. 1 מאינדיווידואליזם לקולקטיביזם בדיני חוזים

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download ". 1 מאינדיווידואליזם לקולקטיביזם בדיני חוזים"

Transkript

1 ה "שוויון" מול החוזים * חופש נילי פרופ ' כהן * * ניתן לומר שחופש החווים במובנו המסורתי והפליה עולים בקנה אחד חופש החוזים מאפשר לצדדים למשא-ומתן להתנכר לערך לקלוט ערכים כלליים מהמשפט הציבורי לדיני השוויון חוזים? במקרים מסוימים ניתן האם לפי המסורת הקלאסית של דיני 1 מאינדיווידואליזם לקולקטיביזם בדיני חוזים חוזים, מסורת אינדיווידואליסטית, המעוגנת בכלכלת שוק טהורה, כל צד דואג לענייניו, כל צד מצופה לקדם את מטרותיו המסחריות בהתעלם מהאינטרסים של הצד השני, והמיזוג בין השאיפות הסותרות של הצדדים הוא שיוצר את החוזה הרצוי לשניהמן השוק הגישה הקולקטיביסטית, המעוגנת ברעיונות של מדינת סעד ורווחה, דוחה את תורת הטהורה, שכן וו מנציחה עוולות ואי-צדק חברת" הגישה הקולקטיביסטית משלימה עם קיומו של פער בין לעשות שימוש לרעה בפער זה הצדדים, אך היא מגבילה את כוחו של הצד החזק הצד החזק צריך לעתים לחלוק את יתרונו עם הצד השני כדי לגשר על הפער לצד החלש, שאינו יכול לסמוך על עצמו, מותר לסמוך על זולתו גישה וו הולידה את דיני ההסתמכות דינים אלה מהווים בסיס לעוולה של מצג שווא רשלני הם גם מהווים בסיס לדיני תום הלב ולדיני המניעות והשתק ההבטחה לצדדים חלשים יותר צריך לעזור למעשה, יש חובה משפטית על צדדים לחוזה וגם על צדדים למשא ומתן לפעול מתוך שיתוף פעולה, מתוך מטרה לקדם מתוך התחשבות זה בנה את עניינם החוזי המשותף, המעבר מן הגישה האינדיווידואליסטית לגישה הקולקטיביסטית הוליד התערבות מסיבית כעקרון של חופש החוזים התערבות זו מתבצעת באמצעות עקרון תום הלב ; המאמר שופטים מכוסס בתאריךעל 92 הרצאות שניתנו בהשתלמות עורכי רזן בתאריך פרופסור מן המנין, הפקולטה לטשפטים, אוניברסיטת תל במכללה למעהל - ד' פרידמן ונ' כהן חוזים )תשנ"א, כרך א( 1 7 שם, בע' ביבא-אביב וכהשתלמות ; טרצה, בית הספר למשפטים * * *

2 נ' כ"ז 132 באמצעות חקיקה הפוסלת תנאים מקפחים : באמצעות חקיקה כופה בתחומים חשובים שבהם זקוק הצרכן להגנה מיוחדת, כמו ביטוח, בנקאות, מכר דירותי חלק נכבד מן החקיקה המתערבת עוסק במצב שבו כבר קיים חתה, אלא שמפאת פער הכוחות שבין הצדדים )למשל, ספק וצרכן(, החוזה אינו מאוזן חקיקה כוו מבקשת להחזיר את האיזון שהופר ליחסים שבין הצדדים לכאורה יש בחקיקה כזו משום פגיעה בחופש החוזים כמובנו החיובי, כלומר בחופש לכרות חוזה בתנאים שנראים רצויים לצדדים למעשה, יש הטוענים שאין ההתערבות פוגעת בחופש החוזים, אלא היא דווקא עוזרת לקיימו הנחת החקיקה היא שבמקום שיש פער בין הצדדים, יש רק לאחד, לחזק, חופש לפעול לפי רצונו, וביכולתו להכתיב לצד השני את תנאי החוזה לעומתו לצד השני, החלש, אין כלל חופש, או שהוא מוגבל ביותר מכאן שההתערבות השיפוטית או החקיקתית בחופש החוזים מיועדת לשמור על חופש החווים האמיתי, שהשתבש עקב הפער במעמד הצדדים אפשר להצדיק, אפוא, את ההתערבות בחופש החוזים מטעמים של חופש החוזים עצמו המלים "חופש החוזים " משמשות כאן במשמעות כפולה : המשמעות הפורמלית, שלפיה חוזה שנכרת ללא הטעיה או כפיה הוא חוזה שנכרת מרצון חופשי, והמשמעות המהותית, שלפיה חוזה שנכרת במצב של אי-שוויון כלכלי בולט, אינו ~ חוזה שנכרת מרצון חופשי ההתערבות היא בחוזה שמשקף חופש פורמלי כדי לקדם מצב של חופש מהותיר ההנכרות לשוויון בשם 2 הגישה הקלאסית - חופש החוזים כהקשר הנוכחי אני רוצה לבדוק היבט אחר של העיקרון של חופש ההוזים, הכא לביטוי בעיקר בשלבי הכריתה, אך לא רק בהם חופש החוזים במובנו המסורתי מאפשר לצד למשא ומתן להחליט שהוא רוצה לכרות חוזה בתנאים אלה ולא אחרים, ואם השני אינו מסכים לתנאים שהוא מציג, יכול הוא לפרחם מן המשא ומתן צד למשא ומתן יכול גם להחליט שהוא אינו רוצה לכרות חוזה עם פלוני, ושהוא מצריף לכרות הוזה עם אלמוני הוא אינו צריך לתרץ את העדפותיו ופסילותיו במשא ומתן פועל חופש החוזים במובנו השלילי הוא מאפשר לצד שלא לכרות חוזה כלל מטעמים כלשהם הוא מעניק לצדדים למשא ומתן חופש שלא לכרות חוזה מטעמים מפלים ד' פמפמן ונ' כהן, לעיל הערה, 1 בע' ; ג' שלו, דים חודם )חש"ן( ; נ' כהן "סטטוס, חוזה וגרם הפרת חוזה" הפרקליט לט )1990 ) 304 בלשונו של השופט אלון בד"נ 22/82 בית יולס בע"מ ל רביב מגוה ושות' בע"מ, פ"ד מג) 1 ) : , "ההגבלות וההתערבות האמורות הן בבחעת יהדה בחופש ההתקשרות המשפטית- הפורמלית, לצורך עליה ברמת הכשרות המשפטית-הערכית" דוגמא להתערבות פורמלית בחוזה כדי להגשים חופש חוזים מהותי מצויה בסעיף 17 לחוק הסדרים במשק המדינה )תיקוני חקיקה(, תשמ"ט סעיף זה מעניק זכות לצרכן גז לנטל חוזה שכרת עם חברת גז כדי להגשים רפורמה כשוק הדלק הסעיף מגשים חופש מהותי, שכן החוזים המקוריים עם חברות הגז לא נקשרו מתוך בחירה חופשית של הצרכן הסעיף נדון ברע"א 2512/90 סופרגז חברה ישראלית להפצת גו ג' תופיני סער, פ"ד מה) 4 ( , )השופט ד' לוין( 3 4

3 133 ה "שוויון " מול חופש החוזים כך מציג רעיון זה השופט ברק : "אם ראובן מפרסם הודעה בעיתון, לפיה הוא מבקש להשכיר רירה אין מוטלת ]עליו[ חובה לנהוג שוויון בין הפונים אליו רשאי הוא, למשל, להשכיר את הרירה לאלמוני רק משום צבע שערוהיו, ולא להשכיר את הדירה לפלמוני, המציע את התנאים הטובים ביותר" 5 דוגמא מובהקת לכך מהווה פסק דין אנגלי שניתן במחצית הראשונה של המאה התשע עשרה לא בנסיבות אלה : פלוני נכנס לחנות בגדים וביקש לרכוש בגד במחיר שהוצג בחלון הראווה העובדים בחנות סירבו למכור לו במחיר זה ודרשו מחיר גבוה יותר כשעמד פלוני על זכותו וטען כי זו רמאות, אמר אחד מהעובדים בחנות : "אל תמכרו לו ; הוא רק יהודי" בית המשפט הביע דעה כי עמדת המוכר היתה נכונה ומוצדקת ; לפלוני היתה וכות לקנות, כל עוד לא רצה המוכר למכור לו המוכר לא רצה לקשור חוזה עם פלוני, ולפלוני לא היתה זכות לכפות על המוכר כריתת חוזה עמו, יהא טעם הסירוב של המוכר אשר יהא 6 זה בניסוח חריף ניתן לומר שחופש החוזים במובנו המסורתי והפליה עולים בקנה אחד ; שחופש החוזים מאפשר לצדדים למשא ומתן להתנכר לערך השוויון בהרצאה זו אבחן, אפוא, את היחס בשיטתנו היום בין שני ערכים שיש הטוענים, שמאז ומתמיד היו יריבים לזה : הערך של חירות מצד אחד והצרך של שוויכן מהצד השני ובאופן קונקרטי : האם יכול מוכר המציג מוצריו לציבור לסרב למכור לקונה מסוים בכלל או לסרב למכור לו במחיר לחילוני או שהוצג? האם רשאי משכיר לסרב להשכיר דירה לדתי? האם רשאי מעביד לסרב לשכור אשה לעבודה משום היותה אשה? האם רשאי עורך מכרז במשפט הפרטי להפלות בין שני מציעים? - שוויון המוטל במשפט הפרטי חופש של ערעורו 3 החוזים רשות על ציבורית הפועלת ערך השוויון בכריתת חוזה היה מחייב אותנו לומר שאסור למתקשר חוזי לסרב לכרות חוזה מטעמים מפלים ערך השוויון בכריתת חוזה שני מתקשרים המתחרים כריתת על יזכה חוזה, יאמד לנו שבנסיבות מסוימות, אם יש בחוזה המתחרה בעל הכישורים הענייניים הטובים יותר בהיבט של חובת תום הלב השאלה היא האם סירוב לכרות חוזה מטעמים מפלים מהווה הפרה החוכה לנהוג כתום הלב ובדרך המקובלת במשא ומתן, הפרת חובה, המכפיפה את המפר לחובה לשלם פיצויים, ולעתים אף כופה עליו לכרות חוזה עם מי שאין הוא מעוניין בו כלל בהיבט של המשפט בכללו נשאלת השאלה האם יש ערכי יסוד של השיטה, המגבילים את חופש הפעולה במשפט הפרטי יש נושאי משפט שחופש החוזים שלהם כפוף לערכי היסוד של השיטה הכוונה למדינה ולרשויות הציבור בכלל ההלכה במשפט הציבורי היא כי רשות ציבורית, גם כשהיא עושה פעולות מובהקות בתחום המשפט הפרטי, כפופה למגבלות הנובעות ד"נ 22/82 בית יולס בע"מ נ' רביב משה ושות' בע"מ, פ"ר 1337 ש ע 1834( 172 ) Simpson ץ Timothy מג) ) 1,

4 נ ' כהן 134 ממעמדה כרשות ציבורית לכן רשות ציבורית אינה יכולה לסרב להשכיר נכס שבבעלותה בשל דתו של השוכר או אמונתו בעניין פרץ נ' כפר שמריהו 7, שבו נקבעה ההלכה, עורך השופט זוממן הבחנה חרה בין פעולותיו של אזרח פרטי לבין פעולותיה של רשות במישור המשפט הפרטי באומרו : "אזרח פרטי שולט בכיפה שלו והוא בן-חורין לקבוע עם מי יתקשר בחווה פלוני ועם מי ימאן כיוצא בזה אורח פרטי רשאי להתיר לפלוני את השימוש ברכושו ולגרש את אלמוני, ויהיו נימוקיו אשר יהיו עינינו הן הרואות : בעוד שאזרח פרטי רשאי "להפלות" בין פלוני לבין אלמוני ולבור לו את אלה שאיתם יעסוק אפילו יהיו נימוקיו ומניעיו בלתי סבירים, אסורה הפליה מטעם רשות ציבורית בהשתמשה בנכסיה או בעשותה את פעולותיה נטלה הרשות על עצמה תפקיד של נאמן כלפי הציבור, ובתור שכזה חייבת הרשות להתייחס יחס שווה אל שווים ומשהפרה עקרון יסוד זה והפלתה אורח שלא כדין, הרי וו עילה להתערבותו של בית משפט זה ; ואין נפקא מינא אם השימוש גופו או הפעולה גופא משתייכים למשפט הציבורי או למשפט האזרחי" 8 באותו מקרה סירבה מועצת כפר שמריהו להשכיר מבנה בבעלותה לאחר שהסתבר שהשוכרים ולא כפיסקוס התעתדו להפעיל במקום בית כנסת רפורמי דובר בפעולתה של הרשות בפעולתה השלטונית המועצה המקומית בבית די כי טענה הכנסת האורתודוכסי הקיים כדי לשרת את צורכי המקום, וכי יש תושבים המתנגדים לקיומו של בית כנסת רפורמי היא גם טענה כי אינה תחבת על פי דין לעשות חווה עם כל מי שרוצה לשכור ממנה את עמדתה של המועצה נכס, והיא רשאית לבחור לעצמה את בעל החוזה שלה 9 בית המשפט פסל המקומית, ולמעשה, חייב אותה להשכיר לעותרים את המבנה במלים אחרות, בית המשפט הטיל על המועצה חובה לכרות חוזה שכירות עם שוכרת שלא לרוחה, לאחר שהסתבר שהטעם לסירוב לכרות חוזה היה טעם מפלה דהיום? 4 הניתן לקלוט ערכים של המשפט הציבורי לדיני חוזים פסק הדין פרו נ' כפר שמריהו ניתן בראשית שנות השישים, והשאלה היא האם ההבחנה החדה בין אזרח פרטי לבין רשויות שלטוניות עומדת בעינה גם כיום של מהכיוון המשפט הציבורי בוודאי לא ניתן לומר על אדם פרטי שהוא נאמן הציבור אולם האם לא ניתן לומר, כי גם כאשר פועל הפרט בענייניו, עליו להיות נאמן לערכיה של השיטה? ומהכיוון של המשפט הפרטי : תמונת דיני החוזים דהיום שונה תכלית שוני מזו של דיני שנות של החוזים השישים לקולקטיביזם, השאר בין דיני באמצעות החוזים כפיפותם שינוי עברו לעקרון מהפכני, הלב תום מאינדיווידואליזם ובאמצעות החונן שמיוחס כיום לעקרון של תקנת הציבור השאלה היא האם ניתן לטעון שעקרונות השיטה כיום כוללים איסור הפליה גם במשפט הפרטי, והם מופנמים לתוך החובה בג"צ, 262%2 פ "ר טז 2101 ורם, בע' ד ' פרידמן "תחולתן של חובות מן המשפט הציבוע על רשות ציבורית הפועלת במשפט הפרטי" סימפטים ה )תשל"ה( 598 בג"צ 262/62 פרץ נ' כפר שמריהו, פ"ד טז , 7 8 9

