VAC VAC VAC VAC VAC. Siehe Technische Daten für die Berechnung der Hebekraft und der Ansprechzeit. Säurebeständig. Ölbeständig (Benzol)

Transkript

1 Vakuumsauger Serie ZP Serie Ohne ederelement Mit ederelement Ohne Verdrehsicherung Hub ø2 bis ø8: 6, 1, 15, 25 mm ø1 bis ø32: 1, 2, 3, 4, mm ø4, ø: 1, 2, 3, mm Seite bis Serie ZPT Vertikaler Vakuumanschluss Vakuumanschluss Außengewinde Innengewinde (Am Gewinde) (Am Gewinde) VAC VAC Vakuumanschluss Innengewinde ederelement Schlauchtülle ederelement Steckverbindung ederelement VAC Innen- VAC gewinde VAC Schlauchtülle Steckverbindung Seite 3-22 bis Serie ZPR Seitlicher Vakuumanschluss Mit Steckverbindung Steckverbindung Außengewinde Steckverbindung Innengewinde VAC VAC Steckverbindung ederelement Steckverbindung VAC Seite bis Serie ZP Seitlicher Vakuumanschluss Mit Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Außengewinde Innengewinde VAC VAC Schlauchtülle ederelement Schlauchtülle VAC (Mit allen en kompatibel) lache Ausführung () lach mit Rippen (C) Tiefe Ausführung (D) altenbalgausführung (B) Sauger-Durchmesser lach lach mit Rippen Tief altenbalg ø2 ø4 ø6 ø8 ø1 ø13 ø16 ø2 ø25 ø32 ø4 ø Sauger- Durchmesser (ø 2 bis ø ) ø2 bis ø Sauger- Material NBR (schwarz)silikonkautschuk (weiß), rethan (braun), luorkautschuk (schwarz mit grüner Markierung), Leitendes NBR (schwarz mit einer weißen Markierung ), Leitender Silikonkautschuk (schwarz mit zwei weißen Markierungen) Auswahl des Saugers Option igenschaft Material NBR Silikon rethan luor-autschuk Leitendes NBR Leitendes Silikon Shore-Härte HS ( ±5 ) Siehe Technische Daten für die Berechnung der Hebekraft und der Ansprechzeit. q Ovaler Sauger Material und igenschaften der Sauger Temperaturbereich ( C) bis 12-3 bis 2 bis 6 bis 2 bis 1-1 bis 2 Ölbeständig (Benzin) Ölbeständig (Benzol) Die oben stehenden igenschaften beziehen sich auf die allgemeinen Materialeigenschaften der verschiedenen Gummistoffe. Die von SMC für die Saugnäpfe verwendeten Materialien entsprechen der JIS-Norm für Materialstandards. : Geringer oder kein influss : insatz u.. möglich. : Nicht verwendbar Alkalibeständig Säurebeständig witterungsbeständig Ozonbeständig Wasserfest Lösungsmittelbeständig 4-193

2 Serie ZPT ZPT Vertikaler Vakuumanschluss/ ohne ederelement Technische Daten Vakuumanschluss Richtung Vertikal Anschluss Außengewinde Innengewinde ø2 bis ø8 M5, M6 M4, M5 Gewindeø ø2 bis ø32 M6, M8 1 M5, M6, M8, Rc 1 8 ø1 bis ø16 M5, M6 M5, M6, Rc 1 8 ø4, M6, M8 1 M6, M8, Rc 1 8 Verwenden Sie den Anschluss als Vakuumanschluss. lach lach mit Rippen Tief altenbalg 2, 4, 6, 8, 6, 8, 1, 13, 16, 2, Sauger-ø (mm) 1,13, 16, 2, 1, 16, 25, 4 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, 25, 32, 4, 25, 32, 4, NBR(schwarz) Silikonkautschuk (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit grüner Markierung) Material (arbe) Leitendes NBR (schwarz mit einer weißen Markierung ), Leitendes Silikon (schwarz mit zwei weißen Markierungen) NBR ( ) Silikon (4 ), rethan/luor-autschuk (6 ) Shore-Härte Leitendes NBR ( ), Leitendes Silikon ( ) Gewicht/Außengewinde (Innengewinde) (g) Sauger lach lach mit Rippen Tief altenbalg M4 M5 M6 M8 Rc 1 8 M5 M6 M8 Rc 1 8 M5 M6 M8 Rc 1 8 M4 M5 M6 M8 Rc 1 8 _ ZPT2 _ (3.5) (3) ( _ ) bis (3.5) (3) () Nicht für Nicht für Nicht für ZPT8 ø2, ø4 ø2, ø4 ø2, ø _ ZPT1 _ (7) 1 12 _ 1 12 _ (6) (13) 1 12 ZPT13 (6.5) (6) (13) (6.5) (6) (12) (6.5) (6) (13) _ ZPT16 (7) (7) (13) ZPT _ _ ZPT25 (8.5) (8) (17) (16) (8.5) (8) (17) (16) (1) (1) (18) (17) (8.5) (8) (17) (16) ZPT _ 28 3 _ ZPT4 (26) (25) (23) (26) (25) (16) (28) (26) (2) (26) (25) (23) _ 3 32 _ ZPT (29) (27) (25) (3) (29) (27) (29) (27) (25) ( ): In lammern für Innengewinde. Anschluss übersicht ZPT2- ZPT4- ZPT6- ZPT8- ZPT1- ZPT13- ZPT16- ZPT2- ZPT25- ZPT32- ZPT4- ZPT- Sauger-ø Anschluss/Gewinde-ø lach () lach mit Rippen (C) Tief (D) altenbalg (B) Außengewinde Innengewinde M5 M6 M5 M6 M6 M8 M6 1 M8 1 M4 M5 M5 M6 Rc 1 8 M5 M6 M8 Rc 1 8 M6 M8 Rc 1 8 Order Made Seite bis

3 Vertikaler Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZPT Bestellschlüssel Serie ZPT Ohne ederelement ZPT 2 N A5 Sauger-ø (mm) ø2 ø4 ø6 ø8 ø1 ø13 ø16 ø2 ø25 ø32 ø4 ø C D B (Auswahl siehe Tabelle q.) flach flach mit Rippen tief altenbalg Tabelle q Sauger-ø /Saugerform Durchmesser (mm) Typ flach flach mit Rippen tief altenbalg Gewinde Symbol Gewinde-ø A5 A6 A8 M5 M6 M8 B4 M4 B5 M5 B6 M6 B8 M8 B1 Rc 1/ Vakuumanschluss Außengewinde Innengewinde ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 ø4 bis ø Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk GN Leitendes NBR (ø2 bis ø16) GS Leitendes Silikon (ø2 bis ø16) ø2 und größer werden auf Bestellung angefertigt. Sicherheitshinweise Warnung Auslegung qtreffen Sie bei Anwendungen mit schweren bzw. gefährlichen Werkstücken Maßnahmen zur Verhinderung eines möglichen Abfalls der Ansaugkraft (Installation einer ührung zum Schutz vor Herabfallen von Werkstücken, usw.). Werden Teile mit Vakuum-Saugern durch Ansaugen per nterdruck transportiert, so sinkt die an den Saugern auftretende Ansaugkraft bei einem Verlust von nterdruck. Sorgen Sie für eine regelmäßige Wartung der Vakuum-Systeme, da nterdruckverluste ebenfalls durch Verschleißerscheinungen und Rissbildungen an den Saugern verursacht werden. Auswahl Achtung qdie Verwendbarkeit der Sauger-Materialien hängt vom jeweiligen insatzort ab. s muss ein geeignetes Sauger-Material ausgewählt werden. Vakuum-Sauger dürfen nicht mit Medikamenten, Lebensmitteln, usw. in Berührung kommen, da sie für industrielle Anwendungen vorgesehen sind. wder Durchmesser, die benötigte Anzahl, sowie die orm von anwendungsgerecht ausgewählten Saugern variieren je nach Gewicht und orm der Werkstücke. Benutzen Sie die Hebekraft-Tabelle als Vorlage. Die Sauger sind in Abhängigkeit von weiteren, oben nicht erwähnten riterien auszuwählen; dazu gehört der Zustand der Werkstück Oberfläche (mit Öl oder Wasser verunreinigt bzw. nicht verunreinigt) die igenschaften des Werkstückmaterials sowie dessen Durchlässigkeit für Gase. Hierzu ist eine Überprüfung erforderlich, bei der die zu bearbeitenden Werkstücke probeweise mit den entsprechenden Saugern per nterdruck angesaugt werden müssen. everwenden Sie zum Ansaugen von zerbrechlichen Werkstücken Sauger mit ederelementen. ine Abfederung der Werkstücke ist notwendig, falls die Werkstücke in ihrer Höhe variieren. Sollen die Sauger und Werkstücke genau positioniert werden, so kann ein verdrehsicheres ederelement verwendet werden. rdie Lebensdauer eines ederelements verkürzt sich, wenn seitliche räfte auf das ederelement wirken. Beachten Sie, dass das ederelement u.. seitlichen Belastungen ausgesetzt sein kann, ausgehend von der Schlauchleitung (welche z.b. Zug- oder Schiebebewegungen in seitlicher Richtung ausführt). tvermeiden Sie Stoßeinwirkungen oder das Auftreten großer räfte am Sauger während des Ansaugens des Werkstücks. Dies verursacht vorzeitige Deformation, Verschleißerscheinungen und Rissbildungen am Sauger. Die Versteifungsrippen sollten leicht aufsetzen, wobei sich die Deformation des Saugerrandes im zulässigen Bereich befindet. Die Positionierung sollte exakt erfolgen. Dies gilt besonders bei Saugern mit kleinen Durchmessern. ywenn Werkstücke in aufrechter Position transportiert werden, müssen zusätzlich zum Werkstückgewicht aktoren wie Beschleunigung, Luftwiderstand und die einwirkende raft, berücksichtigt werden. Besondere Vorsicht ist erforderlich, wenn Gegenstände wie Glasplatten oder Halbleiterplatten gehoben werden, weil der Luftwiderstand eine große rafteinwirkung darstellt. Wenn ein vertikal ausgerichtetes Werkstück horizontal transportiert wird, treten hohe rafteinwirkungen beim Beschleunigen und Abbremsen auf. Desweiteren sollten Beschleunigungen und Abbremsungen so gering wie möglich gehalten werden, wenn der Saugnapf und das Werkstück leicht verrutschen können. uür den Transport von dünnen, großflächigen Werkstücken mit mehreren Saugern müssen die Sauger systematisch angeordnet werden unter Berücksichtigung des Gleichgewichts der Werkstücke. Achtung Wartung qwarten Sie die Sauger regelmäßig. Da Sauger aus Gummi bestehen, ist ein Verschleiß unvermeidlich. Wesentliche aktoren sind Betriebsbedingungen und insatzort, sowie Temperatur der mgebung und der Werkstücke. Regelmäßige Wartung ist wichtig. Wenn Abriebeffekte, Risse oder sonstige Deformationen auftreten, muss der Sauger sofort ausgetauscht werden. Achten Sie darauf, den Sauger nicht äußerlich zu beschädigen

4 Serie ZPT Anschluss Außengewinde Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief Anschluss als Vakuumeingang Sauger-ø ø2, ø4, ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 lache Ausführung lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZPT25D lache Ausführung øa øb øc H: M5 H: M6 D G D G ZPT ZPT ZPT ZPT lache Ausführung/lach mit Rippen H: M6 H: M8 1 øa øb D øc G I øc G I lach lach mit Rippen ZPT2 C ZPT25 C ZPT32 C Tiefe Ausführung H: M6 H: M8 1 øa øb D øc G I øc G I ZPT25D Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZPT1D/16D lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZPT4D lache Ausführung/lach mit Rippen H: M5 H: M6 øa øb C D lach lach mit Rippen ZPT1 C ZPT13 C ZPT16 C Tiefe Ausführung øa øb C D H: M5 H: M6 ZPT1D ZPT16D lache Ausführung/lach mit Rippen H: M6 H: M8 1 øa øb D øc G øc G lach lach mit Rippen ZPT4 C ZPT C Tiefe Ausführung H: M6 H: M8 1 øa øb D øc G øc G ZPT4D

5 Vertikaler Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZPT Anschluss Außengewinde Vakuumanschluss Vertikal altenbalg Anschluss als Vakuumeingang Sauger-ø ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 H: M5 H: M6 øa øb øc ø øl D G D G ZPT6B ZPT8B øa øb D H: M6 H: M8 1 øc G I øc G I ø øl ZPT2B ZPT25B ZPT32B Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø øa øb øc D H: M5 H: M6 ø øl ZPT1B ZPT13B ZPT16B H: M6 H: M8 1 øa øb D ø øl øc G øc G ZPT4B ZPTB

6 Serie ZPT Anschluss Innengewinde Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief Anschluss als Vakuumeingang Sauger-ø ø2, ø4, ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 lache Ausführung øa øb C ZTP M4 ZTP ZTP M5 ZTP lache Ausführung/lach mit Rippen : M5 : M6 : M8 : Rc 1 8 øa øb C D G D G D G D G lach lach mit Rippen ZPT2 C ZPT C ZPT32 C Tiefe Ausführung : M5 : M6 : M8 : Rc 1 8 øa øb C D G D G D G D G ZPT25D Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø lache Ausführung/lach mit Rippen : M5 : M6 : Rc 1 8 øa øb C D G D G D G lach lach mit Rippen ZPT1 C ZPT13 C ZPT16 C Tiefe Ausführung ZPT1D ZPT16D øa 1 16 øb C : M5 : M6 : Rc 1 8 D G D G D G lache Ausführung/lach mit Rippen : M6 : M8 : Rc 1 8 øa øb C D D D lach lach mit Rippen ZPT4 C ZPT C Tiefe Ausführung : M6 : M8 : Rc 1 øa øb C 8 D D D ZPT4D

