Boxen, SR a. Alufelgen, neuw. WR, VB 4500,- 0171/ Renault 0,00 Euro Anzahlung 4,9% effektiver Jahreszins. 12 bis 36 Monate Laufzeit incl. Gebrauchtwagengarantie über die gesamte Laufzeit. Renault AH Härtel in Stöckheim Verrückte Tage bei AT Härtel. Jetzt sind verrückte Tage bei Renault. Da gibt es alle Gebrauchtwagen ohne einen Cent Anzahlung mit einem echten Finanzierungsvorteil. BS/ AH Härtel Laguna Kombi 2.0 Concord, Komplettausst., Klima-Aut., etc., EZ 6/97, 160 Tkm, ABS, 3450, / Seat Marbella Pink, Bj. 93, G-Kat (Euro 2), TÜV /AU neu, 850, / Fa. Toledo Bj. 96, TD, TÜV/AU neu, Extras, 196 Tkm, 01 70/ Skoda Skoda Fabia Combi 1,9 TDI Comfort, 88 Tkm, 74 kw, EZ 01/01, TÜV 01/06, VB 6.900, / VW Polo "Style" STH, 40 kw, G-Kat, EZ 4/92, SD, RC, 4 WR, km, TÜV 7/05, VB 750, /78 08 Golf IV, Comfortline, 55 Kw, Bj. 98, TÜV/AU 11/05, 70. Tkm, Klima, Alu, Sportsitze, VB 6.600, /2893 Lupo Open Air, EZ 8/02, 41 Tkm, 37 kw, VB 6.400, / Golf II, Bj. 89, 51 kw, Servo, TÜV 06/06, 1,6 l, 450,- VB / Variant 87/6.06, 500,- 0171/ Polo Fox, Bj. 91, Kat, 40 kw, TÜV 02/06, schwarz, 650 EUR / Golf II, Tüv/Asu , Bj. 91, 40 kw, schwarzmet., 960, / Golf IV 1.9 TDI Spezial, Bj. 02, 68 Tkm, TÜV 04/07, 4-trg., 74 kw, Garan., , / Caddy, Bj. 05/04, km, SDI, Klima, viele Extras, VB , / nachmittags Touran High Line 2.0 TDI, Bj. 06/04, 1150 km, div. Extraa, gepfl., VB , / Passat Var. GL, Bj. 95, 66 kw, 178 Tkm, VB 3500,-EUR /69 53 Passat Var., 05/93, Klima, 212 Tkm, VB 2.000, / Golf Diesel, Bj. 90,44 kw, 185 Tkm, rot, VB 980, /32 51 Polo Sth., G-Kat, EZ 04/92, TÜV/AU 04/07, VB 850, / Lupo College, Bj. 2/01, 82 Tkm, gepflegt Zustd., VB 5150, / Polo Cou., tiefer, Bj. 92, 148 Tkm, TÜV/AU neu, VB 980,- BS/ Golf 4 Highline 1,6l Benzin, 105 PS / 77 kw, Klimaautom., Sitzheizung, Sportsitze, dunkelblau, 4/5-türig, 4x el.fenster,1.hand, 89 Tkm, VB 9.500, / Golf II, Bj. 88, Tüv 10/06, VB 350, / Passat Lim. EZ , silber/met., Climatr., Radio, Aluf. FB, 75 kw, 15 Tkm.VB , / Golf II Pasadena, 11/91, TÜV 02/06, schwarz, Extr., 850, / Deawoo Espero Mod. 97, 2.Hd., Klima, 75Tkm, VB 2400, / Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 90. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe PKW's ab Bj. 88, auch o. TÜV, mit vielen km u. Unfall od. defekt, Selbstabhlg / auch Sa. /So. Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee / Su. Motor f. Passat Diesel o. Zylinderkopf 1,9l, 50 kw, Bj / PKW-Entsorgung 05 31/ Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies u. Ami's / Wir kaufen: Pkw ab Bj. 88, auch ohne T Ü V / Export Fahrzeuge gesucht, auch mit Mängeln/ Unfall / Hilfe, dringend 100 PKW's und LKW's für Export gesucht / Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos 05 31/ Kaufe PKW/LKW m. Motorschaden ohne TÜV / Kaufe alle PKW/LKW/Busse, a. ohne TÜV, a. Unfallwagen u. Motorschaden zu Höchstpreisen 01 74/ Kaufe Pkw, VW, Japaner, Opel+Busse ab 1985, alle Typen. Auch Unfall o. TÜV m. Mängel / Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges / Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / Kaufe Pkw/Lkw mit o. ohne TÜV, Unfallwag. - Mot.Schad., auch Wohnmobile 01 73/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee Gebrauchtwagenankauf 01 60/ oder 05 31/ Garagen Garage am Bienroder Weg zu vermieten, 34, / Garage frei, Schuntersiedlung Fahrschulen Nachschulungen!!! Führerschein in Gefahr? Sofort anrufen! Schnell u. preisw. zum Führerschein. Finanzierung mögl. Theorie 5x pro Woche. FS. Arlt, Frankf. Str. Info: 0173/ u. BS/ Nachschulungen! ASP- u. ASF-Seminare bei uns kurzfristig möglich, fortlaufende Kurse, Fahrschule Jendritzki 01 72/ Nachschulung ASF u. ASP ASF- u. ASP Seminare jederzeit kurzfristig möglich bei Fahrschule Schmidt. Info unter 05 31/ Autovermietung Ab 99,- EUR: 1 Woche Micra oder 1 Tag Mercedes CLK. Riesenauswahl an PKW + LKW. Harms 05 31/ Cabrio-Verm.: AV Pape BS/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS KFZ Zubehör Notverkauf: silbernes DVD Autoradio von Lenco, Garantie bis DVD-R, DVD-RW, VCD und sogar MP3 von DVD!!! Abnehmbares Bedienteil, Dolby Digital 5.1, RDS / SR, Conti m. Orig. Audi Alu, 205/60 R15, VB 180, / Tachojustierung 01 71/ Sommerreifen / Stahl, Fiat Punto 165/65/14 5mm / Stahlfelgen f. Bereifung, 195 x 65, 40, / Tempomat mit Montage für alle VW-Audi-Skoda ab 129 EUR /62 71 Fax: / SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuen Braunschweiger SCHÜLER suchen CHEFS Ich möchte... werden und suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Aus- bildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffent- lichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: neue Braunschweiger Lehrstellenaktion 2005 Hamburger Str Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531 / CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n):... zum (Datum):... Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

15 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 SUPERCHANCE 15 Motorräder Verkauf Sonntag Schautag, Daimlerstr. 5, in BS Burgmann 400, Bj , sehr guter Zust., 2.650, / Yamaha 125 SR, 97, TÜV 04/07, gepfl., 41 Tkm, 500, / ab 17h Trike, 25 kw, Tüv 06, Bj. 95, viele Extras, VS /5 30 Yamaha XJ 900 S, Diversion, Toura, 66 kw, EZ 05/03, TÜV 5/07, 4 tkm, VB 6250, / FZR Hd., 26Tkm, TÜV neu, 4in1 Racing eing., 3300, / Kawasaki EL 250, 20 KW, TÜV neu, techn. + opt. o.k., VB 900, / Triumph Tiger, Bj.03/94, TÜV 08/06, Extras, VB 2.900, / Wassersport & Camping Wohnwagen Tabbert Comtesse 530, EZ 10/93,1.Hd. 0172/ Wiking Boot (Comet) sehr guter Zust. mit allem Zub., 1500, / Barankauf aller Wohnmobile / , (gebührenfrei) Wohnwagen-Stellplatz in Vechelde- Vallstedt zum 1. Juli oder später zu vermieten / Immobilien / Verkauf Häuser Neubrück/Ersehof 120/847m 2, verklinkert, VK ausgeb., DG aufbauf., EBK, Kaminofen, ,- v. Privat / Vor den Toren Braunschweigs liegt Ihr neues Heim, DHH mit ca. 120m 2 Wfl., offene Küche, 2 Bäder, Vollkeller, prov.-frei, Finanzierungsservice / 6088; Freistehendes & außergewöhnlich geräumiges EFH/ZFH in Wolfsburg/Reislingen, 2 Garagen, 718m 2 Grdst., Bj. 89, 213m 2 Wfl.,- 8 Zi., optimale Lage, 100m 2 Fußb.-Hzg., gr. Fenster + Vollkeller (hochgelegt) 114m 2-4 Zi., VB ,-, v. privat / , Mobil: 01 75/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Gut Laune haben Sie immer in diesem lichtdurchfluteten, top gepfl. Reihenendhaus in BS m. ca. 135 m 2 Wfl., Vollkeller, 2 Wintergärten, Dusch-, Wannenbad u. Sauna, Blick auf d.brocken, Grdst. ca. 400m 2, KP ,-. BIK / Gut beraten! LBS-Bezirksleiterin Silvina Heinemann Telefon:0531/ LBS-Bezirksleiter Walter Matthies Telefon:0531/ Friedrich-Wilhelm-Straße Braunschweig Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Schandelah mediterraner Baustil ca. 118 m 2 Wfl. Erker traufseitig ges., Garage, auf 453m 2 Grdst. incl. sämtl. BNK ,-EUR. Finaz. Angeb. 15 J. fest, 4,01% eff. 100% Ausz. 1% Tlg. incl. Sondertlg. mtl. 741,- EUR o. Eigenheimzl. CONCEPTA HAUS / Meine EFH ca. 115 m 2 Wfl., 429 m 2 Grdst., incl. sämtl. BNK ,- Finaz. Angeb. 15J. fest, 4,01% eff. 100% Ausz. 1% Tlg. incl. Sondertlg.mtl.658,-EUR o. Eigenheimzl. CONCEPTA HAUS / Topaktuell: Unsere überregionalen Stellenangebote...neuer Job nach Maß! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Sie wollen bauen und selber Hand anlegen! wir bieten preiswertes organisiertes Selbstbauen mit Markterfahrung von über 35 Jahren! Info BIK / Sie wollen verkaufen od. vermieten? - wir helfen Ihnen gern! - zuverl., komp., u. kostenfr., BIK, / Immer aktuelle Angebote im Internet: Bauen in Broitzem 05 31/ Zwangsversteigerung maklerfrei und aktuell. Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u.a. viele interessante Häuser und ETW s; Erwerb ggf. bis zu 50 % unter Verkehrswert möglich. d.i.s. Eibl, Frau Ramin, 05 31/ Doppelhaushälften 2 Häuser - 1 Preis, DHH u. Gästehaus, voll renov., 700 m 2 Garten mit großem Teich, , /5 30 GF-Leiferde DHH-Partner ca. 125m 2 Wfl. mit Erker, 453m 2 Grdst. incl. sämtl. BNK ,- EUR. Finaz. Angeb. 15 J. fest, 4,01% eff. 100% Ausz. 1% Tlg. incl. Sondertlg. mtl. 658,-EUR o. Eigenheimzl. CONCEPTA HAUS / DHH in Essehof/Lehre auf 300m 2 Eigentumsgrdst., 125m 2 Wfl/Nutzfl., 4/5 Zi., massiv geb. m. Tondach, Kunstofffenster, indiv. Putz, ,- inkl. Grdst. u. Erschl. Keine Courtage. AEB Immobilien / Reihenhäuser REH BS-Broitzem, 100 m 2, 4 Zi., 2 Bäder, Niedrigenergie, kpl. san., Solar, EBK, Garage am Haus, Vollkeller, div. Extras, KP , / Wohnungen Immer aktuelle Angebote im Internet: 2 Zi. Eigent. Wohnungen 2 ZW, Nähe City, 60m 2, 4.OG, m. Fst., EBK, gr. Blk., ,- BS/ Zi. Eigent. Wohnungen SZ/Bad, gepfl., ruhige 3-Zi.-ETW, Küche m. EBK, Bad, Balkon, EP, teilw. Fubo_hzg., Bj. 1994, ca. 105 m 2 Wfl., 2. OG, KP ,-. BIK / Notverkauf v. priv. 3 ZW, Kü, Bad, ca. 65 m 2, 1. OG, BS/Ost, sofort frei, Selbstrenovierung. VS 01 71/ Zi.-ETW, 54,5 m 2, v. priv., VB , / Wasbüttel, großzügige 3-Zi.-ETW mit Balkon, ca. 95 m 2 Wfl., Keller, EP, Bj. 1973, Bad kompl. neu san., Küche neue Fliesen, 1.OG, KP ,-. BIK / BS-Wenden, ETW, 71m 2, Bj. 68, 3. OG,- Bad neu, VB , / Zi. Eigent. Wohnungen BS östl. Ringgebiet, 4 Zi., ca. 132 m 2 mit Blk., komplett saniert, ,-. Katzmann Baubetreuung, 05031/ BS-Südstadt, Alternative zum EFH, 4 1 /2 Zi., ca. 120 m 2 üb. 2 Ebenen, Gä.-WC, Terr., Garten, gr. Blk., Parkett /949140; BS östl. Ringgebiet, ca. 107 m 2, komplett saniert, ,- EUR. Katzmann Baubetreuung / Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700m 2 Grdst., ca. 300m 2 Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeignet, san.