GETEILTE SNT- STEHLAGERGEHÄUSE VON TIMKEN

Transkript

1 GETEILTE SNT- STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 1

2 INHLTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN....4 DICHTUNGSVRINTEN UND BESCHREIBUNGEN....6 DICHTUNGSUSWHL UND KONFIGURTIONSBEISPIEL....7 SNT-BEZEICHNUNGEN: BUREIHEN 0-0 UND 0-0; BUREIHEN 00 UND GEHÄUSEFESTIGKEIT...10 INTERNES RDILSPIEL RICHTLINIEN FÜR WELLENLÄNGEN SNT-GEHÄUSE MIT 2 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG BUREIHE 0/ FSNT-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG BUREIHE 0/0.... SNT-GEHÄUSE MIT 2 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG BUREIHE 0/ FSNT-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG BUREIHE 0/0.... SNTD-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG BUREIHEN 00 UND SNTD-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG BUREIHEN 00 UND SNTN-GEHÄUSE FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG BUREIHE 00 LIGHT...38 SNTN-GEHÄUSE FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG BUREIHE 00 LIGHT GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

3 EINE EINHEITLICHE LÖSUNG IN EINEM ROBUSTEN GEHÄUSE ußen robuster. Innen smarter. SNT-Stehlager von Timken halten en Schmierstoff zurück, verhinern as Einringen von Verunreinigungen un erhöhen so Ihre Effizienz. Mit einem geteilten Gehäuse aus Gusseisen oer Kugelgraphitgusseisen außen un einem Hochleistungs-Penelrollenlager von Timken innen verfügen Sie über eine integrierte Lagerlösung höchster Zuverlässigkeit. Gehäuse aus Gusseisen: Die langlebigen Gehäuse sin für hohe Leistung ausgelegt, ungeachtet ihrer Größe. Große usführungen (Baureihen 00 un 3100) weren für anspruchsvollste nwenungen stanarmäßig in Kugelgraphitgusseisen geliefert. Penelrollenlager von Timken : Optimale Leistung bei nierigeren Betriebstemperaturen un erhöhter Lasttragfähigkeit für längere Lagerlebensauer. Vier Dichtungsvarianten: Für Ihre nwenungsanforerungen stehen vier Dichtungsvarianten zur Verfügung. Entscheien Sie sich für Doppellippen-, Labyrinth-, V-Ring- oer Taconite-Dichtungen. Effektive Schmierung: Das Schmiersystem umfasst einen mittig angebrachten Schmiernippel, er mit em Lagerschmierring un en Lagerschmierbohrungen verbunen ist. ußerem besteht ie Möglichkeit, en Schmiernippel an aneren Stellen anzubringen. Flexible Konfigurationen: Bei er Fülle er uswahlmöglichkeiten sollte es ein Leichtes sein, ein geteiltes SNT-Stehlager von Timken zu finen, as all Ihre nforerungen erfüllt. bhängig von Ihrem Zubehör kann ein einzelnes Gehäuse je nach benötigter Tragfähigkeit für unterschieliche Lager verwenet weren, in Fest- oer Loslagerposition un mit oer ohne Enabeckung. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 3

4 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN USSEN ROBUSTER Geteilte Stehlager von Timken bieten Leistung, Prouktivität un Effizienz. GETEILTE GEHÄUSEEINHEITEN Sorgen ank präzise gefertigter Ober- un Unterteile mit Spannstiften für stabilen Sitz. Vereinfachen ie usrichtung un ie Montage schwerer Gehäuse. Dank praktischer nsatzstellen für Hebelwerkzeuge lässt sich as Oberteil schnell un einfach abnehmen, wenn as Lager kontrolliert oer ausgetauscht weren muss. DICHTUNGSVRINTEN Robuste un effektive Dichtungen sorgen afür, ass ie inneren Kontaktflächen frei von Verunreinigungen un ornungsgemäß geschmiert bleiben. Doppellippen-, Labyrinth-, V-Ring- un Taconite-Dichtungen von Timken erhöhen ie Lagerlebensauer un verbessern ie Betriebszeit. OPTIONLE ENDBDECKUNGEN Verhinern Sie Schäen an Lagern un Gehäuse. Einfach anzubringen un zu entfernen. MONTGE MIT KONISCHEN SPNNHÜLSEN ODER DIREKTMONTGE MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG Sichert alle Lager auf er Welle. METRISCHE STNDRDBMESSUNGEN FÜR DIE MONTGE Schraubenbohrungen, Spitzenhöhen un Wellenurchmesser entsprechen Inustriestanars un sorgen somit für eine einfache Montage. Entspricht ISO 113:1999. GUSSEISEN UND GUSSEISEN MIT KUGELGRPHIT Geteilte SNT-Stehlagergehäuse von Timken weren aus hochwertigem Gusseisen oer aus Gusseisen mit Kugelgraphit gefertigt. Gusseisen (Grauguss) ist as Stanarmaterial für Gehäuse er Baureihen 0-0 un 0-0. Gusseisen zeichnet sich urch eine hohe Verschleißfestigkeit, gute Dämpfungseigenschaften (Schwingungsabsorption) un hohe Wärmeleitfähigkeit aus un ist für zahlreiche Inustrieanwenungen geeignet. Gusseisen mit Kugelgraphit (auch Sphäroguss oer uktiles Gusseisen) ist as Stanarmaterial für Gehäuse er Baureihen 00 un Gusseisen mit Kugelgraphit, auch als SGI (Spheroial Graphite Iron) bezeichnet, ist schlag- un ermüungsfester. Gehäuse aus Gusseisen mit Kugelgraphit nehmen höhere Belastungen auf als Gehäuse aus Grauguss. FESTRINGE Ermöglichen feste un schwimmene Lagermontage. GUSSEISEN Robustes Gusseisen un Gusseisen mit Kugelgraphit eignet sich perfekt für anspruchsvolle Inustrieanwenungen. Die Baureihen 0 0 un 0 0 sin aus Gusseisen gefertigt. Die größeren Baureihen 00 un 3100 weren stanarmäßig in Gusseisen mit Kugelgraphit geliefert. SCHMIERUNG Verbessern Sie ie Leistung unserer geteilten Stehlager mit Schmierstoff un Einpunktschmiergebern von Timken. Erfahren Sie mehr unter 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter 4 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

5 PENDELROLLENLGER VON TIMKEN INNEN SMRTER Penelrollenlager von Timken sin konstruiert, um Ihnen mehr von em zu geben, was Sie benötigen. NIEDRIGERE BETRIEBSTEMPERTUREN Die Rollen weren urch Taschen im Käfig un nicht urch einen zentralen Führungsring geführt. Daurch wir ein Reibpunkt eliminiert. Ergebnis sin ein 4 bis 10 Prozent kleineres Drehmoment un um 5 C verringerte Betriebstemperaturen.* STÄRKERER SCHUTZ Käfige aus gehärtetem Stahl sorgen für eine höhere Ermüungs- un Verschleißfestigkeit sowie stärkeren Schutz gegen Stoßbelastung un Beschleunigung. OPTIMIERTE BETRIEBSZEIT Spezielle Schlitze in en Käfigstirnseiten verbessern en Ölschmierfluss un sorgen so afür, ass mehr Schmutzpartikel aus em Lager gespült weren. Das verlängert ie Maschinenlaufzeit. WENIGER VERSCHLEISS Verbesserte Profile verringern interne Spannungen, optimieren ie Lastverteilung un verringern en Verschleiß. VERBESSERTER SCHMIERFILM Optimierte Oberflächenbeschaffenheiten verhinern en Kontakt von Metall zu Metall, verringern ie Reibung un führen zu einem verbesserten en Schmierfilm. HÖHERE BELSTUNGEN Längere Rollen führen zu 4 bis 8 Prozent höheren Tragzahlen un zu 14 bis 29 Prozent längerer voraussichtlicher Lagerlebensauer. Die höheren Tragzahlen ermöglichen rbeiten mit schwereren Lasten. Die Messingkäfige sin in allen Größen erhältlich. Sie sin bestens geeignet, wenn besonere Festigkeit un Dauerhaltbarkeit unter Extrembeingungen, wie Stoßlasten un Vibrationen, hohe Beschleunigungskräfte un Mangelschmierung geforert sin. Bei SNT-Gehäusen weren Penelrollenlager mit einer Spielpassung von C3 oer C0 verwenet. Timken hält eine Vielzahl von Spielpassungen für unterschieliche nwenungen vor. * lle Ergebnisse stammen aus einem irekten Vergleich mit mehreren Wettbewerbsproukten. DURCHSCHNITTLICHE TEMPERTUR M LGERUSSENDURCHMESSER 100 C 212 F 95 C 3 F 90 C 194 F 85 C 5 F C 176 F Wettbewerber C 94 C (1,2 F) Berechnete Lagerlebensauer L10 Wettbewerber 91 C (195,8 F) Wettbewerber B 89 C (192,2 F) Timken 86 C (6,8 F) Erhöhen Sie Ihre Prouktivität un verlängern Sie Ihre Wartungsintervalle. b sofort. Erfahren Sie mehr unter Timken.com/spherical 0 0,5 1 1,5 2 2,5 LEBENSDUERVERHÄLTNIS Geprüft wure as Lager bei 20 Umin -1 mit einer Last von ~ 25 % er ynamischen Tragfähigkeit. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 5

