Garmisch-Partenkirchen entdecken leicht gemacht - eine Broschüre in leichter Sprache -

Transkript

1 Garmisch-Partenkirchen entdecken leicht gemacht - eine Broschüre in leichter Sprache -

2 Garmisch-Partenkirchen ist ein sehr beliebter Urlaubsort im Süden von Bayern. Viele Menschen kommen jedes Jahr hier her. Der Ort liegt am Alpenrand am Fuß sehr hoher Berge. Die Anreise nach Garmisch-Partenkirchen Mit dem Auto : Autobahn von München (A 95) bis Oberau, danach Landstraße bis Garmisch-Partenkirchen Dauer: ungefähr eine Stunde ab München Mit dem Zug: Von München fährt jede Stunde ein Zug (Dauer: ungefähr 90 Minuten) Anreise auch mit Schnellzug (ICE) möglich Mit dem Fernbus: Regelmäßige Verbindung von München (Dauer: ungefähr 90 Minuten) Weiter entfernte Wohnorte: Umsteigen in München Mit dem Flugzeug: Bis zum Flughafen Franz-Josef-Strauss, München fliegen Von dort nach Garmisch-Partenkirchen reisen (Zug, Bus, Auto) 2 Berg & Tal

3 In Garmisch-Partenkirchen leben mehr als 27-Tausend Menschen. Es ist eine kleine Gemeinde in der man viel erleben und unternehmen kann: Im Winter: Skifahren Eislaufen Schlitten fahren Wintersportveranstaltungen: Neujahrsskispringen, Skirennen Im Sommer: Wandern Schwimmen Bergsteigen Klettern Das ganze Jahr über kann man auf den höchsten Berg Deutschlands, die Zugspitze fahren. In der Fußgängerzone gibt es viele Geschäfte und Cafés. In diesem Heft findet man viele Tipps für schöne Erlebnisse in Garmisch-Partenkirchen. Die Gemeinde freut sich auf Ihren Besuch. Berg & Tal 3

4 Entdecke die Zugspitze Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland. Sie ist 2962 Meter hoch. Viele Leute wollen jedes Jahr auf die Zugspitze. Es gibt einen Zug, der bis zum Gletscher (Eis auf dem Berg, das auch im Sommer da ist) auf 2600 Meter Höhe fährt. Mit der Gipfelseilbahn kommt man dann zum Zugspitz-Gipfel. Man kann aber auch direkt mit der Eibsee-Seilbahn vom Eibsee bis zum Gipfel kommen. Auf der Zugspitze sieht man viele Berggipfel (Berggipfel sind die Spitzen der Berge). Es gibt Tafeln, die erklären, wie die Berge heißen. Von oben sieht man bei schönem Wetter Deutschland, Österreich, die Schweiz, Italien und sogar bis nach München. Es liegt fast immer Schnee auch im Sommer! Im Winter kann man auf der Zugspitze Skifahren. Im Sommer kann man eine Wanderung über den Gletscher machen. Das ganze Jahr ist Rodeln und Bob fahren möglich. Es gibt auch eine Gaststätte. Dort kann man essen und trinken und von der Terrasse die Aussicht genießen. Man kann sogar in einem Iglu (einem Haus aus Schnee) schlafen. 4 Kunst & Kultur

5 Der AlpspiX Der AlpspiX ist eine Aussichtsplattform. Zwei lange Brücken ragen über den Abgrund. Sie sehen aus wie ein X. Mit der Alpspitzbahn fährt man auf den Osterfelderkopf, auf über 2000 Meter Höhe. Auf den AlpspiX kann man von dort kostenlos gehen. Er ist gleich neben der Bergbahn. Man sieht dort 1000 Meter in die Tiefe. Man hat einen einzigartigen Blick über das ganze Tal, Garmisch-Partenkirchen und viele Berge, zum Beispiel die Zugspitze und die Alpspitze. Die Alpspitze hat eine besonders auffällige Form und ist einer der bekanntesten Berge in Garmisch-Partenkirchen. In der Bergstation der Alpspitzbahn gibt es auch noch ein Lokal. Weitere Möglichkeiten für Ausflüge: Im Sommer: Wanderungen Hütten mit Essen und Trinken Im Winter: Skifahren und Snowboarden Skifahrer beobachten Kunst & Kultur 5