7 Vertikaler Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZPT Anschluss Innengewinde Vakuumanschluss Vertikal altenbalg Anschluss als Vakuumeingang Sauger-ø ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 ZPT6B ZPT8B øa 6 8 øb øc 7 M M5 ø øl ZPT2B ZPT25B ZPT32B : M5 : M6 : M8 : Rc 1 8 øa øb øc ø øl D G D G D G D G Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø : M5 : M6 : Rc 1 8 øa øb øc ø øl øa D G D G D G ZPT1B ZPT4B 4 ZPT13B ZPTB ZPT16B øb øc : M6 : M8 : Rc 1 8 D D D ø øl

8 Serie ZPT ZPT Vertikaler Vakuumanschluss mit ederelement Technische Daten Vakuumanschluss Vakuum-ingang Anschluss Gewindeø ø2 bis ø8 ø1 bis ø32 ø4 bis ø ø2 bis ø8 ø1 bis ø32 ø4 bis ø Ausführung mit ederelement Hub des ederelements Innengewinde M3 M5 M5 Vertikal Schlauchtülle ø4 Nylonschlauch ø4 rethanschlauch ø6 Nylonschlauch ø6 rethanschlauch Steckverbindung ø4 Schlauch ø6 Schlauch ø4 Schlauch ø6 Schlauch ø6 Schlauch ø8 Schlauch M5 ø6 Nylonschlauch Rc 1 8 ø6 rethanschlauch M8 1 Außengewinde M1 1 Außengewinde M14 1 Außengewinde Verdrehsicherung (J)/Ohne Verdrehsicherung () ür ø2 bis ø8 6, 1, 15, 25 mm ür ø1 bis ø32 1, 2, 3, 4, mm ür ø4, ø 1, 2, 3, mm Reaktionskraft der eder (N) Sauger-ø (mm) Hubbeginn Hubende lach ø2 bis ø8.8 N 1.2 N Sauger-ø 2, 4, 6, 8, ø1 bis ø32 1. N 3. N (mm) 1, 13, 16, 2, ø4, ø 2. N 5. N 25, 32, 4, Material (arbe) Shore-Härte lach mit Rippen 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, 1, 16, 25, 4 altenbalg 6, 8, 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun)/ luor-autschuk (schwarz mit grüner Markierung) Leitendes NBR (schwarz mit einer weißen Markierung ), Leitendes Silikon (schwarz mit zwei weißen Markierungen) Tief NBR ( ), Silikon (4 ), rethan/luor-autschuk (6 ) Leitendes NBR ( ), Leitendes Silikon ( ) Gewichtstabelle (g) lach/lach mit Rippen Tief altenbalg Hub Anschluss Innengewinde Steckverbindung Schlauchtülle Innengewinde Steckverbindung Schlauchtülle Innengewinde Steckverbindung Schlauchtülle B3 B5 B N B5 B N B3 B5 B N 6 2 ZPT bis ZPT bis ZPT ZPT ZPT ZPT Gewicht nach ederhub (g) Hub (mm) ZPT2 bis ZPT1 bis ZPT4, Order Made Seite bis

9 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Bestellschlüssel ZPT 16 GS 2 6 A1 mit ederelement Serie ZPT Sauger-ø (mm) 2 4 ø2 ø4 6 ø6 8 ø8 1 ø1 13 ø13 16 ø16 2 ø2 25 ø25 32 ø32 4 ø4 ø (Auswahl siehe Tabelle q) C D B lach lach mit Rippen Tief altenbalg Befestigungsgewinde (Außengewinde) Durchmesser (Auswahl siehe Tabelle e) Vakuumanschluss (Auswahl siehe Tabelle e) Hub des ederelements (Auswahl siehe Tabelle w) ederelement-typ Verdrehsicherung J ohne Verdrehsicherung Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk GN Leitendes NBR (ø2 bis ø16) GS Leitendes Silikon (ø2 bis ø16) ø2 und größer werden auf Bestellung angefertigt. Tabelle q Sauger-ø / ø (mm) Ausführung lach lach mit Rippen Tief altenbalg Tabelle w Sauger-ø ederhub ø (mm) ederhub mm 1 mm 15 mm 2 mm 25 mm 3 mm 4 mm mm Tabelle e Vakuumanschluss/Durchmesser Befestigungsgewinde Vakuumanschluss Innengewinde Schlauchtülle Steckverbindung Außengewinde Symbol Gewinde-ø /Anschlussgröße B3 M3 B5 M5 B1 Rc 1 8 N4 ø4 Nylon N6 ø6 Nylon 4 ø4 rethan 6 ø6 rethan 4 ø4 Schlauch 6 ø6 Schlauch 8 ø8 Schlauch A8 M8 1 A1 M1 1 A14 M14 1 ø2 bis ø8 ø1 bis ø32 ø4, ø 4-21

10 Serie ZPT Anschluss Innengewinde (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach örper ederelement lach ø2, ø4, ø6, ø8 lache Ausführung ZPT2-B-A8 ZPT4-B-A8 ZPT6-B-A8 ZPT8-B-A8 A B C Abmessungen nach Hub D ZPT 6-B-A8 18 ZPT1-B-A8 23 ZPT15-B-A8 28 ZPT25-B-A : M3 : M5 G H J G H J

11 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Vakuumanschluss Innengewinde (ederelement) Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø1, ø13, ø16 Tief ø1, ø16 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPT1 C -B5-A1 ZPT13 C -B5-A1 ZPT16 C -B5-A1 Abmessungen nach Hub ZPTC1-B5-A1 ZPTC2-B5-A1 ZPTC3-B5-A1 ZPTC4-B5-A1 ZPTC-B5-A1 A B C D ø1, ø13 ø lach lach mit Rippen G Tiefe Ausführung A B C D ZPT1D-B5-A ZPT16D-B5-A Abmessungen nach Hub ø1 ø16 ZPTD1-B5-A1 ZPTD2-B5-A1 ZPTD3-B5-A ZPTD4-B5-A ZPTD-B5-A G

12 Serie ZPT Anschluss Vakuumanschluss Innengewinde (ederelement) Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø2, ø25, ø32 Tief ø25 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPT2 C -B5-A1 ZPT25 C -B5-A1 ZPT32 C -B5-A1 Abmessungen nach Hub A B C D ø2, ø25 ø32 lach lach mit Rippen G Tiefe Ausführung ZPT25D1-B5-A1 ZPT25D2-B5-A1 ZPT25D3-B5-A1 ZPT25D4-B5-A1 ZPT25D-B5-A G ZPT C 1-B5-A1 ZPT C 2-B5-A1 ZPT C 3-B5-A1 ZPT C 4-B5-A1 ZPT C -B5-A

13 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Innengewinde (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø4, ø Tief ø4 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPT4 C -B-A14 ZPT C -B-A14 Abmessungen nach Hub A 4 B C D lach G: M5 G: Rc 1 8 lach mit Rippen Tiefe Ausführung ZPT4D1-B-A14 ZPT4D2-B-A14 ZPT4D3-B-A14 ZPT4D-B-A G: M5 G: Rc 1 8 H J H J ø4 ø H J ø4 ø ZPT C1-B-A ZPT C2-B-A ZPT C3-B-A ZPT C-B-A ø4 ø H J

14 Serie ZPT Anschluss Innengewinde (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal altenbalg örper ederelement altenbalg ø6, ø8 altenbalg ø1, ø13, ø16 Ausführung mit altenbalg A B L M Ausführung mit altenbalg A B C D L M ZPT6B-B-A ZPT1B-B5-A ZPT8B-B-A ZPT13B-B5-A Abmessungen nach Hub C ZPTB 6-B -A8 19 D 15 : M3 : M5 G H G H ZPT16B-B5-A1 Abmessungen nach Hub ø1 ø13 ø G ZPTB1-B-A8 ZPTB15-B-A8 ZPTB25-B-A ZPTB1-B5-A1 ZPTB2-B5-A1 ZPTB3-B5-A ZPTB4-B5-A1 ZPTB-B5-A

15 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Innengewinde (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal altenbalg örper ederelement altenbalg ø2, ø25, ø32 altenbalg ø4, ø Ausführung mit altenbalg ZPT2B-B5-A1 ZPT25B-B5-A1 ZPT32B-B5-A1 Abmessungen nach Hub ZPTB1-B5-A1 ZPTB2-B5-A1 ZPTB3-B5-A1 ZPTB4-B5-A1 ZPTB-B5-A1 A B C D L ø2 ø25 ø M G Ausführung mit altenbalg ZPT4B-B-A14 ZPTB-B-A14 A 4 B C D L Abmessungen nach Hub G: M5 G: Rc 1 / 8 ø4 ø H J H J ø4 ø ø4 ø ZPTB1-B-A ZPTB2-B-A ZPTB3-B-A ZPTB-B-A M

16 Serie ZPT Anschluss Steckverbindung (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach ø2, ø4, ø6, ø8 lache Ausführung ZPT2--A8 ZPT4--A8 ZPT6--A8 ZPT8--A8 A B C Abmessungen nach Hub D ZPT 6--A8 18 ZPT1--A8 23 ZPT15--A8 28 ZPT25--A G: ø4 G: ø

17 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Steckverbindung (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø1, ø13, ø16 Tief ø1, ø16 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPT1 C--A1 ZPT13 C--A1 ZPT16 C--A1 Abmessungen nach Hub ZPT C1--A1 ZPT C2--A1 ZPT C3--A1 ZPT C4--A1 ZPT C--A1 A B C D ø1, ø lach ø16 G: ø4 G: ø6 G: ø4 G: ø lach mit Rippen H Tiefe Ausführung A B C D ZPT1D--A ZPT16D--A Abmessungen nach Hub ø1 ø16 ZPTD1--A1 ZPTD2--A1 ZPTD3--A1 ZPTD4--A1 ZPTD--A1 G: ø4 G: ø6 G: ø4 G: ø H

18 Serie ZPT Anschluss Steckverbindung (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø2, ø25, ø32 Tief ø25 lache Ausführung/lach mit Rippen Tiefe Ausführung ZPT2 C --A1 ZPT25 C--A1 ZPT32 C --A1 Abmessungen nach Hub A B C D ø2, ø lach ø32 lach mit Rippen ZPT25D1--A1 ZPT25D2--A1 ZPT25D3--A1 ZPT25D4--A1 ZPT25D--A1 G: ø4 G: ø H ZPT C1--A1 ZPT C2--A1 ZPT C3--A1 ZPT C4--A1 ZPT C--A1 G: ø4 G: ø6 G: ø4 G: ø H

19 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Steckverbindung (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø4, ø Tief ø4 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPT4 C --A14 ZPT C --A14 Abmessungen nach Hub ZPT C 1--A14 ZPT C 2--A14 ZPT C 3--A14 ZPT C --A14 A 4 B C D ø lach G: ø6 G: ø8 G: ø6 G: ø ø lach mit Rippen H 75 Tiefe Ausführung ZPT4D1--A14 ZPT4D2--A14 ZPT4D3--A14 ZPT4D--A14 G: ø6 G: ø8 H

20 Serie ZPT Anschluss Vakuumanschluss Steckverbindung (ederelement) Vertikal altenbalg altenbalg ø6, ø8 altenbalg ø1, ø13, ø16 Ausführung mit altenbalg A ZPT6B--AB 6 ZPT8B--AB 8 Abmessungen nach Hub C ZPTB 6--A8 19 ZPTB1--A8 24 ZPTB15--A8 29 ZPTB25--A8 39 B J 7 9 D : ø4 : ø Ausführung mit altenbalg A B C D J ZPT1B--A1 ZPT13B--A ZPT16B--A Abmessungen nach Hub ø1 ø13 ø16 ZPTB1--A1 ZPTB2--A1 ZPTB3--A1 ZPTB4--A1 ZPTB--A1 G:ø4 G:ø6 G:ø4 G:ø6 H G:ø4 G:ø

21 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Steckverbindung (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal altenbalg örper ederelement altenbalg ø2, ø25, ø32 altenbalg ø4, ø Ausführung mit altenbalg ZPT2B--A1 ZPT25B--A1 ZPT32B--A1 ZPTB1--A1 ZPTB2--A1 ZPTB3--A1 ZPTB4--A1 ZPTB--A1 A B C D J Abmessungen nach Hub ø2 ø25 ø32 H G:ø4 G:ø6 G:ø4 G:ø6 G:ø4 G:ø Ausführung mit altenbalg A B C D J ZPT4B--A14 ZPTB--A Abmessungen nach Hub ZPTB1--A14 ZPTB2--A14 ZPTB3--A14 ZPTB--A ø4 ø G: ø6 G: ø8 G: ø6 G: ø H

22 Serie ZPT Anschluss Schlauchtülle (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach örper ederelement lach ø2, ø4, ø6, ø8 lache Ausführung A B C ZPT2-4-A8 ZPT4-4-A ZPT6-4-A ZPT8-4-A Abmessungen nach Hub D ZPT 6-4-A8 ZPT1-4-A8 ZPT15-4-A ZPT25-4-A

23 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Schlauchtülle (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø1, ø13, ø16 Tief ø1, ø16 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPT1 C -6-A1 ZPT13 C -6-A1 ZPT16 C -6-A1 A B C D lach lach mit Rippen Abmessungen nach Hub ø1, ø13 ø16 ZPT C1-6-A1 ZPT C2-6-A1 ZPT C3-6-A ZPT C4-6-A ZPT C-6-A G Tiefe Ausführung ZPT1D C-6-A1 ZPT16D C -6-A1 A 1 16 B C D Abmessungen nach Hub ø1 ø16 ZPTD1-6-A1 ZPTD2-6-A1 ZPTD3-6-A ZPTD4-6-A ZPTD-6-A G