6 DICHTUNGSVRINTEN: BUREIHEN 0-0 UND 0-0 ZWEILIPPENDICHTUNG (TSNG) V-RING-DICHTUNG (VR) LBYRINTHDICHTUNG (LO) TCONITE-DICHTUNG (T) ENDBDECKUNGEN (EC) DICHTUNGSVRINTEN: BUREIHEN 00 UND 3100 LBYRINTHDICHTUNG (LO) DICHTUNGSBESCHREIBUNGEN TCONITE-DICHTUNG (T) ENDBDECKUNGEN (EC) Geteilte SNT-Stehlagergehäuse von Timken sin mit multiplen Dichtungsvarianten lieferbar. Die unterschielichen Dichtungsarten weisen spezifische Merkmale für unterschielichste nwenungen auf. Die Tabelle(n) auf en folgenen Seiten zeigen un vergleichen ie unterschielichen Merkmale er verschieenen Dichtungstypen. ZWEILIPPENDICHTUNGEN (TSNG) Zweilippenichtungen sin ie am häufigsten in geteilten SNT-Stehlagern verweneten Dichtungen. Dabei hanelt es sich um universell einsetzbare Elastomerichtungen für en Einsatz in mäßig verschmutzten Umgebungen. Die jeweils bei 0 Gra in zwei Hälften geteilten Dichtungen erleichtern ie Montage. Das Dichtungselement läuft auf er Wellenoberfläche un ist für Stehlagern mit Fettschmierung geeignet. Fragen zur Verfügbarkeit er Zweilippenichtung in Gehäusen mit zylinrischer Bohrung beantwortet Ihnen Ihr Timken Techniker. V-RING-DICHTUNG (VR) V-Ring-Dichtungen sin xial-wellenichtungen. Sie bestehen aus einem Elastomer-V-Ring-Dichtungselement, as sich mit er Welle reht un auf er axialen Oberfläche einer scheibenartigen, im Stehlagergehäuse fixierten Komponente läuft. Da as V-Ring-Element urch Streckpassung auf er Welle sitzt, ist eine rauere Wellenoberfläche möglich. Diese Dichtung eignet sich gut in mäßigen Feinstaubumgebungen. LBYRINTHDICHTUNGEN (LO) Labyrinthichtungen bestehen aus einem einteiligen Metallring, essen Formelemente in ie Rillen es Gehäuses greifen un so einen labyrinthartigen Spalt bilen. Das Innere es Metallrings ist O-förmig, soass sich per Presspassung er Ring mit er Welle reht. Labyrinthichtungen weren in nwenungen mit hohen Drehzahlen in mäßig verschmutzten Umgebungen eingesetzt. TCONITE-DICHTUNGEN (T) Taconite-Dichtungen sin eine Kombination aus einer Labyrinthichtung un einer V-Ring-Dichtung. Die Labyrinthichtung besteht aus zwei separaten ringförmigen Metallkomponenten, einem Innenring un einem ußenring, eren miteinaner in Verbinung stehene Rillen einen labyrinthartigen Spalt bilen. Der äußere Metallring enthält einen O-Ring auf em ußenumfang, er eine Presspassung mit er Rille im Gehäuse herstellt. Der Innenumfang es inneren Metallrings enthält einen O-Ring, er eine Presspassung mit er Welle herstellt, soass sich er Ring mit er Welle reht. Diese Dichtung ist besoners geeignet für stark verschmutzte Umgebungen, z. B. in Bergbaubetrieben. ENDBDECKUNGEN (EC) Bei einigen nwenungen enet ie Welle im Inneren es Stehlagers. Für ieses Design sin Enverschlüsse verfügbar, ie Schutz vor Verunreinigungen bieten un Schmiermittel in er nwenung halten un somit einen zusätzlichen Schutz bieten. 6 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

7 DICHTUNGSSORTIMENT Dichtungssortiment Zweilippenichtung (TSNG) V-Ring-Dichtung (VR) Labyrinthichtung (LO) Taconite-Dichtung (T) Werkstoff NBR NBR-Kautschuk + Baustahlblech Stahl + NBR-O-Ring Stahl + NBR-O-Ring un V-Ring Temperatur -40 C bis 100 C -40 C bis 100 C -40 C bis 1 C -40 C bis 100 C Lineare Höchstgeschwinigkeit 8 m/s 7 m/s gleich wie Lager 7 m/s Fettnachschmierung (1) hervorragen hervorragen gut gut reibungsarm gut gut hervorragen gut bestänig gegen Staub/ Feinstaub hervorragen hervorragen gut hervorragen bestänig gegen Grobpartikel gut mittelmäßig hervorragen gut bestänig gegen Wasser gut gut mittelmäßig gut Fehlausrichtung Wellenurchmesser 100 mm Fehlausrichtung Wellenurchmesser >100 mm 1 1,5 0,3 0,3 0,5 1 0,3 0,3 (1) Für nwenungen, ie eine Ölschmierung erforern, wenen Sie sich an Ihren Timken Techniker. FLEXIBLE KONFIGURTIONEN Mit en uswahlmöglichkeiten von Timken Stehlagern können wir Ihre efinierten nforerungen erfüllen. Mit em passenen Zubehör lässt sich ein Gehäuse für unterschieliche fest oer schwimmen montierte Lager mit offenen oer geschlossenen Enabeckungen verwenen. Die flexiblen Konfigurationen ermöglichen eine einheitliche Lösung für unterschielichste nforerungen. Hinweis: Für Meeresanwenungen un anere hochkorrosive Umgebungen ist auch ein Spezialbeschichtungssystem erhältlich. Bei Bearf wir bei er Bestellung as Zeichen /127 zur Gehäuseteilenummer hinzugefügt. BEISPIEL FÜR EIN LGER MIT KONISCHER BOHRUNG: SNT LGER: 21310K FESTRINGE: SR110X10,5 HÜLSE: H310 DICHTUNGSVRINTEN DOPPELLIPPIG: TSNG610 LOR: LO610 V-RING: VR610 TCONITE: T610 ENDBDECKUNG: EC LGER: 22310K FESTRINGE: SR110X4 HÜLSE: H2310 DICHTUNGSVRINTEN DOPPELLIPPIG: TSNG610 LOR: LO610 V-RING: VR610 TCONITE: T610 ENDBDECKUNG: EC LGER: 22212K FESTRINGE: SR110X10 HÜLSE: H312 DICHTUNGSVRINTEN DOPPELLIPPIG: TSNG512 LOR: LO512 V-RING: VR512 TCONITE: T512 ENDBDECKUNG: EC D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 7

8 SNT-BEZEICHNUNGEN: BUREIHEN 0-0 UND 0-0 _ SNT _ GEHÄUSE FESTRING SR X Leer = Sockel mit zwei Schrauben F = Sockel mit vier Schrauben Leer = Gusseisen D = Gusseisen mit Kugelgraphit Bohrungscoe Gehäusebaureihe: 2 = 0 3 = 0 5 = 0 6 = 0 Bohrungscoe USSENDURCHMESSER (mm) Breite (mm) HÜLSE (1) H H = Baureihe Spannhülse Bohrungscoe (1) Spannhülse inklusive Kontermutter un Sicherungsring/Sicherungsplatte TSNG = Zweilippenichtung LO = Labyrinth mit O-Ring VR = V-Ring-Dichtung T = Taconite- Dichtung EC = Enabeckung DICHTUNG GEHÄUSEGRÖSSE T S N G Bohrungscoe Gehäusebaureihe: 2 = 0 3 = 0 5 = 0 6 = 0 SNT-BEZEICHNUNGEN: BUREIHEN 00 UND 3100 GEHÄUSE S N T D FESTRING SR X 1 0 D = Gusseisen mit Kugelgraphit N = leichte Baureihe (Gusseisen) Gehäusebaureihe: = = 3100 Bohrungscoe F = Festlager L = Loslager Kein Coe = Fest- oer Loslager (Für Festlager Festringe verwenen, für Loslager keine Festringe verwenen) ussenurchmesser (mm) Breite (mm) HÜLSE (1) O H H DICHTUNG L O 3 6 H = Spannhülse OH = Hyraulikhülse Baureihe Bohrungscoe H = Ölbohrung am Ene er Mutter LO = Labyrinth mit O-Ring T = Taconite-Dichtung EC = Enabeckung Bohrungscoe (1) Spannhülse inklusive Kontermutter un Sicherungsring/Sicherungsplatte 8 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

