reduziert werden, sagt Polizeioberrat Wolfgang Packmohr.

Transkript

1 ...auf m 2 Große Auswahl an Gartenmöbeln und Auflagen - Strandkörbe Alu - Eisen - Teakholz - Rattan + wetterfeste Gewebe! Garten- & Freizeitmarkt Xanten - Sonsbecker Str. 43 Tel /826 MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 GOCH Stringtime - ein Ort der Ideen Janusz Wawrowski ist ein alter Stringtime-Hase. Der mehrfache Preisträger aus Polen bespielt das Ehemaligenkonzert - eines der Highlights der Stringtime NiederRhein, die am 15. März im Kastell beginnt. Drei Tage später wird die renommierte Streicher-Akademie für junge Hochbegabte mit dem Preis der Initiative Deutschland - Land der Ideen ausgezeichnet. NIEDERRHEIN Eisenbahnromantik auf der Draisine Eisenbahnromantik mal anders erlebt der, der auf der Grenzland-Draisine in die Pedalen tritt. Von Kleve, Kranenburg bis Groesbeek führt die Strecke.Wilhelm Korrmann hilft dieses EU- Projekt zu vermarkten und gibt einen ersten Tipp ab: Gäste in GOCH Feuerwehr lädt zum Osterfeuer Die Feuerwehr hatte einst eine zündende Idee und verbindet seither Brauchtum mit guter Laune. Am Ostersonntag lädt der Karnevalsverein der Feuerwehr Goch wieder zum Osterfeuer ein. SERVICE Redaktion 02831/ Werbung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Abitur nach zwölf Schuljahren GOCH. Abitur schon nach zwölf Schuljahren. Diese Grundsatzenscheidung zur Schulzeitverkürzung an Gymnasien auf nur noch acht Jahre hat die Kultusministerkonferenz nun bestätigt. Die Kulturministerkonferenz unterstützt mit ihren Beschlüssen die vielfältigen Maßnahmen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Verbesserung der Lernbedingungen und zur Betreuung der Kinder und Jugendlichen in den Schulen NRW. So werden in Nordrhein- Westfalen als Bestandteil des Unterrichtsumfanges von 265 Wochenstunden bis zum Abitur mindestens fünf Wochenstunden bedarfsgerechter Förderunterricht angeboten, der von den Schulen in den Stundenplänen ausgewiesen werden soll. Bis zu sieben weitere Wochenstunden können die Schulen ebenfalls eigenverantwortlich, zum Beispiel zu weiterer Förderung und Profilbildung vor allem in den Kernfächern, nutzen. Die Landeselternschaft der Gymnasien, der Philologenverband und die beiden Direktorenvereinigungen der Gymnasien haben Ende Januar gemeinsam mit dem Schulministerium ein Maßnahmenpaket abgesprochen, das auch eine Begrenzung des Nachmittagsunterrichts vorsieht. Somit darf in der fünften und sechsten Klasse höchstens einmal in der Woche am Nachmittag unterrichtet werden. In der siebten und achten Klasse höchstens zweimal. Und wenn an einem Nachmittag Schulunterricht stattfindet, sollen den Schülern keine Hausaufgaben für den Folgetag aufgegeben werden. KREIS KLEVE. Wenn es um die Reduzierung der Verkehrsunfälle geht, ist dem Landrat jedes Mittel recht. Wir wollen mit dem neuen Projekt Ankommen kein Geld verdienen,versichert Wolfgang Spreen bei der Enthüllung des Hinweisschildes an der Kreisstraße 10 zwischen Kleve und Asperden. Vielmehr bieten wir Verkehrsteilnehmern eine zusätzliche Chance sich an Neues aus der Motown-Schmiede! Die Discothek wie früher feiert schon lange ein rasantes Comeback. Und dem engagierten DJ-Team gehen die Ideen nicht aus,um die guten alten 68er aufleben zu lassen.nach der Riverboatparty im vergangenen Jahr erfährt das ehemalige Gelände der Reichswaldkaserne in diesem Sommer ein tolles Comeback. Am 25. Juli steigt die große San Francisco-Flower Power-Party mit all den Hits von Jimi Hendricks, Fleetwood Mac und den Mamas und Papas. NN-Foto: R. Dehnen Ankommen: Chance für Verkehrsteilnehmer die Geschwindigkeit zu halten. Zwar ist die Zahl der Verkehrstoten im Kreis Kleve im letzten Jahr mit 20 auf einen Tiefsstand gesunken (1973 waren es noch 93). Dennoch will der Chef der Kreispolizeibehörde nicht tatenlos zusehen, dass unverbesserliche Raser immer noch mit bis zu 190 Stundenkilometern auf den Landstraßen unterwegs sind. Mit dem neuen Projekt soll daher gezielt die gefahrene Geschwindigkeit auf Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften reduziert werden, sagt Polizeioberrat Wolfgang Packmohr. Dabei werden zunächst nur Verkehrszählgeräte aufgestellt. Rund um die Uhr erfassen sie zwei Wochen lang anonym die Anzahl der verkehrenden Fahrzeuge nach verschiedenen Fahrzeugarten und tatsächlich gefahrener Geschwindigkeit. Der Standort der Geräte (noch auf der B58 im Bereich Straelen und der B9 in Kevelaer) wird durch ein Schild