5 135 ה " שוויון " מול חופש החוזים לפעול בתום לב ובדרך מקובלת או לעקרת הכללי של תקנת הציבור? האם ניתן לטעון שעקרונות המשפט הציבורי, המשקפים ערכים קולקטיביים של החברה, מחלחלים אל המשפט הפרטי, ומגבילים את חופש החוזים של שאלה ירושלים" נ' האזרח? זו, לא בהקשר של ערך השוויון, עלתה בעניין חברה קדישא גחש"א "קהילת קסטנבאום 0!, שבו דן בית המשפט העליון בשאלה זו : בין חברה קדישא בירושלים לבין פלוני נחתם חווה לקבורת רעייתו המנוחה בטופס שעליו חתם פלוני נקבע שעל המצבה יהיה כיתוב באותיות עבריות בלבד פלוני ביקש שעל המצבה, לצד שמה של רעייתו בעברית, ייכתב גם שמה באותיות לטיניות וכן התאריך הגרגוריאני לבקשה אחרונה זו נעתרה חברה פסק הדין מציב, המוסכם על ידי קדישא, אך לא לכיתוב בלטינית אפוא, עימות בין חופש החוזים, שלפיו יחייב החוזה לפי תוכנו הצדדים, לבין זכות הפרט לבטא את תחושותיו הרגשיות ולכבד בררך נאותה את זכרם של אהוביו שהלכו לצולמם חופש בית המשפט קבע בדעת רוב )השופטים שמגר וברק( כי חופש הפרט דוהה כאן את החוזים, בשל בעיקר מעמדה הכעין-ציבורי חברה של קדישא הן הנובע מתפקידה, הן ממעמדה הסטטוטורי, ומשום שמדובר בחניות בחוזה אחיד הוא קבע כי התנאי שחברה קדישא כללה בחוזה הוא תנאי מקפח והתיר רישומו של שם המנוחה בלועזית היה השופט ברק גם הטעים שהתנאי פסול בהיותו נוגד את תקנת הציבור לפי סעיף 30 לחוק החווים, והשופט שמגר הסכים לכך אך השופט ברק ציין, אגב אורחא, שתנאי כזה נפסל לדעתו גם ללא קשר למעמדה הכעין-ציבורי של חברה קדישא וגם ללא קשר לכך שמדובר בחוזה אחיד בלשונו : "זכויות היסוד של האדם אינן מכוונות רק כנגד השלטון הן מתפרסות גם ביחסים ההדדיים שבין הפרטים לבין עצמם השאלה האמיתית הינה כיצד מוזרמים עקרונות היסוד של המשפט הציבורי אל תחומי המשפט הפרטי כללי המשפט הציבורי מוצאים את ביטויים בתחומי המשפט הפרטי בדמות עקרונות פרשנות שונים" וכן - " המשפט הפרטי כולל בחובו מספר דוקטרינות אשר משמשות כלים באמצעותם מוזרמים עקרונות היסוד של השיטה בכלל, וזכויות היסוד של האדם בפרט, אל תוך המשפט הפרטי במרכזם עומדים עקרונות תום הלב ותקנת הציבור מזה הרשלנות והפרת חובה חקוקה מזה"! י ועוולות 5 א הילכת נבו נ' בית הדין הארצי קליטת ערך השוויון לדיני חוזים " לעבודה למעשה, בעמדה העקרונית שהובעה בחברה קד צא גחש"א "קהילת ירושלים" נ' קסטנבאום, בעניין קליטתם של ערכי המשפט הציבורי למשפט הפרטי, לא היה משום ע"א 294/91 חברה קדושא גחש"א "קהילת ירושלים" נ' קסטנבאום, )טרם פורסם( שם, פסקאות לפסק דינו 10 11

6 ג ' כהן 136 חידוש מפליג כבר קודם לכן בפסק הדין גבו נ' בית הדין האחר לנבודה 12 קלט בית המשפט העליון את הערך של שוויון בין המינים מן המשפט הציבורי והזרימו לתוך חוזה במשפט הפרטי באמצעות העיקרון של תקנת הציבור פסק הדין עסק בחתה עבודה, לאישה הוא,60 "חוקת העבודה " של הסוכנות, למעשה הסדר קיבוצי, שקבע שגיל פרישה בעוד גיל הפרישה לגבר הוא 65 בכירה בסוכנות היהודית, קיבלה עם הגיעה לגיל העבודה העותרת, ד"ר נעמי נבו, סוציולוגית,60 הודעה לפיה עליה לפרוש מן היא הגישה תביעה לבית הדין לעבודה להכריז צל הסעיף הנ"ל כעל סעיף מפלה, שאין לנהוג על פיו, בהיותו סותר את תקנת הציבור אולם בית הדין לעבודה דחה ברוב דעות את ערעורה העותרת הגישה עתירה מזו של בית הדין היא לעבודה, וביטל את החלטתו החלק המרכזי של החלטת בג"צ עוסק בשאלת ההפליה פסולה הפליה היא בין יש הפליה בין המבחינים להבחנה לבג"צ, ובג"צ הגיע להחלטה הפוכה הראשונה ראוי להדגיש : לא כל הפליה פסולה, השנייה מותרת פסולה, אם היא מתחשבת בגורמים לא רלבנטיים כדי ליצור הבדל הבחנה מותרת, כאשר היא מתחשבת בהבדלים רלבנטיים לעניין הנדון למשל, קיימת הבחנה בגיר לקטין הבחנה זו מצדיקה יחס שונה לשניהם עקרכן השוויון, שהוא צידו השני של מטבע ההפליה, אומר שיש להתייחס יחס שווה לבני אדם, שאין ביניהם הבדלים של ממש, הרלוונטיים לעניין הנדון' האם המינים בין ההבחנה 1 ולענייננו השאלה היא מצדיקה או הבחנה זו : הפליה בגיל מותרת הפרישה, ומאפשרת קביעת גיל פרישה שונה לעובד ולעובדת, או שקביעת גיל פרישה שונה היא הפליה אסורה? השופט בך ניתח את הסוגייה לאור עקרונות השיטה ובהתחשב בשיקולים חברתיים, כלכליים ופסיכולוגיים, והגיע למסקנה שההוראה הקובעת גיל פרישה מוקדם לנשים היא הוראה מפלה 4 י השופטת נתניהו גם הדגישה באותו פסק דין שנשים אינן זקוקות להגנת יתר, מה עוד שפרישתן הכפויה בגיל מוקדם עשויה לפגוע ברווחתן ובסיכוח הקידום שלהן ואילו השופט אריאל הזכיר כי מעמדן השווה של הנשים אינו פורמלי גרידא והוא צריך להשתרע על כל שטחי חיינו 15 אך מה המשמעות לכך שההוראה מפלה מבחינת דיני הוראה מפלה היא הוראה המנוגדת לתקנת הציבור לפי סעיף כזו היא בטלה לא כל החוזה בטל, שכן ניתן לפי סעיף החוזה את עקרון ההוראה המפלה בטלה 16 החווים? השופט בך קבע כי לחוק החוזים הוראה לחוק החוזים להחיל על ההפרדה, לבודד את ההוראה משאר הוראות החוזה, ולקבוע כי רק בג"צ, 104/87 פ"ד מד) 4 ( 749 פסק הדין של בית הדין לעבודה )שלא מת 3-73 מן - הסוכמת היהודית, פד"ע יח 200 אושר( : דיון מס' א' רובינשטיין, המשפט הקונסטיטוציוני של מדינת ישראל כרך א' )מהדורה רביעית, תשנ"א( 293 ואילך ראה גם סעיף 2 ג) ) לחוק שוויון ההזדמנויות בעבודה, תשמ"ח -1988, שלפיו אין רואים הפליה כאשר היא מתחייבת מאופים או ממהותם של התפקיד או המשרה בג"צ 104/78 שם, ע' שם, ע' נם נ' בית הדין הארשי לעבודה, פ"ד מד) 4 ( , )להלן : ענין נבו(

7 ב) א 137 ה "שוויון" מול חופש החוזים הוא לפסק הדין חשיבות חוקתית ממדרגה ראשונה עקרון השוויון הוכר כעקרון הגובר על חופש החוזים במובנו הפוזיטיבי בית המשפט דוחה את העיקרון כי בחוזה, הצדק מה שהצדדים הסכימו עליו בית המשפט קובע אמת מידה חיצונית של צדק, עדיפה על מה שקבעו הצדדים, המושתתת על איסור הפליה, צל הציקרט של שוויון בין המינים ראוי לציין כי עליונותו של עקרון השוויון על פני חניות החוזה הוכר הן על ידי בית הדין לעבודה במקרה קודם אחר בענייו הזירי באותו מקרה נדון הסכם קיבוצי כין חברת אל-על לעובדיה, שבו היו הסדרים מיוחדים לנשים אינה יכולה להגיע לדרגה של למשל, דיילת בניגוד לדייל, כלכל ; נישואיה של דיילת אויר יכולים להביא לפיטוריה ועוד חברת אל-על טענה כי בצד הסדרים אלה יש גם הסדרים מיוחדים לטובתן של הדיילות )למשל, "תוספת טיפוח חן "(, וכי צריך לבחון את כלל ההסדר בצורה מאוזנת בית הדין דחה עמדה זו, מה עוד שלא הוכח שהיתרונות, כביכול, שאל-על טענה שהיא מעניקה לדיילות, מאזנות את ההגבלות בית הדין ראה בזכות לשוויון זכות יסוד, והצהיר כי ההוראות בהסכם הנ"ל הפוגעות בזכות זו, בטלות בהיותן נוגדות את תקנת הציבורא השאלה היא עד כמה ניתן להפיק מההלכות של נבו וחזין עקרון כללי? יודגש שבשני המקרים דובר בהוראה מפלה במסגרת יחסי עבודה קיבוציים בשני המקרים הדגיש בית המשפט כי אם בחוזה רגיל יפסול בית המשפט הוראה שיש בה הפליה הנוגדת תיקון העולם, בהסכם קיבוצי מקל וחומר הטעם לכך ברור : בחלק הנורמטיבי שלו קרוב הסכם קיבוצי לדבר חקיקה הוראה בהסכם קיבוצי חלה על הפרט בשל היותו חלק מציבור מסוים, וברור שהסכם כזה צריך, יותר מהסכם פרטי, לשקף את ערכיו של הציבור כולו או ערכיה של החברה יתר-על-כן : הסכם קיבוצי נחתם בידי נציג העובדים, שהוא בבחינת שלוח או נאמן, המייצג ציבור מגוון עליו לייצג ציבור זה, על כל גווניו, נאמנה ייצוג מפלה חוטא לחובת האמון של מי שחותם על החוזה כלפי קבוצת העובדים המופלית, במיוחד כך כשהצד השני יורע מהו מעמדו של החותם ומהן חובותיו כלפי הציבור שהוא מייצגה ועוד : בשני המקרים דובר על הסכמים שנעשו עם חברות בעלות מעמד ציבורי : אל-על, חברת התעופה הלאומית, והסוכנות היהודית מבחינת מיהותם של הגופים הללו והפונקציות שהם ממלאים קל להחיל עליהן נורמות של המשפט הציבורי, בדומה למה שנעשה בעניין חברה קדישאס 2 הבעיה המשפטית מיוחד צביון לבשה נבו נעמי של ההתדיינות חוקק חוק גיל פרישה שווה לעובדת ולעובד, לאור העובדה שבמהלך תשמ"ז -1987, שהסדיר את דב"ע לג/ 3-25 ועד אנשי צוות אויר - חזין, פד"צ ד 365 לפי הדין שחל על המקרה, בסעיף 64 לחוק הפרוצדורה האזרחית העותומני השווה לכללים בעניין חובת אמון, שלפיהם נחזן לבטל חוזה שנחתם בהפרת חובת אמון, אם הצד השני ידע על הפרת החובה : סעיף ) 9 לחוק השליחות, תשכ"ה -1965, סעיף 14 לחוק הנאמנות, תשל"ט לפרשנות הסעיפים : נ' כהן התערבות ביחסים חוזים, , , Cohen "InteKerence with Performaace of 8 Fiduciary Obligation" מ 198 ) י 20 ] לעיל הערה

8 נ ' כהן 138 הנושא בחוק סעיף 2 לחוק זה קובע שאם נקבע בהסכם קיבוצי גיל פרישה לעובדת הנמוך מגיל הפרישה שנקבע לעובד, תהיה לעובדת זכות לפרוש מעבודתה בכל גיל שבין גיל הפרישה שלה לבין גיל הפרישה שנקבע לעובד החוק לא רק שהוא משווה את גיל הפרישה של העובדת ושל העובד, אלא הוא מעניק לעובדת זכות יתר לפרוש מוקדם יותר, בהתאם למה שקבוע בהסכם הקיבוצי, אם רצונה בכך אלא שלחוק לא היתה תחולה זי אין רטרואקטיבית, והוא לא חל על המקרה קיומו של חוק גיל פרישה שווה לעובדת ולעובד עשוי היה להביא לאחת משתי מסקנות פרשניות נוגדות בעניינה של נעמי האחת, קונסטיטוטיבית, לפיה ביקש החוק לשנות את המצב היתה ההפליה מטעמי מין מותרת בכל הנוגע לגיל פרישה נבו : המשפטי : עד לאותו חוק תחולתו של החוק אינה רטרואקטיבית, ולכן נעמי נבו אינה זכאית לכל סעד המסקנה האחרת, הדקלרטיבית, היא זו שאומצה על ידי בית המשפטם לפיה עמדתו של החוק בכל הנוגע להפליה כגיל הפרישה מטעמי מין, היא הצהרתית דהיינו גם לפני חקיקת החוק היתה הפליה כזו פסולה, ובית המשפט רשאי להעניק סעד על פי עקרונותיה של השיטה כדי למנוע הפליה בתי המשפט בעניין נבו ותזין קבעו כי בנושאים של קידום בעבודה או גיל חוזה העבודה יכול להפלות בין המינים מושג השוויון בין המינים פרישה, נושאים אלה כפופים לעקרון השוויון כלול בעקרון של תקנת הציבור, ואינו תלוי בהכרח בקיומו של חוק כלשהו הוראה חווית המנציחה הפליה בין המינים היא הוראה פסולה ובטלה מכאן מתעוררת השאלה : מהן השלכותיהם של פסקי הדין על תחומים שלא נדונו בהם? וביתר פירוט : ראשית, האם איסור הפליה עשוי להשפיע לא רק על תוקפן של ההוראות המתייחסות לקידום ולגיל פרישה אלא גם על דרך קיומו של החוזה ואף על שאלת כריתתו? שנית, מבחינת טעמי ההפליה : האם איסור ההפליה מוגבל להפליה מטעמי מין או שהוא חל על כלל טעמי ההפליה? שלישית, מבחינת סוג החוזה הכפוף לאיסור ההפליה : האם איסור ההפליה מוגבל לחוזה עבודה קיבוצי או שהוא חל על סוגי חווים נוספים ואולי גם על כלל החוזים? ב השפעת איסור ההפליה על דרך קיומו ועל כריתתו של החוזה על דרך קיומו של החוזה - המתירה כיצד? נניח שבחוזה עבודה פלוני אין הוראה חוזית הפליה, אך בפועל נוהג המעביד להפלות כין המינים, למשל, מוכח כי מעביד פלוני אינו מקדם באופן עקרוני נשים בעבודה כיום מוסדר העניין בחוק שוויון הזדמנויות תשמ"ח -1988, שיידון בסמוך, אך לאור הלכת נבו, נראה לי כי ניתן לפסול את פעולתו המפלה של המעביד באורח אנלוגיה עצמאי הבסיס המשפטי לבך בשיטתנו הוא או לסעיף 30 )קיום חוזה בדרך מנוגדת לתקנת הציבור( או סעיף 39 לחוק החוזים : מעביד המקיים את חוזה העבודה בצורה מפלה, נוהג שלא בתום לב ולא בדרך מקובלת, ובכך הוא מפר את חיובו החוזי נדמה לי שהאפשרות לפסול פעולה מפלה על יסוד עקרון תום הלב נובעת מקל וחומר : אם מוכן בית המשפט לפסול הוראה חוזית מטצמי בעניין נבו, לעיל הערה, 14 ע'