9 LGEREINHEIT MIT KONISCHER BOHRUNG Penelrollenlager mit konischer Bohrung erleichtern en Ein- un usbau er Welle. Vereinfacht wir ie Montage unter Verwenung einer Spannhülse mit zylinrischer Bohrung un konischem ußenurchmesser. Lager mit konischer Bohrung benötigen meist eine festere Passung auf er Welle als Lager mit zylinrischer Bohrung. Üblicherweise wir eine Kontermutter verwenet, um en Innenring auf eine konische Wellenhülse zu montieren. Die Position er Kontermutter wir anschließen mit einem Sicherungsring oer einer Sicherungsplatte gesichert. Bei Wellengrößen über 0 mm eignen sich Hyrauliklösungen zur Erleichterung es usbaus. Timken verfügt über ein breites Sortiment an Zubehör zur Montage von Gehäuseeinheiten mit Penelrollenlagern mit konischer Bohrung (siehe Timken Katalog für Penelrollenlager, Best.-Nr ). GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 9

10 GEHÄUSEFESTIGKEIT SNT-Gehäuseeinheiten von Timken sin so zu montieren, ass as Unterteil vollstänig unterstützt wir, soass ie Lasten irekt auf as Unterteil einwirken. nernfalls kann ie Gehäusefestigkeit zum limitierenen Faktor weren. In iesen Fällen ist auf für as Gehäuse sichere Lasten zu achten. Die nachfolgenen Tabellen geben an, wie sichere Lasten für SNT- Gehäuse von Timken erzielt weren auch wenn ie Last nicht irekt auf as Unterteil einwirkt oer as Unterteil nicht unterstützt wir (P0). In en ngaben sin ie Bruchfestigkeit von Gehäuse un Schrauben enthalten un angemessene Sicherheitsfaktoren berücksichtigt. Letztere beruhen auf anerkannten ingenieurtechnischen Erfahrungen für as Gehäusematerial un ie Schrauben. Für sicherheitskritische nwenungen können vom Benutzer zusätzliche Sicherheitsfaktoren eingebunen weren. Die angegebenen Werte für sichere Lasten gelten nur für ornungsgemäße Verbinungen von Gehäuse mit er Unterstruktur. Zuem muss ie Schraube mit em korrekten Drehmoment angezogen sein. Für Fragen zur Gehäusefestigkeit oer zu Hoch-Risiko-nwenungen steht Ihnen Ihr Timken Vertriebsingenieur zur Verfügung. P P P P 1 P 1 P P xial SICHERE LST BUREIHEN 0/0 UND 0/0 2 UND 4 SCHRUBEN GRUGUSS SICHERE LST Gehäuse Lastrichtung xial kn kn kn kn kn kn kn SNT 5, SNT SNT 6-5, SNT SNT 7, SNT SNT 8-7, SNT SNT 9, SNT SNT 210, SNT SNT 211, (F)SNT SNT 212, (F)SNT SNT 213, (F)SNT SNT 215, (F)SNT SNT 2, (F)SNT SNT 217, (F)SNT SNT 2, (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT Hinweis: Sichere Last (kn), Gusseisengehäuse gemäß STM 48, Sorte ; Schrauben Klasse 8.8. SICHERE LST BUREIHEN 0/0 UND 0/0 2 UND 4 SCHRUBEN GUSSEISEN MIT KUGELGRPHIT SICHERE LST Gehäuse Lastrichtung xial kn kn kn kn kn kn kn SNTD 5, SNTD SNTD 6-5, SNTD SNTD 7, SNTD SNTD 8-7, SNTD SNTD 9, SNTD SNTD 210, SNTD SNTD 211, (F)SNTD SNTD 212, (F)SNTD SNTD 213, (F)SNTD SNTD 215, (F)SNTD SNTD 2, (F)SNTD SNTD 217, (F)SNTD SNTD 2, (F)SNTD (F)SNTD (F)SNTD (F)SNTD (F)SNTD (F)SNTD (F)SNTD (F)SNTD (F)SNTD Hinweis: Sichere Last (kn), Gehäuse aus Gusseisen mit Kugelgraphit gemäß STM 536, Sorte ; Schrauben Klasse GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

11 SICHERE LST BUREIHE 00 GUSSEISEN MIT KUGELGRPHIT SICHERE LST Lastrichtung Gehäuse xial kn kn kn kn kn kn kn SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD / SNTD / Hinweis: Sichere Last (kn), Gehäuse aus Gusseisen mit Kugelgraphit gemäß STM 536, Sorte ; Lagerschrauben Klasse SICHERE LST BUREIHE 3100 GUSSEISEN MIT KUGELGRPHIT SICHERE LST Lastrichtung Gehäuse xial kn kn kn kn kn kn kn SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD Hinweis: Sichere Last (kn), Gehäuse aus Gusseisen mit Kugelgraphit gemäß STM 536, Sorte ; Lagerschrauben Klasse INTERNES RDILSPIEL (RIC, RDIL INTERNL CLERNCE) BERECHNUNG DER RIC-REDUKTION FÜR EIN PENDELROLLENLGER MIT KONISCHER BOHRUNG Beispiel: Ein Lager er Nummer 2K C3 (140 mm-bohrung mit Spielpassung C3) soll auf einer konischen Welle montiert weren. Mithilfe einer Fühlerlehre wir as interne Lagerspiel wie folgt bestimmt: RIC = 0,178 mm Die empfohlene Lagerspiel-Reuktion aufgrun er Installation = 0,064 mm 0,089 mm un finet sich in er RIC-Tabelle für konische Bohrung. Berechnung es Lagerspiels nach em Einbau: 0,178 mm 0,076 mm = 0,102 mm In iesem Beispiel ergibt sich er Wert 0,076 mm urch Berechnung es Mittelwerts aus en oberen un unteren Grenzwerten in en Tabellen auf er nächsten Seite. Dafür muss ie Kontermutter bis auf ein RIC von 0,102 mm Messen Sie as interne Raialspiels (RIC) vor er Installation. Nach em Einbau muss as RIC am unbelasteten Rollkörper überprüft weren. angezogen weren. Zuem ist zu beachten, ass er laut Tabelle empfohlene RIC- Wert nach er Installation 0,056 mm beträgt. Dieser unterscheiet sich em in obigem Beispiel errechneten Wert. Denn bei em Tabellen-Wert hanelt es sich um einen Minestwert. Von er Verwenung errechneter Werte, ie unter iesem Minimum liegen, ist abzuraten. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 11

12 INTERNES RDILSPIEL (RIC, RDIL INTERNL CLERNCE) (FORTSETZUNG) MONTGE VON PENDELROLLENLGERN MIT KONISCHER BOHRUNG Benutzen Sie eine Fühlerlehre mit einem ünnsten Blatt von 0,038 mm. Positionieren Sie as Lager aufrecht, soass Innen- un ußenring parallel zueinaner stehen. Platzieren Sie ie Daumen auf er Innenringbohrung, un bewegen Sie en Innenring über eine Entfernung von zwei oer rei Rollkörperabstänen hin un her. Positionieren Sie ie einzelnen Rollkörpereinheiten so, ass sich auf beien Seiten es Lagers jeweils am höchsten Punkt es Innenrings ein Rollkörper befinet. Wenn er Rollkörper korrekt positioniert ist, führen Sie ein ünnes Blatt er Fühlerlehre zwischen Rollkörper un ußenring ein. Schieben Sie en Fühler vorsichtig entlang es oberen Rollkörpers zwischen er oberen Rolle un er Lauffläche es ußenrings. Wieerholen Sie iesen Vorgang mit zunehmen ickeren Fühlerblätterklingen, bis Sie ein Blatt finen, as nicht mehr hinurchpasst. Das ickste Blatt, as noch hinurchpasst, ist ein Maß für as interne Raialspiel RIC vor er Installation. Beginnen Sie mit em Einbau, inem Sie einen ünnen Film Maschinenöl auf ie Kegelwelle auftragen. Weitere Informationen zu Penelrollenlagern entnehmen Sie bitte em SRB-Katalog Best.-Nr Schieben Sie as Lager so weit wie möglich mit er Han auf ie Welle auf. Beim nziehen er Kontermutter baut sich ie Presspassung auf, wobei sich er Innenring aufweitet. Führen Sie regelmäßig Messungen urch, um ie Reuktion es RIC zu verfolgen. Fahren Sie amit fort, bis er erforerliche Reuktionsgra erreicht ist. Gehen Sie nicht über en berechneten Reuktionswert hinaus. Vergewissern Sie sich zur abschließenen Überprüfung, ass as verbleibene interne Raialspiel (RIC) en kleinsten in er nachfolgenen Tabelle angegebenen Wert für as Spiel nach er Montage nicht unterschreitet. Währen es Einbaus muss as RIC am unbelasteten Rollkörper überprüft weren. Wenn ieser sich unten befinet, ist arauf zu achten, ass er Rollkörper fest an er Innenseite es Innenrings anliegt. Wenn ie empfohlene RIC-Reuktion erreicht ist, wure as Lager ornungsgemäß montiert. Beenen Sie en Vorgang, inem Sie en Zapfen es Sicherungsrings in en Schlitz er Kontermutter einfügen oer ie Sicherungsplatte befestigen. GRENZWERTE FÜR INTERNES RDILSPIEL PENDELROLLENLGER IN SNT-GEHÄUSEN KONISCHER BOHRUNG Empfohlene xialverschiebung es Normal Reuktion es Innenrings für ie RIC- Bohrung installationsbeingten Reuktion SNT-Montage Minimal zulässiges RIC (nominal) CO C4 internen Raialspiels mit konischer Hülse (1) nach em Einbau (1) Min. Max. Min. Max. (RIC) C3 1:12-Kegel Über Inklusive Min. Max. Min. Max. Min. Max. CO C3 C4 mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm GRENZWERTE FÜR INTERNES RDILSPIEL PENDELROLLENLGER IN SNT-GEHÄUSEN ZYLINDRISCHER BOHRUNG Normal Bohrung (nominal) CO C4 Min. Max. Min. Max. C3 Über Inklusive Min. Max. mm mm μm μm μm μm (1) Diese Verschiebung gilt für ie Montage von Lagern mit konischer Bohrung auf Vollstahlwellen un ist ausgehen von einer exakten Passung ( line-to-line fit ) er Lagerbohrung an ie konische Welle bemessen. Für weitere Fragen zu bmessungen un Werten von konischen Wellen steht Ihnen Ihr Timken Techniker zur Verfügung. Hinweis: Toleranz un Wellenurchmesser weren in er Tabelle als bweichungen von er nominalen Lagerbohrung argestellt. 12 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