Kontrolle angekündigt. Sollte sich bei der Auswertung herausstellen, dass immer noch zu viele Verkehrsteilnehmer aufs Gas drücken, gibt es konkrete Geschwindigkeitsüberwachungen. Die hierbei mittels Radarwagen oder Laserpistole gemessenen zu schnellen Verkehrsteilnehmer werden unmittelbar nach dem Verkehrsverstoß angehalten und sanktioniert, kennt Wolfgang Packmohr kein Pardon. Mit rund Euro wurde das Projekt finanziert. Das ist dennoch viel billiger als jedes Menschenleben, stellt Landrat Spreen klar. Christian Schmithuysen Akademie für Bouler in Goch GOCH. Die Boule Akademie e.v. gründete sich kürzlich im zukünftigen Vereinslokal. Nach einem fünfjährigen Dornröschenschlaf erwacht nämlich das Pétanque-Spielgelände bei der Gaststätte Sprick in Goch zu neuem Leben. Die Boule Akademie Goch e.v. wird sich laut ihrer Satzung der Pflege des Sportes und des internationalen Austausches verpflichtet fühlen und auf die Teilnahme am Ligabetrieb des Boule- und Pétanque Verbandes NRW und den Meisterschaften und Turnieren umliegender Vereine, vorbereitet werden. Zum Vorsitzenden der Boule Akademie Goch wählten die Mitglieder den Initiator Horst Peter Stamm aus Goch, der als langjähriger Spieler und Bezirkskoordinator des BPV NRW auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen kann. Zweiter Vorsitzender ist Torsten Neumann aus Xanten, der seit einigen Jahren in einer Xantener Boule Spielgemeinschaft Spielund Organisationserfahrung sammelte. Renate Stamm aus Goch ist Schatzmeisterin. Dass es nunmehr in Goch drei Boulevereine gibt, ist ein deutliches Zeichen für die stetig steigende Attraktivität des Sportes, der von Jung und Alt gleichermaßen ausgeübt werden kann. Interessierte sind in der Boule Akademie Goch willkommen und können sich vorab beim Vereinslokal oder aber auch bei den beiden Vorsitzenden des Vereines informieren. Trainingszeiten und Termine werden in Kürze ebenfalls bekannt gegeben. Ein erstes Highlight in dieser Saison wird vermutlich die Teilnahme am Grand Prix - 1. Niederrhein Cup im Landschaftspark Nord in Duisburg sein. Eine intelligente Debatte anstoßen Regierungspräsident Jürgen Büssow: Ich bin kein Anhänger der These, dass man mit dem Boot von Geldern nach Kleve segeln sollte KREIS KLEVE. Kies ist ein Bodenschatz. Schätze sind begehrt. Aber es ist nicht immer einfach, an sie heranzukommen. Da ist die Industrie, die ihr Recht auf Abbau einklagt - da sind die Bürger, die ein Interesse an der Erhaltung ihrer Landschaft haben und da ist eine Bezirksregierung, die beiden gerecht werden muss. Regierungspräsident Jürgen Büssow stellte in Sachen Kiesabbau zunächst einmal fest: Ich bin wahrhaftig kein Anhänger der These, dass man künftig mit dem Boot von Geldern nach Kleve segeln können muss. Wie auch immer: Die Kiesindustrie pocht auf Nutzung des Bodenschatzes - sprich: Auskiesung. Es geht um Rechtssicherheit für alle Beteiligten und aus eben diesem Grunde, müsse die Bezirksregierung Flächen ausweisen, so Büssow. Dass der Niederrhein in Flammen stehe, wenn es das Thema Kiesabbau geht, könne er verstehen. Zudem wolle die Industrie Planungssicherheit. Die äußere sich in Jahren. Von 50 Jahren war die Rede. Wir denken in der Kategorie dreißig plus X, so Büssow. Es sei schon erstaunlich, dass die Natur in 300 Millionen Jahren den Kies produziert habe, der nun innerhalb von 30 Jahren abgebaut werden solle. Es ist an der Zeit, eine intelligente Debatte über Substitution zu führen und diese Substitution sei sowohl materialbezogen als auch raumbezogen zu sehen, erklärt der RP. Klartext: Kann Kies durch andere Materialien ersetzt und oder auch anderswo abgebaut werden. Büssow: Das würde in jedem Fall einen Preisanstieg bedeuten, aber heutzutage sollte jeder wissen, dass Lebensqualität etwas mit Geld zu tun hat. Fest steht laut Büssow, dass eine Debatte um das Thema Auskiesung nicht von der Bezirksregierung geführt werden kann. Die von der Industrie beantragten Flächen habe man auf fast zehn Prozent reduziert und bei der vorläufigen Ausweisung möglicher Abbaugebiete die verschiedensten Kriterien angelegt. Aus den juristisch vorgeschriebenen 100 Metern Abstand von Auskiesungs- zu Wohngebieten habe man zunächst einmal 300 Meter gemacht und in die Planung ansonsten auch Überlegungen wie Natur-, Trinkwasser und Landschaftsschutz sowie Nachhaltigkeit mit einfließen lassen. Eine Ausweisung von Abgrabungsbereichen beinhalte, so Büssow, auch die Einrichtung von Tabu-Zonen. Eben deswegen sei es sehr wichtig, Rechtssicherheit herzustellen. Schließlich, so Büssow, könne sich auch der Kreis Kleve mit seiner Ablehnung nicht außerhalb des Raumordnungsgesetzes stellen. Nichtsdestoweniger sei es allerdings legitim, das man von Seiten des Kreises ein wichtiges Signal setze. Zwischen den Zeilen zu lesen war, dass es am Ende darum gehen muss, der Industrie keine Angriffsflächen zu bieten. Es gehe auch um die Entscheidung, wie man mit den Ressourcen der Natur umzugehen habe. Heiner Frost Landrat Spreen gibt die Kontrollen frei. NN-Foto: CS