-bedürftig, , / Gärten Garten abzug., Weinbergweg, 330m 2, festes Hs., Wa.+Strom, VB BS/ Garten in BS-Siegfriedviertel abzugeben, 2000,- EUR 05 31/ Kleingarten im KGV Lünischhöhe abzugeben, gepfl., Holzhaus, Spitzdach, ca. 350m 2, VB 2500, / KGV Brodweg, Steinhs., Strom, Wasser, VS BS od. 0179/ Kleingarten in Lehndorf günstig abzug., m. Haus, Strom, Wasser, u. WC, kinderfreundl / Rautheimer Str., Garten, 178 m 2, Steinhaus 12 m 2, Licht, Wasser, Kinderspielpl. am Vereinshaus, wg. Alter u. Krankheit abzug., VB 2.270, / Garten 300 m 2, preisgünstig abzugeben, Steinhaus mit Veranda, Strom, Pumpe, Werkzeug / Garten, 400 m 2, Steinhaus, Strom, Wasser, gt. Zustd., PR. VS. BS/ Klgv Gunther, gepfl. Garten, 375m 2, Holzhaus, 24 m 2, Wasser, Brunnern, WC, Strom, Teich, Geräte, Inventar u. vieles mehr, kompl. abzug. 0179/ Garten zu verkaufen, ca. 450 m 2, Brodweg, Steinhs., gr. Teich, WC, Strom, Wasser /29 46 Garten, Arndtstr., Steinhaus, Grst. 600 m 2, gt. gepfl., Strom, Wasser, WC i. Haus, + Zubehör, VB 3500, / Riddhs. Eigt., 250 m 2, gt. Haus, Spitzboden, gefliester Wi.-Garten, Inventar, Geräte, VB 8500, / Gewerbliche Objekte Kosmetikstudio in BS (zentrumsnah), 2 J. eingeführt, Kd.-stamm (viel Nagelmodell.), aus priv. Grd. abzug., Preis VB / (nach 20 Uhr) kosmetik.k@web.de Immobilien / Ankauf Häuser Fam. su. EFH, ca. 130 m 2 und SW-Lage in Rautheim, Südstadt o. Mascherode zu kaufen / Wir suchen i. A. hochwert. EFH od. DDH in BS u. näh. Umg., BIK / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Bankkaufmann sucht Haus in BS oder WF durch:brandes-immob./ivd, 05 31/ Reihenhäuser Su. Interessenten für RH-Hälfte, ca. 65 m 2! 05 31/ Zi. Eigent. Wohnungen Betriebswirtin sucht ETW m. Balkon ab 70m 2 in BS durch: BRANDES-IMMOB./IVD, BS/ Vermietungen Wohnungen Kl. ZW, EBK, Bad, ca. 48 m 2, renov., Sonderausst., KM 270,-+NK 57,-, z zu verm / Zimmer Wohnungen 1 Zi.-App., Lenaustr. 9a mit Kü., Laminat, neuwertig, 180,- KM + 35,- NK; 01 70/ Wohnen fängt mit W an. BS-Querum, Otto-Finsch-Str. 4, beliebte, ruhige Wohnlage, Einkaufsmögl. u. Busanbindung direkt zu erreichen, 1 Zi., ca. 40m 2, EG, Balkon, helle, große Wohnküche, Bad m. Wanne, KM 207,40 zzgl. NK, Kostenfreie 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Nachmieter ges. 1 Zi. App. (19 m 2 ), ruhig, Nähe BS Stadtmitte, 235,- incl. NK / Nur an Student: 1 ZW, 31 m 2, EP, Keller, Küche, Kabel, W/Bad, 185,- + 50,-Euro, Bienrod. Weg 65, -. SMS 0179/ BS-Zentrum, 1 Zi.- Whg., 195,00 EUR + NK 01 72/ Zimmer Wohnungen Hondelage 2 Zi., Kü, Bad, 62,5 m 2, KM 300,- + NK, sofort frei /54 50 Wohnen am Theaterpark Mauernstr. 27, 2.OG, 2 Zimmer, Dusche, Keller, Boden, ca. 61 m 2, 341,- KM zzgl. NK, Braunschweiger Baugenossenschaft eg, 05 31/ und Bortfeld, 2 ZW, Balk., 66m 2, ab sof., KM 330, /48 26 Lenaustr 9a, ca. 48 m 2, san. 2 ZW, EBK, Lam., Terr., 300,- KM+50,- NK+ 2 MM KT, 01 70/ ZW, BS Timmerlah, im 5 FH, 1. Etage, Wa.-Bad m. Fenster, neue Edelstahl Küche, Laminat, 350,- WM incl. Warmwasser / Hübsche 2 ZW in Innenstadt, EBK, Bad, Blk., Lift, Keller, EP 350 KM + 100,- NK, + 2 MMK 01 74/ m 2, BS/Fallersleber Str. 46/47, Bad, Blk., renov., BS/ Schöne 2 ZW, 45m 2, Uhlandstr., ab , KM 250, / Zi.-Wohng., 53m 2, Balkon, Keller, Uni-Nähe, ab zu verm., 290,-EUR Kaltmiete + NK, 01 71/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lichtenberger Str. 20, zentrale Lage mit guten Einkaufsmögl. u. Verkehrsanbindg., 2 Zi., ca. 54m 2, 1.OG, Balkon, Bad m. Wanne, Abstellr., KM 286,50, zzgl. NK, Kostenfreie 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg BS/Neustadtring, 55 m 2, EBK, WG geeig., Uninähe, KM 382,- 0173/ Wohntreffer großzügige 2 Zi-Whg. mit Balkon, Sielkamp 40, Wfl. ca. 59 m 2, Küche, modernisiertes Wannenbad, Abstellraum, Kabelanschluss, Kaltmiete 316,00EUR zzgl. NK, 3 NM Kaution, provisionsfrei, Besichtigungstermin unter 05 31/ Sehr schöne renov. 2,5 Zi.-DG-Whg., zentr. Lage, westl. Ringgebiet, 56m 2, KM 335,-+NK+KT, 01 70/ BS-Sonnenstr., 49m 2, 2 ZKB, 1.OG, Gashzg., KM 232, / ZW50m 2 Watenbüttel, EBK, 450,- WM, 01 74/ od. 0179/ ZW, östl. Ring, 45m 2, 285,- + NK + KT Herold Immobilien 05 31/ ZW m. Blk., BS-Heidberg, ab sofort frei. BS/ od / Zi., Kü., Ba/W, 55m 2, Balkon, 390,- WM, Am Anger 12, Bes :30h bei Bock / /2 Zi.-DG-Whg., ca. 55 m 2 Grundfl., mit Wa.-Bad, WG-geeignet, gepfl. ruh. Anlage im Grünen, KM 285,-. BS/ BS-Lehnd., kl. ruh. 2Zi. Einl.-Whg., z KM 250,- +NK+ KT / ZW, 83 m 2, Nähe Inselwall, ruh., hell, EB- K, Wirlpool, Blk., zum Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, "Wohnen ab 60" Muldeweg 10a, Einkaufsmögl. u. Verkehrsanbindg. unmittelbar zu erreichen, 2 Zi., ca. 50m 2, 1.OG, Aufzug, Loggia, Bad m. Wanne, Abstellr., KM 238,90, zzgl. NK. Kostenfreie 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg 3 Zimmer Wohnungen BS-Wenden 3 ZW, 72 m 2, Balkon, 3.OG, 390,- KM + NK + KT /35 22 BS-Stadtt.-Geitelde, 3 ZKB, 70 m 2, gr. Wohnzi., EBK, Lam., EP, KM 335,- + NK + KT /2 04 o /18 75 Helle 3-Zi.Whg., 70m 2, Küche, Du-Bad, Gasetagenheizg., Laminat, 2. OG, 400,- inkl. NK, ab / ZW im 3-FH, 70 m 2, mit Gartennutzung, 460,- WM, EG, 01 60/ ZW in BS-Wenden, 73 m 2, Blk., Keller, z. 1.9., ggf. mit Küchenübernahme / o. 0171/ ZKB + Blk., 73 m 2, BS-Weststadt, ab , WM 587, / BS, Neustadtring 5, 100m 2 sehr helle 3- Zi-DG-Whg., über 2 Etag., EBK, Laminat, Teppich, Gäste-WC, Gesch. spüler, Stellpl. frei zum , WM 500,-. Besichtigung v h 0171/ Vechelde, 3 Zi. DGW, 80m 2, EBK, EP, Laminat, Rollläden, Keller, zus. ausgeb. Dachboden, Loggia, KM 500,- + NK + KT / Zi.-Whg., EG, Wittekindstr., ca. 73 m 2, renoviert, sofort frei, KM 330,- + NK 90,-. Kaution 660,-. Fa. GIV im Kundenauftrag 05 31/ ZW, östl. Ring, 70m 2, 365,- + NK, k. KT Herold Immobilien 05 31/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Leinestr. 13, ruhige Lage, Kita, Schule u. verschiedene Einkaufsmögl. in d. Nähe, gute Verkehrsanbindg., 3 Zi., ca. 73m 2, EG, Loggia, Küche m. kl. Abstellr., Gäste-WC, Bad m. Wanne, Garage mögl., KM 374,10, zzgl. NK. Kostenfreie 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lechstr. 48, familienfreundliche Lage, Kita, Schule u. Spielpl. in d. Nähe, gute Einkaufsmögl., 3-Zi., ca. 65m 2, EG, Balkon, Bad m. Wanne, Abstellr., Einstellpl. mögl., KM 345,50, zzgl. NK. Kostenfreie 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Hondelage, 3 ZW, 78+14m 2 Logg. Süd, Bad/Du., EP, EG, 26 m 2 Kell., frei 1.7., KM 425,-+NK+KT / Mit Sonne-Balkon Am Schwarzen Berge, Sielkamp 50, 5.O- G, Wfl. ca. 76 m 2, Küche, Wannenbad, Balkon, Wohnzimmer Laminat, Flur hell gefliest, Abstellraum, Kabelanschluss, Aufzug, Keller, Miete EUR 369,00 zzgl. NK, 3 NM Kaution, provisionsfrei, Besichtigungstermin unter 05 31/ Wohnen fängt mit W an. BS-Broitzem, Breslauer Str. 4, ruhige, ländliche Lage, Kita, Schule, versch. Einkaufsmögl. u. Straßenbahn in unmittelb. Nähe, gemütliche 3-Zi.-Whg. mit ca. 52m 2, EG, Bad m. Wanne, KM 256,10, zzgl. NK. Kostenfreie 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg 90 m 2, BS/Fallersleber Str. 46/47, Wa.- Bad, renov., 390,- KM BS/ Zimmer Wohnungen Nachmieter dringend gesucht!schöne 4 ZW, westl. Ring, Blk., Gäste-WC, EBK, Lam., WM 719, / "Schöner wohnen" Grosse 3 1 /2/4 1 /2 Zimmer-Whg., grossräumig, renovierter Altbau, ruhige Lage (Vechelde OT), top Zustand, ab 01. Sep. zu vermieten, /29 75 oder 01 71/ ZW, 80 m 2, renoviert, 5,-/m 2 +NK+2 MM KT, kl. Kü., EBK, Wa.-Bad, Blk., Laminat, Ring nah, Amal.-Pl., frei 1. Juli, evt. früher / Tickethotline: (0531) Mascherode, 4 ZW, 92m 2, Part., Terr., 05 31/ o / BS-Ost, ren. 4 ZW, m. Eckbadew., G-WC, 95m 2, Lam., 530, / Cyriaksring 4-ZW, 86 m 2, Wohnkü., Bad, Abstellr., Wi.-Gart., Holzdiel., kompl. renoviert, z / Nachmieter gesucht, 4-Zi. in Lagesbüttel über 2 Etagen, Balkon, Garten, Einbauküche, KM 560, / ZW, Thomaestr., san., 98m 2, 485,- + NK + KT Herold Immob / BS-Neustadtring, 3. OG, renov. Altbau, 4 Zi., Essdiele, Kü, Du-Bad, Gasetg.hzg., ca 84m 2, 400,- + NK / Lehre, 4-Zi.-Whg., 100 m 2, EBK, Balkon, Garage / Zimmer Wohnungen BS-A.Knochenhauerstr., 5 Zi. DG-Whg, 100 m 2, KM 500,-+NK+KT, keine WG /76 24 o / Hillerse, 5 Zi., 130 m 2, Bj. 02, sofort oder später, 730,- WM /71 10 Häuser Su. Haus, 5 Zi., ab 120 m 2, bis 700,- KM, Walle/Watenbüttel/Veltenhof/Nähe VW BS / o / Nur 7 Min. bis WOB-City. Gr. EFH, Garten, 3 Grg.+Nutzraum, an nette Fam. m. gesichtertem EK zu verm. BS/ Zimmer Einzel-, Doppelzi. u. Ferienwhg. mit WC/Du. und TV, Teekü., Kühlschr., Freisitz, Grill u. Aufenthaltsraum mit TV, mit und ohne Frühstück, 5 min nach BS o. Vechelde / Zi.-App. möbeliert, 40 m 2 z in Sickte zu vermieten /27 27 Gewerbliche Objekte Gewerbehalle in Broistedt zu vermieten, ca. 280 m 2, sehr repräsentativ, Neubau/ Erstbezug, hochwertiger Innenbau, überdurchschnittl. gute Wärmedämmung, Parkplatz und Aussenflächen vorhanden, geeignet für sämtliche Gewerbe oder Austellungen /29 75 Laden, 98 m 2, vielseitig nutzbar, in Vordorf, Haupstr. 1, ab sofort, 280,- KM /12 51