13 RICHTLINIEN FÜR WELLENLÄNGEN WELLENENDSPIEL-WERTE Die nachstehenen Tabellen geben ie minimal erforerlichen (S1) un maximal möglichen (S2) Wellenlängen an, wenn ie Welle innerhalb es Gehäuses enet. Die Werte ienen als allgemeine nleitung bei er Wellenauslegung, können jeoch nicht alle nwenungsbeingungen wie schwimmene Lagerung un xialausehnung berücksichtigen. Die Minest- un Höchstwerte für ie Wellenlänge weren von er Gehäusemitte aus gemessen. Bei speziellen nforerungen wenen Sie sich an Ihren Timken Vertriebsingenieur. S2 S2 C S1 S1 MINDEST- UND HÖCHSTWELLENLÄNGEN BUREIHEN 0/0 UND 0/0 2 UND 4 SCHRUBEN Gehäuse S1 S2 mm mm SNT 5, SNT 5 23 SNT 6-5, SNT SNT 7, SNT SNT 8-7, SNT SNT 9, SNT 9 31 SNT 210, SNT SNT 211, (F)SNT SNT 212, (F)SNT SNT 213, (F)SNT SNT 215, (F)SNT SNT 2, (F)SNT SNT 217, (F)SNT SNT 2, (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT (F)SNT MINDEST- UND HÖCHSTWELLENLÄNGEN BUREIHE 00 LIGHT Gehäuse S1 S2 mm mm SNTN SNTN 79 SNTN SNTN SNTN SNTN MINDEST- UND HÖCHSTWELLENLÄNGEN BUREIHE 00 Gehäuse S1 S2 mm mm SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD 76F 93 9 SNTD 76L 93 9 SNTD F 97 9 SNTD L 97 9 SNTD 84F 98 9 SNTD 84L 98 9 SNTD 88F SNTD 88L SNTD 92F SNTD 92L SNTD 96F SNTD 96L SNTD /0F SNTD /0L SNTD /5F SNTD /5L MINDEST- UND HÖCHSTWELLENLÄNGEN BUREIHE 3100 Gehäuse S1 S2 mm mm SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD SNTD 38F 1 9 SNTD 38L 1 9 SNTD 3172F SNTD 3172L SNTD 3176F 1 9 SNTD 3176L 1 9 SNTD F SNTD L SNTD 34F SNTD 34L SNTD 38F SNTD 38L SNTD 3192F 1 4 SNTD 3192L 1 4 SNTD 3196F 5 4 SNTD 3196L 5 4 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 13

14 SNT-GEHÄUSE MIT 2 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG 2 Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseoberteil, Gehäuseunterteil un Schrauben. Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Für Schmiernippel un Stopfen wir 1/8-Zoll-BSPT-Gewine verwenet ies für alle Gehäuse bis zu Für Gehäuse er Größen un arüber hinaus wir 1/4-Zoll-BSPT-Gewine verwenet. Die gezeigten Gehäuse sin aus Gusseisen gefertigt. Wir Gusseisen mit Kugelgraphit gewünscht, fügen Sie en Buchstaben D an as lpha-präfix an (z. B. SNTD 5). Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Spannhülse (2) Doppellippen- Dichtung (3) V-Ring- Dichtung (3) Labyrinth- Dichtung (4) Taconite- Dichtung (4) Enabeckung (4) mm D. x Breite SNT 5 225K SR52X3,5 H5 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT K SR62X7,5 H5 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC6-5 SNT 6-5 2K SR62X6 H6 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC6-5 SNT K SR72X7,5 H6 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC7-6 SNT K SR72X5,5 H7 TSNG7-5 VR7 LO7 T7 EC7-6 SNT K SRX9 H7 TSNG7 VR7 LO7 T7 EC8-7 SNT 8-7 2K SRX8 H8 TSNG8 VR8 LO8 T8 EC8-7 SNT K SR90X9 H8 TSNG8 VR8 LO8 T8 EC510-8 SNT K SR90X4 H28 TSNG8 VR8 LO8 T8 EC510-8 SNT 9 229K SR85X3,5 H9 TSNG9 VR9 LO9 T9 EC9 SNT K SR100X9,5 H9 TSNG9 VR9 LO9 T9 EC511-9 SNT K SR100X4 H29 TSNG9 VR9 LO9 T9 EC511-9 SNT K SR90X9 H310 TSNG510-7 VR510 LO510 T510 EC510-8 SNT K SR110X10,5 H310 TSNG610 VR610 LO610 T610 EC SNT K SR110X4 H2310 TSNG610 VR610 LO610 T610 EC SNT K SR100X9,5 H311 TSNG511 VR511 LO511 T511 EC511-9 SNT K SR1X11 H311 TSNG611 VR611 LO611 T611 EC SNT K SR1X4 H2311 TSNG611 VR611 LO611 T611 EC SNT K SR110X10 H312 TSNG512 VR512 LO512 T512 EC SNT K SR1X12,5 H312 TSNG612 VR612 LO612 T612 EC SNT K SR1X5 H2312 TSNG612 VR612 LO612 T612 EC SNT K SR1X10 H313 TSNG513 VR513 LO513 T513 EC SNT K SR140X12,5 H313 TSNG613 VR613 LO613 T613 EC5-613 SNT K SR140X5 H2313 TSNG613 VR613 LO613 T613 EC5-613 SNT K SR1X12,5 H315 TSNG515 VR515 LO515 T515 EC SNT K SR0X14 H315 TSNG615 VR615 LO615 T615 EC5-615 SNT K SR0X5 H2315 TSNG615 VR615 LO615 T615 EC5-615 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (4) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. 14 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

15 BUREIHE 0/0 3 Taconite-Dichtung Gehäuseabmessungen H H 1 H 2 J L N N 1 G 2 Schrauben erforerlich Gehäusemasse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 Fortsetzung auf er nächsten Seite. 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 15

16 SNT-GEHÄUSE MIT ZWEI (2) SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG 2 Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung Fortsetzung von er vorherigen Seite. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Spannhülse (2) Doppellippen- Dichtung (3) V-Ring- Dichtung (3) Labyrinth- Dichtung (4) Taconite- Dichtung (4) Enabeckung (4) mm D. x Breite SNT K SR140X12,5 H3 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-613 SNT K SR1X14,5 H3 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC519-6 SNT K SR1X5 H23 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC519-6 SNT K SR1X12,5 H317 TSNG517 VR517 LO517 T517 EC517 SNT K SR0X14,5 H317 TSNG617 VR617 LO617 T617 EC5-617 SNT K SR0X5 H2317 TSNG617 VR617 LO617 T617 EC5-617 SNT K SR0X12,5 H3 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-615 SNT K SR0X6,25 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-615 SNT K SR1X12,5 H319 TSNG519 VR519 LO519 T519 EC519-6 SNT K SR0X17,5 H319 TSNG619 VR619 LO619 T619 EC SNT K SR0X6,5 H2319 TSNG619 VR619 LO619 T619 EC SNT K SR0X12 H0 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-617 SNT K SR0X4,85 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-617 SNT K SR215X19,5 H0 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC5-6 SNT 5-6 2K SR215X6,5 H TSNG6 VR6 LO6 T6 EC5-6 SNT K SR0X13,5 H2 TSNG522 VR522 LO522 T522 EC SNT K SR0X5,1 H22 TSNG522 VR522 LO522 T522 EC SNT K SR215X14 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-6 SNT 5-6 2K SR215X5 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-6 SNT 5 222K SR2X13 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT 5 2K SR2X5 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT 5 222K SR2X15 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT 5 2K SR2X5 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT 5 222K SR2X,5 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT 5 2K SR2X5 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT 5 222K SR290X17 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 SNT 5 2K SR290X5 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (4) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

