1 Stück 2 Schellenhälften 1) 1 part 2 clamp-halves 1) l 1 h 1 e 4 s 1 RBPR-106,4 RBPR-108 RBPR-109,5 RBPR-112 RBPR-215 AP-B M 8 16 RBPR-218

Transkript

1 DIN 0, Teil DIN 0, Part für Schellenhälften: Polypropylen RBPR innen glatt RBPG ) Polyamid 6 innen glatt ) Vollgummi RBVG ) Bei Bedarf Standardkurzzeichen RBPR in der Spalte Schellenhälften austauschen. Order codes for clamp-halves: Polypropylene RBPR inside smooth RBPG ) Polyamide 6 inside smooth ) Rubber RBVG ) Replace standard abbrevition RBPR in column clamp-halves as required. Rohr-AD mm O.D. mm d /d Rohr-NW Tube NB Rohr-AD Zoll Inch O.D. Stück Schellenhälften ) part clamp-halves ) RBPR Schellenhälften clamp-halves RBPR- l h e s Anschweißplatte, kurz Welding plate, short AP-B Anschweißplatte, kurz Welding plate, short AP-B l s d 6 6 RBPR-06 6, RBPR-06, 8 9, / 6 RBPR-08 RBPR-09, 6 7 0,0 AP-B 7 M 6 0 G RBPR-0 RBPR-,7 / RBPR-,7, G RBPR-, RBPR- RBPR- 6 9, AP-B M 8 6 RBPR-6 7, G RBPR-7, 8 RBPR-8 9 RBPR-9 0 RBPR-0, G / RBPR-, ,6 AP-B 70 M 8 RBPR- RBPR- 6,9 G RBPR-6,9 8 RBPR-8 8 AP-B 8 M 8 0 RBPR-0 RBPR-,7 G RBPR-,7 8 / RBPR- RBPR AP-B 0 M 8 0 RBPR-0 G RBPR- Stahlteile in Edelstahl lieferbar. All metal parts available in stainless steel. ) ) Zweirohrschellen mit unterschiedlichen Rohr-AD auf Anfrage. ohne Vorspannung ) ) Twin-tube clamps with different outer tube diameter upon request. without bias

2 DIN 0, Teil DIN 0, Part Komplett-Programm siehe Seiten 6 und 7 Complete range please refer to pages 6 to 7 l Reihenanschweißplatte Multiple weld plate APR-B Reihenanschweißplatte Multiple weld plate APR-B e l Tragschiene Mounting rail TS-A/B Tragschiene Mounting rail TS-A/B l h Tragschienen-Mutter Rail nut TM Tragschienen-Mutter Rail nut TM a b c d 6 h APR-B 0 96 Schellen Clamps TM-B (TM-A), 0, M 6, APR-B 8 88 Schellen Clamps TS -A/B m TS -A/B m TS -A/B m TS -A/B m APR-B 7 8 Schellen Clamps TS 0-A/B m 0 TM-B, 0, M 8 TS 0-A/B m 0 APR-B 90 6 Schellen Clamps APR-B 8 Schellen Clamps

3 DIN 0, Teil DIN 0, Part Komplett-Programm siehe Seiten 6 und 7 Complete range please refer to pages 6 to 7 ISO 0/07 (DIN 9/9) Befestigungswinkel Bracket BW-A Befestigungswinkel Bracket BW-A h Deckplatte Cover plate DP-B Deckplatte Cover plate DP-B l d 7 Sechskant Hexagonal Head SS-B Schrauben / Bolts Sechskant Hexagonal Head SS-B d x l DP-B 6,8 SS-B M 6 x (SSL-A ) DP-B 9 SS-B M 8 x BW-A BWL-A BW-A BWL-A 6 DP-B 6 8,6 SS-B M 8 x DP-B 78 8,6 SS-B M 8 x 0 DP-B 0 8,6 SS-B M 8 x 60 Stahlteile in Edelstahl lieferbar. All metal parts available in stainless steel.

4 DIN 0, Teil DIN 0, Part Komplett-Programm siehe Seiten 6 und 7 Complete range please refer to pages 6 to 7 ISO 76 (DIN 9) Innensechskant Socket head IS-B Schrauben / Bolts Innensechskant Socket head IS-B d x l Aufbau Stacking AS-B Schrauben / Bolts Aufbau Stacking AS-B l l d 6 sw Sicherungsblech ) Locking plate ) SB-B Sicherungsblech ) Locking plate ) SB-B s Sicherungsscheibe ) Locking washer ) US Sicherungsscheibe ) Locking washer ) US a b IS-B (IS-A ) M 6 x AS-B (AS-A 0/A ) 0 M 6 SB-B US-A 9 8 IS-B M 8 x AS-B 0 M 8 IS-B M 8 x AS-B 0 M 8 SB-B US-B 0 IS-B M 8 x 0 AS-B M 8 IS-B M 8 x 60 AS-B 7 M 8 ) Für den Einsatz von Aufbauschrauben bei Aufbaumontage sind Sicherungsbleche notwendig. ) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechkantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden. ) The usage of stacking bolts necessitates the deployment of locking plates during the construction assembly. ) When assembling solid rubber clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used.