24 Serie ZPT Anschluss Schlauchtülle (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø2, ø25, ø32 Tief ø25 lache Ausführung/lach mit Rippen Tiefe Ausführung ZPT2 C -6-A1 2 ZPT25 C -6-A1 25 ZPT32 C -6-A1 32 Abmessungen nach Hub A B C D ø2, ø25 ø32 lach lach mit Rippen G ZPT25D1-6-A1 ZPT25D2-6-A1 ZPT25D3-6-A1 ZPT25D4-6-A1 ZPT25D-6-A G ZPT C 1-6-A1 ZPT C 2-6-A1 ZPT C 3-6-A1 ZPT C 4-6-A1 ZPT C -6-A

25 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Schlauchtülle (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal lach/lach mit Rippen/Tief örper ederelement lach/lach mit Rippen ø4, ø Tief ø4 lache Ausführung/lach mit Rippen Tiefe Ausführung A B C D lach lach mit Rippen ZPT4D1-6-A G ZPT4 C -6-A ZPT4D2-6-A ZPT C-6-A ZPT4D3-6-A Abmessungen nach Hub ZPT4D-6-A ø4 ø G ZPT C 1-6-A ZPT C 2-6-A ZPT C3-6-A ZPT C-6-A

26 Serie ZPT Anschluss Schlauchtülle (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal altenbalg örper ederelement altenbalg ø6, ø8 altenbalg ø1, ø13, ø16 Ausführung mit altenbalg A ZPT6B-4-A8 6 ZPT8B-4-A8 8 Abmessungen nach Hub C ZPTB 6-4-A8 19 ZPTB1-4-A8 24 ZPTB15-4-A8 29 ZPTB25-4-A8 39 B H J D Ausführung mit altenbalg A B C D H J ZPT1B-6-A1 ZPT13B-6-A ZPT16B-6-A Abmessungen nach Hub ZPTB1-6-A1 ZPTB2-6-A1 ZPTB3-6-A1 ZPTB4-6-A1 ZPTB-6-A ø1 ø13 ø G

27 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPT Anschluss Schlauchtülle (ederelement) Vakuumanschluss Vertikal altenbalg örper ederelement altenbalg ø2, ø25, ø32 altenbalg ø4, ø Ausführung mit altenbalg A B C D H J ZPT2B-6A ZPT25B-6A ZPT32B-6A Abmessungen nach Hub ZPTB1-6A1 ZPTB2-6A1 ZPTB3-6A1 ZPTB4-6A1 ZPTB-6A1 ø2 ø25 ø G Ausführung mit altenbalg ZPT4B-6A14 ZPTB-6A14 A 4 B C D H J Abmessungen nach Hub ø4 ø G ZPTB1-6A ZPTB2-6A ZPTB3-6A ZPTB-6A

28 Serie ZPR ZPR Seitlicher Vakuumanschluss ohne ederelement/mit Steckverbindung ZPR2 bis ZPR8 M4 (19) 29 (23) 31 (21) Vakuumanschluss 29 (23) Schlauch-ø Gewinde-ø Sauger-ø (mm) Material (arbe) Shore-Härte Gewicht/Außengewinde (Innengewinde) ZPR1 ZPR13 ZPR16 ZPR2 Anschluss Technische Daten 31 (22) Richtung Seitlich Anschluss Steckverbindung ø2 bis ø8 ø4, ø6 Schlauch ø1 bis ø16 ø4, ø6 Schlauch ø2 bis ø32 ø4, ø6, ø8 Schlauch ø4 bis ø ø6, ø8 Schlauch Anschluss Außengewinde Innengewinde ø2 bis ø8 M5, M6 M4, M5 ø1 bis ø16 M5, M6 M5, M6 ø2 bis ø32 M6, M8 1 M5, M6, M8 ø4 bis ø M6, M8 1 M6, M8 lach lach mit Rippen Tief altenbalg 2, 4, 6, 8, 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, 1, 16, 25, 4 6, 8, 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit grüner Markierung) Leitendes NBR (schwarz mit einer weißen Markierung ), Leitendes Silikon (schwarz mit zwei weißen Markierungen) NBR ( )Silikonkautschuk (4 ), rethan/luor-autschuk (6 ) Leitendes NBR ( ), Leitendes Silikon ( ) (g) lach lach mit Rippen Tief altenbalg M5 M6 M8 M5 M6 M8 M5 M6 M8 M4 M5 M6 M (2) 27( ) außer für außer für außer für (2) ( ) ø2, ø4 ø2, ø4 ø2, ø4 29 (23) 31 (23) 3 (22) 31 (22) 29 (23) 31 (22) ZPR25 (51) 57 () 61 (48) (51) 57 () 61 (48) (51) 65 () 68 (48) (51) 57 () 61 (48) ZPR32 ZPR4 ZPR 64 (56) 66 (58) 67 (54) 69 (56) 64 (56) 67 (59) 67 (54) 7 (57) 65 (57) 68 (55) 64 (56) 66 (58) 67 (54) 69 (56) ( ): Werte für Innengewinde. Order Made Seite bis

29 Seitlicher Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZPR übersicht Sauger-ø (mm) ZPR2 2 ZPR4 4 ZPR6 6 ZPR8 8 ZPR1 1 ZPR13 13 ZPR16 16 ZPR2 2 ZPR25 25 ZPR32 32 ZPR4 4 ZPR lach () lach mit Rippen (C) Tief (D) altenbalg (B) Vakuumanschluss Steckverbindung ø4/ø6 Schlauch ø4/ø6 Schlauch ø4/ø6/ø8 Schlauch ø6/ø8 Schlauch Befestigungsgewinde Außengewinde Innengewinde M5 M6 M5 M6 M6 M8 1 M6 M8 1 M4 M5 M5 M6 M5 M6 M8 M6 M8 Bestellschlüssel Serie ZPR ZPR 2 N 4 A5 Ohne ederelement Tabelle q Sauger-ø / ø (mm) Ausführung lach lach mit Rippen Tief altenbalg 2 Sauger-ø (mm) 2 4 ø2 ø4 6 ø6 8 ø8 1 ø1 13 ø13 16 ø16 2 ø2 25 ø25 32 ø32 4 ø4 ø (Auswahl siehe Tabelle q) C D B flach flach mit Rippen tief altenbalg Vakuumeingang Steckverbindung Außengewinde Innengewinde Befestigungsgewinde (Auswahl siehe Tabelle w) Vakuumanschluss (Auswahl siehe Tabelle w) Tabelle w Vakuumanschluss/Durchmesser Befestigungsgewinde Anschluss Symbol Gewinde-ø /Anschlussgröße ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 ø4 bis ø 4 ø4 Schlauch 6 ø6 Schlauch 8 ø8 Schlauch A5 M5 A6 M6 A8 M8 B4 M4 B5 M5 B6 M6 B8 M8 Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk GN leitendes NBR (ø2 bis ø16) GS leitendes Silikon (ø2 bis ø16) ø2 und größer werden auf Bestellung angefertigt

30 Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde Sauger-ø ø2, ø4,ø6, ø8 Sauger-ø ø1, ø13, ø16 lache Ausführung øa øb øc I: M5 I: M6 D D ZPR ZPR ZPR ZPR Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø4 ø øs lache Ausführung/lach mit Rippen I: M5 I: M6 øa øb C D G H G H lach lach mit Rippen ZPR1 C ZPR13 C ZPR16 C Tiefe Ausführung I: M5 I: M6 øa øb C D G H G H ZPR1D ZPR16D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø4 ø øs

31 Seitlicher Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde Sauger-ø ø2, ø25, ø32 Sauger-ø ø4, ø lache Ausführung/lach mit Rippen l: M6 I: M8 1 øa øb C D G H G H lach lach mit Rippen ZPR2 C ZPR25 C ZPR32 C Tiefe Ausführung l: M6 l: M8 1 øa øb C D G H G H ZPR25D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R øs ø ø ø lache Ausführung/lach mit Rippen l: M6 l: M8 1 øa øb C D G H G H lach lach mit Rippen ZPR4 C ZPR C Tiefe Ausführung l: M6 l: M8 1 øa øb C D G H G H ZPR4D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø6 ø øs

32 Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Außengewinde Sauger-ø ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 I: M5 I: M6 øa øb øc ø øl D D D ZPR6B ZPR8B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø4 ø øs øa øb C D I: M6 I: M8 1 G H G H ø øl ZPR2B ZPR25B ZPR32B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R øs ø ø ø Saugnapf-ø ø1, ø13, ø16 Saugnapf-ø ø4, ø øa øb C D I: M5 I: M6 I: M6 I: M8 1 ø øl øa øb C D G H G H G H G H ø øl ZPR1B ZPR4B ZPR13B ZPRB ZPR16B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R øs Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R øs ø ø ø ø

33 Seitlicher Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Innengewinde Sauger-ø ø2, ø4, ø6, ø8 Sauger-ø ø1, ø13, ø16 lache Ausführung H: M4 H: M5 øa øb øc D D ZPR ZPR ZPR ZPR Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø4 ø øs lache Ausführung/lach mit Rippen H: M5 H: M6 øa øb C D G G lach lach mit Rippen ZPR1 C ZPR13 C ZPR16 C Tiefe Ausführung H: M5 H: M6 øa øb C D G G ZPR1D ZPR16D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø4 ø øs

34 Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Innengewinde Sauger-ø ø2, ø25, ø32 Sauger-ø ø4, ø lache Ausführung/lach mit Rippen H: M5 H: M6 H: M8 øa øb C D G G G lach lach mit Rippen ZPR2 C ZPR25 C ZPR32 C Tiefe Ausführung H: M5 H: M6 H: M8 øa øb C D G G G ZPR25D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R øs ø ø ø lache Ausführung/lach mit Rippen H: M6 H: M8 øa øb C D G G lach lach mit Rippen ZPR4 C ZPR C Tiefe Ausführung H: M6 H: M8 øa øb C D G G ZPR4D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø6 ø øs

35 Seitlicher Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Innengewinde Sauger-ø ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 H: M4 H: M5 øa øb øc ø øl D D ZPR6B ZPR8B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø4 ø øs øa øb C D H:M5 H:M6 H:M8 G G G ø øl ZPR2B ZPR25B ZPR32B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R øs ø ø ø Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø H: M5 H: M6 øa øb C D ø øl G G ZPR1B ZPR13B ZPR16B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø4 ø øs H: M6 H: M8 øa øb C D ø øl G G ZPR4B ZPRB Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch-Außen-ø øp Q R ø6 ø øs

36 Serie ZPR ZPR Seitlicher Vakuumanschluss mit ederelement/mit Steckverbindung Technische Daten Richtung Vakuumanschluss Verwendbarer Schlauch-ø Gewinde-ø Anschluss ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 ø4 bis ø ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 ø4 bis ø seitlich mit Steckverbindung ø4, ø6 Schlauch ø4, ø6 Schlauch ø4, ø6, ø8 Schlauch ø4, ø8 Schlauch M8 1 Außengewinde M1 1 Außengewinde M1 1 Außengewinde M14 1 Außengewinde Reaktionskraft der eder (N) Sauger-ø (mm) Hubbeginn Hubende ø2 bis ø8.8 N 1.2 N ø1 bis ø32 1. N 3. N ø4, ø 2. N 5. N Gewichtstabelle ederelement-typ Hub des ederelements 2, 4, 6, 8 1, 13, 16, 2 25, 32, 4, 1, 13, 16, 2 25,32, 4, ohne Verdrehsicherung (J)/Verdrehsicherung () für ø2 bis ø8 6, 1, 15, 25 mm für ø1 bis ø32 1, 2, 3, 4, mm für ø4, ø 1, 2, 3, mm lach lach mit Rippen Tief altenbalg Sauger-ø (mm) Material (arbe) Shore-Härte 1, 16, 25, 4 6, 8, 1, 13, 16, 2 25, 32, 4, (g) lach/lach mit Rippen Tief altenbalg Hub Vakuumanschluss (mm) ZPR ZPR bis 8 1 bis ZPR ZPR ZPR ZPR Gewicht nach ederhub NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit grüner Markierung) Leitendes NBR (schwarz mit einer weißen Markierung ), Leitendes Silikon (schwarz mit zwei weißen Markierungen) NBR ( o ), Silikon (4 o ), rethan/luor-autschuk (6 o ) leitendes NBR ( o ), Leitendes Silikon ( o ) (g) Hub (mm) ZPR2 bis ZPR1 bis 25 ZPR4,

37 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPR Bestellschlüssel Serie ZPR mit ederelement ZPR 16 GS 2 6 A1 Sauger-ø (mm) 2 4 ø2 ø4 6 ø6 8 ø8 1 ø1 13 ø13 16 ø16 2 ø2 25 ø25 32 ø32 4 ø4 ø Hub des ederelements (Auswahl siehe Tabelle w.) ederelement Verdrehsicherung J ohne Verdrehsicherung Befestigungsgewinde (Auswahl siehe Tabelle e) Vakuumanschluss (Auswahl siehe Tabelle e) ø(mm) ederhub 6 mm 1 mm 15 mm 2 mm 25 mm 3 mm 4 mm mm 2 (Auswahl siehe Tabelle q) C D B Tabelle q Sauger-ø / Tabelle w Sauger-ø /ederhub flach flach mit Rippen tief altenbalg Material ø(mm) Ausführung lach lach mit Rippen Tief altenbalg N NBR S Silikon rethan luor-autschuk GN leitendes NBR (ø2 bis ø16) GS leitendes Silikon (ø2 bis ø16) ø2 und größer werden auf Bestellung angefertigt. Tabelle e Vakuumanschluss/Durchmesser Befestigungsgewinde Vakuumeingang Außengewinde Steckverbindung Symbol Gewinde-ø /Anschlussgröße ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 4 ø4 Schlauch 6 ø6 Schlauch 8 ø8 Schlauch A8 M8 1 A1 M1 1 A14 M14 1 ø4/ø 4-229

38 Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach Außengewinde lach ø2, ø4, ø6, ø8 lache Ausführung ZPR2--A8 ZPR4--A8 ZPR6--A8 ZPR8--A8 A B C Abmessungen nach Hub D G: ø4 G: ø6 H J H J ZPR 6--A ZPR1--A8 ZPR15--A8 ZPR25--A