17 BUREIHE 0/0 (FORTSETZUNG) 3 Taconite-Dichtung Gehäuseabmessungen H H 1 H 2 J L N N 1 G 2 Schrauben erforerlich Gehäusemasse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 17

18 SNT-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG 2 Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseeckel, Gehäusesockel un Schrauben. Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Für Schmiernippel un Stopfen wir 1/8-Zoll-BSPT-Gewine verwenet ies für alle Gehäuse bis zu Für Gehäuse er Größen un arüber hinaus wir 1/4-Zoll-BSPT-Gewine verwenet. Die gezeigten Baugruppen sin aus Gusseisen gefertigt. Wir Gusseisen mit Kugelgraphit gewünscht, fügen Sie en Buchstaben D an as lpha-präfix an (z. B. FSNTD 511-9). Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Spannhülse (2) Doppellippen- Dichtung (3) V-Ring- Dichtung (3) Labyrinth- Dichtung (4) Taconite- Dichtung (4) Enabeckung (4).D. x Breite mm FSNT K SR100X9,5 H9 TSNG9 VR9 LO9 T9 EC511-9 FSNT K SR100X4 H29 TSNG9 VR9 LO9 T9 EC511-9 FSNT K SR110X10,5 H310 TSNG610 VR610 LO610 T610 EC FSNT K SR110X4 H2310 TSNG610 VR610 LO610 T610 EC FSNT K SR100X9,5 H311 TSNG511 VR511 LO511 T511 EC511-9 FSNT K SR1X11 H311 TSNG611 VR611 LO611 T611 EC FSNT K SR1X4 H2311 TSNG611 VR611 LO611 T611 EC FSNT K SR110X10 H312 TSNG512 VR512 LO512 T512 EC FSNT K SR1X12,5 H312 TSNG612 VR612 LO612 T612 EC FSNT K SR1X5 H2312 TSNG612 VR612 LO612 T612 EC FSNT K SR1X10 H313 TSNG513 VR513 LO513 T513 EC FSNT K SR140X12,5 H313 TSNG613 VR613 LO613 T613 EC5-613 FSNT K SR140X5 H2313 TSNG613 VR613 LO613 T613 EC5-613 FSNT K SR1X12,5 H315 TSNG515 VR515 LO515 T515 EC FSNT K SR0X14 H315 TSNG615 VR615 LO615 T615 EC5-615 FSNT K SR0X5 H2315 TSNG615 VR615 LO615 T615 EC5-615 FSNT K SR140X12,5 H3 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-613 FSNT K SR1X14,5 H3 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC519-6 FSNT K SR1X5 H23 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC519-6 FSNT K SR1X12,5 H317 TSNG517 VR517 LO517 T517 EC517 FSNT K SR0X14,5 H317 TSNG617 VR617 LO617 T617 EC5-617 FSNT K SR0X5 H2317 TSNG617 VR617 LO617 T617 EC5-617 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (4) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

19 BUREIHE 0/0 3 Taconite-Dichtung Gehäuseabmessungen H H 1 H 2 J J 1 L N N 1 G 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 Fortsetzung auf er nächsten Seite. 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 19

20 SNT-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG 2 Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung Fortsetzung von er vorherigen Seite. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Spannhülse (2) Doppellippen- Dichtung (3) V-Ring- Dichtung (3) Labyrinth- Dichtung (4) Taconite- Dichtung (4) Enabeckung (4).D. x Breite mm FSNT K SR0X12,5 H3 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-615 FSNT K SR0X6,25 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-615 FSNT K SR1X12,5 H319 TSNG519 VR519 LO519 T519 EC519-6 FSNT K SR0X17,5 H319 TSNG619 VR619 LO619 T619 EC FSNT K SR0X6,5 H2319 TSNG619 VR619 LO619 T619 EC FSNT K SR0X12 H0 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-617 FSNT K SR0X4,85 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-617 FSNT K SR215X19,5 H0 TSNG6 VR6 LO6 T6 EC5-6 FSNT 5-6 2K SR215X6,5 H TSNG6 VR6 LO6 T6 EC5-6 FSNT K SR0X13,5 H2 TSNG522 VR522 LO522 T522 EC FSNT K SR0X5,1 H22 TSNG522 VR522 LO522 T522 EC FSNT K SR215X14 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-6 FSNT 5-6 2K SR215X5 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5-6 FSNT 5 222K SR2X13 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 FSNT 5 2K SR2X5 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 FSNT 5 222K SR2X15 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 FSNT 5 2K SR2X5 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 FSNT 5 222K SR2X,5 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 FSNT 5 2K SR2X5 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 FSNT 5 222K SR290X17 H31 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 FSNT 5 2K SR290X5 H23 TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (4) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

21 BUREIHE 0/0 (FORTSETZUNG) 3 Taconite-Dichtung Gehäuseabmessungen H H 1 H 2 J J 1 L N N 1 G 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 21

22 SNT-GEHÄUSE MIT 2 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG 2 a b a b a b Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseoberteil, Gehäuseunterteil un Schrauben. Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Für Schmiernippel un Stopfen wir 1/8-Zoll-BSPT-Gewine verwenet ies für alle Gehäuse bis zu Für Gehäuse er Größen un arüber hinaus wir 1/4-Zoll-BSPT-Gewine verwenet. Die gezeigten Baugruppen sin aus Gusseisen gefertigt. Wir Gusseisen mit Kugelgraphit gewünscht, fügen Sie en Buchstaben D an as lpha-präfix an (z. B. SNTD 5). Dichtungshülse für a -Welle ist vom Kunen bereitzustellen un sollte enselben ußenurchmesser wie b aufweisen. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Doppellippen- Dichtung (2) V-Ring- Dichtung (2) Labyrinth- Dichtung (3) Enabeckung (3) a b.d. x Breite mm mm 25 SNT 5 SNT SR52X3,5 SR62X7,5 TSNG5 TSNG7-5 VR5 LO5 LO5 EC6-5 EC7-6 SNT 6-5 SNT SR62X6 SR72X7,5 TSNG6-6 TSNG6-6 VR6 VR6 LO6 LO6 EC7-6 EC SNT 7 SNT SR72X5,5 SRX9 TSNG7 TSNG510-7 VR7 VR7 LO7 LO7 EC9 EC SNT 8-7 SNT SNT SNT 9 SNT SNT SNT 210 SNT SNT SNT 211 SNT SNT SNT 212 SNT SNT SNT 213 SNT SNT SRX8 SR90X9 SR90X4 SR85X3,5 SR100X9,5 SR100X4 SR90X9 SR110X10,5 SR110X4 SR100X9,5 SR1X11 SR1X4 SR110X10 SR1X12,5 SR1X5 SR1X10 SR140X12,5 SR140X5 TSNG8-8 TSNG8-8 TSNG8-8 TSNG9-9 TSNG9-9 TSNG9-9 TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG TSNG VR8 VR8 VR8 VR9 VR9 VR9 VR210 VR310 VR310 VR211 VR311 VR311 VR212 VR312 VR312 VR213 VR313 VR313 LO8 LO8 LO8 LO9 LO9 LO9 LO210 LO310 LO310 LO211 LO311 LO311 LO212 LO312 LO312 LO213 LO313 LO313 EC510-8 EC510-8 EC510-8 EC511-9 EC511-9 EC511-9 EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC5-613 EC5-613 EC5-613 SNT 517 SNT SR1X5 SR1X13 TSNG314 TSNG314 VR314 VR314 LO314 LO314 EC517 EC SNT 215 SNT SNT SR1X12,5 SR0X14 SR0X5 TSNG TSNG TSNG VR215 VR315 VR315 LO215 LO315 LO315 EC5-615 EC5-615 EC5-615 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. 22 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

23 BUREIHE 0/0 Gehäuseabmessungen 2 Schrauben erforerlich Gehäusemasse 1 2 H H1 H2 J L N N1 G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ,5 2, ,0 2, ,2 2, ,9 3,2 3,2 2,9 4,5 4,5 3,2 5,3 5,3 4,5 6,6 6,6 5,2 6,9 6,9 6,6 9,7 9, ,4 10, ,9 13,1 13,1 Fortsetzung auf er nächsten Seite. 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 23