16 16 SUPERCHANCE Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Suche Lagermöglichkeiten (Garage/- Scheune/etc,) in BS und Umgebung. A. Dutta 01 75/ Lager und Wohnraum kombiniert,zentral oder Stadtnähe, auch als Hinterhofhaus, Lager ab ca. 100 m / Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Umzüge, Entrümpeln BS Fa. BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / BS-Bauservice: Ausbau, Renovierung von Wand und Boden / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Verlegung von Wand- und Bodenfliesen, Firma BS/ Laminatverlegung 05 31/ Renovierungs- und Verlegearbeiten. BS 01 77/ Firma Bakar Nasse Mauern? Entfeuchtung/Entsalzung durch Matrolan mit Garantie. Kostenl. Erstberatung. MauerPro Sander, /30 67 Abholpreise Mietgesuche 2 Zimmer Wohnungen Orchestermusikerin sucht helle ruhige 2 ZW in BS zum 1.7. o. später, kein EG / Zimmer Wohnungen Fam. m. 2 Kindern sucht helle 4-5 ZW mit Balkon, Keller in BS o. Umgeb / Häuser Tierheilpraktikerin su. Hof o. Ähnliches. Tierhaltg. erforderl / Sonstige Objekte Transporte / Umzüge Haus und Heim Innenausbau Rigipsarbeiten, Dachgeschossausbau, Trennwände, Verkleidung, Dämmung usw.05302/ Fax: 05302/6775 Koffer-Trolley mit Rollen, Staufächern, Schloß und ausziehbarem Tragegriff H 50cm H 60cm 24,95 H 71cm 29,95 Damen Workout- Caprihose ideal für Sport und Fitness, schnell trocknend 98 24, , Soehnle Glas-Personenwaage elektronische Waage mit 100g-Teilung, 4-Sensorentechnik, Abschaltautomatik, LCD-Display * und Auto-On Bau-/ Garten-/ Handwerksmaschinen, Parkett-/Dielenschleifer, Stemmhämmer, Rüttler, Gartenhacken, Teppichabziehgeräte. Praktische Einweisung auf Kompl. PC 256 MB 05 31/ jedes Gerät. Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Individuelle u. flex. Betreuung für Ki. ab 1 1 /2J. MINI-CLUB, Info: BS Wickeltasche, Badeanzug, Babywaage, Himmel + Nest, Glückskäfertragesack, Medela-Brustpumpe, Preis v , / , 95 Verkäufe Alles für das Kind Kinderbett + Wickelkomode zus. 150,-, Autokindersitz 50,- alles neu / "4 You" Ranzen, dunkelblau mit Sonnenblumen, 40, /2190 ab 13 Uhr Schulrucksack "4 you", rot, 25,- VB / Barbie-Haus, - Porsche, -Pferd, Pr. VB / Anna s Lädchen Das große Angebot zum kleinen Preis. Helmstedter Str. 6, 05 31/ Hochbett m. Rutsche, 50,- BS/ Teutonia (Kombi-) Kinderwagen, Lenkräder vorn, bunt, VB 49, / Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 31/ Antik, alles anbieten! 01 76/ Aus Mexiko: Bar m. Hocker, Bank u. Deckeltruhe, Lampe /65 17 Flohmarkt in Sassenburg/Stüde am Bernsteinsee am 18./ und BS-Stöckheim bei Kaufland am Infos: / Neueröffnung BS-Schöppenst. Str. 35, Antik am Theater. Feine Antiquitäten, Mo. u. Mi Uhr, Sa Uhr Bauen / Handwerk S-Verbundsteine, grau, für ca. 30 m 2, 70, / Stoff-Wäschetonne aus strapazierfähigem Baumwollgewebe, praktisch und dekorativ, ø 40cm, versch. Farben 19, 95 6, 98 zusammenfaltbar Kinder Sneaker-Schuhe hochwertiges Obermaterial aus Leder im Material- Mix, versch. Farben und Größen Toll auch zum Skaten! 5, 98 Gelber Früchteoder Grüner- Dschungel-Mix Erfrischungsgetränk mit min. 30% Fruchtgehalt -,79 1Liter je Bekleidung / Schuhe Mayfair-Boutique Ende August ist Schluss! Ab jetzt jedes Teil 50-70% reduziert. BS, Wollmarkt 3 Brautkleid weiß... wunderschönes, ungetragenes Brautkleid, Gr / Neuw. Da.-Oberbekl., aus Nachlass, Gr , günstig zu verk., BS/ Valerie- Brautkleid Gr. 36, weiss, A-Linie mit Schleppe. Preis VB / Neueröffnung PC's ab 235,-; Tintenstrahl-u. Laserdrucker, Verbrauchsmaterial und Zubehör, Reparatur-und Installationsservice in eigener Werkstatt, SIT Thomas Grethe Heinrich-Büssing-Ring 41 F, Braunschweig 05 31/ Neueröffnung Refillte Tintenpatronen und Toner mit Garantie, Tintenpatronen ab 4,50, Toner ab 48,-; SIT Thomas Grethe, Heinrich-Büssing-Ring 41 F, BS 05 31/ Neueröffnung DSL-Anschluss vom Antrag bis zur Fertigstellung. SIT Thomas Grethe, Heinrich-Büssing-Ring 41 F, BS 05 31/ Wir kaufen!!!!!!!!!!!!!!!! Computer, Laptop, PDA's, Monitore, Spielkonsolen, Games usw. Barauszahlung Money-Max, BS, Höhe 18 Neueröffnung Monitor 19" Belinea ,-; Monitor 17" TFT ab 199,-; Monitor 19" TFT ab 299,-; Tintenstahldrucker ab 59,-; Laserdrucker ab 130,- SIT Thomas Grethe, Heinrich-Büssing-Ring 41 F, Braunschweig 05 31/ Druckerpatronen ab 6,-. BS ohne Zuckerzusatz, mit Vitaminen und Calcium EDV / Computer Druckerpatronen ab 0,55 EUR! Mega-Sparpakete! Günstig wie nie zuvor! DVD Brenner Ext.: 58,- TFT Display 17" 16 ms: 188,-; TFT Display 19" 16 ms: 245,-. Bohlweg 55, BS 05 31/ Monitor 17 Zoll, 29,-; PC PIII 733 MHz, 89,-; 256 MB SDRAM PC133, 26,-. Seemann's Elektronikposten, Timmerlahstr. 13, auf dem Hinterhof links, Freitag 10-13, Uhr Intel 1700, 80GB, 256MB Ram, Grafic, Sound,CD,WinXP,VB 280,- BS/ Athlon XP 2400, 512 RAM, 160 GB SATA Festplatte, Radeon 9200, Audigy2ZS- Sound, DVD-Brenner, 17" Monitor + Maus +Tastatur, kompl. VB 500, / Laptops, PC s + Monitore Gebraucht, gut, günstig!!! Mit 1 Jahr Gewährleistung! Neu: Marken-Laptops ab 329,-; ELPRO GmbH, Hannov. Str. (neben BAUHAUS) 05 31/ , 19" TFT 239,99 Yakumo 19" SLi 16 ms. Skycom, Wilhelmstr. 90, BS, 05 31/ PC 700 MHz, 20 GB, WIN ME, DVD-LW, CD-Brenner, Tast./Maus, Drucker u. Zubehör-CD's, 150, / Top PC 2600+, ATI9800 pro/xl, 768ram, DVD/CD, 450, / H 60cm PC-Notdienst, Hausbesuche, 20,-/Std. BS/ o / Wir reparieren Ihr Rad egal wo gekauft, preiswert u. schnell. Zweirad Asche, Am Hohen Tore 4, BS / Jugendrad Mars, 5-Gang, Drehgriffsch., 70,-; 20" Mädchenrad, rot/grün, Tourenrad, 50, / Rennrad Shimano 105 Bremsen, RH 52cm, Alu, 12-Gang, wie neu, FP 250, / D-Citybike 28"; Alu; RH 56 cm, schwarz, Nabens., 7-Gang, VB 150, / Money Max kauft! Digitalcameras, Fotoap. usw. BS, Höhe / Toplader, VB 150, / Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 75 EUR, F. Seeger / Money Max kauft!!! Farbfernseher mit FB., Audioanlagen BS, Höhe 18 An- u. Verkauf Farb-TV, DVD, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys, Playst., PC's usw., gebr. + günstig mit Ü- Garantie, auch defekt. Gennermann, BS, Neustadtring 33 ab 15 Uhr, Samstags ab 9.30 Uhr BS Edelstahl Wasserkocher verdecktes Heizelement 360 Grad- Drehsockel Wasserstandsanzeige 2200 W 1,7 Liter 16, 95 Original PowerBall-Tabs Classic oder Classic-Lemon, für intensiven, strahlenden Glanz 66 Tabs = 1254g 5, 98 (1kg = 4,77) Ältere PC Anlage, Monitor, Rechner, Tastatur,Drucker, Lautspr., alles zus. 25, / Da.fahrrad, 28er, Pegasus Laola, neuw., Nabenschaltg., 7-Gang, gefedert, 199, /18 53 Damen-/Herren-Fahrr. mit 3-Gang-Schaltung nur 30, / Verkaufe Mädchenfahrrad 26", gut erhalten, silber, 60,- VB 05 31/ Holztür von Scheerer, neu (Fehlkauf), gestemmt, Leimholz-Rahmen, Belattung Staket 3 x 8cm, 125x100cm, NP 153,- für 100,-FP / o / Gebr. EBK,BS-östl. Ring 0171/ o. Toplader zu verkaufen, Hoover elektron 850 tl., 150,- gebraucht u. läuft noch einwandfrei 01 79/ Kabellos! Schlafzi.-Garn.: gr. 4-tür. Spiegelschr. m. beleuchtetem Kranz, Bettgestell 180 m. 2 Nachtt. u. beleuchtetem Regal, kirschmas. Fotos . VS 0175/ Jugendl. Schlafcouch, 160x2, bunt gemustert, VB 35,-; Jugendzi. Kleiderschr., Buche/Metall, 150x2, 120,-; Glasvitrine/Buche, 60,-; kpl. schw. Jugendzi.- Bett, 90x2, VB 65, / Moderne Schrankwand in Buche, Top Zustand, 2 Glasvitrinen u. Beleuchtung, B300/H223/T0,40, VB 01 70/ Schlafsofa grün, 50,-; Lattenrost verstellb.1 x 2m, 25,-; Schreibtisch Kiefer, stabil, 25, / Lederaufarbeitung! Reparatur & Färbung BS/ Schrank, Irish-country, Mahagonie, H245, L450, 800,- VB, Gitterbett, weiß, 200x200, 200, / Bett 1 x 2m,massiv Nachtschr., Küchenhängeschrank neuw. zus. 60, / Altmöbelentsorgung /65 17 Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Gemüsedämpfer und Reiskocher schonendes Garen, doppelwandiges Cool-Touch Edelstahl-Gehäuse, 700 W + Dampfeinsatz + Messbecher + Löffel + Löffelhalter 1,8 Liter Fahrräder 24er Pegasus Fahrrad, blau, 80, / Geschirrspüler, VB 80,- 0163/ Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.), Reparatur-Dienst 05 31/ Schwebetürenschrank, 285/22/60, 200, / / Esstisch, buchef., 90 x 120, ausziehbar, Glasplatte, VB 200,-; Phonowand Buche/Ahorn auf Rollen, 3teilig, VB 270, / Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 51 auf über 650 m 2, Verkauf: Mo.-Fr. von Uhr; Samstag v Uhr /65 17 o / Hanseatic Hantelbank, Butterfly, Beincurler, VS 05 31/ Crosstrainer, neuw., 100,- BS/ Sofort Bargeld!!! Money-Max kauft Handy's BS, Höhe 18 Motorola V3 Razor, neu, silber, o. Simlock, VS / Wohnungsauflösung, BS-Innenstadt, vom / Flohmarkt: Möbel, Kinderspielzeug u. Bekleidung, Ki.-Fahrrad, Damengarderobe, Gr , Da.-Schuhe Gr. 40, DVD- Player, Inline-Skater Gr. 37 u.s.w., bei Baske, Joseph-Fraunhofer-Str. 6 A, BS am ab 10 Uhr Senioren-Elektromobil 01 77/ Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Bollerwagen kunststoffbeschichtetes Stahlrohrgestell, Holz mehrfach verleimt, 2-fach lackiert 88x60 cm * 36, 95 9, 95 29, 95 Acrylfarben- und Staffelei- Geschenk-Set 1 Leinwand 24x30cm aus Baumwolle 1 tragbare Faltstaffelei H 60cm 12tlg. Acryllfarben-Sortiment 24tlg. Ölkreiden-Sortiment 1 Farbmisch-Palette 1 Skizzenblock 1 Palettenmesser 5tlg. Pinsel-Set 19, 98 Matr.,fab.-neu, 135x200, BS/85164 Schwarze Ledergarnitur 3-2-1, gut erh. 99,- Euro 01 77/ Wohnzischr., 3tlg., 50,- 0171/ Wohnzimmerschrank, Palisander, 3 1 /2 Elemente, 3,5 m; Couchtisch, Marmor dunkel, 110 x 90 cm, Preise VS /38 18 oder 01 62/ Vitrine, schw., Glastüren, 4 Einlegeböden, 3 Schubl., Beleuchtung, 210x91x46 cm, f. 10,- an Selbstabholer; Schw. Couchtisch m. Kacheln / er Da. Fahrr., 3-Gang, Neuw., 75,-; 28er Zwei 2-Sitzer-Sofas, 1,60 m, lila, VB 150,- Herren-Fa., 65,-; 28er Damen-Fahrr. 30, / BS / o.01 78/ Film / Foto Garten / Pflanzen Haushaltsgeräte HiFi / Video / TV Farb-TV 68cm, 40, / Möbel / Teppiche Futon-Sofa Bett, 140 x 200, Latexmatr., Bezüge: 1 gelb, 1 grau, NP 1000,- für 200,- / 3 x Lattenr. 90 x 200 od. 90 x 190, verstellb., a`20,- BS/ Kieferkl.