39 Vertikaler Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde lach/lach mit Rippen ø1, ø13, ø16 Tief ø1, ø16 lache Ausführung/lach mit Rippen A B C D ZPR1 C -A1 ZPR13 C -A1 ZPR16 C -A1 Abmessungen nach Hub ZPR C -1A1 ZPR C -1A1 ZPR C -1A1 ZPR C -1A1 ZPR C -1A ø1, ø13 ø16 G H G H J lach lach mit Rippen Tiefe Ausführung A B C D ZPR1D--A ZPR16D--A Abmessungen nach Hub ø1 ø16 G H G H ZPRD1--A1 ZPRD2--A1 ZPRD3--A1 ZPRD4--A1 ZPRD--A1 Steckverbindung L M J ZPR-4-A ZPR-6-A

40 Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde lach/lach mit Rippen ø2, ø25, ø32 Tief ø25 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPR2 C --A1 ZPR25 C--A1 ZPR22 C--A1 A B C D Abmessungen nach Hub ø2, ø25 ø32 G H G H ZPR C 1--A1 ZPR C 2--A1 ZPR C 3--A ZPR C 4--A ZPR C --A lach lach mit Rippen J Tiefe Ausführung ZPR25D1--A1 ZPR25D2--A1 ZPR25D3--A1 ZPR25D4--A1 ZPR25D--A1 Steckverbindung ZPR-4-A1 ZPR-6-A1 ZPR-8-A1 G H J L M

41 Seitlicher Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde lach/lach mit Rippen ø4, ø Tief ø4 lache Ausführung/lach mit Rippen ZPR4 C --A14 ZPR C --A14 A 4 B C D Abmessungen nach Hub ø4 ø32 G H G H ZPR C 1--A14 ZPR C 2--A14 ZPR C 3--A ZPR C --A lach lach mit Rippen J 75 Tiefe Ausführung ZPR4D1--A14 ZPR4D2--A14 ZPR4D3--A14 ZPR4D--A14 Steckverbindung ZPR-6-A14 ZPR-8-A14 G H J L M

42 Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Außengewinde altenbalg ø6, ø8 altenbalg ø1, ø13, ø16 Ausführung mit altenbalg A ZPR6B--A8 6 ZPR8B--A8 8 Abmessungen nach Hub C ZPRB 6--A ZPRB1--A ZPRB15--A ZPRB25--A B N P D : ø4 : ø6 G H G H Ausführung mit altenbalg A ZPR1B--A1 1 ZPR13B--A1 13 ZPR16B--A1 16 Abmessungen nach Hub ZPRB1--A1 ZPRB2--A1 ZPRB3--A1 ZPRB4--A1 ZPRB--A1 B C D N P ø1 ø13 ø16 : ø4 : ø6 J G H G H G H L M L M

43 Seitlicher Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZPR Anschluss Steckverbindung Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Außengewinde altenbalg ø2, ø25, ø32 altenbalg ø4, ø Ausführung mit altenbalg A B C D N P ZPR2B--A ZPR25B--A ZPR32B--A Abmessungen nach Hub ø2 ø25 ø32 : ø4 : ø6 : ø8 J G H G H G H L M L M L M ZPRB1--A ZPRB2--A ZPRB3--A ZPRB4--A ZPRB--A Ausführung mit altenbalg A B C D N P ZPR4B--A14 ZPRB--A Abmessungen nach Hub ZPRB1--A14 ZPRB2--A14 ZPRB3--A14 ZPRB--A14 ø4 ø : ø6 : ø8 J G H G H L M L M

44 Serie ZP ZPR ZP Seitlicher Vakuumanschluss ohne ederelement/mit Schlauchtülle Technische Daten Vakuumanschluss Verwendbarer Schlauch-ø Gewinde-ø Richtung seitlich Anschluss mit Schlauchtülle ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 ø4, ø ø4, ø6 Nylonschlauch, ø4, ø6 rethanschlauch ø4, ø6 Nylonschlauch, ø4, ø6 rethanschlauch ø4, ø6 Nylon tube, ø4, ø6 rethanschlauch ø6 Nylonschlauch, ø6 rethanschlauch Anschluss Außengewinde Innengewinde ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 M5, M6 M5, M6 M4, M5 M5, M6 ø2 bis ø32 ø4, ø M6, M8 1 M6, M8 1 M5, M6, M8 M6, M8 lach lach mit Rippen Tief altenbalg 2, 4, 6, 8, 6, 8, Sauger-ø 1, 13, 16, 2, 1, 13, 16, 2, 1, 16, 25, 4, 1, 13, 16, 2, (mm) 25, 32, 4, 25, 32, 4, 25, 32, 4, NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit grüner Markierung) Leitendes Material (arbe) NBR (schwarz mit einer weißen Markierung ), Leitendes Silikon (schwarz mit zwei weißen Markierungen) NBR ( ), Silikon (4 ), rethan/luor-autschuk (6 ) Härte leitendes NBR ( ), Leitendes Silikon ( ) Gewicht/Außengewinde (Innengewinde) lach lach mit Rippen Tief altenbalg (g) M5 M6 M8 M5 M6 M8 M5 M6 M8 M5 M6 M8 ZP2 15(11) 15(11) bis außer für außer für (11) (11) ZP8 ø2, ø4 ø2, ø4 ZP1 ZP13 ZP16 ZP2 Anschluss 32 (25) 33 (25) (25) (25) 31 (27) 32 (27) 33 (26) 38 (27) (25) 33 (25) 33 () ZP25 (3) 38 (3) 38 (29) (3) 38 (3) 38 (29) (3) 38 (3) 38 (28) (3) 38 (3) 38 (29) ZP32 ZP4 ZP 43 (36) 44 (38) 47 (34) 49 (35) 42 (35) 46 (38) 46 (33) (37) 44 (37) 48 (35) 43 (36) 44 (38) 47 (34) 49 (35) ( ): Werte für Innengewinde Order Made Seite bis

45 Seitlicher Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZP übersicht Sauger-ø (mm) ZP2 2 ZP4 4 ZP6 6 ZP8 8 ZP1 1 ZP13 13 ZP16 16 ZP2 2 ZP25 25 ZP32 32 ZP4 4 ZP lach () lach mit Rippen (C) Tief (D) ederbalg (B) Vakuumanschluss (Schlauchtülle) ø4, ø6 Schlauch ø4, ø6 Schlauch ø6 Schlauch M5 M6 M6 M8 1 M6 M8 1 M4 M5 M5 M6 M5 M6 M8 M6 M8 Bestellschlüssel Serie ZP ZP 2 N N4 A5 Ohne ederelement Sauger-ø (mm) 2 ø2 4 ø4 6 ø6 8 ø8 1 ø1 13 ø13 16 ø16 2 ø2 25 ø25 32 ø32 4 ø4 ø Tabelle q Sauger-ø / ø (mm) Ausführung lach lach mit Rippen Tief altenbalg C D B flach flach mit Rippen tief altenbalg (Auswahl siehe Tabelle q) Tabelle w Vakuumanschluss/Durchmesser Befestigungsgewinde Anschluss Symbol Gewinde-Ø/Anschlussgröße ø2 bis ø8 ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 ø4, ø N4 ø4 Nylonschlauch _ N6 ø6 Nylonschlauch _ 4 ø4 rethanschlauch 6 ø6 rethanschlauch A5 A6 A8 B4 B5 B6 B8 Befestigungsgewinde (Auswahl siehe Tabelle w) Vakuumanschluss (Auswahl siehe Tabelle w) Schlauchtülle Befestigungsgewinde Außengewinde Innengewinde Vakuumanschluss Außengewinde Innengewinde M5 M6 M8 1 M4 M5 M6 M8 Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk GN leitendes NBR (ø2 bis ø16) GS leitendes Silikon (ø2 bis ø16) ø2 und größer werden auf Bestellung angefertigt. _ 4-237

46 Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde Sauger-ø ø2, ø4, ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 lache Ausführung lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZP25D lache Ausführung H: M5 H: M6 øa øb øc D D ZP ZP ZP ZP Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch- Außen-ø N4 (Nylonschlauch ø4, ø2.5) N6 (Nylonschlauch ø6, ø4) 4 (Weicher Schlauch ø4, ø2.5) 6 (Weicher Schlauch ø6, ø4) P Q ør lache Ausführung/lach mit Rippen Verwendbarer Schlauch øa øb C D H: M6 H: M8 1 Verwendbarer Schlauch- G G lach lach mit Rippen Außen-ø P Q ør ZP2 C N4 (Nylon ZP25 C schlauch ø4, ø25) ZP32 C N6 (Nylon schlauch ø6, ø4) Tiefe Ausführung øa øb C D 4 (Weicher H: M6 H: M Schlauch ø4, ø25) G G 6 (Weicher ZP25D Schlauch ø6, ø4) Sauger-ø ø1, ø13, ø16 (mm) Sauger-ø ø4, ø (mm) lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZP1D/16D lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZP4D lache Ausführung/lach mit Rippen Verwendbarer Schlauch lache Ausführung/lach mit Rippen H: M6 H: M8 1 P Q ør øa øb C D G G lach mit lach H: M5 H: M6 øa øb C D G G lach lach mit Rippen ZP1 C ZP13 C ZP16 C Tiefe Ausführung H: M5 H: M6 øa øb C D G G ZP1D ZP16D Verwendbarer Schlauch- Außen-ø N4 (Nylonschlauch ø4, ø25) N6 (Nylonschlauch ø6, ø4) 4 (Weicher Schlauch ø4, ø2.5) 6 (Weicher Schlauch ø6, ø4) Rippen ZP4 C ZP C Tiefe Ausführung H: M6 H: M8 1 øa øb C D G G ZP4D

47 Seitlicher Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Außengewinde Sauger-ø ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 Ausführung mit altenbalg Ausführung mit altenbalg H: M5 H: M6 øa øb øc ø øl D D ZP6B ZP8B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch N4 (Nylonschlauch, ø4, ø2.5) N6 (Nylonschlauch, ø6, ø4) 4 (rethanschlauch, ø4, ø2.5) 6 (rethanschlauch, ø6, ø4) P Q ør H: M6 H: M8 1 øa øb C D ø øl G G ZP2B 2 ZP25B 25 ZP32B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch P N4 (Nylonschlauch, ø4, ø2.5) 14.5 N6 (Nylonschlauch, ø6, ø4) (rethanschlauch, ø6, ø2.5) (rethanschlauch, ø6, ø4) 16.5 Q ør Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø Ausführung mit altenbalg Ausführung mit altenbalg H: M5 H: M6 øa øb C D ø øl G G ZP1B ZP13B ZP16B Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch N4 (Nylonschlauch, ø4, ø2.5) N6 (Nylonschlauch, ø6, ø4) 4 (rethanschlauch, ø4, ø2.5) 6 (rethanschlauch, ø6, ø4) P Q ør H: M6 H: M8 1 øa øb C D ø øl G G ZP4B ZPB

48 Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Innengewinde Sauger-ø ø2, ø4, ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 lache Ausführung lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZP25D lache Ausführung/lach mit Rippen ZP2 2 ZP4 4 ZP6 6 ZP8 8 øa øb øc : M4 : M5 D D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Durchmesser N4 (Nylonschlauch ø4, ø2.5) N6 (Nylonschlauch ø6, ø4) 4 (Weicher Schlauch ø4, ø2.5) 6 (Weicher Schlauch ø6, ø4) P Q ør Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZP1D/16D lache Ausführung Tiefe Ausführung: Nur ZP4D Verwendbarer lache Ausführung/lach mit Rippen Schlauch G: M5 G: M6 G: M8 Verwendbarer øa øb C D Durchmesser P Q ør lach lach mit Rippen ZP2C N4 (Nylonschlauch ø4, ZP25 C ø2.5) ZP32 C N6 (Nylonschlauch ø6, ø4) Tiefe Ausführung 4 (Weicher G: M5 G: M6 G: M8 Schlauch ø4, øa øb C D ø2.5) 6 (Weicher ZP25D Schlauch ø6, ø4) lache Ausführung/lach mit Rippen Verwendbarer Schlauch øa øb C D G: M5 G: M6 Verwendbarer lach lach mit Rippen Schlauch- Außen-ø P Q ør ZP1 C N4 (Nylonschlauch ø4, ZP13 C ø2.5) ZP16 C N6 (Nylonschlauch ø6, 16.5 Tiefe Ausführung ø4) øa øb C D 4 (Weicher G: M5 G: M6 Schlauch ø4, 14.5 ø2.5) (Weicher ZP1D Schlauch ø6, 16.5 ZP16D ø4) lache Ausführung/lach mit Rippen G: M6 G: M8 øa øb C D lach lach mit Rippen ZP4 C ZP C Tiefe Ausführung G: M6 G: M8 øa øb C D ZP4D

49 Seitlicher Vakuumanschluss/ohne ederelement Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Innengewinde Sauger-ø ø6, ø8 Sauger-ø ø2, ø25, ø32 Ausführung mit altenbalg Ausführung mit altenbalg ZP6B ZP8B øa 6 8 øb 7 9 øc 2.5 Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch N4 (Nylonschlauch, ø4, ø2.5) N6 (Nylonschlauch, ø6, ø4) 4 (rethanschlauch, ø4, ø2.5) 6 (rethanschlauch, ø6, ø4) G: M4 G: M5 D D 4 P Q ør ø øl ZP2B ZP25B ZP32B øa øb C D Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch N4 (Nylonschlauch, ø4, ø2.5) N6 (Nylonschlauch, ø6, ø4) 4 (rethanschlauch, ø4, ø2.5) 6 (rethanschlauch, ø6, ø4) G: M5 5 P G: M6 Q ør G: M8 8 ø øl Sauger-ø ø1, ø13, ø16 Sauger-ø ø4, ø Ausführung mit altenbalg Ausführung mit altenbalg ZP1B ZP13B ZP16B øa øb C D G: M5 G: M6 5 6 ø øl ZP4B ZPB øa 4 øb C D G: M6 G: M8 6 8 ø øl Verwendbarer Schlauch Verwendbarer Schlauch N4 (Nylonschlauch, ø4, ø2.5) N6 (Nylonschlauch, ø6, ø4) 4 (rethanschlauch, ø4, ø2.5) 6 (rethanschlauch, ø6,ø4) P Q ør