24 SNT-GEHÄUSE MIT 2 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG 2 a b a b a b Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung Fortsetzung von er vorherigen Seite. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Doppellippen- Dichtung (2) V-Ring- Dichtung (2) Labyrinth- Dichtung (3) Enabeckung (3) a b.d. x Breite mm mm SNT 2 SNT SNT SNT 217 SNT SNT SR140X10 SR1X14,5 SR1X5 SR1X12,5 SR0X14,5 SR0X5 TSNG2 TSNG3 TSNG3 TSNG217 TSNG317 TSNG317 VR2 VR3 VR3 VR217 VR317 VR317 LO2 LO3 LO3 LO217 LO317 LO317 EC2 EC519-6 EC519-6 EC217 EC5-617 EC SNT 2 SNT SR0X12,5 SR0X6,25 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC2 EC SNT SNT SR0X17,5 SR0X6,5 TSNG319 TSNG319 VR319 VR319 LO319 LO319 EC EC SNT SNT SNT 5-6 SNT SR0X12 SR0X4,85 SR215X19,5 SR215X6,5 TSNG2 TSNG2 TSNG0 TSNG0 VR2 VR2 VR0 VR0 LO2 LO2 LO0 LO0 EC5-617 EC5-617 EC5-6 EC SNT SNT SR0X13,5 SR0X5,1 TSNG222 TSNG222 VR222 VR222 LO222 LO222 EC EC SNT 5-6 SNT SR215X14 SR215X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5-6 EC SNT 5 SNT SR2X13 SR2X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC SNT 5 SNT SR2X15 SR2X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC5 1 5 SNT 5 SNT SR2X,5 SR2X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC SNT 5 SNT SR290X17 SR290X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC5 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

25 BUREIHE 0/0 (FORTSETZUNG) Gehäuseabmessungen 2 Schrauben erforerlich Gehäusemasse 1 2 H H1 H2 J L N N1 G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ,7 14,0 14,0 10,4 17,6 17,6 13,1 13,1 22,3 22,3 17,6 17,6,5,5 22,3 22,3,5,5 34,0 34,0 39,0 39,0 48,0 48,0 54,5 54,5 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 25

26 FSNT-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG 2 a b a b a b Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung In er folgenen Tabelle sin ie Teilenummern zur Bestellung von geteilten Stehlagergehäusen un eren Komponenten angegeben. Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseoberteil, Gehäuseunterteil un Schrauben. Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Für Schmiernippel un Stopfen wir 1/8-Zoll-BSPT-Gewine verwenet ies für alle Gehäuse bis zu Für Gehäuse er Größen un arüber hinaus wir 1/4-Zoll-BSPT-Gewine verwenet. Die gezeigten Baugruppen sin aus Gusseisen gefertigt. Wir Gusseisen mit Kugelgraphit gewünscht, fügen Sie en Buchstaben D an as lpha-präfix an (z. B. FSNTD 511-9). Dichtungshülse für a-welle ist vom Kunen bereitzustellen un sollte enselben ußenurchmesser wie b aufweisen. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Doppellippen- Dichtung (2) V-Ring- Dichtung (2) Labyrinth- Dichtung (3) Enabeckung (3) a b.d. x Breite mm mm FSNT FSNT SR100X9,5 SR100X4 TSNG9-9 TSNG9-9 VR9 VR9 LO9 LO9 EC511-9 EC511-9 FSNT FSNT SR110X10,5 SR110X4 TSNG TSNG VR310 VR310 LO310 LO310 EC EC FSNT FSNT SR1X11 SR1X4 TSNG TSNG VR311 VR311 LO311 LO311 EC EC FSNT FSNT SR1X12,5 SR1X5 TSNG TSNG VR312 VR312 LO312 LO312 EC EC FSNT FSNT SR140X12,5 SR140X5 TSNG TSNG VR313 VR313 LO313 LO313 EC5-613 EC5-613 FSNT 517 FSNT SR1X5 SR1X13 TSNG314 TSNG314 VR314 VR314 LO314 LO314 EC517 EC FSNT FSNT SR0X14 SR0X5 TSNG TSNG VR315 VR315 LO315 LO315 EC5-615 EC FSNT FSNT SR1X14,5 SR1X5 TSNG3 TSNG3 VR3 VR3 LO3 LO3 EC519-6 EC519-6 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

27 BUREIHE 0/0 Gehäuseabmessungen 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse 1 2 H H1 H2 J J1 L N N1 G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ,5 4, ,3 5, ,6 6, ,9 6, ,7 9, ,4 10, ,1 13, ,0 14,0 Fortsetzung auf er nächsten Seite. 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 27

28 FSNT-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG 2 a b a b a b Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung Fortsetzung von er vorherigen Seite. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Doppellippen- Dichtung (2) V-Ring- Dichtung (2) Labyrinth- Dichtung (3) Enabeckung (3) a b.d. x Breite mm mm FSNT FSNT SR0X14,5 SR0X5 TSNG317 TSNG317 VR317 VR317 LO317 LO317 EC5-617 EC FSNT FSNT SR0X17,5 SR0X6,5 TSNG319 TSNG319 VR319 VR319 LO319 LO319 EC EC FSNT FSNT FSNT 5-6 FSNT SR0X12 SR0X4,85 SR215X19,5 SR215X6,5 TSNG2 TSNG2 TSNG0 TSNG0 VR2 VR2 VR0 VR0 LO2 LO2 LO0 LO0 EC5-617 EC5-617 EC5-6 EC FSNT FSNT SR0X13,5 SR0X5,1 TSNG222 TSNG222 VR222 VR222 LO222 LO222 EC EC FSNT 5-6 FSNT SR215X14 SR215X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5-6 EC FSNT 5 FSNT SR2X13 SR2X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC FSNT 5 FSNT SR2X15 SR2X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC5 1 5 FSNT 5 FSNT SR2X,5 SR2X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC FSNT 5 FSNT SR290X17 SR290X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC5 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

29 BUREIHE 0/0 (FORTSETZUNG) Gehäuseabmessungen 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse 1 2 H H1 H2 J J1 L N N1 G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ,6 17, ,3 22, ,6 17,6,5, ,3 22, ,5, ,0 34, ,0 39, ,0 48, ,5 54,5 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 29

30 SNTD-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG Labyrinthichtung Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseoberteil, Gehäuseunterteil un Schrauben. SNTD-Gehäuse weren in Gusseisen mit Kugelgraphit geliefert. Gehäuse mit em Nachsetzzeichen F weren für Festlager hergestellt. Gehäuse mit em Nachsetzzeichen L sin für Loslager bestimmt. Taconite-Dichtung Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Schmierbohrungen un Stopfen verwenen 1/4-Zoll-BSPT-Gewine. Für flexible Konfigurationen weren zusätzliche Schmiernippel geliefert. nzahl er für Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Festlager benötigten Festringe.D. x Breite Spannhülse (2) Labyrinth- Dichtung (3) Taconite- Dichtung (3) Enabeckung (3) mm 115 SNTD K SR0X7,5 2 H LO34/115 T34/115 EC SNTD K SR0X7 2 H LO36/125 T36/125 EC36 1 SNTD K SR0X8 2 H23 LO38/1 T38/1 EC SNTD K SR290X17,5 2 H31 LO38/140 T38/140 EC38 SNTD 38 2K SR290X5,5 2 H23 LO38/140 T38/140 EC38 SNTD K SR340X9 2 H23 LO40/140 T40/140 EC40 SNTD K SR0X10 2 H3134 LO34 T34 EC34 SNTD K SR310X 2 H3134 LO40/1 T40/1 EC40 SNTD K SR3X10 2 H2334 LO48/1 T48/1 EC48 SNTD K SR0X17 2 H36 LO36 T36 EC36 SNTD K SR0X10 2 H3136 LO36 T36 EC36 SNTD K SR0X19 2 H3136 LO38/0 T38/0 EC38 SNTD K SR290X10 4 H38 LO38 T38 EC38 SNTD K SR0X10 2 H3138 LO38 T38 EC38 SNTD K SR340X10 4 H3138 LO40/1 T40/1 EC40 SNTD K SR400X8 2 H2338 LO48/1 T48/1 EC48 SNTD K SR310X10 4 H40 LO40 T40 EC40 SNTD K SR340X10 2 H3140 LO40 T40 EC40 SNTD 48 2K SR3X21 2 H3140 LO48/0 T48/0 EC48 SNTD K SR4X14 2 H2340 LO56/0 T56/0 EC56 SNTD K SR340X10 4 OH44H LO44 T44 EC44 SNTD K SR3X10 2 OH3144H LO44 T44 EC44 SNTD K SR400X10 4 OH3144H LO48/0 T48/0 EC48 SNTD K SR4X10,5 2 OH2344H LO56/0 T56/0 EC56 SNTD K SR3X12 4 OH48H LO48 T48 EC48 SNTD K SR400X10 2 OH3148H LO48 T48 EC48 SNTD K SR440X22 2 OH3148H LO52/2 T52/2 EC52 SNTD 22348K SR0X12,5 2 OH2348H LO/2 T/2 EC (1) Festringe = Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

31 BUREIHEN 00 UND 3100 Gehäuseabmessungen C H H 1 H 2 J J 1 L N N 1 G 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 2 0 2,5 299, , ,5 314, , ,5 333, , , , ,5 8, , ,5 299, , , , , , ,5 314, , ,5 333, , , ,5 333, , ,5 8, , , , , ,5 8, , , , , , , ,5 362, , , , , , , , , , , , , ,0 Fortsetzung auf er nächsten Seite. 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 31