5 Rohrschellen Serie B Tube clamps series B Komplett-Programm Complete Range für Schellenhälften: Polypropylen RBPR innen glatt RBPG Polyamid 6 innen glatt Order codes for clamp-halves: Polypropylene RBPR inside smooth RBPG Polyamide 6 inside smooth Schellenhälften mit Anschweißplatte, Deckplatte und Sechskantschraube clamp halves with weld plate, cover plate and hex. head bolt Schellenhälften mit Anschweißplatte, Deckplatte und Innensechskantschraube clamp halves with weld plate, cover plate and socket head bolt Vollgummi RBVG* Bei Bedarf Standardkurzzeichen RBPR in der Spalte austauschen. Rubber RBVG* Replace standard abbrevition RBPR in column Order codes as required. Rohr-AD mm O.D. mm Rohr-NW Tube NB Rohr-AD Zoll Inch O.D. 6 RBPR -06 RBPR -06 6, RBPR -06, RBPR -06, 8 9, / 6 RBPR -08 RBPR -09, RBPR -08 RBPR -09, 0 G RBPR -0 RBPR -0 RBPR - RBPR -,7 / RBPR -,7 RBPR -,7, G RBPR -, RBPR -, RBPR - RBPR - RBPR - RBPR - 6 RBPR -6 RBPR -6 7, G RBPR -7, RBPR -7, 8 RBPR -8 RBPR -8 9 RBPR -9 RBPR -9 0 RBPR -0 RBPR -0, G / RBPR -, RBPR -, RBPR - RBPR - RBPR - RBPR - 6,9 G RBPR -6,9 RBPR -6,9 8 RBPR -8 RBPR -8 0 RBPR -0 RBPR -0 RBPR - RBPR -,7 G RBPR -,7 RBPR -,7 8 / RBPR - RBPR -8 RBPR - RBPR -8 0 RBPR -0 RBPR -0 G RBPR - RBPR - Werden andere Kombinationen benötigt, so bestellen Sie diese bitte in n ( hierfür siehe Seiten ). Die Auslieferung erfolgt unmontiert in n. *Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as seperate components (Please refer to individual components, pages ). *Only with cover plate, hexagon screws and locking washers 6

6 Rohrschellen Serie B Tube clamps series B Komplett-Programm Complete Range für Schellenhälften: Polypropylen RBPR innen glatt RBPG Polyamid 6 innen glatt Order codes for clamp-halves: Polypropylene RBPR inside smooth RBPG Polyamide 6 inside smooth Schellenhälften mit Tragschienen-Mutter, Deckplatte und Sechskantschraube clamp halves with rail nut, cover plate and hex. head bolt Schellenhälften mit Tragschienen-Mutter, Deckplatte und Innensechskantschraube clamp halves with rail nut, cover plate and socket head bolt Schellenhälften mit Sicherungsplatte und Aufbauschraube clamp halves with locking plate and stacking bolt Vollgummi RBVG* Bei Bedarf Standardkurzzeichen RBPR in der Spalte austauschen. Rubber RBVG* Replace standard abbrevition RBPR in column Order codes as required. Rohr-AD mm O.D. mm Rohr-NW Tube NB Rohr-AD Zoll Inch O.D. 6 RBPR -06 RBPR -06 RBPR , RBPR -06, RBPR -06, RBPR 8-06, 8 9, / 6 RBPR -08 RBPR -09, RBPR -08 RBPR -09, RBPR 8-08 RBPR 8-09, 0 G RBPR -0 RBPR -0 RBPR 8-0 RBPR - RBPR - RBPR 8-,7 / RBPR -,7 RBPR -,7 RBPR 8-,7, G RBPR -, RBPR -, RBPR 8-, RBPR - RBPR - RBPR 8- RBPR - RBPR - RBPR 8-6 RBPR -6 RBPR -6 RBPR 8-6 7, G RBPR -7, RBPR -7, RBPR 8-7, 8 RBPR -8 RBPR -8 RBPR RBPR -9 RBPR -9 RBPR RBPR -0 RBPR -0 RBPR 8-0, G / RBPR -, RBPR -, RBPR 8-, RBPR - RBPR - RBPR 8- RBPR - RBPR - RBPR 8-6,9 G RBPR -6,9 RBPR -6,9 RBPR 8-6,9 8 RBPR -8 RBPR -8 RBPR RBPR -0 RBPR -0 RBPR 8-0 RBPR - RBPR - RBPR 8-,7 G RBPR -,7 RBPR -,7 RBPR 8-,7 8 / RBPR - RBPR -8 RBPR - RBPR -8 RBPR 8- RBPR RBPR -0 RBPR -0 RBPR 8-0 G RBPR - RBPR - RBPR 8- Werden andere Kombinationen benötigt, so bestellen Sie diese bitte in n ( hierfür siehe Seiten ). Die Auslieferung erfolgt unmontiert in n. *Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as seperate components (Please refer to individual components, pages ). *Only with cover plate, hexagon screws and locking washers 7