9 139 ה "שוויון " מול חופש החוזים תקנת הציבור ולהכריז עליה בהתערבות מפורשת פגיעה יש כזו כבטלה, ודאי ניתן להתערב בקיום מפלה של חוזה, שכן פחותה בחופש החווים, מאשר בפסילת הוראה ראוי לציין כי קיים קשר הדוק בין העיקרון של תקנת הציבור לעקרון תום חוזית הלב : שניהם עשויים לשמש מכשיר לפיקוח על הגינות החוזה כך, במקרה שבו מכר קבלן דירה של לצרכן, ופטר עצמו בחוזה באורח לא סביר מאחריות לפגמים, קבע השופט שמגר כי הפטור בטל בהיותו מנוגד לתקנת הציבור, ואילו שופטי הרוב קבעו כי יש לבדוק אם בנסיבות העניין נעשה שימוש לא הוגן בפטור לאור עקרון תום הלב 22 מכאן לשאלה כיצד עשוי להשפיע איסור ההפליה על עצם כריתתו של החוזה מה היה המעביד מסרב לקבל לעבודה אשה בשל היותה בחוק שוויון הזדמנויות כעבודה החוק קובע איסור הפליה בכל הנוגע לקבלה הדין, לו היה אשה? כאמור, כיום מוסדרת הבעיה לעבודה, לקידום, לתנאים, להכשרה, להשתלמות מקצועית, לפיטורין ולפיצויי פיטורין מטעמים מין, נישואין או הורות בשנת 1992 תוקן החוק ובמקום הטעמים האסורים של נישואין או הורות, נקבעו הטעמים של "נטייתם המינית, מעמדם האישי או היותם הורים " אלמן "23 מינית, עבודה הביטוי "מעמד אישי" הוגדר בחוק טעמי ההפליה האסורים במישור יחסי עבודה המתקן : "היות אדם רווק, נשוי, גרוש או הם, אפוא, כיום מין, נטייה מעמד אישי והורותה אסור למעביד להפלות לא רק בין עובד אלא גם בין דורשי למעשה איסור על הפליה בכל הנוגע לכריתת חוזה עבודה היה קיים כבר קורם לכן בסעיף 42 א) ) לחוק שירות לא תפלה לשכת העבודה אדם לרעה התעסוקה, תשי"ט הקובע : "בשליחה לעבודה בשל גילו, מינו, גזעו, דתו, לאומיותו, ארץ מוצאו, השקפתו או מפלגתו, ולא יסרב הזקוק לעובד לקבל אדם לעבודה בשל העובד 42 של סעיף אלה, בין אם נשלח לעבודה על ידי שירות התעסוקה בין אם לאו" אנו רואים שטעמי ההפליה רחבים מאלה של חוק שוויון ההזדמנויות )כאמור, הטעמים בחוק שווית ההזדמנויות כיום הם מין, נטייה מינית, מעמד אישי, הורות( אולם תחולתו של סעיף 42 מוגבלת לקשירת הוזה עוסק חוק שוויון ההזדמנויות העבודה, ואין היא חלה על מכלול הנושאים האחרים שבהם בעבודה, כגון תנאי עבודה, קידום והכשרה מקצועית יתר-על -כן : על פי חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה )סעיף (, 10 אם יסתבר שמעביד סירב לקבל אשה לעבודה בשל היותה המעביד פיצוי כשל הפגיעה אשה, תהיה רשאית הנפגעת לא רק לתבוע מן כזכותה, אלא גם לדרוש שבית הדין יכפה על המעביד ע"א / רוס נ' קטופה )בניה( בע"מ, פ"ר לג) ) חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה )תיקון(, התשנ"ב -1992, מ "ח 37 לחקיקה מיוחדת קודמת הקובעת שוויון בין מינים בכל הנוגע לשכר עכורה ראה, חוק שכר שווה לעובדת ולעובד, תשכ"ד ולפרשנותו : דב"ע לז/ 3-71 "עלית" - חירמן, פד"ע ט 225 כן נחקק בעכר חוק הזדמנות שווה בתעסוקה, תשמ"א , שבוטל על ידי סעיף 25 לחוק שוויון ההזדמנויות בעבודה, תשמ"ח חוזה עבודה המכיל חניות מפלות מהטעמים האסורים הקבועים כחוק הוא מנוגד לחוק, והתניה המפלה המצויה בו בטלה )סעיף 30 לחוק החוזים( השווה במשפט 1 Mueneh 8 מ 0 א Mtyer-Maly הגרמני :

10 נ ' כהן 140 לכרות עמה חוזה עבודה כלל זה מהווה סטייה משני עקרונות חוזיים : האחד, העיקרון של החופש מחוזה - המעביד אינו רשאי לטעת כי אין הוא מעוניין לכרות חוזה עם עובד שהוא הורה או אישה חרף רצונו, יכפו אותו לעשות זאת הסטייה השנייה היא מהעיקרון שאין אוכפים חוזה לגזירות אישי לא על העובד וגם לא על המעביד עקרת זה מגובש בסעיף 3)2( לחוק החוזים )תרופות בשל הפרת חוזה(, תשל"א והוא מכוסס על ההכרה בחירותם האישית של צדדים לחוזה עבודה אולם ערך השווית זוכה לעדיפות כה גדולה, עד כי הוא דוחה הן את חופש החוזים של המעביד והן את חירותו האישית אך הפרשנות העצמאית של פסק הדין בעניין נעמי נבו עשויה ללמד אותנו שגם אלמלא החקיקה, ניתן היה להגיע למסקנה כי סירוב לכרות חוזה עם אשה מחמת היותה אשה, מהווה פעולה הנוגדת את תקנת הציכור 25 לא מדובר כאן בהוראה חוזית פסולה, שכן החוזה עדיין לא נכרת, אלא בהפעלה פסולה של החירות שלא לקשור חוזה לא רצוי אולם חירות זו אינה פועלת בחלל משפטי היא כפופה לחובה לנהוג בדרך מקובלת ובתום לב כאמור בסעיף 12 לחוק החוזים האם ניתן להחיל את הסעיף בהקשרנו? האם פרישה ממשא ומתן מטעם בלתי חוקי או מטעם מפלה הנוגד את תקנת 2 נקבע הציבור היא פרישה שיש בה הפרתה של חובת תום הלב? בזוננשטאן נ' גבס בדעת יחיד על ידי השופט ברק, כי פרישה של מוכר ממשא ומתן עקב ~ אי-היענותו של הקונה לדרישה בלתי חוקית שהציג לו המוכר, מנוגדת לחובת תום הלב במשא ומתן באותו מקרה, כך טען התובע, סירב הקבלן, שניהל משא ומתן מתקדם צם קונה דירה, לחתום על החוזה, שכן הקונה סירב להיענות לדרישתו שבחוזה הכתוב ירשם סכום נמוך מהמחיר החוזי כדי להפחית חבות המס שעל המוכר הקונה הגיש תביעה לאכיפת החוזה לעניין כלפי המוכר תביעה זו נדחתה בדעת רוב אולם השופט ברק, שהיה בדעת מיעוט התוצאה, אך לעניין הנדת היה בדעת יחיד, קבע שהתנהגותו של המוכר שסירב לכרות את החוזה בנסיבות אלה מנוגדת לחובת תום הלב לפי גישה זו אי-כריתת חוזה מטעמים בלתי חוקיים, עשויה להיחשב כנוגדת את חובת תום הלב במשא ומתןז 2 לפי הלך מחשבה זה ניתן לטעון שפרישה ממשא ומתן מטעמים מפלים מנוגדים לתקנת אולם ללא הוראת חוק נראה שלא העבודה המופלה, לאור החריג של סעיף 3)2( לחוק התרופות בסעיף 12 ב) ניתן היה לחייב את המעביד הספלה לכרות חוזה עם דורש יתר-על-כן : על פי האמור ) לחוק החווים סעד הפיצוים הוא הסעד בשל הפרת החובה אמנם הפסיקה קבעה כי ניתן במקרים קיצונים לכפות חתה 829/80 שיכת עובדים נ' זפניק, פ"ר האילתית, על מי שנהג שלא בתום לאו( ; 579 ע"א 651/82 פ"ד מ) 2 ( , ע; זו דוגלים עקרונית השופטים ברק "א 579/83 זוטמחטייי נ' האחים גבסו, ובן-פורת( ; ד' פרידמן לב בשלבי המשא מדיא ישראל ונ' ומתן )ע"א נ' החברה פ"ד מב) 2 ( 278 )בדעה כהן, לעיל הערה, בע' , אך איני מניחה כי לאור החריג של חוק התרופות היה בית המשפט כופה כריתתו של חחה עבודה, זאת, כאמור, בהעדרה של הוראת חוק למקרה שבו נכשלה תביעתה של אם לפי חוק שוויון ההזדמנויות, שטענה כי לא נתקבלה לעבודה מטעטי הורות: תב"ע מט/ מלמסקר נ' "שפרח אדום", סד"ע כא מו ע"א 579/83, פ"ד מב) 2 ( 278 ד פרידמן ונ' כהן, לעיל הערה, 1 בע'

11 ה[ 141 ה " שוויון " מול חופש החוזים הציבור, עשויה להיחשב גם מנוגדת לחובת תום מפלה חובה לפצות את הצד השני הלבת ולהטיל על הצד שנהג בצורה ועתה להשלכות השנייה והשלישית הנובעות מפסקי הדין הנוגעות לטעמי ההפליה ולתחולתם על כלל החווים ג היקף איסור ההפליה פסקי הדין נבו 29 s1 ol~ln התרכזו ביחס שבין חופש החוזים והפליית נשים בית המשפט פסל הפליית נשים על פי העיקרון של תקנת הציבור מבלי להפחית מחשיבותו של הצעד שנעשה בפסיקה, ברצוני להדגיש שפסלותה של הפליית נשים נובעת לא רק מאקלים חברתי אלא גם מאקלים חקיקתי מסוים הקובע בסעיף 1 כי "דין המפלה לרעה, בעיקר חוק שיווי וכויות האשה, תשי"א -1952, אהד יהיה לאשה ולאיש לכל פעולה משפטית ; וכל הוראת חוק את האשה, באשר היא אשה, לכל פעולה משפטית - אין נוהגים לפיה" אין זה ברור מה היקף תחולתה של ההוראה במשפט הפרטי, בשם שאין זה ברור כלל מה היקף תחולתם במשפט הפרטי של האדם וחירותו 32 אולם חוק-יסוד : חופש העיסוקן וחוק -יסוד : כבוד בית המשפט בעניין נבו עשה שימוש מרחיב ותומך בחוק שיווי זכויות האשה כדי לבסס את פסילתה מטעטי תקנת הציבור של ההוראה המפלה 33 במשפט האמריקאי, שאינו כולל עקרון כללי של תום לב במשא ומתן, הועלתה הצעה להתייחס לאי-כריתת חוזה מטעמים מנוגדים לחובת תום הלב כאל עוולה )בדומה לעוולה המקבילה המוכרת שם של פיטורין בניגוד לחובת תום הלב( : Rothstein "Wrongful Refusal ש Hire : Attacking טא( Other -( 81 א of ~the Employment- 1991( 97 ) אא 8 ) Rule",י- 141 לעיל הערה דב"ע לג/ 3-25 דיילים ע 14 רצד אנאה צוות איר - חשן, פד"ע ד 365 להמשך המאבק להשוואת זכויות ודיילות : דיון תש"ן/ ליכט - וורמן, פד"ע כב ו 20 )פסק הדין עסק בשאלה הפרוצדורלית של צירוף הדיילים לתביעה( סעיף 1 לחוק קובע : "כל אזרח או תושב של הסדינה זכאי לעסוק ככל עיסוק, מקצוע או משלח יד ; אין מגבילים זכות זו אלא בחוק, לתכלית ראיה ומטעמים של טובת הכלל" סעיף 8 לחוק קובע : "אין פוגעים בזכויות שלפי חוק-יסוד זה אלא בחוק ההולם את ערכיה של מדינת ישראל, שנועד לתכלית ראויה ובמידה שאינה עולה על הנדרש" שני החוקים מטילים חובה על כל רשות מרשויות השלטון לכבד את הזכויות שלפי החוקים )סעיף 3 לחוק-יסוד : חופש העיסוק וסעיף 11 לחוק-יסוד : כבוד האדם וחירותו( )הד לבעיה, State 40 שמפניו ניחנת הגנה חוקתית כנגד במשפט האמריקאי מצוי בדיון בשאלה מהו 00 הפליה למשמעות הרחבה של מושג זה : ~ 509 ם 1988( 613 (Tribe Amtriean Co~stiftweona Law )26 edt אכן השאלה אם לחוקי היסוד הללו תחולה כמשפט הפרטי הוצבה על ידי השופט ברק בע"א 294/91 חברה קדישא גחש"א "קהילת ירושלים" נ' קסטנכאום, )טרם פורסם( )פיסקה 18 לפסק דינו( בעניין נבו, לעיל הערה 14 ע, ' , בה במידה והערכים החוקתיים קבועים בחוק, ייתכן לטעון שחוזה בניגוד להם הוא פסול בהיותו בלתי חוקי ההכרעה בעניין זה נוגעת ביסודה לפרשנות חוק השווה במשפט הגרמני הוראת סעיף 134 ל- 8)18, הקובעת בטלותיו של הוראה חוקתיות הן בטלות מכוח אותו סעיף : 8 1 Mueneb Komm M Maly, חוזה המנוגד לערכים חוקתחם עשוי גם להיפסל ~yer- בהיותו נוגד את תקנת הציבור