32 SNTD-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG Labyrinthichtung Taconite-Dichtung Fortsetzung von er vorherigen Seite. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Festlager nzahl er für benötigten Festringe.D. x Breite mm 0 Spannhülse (2) Labyrinth- Dichtung (3) Taconite- Dichtung (3) Enabeckung (3) SNTD K SR400X22 2 OH52H LO52 T52 EC52 SNTD K SR440X10 2 OH3152H LO52 T52 EC52 SNTD K SR4X25,5 2 OH3152H LO64/0 T64/0 EC64 SNTD K SR540X15,5 2 OH22H LO64/0 T64/0 EC SNTD K SR4X10 6 OH56H LO56 T56 EC56 SNTD K SR4X10 2 OH3156H LO56 T56 EC56 SNTD 22256K SR0X25 2 OH3156H LO/2 T/2 EC SNTD 2K SR4X25 2 OHH LO T EC SNTD 2K SR0X10 2 OHH LO T EC SNTD K SR540X 2 OHH LO64/0 T64/0 EC64 0 SNTD 64 SNTD 34 SNTD 38F 4K 234K 224K SR4X10 SR540X10 SR5X OH64H OH34H OH34H LO64 LO64 LO68/0 T64 T64 T68/0 EC64 EC64 EC SNTD 68 8K SR5X 4 OH68H LO68 T68 EC68 SNTD 38F 238K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH38H LO68 T68 EC68 SNTD 38L 238K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH38H LO68 T68 EC68 SNTD K SR540X 4 OH72H LO72 T72 EC72 SNTD 3172F 23172K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH3172H LO72 T72 EC72 SNTD 3172L 23172K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH3172H LO72 T72 EC72 SNTD F 22272K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH3172H LO/340 T/340 EC SNTD L 22272K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH3172H LO/340 T/340 EC 3 SNTD 76F 276K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH76H LO76 T76 EC76 SNTD 76L 276K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH76H LO76 T76 EC76 SNTD 3176F 23176K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH3176H LO76 T76 EC76 SNTD 3176L 23176K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH3176H LO76 T76 EC76 (1) Festringe = Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

33 BUREIHEN 00/3100 (FORTSETZUNG) Gehäuseabmessungen 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse C H H 1 H 2 J J 1 L N N 1 G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 491, ,7 346,0 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Fortsetzung auf er nächsten Seite. 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 33

34 SNTD-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG Labyrinthichtung Taconite-Dichtung Fortsetzung von er vorherigen Seite. nzahl er für Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Festlager benötigten Festringe.D. x Breite Spannhülse (2) Labyrinth- Dichtung (3) Taconite- Dichtung (3) Enabeckung (3) mm SNTD F 2K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OHH LO T EC SNTD L 2K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OHH LO T EC SNTD F 2K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OHH LO T EC SNTD L 2K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OHH LO T EC SNTD 84F 284K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH84H LO84 T84 EC84 SNTD 84L 284K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH84H LO84 T84 EC84 SNTD 34F 234K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH34H LO84 T84 EC84 SNTD 34L 234K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH34H LO84 T84 EC84 SNTD 88F 288K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH88H LO88 T88 EC88 SNTD 88L 288K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH88H LO88 T88 EC88 SNTD 38F 238K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH38H LO88 T88 EC88 SNTD 38L 238K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH38H LO88 T88 EC88 SNTD 92F 292K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH92H LO92 T92 EC92 SNTD 92L 292K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH92H LO92 T92 EC92 SNTD 3192F 23192K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH3192H LO92 T92 EC92 SNTD 3192L 23192K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH3192H LO92 T92 EC92 SNTD 96F 296K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH96H LO96 T96 EC96 SNTD 96L 296K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH96H LO96 T96 EC96 SNTD 3196F 23196K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH3196H LO96 T96 EC96 SNTD 3196L 23196K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH3196H LO96 T96 EC96 SNTD /0F 2/0K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH/0H LO/0 T/0 EC/0 SNTD /0L 2/0K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH/0H LO/0 T/0 EC/0 SNTD /5F 2/5K GEHÄUSE FÜR FESTLGER - OH/5H LO/5 T/5 EC/5 SNTD /5L 2/5K GEHÄUSE FÜR LOSLGER - OH/5H LO/5 T/5 EC/5 (1) Festringe = Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. 34 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

35 BUREIHEN 00/3100 (FORTSETZUNG) Gehäuseabmessungen 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse C H H 1 H 2 J J 1 L N N 1 G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

36 SNTD-GEHÄUSE MIT 4 SCHRUBEN FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG 2 3 a a b b C C Labyrinthichtung Taconite-Dichtung Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseoberteil, Gehäuseunterteil un Schrauben. Die gezeigten Gehäuse sin aus Gusseisen mit Kugelgraphit gefertigt. Gehäuse mit em Nachsetzzeichen F weren für Festlager hergestellt. Gehäuse mit em Nachsetzzeichen L sin für Loslager bestimmt. Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Schmierbohrungen un Stopfen verwenen 1/4-Zoll-BSPT-Gewine. Für flexible Konfigurationen weren zusätzliche Schmiernippel geliefert. Dichtungshülse für a -Welle ist vom Kunen bereitzustellen un sollte enselben ußenurchmesser wie b aufweisen. Typische für iese Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Lager-Gehäuse- Konfiguration a b.d. x Breite benötigte nzahl Labyrinthichtung (3) Taconite-Dichtung (3) Enabeckung (3) mm mm 1 1 SNTD SR0X7,5 2 LO34 T34 EC SNTD SR0X7 2 LO36 T36 EC SNTD SR0X8 2 LO38 T38 EC SNTD 38 SNTD 38 SNTD SR290X17,5 SR290X5,5 SR340X LO38/0 LO38/0 LO40 T38/0 T38/0 T40 EC38 EC38 EC SNTD 40 SNTD SR310X SR3X LO40/190 LO48/190 T40/190 T48/190 EC40 EC SNTD 48 SNTD SR3X21 SR4X LO48 LO56/2 T48 T56/2 EC48 EC SNTD SR4X10,5 2 LO56/0 T56/0 EC SNTD SR0X12,5 2 LO/2 T/2 EC 2 0 SNTD 3152 SNTD SR440X10 SR4X25,5 2 2 LO LO64/0 T T64/0 EC EC SNTD SR540X15,5 2 LO64/290 T64/290 EC SNTD 38L 2 SR5X17,5 2 LO68/310 T68/310 EC SNTD F SR6X25 2 LO/390 T/390 EC (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. 36 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

37 BUREIHEN 00 UND 3100 Gehäuseabmessungen 4 Schrauben erforerlich Gehäusemasse C H H1 H2 J J1 L N1 N G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , ,5 314, , ,5 333, , , , , ,5 379, , , , , ,5 362, , , , , , , ,9 85,9 1,0 102,6 146,5 146,5 4,9 2,0 3,7 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 37

38 SNTN-GEHÄUSE FÜR LGER MIT KONISCHER BOHRUNG 2 Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung SNTN-Gehäuse aus Gusseisen er Baureihe 00 Light wuren für große Penelrollenlager ( mm konische Bohrung) in nwenungen mit nierigen Belastungen entwickelt. Die Teilenummern zur Bestellung von geteilten Stehlagergehäusen un eren Komponenten sin in er folgenen Tabelle angegeben. Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseoberteil, Gehäuseunterteil un Schrauben. Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Schmierbohrungen un Stopfen verwenen 1/4-Zoll-BSPT-Gewine. Die gezeigten Gehäuse sin aus Gusseisen gefertigt. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Spannhülse (2) Doppellippen- Dichtung (3) V-Ring- Dichtung (3) Labyrinth- Dichtung (4) Taconite- Dichtung (4) Enabeckung (4).D. x Breite mm 110 SNTN 2K SR0X12 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC SNTN 2K SR0X13,5 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 125 SNTN 2K SR210X13 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 1 SNTN 2K SR225X15 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 140 SNTN 2K SR0X15 H TSNG5 VR5 LO5 T5 EC5 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Spannhülsen-Baugruppe besteht aus Hülse, Kontermutter un Sicherungsring. (3) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (4) Liefereinheit für Labyrinthichtung, Taconite-Dichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. 38 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

39 BUREIHE 00 LIGHT 3 Taconite-Dichtung Gehäuseabmessungen H H 1 H 2 J L N N 1 G 2 Schrauben erforerlich Gehäusemasse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , ,0 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 39