-Schr. m. Falttür, 3 Gr. Laden, B 185, Front massiv, 99,-; neu! Samsonite Koffer, fuchsia, NP 129,- f. 50,-m FP / Ikea, Ektorp 3-er Sofa, weiss, VB 200,-, dazu passender Hocker VB 50,-.Bezüge waschbar. Glastisch/Holz mit Ablage 50,- Euro.Rust. Holz- Esstisch m. 4 Stühle dunkel, 50, / IKEA Esstisch FORSBY, 180x100 cm, Platte 4cm, Kiefer-Antik, NP 199,-, VB 120, / Kleiderschr., Buche, 50,- BS/ Alno EBK, weiss, incl. Kühl/Gefrierk. guter Zustand 250, / Eckbank, Eiche, gepolstert, u. Ausziehtisch, neuw.,vs / Sideboard, nussbr., gut erh., B: 128, H: 86/ Chippendale-Schrank B: 120, H: 190, ca. 30 J. alt, günstig. BS/ Jugendzimmer, 4-teilig m. Schrank u. Klappbett, kl. Macken, front Eiche hell, VB 200, / Nagelneue Sofa-Garnitur, dkl.grün, 375, / Flurgarderobe 50,-, H1,90, B1m / Küche Birke hell, Couch 3/2/1, modern, m. Tisch, Wurzelholzesstisch, 4 Stühle Edelstahl Gartenfackel mit praktischer Schutzkappe für sicheres Löschen und als Regenwasserschutz 46tlg. H ca.165cm 5, 98 Barhocker Chromgestell mit Rückenlehne und schwarzem Sitzpolster gebraucht. Kaminholz, Eiche/Buche an Selbstabholer, ofenfertig, 40,- oder gespalten in Bündeln, 30,-. Lieferung möglich / o / kg Traglast Sitzhöhe 80cm 19, 98 IKEA Couchtisch LACK, 118x78 cm, Birke, 1 Ablage, neuwert., NP 55,-, VB 35, / Couchgarnitur 50,- 0171/ Sport Trimmrad, 50,-; Crosstrainer 50, / Telekommunikation Wohnungsauflösungen Braunschweig, Schlafzi. 1 1 /2 Jahre und Wohnzimmer 4 Jahre gut erh. ab Uhr / Verschiedenes 19" Monitor, neuw., 120,-; DIN A3 el. Schreibm. 60, /38 29 Flohmarkt in Sassenburg/Stüde am Bernsteinsee am 18./ und BS-Stöckheim bei Kaufland am Infos: / Chefsessel, 15,-; Kieferschreibtisch 15,-; Luxus Kaschmirdecke, 50,-, Judoanzug, Gr. 160, 20, /49 11 Holztür von Scheerer, neu (Fehlkauf), gestemmt, Leimholz-Rahmen, Belattung Staket 3 x 8cm, 125x100cm, NP 153,- für 100,-FP / o / Gelenkarmmarkise, 3 x 2,50 m, 90,-; 3,50 x 2,50 m,, 115,-, neu. BS/ Ki.-Sitz, 15,-; Fahrr-Sitz Römer, 25,-; Rasenm, 25,-; Monitor, 10,-; Dunstabzugh., neu, 35,-; Shoei-Helm XXS, 25,-, / Kettler Heimtrainer-Fahrrad, Golf E elektronic, neuw.; Trimm-Rudergerät; VS / Verk. 3 Einbauküchen /65 17 Antik & Trödel Klint 1 BS/ Hochbett-Schreibtisch-Kombi. alufarbig 175, / "Großflohmarkt Harz+Heide 18./19.6." Verk , Stoff/Hellblau, Zustd. wie neu, VB 250, / Esstisch + 4 Stühle, AEG Staubs., 2er Schlafcouch, alte weiße Bettwäsche, Da. Hosen Gr , div. Flohmarktteile, alles Preiswert / Flohmarkt Gernotstr. 17, Sa. 14 h u. So. 10 h, Thekenseulen, Glühweintöpfe, Gasgrill, Kühlbuffet, Dart, Antik, Bainmarie, Porzelan, M.Box, Bilder, Wurstwärmer, Lampen, Trödel usw. Abholpreise * unser alter Preis

17 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 SUPERCHANCE 17 "Großflohmarkt Harz+Heide 18./19.6." Kaufe Rasenmäher auch defekt bis 10,- Euro / Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. kauft 05 31/ Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, etc. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str.49 BS/ u. a. Rathaus, Langer Hof, BS/ spez. Armbanduhren, Münzen u. Orden. Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post und am Rathaus, Langer Hof 4, BS Suche kostenlos o. günstig ca St. Waschbetonplatten u. ca m 2 Natursteine / Suche Alte Wand-, Stand- und Taschenuhren, auch defekt / Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/ Standbriefkasten, 1m /26969 Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ Morgenroth Schmuckbewertung Kaufe defekte Fernseher bis 10, / Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. BS/ Suche günstig: E-Herd, Kühlschrank weiß oder Edelstahl, Spint, Sekretär / ab 17 h Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges. (Priv.) 05 31/ auch sonntags Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Ankauf/Verkauf/Tausch TV, DVD, Telefone, Hifi-Bausteine, Computer, Lautsprecher, Cameras, Spiele, DVD's und, und, und...sofortige Barauszahlung!!!!! Money-Max, BS, Höhe / Sofort Bargeld, kaufe Goldschmuck- Edeluhren (Rolex, Cartier, etc.)-nerze - Porzellan-Münzen-Gemälde-Ikonen-Silber/ Besteck - Geschirr - Antikes sowie Kunst - Kuriositäten u. Nachlässe. Zahle Höchstpreise, hole Ware ab / Kaufe PKW + Busse auch Unfall, Motorschaden o. hohe km 01 70/ Orden, Fotoalben, komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen 05 31/ Kaufe gepflegte KFZ 05 11/ Flohmarktartikel gesucht, alles anbieten, zahle bar 01 71/ Halt! Kaufe alte Sachen! Porzellan, Bilder, Figuren, Schmuck, Silber, Kleinmöbel, Militaria, alte Spielsachen u.s.w / Alte Geige u. Chello 01 76/ Kinderfahrrad 18", 25,- 0531/ Kaufgesuche Ankauf von Notebooks & Handys / & 01 79/ Alte Bücher, Postkarten, Bilder, s/w Fotos, Uhren v. Sammler ges. BS Extra Tischlampe, groß, echter Onyx-Fuß, sehr wertvoll, grün/braun, jetzt nur 25, / Lederhocker, braun, 15,-; Treppengitter 10,-. Ab 17.00: 01 77/ Porzellan, weiß, 6 Pers., 10,-; Sofadecke BW weiss, 10,-; Kappa-Shirt XXL, 5, / ab 13 h Heckenscherenaufsatz für Accu 6 Gardena Rasenkantenscheider, kaum gebr., 10,-EUR / Kommode, Buche, 2 Türen, 120 cm, 2 Schubladen, 25, / versch. mod. Deckenlampen (Wohnungsaufl.). Je 2,50 BS/ Kiste Bücher/5,-; Federbett f. Futon, neu, 10,-; Setzkasten Plexiglas/5, / Freischwinger - Sessel 25, / Bärenwald Elefanten-Familie, 6 Stck./ 15,-, dazu Gartenlaube 8, / Kinderwagen u. Babysafe, 25,- BS/ Flohmarktsachen, Kleinteile, Vorwerksauger, neue Sachen, u.s.w., 25,- BS/ Couchtisch, 130 x 80 cm, schönes Fliesendekor, höhenverstellbar, Eiche rust., 15, / Surf-Anzug,2 tlg.,gr. 26, 20,- BS/ er Kinder-MTB v. Pegasus, Rücktrittbremse, 3-Gang, technisch i. O., 25, /17 92 Bärenfamilie Zirkus, 20,-EUR. u. Hängematte, 4,-EUR /15 81 Da.Jeans neu, 44 für 5,-, Da. Garderobe 42/46, 2,-, Da. Sandaletten Gr. 37, neuw. 3,- 0531/16662 Gran Turismo 3 für Playstation2 Platinum, neu/ovp, 19, /32 87 Da.-Fahrrad, 28er (Holland), 3-Gang, 25, / Kiefernstühle 4 Stk., massiv, 44er J., Stoffbezug muß erneuert werden. 20, / TV-Schrank m. Rauchglastüren u. drehbarem Oberteil, Breite 75, Höhe 77 cm, schwarz, 25, / Kleiderständer, s. g. Zustand, sehr stabil, z.b. für Flohmarkt etc., 25, / UV O-Haze Filter M55 OVP Hama 10,- BS/ Spanndraht, grün 110 M-Rolle, 6 Spanner zus. 25,- VB / Heller Lederkoffer 18x40x70cm, 25,- BS/ Beistelltisch, Glas/mess., Ø50cm, 8,- Fernsehtisch, Buche, 8, / Waschmaschine Privileg, voll funktionsfähig! 1000/U/min., 25, / ab Entwässerungsrinnen aus Stahl, ca. 50cm, 15,- BS/ Braun Musikschrank, 60er Jahre, voll funktionstüchtig, Rarität, 25,-EUR / Puppenwagen 60er Jahre, blau-weiß m. Regenschutz, 25,- BS/ Esstisch, Eiche rustikal, 25,-; 4 Stühle zu verschenken / Baby-Wannensitz (Frosch) 7,-; Baby- Schaukel 8,-; kl. Tankrucksack 7,-, gr. Feuerwehr (Wader) 3,-. BS/ Schw.neuw. Herrenlederjacke Gr. 50/52, 25, / Elefanten-Hausschuhe, Gr.20/blau und Gr.21, 12, / Duplo-Eisenbahn, Lok, 2 Hänger, Schienen, Bahnhof, zus. 22, /5 40 Plattenheizkörper (11) B140cm x H50cm, 10, / Ranzen Scout Panda m. Schultüte, gut erh., 15, / BS-Leiferde Gartentisch, dkl.braun, Ø90cm, 18,-; Meta-Regal, 6 Böden, 30x70x145cm, 7,- BS/ Siemens Lautsprecherboxen zus. 10,-; moderne Stehlampe m. Berührungsensor, 15, /67 29 Motorradhelm, Jacke, Nierengurt für Kinder von 8-10 Jahren, 25, / Futter-Pflanzentrog, 116 x 35, 25, / Jugendschreibtisch, massiv Kiefer, höhenverstellbar, kippbare Schreibfläche, 20, / Holz-Kaufmannsladen, 18, / Inliner Street Fighter, Gr. 43, kaum gefahren, 15, / MC`s, Volksmusik, je 1, / Hauck Shopper Kinderkarre, Viper 6, Gr. Räder Blau 20,- BS/ Kinder-Fahrradsitz, d.-blau incl. Adapter, 8,-; Babybadewanne, blau, neuw. 3, / Playmobil 1, 2, 3 Bahn, neuwertiger Zustand, VB 25, / Baby-Gehfrei 15,-; Spiegel rund Ø 60 cm 5,-; Spiegeltrapez 5,- BS/ Polizei Motorrad 6 V, 15, /6136 Aigle-Reitstiefel,Gr.39;25,- BS/ Holzlaufstall, rot, 90 x 90 cm, 5,-; Treppengitter, Buche, verstellbar, öffenbar, 10, / Schöner Wohnzi.Tisch, Buche m.glasplatte, oval + 2 Fächer 120x70x45 moderner Stil 25, / " Mountainbike, blau, 13,-; 18" Fahrrad, rosa/weiß, 12, /76 47 Stirnthermometer, neu! OVP! Neustes Modell von Beurer (Beurer FT 40), NP 49,-, für 25, / Reitstiefel Gr. 40 wie neu, wasserdicht schwarz, 15, / div. Briefmarken, Schweiz, sauber gest., 5, /42 37 Baby Born, Krankenbett u. Buggy. zus. 25,- auch einzeln /15 81 nbsuperchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 * pro Zeile unterderrubrik: am nächsten: Donnerstag Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 Anzeigentext: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen oder anrufen neue Braunschweiger Hamburger Str Braunschweig Tel Fax Chiffregebühr: Abholung+1,80 Zusendung+6,- Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Straße/Ecke Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Konto-Nr.: Bank/Sparkasse: Bankleitzahl(Blz): * Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile mit 3,60 zzgl. MwSt. berechnet. Oma's Tisch, nussbaumf., Ø 1,20m, ca. 1930, 20, / Zu verschenken: 2 Koffer, 70 cm / Fotohandy Nokia 610, fast neu, abzugeben. 25, / Lauflernhilfe m. Spieltischen, fast neu, 25, /67 29 Kindertisch u. 3 Stühle f. draußen, 15,-; Bettgitter, verstellb., 10, /540 Rollerhelm, 15,-EUR; Rollerwindschild, 10,-EUR / Altes Nokia - Handy m. D1 Karte, 12,50. Alter Blaupunkt - Video - Recorder 12, / Neue Da. Lederjacke, 44/46, 25, /59 78 Sitzecke grün, Velour, NP 1700,- für 25, / Ledercouchgarnitur 3-2-1, schwarz, gut erh., m. Federkern, 25,-. BS/ Runder Tisch, Ø 1m, gt. Zustand, m. abnehmb. Beinen, 15, / Wäschespinne f. Garten 10,-; Gr. Vogelkäfig 10, / Michel Deutschland - Katalog 2004/05, 14, /42 37 Alter Spargelwagen, rest.