12 נ ' כהן 142 חוק שיווי זכויות האשה הוא החוק היחיד האוסר באופן כללי הפליה מטעמי מין למעט החקיקה העוסקת בחוזי עבודה, אין הוראה חקיקתית כללית האוסרת הפליה במשפט הפרטי שאלה היא האם ניתן למלא את המושגים "תקנת הציבור" ו"תום לב" בתוכן שיאסור הפליה לא רק מטעמי מין, אלא גם מטעמי נטייה מינית, נישואין, מעמד אישי, גזע, דת, לאום, לא רק בחוזי עבודה אלא לגבי כלל החוזים הכיוון שהותווה בפסק הדיו נבו מפנה אותנו לאפשרויות אלה מהילכת נבו ניתן להסיק שהעיקרון של תקנת הציבור אוסר הפליה מהטעמים הכלולים בחוק שוויון ההזדמנויות לא רק בחוזי עבודה אלא גם לגבי כלל החוזים כך שניתן, כביכול, להעלות טענה כי הוראה חוזית שיש בה הפליה מטעמי דת או גזע היא מפלה ובטלה צד לחוזה הנוהג בקיום חוזהו עם הצד השני באופן מפלה מטעמי דת או גזע נוהג שלא בתום לב ולא בדרך המקובלת וכן צד המסרב לקשור הוזה עם מתקשר מטעמי דת או גזע )ובכל המקרים ההנחה היא שאין מדובר בטעם רלבנטי(, עשוי להיחשב כמי שאינו נוהג בתום לב בשלבי המשא ומתן למרות שסצנות כאלה אפשריות ועולות בקנה אחד עם הגיונה של הילכת נבו, הן עשויות להוביל לתוצאות מרחיקות לכת האם מוכר דירה חייב למכור דירה לחילוני או לאישה, למרות שהדבר מנוגד להשקפתו? האם משכיר דירה חייב להשכירה לחילוני? האם בעל חנות חייב למכור מרכולתו לכל דורש? האם ראוי שבית המשפט יכריע בנושאים אלה או ישאיר המלאכה בידי המחוקק? כיצד ניתן לאזן בין עקרון השווית לבין חופש החוזים, חופש המצפון והדעה וחופש העיסוק? בעניין חברה קדישא גחש"א "קהילת ירושלים" נ' קסטנבאום' 3 מציין השופט ברק שעיקר הוויכוח בעניין קליטת ערכים מתחום המשפט הציבורי אל המשפט הפרטי - "נסב סביב עקרון השווית ומידת תחולתו הישירה מקום שפרט מסרב להתקשר בחוזה עם פלוני, והטענה הינה כי במעשהו זה הוא מפלה את פלוני אין לנו צורך לבחון בעיה זו" אכן הבעיה קשה ומורכבת במסגרת הנוכחית לא נוכל להתירה, אך נצביע על חלק מההקשרים שבהם היא עשויה להתעורר היא מחזייה אותנו לפסק הדין האנגל" 3, שבו סירב המוכר האנגלי למכור ליהודי בגד האם השתנה המשפט מאז? במשפט האנגלי, כמו גם האמריקאי, התשובה חיובית, וזאת בעקבות חקיקה 36 8 הציבור ש 8 פ 518 ליחס במשפט הגרמני בין ערכים חוקרתם עשוי גם להיפסל בהיוהו נוגד את תקנת ליחס במשפט הגרמני בין ערכים חוקתיים לתקנת הציבור, Komm 1 "- Maly : : 138, אולם במשפט הגרמני לא הסיקו מהעקרונות החוקתיים תחולה כללית של עקרת ): השויון במשפט הפרטי )זאת כמובן, בכפוף להסדרים הספציפים הקובעים זאת 2 Mueaeh, Eomm במפורש( : ש %!048 ע"א 91,*19 למר פורסם( Tiaothy ת Simpson )1834( ) 1337 trace Relation Act 1976 סעיף 3)1 ) לחוק קובע כי "טעמי גזע" כוללים צבע, גזע, לאום או מקור אהני או לאומי סעיף 20 אוסר הפליה על מי שמספק לציבור טובין, מתקנים (facilities) או שירותים דוגמאות למתקנים או לשירוהים מובאות כסעיף 20)2( והן כוללות שירותי מלק, :או מסחר )סעיף )2 20 ש( (( לחקיקה במשמט בידור, תחבורה וכן שירותי מקצוע האמריקאי הערה להלן

13 143 ה "שוויון " מול חופש החוזים אנו רואים שוב את ערעור ההבחנה בין הציבורי לפרטי : קודם הצבעתי על כך שבתחום הפרטי של המשפט הציבורי, כפופה הרשות לערך השוויון 37 לפי החקיקה במשפט מציעים האנגלי והאמריקאי, מרכולתם, מתקניהם, הרי שבתחום של הציבורי שירותיהם לציבור, כפופים הפרטים, הם שבו במקום הפרטים, הפונים לציבור, לערך השוויון 38 בעל עסק אינו יכול לסרב למכור מרכולתו מטעמי גזע במשפט הישראלי אין הסדר מפורש לא בחוק הצרכן ולא בחקיקה אחרת אך בל נשכח - העדרו- של הסדר חקיקתי לא מנע מבית המשפט להטיל חובת שוויון על רשות ציבורית מקום שהיא עוסקת במשפט הפרטי היעשה בית המשפט שימוש בכוחותיו, מקום שמדובר בתחום הציבורי של הפרט? נדמה לי שבחנפות שבהן הסחורה ברשותו של המוכר, רשאי הוא לסרב למכור בכלל, יהא טעמו אשר יהא אולם בחנפות שירות עצמי ובחנויות אחרות שבהן כבר נטל הלקוח את הסחורה או הביע רצון אחר בטרמינולוגיה של הצעה לקנותה, לא יכול המוכר יותר לסרב למכור לו וקיבול נאמר שעם נטילת הסחורה או עם הבעת הרצון לקנותה )הושטת הכסף(, הופכת הצעת המכירה של המוכר להצעה ללא חזרה )סעיף 3 א) החחים(, וזכותו של הלקוח לכפות כריתת הוזה על המוכר, אם ירצה בכך מצמצמת את חירות ההפליה של המוכר המציג סחורותיו לציבוו 39 ) לחוק פרשנות כזו משטר משפטי מיואד חל על מצרכים ושירותים בני-פיקוח לפי חוק הפיקוח על מצרכים ושירותים, תשי"ח לא רשאי מוכר לסרב סירוב בלתי סביר למכור מוצר הנמצא במלאי שלו המוכר או ספק השירות אינו רשאי לדחות את הצרכן, משום שאין הוא נראה לו מסיבה כלשהי סיבה שמקורה במוצאו, בדתו, באמונתו של הלקוח אינה יכולה להיחשב סיבה סבירה המוכר של לסירובו את למכור המוצר ברור, אפוא, שכאשר החוק מגביל את חופש החוזים של המתקשר, והוא מחייב אותו עקרונית לכרות יוכל לא חוזה, מטעמים מפלים 40 המתקשר להיחשב כפועל בסבירות, סירובו אם נובע חוזה לכרות לכאן מתקשרת ההוראה החשובה של סעיף 22 לחוק השכירות והשאילה, תשל"א הסעיף קובע כי השוכר אינו רשאי להעביר זכותו אלא בהסכמת המשכיר בהמשך מתיחס הסעיף לאפשרות שהמשכיר אינו מסכים לעסקה מטעמים בלתי סבירים או שהוא מתנה את הסכמתו בתנאים בלתי סבירים לגבי אפשרות זו מורה סעיף לחוק, כי אפילו נקבע בחוזה, )2(22 שאין השוכר ושאי להעביר זכותו לאחר, רשאי בית המשפט בשכירות מקרקעין להתיר לו לעשות את העסקה בג"צ 262/62 פרץ נ' כפר פ 5 ןקהמי, פ"ר טז 2101 לעיל טקסט להערות 7-9 לדעה שערעור ההבחנה בין הפרטי לציבורי הוא המפתח להתערבותם של המחוקק ובתי המשפט בהסדרים מפלים )בעיקר בתחום היחסים בין המעים( : 1985(,ם 40 חסמ( Law ש 4 ששפ 5 Divhdons Oeonnov~ Katharine ד' פרדמן ונ' כהן, ליל הערה, 1 בע' לניתוח ההליך של כריחת החתה במקרה זה : ד' פרידמן ונ' כהן, לעיל הערה, 1 בע' 182 מאותה סיבה אין בעל מונופול יכול להפלות סעיף 29 לחוק ההגבלים העסקים, תשמ"ח קובע : "לא יסרב בעל מונופולין סירוב בלתי סביר לספק או הנכס או השירות שבמונופולין"

14 י) נ ' כהן 144 המחוקק מאפשר לבית המשפט להתעלם מהוראה בחוזה שבין המשכיר והשוכר בכך יש פגיעה בחופש החווים אולם לרוב את החופש של המשכיר, שהוא ש לוכור שחופש החוזים מבטא בעסקאות אלה "הצד החזק בעסקה הפגיעה בחופש זה נועדה להגשים את החופש של השוכר לעשות עסקה כרצונו, לחזק את זכותו החפצית בנכס והיא גם מיועדת למנוע מצב של הקפאת מקרקעין " החוק אינו מונה מהם טעמים בלתי סבירים לסירוב המשכיר, ואין הוא מבהיר מהם קני המידה לקביעתם באנגליה, למשל, קיים חוק הקובע כי סירוב המשביר להסכים להעברה מטעמי דת, מין, גזע, הוא סירוב בלתי סביר 2 ' אצלנו נתונה השאלה כולה לפרשנות בית המשפט וכאן ניתן לסבור כי כשם שהוראה מפלה בחוזה נחשבה לדעת בית המשפט להוראה מנוגדת לתקנת הציבור, כך גם סירוב מפלה יכול להיחשב מנוגד לתקנת הציבור וכבלתי סביר פסילת הסירוב תוביל לכך שהמשכיר ימצא עצמו מחויב בקשר קנייני ואולי חוזי עם שוכר שאין הוא מעוניין בו אולם כמו במקרה של מוצר בר-פיקוח, גם כאן, מדובר במקרה שבו מלכתחילה מוגבל חופש הבחירה של המתקשר, שהרי המקורתי המשכיר הנכס את הוציא כבר משליטתו השכרתו ידי על המלאה לשוכר עד כה לא נדונה השאלה בהקשר זה בפסיקה אולם יש לזכור כי חוזי השכירות לטווח ארוך השכיחים ביותר הם אלה שבהם המשכיר הוא מנהל מקרקצי ישראלים בחוזים אלה עשויה להתעורר הבעיה בפועל מהיות המנהל גוף ציבורי, כפוף הוא, ממילא, לאיסור ההפליה, החל על רשויות ציבוריותם לא תוכל להתבסס על טעמים מפלים דירות התנגדותו של המנהל להעברה באנגליה ובארצות הברית שכיחה התערבות חקיקתית בחוזי עבודה ובחוזים למכירת ולהשכרתן מוטלת אלה בחוזים חובת שוויון המחוקק להבטיח שוויון בשני תחומים מרכזיים המהווים בסיס לרווחתו של במדינות ודיור, אך לא רק בהם חובה דומה מוטלת גם בתחומי החינוך ובכל אותם בא אלה הפרט : תעסוקה שירותים, לפירושו ש' לרנר שכירות נכסים )חש"ן( 152 ואילך Race Relations Act ד' פרידמן ת' כהן, לעיל הערה ' 1, בע' 63 לא כך סבור פרופ' לרנר בספרו שכירות נכסים )חש"ן( 164 נימוקו הוא ש"לא סביר שניתן יהיה לכפות על משכיר באמצעות העברה, את שלא ניתן להשיג במישרין בהשכרה המקורית" אך נראה לי שדווקא משום שמדובר בהעברה, שבה התפרק המשכיר מזכותו, מעדיף המחוקק במובן מה את בחירתו של השוכר על פני זו של המשכיר הפסיקה עסקה בשאלת סבירותן של דרישות כספיות שהטיל מנהל מקרקעי ישראל כתנאי להעברת השכירות )"דמי הסכמה"( ש: ' לרנר, שכירות נכסים )חש"ן( בע"א 15/87 מדעת ישראל נ' והם, פ"ר מה) 1 ) 342, 8*3, שבו עלה המשא של הסכמת המנהל להעברת השכירות )לא נדונה שם שאלת דמי ההסכמה(, קבעה השופטת נתניהו : "אין חולק שעל המנהל חלות כאן לא רק הנורמות של המשפט הפרסי, וצל חוק השכירות והשאילה ופרשנותו של החתה הפרסי, אלא פרוריה עליו גם הדעת הטרמות המיוחדות של המשפט הציבורי" השווה הס' -ם( 545/67 אחסן נ' שנהל מקרקעי שראל, פ"ם ס 284, שבו נפסלה תניה בחהה חכירה עם מנהל מקרקעי ישראל, שאסרה על " התובע לעבוד בנכס בשבתות ובחגי ישראל השופטת בן-פורת קבעה כי החניה נוגדת את חופש הדת והמצפף, והיא פסלה אותה בהיותה הניה מקפחת בחתה אחיד

15 145 ה " שוויון" מול חופש החוזים מתקנים ומסחר המופנים לציבור בכללותף' במשפט הישראלי נאמרו דברים ברורים בחקיקה לגבי איסור הפליה מטעמים שונים ביחסי עבודה הפסיקה אמרה דברה לגבי איסור הפליה מטעמי מין ביחסי עבודה קיבוציים במישורים אחרים נותרו הדברים מעורפלים היקף השוויון בהליך הכריחה : מכרזים 6 הקושי לקבוע את נקודת האיזון בין חופש החוזים לערך השוויון בא לביטוי מעניין בפסקי הדין רביב משה ושות' נ' בית יולס בע"מ 7 ' ובית יולס בע"מ נ' רביב משה ושות' בע"מ 8 ' גם כאן בא לידי ביטוי המפגש בין המשפט הפרטי והציבורי, הפעם בדיני מכרזים נשמת אפו של המכרז הציבורי היא כידוע חובת השוויון אסור לעורך מכרז ציבורי להפלות בין מציעים כל מציע זכאי להזדמנות שווה לזכות בחוזה נשוא המכרו בפסקי הדין הנדונים התעוררה השאלה אם הליך מכרו במשפט הפרטי מחייב לנהוג שווית עם המציעים, בדומה לחובה המוטלת במשפט הציבורי באותו מקרה ערכה חברה מכרז לבנייתו של בניין תנאי המכרז קבעו כי עורך המכרז אינו מתחייב לכרות חוזה עם המציע הזול או כל מציע שהוא תנאי המכרז חייבו כל מציע להפקיד ערבות בנקאית רסקו, שזכתה במכרז, נתנה ערבות לא בנקאית, לא בהתאם לתנאי המכרז כמו כן לאחר שנפתחו המעטפות, התנהל עמה משא ומתן נפרד, ולאחר שהסכימה לשינוי התנאים, זכתה במכרז חובתו כלפיה חברה אחרת שלא זכתה במכרז, טענה כי עורך המכרז הפר בשניים : בכך שהסכים לקבל ערבות שלא לפי תנאי המכרז ובכך שניהל משא ומתן נפרד עם רסקו טענות אלה חייבו את בית המשפט לדון בשאלה אם מעצם עריכת מכרז יש להסיק חובת שוויון בין המכרז תנאים אלה יכולים להסיק מעצם העובדה שמכרז כלליו אנו המציצים? עקרונית ברור שהדבר תלוי בתנאי אף להוות חוזה נספח בין הצדדים אולם שאלה היא מה ניתן מתקיים, ומה מידת החופש של בעל המכרז לקבוע את רואים, אפוא, שהמקרה הנדון שונה תכלית שוני מהמקרים הקודמים בעוד שבמקרים הקודמים דובר על חוסר שוויון בין קבוצות, כאן מדובר על חוסר שוויון אינדיווידואלי בעוד וכן שבמקרים שוויון בחובות דנו הקודמים המעוגנות בערכי החברה והמהוות ניגוד לחופש החוזרם במובנו המסורתי, הרי שכאן נובעת הטענה בדבר חובת שווית מהעיקרת של חופש החוזים עצמו הטענה המרכזית של המציע היא שמי שמבקש להתקשר בצורת מכרז, נוטל על עצמו התחייבות מכללא לנהוג שוויון עם 7 של ה- 1964,א 4 tcivii Rights איסור ההפליה בעיקרו בפרקים 8 ו- 9 של ה-, 401 נ 11 ז 01 Rights 1968 כללית : 263 )1976( 26 זעו כן מוטל איסור הפליה civil, Ri* ts 15 Am איסור הפליה בעבודה מוסדר בעיקרו בפרק בדיור מוסדר כחינוך ובמקומות ציבוריים לסקירה 0! seq לגבי החקיקה באנגליה : 1975 * 1,Race Relations Act 1976; Sex ~ כפי שתוקנו על ידי Employment Act 1989 התיקון נעשה בהתאם להנחיה )דירקטיבה( של מועצת הקהילות האירופאיות מיום 9276 ע"א 207/79, פ"ר לתו( 533 ד"ת 22/82, פ"ד מג) 1 )