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Der Violincellist Marcin Zdunik ist auch ein Kompositionstalent, das im Ehemaligenkonzert der Stringtime Niederrhein begeistern wird. Stringtime Niederrhein ist ein Ort der Ideen Streicherakademie mit 60 jungen Hochbegabten beginnt: Auszeichnung am. März Vielfältige Aufgaben der vereinigten Kirchenchöre Marlies Schmitz bleibt die erste Vorsitzende PFALZDORF. Die Vereinigten Kirchenchöre Pfalzdorf trafen sich zur Jahreshauptversammlung. Nach der Begrüßung der ersten Vorsitzenden Marlies Schmitz und dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder gingen die Mitglieder der Vereinigten Kirchenchöre zur Tagesordnung über. Renate an Haack verlas das Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung sowie den Tätigkeitsbericht, der einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben des Chores gab. Der Kassenbericht, den der Kassierer Josef van Nahmen verlas, zeichnete sich als vorbildlich geführt aus. Die Kassenprüfer bestätigten dies. Da in diesem Jahr Neuwahlen anstanden, erteilte die Versammlung zunächst dem bisherigen Vorstand in allen Punkten seine Entlastung. Die Versammlungsleiterin Anneliese Hans nahm die Neuwahl des Vorstandes der Vereinigten Kirchenchöre Pfalzdorf vor. Schnell war offensichtlich, dass Marlies Schmitz und Heinrich Hartmann in ihren Ämtern bestätigt waren. Die Schriftführerin Renate an Haack und der Kassierer Josef van Nahmen wurden ebenfalls wiedergewählt. Kassenprüfer wurden Hermann Uebel und Bruno Martens. Die Wahl einer neuen Notenwartin fiel auf Veronika Stinnes, die auch weiterhin Pressesprecherin bleibt. Wolfgang Nowak, bereits seit 22 Jahren Chorleiter, hielt nun einen Rückblick und eine Vorausschau über die Arbeit und den Weiterbestand der Kirchenchöre. Abschließend besprachen die Mitglieder Termine und Aktivitäten für das Jahr. Ein besonderer Dank galt dem Chorleiter und dem bisherigen Vorstand für die umfangreichen Arbeiten, aber auch allen Aktiven, die sich immer gerne zu den wöchentlichen Proben treffen, um geistliches und weltliches Liedgut einzuüben. Sangesfreudige Damen und Herren sind stets in den Vereinigten Kirchenchören Pfalzdorf willkommen. Die Gesangsproben finden immer donnerstags statt um 20 Uhr im Pfälzerheim in der Kirchstraße 105. Gewinnen mit Ostereierkeksen UEDEM Ostereier-Kekse werden die Uedemer Bäcker nun wieder für die große Ostereier- Keks-Los-Aktion backen. Darin wird sich ein Los in Klarsichtfolie verpackt befinden. Auf der Rückseite wird der Gewinn zu lesen sein: Insgesamt werden in der Ostereier-Keks-Aktion 200 Mal Ein-Euro-Gutscheine verlost, 20 Fünf-Euro-Gutscheine, zehn Zehn-Euro-Gutscheine und fünf 20-Euro-Gtuscheine, die später von den Gewinnern in allen Werbering-Mitgliedsgeschäften eingelöst werden können. Allen Mitgliedern stellt der Werbering Uedem 25 Ostereier- Keks-Lose kostenlos zur Verfügung. Jedes weitere kostet 30 Cent. Das Kontingent muss am. März bei der Werbering-vorsitzenden Heidi Binn abgeholt werden. Letztendlich findet die Verteilung der Ostereier-Kekse am Gründonnerstag, 20. März, statt. Preisskat bei den Vier Assen GOCH. Der Skatverein Vier Asse Goch läst auch im März wieder zum Preisskat ein. Alle, die gerne reizen und stechen, sind willkommen am kommenden Freitag, 14. März, 21. März und 28. März, jeweils um Uhr im Vereinslokal. GOCH. Die Stringtime NiederRhein ist ein Meisterkurs für junge Streicher bis 15 Jahre aus Polen, den Niederlanden und Deutschland. 