-bedürftig, zu verschenken /53 68 Auspuffendtopf, Opel Kadett E, orig. verpackt, neu, 25,- BS/ Elektrische Schreibmaschine, 15,-EUR / Microwellen-Glasdrehteller 10,- FP; ABC des Strickens,10,- BS/ Folgen "Unser Sandmännchen" mit über 50 Geschichten, neuwertig! NP 70,- für 25, / Stillkissen, neuw., 10,-; 35 Teile Kinderbekleidung, Gr , zus. 15, / Kinderküche m. Zubehör, 12,-; Wickelauflage 12, / Roller u. Skaterboard in einem Topfahrzeug 25, /5 40 Oszillograf, Philips PM3230, 0-1 MHz, fast in Ordnung 15, / Kinderschuhe/1 Sack (30-32) 8,-; Hartan Puppenwagen 12,-; Ententanz 5, / Neue Damastbettwäsche für 25, / Jugendbett, Esche-weiß, 90x200cm, 20, / Inliner K2 Carbon blackmagic, Gr /2, Top-Zustand, 25, /67 77 Bobbycar 4, / Irgendwo gibt es den Menschen, der zu Ihnen passt. Vielleicht wohnt er ganz in Ihrer Nähe! Machen Sie Ihren Traum jetzt wahr! Fangen Sie an, aktiv zu suchen. Die unverbindliche Teilnahme an diesem Partnertest hilft dem Glück auf die Sprünge. Schicken Sie heute noch den ausgefüllten Fragebogen an uns zurück. Dann nehmen Sie an unserem großen Reise-Spiel teil. Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / !!! Flirt: Heiße Nächte (Standgefahr)!!! für Singles & Paare. Bitte telefonisch anmelden!!! Allgemeine Öffnungszeiten: Mi. ab 19.00, Fr., Sa. ab Uhr /22636 FFR - Singletanz für Alle, am 18. Juni Kulturzentr., Meinersen b. Gif., 20 Uhr Ihre Party mit Disco-u.Gesellschaftstanz. Einfach kommen Und so funktioniert es: 1. Sie schicken uns den ausgefüllten Coupon zurück. Wir nehmen Sie kostenlos in unseren Single-Club auf und informieren Sie schriftlich, wie Sie mit uns Ihren Traumpartner kennenlernen können. 2. Wir richten Ihnen eine persönliche Mailbox ein und schalten für Sie kostenlos und diskret ein persönliches Inserat in Ihrer näheren Umgebung. 3. Sie nehmen teil an unserem großen Reise- Spiel. Wenn Sie gewinnen, verbringen Sie ein Wochenende mit einem Partner Ihrer Wahl in der Stadt der Liebe, in Paris. Persönliche Angaben 1. Schulbildung? Hauptschule Abitur Studium 2. Wie ist Ihr Familienstand? ledig geschieden Realschule 2. Bildungsweg Sonstiges getrennt lebend verwitwet 3. Wie alt sind Sie? Wie groß sind Sie? Wie würden Sie Ihre Figur beurteilen? schlank vollschlank 6. Rauchen Sie? Nichtraucher Gelegenheitsraucher 7. Ihre Religion? katholisch ohne Religion 8. Haben Sie Kinder? mittelschlank Raucher evangelisch andere nein wenn ja, wieviele Sind Sie kulturell interessiert? ja nein 10. Sind Sie sportlich interessiert? ja nein Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen! Er 36/175/NR, vegatarier, sportler, finaz. abges. su. ehrliche u. hübsche Lebensgefährtin Zuschr. an nb u. VER Z Er, 39 J. su. nette Sie für Ostseeurlaub im Juli/August (keine Übenachtungskosten!) Zuschr. an nb u. BSS A Gutaussehender sportlicher Er 46/185/83, sucht hübsche Sie für ein harmonisches Miteinander für immer. Zuschr. an nb u. BSS A 65-jähriger Witwer, 175, NR, lebensfroh, su. nette Lebensgefährtin für gemeinsame Unternehmungen Zuschr. an nb u. VER Z Er 178 Raucher su. nette Sie J.,bin treu, ehrl., zärtl., kinderl. wenn mögl. mb. Zuschr. an nb u. VER Z tut Erika, Steinweg 11, BS Süsse 21 Jährige Blondiene, sucht netten verrückten Typen zum kuscheln und liebhaben. Wenn du mit meinen 172 cm und 52 Kg gerne zusammen sein möchtest, schreibe mir bitte mit Bild. Zuschr. an nb u. BSS A Sie su. Ihn für Seitensprung! 01 37/ Mach mit im Single-Club! Partnertest VIP-Telematching Anschrift Partnerwunsch 1. Wie sollte der Familienstand des Partners sein? ledig geschieden getrennt lebend verwitwet 3. Wie alt sollte der Partner sein? von... bis Wie groß sollte der Partner sein? von... bis... cm 5. Welche Figur sollte der Partner haben? schlank vollschlank mittelschlank 6. Welchen Rauchertyp bevorzugen Sie? Nichtraucher Gelegenheitsraucher Raucher 7. Welcher Religion sollte Ihr Partner angehören? katholisch ohne Religion evangelisch andere 8. Würde es Sie stören, wenn der Partner/ die Partnerin schon Kinder hat? egal ja nein 9. Sollte der Partner kulturell interessiert sein? ja nein 10. Sollte der Partner sportlich interessiert sein? Einfach die Fragen spontan ausfüllen, die Seite ausschneiden und schicken an: neue Braunschweiger, Hamburger Str. 277, Braunschweig, Fax: Coupons werden weitergeleitet an Telematching Media-Service ja Das große Partner Reise-Spiel Sagen Sie uns, welche Liebesszene Ihnen am besten gefällt und nehmen Sie teil am großen Reise-Spiel. Sind Sie ein romantischer, sportlicher oder eher ein zurückhaltender Typ? Wenn Sie gewinnen, verbringen Sie ein Wochenende mit einem Partner Ihrer Walk in der Stadt der Liebe, in Paris Welche der oben abgebildeten Szenen berührt Sie am meisten? Bitte kreuzen Sie Ihr Lieblingsmotiv an Name:... Vorname:... Straße/Nr.:... PLZ:... Ort:... Geschlecht: weiblich männlich Geburtsdatum:... Nationalität:... Tel. privat:... Handy.:... Jetzige Tätigkeit:... Anzeigentext: Aku Ölradiatur R 409 T ,- EURO Tel / Kaffeeservice, rot, mit weißen Herzen, für 18 Pers., 25, / ab Altes Röhrenradio v (Neckermann), 25, /25 59 ab Baby-Bettdecken aus Babylamm, Unterbett + Zudecke mit Indianermotiv 20,-; Badeeimer 5, / Jugendl. moderne Kleidung, Gr. 34/36, s. gut erhalten, 10 Teile, 25, / Neuer Lattenrost, 90 x 190 mit 13 Sprossen, keine Höhenverst., 20,-EUR / o / Gästebett 10,-, Isomatte 5,-, Wasserkocher 4,-, Schnellkochtopf 5, / Handy Siemens S35i, Handy hat Infrarotschnittstelle, ohne Ladegerät, 15, / ab 13 Uhr Ecksofa, 230 x 200, mit Sessel, dunkelblau, zu verschenken an Selbstabholer / Bekanntschaften allgemein Ich, 56, suche Ihn oder Sie zur gem. Freizeitgestaltung u. Unterhaltung, mit denen man spontan etwas unternehmen kann. Zuschr. an nb u. BSS A Paar, 33 u. 35 Jahre sucht Paar für erotische Treffen. Bitte mit Bild und Telefon Nr. Freuen uns auf euch. Zuschr. an nb u. VER Z Bekanntschaften für Sie Gratis-Partnertest An alle Witwen Helfen Sie ihrem Glück auf die Sprünge! Aller Sinn des Lebens ist erfüllt, wo Liebe ist. Kostenlose Partnerangebote unter 05 31/ So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Am besten - Sie testen Sie haben es längst verdient, den Mann kennenzulernen, der auf sie wartet + zu Ihnen paßt. Ingenieure, Unternehmer, Ärzte, Handwerksmeister... suchen "Sie" zum Verlieben + Zukunkftspläne schmieden. Jetzt Partner - Angebote anfordern! Seriös + kostenfrei / So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Bekanntschaften für Ihn Gratis-Partnerangebote Anrufen + Verlieben Die sicherste Art, Ihre Lebenspartnerin (20-80) zu finden - lassen Sie diesen Sommer zu Ihrem glücklichsten werden. Kostenfreie Partnerangebote jetzt anfordern unter 05 31/ So., Insti- unter flirtsimse.de, finden Sie die Richtige nein BS 08/05

18 18 SUPERCHANCE Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 Bekanntschaften für Ihn 1,80cm, 43J.,schlank,NR, sportl.zärtlich, fröhlich und fast immer gut gelaunt sucht Ihn, der sich in Jeans und Anzug wohlfühlt, gerne Strand am spazieren geht und mich mit seinen lachenenden Augen ansieht. Wenn du min. 185 cm und um die 45 Jahre bist, schreibe mir bitte mit Bild. Zuschr. an nb u. BSS A Liebe kennt kein Alter Liebe Senioren! Auf Ihren Anruf wartet eine große Auswahl von Damen, die sich nach Harmonie. Liebe, Partner- u. Freundschaft sehnen. Seriöse, kostenfreie Angebote unter 05 31/ So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Singletreff Du bist weibl., bis ca. Mitte 40, hast das gew. Etwas u. willst Lust gem. m. männl. Wesen, 45 J., ganz passabel aussehend, er-/ausleben, dann melde dich einfach. Zuschr. an nb u. BSS A Erotikkontakte in Edemissen, Vöhrum u. U.! Wähle 11895, frag nach "Erotikkontakte"! Kein 0190! EUR 1,86/Min. 100 kg Pol. BS x gratis! Frag nach! BS Charmante Sie erw. ihn BS oder 01 77/ Pol. Lisa sexy, reife Dame Sex spontan: Ja! 01 75/ / Mo. - Fr. Celina 23 J. & Monique 22 J. verwöhnen EUR Mo.-Fr. ab 10 h BS dich zärtlich / Neu! Blonder Vulkan 0170/ Jenny verwöhnt dich 0162/ Sexy Hausfrauen! Wähle und verlange "Peine"! Kein 0190! EUR 2,99/min dt. Festn.Preis Lara, sexy Anja - reif und sexy / Ärztin, 38, vollbusig, offen für Alles, verwöhnt Dich o.f.i / ( E 1,86/min.) Neu, sexy Blondine, schl. vollb., tabulos! 05 31/ Neu, schl., sexy, Miss Jamaika / / Paar- (auch einzeln), Haus- und Hotelbesuche 01 60/ Wir, 6 Mädels, besuchen dich im Haus-, Hotel, Büro...! 01 71/ Seitensprung! Frag unter nach "Braunschweig"! Kein 0190! 1,99/Min. Seitensprung in Braunschweig u. U.! 01 90/ EUR 1,86/Min. 19 J., süße, sexy Russin! Wähle und verlange "Russin"! Kein 0190! EUR 1,86/Min / kostenlose Kontaktvorschläge! Als Mann sende FINJA an 01 77/ (als Frau TIM) Verspielte Gina, priv / Französisch pur!!! 01 74/ Neu: Tina & Lisa auch Haus-/Hotelbes Eva, Janetta, Anja, Julia Haus- u. Hotelbes / Verschwiegene Affäre! Lehrerin, 26, sucht Sexpartner. Kein Beziehungswunsch, absolut diskret / (E 1,86/min. LS) RABATT-TAGE Braunschweig Münchenstr. 12 Salzgitter Theodor-Heuss-Str Wolfsburg Dieselstr. 33 Hausfrau aus Lehre zeigt Dir neue Technik! 01 90/ , 1,86 EUR/M. Neu! Neu! Neu! Haus-, Hotel- und Bürobesuche. 24 Std! Privatsex! Frag danach unter 11826! Kein 0190! EUR 1,99/Min. Teufelsweib BS/ Sexy Thai Ann + Lin OW 90D, PE, 01 62/ Rita 05 31/ TRAUMBEINE 33 "Angel" üppig, bis 23 Uhr: / PATRICIA 01 72/ Heimlich lauschen! Ganz anonym! 