6 Entdecke die Partnachklamm Eine Klamm ist eine enge Felsschlucht im Gebirge. Durch die Partnachklamm fließt der Fluss mit dem Namen Partnach. Sie ist ein Naturdenkmal mit wunderschöner Landschaft. Vor der Partnachklamm gibt es einen Parkplatz und eine Bushaltestelle. Von dort läuft man 30 Minuten bis zum Eingang. Den Weg kann man auch mit einer Pferdekutsche fahren. Der Weg durch die Partnachklamm ist ungefähr 700 Meter lang. Er führt an der 80 Meter hohen Felswand direkt am Wasser entlang. Der Fluss ist wild und man sieht Wasserfälle, Stromschnellen (das ist ein Teil eines Flusses, an dem das Wasser sehr schnell läuft und sprudelt) und Gumpen (das sind kleine und große Wasserlöcher). Im Winter hängen überall Eiszapfen. Im Sommer ist es angenehm kühl und schattig. Um wieder nach unten zu gelangen, gibt es zwei Möglichkeiten: auf dem Wanderweg zurück ins Tal, mit der Graseckbahn, einer Seilbahn, ins Tal fahren. Man braucht gute Schuhe und eine Jacke. Der Weg ist zwar etwas steil und anstrengend zu laufen, aber mit guten Schuhen für die Meisten zu schaffen. Der Weg durch die Klamm kostet zwischen 2,50 und 4, das kommt auf das Alter an. Manchmal ist die Klamm bei schlechtem Wetter geschlossen. Am besten ist es, man fragt vorher in der Tourist Information nach, ob sie geöffnet ist. 6 Kunst & Kultur

7 Burgruine Werdenfels Die Ruine Werdenfels ist ein Bauwerk aus dem Jahr Sie ist eine zerfallene alte Burg, die man noch erkennen kann. Nach ihr wurde die Region um Garmisch-Partenkirchen benannt, das Werdenfelser Land. Die Burg liegt auf einem kleinen Berg. Es gibt dort einen Lehrpfad. Ein Lehrpfad ist ein Wanderweg mit Tafeln mit interessanten Themen über die Burg und den Leuten, die dort früher gelebt haben. In ungefähr 60 Minuten wandert man zur Burg hoch. Der Weg ist nicht sehr steil und leicht zu gehen. Dort hat man einen schönen Ausblick und kann sich die alten, dicken Steinmauern der Burg anschauen. Das Anschauen der Ruine ist kostenlos. Wenn man Hunger oder Durst hat, gibt es auch eine Hütte in der Nähe der Ruine. Kunst & Kultur 7

8 Das Skistadion und seine Sprungschanze Das Neujahrsskispringen in Garmisch-Partenkirchen gibt es schon seit Jedes Jahr am 1. Januar springen die besten Skispringer der ganzen Welt von der Schanze. Der Wettkampf in Garmisch-Partenkirchen wird sogar im Fernsehen übertragen. Viele Menschen schauen sich auch das Skispringen vor Ort an. Vor dem Skistadion gibt es einen großen Parkplatz und eine Bushaltestelle. Das Stadion und die Sprungschanze sind kostenlos und immer offen zur Besichtigung. Die Schanze: wurde 2007 neu gebaut ist 130 Meter hoch der weiteste Sprung bis jetzt: 143,5 Meter Das Stadion mit den Tribünen (erhöhte Sitzreihen für Zuschauer) rund herum ist schon alt waren dort die Olympischen Winterspiele. Auch die Ski Weltmeisterschaft 2011 in Garmisch-Partenkirchen fand teilweise dort statt war dort auch die Eröffnungsfeier und einige Wettkämpfe der Special Olympics [Speschel Olümpiks]. Die Special Olympics sind die Winterspiele für Menschen mit geistiger Behinderung in Deutschland. Rechts neben der Sprungschanze kann man den Gudiberg sehen. Auf dieser steilen Skipiste sind oft Slalom-Skirennen. Im Winter kann man dort auch am Abend mit Beleuchtung Skifahren. 8 Kunst & Kultur