50 Serie ZP ZPR ZP Seitlicher Vakuumanschluss mit ederelement/mit Schlauchtülle Technische Daten Vakuumeingang (g) altenbalg Richtung Anschluss ø2 bis ø8 Verwendbarer ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 Schlauch-ø ø4, ø ø2 bis ø8 Gewinde-ø ø1 bis ø16 ø2 bis ø32 ø4, ø ederelement-typ Hub des ederelements Seitlich mit Schlauchtülle ø4, ø6 Nylonschlauch, ø4, ø6 rethanschlauch, ø4, ø6 Nylonschlauch, ø4, ø6 rethanschlauch, ø4, ø6 Nylonschlauch, ø4, ø6 rethanschlauch, ø6 Nylonschlauch, ø6 rethanschlauch, M8 1 Außengewinde M1 1 Außengewinde M1 1 Außengewinde M14 1 Außengewinde ohne Verdrehsicherung (J)/Verdrehsicherung () ø2 bis ø8 6 mm ø1 bis ø 1 mm Reaktionskraft der eder Sauger-ø (mm) ø2 bis ø8 ø1 bis ø32 ø4, ø (N) Hubbeginn Hubende.8 N 1.2 N 1. N 3. N 2. N 5. N Hub (mm) 6 Sauger-ø (mm) 2, 4, 6, 8, 1, 13, 16, 2 Sauger 2 ZP bis bis ZP 1 1 Material (arbe) Härte Gewichtstabelle ZP 2 25 ZP 32 ZP ZP Hub (mm) ZP2 bis 8 ZP1 bis 25 ZP4/ 4 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, 1, 16, 25, 4 6, 8, 1, 13, 16, 2, 25, 32, 4, 25, 32, 4, NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit grüner Markierung) leitendes NBR (schwarz mit einer weißen Markierung ), Leitendes Silikon (schwarz mit zwei weißen Markierungen) NBR ( ), Silikon (4 ), rethan/luor-autschuk (6 ) leitendes NBR ( ), Leitendes Silikon ( ) lach/ lach mit Rippen Tief Gewicht nach ederhub lach lach mit Rippen (g) Tief altenbalg Order Made Seite bis

51 Seitlicher Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZP Bestellschlüssel ZP 16 GS 2 6 A1 mit ederelement Serie ZP Sauger-ø (mm) 2 4 ø2 ø4 6 ø6 8 ø8 1 ø1 13 ø13 16 ø16 2 ø2 25 ø25 32 ø32 4 ø4 ø (Auswahl siehe Tabelle q) C D B flach flach mit Rippen tief altenbalg N S GN GS J Material Hub des ederelements (Auswahl siehe Tabelle w) ederelement-typ Verdrehsicherung ohne Verdrehsicherung NBR Silikon rethan luor-autschuk leitendes NBR (ø2 bis ø16) leitendes Silikon (ø2 bis ø16) ø2 und größer werden auf Bestellung angefertigt. Befestigungsgewinde (Auswahl siehe Tabelle e) Vakuumanschluss (Auswahl siehe Tabelle e) Tabelle q Sauger-ø / ø (mm) Ausführung lach lach mit Rippen Tief altenbalg Tabelle w Sauger-ø /ederhub ø (mm) ederhub mm 1 mm 15 mm 2 mm 25 mm 3 mm 4 mm mm Tabelle e Vakuumanschluss/Durchmesser Befestigungsgewinde Außengewinde Schlauchtülle Vakuumanschluss Symbol Gewinde-ø /Anschlussgröße ø2 bis ø8 ø1 bis ø32 ø4, ø N4 ø4 Nylonschlauch N6 ø6 Nylonschlauch 4 ø4 rethanschlauch 6 ø6 rethanschlauch A8 M8 1 A1 M1 1 A14 M

52 Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich lach Außengewinde lach ø2, ø4, ø6, ø8 lache Ausführung A B C ZP2--A8 ZP4--A ZP6--A ZP8--A Abmessungen nach Hub ZP 6--A8 D ø4 Schlauch ø6 Schlauch G H J G H J ZP1--A ZP15--A ZP25--A

53 Seitlicher Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde lach/lach mit Rippen ø1, ø13, ø16 Tief ø1, ø16 lache Ausführung/lach mit Rippen A B C D ZP1 C -A ZP13 C -A ZP16 C -A Abmessungen nach Hub ZP C1--A1 ZP C2--A1 ZP C3--A1 ZP C4--A1 ZP C--A1 ø1, ø13 ø G G lach lach mit Rippen H Tiefe Ausführung A B C D ZP1D--A1 ZP16D--A Abmessungen nach Hub ø1 ø16 G G ZPD1--A1 ZPD2--A1 ZPD3--A ZPD4--A ZPD--A Abmessungen nach Schlauch J L ZP-4-A ZP-6-A H

54 Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde lach/lach mit Rippen ø2, ø25, ø32 Tief ø25 lache Ausführung/lach mit Rippen A B C D lach lach mit Rippen ZP2 C -A ZP25 C -A ZP32 C -A Abmessungen nach Hub ø2, ø25 ø32 G G H ZP C 1--A ZP C 2--A1 ZP C 4--A ZP C 3--A1 ZP C --A Tiefe Ausführung G H ZP25D1--A ZP25D2--A1 ZP25D4--A ZP25D3--A1 ZP25D--A Abmessungen nach Schlauch J L ZP-4-A1 ZP-6-A

55 Seitlicher Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich lach/lach mit Rippen/Tief Außengewinde lach/lach mit Rippen ø4, ø Tief ø4 lache Ausführung/lach mit Rippen ZP4 C -6-A14 ZP C -6-A14 Abmessungen nach Hub ZP C1-6-A14 ZP C2-6-A14 ZP C3-6-A14 ZP C4-6-A14 A B C D lach ø4 ø G G H lach mit Rippen Tiefe Ausführung ZP4D1-6-A14 ZP4D2-6-A14 ZP4D3-6-A14 ZP4D-6-A G H

56 Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Außengewinde altenbalg ø6, ø8 altenbalg ø1, ø13, ø16 Ausführung mit altenbalg ZP6B--A8 ZP8B--A8 A 6 8 Abmessungen nach Hub C D ZPB 6--A8 ZPB1--A8 ZPB15--A ZPB25--A B M N ø4 Schlauch ø6 Schlauch G H G H Ausführung mit altenbalg A B C D M N ZP1B--A ZP13B--A ZP16B--A Abmessungen nach Hub ø1 ø13 ø16 ø4 Schlauchø6 Schlauch H G G G J L J L ZPB1--A ZPB2--A ZPB3--A ZPB4--A ZPB--A

57 Seitlicher Vakuumanschluss/mit ederelement Serie ZP Anschluss Schlauchtülle Vakuumanschluss Seitlich altenbalg Außengewinde altenbalg ø2, ø25, ø32 altenbalg ø4, ø Ausführung mit altenbalg ZP2B--A1 ZP25B--A1 ZP32B--A1 A 2 25 Abmessungen nach Hub B C D M 15.6 N ø2 ø25 ø32 ø4 Schlauch ø6 Schlauch H G G G J L J L ZPB1--A ZPB2--A ZPB3--A ZPB4--A ZPB--A Ausführung mit altenbalg A B C D M N ZP4B-6-A ZPB-6-A Abmessungen nach Hub ZPB1-6-A14 ZPB2-6-A14 ZPB3-6-A14 ZPB-6-A14 ø4 ø G G H

58 Serie ZP Vakuum-Sauger/omponenten onstruktion Serie ZPT Serie ZPR Serie ZP Wartung Da Sauger aus Gummi bestehen, ist ein Verschleiß unvermeidlich. Wesentliche aktoren sind Betriebsbedingungen und insatzort, sowie Temperatur der mgebung und der Werkstücke. Regelmäßige Wartung ist wichtig. Wenn Abriebeffekte, Risse oder sonstige Deformationen auftreten, muss der Sauger sofort ausgetauscht werden. Achten Sie darauf, den Sauger nicht äußerlich zu beschädigen. Stückliste Pos. q w e r t Bezeichnung Material leitendes NBR, leitendes Silikon, Sauger NBR, Silikon, rethan luor-autschuk Sicherungsring Messing upplungsstück Messing ederelement Messing upplungsstück Messing, PBT Austausch von Saugern Bemerkung chemisch vernickelt chemisch vernickelt chemisch vernickelt chemisch vernickelt q Ziehen Sie den Sicherungsring nach oben, heben Sie ihn bis zum upplungsstück an und entfernen Sie den alten Sauger, indem Sie ihn nach unten ziehen. w Während Sie den Sicherungsring in der angehobenen Position halten, stecken Sie einen neuen Sauger auf das upplungsstück. e Vergewissern Sie sich, dass der Sauger korrekt positioniert ist und drehen Sie dann den Sicherungsring wieder zurück in seine Ausgangsposition. 4-2

59 Vakuum-Sauger Serie ZP rsatzteile: Sauger, Sicherungsring Sauger-inheit/Bestellschlüssel ZP Sauger- Durchmesser (mm) 2 4 ø2 ø4 6 ø6 8 ø8 1 ø1 13 ø13 16 ø16 2 ø2 25 ø25 32 ø32 4 ø4 ø 1 N C D B 19 flach flach mit Rippen tief altenbalg Sicherungsring -19 mit Sicherungsring ohne Sicherungsring (ø1 oder größer) Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk GN leitendes NBR (ø2 bis ø16) GS leitendes Silikon (ø2 bis ø16) ø2 oder größer werden auf Bestellung angefertigt. Sicherungsring/Bestellschlüssel ZPL 1 ür Sauger-ø (mm) 1 ø1 bis ø16 2 ø2 bis ø32 3 ø4, ø lache Ausführung () ZP2 bis 8 lach mit Rippen (C) ZP1C bis C ZP1 bis ZP1C ZP13C ZP16C ZP2C ZP25C ZP32C ZP4C ZPC Nominalgröße C1 øa 1 øb 12 øc 4 ød C C C C C C C Nominalgröße øa øb øc ød _ ZP _ ZP _ ZP _ ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP Geben Sie das Symbol für das Material am nde der -Nr. an. Tiefe Ausführung (D) ZP1D bis 4D ZP1D Nominalgröße D1 øa 1 øb 12 øc 4 ød ZP16D D ZP25D D ZP4D D

60 Serie ZP rsatzteile: Sauger, Befestigungsmutter altenbalg (B) Sauger-Durchmesser ø6 bis ø8 ZP6B bis 8B Befestigungsmutter ederelement Sauger-Durchmesser d H B C SNJ-1A ø2 bis ø8 M SNJ-15A ø1 bis ø32 M SN-15A ø4, ø M Sauger-Durchmesser ø1 bis ø ZP1B bis B Nominalgröße øa øb øc ød øg øh _ ZP6B B _ ZP8B B ZP1B B ZP13B B ZP16B B ZP2B B ZP25B B ZP32B B ZP4B B ZPB B Geben Sie das Symbol für das Material am nde der -Nr. an

61 Vakuum-Sauger Serie ZP rsatzteile: upplungsstück, ederelement (Serie ZPT) Geeignete upplungsstücke oder ederelemente können für die geläufigsten Saugermodelle ausgewählt werden. Gleiches Symbol Ohne ederelement onstruktion Austausch des Symbols [Bestell-Nr. Sauger] ZP T 2 N A5 Symbol 1 Sauger-ø 2 bis bis bis , [qupplungsstück] ZP T 1 A5 Mit ederelement [Bestell-Nr. Sauger] ZP T 16 GN 2 6 A1 Symbol Sauger-ø 2 1 bis bis , ederelement Anschlussgewinde B5 B8 Symbol Gewinde-ø 1 A8 2 A1 3 A14 [qupplungsstück] Nicht verwendbar für Durchmesser 2 bis 8. ZP T 2 B5 [wederelement] ZP B

62 Serie ZP rsatzteile: upplungsstück, ederelement (Serie ZRP) Ohne ederelement Gleiches Symbol Austausch des Symbols onstruktion [Bestell-Nr. Sauger] ZP R 16 N 4 A5 Symbol Sauger-ø 1 2 bis bis bis , upplungsstück Anschlussgewinde B5 B8 [qupplungsstück] ZP T 2 B5 [wr-upplungsstück] ZP R S 4 A5 Symbol Sauger-ø S 2 bis 16 L 2 bis Mit ederelement [Bestell-Nr. Sauger] ZP R 16 GN 2 6 A1 Symbol Sauger-ø 1 2 bis bis bis , upplungsstück Anschlussgewinde B5 B8 Symbol Gewinde-ø 1 A8 2 A1 3 A14 [qupplungsstück ZP T 2 B5 [wr-upplungsstück] ZP R S 6 B5 [eederelement] ZP Symbol Sauger-ø upplungsstück Anschlussgewinde S 2 bis 16 Saugnapf-ø L 2 bis B5 2 bis 32 B8 4/ B

63 Vakuum-Sauger Serie ZP rsatzteile: upplungsstück, ederelement (Serie ZP) Ohne ederelement Gleiches Symbol Austausch des Symbols onstruktion [ Bestell-Nr. Sauger ] ZP N N6 A8 Symbol Sauger-ø 1 2 bis bis bis , [q-upplungsstück] ZP 4 N6 A8 Mit ederelement [Bestell-Nr. Sauger] ZP GN 2 6 A14 Symbol Sauger-ø 1 2 bis bis bis , ederelement Anschlussgewinde B5 B8 Symbol Gewinde-ø 1 A8 2 A1 3 A14 [q-upplungsstück] ZP 4 6 B8 [wederelement] ZP B