16 נ ' כהן 146 המציעים אפשרות אחרת לנסח את הטענה היא שהציפיות הסבירות של משתתפים במכרז, ציפיות המעוגנות כיום כעקרון תום הלב, מחייבות תחולתו של עקרון השוויון על כלל המציעים הבעיה הכרוכה בהליך מכרז והמצדיקה תחולתו של עקרון השוויון, נובעת מהחשש שבהליך המכרז ייעשה שימוש פיקטיבי, במגמה להפעיל לחץ על המציע האמיתי שעמו מבקש עורך המכרז להתקשר המציעים האחרים משמשים במקרה כזה מכשיה או פיתיון שלא מרצונם לקידומו המסחרי של עורך המכרז, והנזק הנגרם להם ברור מאליו תחולת עקרון השוויון מונעת שימוש לא לגיטימי כזה בהליך המכרז חשש זה הוא שהניע את שופטי הרוב בערעור האזרחי לקבוע כי הליכי מכרז במשפט הפרטי כפופים לחובת השוויון חובה זו חלה בין כתנאי מכללא, בין מכוח עקרון תום הלב 49 אולם בדיון הנוסף נדחתה עמדה זו, בין השאר מחמת העובדה שלא הוכח כי נעשה שימוש לא לגיטימי כזה בהליכי המכרז בדיון הנוסף נקבע כי חובת השוויון אינה טבועה בהליכי מכרו ; הליכי מכרז אמנם כפופים לחובת תום הלב, אולם חובת תום הלב אינה כוללת בהכרח את חובת השוויון האינדיווידואלי בעימות בין חובת השוויון לבין חופש החוזים, ניתן משקל עדיף לחופש החוזים עורך מכרז שאינו מתחייב לכרות חוזה, כפי שהיה במקרה דנן, אינו חייב להציע לכל המציעים הזדמנות שווה לכריתת חוזה פסק הדין חשף ויכוח אידיאולוגי בין שופטי בית המשפט העליון שופטי הרוב הביעו חשש מהגבלת חירויות ומהטלת חבויות יתרות ; שופטי המיעוט הביעו חשש משימוש לרעה בחירות, ולא היססו להרחיב חבות כדי למנוע שימוש לרעה כזה פסק הדין שלל תחולתה של חובת שוויון בהליכי מכרז יחד עם ואת, הוטלה חובת שוויון מצומצמת בגזרה הבאה : כפי שציינתי דרשו תנאי המכרז מן המשתתפים לתת ערבות בנקאית כתנאי להשתתפות במכרז אולם רסקו שזכתה בסופו של דבר במכרז, לא צירפה ערבות כזאת, ובכל זאת נכללה הצעתה במכרז ונדונה עם יתר ההצעות בכך הפר בעל המכרז את חובתו כלפי יתר המשתתפים מקור החובה הוא בהנחה המוסכמת בדבר שוויון בתנאים המקדמיים להשתתפות במכרו ניתן לואות הנהה מוסכמת זו כחלק מחוזה נספח, ולחלופין, ניתן לראותה כמבוססת על חובת תום הלב בסעיף 12 לחוק החוזים אולם הפיצוי שנפסק בשל הפרתה של חובה זו היה מוגבל הוא שיקף את המחיר שהוציא המציע המאוכזב על "רכישת" ערבות בנקאית הטעם לכך הוא שאין להניח שהוא נמצא היה נמנע מלהשתתף במכרז אילו ידע על הפרה זו, שהיתה פעוטה ושולית כי בכל הנוגע לתנאים המוקדמים להשתתפות במכרז, נדרש בעל המכרז לקיים את תנאי השוויון בין המשתתפים 50 זו היתה ההבנה בין הצדדים, ובנקודה זו לא היתה השופט ש' לוין בדעת מיעוט סבר כי אין מוטלת חובת שוויון בהליך מכרז דעה זו הפכה לדעת הרוב בדית הנוסף לעמדה דומה בפסיקה האנגלית : [ 3 ] Council Bla~kpool, orough ( 4 ש ) 25 % 5, שם הושתתה אחריותו של עורך המכרז לקיומם של התנאים המוקדמים, על חוזה נספח לדיון בפסק הדין : ( ) MLRev,Adams 41 Brownsword, 54 המדגישים את הרקע האידיאולוגי לפסיקה )כלזוהי( בדיני חוזים : שוק-אינדיווידואליזם מול צרכנות-רווחה )שם, ( 49 50

17 א* א) 147 ה "שוויון " מול חופש החוזים כל תניה הפוטרת מחובת השווית בכל הנוגע לעצם החובה לכרות חוזה, אין חובת שווית ואין עורך המכרז חייב לתת הזדמנות שווה לכל המציעים " 7 סוף דבר ציינתי כי קיים ניגוד בין חופש ושוויון אך יש הטוענים כי הניגוד חלקי בלבד : נכון הדבר ששוויון שולל את זכותו של המתקשר לפעול באופן מפלה אולם מנקודת מבטו של הצד המופלה, שווית מעניק לו חופש פעולה, שנשלל ממנו קודם לכן בשל ההפליה כשמדובר בשוויון של קבוצות מיעוט או קבוצות מקופחות, ניתן לומר שהשוויון יוצר חופש לא של חולשתו ייפלא, אפוא, שליברלים הומניסטים כמו פרופסור ישעיהו ברלין הצביעו על החופש התערבות שימשה, האכזר וחסר-המצפון שאין עמו שוויון וכך אומר פרופסור ברלין : כמובן, לתמיכה במהלכי מדיניות הרסניים שחימשו כנגד האנושי והחלש תדיר היתה משמעות החופש "הדגילה את לזאבים באי- החזק, - מוות לכבשים "52 עם זאת, כמו בכל מקרה של ערכים סותרים, מתעוררת בעיית האיזון, או הקושי לקבוע את היקפה הלגיטימי של חובת השוויון ואת גבולותיה בעניין זה ראוי בין לשקול, את השאר, השיקולים הטעם מהו הבאים : המפלה, הוא ייחשב ומתי לאבחנה מותרת או להפליה אסורה ; מהו סוג החוזה מבחינת תוכנו )למשל; האם ממלא המתקשר פונקצייה פרטית( או ציבורית ומבחינת הליך כריתתו )למשל, חוזה אינדיווידואלי מול חוזה קולקטיבי( ; מיהם המתקשרים )למשל, רשות ציבורית, כעין- ציכורית, מונופול, מתקשר בחתה אחיד, מתקשר פרטי כהוזה אינדיווידואלי( כחוט השני עוברת בין השיקולים ההבחנה בין הפרטי לציבורי זוהי הבחנה שלא קל לתוחמה 53 רשות ציבורית אינה רשאית להפלות לא במישור המשפט הציבורי ואף לא בפרטי אך מה לגבי מקרהו של ספק הפועל לפי חוזה אחיד במשפט הפרטי ולפי רשיון של הרשות והוא משרת את הציבור כולו? דומה שקל יותר לקבוע מתי אין מוטלת חובת שוויון מאשר לקבוע מתי כן מוטלת חובה כזו לכן בהקשר מסחרי מובהק בין שני מתקשרים "פרטיים " נזהר בית המשפט מהטלת חובת שוויון גורפת חובה כזו עשויה לפגוע בערך החשוב של תחרות, שעליה בנוי עקרון החירות החוזיתם ד' פרידמן ונ' כהן, לעיל הערה, 1 בע' 594 " ברלין ארבע מסות על חירות )1969, תרגום " שרת( 43 באנגליה התעוררה השאלה האם מועדון חברים מהווה מתקן ציבורי שבו אסורה הפליה על פי חוק בעניין 512 ש א R~ce Relations Board ] 1973[ 1 ALL ז harter נקבע שמועדון חברים הוא מתקן פרטי, שאינו כפוף לחוק האוסר הפליה מובן שהשאלה אינה חוזית בלבד היא עשויה להתעורר לגבי צוואה הכוללת תנאי מפלה ראה סעיף 34 לחוק הירושה, תשכ"ה שלפיו : "הוראת צוואה שביצועה בלתי חוקי, בלתי, Evans שבו קבע מוסרי או בלתי אפשרי - בטלה" השווה )1966( 5296 ע 382,ם 10 = י בית המשפט כארצות הברית בטלותו של תנאי מפלה בצוואה המנוח הוריש בצוואתו גן לרשות, בהבאי שיהיה לשימושם של נשים וילדים לבנים בלבד בטלות התנאי נקבעה לאור החוקה על מקרה זה לא היה חל בארץ סעיף 34 לחוק הירושה, אלא סעיף ) 38 לחוק הירושה הקובע : "נקבע בצוואה דבר בלתי-חוקי, בלתי-טוסרי או בלתי-אפשרי כתנאי לזכרה בטל התנאי"

העתידיות אנגלרד. והאפוטרופסות. r d

העתידיות אנגלרד. והאפוטרופסות. r d מעמד העובר במשפט הישראלי טובה ;^סברג-כהן תקציר המאמר עוסק במעמדו המשפטי של העובר במשפט הישראלי. הוא עוסק בשאלה, האם העובר מהווה אדם לצורך חוקים שונים ואם כן, מהי הנקודה במהלך ההריון שבה נעשה העובר לאדם.

Mehr

.יוא%' ג 4 האחד, כי דחיתי דחייה נמרצת את הצעות החוקרים שבדרכם )כך, ולא כפי שכתב כשר : תל אל-אנפה( עם לפני-הספירה '.

.יוא%' ג 4 האחד, כי דחיתי דחייה נמרצת את הצעות החוקרים שבדרכם )כך, ולא כפי שכתב כשר : תל אל-אנפה( עם לפני-הספירה '. י כ( ג 4 - - אבאיש יוא%' - - דברים על דיוקם פוקס גדעון ושן שנינו במסכת אבות כי 'כל האומר דבר בשם אומרו מביא גאולה בשם דבר 'אומרו' לעולם ' ; ואולם מה על האומר והוא לא אמרו? במאמרו אריה כשר 'מלחמתו המלך

Mehr

קולב דייויד שאלות על הגל ועל ימינו שלוש

קולב דייויד שאלות על הגל ועל ימינו שלוש קולב דייויד דייויד קולב (Kolb) הוא פילוסוף אמריקאי ופרופסור אמריטוס בבייטס קולג' שבמיין, ארה"ב. עיקר עניינו ביחסים שבין מודרניזציה ומסורת בפילוסופיה הגרמנית. בין ספריו: - New Perspectives on Hegel's Philosophy

Mehr

אלמן / אלמנה עבור השאירים של פועלי גטאות לשעבר המתגוררים מחוץ לגרמניה

אלמן / אלמנה עבור השאירים של פועלי גטאות לשעבר המתגוררים מחוץ לגרמניה Deutsche Versicherungsnummer מספר ביטוח פנסיה גרמני Kennzeichen (soweit bekannt) קוד (אם ידוע ( Eingangsstempel ZRBG 500 Antrag auf Witwen- / Witwerrente für Hinterbliebene von ehemaligen Ghettobeschäftigten

Mehr

גוצרה תללכמ - תעד רתא

גוצרה תללכמ - תעד רתא כ\ ד * י* 1-t fz>!נדייעד 1 rz> *7XJJ הועתק והוכנס לאינטרנט בת *131 www.hebrewbooks.org ע י חיים תשם יט הרב שמשון רפאל הירש זצ ל מאה שנים לסגירתו; nwon כ ז טבת תרמ ט תשמ ט תשובות, אגרות וכתבי יד / פרום

Mehr

מי מכיר מי יודע? ספר זיכרון לעורכי דין יהודים שעלו מברלין לארץ ישראל

מי מכיר מי יודע? ספר זיכרון לעורכי דין יהודים שעלו מברלין לארץ ישראל מי מכיר מי יודע? ספר זיכרון לעורכי דין יהודים שעלו מברלין לארץ ישראל לשכת עורכי הדין בברלין אשר הייתה הראשונה להיענות לאתגר שהוצב בפניה להעלות את זכרם של עורכי הדין היהודים בעיר זו, ללא זכויות". פרסמה

Mehr

בפניהם, בתנועותיהם, בלשונם. להשפיל ולייסר את ה"אויב", זה היה תפקידם יום

בפניהם, בתנועותיהם, בלשונם. להשפיל ולייסר את האויב, זה היה תפקידם יום האסירים "ממלאי-התפקידים" גדעון גרייף באושוויץ באושוויץ, כבשאר המחנות, הפעילו הגרמנים בשיטתיות את כל סוגי האלימות כלפי אסיריהם. אכזריות בלא סייג הייתה אחד מעקרונות היסוד ומסימני ההיכר של מחנות הריכוז וההשמדה.

Mehr

שטפן צווייג, דור העתיד ועולם הספרות, בין שתי מלחמות העולם

שטפן צווייג, דור העתיד ועולם הספרות, בין שתי מלחמות העולם "אני אוהב כל כך את רוח הנעורים שבך..." שטפן צווייג, דור העתיד ועולם הספרות, בין שתי מלחמות העולם אירוע לרגל תרומת מכתבים לא מוכרים של שטפן צווייג לסופר צעיר, וקליטתם בספרייה הלאומית יום ד' כ"ב חשוון תשע"ז

Mehr

11 ^ 1 s I? nach den Bestimmungen dieses Ab-

11 ^ 1 s I? nach den Bestimmungen dieses Ab- רשומות 688 אמנה ברבר עזרה משפטית הדדית בענינים פליליים ביו מדינת ישראל ובין הרפובליקה של אוסטריה נעשתה בירושלים ביום 6 ביוני, 1966 נכנסה לתוקפה ביום 25 בספטמבר, 1968 11 ^ 1 s I? מדינת ישראל והרפובליקה

Mehr

תגובת המשיב (התובע) לבקשת המבקשים (הנתבעים) למחיקה על הסף בטענת פורום לא נאות

תגובת המשיב (התובע) לבקשת המבקשים (הנתבעים) למחיקה על הסף בטענת פורום לא נאות 22201-04-15 בפני כבוד השופטת ששונה אלמגור בבית המשפט המחוזי בתל אביב המבקשים: 1. (הנתבעים) 2..3.4.5.6 עיזבון המנוחה ג'ורג'ט לאווי מאיר (תושב קליפורניה ארה"ב) רוברט מאיר עיזבון המנוחה פרח מחלב ז"ל דרכון

Mehr

.Trümmerfilme. (Germania anno zero,

.Trümmerfilme. (Germania anno zero, 4 ההתמודדות הקולנועית עם העבר הנאצי בין החורבות משה צימרמן* כשם שמקובל לטעון, כי הדור הראשון שלאחר השואה בישראל הדחיק את סיפור השואה, כן מקובל לטעון שהדור הראשון שלאחר הרייך השלישי בגרמניה הדחיק את סיפור

Mehr

לא רוצים לישון - רוצים להשתגע...

לא רוצים לישון - רוצים להשתגע... טכנולוגיה האם ניתן להתייחס לקבוצות החברים בפייסבוק כקבוצה? לא רוצים לישון - רוצים להשתגע... פייסבוק היא הרשת החברתית הגדולה בעולם, עם יותר מ- 750 מיליון משתמשים פעילים. הבנת הסיבות לכך שמאות מיליוני אנשים

Mehr

אחרים,

אחרים, הרכ מררכ כרואר עם ומדינה במשנת יצחק ברויאר שלילת הציונות היתה מעיקרי תודעתו ה ל א ו מית של יצחק ברויאר, בכך - ולא בעצם ',:.:לילת הציונות - נתייחדה משנתו, הוא לא ראה בציונות רק סכנה לקיום התורה, אלא הוא

Mehr

שיטות הגאונים ודיוני הראשונים על תנאי כפול בדיני ממונות

שיטות הגאונים ודיוני הראשונים על תנאי כפול בדיני ממונות האוניברסיטה העברית בירושלים הפקולטה למדעי הרוח החוג לתלמוד שיטות הגאונים ודיוני הראשונים על תנאי כפול בדיני ממונות מאת: מאיר ליכטנשטיין עבודת גמר לקראת התואר מוסמך למדעי הרוח M.A. של האוניברסיטה העברית

Mehr

C.V. ( Central Verein deutscher staatsbürger jüdischen Glaubens שנוסדה

C.V. ( Central Verein deutscher staatsbürger jüdischen Glaubens שנוסדה תגובת הציבור היהודי בגרמניה לחוקי נירנברג אברהם מרגליות פרסום חוקי נירנברג ב- 15 בספטמבר 1935 בא להגשים את החלטת הממשלה הנאציונל- סוציאליסטית לשלול מן היהודים את מעמדם כאזרחי המדינה ולהפריד הפרדה פוליטית

Mehr

0 oks. org

0 oks. org מכילוז דרבי שמעון בן יוחאי על ספר שמות פלוקטת מתוך מהרע! הגדול ביי כית עקד] הספרים אשר לימליך ירייה נבעמיץ הבירה וזעיר שם זעיה שם מתוך ספרים ו: י אחרים עס הערות ומראה מקומות ופתיחה קצרה מאת דוד צבי האפפמאנן.