9 3 min. 15 min. 10 min. 3min. 3 min. Es gibt einen Rundweg durch und um das Olympia Skistadion. An diesem Weg sind Tafeln mit interessanten Informationen über das Stadion und die Sprungschanze. Es gibt auch eine Stadionführung. Dort erfährt man ganz viel über die Geschichte und die Schanze. Eine Ausstellung kann auch besucht werden. Kunst & Kultur 9

10 Historische Olympia-Bobbahn am Riessersee Bobfahren ist wie Skispringen eine Sportart der Olympischen Spiele 1936 in GarmischPartenkirchen gewesen. Die Bobbahn für Wettkämpfe ist ganz aus Eis, damit die Sportler besonders schnell sind. Die Bobbahn in Garmisch-Partenkirchen liegt neben dem Riessersee. Der Riessersee ist ein kleiner See, auf dem man im Winter auch Schlittschuh fahren kann. Die Bobbahn wird heute nicht mehr benutzt aber sie kann besichtigt werden. Sie steht unter Denkmalschutz, das heißt die Bobbahn darf nicht zerstört werden und muss gepflegt werden, weil sie etwas besonderes ist. Mit guten Schuhen kann das ganze Jahr die Strecke entlanggewandert werden und die Bobbahn besichtigt werden. Fakten zur Bobbahn: Sie wurde von 1910 bis 1966 für Rennen genutzt. Sie war sehr gefährlich und sehr steil. Die Bobs fuhren bis zu 120 Kilometer pro Stunde (fast so schnell wie ein Auto auf der Autobahn). Sie ist 1525 Meter lang. Es gibt 14 Kurven. 10 Kunst & Kultur

11 Kurz vor dem Ziel der Rennstrecke gibt es das Bobmuseum. Das hat allerdings nur am Mittwoch von 14 Uhr bis 16 Uhr geöffnet. Es gibt dort 17 historische (alte) Bobs und viele Bilder, Videos und andere Dinge zu sehen. Wer noch mehr wissen will, kann auch eine Führung buchen. Der Eintritt kostet 3 bis 5. Kunst & Kultur 11

12 Michael-Ende-Kurpark und Ausstellung Der Kurpark ist ein großer Park im Zentrum vom Ortsteil Garmisch, zum Entspannen und Spazieren gehen. Es gibt dort vieles zu entdecken. Sehenswürdigkeiten im Kurpark: Ein großes Schachfeld Eine Kegelbahn Eine Boccia Bahn (ein Spiel, bei dem man versuchen muss, eine Kugel möglichst nah an eine andere zu werfen) Ein Amphitheater (das ist die Art eines Theaters, wie es sie früher in der Antike bei den Römern und Griechen gab) und eine moderne Konzertbühne Einen Kräutergarten Ein Kneippbecken (ein Wasserbecken mit kaltem Wasser bis zu den Knien) Einen Barfuß-Weg (ein Weg, bei dem man verschiedene Sachen mit den Füßen erfühlen kann) Ruheecken mit Bänken und Liegestühlen zum Ausruhen Am besten ist alles bei einem Spaziergang zu entdecken. 12 Kunst & Kultur

13 Der Michael-Ende-Kurpark hat seinen Namen von einem bekannten Buchautor mit dem Namen Michael Ende. Im Kurpark gibt es eine Ausstellung über Michael Ende. Die Ausstellung informiert über den Autor und seine Bücher. Er hat zum Beispiel das Buch die unendliche Geschichte geschrieben. Dieses Buch wurde sogar verfilmt. Der Eintritt kostet zwischen 1 und 3. Am Montag ist die Ausstellung geschlossen. Alle anderen Tage hat sie zwischen 11 Uhr und 18 Uhr geöffnet. Es gibt auch eine Führung durch die Ausstellung. Kunst & Kultur 13