60 ausgesuchte besonders talentierten Geiger, Bratscher, Cellisten und Kontrabassisten bekommen Einzelunterricht bei renommierten Dozenten dieser drei Nationen und musizieren in Kammermusikgruppen. Unter den Dozenten wird im Jahr 2008 kein geringerer als der Nestor der deutschen Violinisten, Professor Wolfgang Marschner, sein. Alle Teilnehmer musizieren auch gemeinsam in einem Streichorchester, das der Professor Gotthard Popp vom Orchesterzentrum Dortmund leiten wird. Das Projekt ist eine Veranstaltung der Kultourbühne Goch und der BAG (Bezirks-Arbeitsgemeinschaft) Musik Niederrhein-Nord e.v. und wird seit 1995 alljährlich zur Osterzeit im Kastell Goch durchgeführt. An zehn Tagen findet dort ein regelrechtes Streicher-Festival statt: In fünf Konzerten zeigen die Nachwuchstalente ihr Aufsehen erregendes Können: Am Samstag, 15. März, findet um 17 Uhr im Kastell Goch das Eröffnungskonzert statt. Am Mittwoch, 19. März, um 19 Uhr konzertieren die hochbegabten Musiker im Solistenkonzert im Zwirnersaal des Schloss Moyland. Das Teilnehmerkonzert findet statt am Karfreitag, 21. März, um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Goch. Am Ostermontag, 24. März, ist um 11 Uhr das Abschlusskonzert mit Orchester der Stringtime im Kastell in Goch. Ein absolutes Highlight dürfte dieses Jahr das Ehemaligenkonzert am Dienstag,.März, um Uhr im Kastell Goch sein: Nicht nur, weil erstmals zwei Solisten einer Nation auftreten werden und nicht nur, weil die beiden dabei sind, eine weltweite Karriere zu machen und sich allerorts Rezensenten mit Superlativen überbieten, sondern auch, weil die jungen Künstler eine Aufsehen erregende deutsche Erstaufführung Janusz Wawrowski ist Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe und spielt im Ehemaligenkonzert. zu bieten haben! Es spielen die beiden Polen Janusz Wawrowski (Violine) und Marcin Zdunik (Violoncello), beides ehemalige Stringtime-Teilnehmer. Janusz Wawrowski - Jahrgang ist Preisträger zahlreicher polnischer und internationaler Wettbewerbe und heute schon ein arrivierter Solist. Er ist derzeit der einzige polnische Geiger, der Abende mit den kompletten Paganini-Capricen gibt und hat diese auch im Vorjahr auf einer CD herausgegeben. Marcin Zdunik, obwohl fünf Jahre jünger als Wawrowski, kann bereits ebenfalls auf internationale Erfolge verweisen, ist aber auch ein Kompositionstalent: Er hat nun etlichen Paganini-Capricen eine Cellopart hinzugefügt: Ein eigenständig, geistreich geführter und nicht minder virtuoser Cellopart macht die vermeintlich gut bekannten Stücke zu einem völlig neuen, teilweise frappierenden Hörerlebnis. Beim fachkundigen Publikum im Ballsaal des Schlosses von Lancut (PL) während des Meisterkurses Zenon Brzewski 2007 löste die vollendet gespielte Wiedergabe wahre Beifallsstürme aus. Die Stringtime-Veranstalter sind nun stolz und froh, dieses musikalische Ereignis auch in Goch als deutsche Erstaufführung bieten zu können. Im Ehemaligenkonzert stellen sich die beiden zunächst allein dem Publikum vor: Marcin Zdunik mit Prelude, Sarabande und Gigue aus der 6. Suite für Cello solo von Johann Sebastian Bach, Janusz Wawrowski mit der 6. Sonate op. 27 für Violine solo von Eugene Ysaye. Anschließend gibt es die Capricen 9-17 sowie Nr. 20, 21 und 24 von Niccolo Paganini in der Fassung für Violine und Cello von Marcin Zdunik. Darüber hinaus wird der Stringtime NiederRhein an diesem Abend ein Preis der Initiative Deutschland - Land der Ideen verliehen! Jedes Jahr wählt eine Jury unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler 365 Projekte aus, die durch eine besonders innovative Idee bestechen. Diese werden in einem eigens herausgegebenen Reiseführer des renommierten Du Mont-Verlages aufgeführt und beschrieben. Für das Jahr 2008 gab es Bewerbungen aus allen Bereichen; zwei aus der Sparte Kunst und Kultur im Land NRW wurden von der Jury für würdig befunden. Eine davon ist die Stringtime NiederRhein in Goch - lauter gute Gründe,die Stringtime einmal zu besuchen! Tickets für die Konzerte gibt s im Rathaus beim Bürgerservice und bei der Kultourbühne Goch, Markt 2, unter der Telefonnummer 02823/ ,per Telefax unter 02823/ oder online in der Rubrik Veranstaltungen/ Veranstaltungskalender unter Weitere Infos gibt es im Internet bei Oder beim Projektleiter Helmut Lintzen unter Telefon 02823/ ,per unter Helmut.Lintzen@ Goch.de. Damit Go for Zero für das Band-Portrait vollzählig sind, hält ihr treuester Fan Darinka Popp im Plüsch-Schwein-Kostüm die Stellung für Schlagzeuger Malte van den Brand. Zur Band gehören außerdem: (v.r.) Sängerin Lisa Long,Bassist David Hebben und die beiden Gitarristen Marco Schmetter und Tim van den Brand. NN-Foto: Nina Meyer Lisas Lebenslagen - vereint in Indie, Punk und Rock Go for Zero aus Issum nehmen am Band-Contest der Rockbühne teil ISSUM. Allein schon der Weg zu ihrem Proberaum ist eine kleine Expedition. Tief im Wald, irgendwo bei