01 90/ EUR 1,86/Min Parkplatzsex in Braunschweig u. Reg.! 01 90/ EUR 1,86/Min / Wähle und verlange "Telefonsex"! Kein 0190! EUR 1,99/Min / ab 16 Uhr. In 47 Sek. bist Du fertig! 01 90/ EUR 1,86/Min. Löwenköpfchen Kaninchen u. Käfig, kastriert, nur in gute Hände, m. viel Auslauf abzugeben 05 31/ Biete Katzenbetreuung in gewohnter Umgebung / Wüstenrennmäuse, versch. Farben, 01 78/ Zwergkaninchen, Widder, 6 Wo., abz., 01 60/ , 05307/ % bis18.juni Wieder da! Lolita Chantal 0174/ Polinnen verwöhnen zärtlich im Whirpool, J., 05 31/ Bildhübsche Türkin, 28, modern, tolle Figur, Augen wie Sterne, ers. verschwiegene Affäre / (E1,86/ min.) auch nachts Lebhafte Sie sucht aufgeschlossenen Ihn für jeden Spass zu Zweit. SMS 01 75/ Michelle Neu, bildhüb. Traumfrau mit Superbody, schl., vollb., dunkelhaarig u. tabulos, BS. 0176/ Telefonkontakte Stella / Stop! Franz. Pur Sofie 33 in BS von A-Y 0152/ dt. Festn. Preis Neu, Maja BS/ Die netten Mädels 05 31/ Salon Cora 8 Topmodelle in heißen Dessous Telefon 05321/ www. erotikkontakte-niedersachsen.de Hosstess App. in BS zu verm. 0172/ Thai-Trans Mora in GF! Heidebrink 3 B, / Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Liebesnest! 01 60/ Top Adresse! Kollegin zur Tagesmiete ges / Neu, blonde Transe super scharf / Tantra-Massage, zurücklehnen, entspannen, genießen / BS-Zentrum Tanja, neu! tabulos 01 75/ Neu: Polin Sabine rund um die Uhr / Haus- u. Hotelbes Zum 1. Mal in Wolfsburg! Nici 25 J / Ina, 25 Jahre, vollbusig. Suche Mann zum Spaß haben und mehr. SMS an 01 62/ Nicki 22 J. + Sina 19 J. Pummelig + superschlank 05 31/ Heiße Nummer!!! Haus und Hotel / Neue Thai-Girls in GF! Lucky + Freundin, süß und sexy, A-Z Heidebrink 3B, / Neu Irine, heisse Lust u. Massage und Kuss 05 31/ J. im Love Mobil 01 60/ Holger's zärtl. Hände n. f. Ladies, SMS 01 70/ Salon Stern Es erwarten Dich 8 Schönheiten! Telefon 05341/ Heiße Erotik 01 75/ Bianca, umgezogen 05 31/ Eve 80 D! besucht Dich 0171/ Neu in BS, nette Frauen erwarten euch in gemütlicher Atmosphäre, Haus u. Hotelbesuche / Neu! Klara + XXXL Busen + pummelig + tabulos + günstig! Nur Hausbes. Erotische, brasilianische Sexy Maus verwöhnt dich. HE 0160/ Heiße getragende Strings zu verk.! 01 75/ Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS, WF gesucht / ????? Noch Fragen????? Kollegin gesucht / Biene, 22, heiß & tabulos! Jetzt auch allein / Models für Ihn! 01 75/ Irene u. Sandra im Apartment, Hausbesuche nach Termin 01 75/ Süße Analita 01 51/ Justine, 19, blond, heißer Vulkan! 01 60/ Vorteils-Coupon / Das Dream-Team Engel sind im Himmel, aber wir sind teuflisch gut...! Nette Kollegin gesucht / Heisser geht s nicht! Kollegin gesucht / Neu, wild, blond, weibl.! / Ina, Lack + Leder BS Kamasutra Sisters, 01 79/ Jenny, blond + sexy 01 62/ Susi + pummelig + XXXL Busen + tabulos+ günstig! Nur Hausbesuche 2 süsse Mädels / Beate m. Sup.-OW, Polen Super-Sex im Sexmobil! 110 OW Ja! 01 75/ Laura, verspielt, priv / Glatthaardackel,4 1 /2 Mon., männ., schwbraun,in gute Hände. abzugeben 01 60/ Perserkinder in rot+creme m. Papieren / o / Pastateller 2 1 zum Preis von Bitte ausschneiden und mitbringen aufallemöbel* *Gilt nur für Neukäufe, inklusive Skonto. Nicht für Boutique, Haushalt, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten sowie bereits reduzierte Artikel. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Mo-Fr Uhr, Sa Uhr je Tiere Zwerggarnelen 05 31/ Versch. Freizeitpferde, ger. u. gef. u. Rieseneselfohlen v. priv. zu verk / Aus jagdl. Zucht 2 R.H.Dackelwelpen abzugeben; Ferntrainer (Teletakt) neuw., zu verk /45 69 Meerschweinchen abzug. BS Griech. Landschildkröten NZ 04 m. Cites /76 01 Su. Hundesitter f. mittelgroße, kinderl. Hund, Raum BS 05 31/ Harlekin-Pudel, Rüden, 11 Mon., Impfung/Pap., /26 56 Main-Coon-Babies, div. Farben, 01 75/ (BS) Maine-Coon-Babys und Kastraten, diverse Farben / Zwei Stuten, tolle Abstammung f. Zucht, Dressur u. Springen 0151/ Kater, 7 Mon., geimpft u. kastriert, jeweils ein blindes Auge su. dringend zusammen ein zuverlässiges u. liebevolles zu Hause. Näheres: 05 31/ Kätzchen, 8 Wo, Pa.-u. Schutzgebühr / Su. für unsere Katze (2 1 /2 J.) und unseren Kater (4J.), ein neues Zuhause. Mehr Infos unter 05 31/ ab 16 Uhr Boxer-Rüde, 18 Monate, gestrohmtbraun, ohne Papiere / Kapitalmarkt Schuldenabbau ohne Neuverschuld., kein Kredit, 1 x Rate an eine Stelle,keine Rechtsb., ab 3.000,- EUR 05 11/ v Uhr SCHNELLE HILFE - FAIR-PAY Modelle zur Finanzsanierung von e 3.000, bis e , Hilfe zur sukzessiven Tilgung von Verbindlichkeiten auch bei Bonitätsproblemen Hilfe auch für Selbständige, Arbeitslose, Rentner und Hausfrauen Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24-Stunden-Service seit / Fax / Rendite 5-10 %; Beteiligungen: Schiffe, Immobilien, LV - Zweitmarkt / Unterricht / Fortbildung Linux f. Einsteiger Abendkurs BS/ Achtung! Achtung! Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke / Nachh., alle Kl.: Deutsch, Mathe, Engl., bei Ihnen zu Hause, 01 79/ Nachhilfe qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl. 1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Ch., ReWe, PC, Nähe Theater BS Nachhilfe testen! DieNachhilfe-Profisberaten. Tel [frei] Frühstarter-Angebot: Jetztanmelden nachden FerienTestangebotnutzen! Braunschweig, Tel MATHEHELFER,Tel BS-Volkmarode, Tel Vechelde,Tel Beratung: Mo-Fr Uhr Selbstbewusst durch bessere Noten! Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder 0800/ gebührenfrei Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Braunschweig Münzstr / Jetzt informieren: Ferienkurse Verschiedenes Wer nimmt kl. PVC-Boot (230 x 120 x 50)mit nach Pelep./Griech.? Su. Ki.Fahr.sitz, Videorec / Renovierungs- und Verlegearbeiten. BS 01 77/ Firma Bakar Sämtl. Garten- und Pflegearbeiten, Baumfällung m. Entsorgung, Terrassen- Wegegestaltung und Zaunbau. Firma Klenner 05 31/ Fax: ## M + G Bau ## Naturstein, Pflasterarbeiten, Erdarbeiten, Holzterrassen, Entwässerung, Kellerisolierung, Abriss, u.v.m / u / Rennrad, 26er,kaum gefahren, 200,-; Yamaha Musikstation PSS-680, / Männer f. jede Wohnung Umzüge, Renovierungen, Räumungen, Containerdienst. Anfr.: ADAM / Flohmarkt in Sassenburg/Stüde am Bernsteinsee am 18./ und BS-Stöckheim bei Kaufland am Infos: / Gartenarbeiten 05 31/ BS Maurerarbeiten aller Art, Nasse Keller 05 31/ Tapezieren preiswert. BS Hecken- Formschnitte 0,50 EUR pro laufender Meter (auch Motorfräsarbeiten) gew. BS/ # Bauchtanz # Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. BS Dachreparaturen-Rinnen-Reinig.-Beschicht.-Schornstein BS/ Fa. Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Hanwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich BS/ men-girl-strip.de / Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Entrümpelungen 05 31/ Fensterputzer nimmt noch Aufträge an / o Baumfällungen! Gehölz-u. Heckenschnitt, vertikutieren, alles mit Abfuhr 05 31/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage- sowie Verlegearbeiten, keine Anfahrtskosten, kostenloses Angebot, Malerbetrieb Hille 05 31/ Maler frei! 05 31/ Kunststoff- Fenster in allen Sonderfarben! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz und Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke ORKO-BAUELEMENTE GMBH Telefon (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Straße 7/Hansestraße Internet: Montag bis Freitag 8 bis 18, Samstag 9 bis 12 Uhr Donnerstags bis 20 Uhr für Sie da! Ab 18 Uhr HDTV live erleben! FERNSEH HUBE BS Am Hohen Tore 1 Fon: 05 31/ P Ich suche einen Typen mit langen, blonden Haaren mit Namen Marlon. Habe dich im Park gesehen. Diese Anzeige widme ich Kathi. Hole kostenl. def. Fernseher, Kühlger., WA neue Mod., Rasenm., Asbest Demontagen aller Art, Firma Joekel 05 31/ ewew.de Trödelmarkt So bei Real Goslar und Kaufland Osterode (beide überdacht), und bei Famila in Gifhorn / Einfach mitmachen Garten/Landschaftsbau Terrassen und Wegebau mit Platten oder Verbundsteinen 05 31/ ABENDFLOHMARKT!! Jeden Sa. ab 18 h E-Neukauf, Rüningen 05331/ Sport & Fitness KAMPFSPORTSEMINAR, mit Dave Lea aus Hollywood Info: / , uwe.landskron@online.de Braunschweiger Sport-Club (östliches Ringgebiet)sucht... 1.)...Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: 05 31/ ; 2.)...unter anderem noch Kids der Jahrgänge 1999 und 2000, die Spaß am Fußball haben wollen! Kontakt: 05 31/ ; 3.)...Fußballspieler f. den Herren- u. Alte Herrenber. (Kreisebene)! Spaß u. gute Organisation garantiert. BS/ ; 4.)...Fußballspielerinnen, insbes. Verstärkungen für die 2. Damen! Kontakt: 05 31/ o / ; 5.)...ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt 05 31/ ; 6.)...Basketballer/ innen, insbesondere auch Mädchen (10 bis 16 Jahre) zwecks Neuaufbau einer Jugendmannschaft. Kontakt: 01 73/ Die Fußballer des Welfen SC suchen für ihre 1. Herren/u. Alt-Herren-Mannschaft noch Spieler. Bitter melden unter: 05 31/ o / Geschäftliche Empfehlungen Anja's Gartenpflege bietet zu günstigen Festpreisen: Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl. Entsorgung. Wege, Terrassen, Zaun-, Teichbau und Dauerpflege / o / "Das Gartenwiesel" Fachgerechte Baumfäll. sowie Gehölzu. Heckenschnitt inkl. Entsorg / o. 0177/ Fa. Kleintransporte, schnell u. kundenfreundlich /