14 Historisches Garmisch und historisches Partenkirchen Garmisch und Partenkirchen waren nicht immer ein gemeinsamer Ort. Bis 1935 waren es zwei Orte. Weil es einmal zwei Orte waren, gibt es auch zwei Ortszentren: Die Ludwigstraße in Partenkirchen und den Ortskern von Garmisch. Die Ludwigstraße in Partenkirchen ist ein schöner Weg für einen Spaziergang. Man sieht dort alte Bauernhäuser, bemalte Fassaden (in Bayern heißt das Lüftlmalerei), traditionelle Wirtshäuser, Cafés, Läden mit Andenken und vieles mehr. Wenn man Garmisch erkunden will, sollte man sich den Teil zwischen dem Richard-Strauss- Platz und dem Marienplatz anschauen. Auch hier gibt es alte Bauernhäuser und Lüftlmalerei. Auch viele Geschäfte und Cafés sind in diesem Teil von Garmisch-Partenkirchen. Für genauere Informationen gibt es Führungen. Es ist auch möglich private Führungen zu buchen. Dafür fragt man am besten bei der Tourist Information nach. Bei den Führungen wird mehr zur Geschichte von Garmisch oder Partenkirchen erzählt. Es werden auch besondere Häuser und Lüftlmalereien gezeigt und eigene Fragen beantwortet. Immer sonntags ab 10 Uhr gibt es Führungen. Sie kosten zwischen 8 und 10. Treffpunkt für die Führung durch Garmisch: Tourist Info am Richard-Strauß-Platz Treffpunkt für die Führung durch Partenkirchen: Sebastianskircherl, Ludwigstraße 14 Kunst & Kultur

15 Das Werdenfels Museum Im Werdenfels Museum gibt es alles zur Geschichte von Garmisch-Partenkirchen und der Gegend zu erfahren. Die Ausstellung gibt einen Einblick in das Leben und Arbeiten, wie es früher in GarmischPartenkirchen war. Es werden alte Werkzeuge, Küchengegenstände, Kleidung und vieles mehr gezeigt. Das Museum befindet sich in der Ludwigstraße in Partenkirchen. Eine Bushaltestelle ist wenige Gehminuten hinter dem Museum. Das Museum hat jeden Tag, außer Montag, von 10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet zwischen 0,50 und 2,50. Kunst & Kultur 15

16 In Garmisch-Partenkirchen gibt es viele Möglichkeiten Sport zu betreiben. Egal ob im Winter oder im Sommer. Wintersport Skifahren und Snowboarden Garmisch-Partenkirchen ist ein bekannter Ort zum Skifahren und Snowboarden. Es gibt zwei Skigebiete mit vielen Liften und Pisten. Das Gletscher-Skigebiet Zugspitze ist zwar kleiner, liegt aber am höchsten. Es ist über die Eibsee-Seilbahn oder die Zahnradbahn zu erreichen. Die Eibsee-Seilbahn führt direkt zum Gipfel der Zugspitze. Mit der Zahnradbahn fährt man zum Gletscher, wo auch das Skigebiet ist. Gletscher und Gipfel sind mit der Gletscherseilbahn verbunden. Am Gletscher, der auf 2600 bis 2700 Meter Höhe ist, liegt das ganze Jahr Schnee. Rodeln kann man das ganze Jahr, Skifahren aber nur in der Wintersaison, weil man dazu mehr Schnee für die Pisten benötigt. Garmisch-Classic ist das größere Skigebiet der beiden. Es ist leicht zu erreichen. Es gibt drei verschiedene Bergbahnen, die nach oben fahren. Die Hausbergbahn liegt nahe am Zentrum von Garmisch Die Kreuzeckbahn liegt etwas außerhalb Die Alpspitzbahn fährt zum höchsten Punkt des Skigebiets und liegt neben der Kreuzeckbahn Das Skigebiet hat auch Talabfahrten. 16 Berg & Tal