Mehr

0 oks. org

0 oks. org מכילוז דרבי שמעון בן יוחאי על ספר שמות פלוקטת מתוך מהרע! הגדול ביי כית עקד] הספרים אשר לימליך ירייה נבעמיץ הבירה וזעיר שם זעיה שם מתוך ספרים ו: י אחרים עס הערות ומראה מקומות ופתיחה קצרה מאת דוד צבי האפפמאנן.

Mehr

"חוק האזרחים" התרגום לעברית של קובץ החוקים האזרחי האוסטרי על-ידי משכיל גליצאי בשנת 1876

חוק האזרחים התרגום לעברית של קובץ החוקים האזרחי האוסטרי על-ידי משכיל גליצאי בשנת 1876 משפט ועסקים יט, תשע"ו )אוגוסט,)2016 991 953 "חוק האזרחים" התרגום לעברית של קובץ החוקים האזרחי האוסטרי על-ידי משכיל גליצאי בשנת 1876 יצחק אנגלרד * המאמר עוסק בתרגום לעברית של קובץ החוקים האזרחי האוסטרי

Mehr

הרצאה 3 : משתנים, טיפוסים הרצאה 3 : וביטויים אריתמטיים

הרצאה 3 : משתנים, טיפוסים הרצאה 3 : וביטויים אריתמטיים מבוא למחשב בשפת C הרצאה 3 : משתנים, טיפוסים הרצאה 3 : וביטויים אריתמטיים מבוססעלהשקפיםשחוברוע"ישיארצי, גיתיתרוקשטיין, איתןאביאור וסאהראסמירעבורהקורס "מבואלמדעיהמחשב". עודכןע"ידןרביב. נכתב על-ידי טל כהן,

Mehr

עשה ירח למועדים שמש ידע. Folie 1

עשה ירח למועדים שמש ידע. Folie 1 עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו Folie 1 עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו תהילים קד אמר ר' יוחנן:..שמש ידע מבואו Sonne auf ihre jährliche Umlaufbahn aus der Sicht der Erde Folie 2 עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו

Mehr

2 התפתחות של מושגים מדעיים אצל ילדים: ניסיון לגבש היפותזת עבודה

2 התפתחות של מושגים מדעיים אצל ילדים: ניסיון לגבש היפותזת עבודה א 2 התפתחות של מושגים מדעיים אצל ילדים: ניסיון לגבש היפותזת עבודה להתפתחות המושגים המדעיים אצל ילד בגיל בית הספר נודעת חשיבות מעשית ראשונה במעלה במסגרת המשימה של בית הספר ללמד את הילד ידע מדעי-שיטתי. גם

Mehr

ההליכה לאיבוד במעשייה "הנזל וגרטל"

ההליכה לאיבוד במעשייה הנזל וגרטל ההליכה לאיבוד במעשייה "הנזל וגרטל" אורי אליס ביום הולדתי האחרון הכינה לי בת אחותי כרטיס ברכה. הואיל ומלאו לה רק 3.5 שנים, רשמה בעבורה א מה את הברכה על דף מקושט ואני מביא אותה כאן כלשונה: שתהיה לך בובת

Mehr

מסעאלכסנדר הגדול בארץ-ישראל

מסעאלכסנדר הגדול בארץ-ישראל מסעאלכסנדר הגדול בארץ-ישראל מאת א ריה כשר רבות נכתב על ספורו של יוספוס בדבר המפגש,םל אלכסנדר מקרון עם היהודים )קדמ' יא, 347-302(. רוב המלומדים התייחסו בביקורתיות חריפה לדבריו והצביעו על מוטיבים אחדים שהחשידום

Mehr

תישארב תילארשיה תואנומזפה לש הקיטאופה תוחתפתה".1989 תפקר,יפש ץוביקה :ביבא-לת.טיהלו הקיריל,1989 תרופ-ןב הויז ךותב."םיעבשה תונש 'מע,דחואמה.

תישארב תילארשיה תואנומזפה לש הקיטאופה תוחתפתה.1989 תפקר,יפש ץוביקה :ביבא-לת.טיהלו הקיריל,1989 תרופ-ןב הויז ךותב.םיעבשה תונש 'מע,דחואמה. רקפת שפי התפתחות הפואטיקה של הפזמונאות הישראלית כראשית שנות השבעים 76 מבוא מאמר זה מוצע כראשי פרקים לדיון בצמיחת הפזמונאות העברית. מטרתו כפולה: לבחון כמה היפותזות כלליות על תהליכי ההתגבשות של הפזמונאות

Mehr

חסד ספר חכמת שלמה י, ( ויוצר בעולם ומלואו ידוע כבר מספרי המקרא (משלי חי ט, איוב כ ח), אלא שבמקרא החכמה היא פידצוף פיוטי גרידא, בעוד שבספר זה הולכת החכ

חסד ספר חכמת שלמה י, ( ויוצר בעולם ומלואו ידוע כבר מספרי המקרא (משלי חי ט, איוב כ ח), אלא שבמקרא החכמה היא פידצוף פיוטי גרידא, בעוד שבספר זה הולכת החכ ספר חכמת שלמה מבוא א. שם הספר. הםפר נקרא בכל כתבי-היד היווניים ובתרגום הלטיני העתיק בשם חכמת שלמה, אבל בתרגום הסורי שמו: חכמתא רבתי דשלמה. התואר רבתי בא, כנראה, משוס שכבר בתקופה עתיקה נודעו אםפי-חכמה שונים

Mehr

:

: קרן סעיף 2 קריטריוני זכאות והנחיות אנא קראו הוראות אלה בקפידה לפני מילוי הבקשה. אין צורך לשלם עבור פנייה לקבלת פיצויים מועידת התביעות. אין צורך לשלם לאף גורם חיצוני עבור טופס בקשה זה או עבור קבלת סיוע

Mehr

הנאצית. כך, למשל, צוין ב- 1 באוקטובר 1937, כי בבוכום יותר מ- 50% מהעסקים הזמן", וכדומה.

הנאצית. כך, למשל, צוין ב- 1 באוקטובר 1937, כי בבוכום יותר מ- 50% מהעסקים הזמן, וכדומה. "השנה הגורלית" 1938: סיום גזל הרכוש היהודי אברהם ברקאי "שנת 1938 מציינת נקודת מפנה בגורל היהודים". אלו היו המלים שבהן פתחה "הנציגות הארצית של היהודים בגרמניה" את הדו"ח השנתי שלה שנכתב בתחילת 1939. במשפט

Mehr

בברלץ.ל. .der Tosefta, 1876

בברלץ.ל. .der Tosefta, 1876 תוספתא ע פ כתב יד ווינה ושנויי נוסחאות מכתב יד ערפורט קטעים מן הנניזה ודפוס ויניציאה רפ א בצרוף מסורת התוספתא ופרוש קצר מאת שאול בהר ר משה דל ליבדק הועתק והוכנס לאינטרנט www.hebrewbooks.org ע י חיים תש

Mehr

בברלץ.ל. .der Tosefta, 1876

בברלץ.ל. .der Tosefta, 1876 תוספתא ע פ כתב יד ווינה ושנויי נוסחאות מכתב יד ערפורט קטעים מן הנניזה ודפוס ויניציאה רפ א בצרוף מסורת התוספתא ופרוש קצר מאת שאול בהר ר משה דל ליבדק הועתק והוכנס לאינטרנט www.hebrewbooks.org ע י חיים תש

Mehr

ימי בראשיתשאין בהםקרבן מוסף לכך מותרין במלאכה תאמר בחוש"מ שיש בו

ימי בראשיתשאין בהםקרבן מוסף לכך מותרין במלאכה תאמר בחושמ שיש בו 30 מסכת דפטחא בבא פרשה ט **א?",מ -ו ביים הראשון מקרא קודש וביום השביעי מקרא קודש ארעם פ[ שן במאכל יבמשתה ובכמות נקיהאיןלי 4 איו"טהראשוןוהאחרון שהםקרויין מקרא קודשחולו שלמוערמנין ת"ל )ויקרא כב ב( 4 ה מועדי

Mehr

Alphabetische Psalmen

Alphabetische Psalmen Alphabetische Psalmen Das Buch der Psalmen kennt acht alphabetische Psalmen. Zu ihnen gehören: Ps 9+10; 25; 34; 37; 111; 112; 119; 145. Jedes erste Wort eines Verses, Halbverses, Doppelverses oder einer

Mehr

דבר העורכת טליה אלון עלון מחלקתי גיליון מס' 5 ניסן תשע"ז כל הזכויות שמורות לאוניברסיטת בר אילן

דבר העורכת טליה אלון עלון מחלקתי גיליון מס' 5 ניסן תשעז כל הזכויות שמורות לאוניברסיטת בר אילן עלון מחלקתי גיליון מס' 5 ניסן תשע"ז כל הזכויות שמורות לאוניברסיטת בר אילן עורכת בפועל: טליה אלון עורכת לשון: שרית בלונדר חברי המערכת: אנה אלכסנדרוביץ, נירן גרשטיין, ליאור זקס שמואלי, אריאל מלאכי ויעל צ'רניאק

Mehr

העיתון של ענף הביטוח בית המשפט העליון דחה את בקשת ביטוח ישיר לסילוק תביעת הלשכה על הסף - וחייב את החברה לשלם הוצאות משפט

העיתון של ענף הביטוח בית המשפט העליון דחה את בקשת ביטוח ישיר לסילוק תביעת הלשכה על הסף - וחייב את החברה לשלם הוצאות משפט העיתון של ענף הביטוח www.insurance.org.il גליון מס' 460 26 בדצמבר 2013 בית המשפט העליון דחה את בקשת ביטוח ישיר לסילוק תביעת הלשכה על הסף - וחייב את החברה לשלם הוצאות משפט לפני כשלושה שבועות דווח כי בית

Mehr

גוצרה תללכמ - תעד רתא

גוצרה תללכמ - תעד רתא מאיר וייס / ירושלים ברכי נפשי (ונהלים קד) המזמור ברכי נפשי מובא בסידורי אשכגז שלנו בראש חטיבה הכוללת גם את מזמורי שיר המעלות (תהלים קכ קלד) ונאמרת אחרי מנחת שבת בימות החורף במקבילה לפרקי אבות שבשבתות הקיץ.

Mehr

עצור סיסמא מאת שי שבתאי מחזה קצר דמויות: דניס, חייל גרמני בן 20 גונתר, חייל גרמני בן 20 פוץ, גנרל גרמני בן 50 פודל, משרת, ללא גיל

עצור סיסמא מאת שי שבתאי מחזה קצר דמויות: דניס, חייל גרמני בן 20 גונתר, חייל גרמני בן 20 פוץ, גנרל גרמני בן 50 פודל, משרת, ללא גיל עצור סיסמא מחזה קצר מאת שי שבתאי דמויות: דניס, חייל גרמני בן 20 גונתר, חייל גרמני בן 20 פוץ, גנרל גרמני בן 50 פודל, משרת, ללא גיל מקום וזמן ההתרחשות: מוצב צבאי בגרמניה רבתי, 1945 עצור סיסמה שי שבתאי דניס

Mehr

Schnellkurs in jüdischem Grundwissen

Schnellkurs in jüdischem Grundwissen S. 1 Panim el Panim Schnellkurs im jüdischem Grundwissen Vortragreihe von Rabbiner Arie Folger Inhaltsverzeichnis I.Glaube...3 II.Mizwot...4 III.Gebet...8 IV.Schabbat...11 V.Sexualität...14 2006 Rabbiner

Mehr

לתולדותיו של הפרק האחרון במסכת שבועות

לתולדותיו של הפרק האחרון במסכת שבועות לתולדותיו של הפרק האחרון במסכת שבועות מאת יואב רוזנטל מקומו של הפרק השמיני והאחרון במשנת שבועות, פרק 'ארבעה שומרים', מעלה תהייה. הפרק עוסק בשבועת השומרים, 1 שהיא בכלל 'כל הנשבעין שבתורה' 2 ש'נשבעין ולא

Mehr

Wie antwortet man einem Sohn, der etwas wissen will? Die Vier Söhne im Talmud Yerushalmi im Unterschied zum Text der Haggadah

Wie antwortet man einem Sohn, der etwas wissen will? Die Vier Söhne im Talmud Yerushalmi im Unterschied zum Text der Haggadah Ruth Winkler Wie antwortet man einem Sohn, der etwas wissen will? Die Vier Söhne im Talmud Yerushalmi im Unterschied zum Text der Haggadah Der berühmte Abschnitt der vier Söhne in der Pesach-Haggadah lässt

Mehr

Mein Kampf למתחילים. מאת צבי יוליאן רובין מבוא

Mein Kampf למתחילים. מאת צבי יוליאן רובין מבוא Mein Kampf למתחילים מאת צבי יוליאן רובין rubin.tzvi@gmail.com מבוא רבות נאמר ונכתב על דמותו המסקרנת והחריגה של אדולף היטלר אך סבורני שהדרך הטובה ביותר לתהות על קנקנו של האיש זה לגעת בדבר עצמו ספרו האוטוביוגראפי

Mehr

אין עוררין על הקושי לצאת בהכרזות על חלקו של מעמד הביניים הבורגני בעליית הנציונל-סוציאליזם, בתוך ההקשר של התפתחות הבורגנות הגרמנית מאז המאה התשע-עשרה.

אין עוררין על הקושי לצאת בהכרזות על חלקו של מעמד הביניים הבורגני בעליית הנציונל-סוציאליזם, בתוך ההקשר של התפתחות הבורגנות הגרמנית מאז המאה התשע-עשרה. 1P טבור, גיליון מספר 6, 42 הנס מומסן היטלר ומיתוס קהילת העם: *תרגם מגרמנית: דן תמיר אין עוררין על הקושי לצאת בהכרזות על חלקו של מעמד הביניים הבורגני בעליית הנציונל-סוציאליזם, ועל חלקו בפעולות המשטר, בתוך

Mehr

16 מרדכי רוכב על סוס

16 מרדכי רוכב על סוס מבוא ה"קרנבל העברי" שהתרחש ברחובות תל אביב בכל פורים בשנות העשרים והשלושים של המאה העשרים ושאולי זכור כיום יותר בכינוי "עדלידע", שהומצא בשנת 1932 היה למעשה האירוע הציבורי הגדול ביותר בתרבות העברית החדשה.