19 Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni 2005 SUPERCHANCE 19 Innenausbau Rigipsarbeiten, Dachgeschossausbau, Trennwände, Verkleidung, Dämmung usw.05302/ Fax: 05302/6775 Malereibetrieb Uwe Ulbrich, der Spezialist für Schönheit und Farbe 05 31/ Silber & Modeschmuck Neueröffnung, BS, Handelsweg Passage bei Möbel Sander Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Kostenvoranschläge für Dach- + Fassadenarbeiten jegl. Art unter: Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ oder: Verlege Laminat u. Teppb. BS/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Klick Dienstleistungen Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Kein Angebot ohne uns! Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Frisches von Pahlke Neue Matjes, die sind lecker Seefrisches Seelachsfilet 100g -,49 E Seefrisches Rotbarschfilet 100 g -,98 E Pahlkes geräucherter Heilbutt 100g 1,48 E Sowas Leckeres gibt s nur direkt in der Fischräucherei. Traunstr. 27, Hutfiltern/Damm, Infos über meinen Betrieb und meine Angebotspreise / Bettfedernreinigung jetzt! 05 31/ Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-, Rohr- u. Kanalreinigung, Hausmeisterservice, 24 h-service. HKE Dienstleistungen. BS/ Asbestentsorgung Fassaden, Dächer, Nachtspeicheröfen. DeCon Tec GmbH 05 31/ Nachlassräumungen 01 71/ Außentreppen-Waschbeton, feinkörnig gewaschen, rot/schw./weiß, stellt her u. baut ein, übernehme Abriss der alten Treppe, inkl. Schuttabfuhr. Alles zu Festpreisen! Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Calberlah /26 82 Gartenpflege, Fußwegreinigung, Terrassen und Wegegestaltung. Gewerbl / Fax: 05 31/ Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung. Fa. Schmidt: 05 31/ Altmöbelentsorgung 05 31/ ***Gartenpflege*** und Umgestaltung, fachgerecht u. preiswert, Fa. Vogelsang 05 31/ UMZÜGE - TRANSPORTE Internationale Möbelspedition, Containergestellung mit Entsorgung Porschestraße Braunschweig Tel. + Fax: 05 31/ Schnell und sicher ans Ziel! Verlegung von Wand- und Bodenfliesen, Firma BS/ ***Pflaster-, Platten- *** und Natursteinarbeiten. Firma Vogelsang 05 31/ Rasen vertikutieren, Rasensaat, Gartenpflegearbeiten vom Gartenprofi / Drucke statt Kopien, St., 80g, A4, weiß, Druckf. n. Wahl, einfarbig 27,50,- + MwSt / Cuxhaven,FeWo/Häuser ab 39-EUR., direkt am Strand tw. Schwimmbad, / FeWo, Schleswig-Holst., Nähe Dänemark, ca. 50 m 2, 2-5 Pers., Strand 100 m entf., 48,- Erw./Tag /87 84 Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher /67 47 Mauritius/Seychellen, So.ferien, FH, 350,-/Wo., Flug 398, /81896 Insel Poel! Erholung pur! Schöne neue FeWo, strandnah. 0511/ Ostsee (Schl.-H.) + Nordsee, FeWos+FHs auch Ferien frei / Borkum, komfort. FeWo., strandnah, ruhig, zentral, NR / Wermuth-Entrümpelung Klamotti-Markt Haushaltsaufl., Teppich-, Laminat-Entsorg / o. 0171/ WF, Secondhand-Markt f. Kinderartikel. So., 19.6., 11-16h, Asse-Sport-Center, Aquarien- und Teichservice, Beratung, / Planung, Pflege / Kleintransporte 05 31/ "Großflohmarkt Harz+Heide 18./19.6." VoIP/Internet-Telefonie komfortabel und gut schonab0cent DSL-Sonderangebote:Durchunsere unabhängigeberatung biszu 400 imjahr sparen! Beratung unter: Infos unter: Tapezier- und Malerarbeiten, Bodenverlegung 05 31/ // Beschriftungen Reise und Erholung Nordsee: St. Peter - Ording, Fewo f. 2 Pers. NR, Sauna, Meerblick, zentr. + ruhig / Veranstaltungen Großflohmarkt Kaufland HE Floß- Spreekahnfahrten Bootsstation am Kennedyplatz 0531/ Flohmarkt in Sassenburg/Stüde am Bernsteinsee am 18./ und BS-Stöckheim bei Kaufland am Infos: / Floh- u. Trödelmarkt ohne Neuware. REWE-Markt, Hoheneggelsen-B1, So., v Uhr / Kostenloser Salsa-Tanzkurs: Mi ab 20 Uhr, Fr. ab 21 Uhr, So ab 18 Uhr. Black-Music Sa ab 22 Uhr in "The Roof" Info: Kindergeburtstag? Wo? Im neuen Kinder Fun Park, Spielspaß auf 1000 m 2, im Strike 24, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von Uhr, Sa., So.+Feiertag von Uhr 05 31/ Samba - Brasilien e.v. arangiere Ihre Party mit Simone-Recife-Samba-Show o / ABENDFLOHMARKT!! Jeden Sa. ab 18 h E-Neukauf, Rüningen 05331/ Kaffeefahrten a.d. Oker mit dem Floß, freitags und sonntags, Uhr, Reservierung erforderlich. BS Trödelmarkt So bei Real Goslar und Kaufland Osterode (beide überdacht), und bei Famila in Gifhorn / Einfach mitmachen Gastronomie Endlich geschafft, 2.Liga! Trotz Spielpause, weiter gut und günstig essen in blau-gelber Atmosphäre. Wo? Im Restaurant Elvan, HE-Str. 37 BS Queens Pub, Höhe 25, tägl. Happy Hour v Uhr, Pils 0,2, 1,-; ab 15 h geöffnet Alte Wassermühle Königslutter, Frühschoppen am , 11 Uhr, es spielt die Band "Low Noise" / Live Musik Musik für jede Feier 05 31/ Diskjockey Disko, auch deutsche Tanzmusik für jedes Alter m. Lichtanlage BS/ Ein Licht leuchtet im Nebel... Schöne Gedanken. Zuerst war Freude, dann Zweifel. Bist Du es? Ich möchte es glauben. Bei aller Zurückhaltung suchte ich immer den Weg zu dir. Endlich eine Begegnung ohne Flucht, offen sein, vertrauen wollen... Nur: Wann und wo wird es sein? Unser Littlefoot ist da! Luca Elias * g 54 cm Wir freuen uns riesig Richard & Nina Bühner, geb. Kistenmacher Grassel, Heegblick 22 Raucherentwöhnung schnell & effektiv, testen Sie unsere bewährte Anti-Raucher-Therapie, Naturheilpraxis Stark 05 31/ Soforthilfe in schwierigen Lebenssituationen, Naturheilpraxis D. Schellhorn, Termin unter: 05 31/ Jetzt abnehmen! Maxi-Erfolg mit Mini- Aufwand. Anmeldung unter: Naturheilpraxis Stark BS , www. naturheilpraxis-stark-helmstedt.de Zeigen Sie ihre Hände! Dauerfestpreise - Neumodellage m. Tips 39,-, Auffüllen 19,-.Manikür- und Nagelstudio Mandera / Komplett-Neuanlage für Fingernägel jetzt 40,-- bei La Donna BS Bianca Fricke Wir heiraten! & Werner Lubkowitz am um Uhr im Standesamt Braunschweig Im Gedenken Emilie Sommer Carsten, Carolina, Marcel und Alessandro Schwesterchen und Brüderchen heiraten am ! Tanja Bormanis Carsten Kirschstein Standesamt Braunschweig, 9.30 Uhr Versöhnungskirche Broitzem, Uhr Alexa & Steffi Bormanis Familienanzeigen Gesundheitsdienst Wellness Wegen großer Nachfrage Heike Engel, Ganzheitl. Farbberaterin, Intern. Make-up-Meisterin u. Visagistin führt wieder Farbberatungen durch. Neu im Programm: Naildesign! Termine nach Vereinbarung 05 31/ Renate Bittner-Adel und Manfred Adel haben trotz hohen Alters den 5. Hochzeitstag am 13. Juni 2005 erreicht. Bingo Katharina & Sascha Kirschstein Elke Nitschke * Wir vermissen Dich! Du wirst immer in unserem Herzen bleiben. In stiller Trauer Holger Nicolai mit Melanie Nitschke Sven Braasch und Daniela Blohm Björn Braasch und Julia Sonnenberg mit Lena Bianca Nitschke und Thomas Schult Sylvia Nitschke Albert Nitschke Hallo, meine große Liebe. Danke für zwei wunderschöne Jahre. Schön wäre mehr Zeit mit dir. Deine Marlene Es ist wie es ist..., Du gibst mir Kraft! in G. Hurra!!! Endlich werden wir unsere Kinder los! Tanja Bormanis Carsten Kirschstein Es freuen sich die Eltern Heidi und Winston Ute und Lothar Bormanis Kirschstein Zwei kleine Füße bewegen sich fort, zwei kleine Ohren, die hören das Wort, ein kleines Wesen mit Augen die sehen, das ist die Schöpfung, sie lässt uns verstehen. Zwei kleine Arme, zwei Hände dran, das ist das Wunder, das man sehen kann, wir wissen nicht was das Leben ihm bringt, wir werden helfen, dass vieles gelingt. Mein Urenkel ist da! Emily , 4.47 Uhr g 52 cm Mit den glücklichen Eltern Linda und Christian Kretschmer freut sich Uroma Brigitte Wir haben uns am 10. Juni 2005 getraut Janine und Sven Reinecke Ein ganz besonderer Dank geht an: unsere Eltern, Schwiegereltern, Brüder und deren Freundinnen, Oma und Opa, Fam. Gerlach und Fam. Stützer, Dieter und Anja, unsere Familie aus Aachen/Monschau, unsere Freunde und Bekannten, die Nachbarn vom Wartheweg, das Werkstattteam Söchtig, das Sonntagsteam, Fam. Hoffmann und Fam. Hogendorn, die Froschgruppe und deren Eltern sowie die BFK 03.2 und alle die an uns gedacht haben. Ihr habt uns einen unvergesslichen Tag bereitet. Dafür sagen wir Danke Janine, Sven und Nico Reinecke, Wartheweg in Braunschweig. Last-Minute-Angebote 20% auf alles, sogar auf reduzierte Ware. *Nicht alle Marken in allen Häusern erhältlich. Braunschweig Hutfiltern 9

20 neue 20 Braunschweiger LOKALES Auf alles vorbereitet: Die Wahl kann kommen Dr. Udo Kuhlmann organisiert die Bundestagswahl in Braunschweig Von Ingeborg Obi-Preuß Braunschweig. Noch ist nichts offiziell, der Kreiswahlleiter aber ist auf alles vorbereitet: Dr. Udo Kuhlmann hat den Ablauf für eine mögliche vorgezogene Bundestagswahl geplant. Am 1. Juli wird Gerhard Schröder im Bundestag die Vertrauensfrage stellen. Wenn der Bundeskanzler diese Abstimmung wie geplant verliert, gibt es vermutlich am 18. September eine vorgezogene Neuwahl. Rund deutsche Braunschweiger sind wahlberechtigt, namentlich sind alle auf einer Wählerliste vom Einwohnermeldeamt aufgeführt. Wer noch nicht hier in Braunschweig gemeldet ist, sollte das umgehend nachholen, sonst bekommt er keine Wahlbenachrichtigung, sagt Kuhlmann. Braunschweig (k). Die Karnevalisten suchen das Motto für den großen Umzug am 26. Februar 2006, um die Prunkwagen entsprechend ausarbeiten zu können. Einsendeschluss ist bereits der 18. Juni. Zu gewinnen gibt es Eintrittskarten für die Prunksit- Freies Theater und Heimatgefühl Festival startet heute im LOT-Theater Von Marion Weher 1700 Wahlhelfer sind für die 38 Wahlbezirke nötig, die meisten werden von den Parteien gestellt. Aber alle, die dazu Lust haben, sind uns willkommen, lädt Kuhlmann mögliche Helfer ein. Es ist uns wichtig, einen möglichst breiten Durchschnitt der Bevölkerung bei dieser vertrauensvollen Arbeit dabei zu haben, fügt er hinzu. Telefonische Auskünfte dazu gibt es unter Telefon im Wahlamt. Ab sofort laufen auch die Vorbereitungen zur Konstituierung Zugmotto gesucht Karnevalisten