64 Serie ZP (ür weitere Angaben zu technischen Daten, Bestellnummern, Abmessungen und Lieferbedingungen wenden Sie sich an SMC.) Bestelloptionen: Technische Daten Order Made q Ovale Sauger/ohne ederelement Die Serie ZPT, ZPR und ZP ohne ederelement sind als Sonderprodukte auch mit ovalem Sauger erhältlich. Technische Daten Serie Vakuumeingang Anschluss Richtung Befestigung Sauger-Material ZPT/ZPR/ZP (Ohne ederelement) ZPT ZPR ZP seitlich Steckverbindung vertikal Innengewinde s sind zwei Befestigungsbohrungen mit ø3.5 angelegt. Montieren Sie die Saugnäpfe mit den Schrauben an gewünschter Stelle. NBR, Silikon, rethan, luor- autschuk, Leitendes NBR, Leitendes Silikon seitlich Schlauchtülle Saugerabmessungen Symbol Breite x Länge (mm) 3.5 x 7 4 x 1 4 x 2 4 x 3 5 x 1 5 x 2 Symbol Breite x Länge (mm) 5 x 3 6 x 1 6 x 2 6 x 3 8 x 2 8 x 3 Abmessungen 4-256

65 Serie ZP (ür weitere Angaben zu technischen Daten, Bestellnummern, Abmessungen und Lieferbedingungen wenden Sie sich an SMC.) Bestelloptionen: Technische Daten Order Made w Ovale Sauger/mit ederelement Die Serie ZPT, ZPR und ZP mit ederelement sind als Sonderprodukte auch mit ovalem Sauger erhältlich. Geeignet zum Ansaugen von länglichen Werkstücken in Anwendungen mit Platzmangel. Abmessungen Technische Daten ZPT/ZPR/ZP (mit ederelement) Serie ZPT ZPR ZP Richtung vertikal seitlich seitlich Vakuumeingang Anschluss Innengewinde Schlauchtülle Steckverbindung Steckverbindung Schlauchtülle Befestigung Außengewinde Außengewinde Außen-/Innengewinde ederelement-typ Verdrehsicherung () Sauger-Material NBR, Silikon, rethan, luorkautschuk, leitendes NBR, Leitendes Silikon Wenden Sie sich für verwendbare Durchmesser an SMC. Verwendbarer Sauger-ø Symbol urzer ø x langer ø (mm) 3.5 x 7 4 x 1 4 x 2 4 x 3 5 x 1 5 x 2 Abmessungen Symbol urzer ø x langer ø (mm) 5 x 3 6 x 1 6 x 2 6 x 3 8 x 2 8 x

66 (ür weitere Angaben zu technischen Daten, Bestellnummern, Serie ZP Abmessungen und Lieferbedingungen wenden Sie sich an SMC.) Bestelloptionen: Technische Daten Order Made e Sauger mit ugelgelenk/ohne ederelement Ideal geeignet für Werkstücke mit abgeschrägter Oberfläche. Technische Daten Schwenkwinkel ZPT/ZPR/ZP (ohne ederelement) ± 15 Serie ZPT ZPR Richtung vertikal seitlich Außengewinde Vakuumeingang Anschluss Innengewinde Schlauchtülle Steckverbindung Steckverbindung ZP seitlich Schlauchtülle Befestigung in Richtung des Außengewinde Außengewinde Vakuumanschlusses Innengewinde Innengewinde Verwendbare Saugerform Sauger-Material nur lache Ausführung () NBR, Silikon, rethan, luorkautschuk, leitendes NBR, leitendes Silikon Sauger-ø ø1, ø13, ø16, ø2, ø25, ø32, ø4, ø Abmessungen Außengewinde Innengewinde Serie ZPT Serie ZPR Serie ZP Serie ZPT Serie ZPR Serie ZP 4-258

67 Serie ZP (ür weitere Angaben zu technischen Daten, Bestellnummern, Abmessungen und Lieferbedingungen wenden Sie sich an SMC.) Bestelloptionen: Technische Daten Order Made Sauger mit ugelgelenk/mit ederelement Ideal geeignet für Werkstücke mit abgeschrägter Oberfläche. Technische Daten ZPT/ZPR/ZP (mit ederelement) Schwenkwinkel ± 15 Serie ZPT ZPR ZP Richtung vertikal seitlich seitlich Vakuumeingang Innengewinde Anschluss Steckverbindung Schlauchtülle Steckverbindung Schlauchtülle Befestigung Außengewinde Außengewinde Außengewinde ederelement-typ ohne Verdrehsicherung (J) Verdrehsicherung () Verwendbare Saugerform nur flache Ausführung () Sauger-Material NBR, leitendes Silikon, luorkautschuk, rethan leitendes NBR, leitendes Silikon Sauger-ø ø1, ø13, ø16, ø2, ø25, ø32, ø4, ø Wenden Sie sich für verwendbare Durchmesser an SMC. Abmessungen Serie ZPT Serie ZPR Serie ZP 4-259

68 (ür weitere Angaben zu technischen Daten, Bestellnummern, Serie ZPT/ZP Abmessungen und Lieferbedingungen wenden Sie sich an SMC.) Bestelloptionen: Technische Daten Order Made q Sauger für schwere Lasten/ohne ederelement Sauger für die Handhabung schwerer Lasten (ø1 bis ø2) Technische Daten Serie Sauger-Durchmesser Vakuumeingang Anschluss Richtung Verwendbare Saugerform Befestigung Sauger-Material Befestigungsgewinde ZPT/ZP (ohne ederelement) ZPT ZP ø1, ø2, ø2 ø1, ø2, ø2 vertikal seitlich Innengewinde Innengewinde nur flach mit Rippen (H) Außen-/Innengewinde Außen-/Innengewinde NBR, Silikon, rethan, luorkautschuk, PR Serie Anschluss Sauger-ø (mm) ø1/ø2 ø2 ZPT ZP Außengewinde Innengewinde Innengewinde ine Ausführung mit ugelgelenk kann angefertigt werden. Abmessungen Serie ZPT Serie ZP Vakuumanschluss: nur Rc1/

69 Serie ZPT/ZP Bestelloptionen: Technische Daten (ür weitere Angaben zu technischen Daten, Bestellnummern, Abmessungen und Lieferbedingungen wenden Sie sich an SMC.) Order Made w Sauger für schwere Lasten/mit ederelement Sauger für die Handhabung schwerer Lasten mit ederelement (ø1 bis ø2) Technische Daten ZPT/ZP (mit ederelement) Serie ZPT ZP Sauger-Durchmesser ø1, ø2, ø2 Vakuumeingang Richtung vertikal seitlich Anschluss Innengewinde Innengewinde Verwendbare Saugerform Befestigung nur flach mit Rippen (H) Außengewinde ederelement-typ Verdrehsicherung (J) Sauger-Material NBR, Silikon, rethan, luorkautschuk, PR Wenden Sie sich für lieferbare ederhübe an SMC. Abmessungen Serie ZPT Serie ZP 4-261

70 4-262

71 Hochleistungs-Sauger Serie ZPT/ZP Ideal für schwere Lasten oder Objekte mit großen Oberflächen Beispiel: Blechhandling im arosserie-rohbau Sauger-ø Sauger-Material ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR, Silikon, rethan luorkautschuk, PR Variantenübersicht Ausführung Ohne ederelement Mit ederelement Seite Vakuumanschluss Vakuumanschluss Serie ZPT Vertikaler Vakuumanschluss Außengewinde Innengewinde Innengewinde Am Vakuumeingang ederelement (Außengewinde) Innengewinde bis 4-27 Serie ZP eder- Innen- Innen- Innen gewinde gewinde gewinde element (Außengewinde) bis Serie ZPT ZP Sauger-ø Hub ø4 ederelement ø ø63 ø8 ø1 ø Material und igenschaften der Sauger igenschaft Material NBR Silikon rethan luor-autschuk PR Shore-Härte HS (±5 ) 6 6 Seitlicher Vakuumanschluss Temperaturbereich ( C) bis 12 3 bis 2 bis 6 bis 2 2 bis 1 Ölbest. (Benzin) Ölbest. (Benzol) : Geringer oder kein influss : insatz u.. möglich Nicht verwendbar Alkalibeständibeständibeständig abriebfest Wasser- lösungs- Säure- witterungsbeständifest Ozonmittelbeständig Die oben stehenden igenschaften beziehen sich auf die allgemeinen Materialeigenschaften der verschiedenen Gummistoffe. Die von SMC verwendeten Materialien für die Sauger entsprechen der JIS-Norm für Materialstandards; die aktuelle Leistung hängt jedoch stark von den mgebungsbedingungen ab

72 Serie ZPT/ZP Auswahl der Sauger Den Saugerdurchmesser (ød) erhält man mittels der Berechnung der zum Heben notwendigen raft. Bei der Berechnung muss das Werkstückgewicht und jede während der Bewegung auftretende potentielle dynamische raft (Anheben, Stoppen, Schwenken, usw.) berücksichtigt werden. Die läche eines Saugers kann in äquivalente lächen einer Vielzahl von Saugern (n) unterteilt werden, basierend auf diesen räften und der orm des Werkstücks. Die theoretisch zum Heben benötigte raft unter inbeziehung der Heberichtung des Werkstücks (vertikal oder horizontal) erhält man durch Berechnung oder anhand der Auswahldiagramme. Berechnung Berechnungsbeispiel: Sauger-ø ød = P W n t 1 Auswahldiagramme ød: Sauger-Durchmesser (mm) Saugnapf n : Anzahl der verwendeten Sauger W : Hebekraft (N) P : Vakuum (kpa) t : Sicherheitsfaktor: W Horizontaler Saugerkontakt: 4 (dynamisch) Vertikaler Saugerkontakt: 8 (dynamisch) Horizontaler ontakt W Vertikaler ontakt Anwendungen dieser Art sollten ( nach Möglichkeit ) vermieden werden. Nachdem das Werkstückgewicht, die Anzahl der einzusetzenden Sauger, sowie der zum Ansaugen notwendige nterdruck feststeht, können die Saugerdurchmesser für horizontales (Auswahldiagramme q und w) oder vertikales Heben mit Hilfe der Auswahldiagramme bestimmt werden. Auswahldiagramm q Auswahl des Sauger-Durchmessers bei horizontaler Hebekraft (Referenzwert) Sauger-Durchmesser (mm) kpa 45 kpa kpa 55 kpa 6k Pa 65 kpa 7 kpa 75 kpa 8 kpa 85 kpa Hebekraft (N) Auswahldiagramm wauswahl des Sauger-Durchmessers bei vertikaler Hebekraft Sauger-Durchmesser (mm) kpa 45 kpa kpa 55 kpa 6 kpa 65 kpa 7 kpa 75 kpa 8k Pa 85 kpa (Referenzwert) Hebekraft (N) Lesen der Diagramme Beispiel: Werkstückgewicht 2 kg (Hebekraft: 196 N) Bedingungen: Gewünschte Anzahl der Sauger: 5 Stk. Vakuum 6 kpa Horizontales Heben Auswahlverfahren nter den linksseitigen Bedingungen beträgt die Hebekraft pro Sauger: 196. N/5 = 39.2 N Verlängern Sie in Auswahldiagramm q von der erhaltenen Hebekraft 39.2 N eine Linie nach oben, bis Sie auf das entsprechende Vakuum von 6 kpa treffen und wählen Sie einen Sauger-Durchmesser größer als 63 mm

73 Serie ZPT/ZP Technische Daten Theoretische Hebekraft Die Hebekraft eines Saugers erhält man durch Berechnung oder anhand der Tabelle der theoretischen Haltekraft. Berechnung W = P S.1 1 t Theoretische Hebekraft W : Hebekraft (N) P : Vakuum (kpa) S : Sauger-läche (cm 2 ) t : Sicherheitsfaktor: Horizontaler Saugerkontakt: 4 (dynamisch) Vertikaler Saugerkontakt: 8 (dynamisch) Die theoretische Hebekraft (ohne Sicherheitsfaktor) errechnet sich mittels des Saugerdurchmessers und des nterdrucks. Die erforderliche Hebekraft ergibt sich durch Dividieren der theoretischen Hebekraft durch den Sicherheitsfaktor. Theoretische Hebekraft (Theoretische Hebekraft = P S.1) Sauger-Durchmesser (mm) ø4 ø ø63 Ansaugfläche (cm 2 ) Vakuum (kpa) Sauger ø W Horizontaler ontakt Hebekraft = Theoretische Hebekraft t ø W ( ) Vertikaler ontakt Anwendungen dieser Art sollten nach Möglichkeit vermieden werden. (N) ø Sicherheitshinweise bei der Handhabung q Die Anzahl und die Platzierung der Sauger müssen berücksichtigt werden, wenn das zu transportierende Werkstück eine große Oberfläche besitzt. Sauger w Die Vakuum-Ansprechzeit und -Auslasszeit werden durch das Innenvolumen von großen ederbälgen beeinflusst, da diese ein größeres Volumen als große, flache Sauger mit Rippen besitzen. Wenn die Ansprechzeit wichtig ist, treffen Sie folgende Maßnahmen: Verwenden Sie einen Vakuum-rzeuger hoher Saugleistung. Installieren Sie ein Vakuum-Auslass-Ventil. ührung Installieren Sie ührungen, die ein Herunterfallen des Werkstücks verhindern