17 Rodeln Wenn genug Schnee liegt, kann auf so gut wie jedem Hügel gerodelt oder mit dem Bob gefahren werden. Wer eine richtig lange Rodeltour machen will, kann mit der Eckbauerbahn auf den Berg fahren und bis ins Tal rodeln. Die Eckbauerbahn ist direkt neben dem Skistadion und der Skisprungschanze. Es gibt dort auch Schlitten und Bobs zum Ausleihen. Eislaufen Im Olympia-Eissportzentrum in GarmischPartenkirchen gibt es fast das ganze Jahr Eis. Man kann entweder in der Halle oder draußen Schlittschuhfahren. An manchen Tagen gibt es auch einen Disco Abendlauf. Dann ist die Eisfläche am Abend noch offen und es wird Musik gespielt. Wenn es kalt genug ist, gibt es auch kleine Seen, die im Winter gefroren sind. Den Riessersee oder den Pflegersee zum Beispiel. Wenn man auf Seen eisläuft, sollte man sich aber vorher erkundigen, ob das Eis fest genug ist. Wenn das Eis zu dünn ist, könnte man einbrechen. Berg & Tal 17

18 Sport im Sommer Wandern und Bergsteigen Garmisch -Partenkirchen hat rund herum Berge und Natur. Es gibt viele Wanderwege in verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Auf den meisten Wegen gibt es Hütten, in denen man sich ausruhen und essen und trinken kann. Ein toller Ausblick ist garantiert. Im Ort gibt es zahlreiche Informationstafeln mit eingezeichneten Wanderwegen. Auch die Tourist Information kann helfen, den richtigen Weg für jeden zu finden. Ein paar Vorschläge für leichte und kürzere Wanderungen: Am Wank-Gipfel: Mit dem Ortsbus und der Wankbahn (Seilbahn) zu erreichen Im Sommer (im Winter nur in den Ferienzeiten nutzbar) Wunderschöne Aussicht, bei schönem Wetter sogar Blick bis München Gut zu gehende Wege Einkehrmöglichkeiten am Gipfel Rund um den Eibsee: Mit dem Eibsee Bus zu erreichen Toller Ausblick auf die Zugspitze Im Sommer und Winter nutzbar Rundweg um den See Dauer: ungefähr 90 Minuten Nicht steil und Weg gut zu gehen 18 Berg & Tal

19 Am Kramerplateauweg: Weg führt unterhalb des Kramers entlang Start an mehreren Stellen möglich Weg ist 6,5 Km lang, er kann aber auch nur teilweise gegangen werden Im Sommer und Winter nutzbar Schöner Außblick über den Ort Nicht steiler und einfacher Weg Hütten zum Essen und Trinken auf dem Weg Schwimmen Garmisch-Partenkirchen hat zwei Schwimmbäder. Das Alpspitzwellenbad: Im Sommer und Winter geöffnet Hallenbad mit Rutschen, Springtürmen und Wellenbecken Schwimmbecken im Freien mit Liegewiese Das Kainzenbad: Nur im Sommer geöffnet Naturfreibad (frisches Wasser aus dem Fluss, ohne Chlor) Liegewiese Volleyballplätze und Tischtennisplatten Ausblick auf die Berge Es gibt auch einige kleine Seen, in denen man im Sommer baden kann: Pflegersee (mit Strandbad) Riessersee (mit Strandbad) Eibsee (Grainau) Berg & Tal 19

20 Unterwegs mit dem Ortsbus Für alle, die kein Auto haben oder es nicht nutzen wollen, gibt es den Ortsbus. Er fährt zu allen wichtigen Ausflugszielen und den Sehenswürdigkeiten. Es gibt verschiedene Fahrkarten: Einzelfahrschein für eine Fahrt: 1,90 10er Karte für 10 Fahrten: 14,00 Tageskarte für unbegrenzt viele Fahrten am selben Tag: 3,50 7-Tageskarte für unbegrenzt viele Fahrten an 7 Tagen hintereinander: 12,00 Die passende Fahrkarte bekommt man beim Busfahrer. Bei Fragen hilft der Busfahrer auch gerne weiter. In den beiden Ortszentren helfen die braun-grünen Wegweiser, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Plätze zu finden. 20 Berg & Tal