Aengenesch, wenn man denkt, man hätte sich nun endgültig verfahren, lassen Go for Zero die Verstärker schreien. Dass sie an diesem Ort geografisch eigentlich schon zu Geldern gehören, ist ihnen egal. Wir sind eine Issumer Band, betonen Lisa Lang, David Hebben, Marco Schmetter und Tim van den Brand und bringen gerne ein bisschen Lokalpatriotismus in den Band-Contest der Rockbühne. Darüber hinaus gehen die Fünf - denn erst mit Drummer Malte van den Brand ist die Band komplett - mit hausgemachtem Indie-Punk-Rock am Ostersamstag, 22.März, ins Rennen. Sängerin Lisa Long ist für die englischen Texte zuständig. Worum es darin geht? Um Lisas Lebenslagen!, tratschen ihre Bandkollegen weiter. Angefangen hat die Geschichte von Go for Zero mit der Sandkastenfreundschaft der beiden Gitarristen Tim van den Brand und Marco Schmetter. Beide entdeckten ihre Leidenschaft für das Saitenspiel und überredeten schließlich David Hebben, den Bass zu lernen. Als dann Lisa musikalische Begleitung für ein Geburtstagsständchen suchte, hatte sich die Band eigentlich schon gefunden. Weil Tims kleiner Bruder Malte sowieso schon Schlagzeug spielte, war auch die letzte Besetzungsfrage bald geklärt. Ihr erstes Lied hatten die Fünf im Januar 2006 im Kasten, die erste Cd ist auch schon veröffentlicht. Zum Wettbewerb treten Go for Zero mit fünf neuen Stücken an. Ihr beiden Konkurrenten der ersten Runde - Real aus Goch und Hard Stuff aus Kalkar - kennen die Issumer noch nicht. Aufgeregt sind sie aber schon jetzt. So viele Proben bleiben uns nicht mehr, sagt Marco Schmetter. Trotzdem freut sich die ganze Gruppe auf ihren nächsten Auftritt. Lisa: Spielen ist das Wichtigste, egal wo! Bühnenerfahrung sammelten die Fünf bereits beim GoEm - Rad-Wettbewerb und das erfolgreich: Hier sahnten sie immerhin den 2. Platz ab. Auch den Skate-Contest in Geldern am Bollwerk beschallten sie schon und im Sommer gehört ihnen zur Gelderner Straßenparty die neue Bühne vom Kulturkreis Gelderland. Wie auch immer der Band- Contest der Rockbühne für sie ausgeht: Go for Zero nehmen s sportllich, ganz im Sinne ihres Namens. Tim lacht: Wir übersetzen ihn mit nix zu verlieren. Nina Meyer INFOS DIE ERSTE RUNDE: Am Samstag, 22. März, geht der Band- Wettbewerb in die erste von drei Runden. Einlass im TeamSports Hasselt, An der Molkerei 13, ist um Uhr. Auf der Bühne stehen die Gocher Band Real, Go for Zero aus Issum und Hard Stuff aus Kalkar. Der Eintritt kostet vier Euro. Noch werden Bewerbungen entgegen genommen. Mehr Infos auf der Seite der Rockbühne Niederrhein unter NÄCHSTE WOCHE: Porträt der Band Hard Stuff aus Kalkar

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Der Vorstand der Gocher Kolpingfamilie ehrte bei der Generalversammlung langjährige Mitglieder. Kolping Goch verändert sich in Karnevalsabteilung 146. Generalversammlung der Gocher Kolpingfamilie mit Ehrungen Offene Kirche in Goch Die evangelische Kirche in goch am Markt öffnet ab dem kommenden Samstag, 15. März, wieder samstags von 14 bis 17 Uhr ihre Türen. Der schlichte Kirchraum lädt zum Verweilen und zur Andacht ein. GOCH. Zur 146. Generalversammlung trafen sich nun die Mitglieder der Gocher Kolpingfamilie. Mit der Messe in der Maria Magdalena Kirche begann die Versammlung. Gesanglich staltete der Kolpingchor die Messe mit. Nach einem gemeinsamen Frühstück begrüßte der erste Vorsitzende Karl Elbers rund 120 anwesende Mitglieder. Im Anschluss an die Totenehrung wurden zwölf Mitglieder für langjährige Treue geehrt. Seit 25 Jahren in Kolpingfamilie sind: Andreas Dercks, Christoph Diebels, Willi van Heek, Marita Hemmers, Thea und Heinz-Peter Reyntjes, Martha Jenneskens, Heinz-Theo Rouenhoff und Paul Verheyen. Bereits zur 50-jährigen Treue konnte man Heinz Derix, Heinz Flintrop und Willi Schiffer gratulieren. Alle Jubilare erhielten erstmalig vom Kolpingwerk einen Gutschein für eine viertägige Unterbringung in den Kolpingferienstätten Olpe, Salem oder Fronten. Zur Zeit umfasst die Gocher Kolpingsfamilie 658 Mitglieder mit einer guten Altersstruktur. Nach dem Kassenbericht durch den Kassierer Gerd Verhalen wurde ihm von den Kassenprüfern Heinrich Schmitz und Norbert Giesen eine sehr gute und stimmige Kassenführung bescheinigt. Die Versammlung erteilte ihm einstimmige Entlastung. Zum neuen Kassenprüfer wurde Marcus van de Loo bestellt. Karl Elbers berichtete von einigen Neuerungen in der Karnevalsabteilung. So wurde in den vergangenen Tagen ein neuer Vorstand gewählt. Petra Zitzke, Harald