40 SNTN-GEHÄUSE FÜR LGER MIT ZYLINDRISCHER BOHRUNG 2 a b a b a b Zweilippenichtung V-Ring-Dichtung Labyrinthichtung SNTN-Gehäuse aus Gusseisen er Baureihe 00 Light wuren für große Penelrollenlager (1-175 mm zylinrischer Bohrung) in nwenungen mit nierigen Belastungen entwickelt. In er folgenen Tabelle sin ie Teilenummern zur Bestellung von geteilten Stehlagergehäusen un eren Komponenten angegeben. Jees Gehäuse besteht aus Gehäuseoberteil, Gehäuseunterteil un Schrauben. Wir eine mittige Schmierung von Schmiernut un Schmierbohrungen gewünscht, geben Sie as Nachsetzzeichen W33 zur Spezifizierung an. Für ie Schmiernippel wir ie zentrale Gehäuseöffnung verwenet. Schmierbohrungen un Stopfen verwenen 1/4-Zoll-BSPT-Gewine. Die gezeigten Baugruppen sin aus Gusseisen gefertigt. Dichtungshülse für a -Welle ist vom Kunen bereitzustellen un sollte enselben ußenurchmesser wie b aufweisen. Wellenurchmesser Gehäuse Lager Festringe (1) Doppellippen- Dichtung (2) V-Ring- Dichtung (2) Labyrinth- Dichtung (3) Enabeckung (3) a b.d. x Breite mm mm 1 1 SNTN SNTN 2 0 SR0X12 SR0X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5-6 EC SNTN SNTN 2 0 SR0X13,5 SR0X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC SNTN SNTN 2 0 SR210X13 SR210X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC5 1 5 SNTN SNTN 2 0 SR225X15 SR225X5,5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC SNTN SNTN 2 0 SR0X15 SR0X5 TSNG2 TSNG2 VR2 VR2 LO2 LO2 EC5 EC5 (1) Festringe = Für Festlager weren minestens zwei benötigt; Liefereinheit ist 1 Stück pro Karton. (2) Doppellippen- un V-Ring-Dichtungen weren in Einheiten von 2 Stück pro Karton verkauft. (3) Liefereinheit für Labyrinthichtung un Enabeckung ist 1 Stück pro Karton. 40 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN

41 BUREIHE 00 LIGHT Gehäuseabmessungen 2 Schrauben erforerlich Gehäusemasse H H1 H2 J L N N1 G mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ,0 17,0,0,0 25,0 25,0,0,0 36,0 36,0 3D CD- un 2D-Zeichnungen sin zu finen unter GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 41

42 GEHÄUSEEINHEITEN VON TIMKEN...LÖSUNGEN IN EINEM ROBUSTEM GEHÄUSE. Geteiltes Revolvo- Zylinerrollenlager Geteilte SNT/ SF-Stehlager Ungeteilte Penelrollenlager- Gehäuseeinheit Kegelrollenlager es Typs E Kugellager er Marke Fafnir un er UC-Baureihe nwenungen Die bis auf ie Welle geteilte Konstruktion ist ieal für schwer zugängliche nwenungen in Lagerstellen mit hohen Servicekosten Große Prozessanlagen un Transporteinrichtungen von schwerem Material in Bereichen, in enen er Zugriff schwierig ist un Verschmutzungsgefahr besteht Prozessanlagen un Schüttguttransport in Bereichen mit Stoßbelastungen, starker Verschmutzung un Fehlausrichtung Prozessanlagen un Schüttguttransport in Bereichen, in enen starke Verschmutzung un hohe xiallasten auftreten Förergeräte mit hoher Geschwinigkeit un/oer leichten Lasten Lagereinsatz Präzisionsgefertigte Zylinerrollenlager mit gefrästem Messingkäfig un profilierten Rollkörpern Hochleistungs-Penelrollenlager mit konischer oer zylinrischer Bohrung Hochleistungs-Penelrollenlager mit sechs Wellenbefestigungsvarianten Kegelrollenlager mit verbesserten internen Geometrien Kugellager mit breitem Innenring für bessere Wellenunterstützung un längere Lagerlebensauer Wellenurchmesserbereich 40 mm bis 0 mm; 1 9 Zoll bis Zoll; Größere Lager sin auf nfrage lieferbar mm bis 5 mm; Zoll bis Zoll; Größere Lager sin auf nfrage lieferbar mm bis 0 mm; 1 7 Zoll bis 7 Zoll; Größere Lager sin auf nfrage lieferbar mm bis 125 mm; 1 3 Zoll bis 5 Zoll 12 mm bis 90 mm; 1 2 Zoll bis 3 15 Zoll Gehäuse Geteilte usführung ist in Gusseisen, Gusseisen mit Kugelgraphit un Stahlguss erhältlich Geteilte, zweiteilige usführung Gusseisen (Stahlguss un Gusseisen mit Kugelgraphit sin ebenfalls verfügbar) Massivgehäuse, einteilige usführung Stahlguss Gefräste Stanfüße zur stabilen Gehäusepositionierung Massivgehäuse, einteilige usführung Gusseisen Massivgehäuse, einteilige usführung Gusseisen Dichtungsvarianten Sieben Dichtungsarten einschließlich Kevlar - Stopfbuchsichtung un Dreifach-Labyrinthichtungen aus luminium SNT-Varianten sin u. a. Doppenlippen-, Labyrinth-, V-Ring- un Taconite-Dichtungen SF ist stanarmäßig mit Labyrinthichtungen ausgestattet, optionale Varianten sin Timken Guar (hervorragener Schutz gegen Verschmutzung) un Taconite Sechs Dichtungsvarianten Drei (3) Dreifachlippen- Dichtungsvarianten (hervorragener Schutz gegen Verschmutzung) 2 Doppellippen-Dichtungsvarianten Eine (1) Labyrinthichtungsvariante (für Hochgeschwinigkeitsanwenungen) Zusätzliche beckscheiben aus Stahlblech sin ebenfalls erhältlich Hochleistungsichtung (Stanar) konzipiert für optimalen Lippenkontakt Fafnir-Kugellager Einfache Lippe (Stanar) Dreifachlippe (hervorragener Schutz gegen Verschmutzung) Labyrinth (für Hochgeschwinigkeitsanwenungen) Kugellager er UC-Baureihe Präzisionsgefertigte Schleuerscheibe Hochleistungsichtung Zusätzliche Merkmale bmessungsgemäß austauschbar mit Stehlagergehäusen er Baureihen SNL/SN/SD un SF Kann große Fluchtungsfehler er Welle ausgleichen Hochwirksame bichtung selbst in äußerst verschmutzten un nassen Einsatzumgebungen Zur Erleichterung er Montage sin aufsteckbare bzw. abziehbare Spannhülsen erhältlich Komponenten austauschbar mit branchenüblichen Stanarausführungen Können als Einzelteile oer als Teil einer Baugruppe bestellt weren. Mehrere Varianten zur Befestigung es Lagers auf er Welle Exzenterbefestigung Befestigung mithilfe von Gewinestiften V-Befestigung Konische Spannhülse Doppeljustiermutter zur Umstellung von Fest- auf Loslagerposition Erhältlich mit Gewinestiftarretierung Elektrotauchlackierung für zusätzlichen Korrosionsschutz Verbesserte Lagergeometrien sorgen für ie inustrieweit höchsten ynamischen Tragzahlen Fafnir-Kugellager Erhältlich mit Shaft-Guar- Wellenschutztechnologie (für problemlosen Ein- un usbau) Drei Varianten zur Wellenbefestigung: Gewinestift, Exzenterspannringe un konzentrische Spannringe Kugellager er UC-Baureihe Stahlkäfig für hohe Temperaturen Gehärteter un geschliffener Dichtungssitz Vorteile Dramatische Reuzierung er Inspektions- un Erneuerungsauer ank er bis auf ie Welle geteilten Konstruktion Erheblich reuzierte usfallzeiten urch Eliminierung es us- un Wieereinbaus von Maschinenteilen zum Lagerwechsel Leicht emontierbarer Lagereckel zur Lagerinspektion Gehäuse sin wieerverwenbar Lässt sich vor Ort leicht von Festauf Loslagerposition umstellen Hochleistungs-Penelrollenlager von Timken laufen kühler un haben eine längere Lebensauer Kürzere Montagezeit verglichen mit geteilten Gehäusen Lässt sich nach em Einbau leicht von Fest- auf Loslagerposition umstellen Hochleistungs-Penelrollenlager von Timken laufen kühler un haben eine längere Lebensauer Kürzere Montagezeit verglichen mit geteilten Gehäusen Längere Lebensauer un höhere Tragfähigkeit Zweilippenichtung bietet en inustrieweit besten Schutz gegen Verschmutzungen Korrosionsbestänige Varianten Vielzahl von hochfesten Gehäuseausführungen Problemloser Ein- un usbau Verbesserte Betriebssicherheit bei er Installation Gehäuseeinheiten von Timken sin mit aneren gängigen Branchenausführungen austauschbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Timken Vertriebsingenieur. Kevlar ist eine eingetragene Marke von E.I. u Pont e Nemours an Company oer ihrer Tochtergesellschaften. 42 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE HÄUSEVO VON TIMKEN

43 INDUSTRIEZWEIGE UND NWENDUNGEN Stromerzeugung (Kohle) Bergbau ggregate-inustrie/zement Metallverhüttung Zellstoff un Papier/Sägewerke/ Forstwirtschaft Wasseraufbereitung Lebensmittelverarbeitung Lagerhaltung Bewegliche Brücken/nlagen Inustrielüfter/-gebläse VERTRUEN SIE UF TIMKEN Einen Timken Vertriebsmitarbeiter in Ihrer Nähe finen Sie unter GETEILTE SNT-STEHLGER VON TIMKEN 43 GETEILTE SNT-STEHLGERGEHÄUSE VON TIMKEN 43