Mehr

איזה מין מרחב? תכנון מרחבי מנקודת מבט מגדרית אסופת מאמרים מתוך סדרת מפגשים של מכון ון-ליר בירושלים קרן היינריך בל שנערכה במכון ון-ליר בירושלים

איזה מין מרחב? תכנון מרחבי מנקודת מבט מגדרית אסופת מאמרים מתוך סדרת מפגשים של מכון ון-ליר בירושלים קרן היינריך בל שנערכה במכון ון-ליר בירושלים איזה מין מרחב? תכנון מרחבי מנקודת מבט מגדרית אסופת מאמרים מתוך סדרת מפגשים של עמותת במקום - מתכננים למען זכויות תכנון מכון ון-ליר בירושלים קרן היינריך בל שנערכה במכון ון-ליר בירושלים מאוקטובר 2004 עד פברואר

Mehr

חומרות, הידורים ושיבושים בלשון העברית: על תיקוני שגיאות ועל שגיאות מתקנים

חומרות, הידורים ושיבושים בלשון העברית: על תיקוני שגיאות ועל שגיאות מתקנים 372 אוריאל פרנק חומרות, הידורים ושיבושים בלשון העברית: על תיקוני שגיאות ועל שגיאות מתקנים מימי חז"ל ועד הדורות האחרונים אנו מוצאים טהרנים דווקנים המבקרים כל סטייה מהעברית המופתית ושואפים לדבוק בלשון הקודש

Mehr

נתבקשה הסופרת כריסטה וולף לבחור במועמד ראוי לזכייה בפרס על שם היינריך פון קלייסט ולנמק את בחירתה זו במעמד הענקתו;

נתבקשה הסופרת כריסטה וולף לבחור במועמד ראוי לזכייה בפרס על שם היינריך פון קלייסט ולנמק את בחירתה זו במעמד הענקתו; טבור, גיליון מספר 2015. 6, 82 עפר ולדמן בין גרמניה לגרמניה פולמוס וולף - רייך-רניצקי כמקרה מבחן ספרותי-פוליטי בגרמניה המחולקת 1 הקדמה0F המילה האחרת מאחורי המילה המוות האחר מאחורי ההריגה הבלתי ניתן ליישוב

Mehr

ארנונה המדריך המלא לתושבי העיר

ארנונה המדריך המלא לתושבי העיר 2016 ארנונה המדריך המלא לתושבי העיר דבר ראש העיר תושבות ותושבים יקרים, אנו יכולים להביט בגאווה על תנופת העשייה העירונית, בכל תחומי החיים החשובים, בהם: חינוך, התחדשות עירונית, תשתיות, תרבות, רווחה ועוד.

Mehr

Genisa-Blätter. Herausgegeben von Rebekka Denz und Gabi Rudolf

Genisa-Blätter. Herausgegeben von Rebekka Denz und Gabi Rudolf Genisa-Blätter Herausgegeben von Rebekka Denz und Gabi Rudolf in Kooperation mit dem Genisaprojekt Veitshöchheim im Namen der Vereinigung für Jüdische Studien e. V. Universitätverlag Potsdam Genisa-Blätter

Mehr

Konstruktionen von Geschlecht in regulativen Texten der Tora Ilse Mu llner

Konstruktionen von Geschlecht in regulativen Texten der Tora Ilse Mu llner in regulativen Texten der Tora Ilse Mu llner 1. Gender eine Präzisierung der Fragestellung 2. Kritische Männlichkeitsforschung, androzentrische Sprache und das Du / Ihr der Rechtstexte 3. Gendering Vergeschlechtlichung

Mehr

יואכים ניאנדר. Franciszek Piper and Teresa Świebocka, eds., Auschwitz - Nazistowski obóz śmierci (Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum, 1993) 2

יואכים ניאנדר. Franciszek Piper and Teresa Świebocka, eds., Auschwitz - Nazistowski obóz śmierci (Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum, 1993) 2 חוקרי אושוויץ בוחנים את אושוויץ Auschwitz 19401945 Central Issues in the History of the Camp, Wacław Długoborski and Franciszek Piper, eds., translated from the Polish by William Brand, Oświęcim: AuschwitzBirkenau

Mehr

Dieter Pohl, Von der Judenpolitik" zum Judenmord. Der Distrikt Lublin des.generalgouvernement (Frankfurt a.m.: Peter Lang, 1993), p.

Dieter Pohl, Von der Judenpolitik zum Judenmord. Der Distrikt Lublin des.generalgouvernement (Frankfurt a.m.: Peter Lang, 1993), p. לידתו של 1 "מבצע ריינהרד" תהליך קבלת ההחלטות בדבר רצח יהודי הגנרלגוברנמן בוגדן מוזיאל טיבו של תהליך קבלת ההחלטות להשמיד את יהודי אירופה בימי מלחמת העולם השנייה עדיין שנוי במחלוקת בין החוקרים. תהליך מורכב

Mehr

L A T E X Das Multitalent

L A T E X Das Multitalent L A T E X Das Multitalent Jens Kubieziel Chemnitzer Linux-Tage 2010 14. März 2010 Jens Kubieziel (Chemnitzer Linux-Tage 2010) LAT E X Das Multitalent 2010-03-14 1 / 26 Wer bin ich und warum L A T E X?

Mehr

למקורם של פיוטי הסליחות

למקורם של פיוטי הסליחות למקורם של פיוטי הסליחות מאת שולמית אליצור א. בין סליחות לרחמין הופעת פיוטי הסליחות היא אחת החידות הקשות ביותר בתולדות הפיוט. למן המאה התשיעית ואילך קיומן של סליחות כמעט ברור מאליו: פייטני איטליה הראשונים

Mehr

שלו. Rassenutopie und Genozid: Die nationalsozialistische "Lösung der Zigeunerfrage", Hamburg,

שלו. Rassenutopie und Genozid: Die nationalsozialistische Lösung der Zigeunerfrage, Hamburg, הפתרון הנציונל-סוציאליסטי של השאלה הצוענית* מיכאל צימרמן בני הקבוצה שברצוני לעסוק ברדיפתה על-ידי המשטר הנציונל-סוציאליסטי, מכונים "צוענים", "רומא", או גם 1 "סינטי ורומא". המושג "צוענים", ששורשיו האטימולוגיים

Mehr

מחזור נירנברג תרומה לחקר מנהג התפילה וספרות הפרשנות של המחזור הגרמני

מחזור נירנברג תרומה לחקר מנהג התפילה וספרות הפרשנות של המחזור הגרמני מחזור נירנברג תרומה לחקר מנהג התפילה וספרות הפרשנות של המחזור הגרמני מאת ברנהרד צימליך, רב הקהילה היהודית בנירנברג 1886 תרגמה לעברית - אסתר גוגנהיים עבור בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, ירושלים, 2007

Mehr

ח ב ר ת החשמל לישראל ב ע " מ

ח ב ר ת החשמל לישראל ב ע  מ ח ב ר ת החשמל לישראל ב ע " מ "החברה" תשקיף להשלמה של 055,555,555 ש"ח ערך נקוב אגרות חוב )סדרה 62( של החברה )"אגרות החוב )סדרה 62("(, רשומות על שם, נושאות ריבית שנתית קבועה בשיעור של 8.4% )"הריבית בגין

Mehr

הפלפול: עדויות ראשונות

הפלפול: עדויות ראשונות הפלפול: עדויות ראשונות מאת שלם יהלום מבוא לאחר ירידת המסך על בעלי התוספות נוצרה מתודה פרשנית חדשה, שכונתה באשכנז בשם פלפול, ובספרד עיון. הפער בין הפלפול לתוספות נובע מהתפתחותם של מספר הבדלים חשובים. עקרון

Mehr

הקדמה המבקר רבים הם האנשים בימינו המקריבים כתבי יד ישנים לפני מונח הדפום, אמנם האהד ידפיס הכ י כמו שימצאהו, מבלי הוסיף מוסכמת לכלם. ^ין שמה לסבת מקריב

הקדמה המבקר רבים הם האנשים בימינו המקריבים כתבי יד ישנים לפני מונח הדפום, אמנם האהד ידפיס הכ י כמו שימצאהו, מבלי הוסיף מוסכמת לכלם. ^ין שמה לסבת מקריב הקדמה המבקר רבים הם האנשים בימינו המקריבים כתבי יד ישנים לפני מונח הדפום, אמנם האהד ידפיס הכ י כמו שימצאהו, מבלי הוסיף מוסכמת לכלם. ^ין שמה לסבת מקריב הקרבן אשר לא יבקר בין טוב והיה זה או עליו או גרוע

Mehr

ניטשה מכל הכיוונים ניטשה טמון במידה רבה בלשונו הפיוטית, ביופיה ועוצמתה", וכן באפקט ה"טרנספורמאטורי, כי מנגינת חזונו לא נסתיימה נ י צ ן ל י ב ו ב י ץ '

ניטשה מכל הכיוונים ניטשה טמון במידה רבה בלשונו הפיוטית, ביופיה ועוצמתה, וכן באפקט הטרנספורמאטורי, כי מנגינת חזונו לא נסתיימה נ י צ ן ל י ב ו ב י ץ ' ניטשה מכל הכיוונים נ י צ ן ל י ב ו ב י ץ ' סטיבן א' אשהיים / מורשת ניטשה בגרמניה, 1990-1890, תרגמה חנה אשהיים, הוצאת עם עובד, תל אביב 373 2008, עמ' מורשת ניטשה בגרמניה הוא תרגום לספר שיצא לאור באנגלית

Mehr

HGSElternbrief. Informationen der Elternvertreter für alle Eltern

HGSElternbrief. Informationen der Elternvertreter für alle Eltern HGSElternbrief Februar/März 2016 Informationen der Elternvertreter für alle Eltern Liebe Eltern, unsere Schule wird immer beliebter. Für das kommende Schuljahr wurden bereits mehr als 70 Schüler angemeldet.

Mehr

Daniel Jonah Goldhagen, Hitlers willige Vollstrecker: Ganz gewöhnliche Deutsche und der

Daniel Jonah Goldhagen, Hitlers willige Vollstrecker: Ganz gewöhnliche Deutsche und der מדיניות השמדה: תשובות ושאלות חדשות בתולדות השואה* אולריך הרברט הוויכוח על ספרו של דניאל יונה גולדהגן חולל שינוי בדיון הציבורי על מדיניות ההשמדה הנאצית. 1 אבסורדיים. כרגיל במקרים מעין אלה, אין ויכוח זה

Mehr

אנטישמיות אסלאמית ושורשיה הנאציים

אנטישמיות אסלאמית ושורשיה הנאציים אסלם אנטישמיות אסלאמית ושורשיה הנאציים מתיאס קונצל א יזו מין אידיאולוגיה דחפה את מבצעי פשע ה- 11 בספטמבר לפעול כפי שפעלו? מידע מן המשפט הראשון של חבר מרכזי בתא אל-קאעידה בהמבורג, שהתקיים בין אוקטובר 2002

Mehr

חמדעת כתב עת רב-תחומי כרך ח נעמה ביטון עורכים ד"ר אסתר אזולאי ד"ר ישעיהו בן-פזי עריכה לשונית והגהות

חמדעת כתב עת רב-תחומי כרך ח נעמה ביטון עורכים דר אסתר אזולאי דר ישעיהו בן-פזי עריכה לשונית והגהות חמדעת כתב עת רב-תחומי כרך ח עורכים ד"ר אסתר אזולאי ד"ר ישעיהו בן-פזי עריכה לשונית והגהות נעמה ביטון כל הזכויות שמורות למכללת חמדת הדרום, נתיבות ת"ד 214, מיקוד 08488 ISSN 8994-4992 תוכן העניינים דבר המערכת

Mehr

אושוויץ - תולדותיו וייחודו

אושוויץ - תולדותיו וייחודו אושוויץ - תולדותיו וייחודו ישראל גוטמן מאפייני מחנות הריכוז הנאציים בשנים שחלפו מאז תום מלחמת העולם השנייה הפך השם אושוויץ למונח נרדף לתקופת הנפילה של הציביליזציה האירופית, לאימה ולרצח שיטתי של מיליוני

Mehr

.(AAN), Section VI, 202 / I, vol. 42, p. 51

.(AAN), Section VI, 202 / I, vol. 42, p. 51 רצח היהודים בגנרל-גוברנמן דיטר פול א במהלך שבעת השבועות שמסוף יולי עד מחצית ספטמבר 1942 ההמוניים החמורים ביותר בביצוע הפתרון הסופי של השאלה היהודית. ביומו הטרנספורטים מן הגטאות למחנות ההשמדה בלז'ץ וטרבלינקה.

Mehr

מבוא תולדות הכדורגל היהודי בגרמניה לפני 1945 ואלט ר ב נז מ ן גו טפריד פוקס ב רנ הארד גרינפ לד יוליוס "יולר" הירש פריץ ק ר י נ ה )יוג'ין( קו נראד

מבוא תולדות הכדורגל היהודי בגרמניה לפני 1945 ואלט ר ב נז מ ן גו טפריד פוקס ב רנ הארד גרינפ לד יוליוס יולר הירש פריץ ק ר י נ ה )יוג'ין( קו נראד Inhalt תוכן 6 Vorwort מבוא 12 Die Geschichte des jüdischen Fußballs in Deutschland vor 1945 תולדות הכדורגל היהודי בגרמניה לפני 1945 54 Walther Bensemann ואלט ר ב נז מ ן 58 Gottfried Fuchs גו טפריד פוקס

Mehr

- חפירתהמצודהבעיןבוקק

- חפירתהמצודהבעיןבוקק מחקרייהודה ושומרון כרך חמישי, תשנ"ה אתרלימודייהדותורוח. INw.daat.ac.il ר דעת, - חפירתהמצודהבעיןבוקק שיטות העבודהומבחר תוצאות עם הופעת הדו"ח הסופי גיחון המחלקה מרוני ללימודיםקלאסיים,אוניברסיטתתל-אביב החפירותבעין

Mehr

בקשה לקצבת זקנה עבור פועלי גטו לשעבר המתגוררים מחוץ לגרמניה

בקשה לקצבת זקנה עבור פועלי גטו לשעבר המתגוררים מחוץ לגרמניה Deutsche Versicherungsnummer מספר ביטוח פנסיה גרמני Kennzeichen (soweit bekannt) קוד (אם ידוע ( Eingangsstempel ZRBG 100 Antrag auf Altersrente für ehemalige Ghettobeschäftigte mit Wohnsitz im Ausland

Mehr

דמוקרטיה של רווחה להגברת מעורבותה החברתית של הממשלה במשטר של כלכלת שוק ארנון גפני וצבי זוסמן

דמוקרטיה של רווחה להגברת מעורבותה החברתית של הממשלה במשטר של כלכלת שוק ארנון גפני וצבי זוסמן 1. מבוא דמוקרטיה של רווחה להגברת מעורבותה החברתית של הממשלה במשטר של כלכלת שוק ארנון גפני וצבי זוסמן במסמך "עיקרי התקציב" לשנת 2001, אשר הונח על שולחן הכנסת בסוף אוקטובר 2000, נקבע לגבי יעדי התקציב, כי

Mehr

מיטפרייסברמזה הגהה. Tal Alon, Spitz Magazin Liegnitzer Str. 19, 10999 Berlin info@spitzmag.de www.spitzmag.de 030 20896796.