Bodden, Sonja Diederichs und Johannes Wouters legten ihre Ämter aus persönlichen Gründen nieder. Karl Elbers Darüberhinaus bekommt der interessierte Besucher einen Einblick in die Geschichte der Kommen Sie zu uns! Viele neue Modelle eingetroffen! dankte insbesondere Johannes Wouters für seine geleistete Arbeit als bisheriger Vorsitzender des Kolping-Karneval-Komitees. Zu seinem Nachfolger wurde von den Karnevalisten Heinrich Schmitz gewählt. Ebenso dankte Karl Elbers dem Sitzungspäsidenten Herbert Maassen, der bereits seit 25 Jahren durch die Kolpingsitzungen führt. Die Versammlung wünschte dem neuen Karnevalsvorstand eine gute Zusammenarbeit. Der zweite Vorsitzende Josef Vermeegen wies bereits jetzt auf Neuwahlen des Kolpingvorstandes 2009 hin und bat alle Mitglieder sich schon jetzt Gedanken zu einer möglichen Mitarbeit zu machen. Nach einigen anstehenden Terminen wurde das Ende der Versammlung eingeleitet. Nach einigen Worten des Kolping Präses Hoebertz schloß die Versammlung mit dem Kolpinglied. Evangelischen Kirchengemeinde in Goch und kann sich über das heutige Gemeindeleben informieren. 15 ehrenamtliche Mitarbeitende der Offenen Kirche freuen sich auf regen Zuspruch und stehen samstags zu den Öffnungszeiten von 14 bis 17 Uhr für Nachfragen und zum Gespräch zur Verfügung. Medley, Mozart-Mix und Kids at the Movies 5. Konzert des Jugendorchesters Uedem UEDEM. Inzwischen eine feste Größe im Veranstaltungskalender der Gemeinde Uedem ist das zum Beginn eines Jahres stattfindende Konzert des Jugendorchesters. Mittlerweile existiert das Orchester fünf Jahre. Folglich auch das fünfte Konzert und somit zugleich ein kleines Jubiläumskonzert. Gekonnt und souverän moderiert wurde die Veranstaltung von Johannes Tepe und Michael Junker. Neben Informationen rund ums Jugendorchester und den Musikvorträgen wussten sie auch zu den einzelnen Instrumenten des Orchesters einiges zu berichten. Eröffnet wurde das Konzert wie üblich von der Blockflötengruppe. Nach dem ersten Lied schwand auch schon die erste Aufregung bei den Jüngsten. Das Lied die Kuh sorgte für Heiterkeit im Publikum und somit für eine gelöste und entspannte Atmosphäre im vollen Uedemer Bürgerhaus. Nachdem noch eine Zugabe der Blockflötengruppe verklungen war, kam das eigentliche Jugendorchester zum Zuge. Der erste Teil des Konzertes stand neben Orchestervorträgen wie beispielsweise Asia Rock von Dizzy Stratford, dem Beatles-Hit Yesterday mit dem Soloposaunisten Roman Voigt, ganz im Zeichen von weiteren Solovorträgen. So zeigten Anne Schönell und Anna Hinckers (beide Es-Alt- Saxophon) wie schnell man ein Instrument erlernen kann. Erst seit einigen Monaten spielen sie dieses Instrument und trauten sich schon jeder mit einem beeindruckenden Solovortrag auf die Bühne.Weitere Solovorträge wurden von Roman Voigt, gemeinsam mit seinem Ausbilder Ludger Broeckmann, Hannah Verfürth, Osterfrühstück zu Palmsonntag ASPERDEN. Zum Osterfrühstück lädt die KAB Asperden all ihre Mitglieder, Freunde, Bekannte und Kinder am kommenden Palmsonntag, 16. März, in die Gaststätte Zum Schwan ein. Ab 9.15 Uhr gibt es ein reichhaltiges Frühstück und für die Kinder eine Überraschung. KAB-Mitglieder erhalten wieder einen finanziellen Zuschuss zum Frühstück, das für die Gäste zum Selbstkostenpreis von 8 Euro angeboten wird. Allen Kindern bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr spendiert die KAB Kasse das Frühstück. Im Anschluss sind alle Teilnehmer zur Palmweihe eingeladen. Um eine verbindliche Anmeldungen bei Maria und Josef Elbers, Grüner Weg 20 in Asperden, unter der Telefonnummer 02823/ wird gebeten. Marie Sanders und Christin Broeckmann dargeboten. Das Publikum staunte nicht schlecht über das, was die jungen Musiker und Musikerinnen zu bieten hatten. Ein Beweis für die hohe Qualität der Ausbildung im Jugendorchester. Mit einem Mozart-Mix ging es dann in die verdiente Pause. Die zweite Hälfte des Konzertes wurde mit Center Point von Charles Michiels eröffnet, bevor dann mit Kids At The Movies, ein Reigen von Titelmusiken aus Kinofilmen wie The Flintstones, Findet Nemo, Der mit dem Wolf Tanz und Sister Act folgte. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt war sicherlich das mit Bravour vorgetragene Medley aus dem Andrew Lloyd Weber-Musical Phantom der Oper. Nachdem der Titel Go West verklungen war, folgte mit Hey Pippi Langstrumpf ein Musiktitel, der zum einen an die Schriftstellerin Astrid Lindgren erinnerte, zum anderen aber eines der ersten Musikstücke des Jugendorchesters war und somit bei diesem Jubiläum nicht fehlen durfte. Zu diesem Titel kamen die Nachwuchsmusikerinnen und ehemalige Mitglieder des Jugendorchesters mit auf die Bühne, so dass das Orchester auf über 40 Personen anwuchs und eine beeindruckende Kulisse bot. Klar, dass das Publikum anschließend eine Zugabe forderte, die mit Smoke On The Water auch gewährt wurde. Mit diesem Kracher endete ein musikalisch sehr interessanter und für das Jugendorchester und seinem Dirigenten Ludger Broeckmann erfolgreicher Konzertnachmittag. Infos über das Jugendorchester Uedem gibt s im Internet, per broeckmann@jo-uedem.de. Pfarrheime Uedems sichern UEDEM. Der Förderverein St. Franziskus Uedem trifft sich am Montag, 17. März, um Uhr zur Mitgliederversammlung im Pfarrheim St. Laurentius in Uedem. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Bericht des Vorstands zu den Aktivitäten im vergangenen Jahr sowie die Wahl der Kassenprüfer. Der Förderverein hat sich auf die Fahnen geschrieben, finanzielle Mittel zu sammeln, um auch in Zeiten rückläufiger Kirchensteuereinnahmen die regen kirchlichen und kulturellen Aktivitäten der Pfarrgemeinde weiterführen zu können. Im Zentrum stehen die Bestrebungen, den Unterhalt aller drei Pfarrheime in Uedem zu sichern. Anregungen für weitere Maßnahmen, die dieses Vorhaben stärken können, nimmt der Vorstand um Werner van Briel auf der Mitgliederversammlung gerne entgegen. Großes Turnier Reithalle MT Eintritt frei!! Fr., Sa. u. So. v. 11 bis 20 Uhr durchgehend warmes Essen für jedermann! Gerichte zwischen 4 Euro u. 7,50! In Goch auch freitags durchgehend geöffnet! Freitag und Samstag warm zum Mitnehmen: Eisbein oder Haxe oder Backschinken pro Port mit Pürree und Sauerkraut pro Port Currywurstpfanne mit Schmorkartoffeln pro Port fertig gebraten: Nudellasagne pro Port Sauerbraten aus der Putenoberkeule kg Rahmgulasch } Nur Freitag: paniertes Seelachsfilet Stück Mettenden geräuchert und ungeräuchert Stück Preishammer: Kasseler Stiel und Nacken kg e 3.99 Meisterschnitte gefüllter Bauch } Schinkenschnitzel, -braten, -gulasch kg Nackensteaks mariniert } Kochschinken groß und klein 100 g ½ m Mettwurst Stück Hausmacherwurst: Leberwurst grob und fein Fleisch- u. Jagdwurst, Blutwurst, halbe Würste Frühstücksmett, Heidefrühstück } Goch, Voßheider Str. 120, Tel Keppeln, Friedhofsweg 28, Tel /77 64 Öffnungszeiten in Keppeln Di. + Fr. 8 - Uhr, Samstag 8-12 Uhr Für die Gesundheit der Gelenke Sanfte Heilkraft aus dem Meer: Grünlipp-Muschelkonzentrat Biomedica Bewegung tut gut: Bereits moderates körperliches Training, wie Radfahren, regelmäßiges Spazierengehen oder öfter mal Treppen steigen, wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Vorausgesetzt, die Knochen spielen mit. Wer sich gerne bewegt, um fit zu bleiben, sollte deshalb auch auf die Gesundheit seiner Gelenke achten. Gelenke und Gelenkknorpel sind auf eine ausreichende Versorgung mit Nährstoffen angewiesen, die sie über die Gelenkflüssigkeit aufnehmen. Die Nährstoffe sorgen für die Funktionstüchtigkeit und die Regeneration der Gelenke. Bei erhöhter Belastung kann der Bedarf an Gelenknahrung steigen. Mit Grünlipp-Muschelkonzentrat von Biomedica unterstützt man gezielt die Nährstoffversorgung der Gelenke. Der besonders schonend gewonnene Extrakt der neuseeländischen Grünlippmuschel enthält hochwertige Eiweißbausteine, essentielle Fettsäuren und ein einzigartiges Spektrum an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen aus dem Meer. Aufgrund seiner Zusammensetzung werden viele wichtige Bestandteile des Extraktes bevorzugt in die Gelenkflüssigkeit und das Knorpelgewebe aufgenommen. Dort wirken die Vitalstoffe nachweislich positiv auf die Gelenke, in dem sie sie optimal mit Nährstoffen versorgen. Sie fördern die Produktion von Gelenkflüssigkeit sowie den Aufbau und die Reparatur von Knorpelgewebe. Gesunde Gelenke, gesunde Bewegung: Das sehr gut verträgliche Grünlipp-Muschelkonzentrat Biomedica ist als Nahrungsergänzung in Apotheken erhältlich (PZN: ). Foto: Grünlipp-Muschelkonzentrat Biomedica ANZEIGE TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN LUST AUF GARTEN? Partyservice in allen Preislagen Partyservice in allen Preislagen Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon % Rabatt auf alle Terrakotta-Töpfe