74 Serie ZPT Vertikaler Vakuumanschluss/ohne ederelement Technische Daten Standardausführung Anschluss Gewinde -ø Vakuum-ingang ø4, ø ø63, ø8 ø1, ø125 Vertikaler Anschluss Außengewinde M14 1 M M Rc 1 8 Vertikal Innengewinde M8, M1 M8, M1, M12, M M12, M am anschluss Sauger-Durchmesser (mm) Material (arbe) Shore-Härte ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) Gewichtstabelle (Andere Materialien) Saugerø ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø PR (g) ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. Gewicht (NBR) Gewicht (g) Gewicht (g) ZPT4HN-A14 ZPT4HN-B8 ZPT4HN-B1 ZPTHN-A14 ZPTHN-B8 ZPTHN-B1 ZPT63HN-A16 ZPT63HN-B8 ZPT63HN-B1 ZPT63HN-B12 ZPT63HN-B ZPT8HN-A16 ZPT8HN-B8 ZPT8HN-B1 ZPT8HN-B12 ZPT8HN-B16 ZPT1HN-A16 ZPT1HN-B12 ZPT1HN-B16 ZPT125HN-A16 ZPT125HN-B12 ZPT125HN-B Bestellschlüssel ZPT 4 Silikon rethan luorkautschuk Sauger- Durchmesser (mm) 4 ø4 ø 63 ø63 8 ø8 1 ø1 125 ø125 H N A14 Vakuum-ingang/ Durchmesser Befestigungsgewinde ø4/ø ø63/ø8 ø1/ø125 A14 A16 M14 1 M B8 M8 B1 M1 B12 B16 M12 M H Hochleistungs-Saugnapf Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk PR Order Made Seite bis

75 Vertikaler Vakuumsanschluss/ohne ederelement Serie ZPT ZPT 4 H-A14 (Außengewinde) ZPT 4 H-B (Innengewinde) inheit: mm øa øb ZPT4H-A ZPTH-A14 52 inheit: mm øa øb C ZPT4H-B M8 ZPT4H-B M1 ZPTH-B8 52 M8 ZPTH-B1 52 M1 ZPT 63 8H-A16 (Außengewinde) ZPT 63 8H-B (Innengewinde) inheit: mm øa øb C D ZPT63H-A ZPT8H-A inheit: mm øa øb C D ZPT63H-B M8 3.5 ZPT63H-B M1 3.5 ZPT63H-B M ZPT63H-B M ZPT8H-B M8 4.5 ZPT8H-B M1 4.5 ZPT8H-B M ZPT8H-B M

76 Serie ZPT ZPT 1 125H-A16 (Außengewinde) ZPT 1 125H-B (Innengewinde) inheit: mm øa øb ZPT1H-A ZPT125H-A inheit: mm øa øb C ZPT1H-B M12 ZPT1H-B M ZPT125H-B M12 ZPT125H-B M

77 Serie ZPT Vertikaler Vakuumanschluss mit ederelement Technische Daten Standardausführung Anschluss Vakuum-ingang ø4, ø Gewindeø ø63, ø8 ø1, ø125 Vakuum-ingang vertikal Außengewinde M M M Rc 1 /8 Sauger-Durchmesser (mm) Material (arbe) Shore-Härte ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) Gewicht (Andere Materialien) Saugerø ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 Silikon rethan luorkautschuk PR (g) ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. Gewicht (NBR) ZPT4HNJ25-B1-A18 ZPT4HNJ-B1-A18 ZPT4HNJ75-B1-A18 ZPTHNJ25-B1-A18 ZPTHNJ-B1-A18 ZPTHNJ75-B1-A18 ZPT63HNJ25-B1-A18 ZPT63HNJ-B1-A18 ZPT63HNJ75-B1-A18 ZPT8HNJ25-B1-A18 Gewicht (g) ZPT8HNJ-B1-A18 ZPT8HNJ75-B1-A18 ZPT1HNJ25-B1-A22 ZPT1HNJ-B1-A22 ZPT1HNJ75-B1-A22 ZPT1HNJ1-B1-A22 ZPT125HNJ25-B1-A22 ZPT125HNJ-B1-A22 ZPT125HNJ75-B1-A22 ZPT125HNJ1-B1-A22 Gewicht (g) Bestellschlüssel ZPT ederelement-typ ohne Verdrehsicherung (J) Hub des ø4 bis ø8 25,, 75 (mm) ederelements ø1, ø125 25,, 75, 1 (mm) Sauger- Durchmesser 4 ø4 ø 63 ø63 8 ø8 1 ø1 125 ø125 4 H N J 25 B1 A18 A18 A22 Vakuumanschluss B1 Rc 1 /8 Durchmesser Befestigungsgewinde M (ø4 bis ø8) M (ø1, ø125) H Hochleistungs-Saugnapf N S Order Made Material NBR Silikon rethan luor-autschuk PR Seite bis Hub des ederelements (ohne Verdrehsicherung) Hub ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø Reaktionskraft der eder Sauger-Durchmesser Hubbeginn Hubende ø4 bis ø8 6.9 N 11.8 N ø1, ø125 1 N 15 N 4-269

78 Serie ZPT ZPT 4 HJ-B1-A18 (mit ederelement) ZPT 63 HJ-B1-A18 (mit ederelement) 8 inheit: mm øa øb C D ZPT4HJ25-B1-A ZPT4HJ-B1-A ZPT4HJ75-B1-A ZPTHJ25-B1-A ZPTHJ-B1-A ZPTHJ75-B1-A inheit: mm øa øb C D ZPT63HJ25-B1-A ZPT63HJ-B1-A ZPT63HJ75-B1-A ZPT8HJ25-B1-A ZPT8HJ-B1-A ZPT8HJ75-B1-A ZPT 1 HJ-B1-A22 (mit ederelement) 125 ZPT1HJ25-B1-A22 ZPT1HJ-B1-A22 ZPT1HJ75-B1-A22 ZPT1HJ1-B1-A22 ZPT125HJ25-B1-A22 ZPT125HJ-B1-A22 ZPT125HJ75-B1-A22 ZPT125HJ1-B1-A22 inheit: mm øa øb C D

79 Serie ZP Seitlicher Vakuumanschluss ohne ederelement Technische Daten Standardausführung Vakuum-ingang Anschluss Gewinde ø4, ø Durchmesser ø1, ø125 ø63, ø8 Vakuum-ingang seitlich Innengewinde M8, M1 M1, M12 M1, M12 Rc 1 8 Sauger-Durchmesser (mm) Material (arbe) Shore-Härte ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor- autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) Gewicht (Andere Materialien ) rethan Saugerø Silikon ø4 1 ø 1 ø63 2 ø8 3 ø1 5 ø125 8 luorkautschuk PR ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. (g) Gewicht (NBR) ZP4H-B1-B8 ZP4H-B1-B1 ZPH-B1-B8 ZPH-B1-B1 ZP63H-B1-B1 ZP63H-B1-B12 ZP8H-B1-B1 ZP8H-B1-B12 Gewicht (g) ZP1H-B1-B1 ZP1H-B1-B12 ZP125H-B1-B1 ZP125H-B1-B12 Gewicht (g) Bestellschlüssel ZP 4 H N B1 B8 Sauger-ø 4 ø4 ø 63 ø63 8 ø8 1 ø1 125 ø125 B1 Durchmesser Befestigungsgewinde B8 M8 B1 M1 B12 M12 Vakuumanschluss Rc 1 8 ø4/ø ø63/ø8 ø1/ø125 H Hochleistungs-Saugnapf Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk PR Order Made Seite bis

80 Serie ZP ZP 4 H-B1-B (Innengewinde) ZP 63 H-B1-B (Innengewinde) 8 inheit: mm øa øb C ZP4H-B1-B M8 ZP4H-B1-B M1 ZPH-B1-B8 52 M8 ZPH-B1-B1 52 M1 ZP63H-B1-B1 ZP63H-B1-B12 ZP8H-B1-B1 ZP8H-B1-B12 inheit: mm øa øb C D G M M M M12 ZP 1 H-B1-B (Innengewinde) 125 inheit: mm øa øb C ZP1H-B1-B M1 ZP1H-B1-B M12 ZP125H-B1-B M1 ZP125H-B1-B M

81 Serie ZP Seitlicher Vakuumanschluss mit ederelement Technische Daten Standardausführung seitlich Außengewinde M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 Rc 1 8 ederelement-typ ø4 bis ø8 ø1, ø125 ohne Verdrehsicherung (J) 25,, 75 (mm) 25,, 75, 1 (mm) Sauger-ø (mm) Material (arbe) Shore-Härte ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) Gewicht (Andere Materialien) Silikon rethan Hub des ederelements Vakuum-ingang Anschluss ø4, ø Gewindeø ø63, ø8 ø1, ø125 Vakuum-Anschlussgewinde Saugerø ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 luorkautschuk PR (g) ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. Gewicht (NBR) Gewicht (g) Gewicht (g) ZP4HNJ25-B1-A18 ZP4HNJ-B1-A18 ZP4HNJ75-B1-A18 ZPHNJ25-B1-A18 ZPHNJ-B1-A18 ZPHNJ75-B1-A18 ZP63HNJ25-B1-A18 ZP63HNJ-B1-A18 ZP63HNJ75-B1-A18 ZP8HNJ25-B1-A ZP8HNJ-B1-A18 ZP8HNJ75-B1-A18 ZP1HNJ25-B1-A22 ZP1HNJ-B1-A22 ZP1HNJ75-B1-A22 ZP1HNJ1-B1-A22 ZP125HNJ25-B1-A22 ZP125HNJ-B1-A22 ZP125HNJ75-B1-A22 ZP125HNJ1-B1-A Bestellschlüssel ZP Sauger-ø (mm) ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 4 H N J 25 B1 A18 A18 A22 Vakuumanschluss B1 Rc 1 8 Durchmesser Befestigungsgewinde M8 (ø4 bis ø8) M1 (ø1, ø125) H N S Order Made Hochleistungs-Saugnapf Material NBR Silikon rethan luor-autschuk PR Seite bis Hub des ederelements (Verdrehsicherung) Hub ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø Reaktionskraft der eder Sauger-ø Hubbeginn Hubende ø4 bis ø8 6.9 N 11.8 N ø1, ø125 1 N 15 N 4-273

82 Serie ZP ZP 4 HJ-B1-A18 (mit ederelement) ZP 63 HJ-B1-A18 (mit ederelement) 8 inheit: mm øa øb C D ZP4HJ25-B1-A ZP4HJ-B1-A ZP4HJ75-B1-A ZPHJ25-B1-A ZPHJ-B1-A ZPHJ75-B1-A ZP63HJ25-B1-A18 ZP63HJ-B1-A18 ZP63HJ75-B1-A18 ZP8HJ25-B1-A18 ZP8HJ-B1-A18 ZP8HJ75-B1-A18 inheit: mm øa øb C D G H ZP 1 HJ-B1-A22 (mit ederelement) 125 ZP1HJ25-B1-A22 ZP1HJ-B1-A22 ZP1HJ75-B1-A22 ZP1HJ1-B1-A22 ZP125HJ25-B1-A22 ZP125HJ-B1-A22 ZP125HJ75-B1-A22 ZP125HJ1-B1-A22 inheit: mm øa 1 øb 13 C 115 D

83 Vakuum-Hochleistungs-Sauger Serie ZPT/ZP onstruktion Serie ZPT Serie ZP Stückliste Pos. Bezeichnung Material Oberflächenbehandlung NBR, q Sauger Silikon, rethan luor-autschuk PR w e r t y u i o Adapterplatte Schaft eder örper ederelement Adapter ederelement Adapter A -Adapter Befestigungsmutter Aluminum Stahl Rostfreier Stahl Aluminium Messing Messing Messing Stahl hartverchromt chemisch vernickelt chemisch vernickelt chemisch vernickelt schwarz verz. und chromatiert rsatzteile: Sauger Sauger/Bestellschlüssel Gewicht Sauger ZP Sauger-ø 4 ø4 ø 63 ø63 8 ø8 1 ø1 125 ø125 4 Abmessungen H N H Hochleistungstyp N S Material NBR Silikon rethan luor-autschuk PR (NBR) ZP4HN ZPHN ZP63HN ZP8HN ZP1HN ZP125HN Gewicht (g) ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der rechtsstehenden Tabelle für andere Materialien. Silikon rethan Saugerø ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 luorkautschuk PR (g) ZP 4 H ZP8 63 H ZP125 1 H inheit: mm øa øb øc ZP4H ZPH inheit: mm inheit: mm øb øc øa øb C D øa ZP63H ZP1H 1 13 ZP8H ZP125H

84 Serie ZPT/ZP /Demontage nterscheidung der verschiedenen Sauger-Materialien Überprüfen Sie, wie in der Abb. links gezeigt wird, die Markierung auf der Innenseite des Saugers. Material arbe Markierung NBR Silikon rethan luor-autschuk PR schwarz weiß braun schwarz schwarz ntfernen Sie mit einem Sechskant-Schraubenschlüssel die Schrauben auf der nterseite des Saugers. Befestigen Sie den neuen Sauger mit den Schrauben und vergewissern Sie sich, dass es zwischen der Adapterplatte und dem Sauger keinen Spalt gibt. rsatzteile: Befestigungsmutter Bestellschlüssel ZPNA Die Bestell-Nr. der Befestigungsmutter für "M14 1" ist "SN-15A". M16 Befestigungsgewinde M16 M18 M22 M M M Abmessungen Bestell-Nr. SN-15A A 19 B 21.9 ZPNA-M ZPNA-M ZPNA-M inheit: mm d H M M M M Abmessungen Schrauben A 11 øb d M3 M4 M5 inheit: mm L

85 Große Sauger mit altenbalg Serie ZPT/ZP Sauger-ø 4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 ür Werkstücke mit runder Oberfläche ür schwere Werkstücke ür Werkstücke mit großer Oberfläche Zum Transport von athodenstrahlröhren Zum Transport von Versandschachteln ür Automobil-Produktionsanlagen 4-277