prämieren beste Einsendungen zungen sowie die Möglichkeit, auf einem der Prunkwagen während des Umzugs mitzufahren. Vorschläge an: oder an den Zugmarschall Hans-Peter Richter per Fax: /15 46 oder per hans-peter.richter@t-online.de. Braunschweig. Um das Thema Heimat geht es beim zweiten Schöne Aussicht -Festival des Freien Theaters im LOT-Theater. Nationale Theatergruppen und Künstler zeigen ab heute Produktionen über Identität und Anderssein.Der Begriff Heimat, betont LOT-Geschäftsführerin Ulrike Lorenz, liege ihr am Herzen. Die Frage, wie das Empfinden eines Ortes als Heimat entstehe, habe sie sich häufiger gestellt. Ich bin vor einigen Jahren von Berlin nach Braunschweig gekommen und fühle mich jetzt hier verwurzelt, erzählt Lorenz. Gefördert wird das Festival von der Stiftung Nord-LB/Öffentliche. Deren Fachreferent für Projektmarketing und Kommunikation Malte Schumacher betont die Qualität der freien Theaterszene in Braunschweig. Sie ist ein Pfund, mit dem man wuchern kann, sagt er überzeugt und fügt hinzu, dass Braunschweig in dieser Hinsicht über die Grenzen der Region hinaus längst zu einem Begriff geworden sei. In Tacoland (am heutigen Donnerstag und morgigen Freitag), einer theatralen Koch-Aktion des LOT-Theaters, geht es um den ersten Zusammenprall von Migranten mit der fremden Kultur. Die Fortsetzung Café al Norte (Sonntag, 19. Juni) beleuchtet die Etappe des Sich-Öffnens. Der dritte Teil der LOT-Trilogie Immer Probleme gibt! (Dienstag, 21. Juni) beobachtet Migranten bei ihren Integrationsversuchen. Heike Henning wagt in ihrer Tanz-Performance Harzer Roller (23. und 24. Juni) eine Bestandsaufnahme Ost manche haben es geschafft, andere sind auf der Strecke geblieben. Necla Kelek, Türkin mit deutschem Pass, liest aus ihrem Buch Die fremde Braut (25. Juni), in dem sie sich mit dem Leben von Frauen auseinander setzt, die zwangsweise als Importbräute nach Deutschland geholt werden. Das Stadttheater Hildesheim nimmt sich in einem Tanztheater- Stück der Novelle Die Ballade vom traurigen Café dem amerikanischen Schriftstellers Carson McCullers an (27. Juni). Das Mehrsicht-Projekt.Theater zeigt mit Krankheit der Jugend von Ferdinand Bruckner das Dilemma des Rollenverständnisses von Mann und Frau (29. Juni). She She Pop zeigen mit ihrer Performance What s Wrong (It s des Kreiswahlausschusses. Dieser Ausschuss bestimmt die Zulassung der Kandidaten, das heißt, er prüft, ob alle Voraussetzungen stimmen. Der 15. August ist der letzte Tag zur Einreichung von Kreiswahlvorschlägen. Nach der jetzigen Planung gehen vom 22. bis zum 27. August die Wahlbenachrichtigungskarten raus, sagt Kuhlmann. Ab 31. August wird die Briefwahlzentrale geöffnet. Wir erwarten rund Briefwähler, weiß Kuhlmann aus Erfahrung. Eine Sache der Demokratie Vertrauensfrage: (1) Findet ein Antrag des Bundeskanzlers, ihm das Vertrauen auszusprechen, nicht die Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder des Bundestages, so kann der Bundespräsident auf Vorschlag des Bundeskanzlers binnen einundzwanzig Tagen den Bundestag auflösen. Das Recht zur Auflösung erlischt, sobald der Bundestag mit der Mehrheit seiner Mitglieder einen anderen Bundeskanzler wählt. (2) Zwischen dem Antrag und der Abstimmung müssen achtundvierzig Stunden liegen. Quelle: Grundgesetz Hoch hinaus will Elke Utermöhlen in dem Stück Hier des Blackhole Factory. Dr. Udo Kuhlmann. Von offizieller Seite gibt es überhaupt noch keine Ansagen, aber wir verfolgen natürlich die Nachrichten und bereiten uns vor, sagt Kuhlmann. Der 18. September als Wahltermin ergebe sich aus der Regel, dass Bundestagswahlen nur stattfinden können, wenn kein Bundesland Ferien hat. Da bleiben nur der 18. oder der 25. September übrig, sagt Kuhlmann. Nach der Vertrauensfrage dürfen maximal 60 Tage bis zu einer Neuwahl vergehen auch dadurch ergeben sich zwangsläufige Termine. Tag der Selbsthilfe 43 Gruppen stellen sich und ihre Arbeit vor Braunschweig (o). Der 7. Braunschweiger Selbsthilfetag findet am Freitag (17. Juni) von Uhr bis 18 Uhr auf den Plätzen Altstadtmarkt und An der Martinikirche statt. 43 Gruppen stellen sich und ihre Themen vor. Interessierte Menschen können Foto: T.A. sich unverbindlich über das Selbsthilfespektrum informieren. Umrahmt wird der Tag von verschiedenen musikalischen und künstlerischen Darbietungen. Unter anderem ist das Ensemble musixircus der IGS Querum mit dabei. Kandidaten-Kür für das Finale Parteien wählen jetzt ihre Abgeordneten Braunschweig (ik). Die Aussicht auf eine vorgezogene Bundestagswahl stellt auch die Parteien in Braunschweig vor Herausforderungen: Sie müssen schnell geeignete Direktkandidaten finden. Für die SPD ist die Sache klar: Dr. Carola Reimann, die bei der vergangenen Bundestagswahl in Braunschweig mit 54 Prozent der Erststimmen das Direktmandat bekam, wird auch bei der kommenden Wahl kandidieren. Am 22. Juni wird die Wahlkreisdelegiertenkonferenz der Braunschweiger SPD über Reimanns Kandidatur abstimmen. Gegenkandidaten gibt es voraussichtlich keine. Es kann theoretisch jemand dagegen kandidieren, aber aufgrund von Frau Reimanns bisherigen Erfolgen gehen wir nicht davon aus, sagt Wahlkreismitarbeiterin Susanne Hahn. Die CDU Braunschweig wählt ihren Kandidaten bei der Mitgliederversammlung des CDU-Kreisverbandes am 20. Juni. Vier Männer wollen sich zur Bundestagswahl aufstellen lassen. Carsten Foto: oh Okay) eine Tischrevue mit Spielen, Tabus und spontanen Synchrontänzen rund um das Thema Identität (30. Juni). Mein Leben ist ein Floß heißt das zweite Stück des Stadttheaters Hildesheim (3. Juli). Hier geht es um eine junge Mutter, die erfährt, dass sie bald sterben wird. Hier ist der Titel des Stückes des Braunschweiger Blackhole- Factory. In der lebenden Skulptur aus Material, Menschen und Maschinen geht es um Halt, Stabilität und Bodenlosigkeit (5. Juli). Jürgen Trimborn berichtet in seinem Vortrag mit Filmbeispielen Hitlers Auge über Leni Riefenstahl (7. Juli). In dem Roman Bittersüße Schokolade von Laura Esquivel geht es um Tita, die während der mexikanischen Revolution um ihr Recht auf Leben und Liebe kämpfen muss. Den deutschen Teil liest die Richterin am Amtsgericht Serra de Oleivera, den spanischen Teil eine mexikanische Rechtsanwältin, La Vigna serviert Ochsenschwanzsuppe (8. Juli). Den Abschluss macht das LOT- Theater mit dem Koltès-Stück Die Nacht kurz vor den Wäldern (9. und 10. Juli). Alle Stücke werden ab 20 Uhr am LOT- Theater, Kaffeetwete 4a, gezeigt. Am 1. Juli wird ab 21 Uhr zur Festivalparty eingeladen. Kartenreservierungen unter Telefon , Infos Müller, Rechtsanwalt und langjähriger Ratsherr der Stadt, war schon bei der Wahl 2002 CDU-Direktkandidat, kam aber nicht in den Bundestag. Weiterhin treten an: Ratsherr und Handwerksmeister Eberhard Funke, Unternehmer und Wirtschaftsfachmann Dr. Raymund Vorwerk und der Journalist und ehemalige Ratsherr Klaus Langhardt. Die FDP wählt ihren Bundestagskandidaten heute bei ihrer Versammlung. Bewerber sind der stellvertretende Kreisvorsitzende, Rechtsanwalt Dr. Christoph Sievers, der Ratsherr und Ingenieur Professor Dr. Ulrich Klages und der stellvertretende Vorsitzende der Jungliberalen Ingo Schramm. Die Braunschweiger Grünen haben in ihrer Mitgliederversammlung vergangene Woche interessierte Parteimitglieder zur Kandidatur aufgerufen. Wer von ihnen Bundestagskandidat werden soll, entscheiden die Mitglieder am 7. Juli. Bei der letzten Bundestagswahl hatte Ratsfrau Gisela Witte kandidiert. Überschlag an der TU Tag der Verkehrstechnik mit viel Programm Braunschweig (o). Jede Menge Programm gibt es am Tag der Verkehrssicherheit auf dem Versuchsgelände der TU, Langer Kamp 19b. Am Freitag (17. Juni) informiert das TU-Institut für Verkehrssicherheit und Automatisierungstechnik von 13 bis 18 Uhr Donnerstag, 16. Juni 2005 Nr. 24 über Forschung und Wissenschaft. Spannende Experimente beispielsweise ein Gurtschlitten mit Überschlagsimulator garantieren Wissenschaft hautnah. Auch ein Rennwagen des Lions Racing Teams wird gezeigt und vieles mehr. Der Eintritt ist frei. Alter Platz ganz neu Braunschweig. Der sanierte Tostmannplatz im Stadtbezirk Schunteraue wird am Samstag (18. Juni) von Stadtbaurat Zwafelink und Bezirksbürgermeisterin Gudrun Ohst um Uhr neu eröffnet. Bereits ab 11 Uhr gibt es einen Flohmarkt auf dem Gelände der Dankeskirche und um 16 Uhr ein Konzert des Kinderchores der Dankeskirche. IGS ist eine der Besten Braunschweig (o). Die Integrierte Gesamtschule Franzsches Feld ist unter den 100 besten Schulen Deutschlands. Die Zeitschrift Capital ließ eine Studie durch den Europressedienst durchführen, die Kategorien waren Schülerbetreuung, Kursangebot und Kommunikation. Dies ist ein Ergebnis, auf das man selbstbewusst schauen kann, sagte Schulleiter Andreas Meisner. Es waren 575 Rückmeldungen eingegangen. Jetzt wurde das Ranking veröffentlicht. In Braunschweig wurde nur eine Schule ausgezeichnet die IGS Franzsches Feld. Landesweit befindet sich die IGS auf dem zweiten Platz, bundesweit auf Platz 31. Gemahlener Kaffee versch. Sorten je 500 g Pack. 1 kg = 3,58 ab1. 79 Schweinenacken mit Knochen 1 kg Schweinebauch in Stücke geschnitten 1 kg Dicke Rippe vom Schwein 1 kg Hackfleisch vom Schwein 1 kg Gültig Do bis Sa Polnisches Bier versch. Sorten 0,5 L Fl. 1 L = 1,38 zzgl Pfand = 0,25 ab0. 69 die TOP-Angebote der Woche! Geräucherte Schälrippchen 1 kg Äpfel Jonagold oder Jonagored je 1 kg Belgien / Deutschland HKL.I Wassermelonen 1 kg Griechenland, HKL.I