מיטפרייסברמזה הגהה. Tal Alon, Spitz Magazin Liegnitzer Str. 19, 10999 Berlin info@spitzmag.de www.spitzmag.de 030 20896796. ברלין, יולי-אוגוסט 2015 תמוז-אב-אלול תשע"ה גיליון 18 אם יש לך שמש הקיץ הוא התבלין הכי חשוב של ברלין גיליון אוכל תוכן העניינים 14 ברלין, יולי-אוגוסט 2015 תמוז-אב-אלול תשע"ה גיליון 18 קוראות וקוראימ יקרימ,

Mehr

מדריך למורה יחיד וחברה יחידת לימוד בתורה שבעל-פה, לתלמידי החטיבה העליונה בבית הספר הממלכתי, על פי תוכנית הלימודים של משרד החינוך בתורה שבעל-פה

מדריך למורה יחיד וחברה יחידת לימוד בתורה שבעל-פה, לתלמידי החטיבה העליונה בבית הספר הממלכתי, על פי תוכנית הלימודים של משרד החינוך בתורה שבעל-פה מדריך למורה יחיד וחברה יחידת לימוד בתורה שבעל-פה, לתלמידי החטיבה העליונה בבית הספר הממלכתי, על פי תוכנית הלימודים של משרד החינוך בתורה שבעל-פה מכון שלום הרטמן התכנית להתחדשות הוראת מקצועות היהדות בבתי

Mehr

2,495,000 תושבים: 1,070,000 אוקראינים, 710,000 רוסים, 300,000 יהודים, 290,000 קטנים.

2,495,000 תושבים: 1,070,000 אוקראינים, 710,000 רוסים, 300,000 יהודים, 290,000 קטנים. השואה בטרנסניסטריה: הרצח והתגובה היהודית דליה עופר מבוא טרנסניסטריה, יחידה פוליטית שיצרו הנאצים, היא אזור המשתרע על פני כ- 40,000 קילומטרים רבועים וממוקם בין שני נהרות, הדנייסטר והבוג, בפינה הדרומית של

Mehr

לגביטסקומיסר ובסניפו בז'שץ'

לגביטסקומיסר ובסניפו בז'שץ' 1943 - יהודי פינסק לאור תיעוד ארכיוני מהשנים 1939 תקוה פתל-כנעני במכתב מיום לגביטסקומיסר 21 באוקטובר [1941] הסביר גיאורג מרסונס 1 Gebietskommissar),נציב המחוז) כיצד בדעתו לסייע לאמו: (תלמיד פולני בפינסק)

Mehr

בין לבין או בין העולמות

בין לבין או בין העולמות בין לבין או בין העולמות מאת: שרה פון שוורצה רח' ספיר אליהו, ת"א. נייד: 0523-430103 )כל הזכויות שמורות ( דמויות רות- בת 53-40, בתו של אברהם, מדברת עברית כשפת אם וגרמנית עם שגיאות. אברהם בן כ- 07 פלוס, אביה

Mehr

1.(Politische Abteilungen

1.(Politische Abteilungen צעדות המוות (ינואר-מאי דניאל בלטמן 1945): מי אחראי למה? הרקע וההכנות ב- 17 ביוני 1944 נשלחה ממשרדו של גרופנפירר ריכארד גליקס Glücks),(Richard המפקח הכללי של מחנות הריכוז שעמד בראש חטיבת המשרדים (Gruppe

Mehr

עורכות: ד"ר סימה זך ועמית אביעלי

עורכות: דר סימה זך ועמית אביעלי 35, " ' 1 2 עורכות: ד"ר סימה זך ועמית אביעלי עיצוב גרפי: שלי שלום ראש תחום תקשוב: מאיה ביאליק תוכן עניינים דבר ראש בית הספר לחינוך...4 פתח דבר...5 לסיכום השנה... 6 אני מאמין מקצועי וערכי / מאת ליעד נצר...7

Mehr

2011/12 28-ה הנועה ןויספ סואתמ

2011/12 28-ה הנועה ןויספ סואתמ העונה ה- 28 2011/12 מתאוס פסיון הקאמרטה הישראלית ירושלים מייסד ומנהל מוסיקלי: אבנר בירון מלחין בית: יוסף ברדנשוילי חברי התזמורת *נגן ראשי **נגנית אורחת קבועה כינור ראשון ארנולד קוביליאנסקי* מיכאל בויאנר

Mehr

התבוננות בציורי ילדים

התבוננות בציורי ילדים התבוננות בציורי ילדים כלי עבודה למחנך ולדורף בבית-הספר היסודי עבודת גמר / מיכל דרכר- אורן סמינר חינוך זומר יוני 2015 תוכן עניינים מבוא א. ב. ג. ד. הקדמה שאלת המחקר והצגת תכלית על החינוך לאמנות לשאול את

Mehr

תינכטהו תיתקוחה תירוטסיהה

תינכטהו תיתקוחה תירוטסיהה 1 קווי יסוד בהתפתחותו ההיסטורית, החוקתית והטכנית- טקטית של משחק הכדורעף בעולם ובישראל ד"ר מרק ורטהיים וד"ר חיים קאופמן מבוא כדי הבנת מצבו של ענף הכדורעף בהווה מצריכה דיון בהתפתחותו מאז היווצרותו ועד מצבו

Mehr

Wenn ein Mann seinen ersten und zweiten Sohn beschnitt und diese starben der Versuch, einen halakhischen Streitfall im Shulhan Arukh zu lösen

Wenn ein Mann seinen ersten und zweiten Sohn beschnitt und diese starben der Versuch, einen halakhischen Streitfall im Shulhan Arukh zu lösen Wenn ein Mann seinen ersten und zweiten Sohn beschnitt und diese starben der Versuch, einen halakhischen Streitfall im Shulhan Arukh zu lösen 1 von Rebecca Sebbagh Grunddaten der Quelle Inventarnummer:

Mehr

ישראל 2006,9 מאמרים הגרמנים'. An deutschen Staatsbürger jüdischen Glaubens Ein Aufruf, in: Allgemeinen Zeitung des Judentums, 26.5.

ישראל 2006,9 מאמרים הגרמנים'. An deutschen Staatsbürger jüdischen Glaubens Ein Aufruf, in: Allgemeinen Zeitung des Judentums, 26.5. כ' ה( 1 I ישראל 2006,9 מאמרים בין השתלבות לייחוד: תפיסת האמנציפציה בשיח הפוליטי של יהודי גרמניה גיא מירון בשנת 1893 פורסם בברלין מנשר לרגל הקמתה של 'האגודה המרכזית של האזרחים הגרמנים בני האמונה היהודית'

Mehr

Das Goethe-Institut Israel in Jerusalem und Tel Aviv wünscht Ihnen einen anregenden Rundgang.

Das Goethe-Institut Israel in Jerusalem und Tel Aviv wünscht Ihnen einen anregenden Rundgang. Ist das deutsche Nationalgericht wirklich die Currywurst? Wie viele Vereine gibt es in Deutschland? Wie reflektieren die Deutschen ihre Vergangenheit? Wie verhalten sie sich Migranten gegenüber? Haben

Mehr

ניתוח לוח 'זמני היום בהלכה '

ניתוח לוח 'זמני היום בהלכה ' בס "ד ניתוח לוח 'זמני היום בהלכה ' של ר' רפאל הלוי מהנובר כנס תורה ומדע ה- בניסן ו' תשע "ה 22 ערן רביב eran@gilat.com רפאל הלוי ר' מהנובר Source: Historisches Museum am Hohen Ufer, Hanover 2 ערן רביב רפאל

Mehr

שני ארכיונים משפחתיים שמעון לב פרידמן דרשמידט

שני ארכיונים משפחתיים שמעון לב פרידמן דרשמידט שני ארכיונים משפחתיים שמעון לב פרידמן דרשמידט שני ארכיונים משפחתיים / שמעון לב, פרידמן דרשמידט אובייקטים של זיכרון שמעון לב מאז תחילת שנות התשעים אני עובד על פרויקט מתמשך העוסק בזיכרון המשפחתי. היומן המשפחתי"

Mehr

דור לדור חינוך דתי בישראל ובתפוצות

דור לדור חינוך דתי בישראל ובתפוצות דור לדור קבצים לחקר ולתיעוד תולדות החינוך היהודי בישראל ובתפוצות מד חינוך דתי בישראל ובתפוצות עורכים: זהבית גרוס, יובל דרור יוצא לאור על ידי בתי הספר לחינוך של: אוניברסיטת בן גוריון בנגב אוניברסיטת בר

Mehr

השואה. "Endlösung": Völkerverschiebung und der Mord an den europäischen Juden,.Frankfurt a.m., 1996

השואה. Endlösung: Völkerverschiebung und der Mord an den europäischen Juden,.Frankfurt a.m., 1996 יישוב מחדש של יהודים: הרהורים על ההיסטוריה המקדימה של השואה. גץ עלי אחד ההישגים הגדולים של ההיסטוריונים לאחר מלחמת העולם השנייה הוא אימוץ נקודת ההשקפה של הקרבנות, של מבצעי הפשעים חזקה עליה שתעורר 1 לנוכח

Mehr

ירושלים

ירושלים מ ד גאון הועתק והוכנס לאינטרנט www.hebrewbooks.org ע"י חיים תשס ט משכיות לבב דל מעם לועז גלגילי וגורלו של ספר קורא הדורות בל^ןן האשפניולית כולל א. מעם לועז על התורה ב. מעם לועז על נ ך ירושלים תרציג דפוס

Mehr

Einleitung... Abkürzungen... Das hebräische Alphabet... 1

Einleitung... Abkürzungen... Das hebräische Alphabet... 1 Inhaltsverzeichnis Einleitung... Abkürzungen... יא יב Das hebräische Alphabet... 1 Lektion 1... 2 Wer bin ich? Wer bist du? - Kennenlern-Dialoge Personalpronomen Verb sein im Präsens Substantive ו... und

Mehr

Matthäus-Passion BWV 244 הפסיון על-פי מתי - רי"ב 244

Matthäus-Passion BWV 244 הפסיון על-פי מתי - ריב 244 Matthäus-Passion BWV 244 הפסיון על-פי מתי - רי"ב 244 [Tenor] Evangelist המספר ]טנור[ Jesus [Bass] ישוע ]באס[ Pilatus [Bass] פילטוס ]באס[ Judas [Bass] יהודה ]באס[ [Bass] Petrus פטרוס )כיפא( ]באס[ [Bass]

Mehr

מ ה מ ס ת ת ר ב ס פ ור ו ע וד...

מ ה מ ס ת ת ר ב ס פ ור ו ע וד... חיה דוידזון מ ה מ ס ת ת ר ב ס פ ור ו ע וד... לכיתה ב' מדריך למורה לחלקים ראשון ושני ייעוץ מדעי: פרופ' דורית רביד עריכת לשון: שלומית ברנע הוצאת יסוד תוכן העניינים מה יש בספר.........................................................

Mehr

Schacharit Morgengottesdienst Mincha Nachmittaggottesdienst Maariw Abendgottesdienst Kabbalat Schabbat Schabbat-Empfang Rosch Chodesch Neumond.

Schacharit Morgengottesdienst Mincha Nachmittaggottesdienst Maariw Abendgottesdienst Kabbalat Schabbat Schabbat-Empfang Rosch Chodesch Neumond. 23 Fr Dezember 2016 Kisslew/Tewet 5777 15:46 Kerzenzünden 17:00 Kabbalat Schabbat Wajeschew ו י ש ב ח נ כ ה 24 Sa Chanuka 17:05 Schabbatausgang 17:20 Maariw - Wir zu nden 1 Kerze an. 25 So ח נ כ ה Chanuka

Mehr

Vorschau und Möglichkeiten

Vorschau und Möglichkeiten Offene Bibel e.v. Boeselagerstr. 7, App A520 483 Münster info@offene-bibel.de http://www.offene-bibel.de Unterstützen Sie unsere Arbeit Kontoinhaber: Offene Bibel e.v. Kontonummer: 2003208 Bankleitzahl:

Mehr

אוקטובר 2016, תשרי תשע"ז, גיליון 184

אוקטובר 2016, תשרי תשעז, גיליון 184 עמ' 11 אוקטובר 2016, תשרי תשע"ז, גיליון 184 2 11 14 16 3 5 10 19 20 20 21 21 22 23 24 תוכן עניינים פרידה מרוחה נא להדק חגורות שואלים לדעתכם הציוני מהמו"פ החקלאי מדורים מכתבים מהמתרחש בחבל משולחנן אם את

Mehr

1962) 1 Verlag,.Fritz Fischer, Griff nach der Weltmacth: Die Kriegszielpolitik des Kaiserlichen Deutschland (Dusseldorf: Droste ספרו

1962) 1 Verlag,.Fritz Fischer, Griff nach der Weltmacth: Die Kriegszielpolitik des Kaiserlichen Deutschland (Dusseldorf: Droste ספרו אנטישמיות באתרי נופש בגרמניה של תקופת ממשלת ויימר יעקב בורוט המחקר על האנטישמיות בגרמניה קיבל לאחרונה דחיפה בזכות ספרו של דניאל יונה גולדהגן תליינים מרצון בשורות היטלר: גרמנים רגילים והשואה. גולדהגן טען

Mehr

החדש מול בי"ח 'שערי צדק'

החדש מול ביח 'שערי צדק' ידיעון בית הכרם, רמת בית הכרם ויפה נוף גיליון מס' 149 תשרי תשע"ו -ספטמבר 2015 לעדכונים,פעילויות ואירועים כנסו לדף הפייסבוק שלנו בס"ד וילונות אסתר מהיצרן לצרכן עיצוב וילונות ייצור, תפירה והרכבה מוצרי הצללה

Mehr

ליצירת קשר פקס:

ליצירת קשר פקס: 09 : השעה 31:03, באנו לראות את מחנה ההשמדה מיידאנק. )בגרמנית: )Majdanek היה מחנה השמדה נאצי, הממוקם כארבעה קילומטרים ממרכז העיר לובלין בפולין. שלא כמו מחנות ריכוז והשמדה נאציים אחרים, מיידאנק לא הוחבא

Mehr

Der Internationale Tag für Jüdische Studien

Der Internationale Tag für Jüdische Studien Der Internationale Tag für Jüdische Studien Unterrichtskurs: Unter demselben Himmel: Die Erde ist erfüllt von deinem Schaffen www.theglobalday.org Projekt The Aleph Society Der Internationale Tag für Jüdische

Mehr

חילופי הנוער בין גרמניה וישראל הלכה למעשה

חילופי הנוער בין גרמניה וישראל הלכה למעשה חילופי הנוער בין גרמניה וישראל הלכה למעשה NDV חילופי הנוער בין גרמניה וישראל הלכה למעשה הוציאו לאור: חילופי הנוער בין גרמניה וישראל הלכה למעשה ConAct Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Mehr

הולנד. ;Holland) רשמית: ;Nederland אנגלית:.(Netherlands הו' היא ממלכה בצפון-מערב הגרמנים ב היו בה 8,900,000 תושבים.

הולנד. ;Holland) רשמית: ;Nederland אנגלית:.(Netherlands הו' היא ממלכה בצפון-מערב הגרמנים ב היו בה 8,900,000 תושבים. הולנד ;Holland) רשמית: ;Nederland אנגלית:.(Netherlands הו' היא ממלכה בצפון-מערב אירופה, לחוף הים הצפוני, גובלת בבלגיה מדרום ובגרמניה ממזרח. בעת כיבושה בידי הגרמנים ב- 1940 היו בה 8,900,000 תושבים. הישוב

Mehr

DIE DREIZEHN MIDDOT DES RABBI JISCHMAEL

DIE DREIZEHN MIDDOT DES RABBI JISCHMAEL DIE DREIZEHN MIDDOT DES RABBI JISCHMAEL Dieses kleine Buch ist dem Layout der klassischen halachischen Texte nachempfunden. Im Zentrum steht jeweils der Satz, der erklärt werden soll. Ihm beigefügt sind

Mehr