86 Große Sauger mit altenbalg Serie ZPT/ZP Sauger-ø 4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 Sauger-Material NBR, Silikon, rethan, luorkautschuk, PR ZPT Serie Vertikaler Vakuumanschluss ZP Serie Seitlicher Vakuumanschluss ederelement Mit ederelement Mit ederelement Außengewinde Innengewinde ederelement (Außengewinde) Innengewinde ederelement (Außengewinde) Vakuumanschluss Innengewinde mit Adapter Innengewinde ohne Adapter Innengewinde Innengewinde Innengewinde Seite 4-28 bis Seite 4-28 bis Seite bis Seite bis Seite bis Sauger-ø Hub ederelement Hub des ederelements ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 Material und igenschaften der Sauger Material igenschaft NBR Silikon rethan luor-autschuk PR Shore-Härte HS (±5 ) 6 6 Temperaturbereich ( C) bis 12 3 bis 2 bis 6 bis 2 2 bis 1 Ölbeständig (Benzin) Ölbeständig (Benzol) : Geringer oder kein influss : insatz u.. möglich : Nicht verwendbar Alkalibeständig Säurebeständig witterungsbeständig Ozonbeständig abriebfest wasserfest Lösungmittelbeständig Die oben stehenden igenschaften beziehen sich auf die allgemeinen Materialeigenschaften der verschiedenen Gummistoffe. Die von SMC verwendeten Materialien für die Sauger entsprechen der JIS-Norm für Materialstandards; die aktuelle Leistung hängt jedoch stark von den mgebungsbedingungen ab

87 Große Sauger mit altenbalg Serie ZPZP Austauschbar gegen flache Sauger mit Rippen für schwere Lasten Wenn durch Änderung der Werkstückform die Saugerform verändert werden soll, kann der Sauger leicht ausgetauscht werden. lacher Sauger mit Rippen für schwere Lasten Sauger mit altenbalg für schwere Lasten Mögliche ombinationen Gleicher Sauger-ø, ø4 und ø, ø63 and ø8, ø1 und ø125 Mögliches Ansaugen von zylindrischen Werkstücken durch leichtes Anpassen an Werkstückformen. Durchmesser des zylindrischen Werkstücks, das angesaugt werden kann: øa Tabelle 1 Durchmesser des zylindrischen Werkstücks, das angesaugt werden kann. (Referenzwerte) Werkstück-ØA (1) ZP 4HB HB 63HB 8HB 1HB 125HB ø8 ø1 ø12 ø16 ø18 ø23 Die Stoßkraft zum Ansaugen entspricht in etwa der infahrkraft der eder des Balges. Anm. 1) Wenden Sie sich an SMC, wenn ein Durchmesser erforderlich ist, der kleiner als der in der Tabelle angegebene Wert ist. Anm. 2) Betrachten Sie die oben angegebenen Werte nur als Referenzwerte, da die aktuellen Werte von den Betriebsbedingungen abhängen. Saugerform erlaubt ein Ansaugen von Werkstücken mit abgeschrägter Oberfläche. Bei Änderung der Werkstückform während des Ansaugens oder des Transports (Beispiel : Versandschachtel) Wenn die angesaugte Werkstückoberfläche abgeschrägt ist (Max. Winkel: 5 ) Betrachten Sie die oben angegebenen Werte nur als Referenz, da die aktuellen Werte von den Betriebsbedingungen abhängen

88 Große Sauger mit altenbalg Serie ZPT Ohne ederelement/vertikaler Vakuumanschluss Technische Daten Vakuum-ingang Anschluss ø4, ø Gewindeø ø63, ø8 ø1, ø125 Vakuum-Anschlussgewinde Außengewinde M14 1 M M Rc 1/8 vertikal Innengewinde M8, M1 M8, M1, M12, M M12, M Anschluss zur Befestigung Sauger-ø (mm) Material (arbe) Shore-Härte Gewicht ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor-autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) (g) NBR Bestell-Nr. ZPT4HBN-A14 -B 8 -B1 ZPTHBN-A14 -B 8 -B1 ZPT63HBN-A16 -B 8 -B1 -B12 -B16 Gewicht Bestell-Nr. ZPT 8HBN-A16 -B 8 -B1 -B12 -B16 ZPT1HBN-A16 -B12 -B16 ZPT125HBN-A16 -B12 -B16 Gewicht ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. Sauger-ø ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 Silikon rethan luor- autschuk PR 1 3 Sauger-ø (mm) 4 ø4 ø 63 ø63 8 ø8 1 ø1 125 ø125 HB Bestellschlüssel ZPT 4 HB N großer Sauger mit altenbalg A14 Vakuumeingang/ Durchmesser Befestigungsgewinde ø4/ø A14 A16 B 8 B1 B12 B16 M14 1 M M 8 M1 M12 M Material N S NBR Silikon rethan luor-autschuk PR ø63/ø8 ø1/ø

89 ohne ederelement Serie ZPT ZPT 4 HB-A14 (Außengewinde) ZPT 4 HB-B (Innengewinde) M14 1 Schlüsselweite 19 Rc 1/8 G Schlüsselweite 24 Schlüsselweite 19 3-M3 Schlüsselweite 24 1 G 3-M3 ø3 ø6 ø18 øc øa øb ød ø18 øc øa øb ød Abmessungen (mm) Abmessungen (mm) Bestell-Nr. ZPT4HB-A14 ZPTHB-A14 A 4 B C D G Bestell-Nr. ZPT4HB-B 8 -B1 A 4 B 41.4 C 28.4 D G M8 M1 13 ZPTHB-B 8 -B M8 M ZPT8 63 HB-A16 (Außengewinde) ZPT 63 8HB-B (Innengewinde) 6 M Schlüsselweite 22 Rc 1/8 25 Schlüsselweite 24 Schlüsselweite 37 G 6 4-M4 4-M4 G 1 Schlüsselweite 37 1 ø8 ø8 ø34 øc øa øb ød ø34 øc øa øb ød Abmessungen Bestell-Nr. A B C D G (mm) Abmessungen Bestell-Nr. A B C D G (mm) ZPT63HB-A16 ZPT8HB-A ZPT63HB-B 8 -B1 -B M8 M1 M B16 M ZPT8HB-B 8 M8 -B1 -B M1 M B16 M

90 Serie ZPT ZPT 1 HB-A16 (Außengewinde) 125 ZPT 1 HB-B (Innengewinde) 125 M Schlüsselweite 22 Rc 1/ Schlüsselweite M5 Schlüsselweite 6 G 4-M5 G 11 Schlüsselweite 6 ø8 ø4 øc øa øb ød ø1 ø4 øc øa øb ød Abmessungen Bestell-Nr. ZPT1HB-A16 ZPT125HB-A16 A B C D G (mm) Abmessungen Bestell-Nr. ZPT1HB-B12 -B16 ZPT125HB-B12 -B16 A B C D G M12 M M12 M (mm)

91 Große Sauger mit altenbalg Serie ZPT Mit ederelement/vertikaler Vakuumanschluss Technische Daten Gewinde-ø Vakuum-ingang Anschluss ø4, ø ø63, ø8 ø1, ø125 Vakuum-Anschlussgewinde vertikal Außengewinde M M M Rc 1/8 ederelement-typ Hub des ø4 bis ø8 ederelements ø1, ø125 ohne Verdrehsicherung (J) 25,, 75 (mm) 25,, 75, 1 (mm) Sauger-ø (mm) Material (arbe) Shore-Härte ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun),luor- autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) Gewicht NBR Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr. Gewicht ZPT4HBNJ25-B1-A18 -B1-A18 75-B1-A18 ZPTHBNJ25-B1-A18 -B1-A18 75-B1-A18 ZPT63HBNJ25-B1-A18 -B1-A18 75-B1-A18 ZPT8HBNJ25-B1-A ZPT 8HBNJ-B1-A18 75-B1-A18 ZPT1HBNJ25-B1-A22 -B1-A22 75-B1-A22 1-B1-A22 ZPT125HBNJ25-B1-A22 -B1-A22 75-B1-A22 1-B1-A (g) ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. Sauger-ø Silikon PR luor- autschuk PR ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø Bestellschlüssel HB ederkraft ZPT 4 HB N J 25 Sauger-ø (mm) Hubbeginn ø4 bis ø8 Hubende Hubbeginn ø1, ø1 Hubende ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 Material großer Sauger mit altenbalg N NBR 6.9 N 11.8 N 1 N S Silikon rethan luor-autschuk PR 15 N B1 A18 Vakuumanschluss Durchmesser Befestigungsgewinde A18 M (ø4 bis ø8) A22 M (ø1, ø125) B1 Rc 1/8 Möglicher Hub des ederelements (ohne Verdrehsicherung) Hub ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø

92 Serie ZPT ZPT 4 HBJ-B1-A18 (Außengewinde) ZPT 63 HBJ-B1-A18 (Außengewinde) 8 H G (mm) (mm) A B C D G H A B C D G H ZPT4HBJ25-B1-A ZPT63HBJ25-B1-A B1-A B1-A B1-A B1-A ZPTHBJ25-B1-A ZPT8HBJ25-B1-A B1-A B1-A B1-A B1-A ZPT 1 HBJ-B1-A22 (Außengewinde) 125 H G Schlüsselweite 14 Rc(PT) 1/8 Schlüsselweite 14 Rc(PT) 1/8 Schlüsselweite 27 Schlüsselweite M H M Schlüsselweite 16 Schlüsselweite 16 Schlüsselweite 24 3-M3 G Schlüsselweite M4 Abmessungen ø3 ø18 øc øa øb ød Abmessungen ø3 ø34 øc øa øb ød Bestell-Nr. Bestell-Nr. Schlüsselweite 17 Rc(PT) 1/8 M Schlüsselweite Schlüsselweite 19 Schlüsselweite M5 ø4 ø4 øc øa øb ød Abmessungen (mm) Bestell-Nr. A B C D G H ZPT1HBJ25-B1-A B1-A B1-A B1-A ZPT125HBJ25-B1-A B1-A B1-A B1-A

93 Große Sauger mit altenbalg Serie ZP Ohne ederelement/seitlicher Vakuumanschluss Technische Daten Gewinde-ø Vakuum-ingang Anschluss ø4, ø ø63, ø8 ø1, ø125 Gewinde Vakuum-ingang seitlich Innengewinde M8, M1 M1, M12 M1, M12 Rc 1/8 Sauger-ø (mm) Material (arbe) Shore-Härte ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun),luor-autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) NBR Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr. Gewicht ZP4HBN-B1-B 8 -B1 ZPHBN-B1-B 8 -B1 ZP63HBN-B1-B1 -B12 Gewicht ZP 8HBN-B1-B1 -B12 ZP1HBN-B1-B1 -B12 ZP125HBN-B1-B1 -B ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. Sauger-ø Silikon rethan ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø luorkautschuk PR (g) Sauger-ø (mm) 4 ø4 ø 63 ø63 8 ø8 1 ø1 125 ø125 HB Bestellschlüssel ZP 4 HB N B1 großer Sauger mit altenbalg Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk PR B1 Vakuumanschluss B1 Rc 1/8 Vakuumeingang/ Durchmesser Befestigungsgewinde ø4/ø B 8 B1 B12 M8 M1 M12 ø63/ø8 ø1/ø

94 Serie ZP ZP 4 HB-B1-B (Innengewinde) ZP 63 HB-B1-B (Innengewinde) 8 Rc 1/8 I Rc 1/8 I Schlüsselweite Schlüsselweite H Schlüsselweite 24 3-M3 H Schlüsselweite M4 G 1 G ø3 ø18 øc øa øb ød ø4 ø34 øc øa øb ød Abmessungen (mm) Abmessungen Bestell-Nr. A B C D G H I Bestell-Nr. A B C D G H I ZP4HB-B1-B 8 M8 ZP63HB-B1-B1 M B1 M1 -B12 M12 ZPHB-B1-B 8 M8 ZP8HB-B1-B1 M B1 M1 -B12 M12 (mm) ZP 1 HB-B1-B (Innengewinde) 125 RC 1/8 I Schlüsselweite Schlüsselweite 6 4-M5 G H 11 ø4 ø4 øc øa øb ød Abmessungen Bestell-Nr. ZP1HB-B1-B1 -B12 ZP125HB-B1-B1 -B12 A B C D G H I M1 M12 M1 M12 (mm)

95 Große Sauger mit altenbalg Serie ZP Mit ederelement/seitlicher Vakuumanschluss Technische Daten Vakuum-ingang Gewinde-ø Anschluss ø4, ø ø63, ø8 ø1, ø125 Vakuum-Anschlussgewinde seitlich Außengewinde M M M Rc 1/8 Ausführung mit ederelement ohne Verdrehsicherung (J) Hub des ø4 bis ø8 25,, 75 (mm) ederelements ø1, ø125 25,, 75, 1 (mm) Sauger-ø (mm) Material (arbe) Shore-Härte ø4, ø, ø63, ø8, ø1, ø125 NBR (schwarz), Silikon (weiß), rethan (braun), luor- autschuk (schwarz mit Markierung ), PR (schwarz mit Markierung ) NBR/Silikon/PR ( ), rethan/luor-autschuk (6 ) NBR ZP4HBNJ25-B1-A18 -B1-A18 75-B1-A18 ZPHBNJ25-B1-A18 -B1-A18 75-B1-A18 ZP63HBNJ25-B1-A18 -B1-A18 75-B1-A18 ZP8HBNJ25-B1-A Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr. Gewicht ZP 8HBNJ-B1-A18 75-B1-A18 ZP1HBNJ25-B1-A22 -B1-A22 75-B1-A22 1-B1-A22 ZP125HBNJ25-B1-A22 -B1-A22 75-B1-A22 1-B1-A ügen Sie das Gewicht von NBR zu den Werten in der obigen Tabelle für andere Materialien. Sauger-ø Silikon rethan ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø luorkautschuk PR 1 3 (g) Bestellschlüssel HB ederkraft ZP 4 HB N J 25 Sauger-ø (mm) ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø125 großer Sauger mit altenbalg Hubbeginn 6.9 N ø4 bis ø8 Hubende 11.8 N Hubbeginn 1 N ø1, ø1 Hubende 15 N Material N NBR S Silikon rethan luor-autschuk PR B1 A18 Vakuumanschluss B1 Rc 1/8 Möglicher Hub des ederelements (ohne Verdrehsicherung) Hub ø4 ø ø63 ø8 ø1 ø Durchmesser Befestigungsgewinde A18 M (ø4 bis ø8) A22 M (ø1, ø125) 4-287