21 Mit dem Ortsbus zu den Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeit Buslinie Haltestelle Fußweg Zugspitze Linie 1, 2, 4, 5 Bahnhof Fußweg zur Bayerischen Zugspitzbahn (ungefähr 5 Minuten) AlpspiX Linie 2 Kreuzeck / zu Fuß in 3 Minuten zur Talstation Alpspitzbahn der Alpspitzbahn Partnachklamm Linie 1 und 2 Skistadion Fußweg zum Eingang der Partnachklamm ungefähr 30 Minuten Skisprungschanze Linie 1 und 2 Skistadion Haltestelle direkt am Eingang und Eckbauerbahn Historische Bayerische Hausberg Fußweg ungefährt 15 Minuten Bobbahn Zugspitzbahn Burgruine Linie 3, 4, 5 Burgrain Fußweg ab Haltestelle Werdenfels ungefähr 30 Minuten Michael-Ende Linie 1, 2, 4, 5 Am Kurpark Haltestelle 3 Minuten vom Park- -Kurpark Eingang entfernt Historisches Linie 1, 2, 4, 5 Am Kurpark Haltestelle nah am Treffpunkt Garmisch für die Führung, Richard-Strauss-Platz Historisches Linie 1, 2, 3, 5 Sebastianskirche Treffpunkt für die Führung Partenkirchen nur wenige Meter entfernt Werdenfels Museum Linie 1 und 2 Badgasse/ Haltestelle in der Nähe des Museums Werdenfels Museum Hausbergbahn Bayerische Hausberg Kurzer Fußweg zur Bergbahn Zugspitzbahn / Skibus im Winter Kreuzeck / Linie 2 und Kreuzeck / Beide Bergbahnen in der Nähe Alpspitzbahn Bayerische Alpspitzbahn der Haltestelle Zugspitzbahn Eissportzentrum/ Linie 4 und 5 Alpspitz- In der Nähe der Haltestelle Alpspitzwellenbad Wellenbad Kainzenbad Linie 1 und 2 Skistadion Ungefähr 10 minütiger Fußweg zum Kainzenbad Berg & Tal 21

22 Diese Broschüre ist in einfacher Sprache und Gestaltung gemacht worden, damit jeder wichtige Informationen in verständlicher Form für seinen Aufenthalt in Garmisch-Partenkirchen bekommt. Besonders wichtig war es unserem Projektteam, die Texte einfach und verständlich zu machen. Die wichtigsten Informationen durften aber trotzdem nicht fehlen. Als Experten für leichte Sprache hat die Klasse 7/8/9 der Christophorusschule in Farchant großartige Arbeit geleistet. Die Schüler haben das Projekt tatkräftig unterstützt und geholfen, die Texte einfach und für jeden verständlich zu machen. Vielen Dank an die Klasse und ihre Hilfe! Vielen Dank auch an den Markt Garmisch-Partenkirchen für die grafische Umsetzung und die Herausgabe der Broschüre. Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß und tolle Erlebnisse in Garmisch- Partenkirchen. 22

23 Herausgeber: Markt Garmisch-Partenkirchen im Rahmen einer Projektarbeit von Christina Radis mit den Schülern der Klasse 7/8/9 der Christophorusschule, Farchant / Stand: April 2016 / Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Fotos und grafische Pläne: Agentur NAGEL, Atelier Gloggnitzer, Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Stefan Herbke und Benedikt Lechner, Christian Stadler Photographie, Light2PIXEL / Marc Hohenleitner, Marc Gilsdorf Fotografie, Markt GarmischPartenkirchen / Schaaf und Martin Gulbe, SC Riesserssee Bobabteilung / Bobmuseum, Wolfgang Ehn, Zugspitzarena Bayern -Tirol / Matthias Aletsee sowie Fotografien der Schüler der Klasse 7/8/9 der Christopherusschule und Christina Radis. 23

24 Entdecke Deine wahre Natur. Garmisch-Partenkirchen Tourismus Richard-Strauss-Platz 2 D Garmisch-Partenkirchen Tel: Fax: tourist-info@gapa.de