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Familienanzeigen Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird s wohl machen. Psalm 37.5 Herta Schüler geb. Neumann *24. März März 2008 Selchowhammer (Pommern) Ihr Lebenskreis hat sich geschlossen. Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit und gedenken der Zeit, die wir mit ihr verbringen durften. In tiefer Trauer Angelika Freunde, Bekannte und Anverwandte Weeze, Nachtigallenweg 48 Der Trauergottesdienst ist am Freitag, dem 14. März 2008, um 14 Uhr, in der evangelischen Kirche, Wasserstraße in Weeze; anschließend findet die Beisetzung auf dem evgl. Friedhof statt. Das Ostermusical Das Wirken Jesu, seine Passion und seine triumphale Auferstehung stellt das Ostermusical der Family Singers Pfalzdorf dar. Daniel Verhülsdonk in der Hauptrolle begleitete ein großes Orchester bestehend aus Mitgliedern des Landesjugendorchesters NRW, Studenten der Musikhochschulen sowie Instrumentalisten das Stück mit moderner klerikaler Popmusik mit romantischen Einflüssen sowie klassischer Chormusik. Bereits im vergangenen Jahr feierte das Ostermusical einen großen Erfolg. Diesmal ging die Begeisterung und Faszination wieder von den Schauspieler zu den Gästen in den Kirchen und in der Aula des Collegium Augustinianum Gasesdonck über. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kreuzweg, Igdus und Brot UEDEM. Mit Jugendlichen aus allen Gemeinden des Dekanats Goch-Kevelaer findet am kommenden Freitag, 14. März, der ökumenische Jugendkreuzweg in Uedem statt. Jugendliche und junge Erwachsene der katholischen Pfarrgemeinde St. Franziskus treffen sich um 19 Uhr in der St. Laurentius Kirche.Von dort aus gehen sie sechs Kreuzwegstationen im Ort an. Die siebte Station und ein Abschlussgottesdienst gemeinsam mit anderen Jugendlichen beginnt um Uhr in der Uedemer Kirche. Die Gruppe Igdus übernimmt die musikalische Gestaltung. Anschließend sind alle Teilnehmer zu Brot und Brühe ins Pfarrheim, Agathawall 14 eingeladen. Treffpunkt und Zeiten für Teilnehmer aus Goch und Kevelaer sind den Gemeinden gesondert veröffentlicht. Die Bücherei macht Ferien UEDEM. Die katholische öffentliche Bücherei ist in den Osterferien vom 17. März bis zum 28. März geschlossen. Das Büchereiteam ist ab dem 1. April wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für die Leser da. Zum 14. März 2008 Lieber Michael-Patrick wirst Du, da schau her, bist dann auch kein Teenie mehr. Das zu glauben fällt uns schwer, Jahr ist s dann her als ich Dich zum ersten Mal in meinen Armen hielt. Und vor Freude Tränen liefen und folgende Gefühle hervorriefen: Es ist ein Wunder, sagt das Herz. Es ist viel Sorge, sagt die Angst. Es ist viel Verantwortung, sagt der Verstand. Es ist das größte Glück auf Erden, sagt die Liebe. Ich bleibe weiter auch für alle Fälle, immer Deine Anlaufstelle. Deine Mam, Wolfgang & Deine Schwester Michelle-Nathalie Erna Hendrix * Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nicht vergessen lassen. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim Weinet nicht, ich hab es überwunden. Ich bin erlöst von Schmerz und Pein denkt gern zurück an mich in schönen Stunden und laßt mich in Gedanken bei euch sein Goch-Pfalzdorf, Florianweg Jahresamt am , um Uhr, in der Pfarrkirche St. Antonius zu Kevelaer. Ute Bongers und Geschwister Lothar Salmon *13. Februar März 2008 In unseren Herzen lebst Du weiter. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Renate Silke und Gerd Holger mit Dominik und Saskia Thomas und Anett mit Niklas und Verwandte Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 14. März 2008, um Uhr, in der Friedhofshalle Louisendorf; anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg. Karl-Heinz Terschlüsen erhielt nun seine Urkunde für 25-jährige Mitgliedschaft im Dehoga Nordrhein e.v. Der vorsitzende der Kreisgruppe Kleve Hermann Große Holtforth überreichte dem Jubilar die Urkunde in seinem Betrieb, im Heidestübchen in Goch. Auch der Geschäfsführer der Dehoga,Thomas Kolaric,kam zu diesem Anlass nach Goch. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Fastenessen bringt Freude und mildert Leid Missionsausschuss lädt am Palmsonntag ein Zehn Gebote für starke Frauen UEDEM. Zum gemeinsamen Frühstück trifft sich der Uedemer kfd-frauentreff am morgigen Donnerstag, 13. März, um 8.30 Uhr im Pfarrheim in Uedem. Anschließend hält die Diözesanreferentin Claudia Tolle für die Teilnehmerinnen einen Vortrag mit dem Thema Zehn Gebote für starke Frauen. Anmeldungen zum Frauenfrühstück mit Vortrag nimmt E. Graven entgegen unter der Telefonnummer 02825/ GOCH. Zum traditionellen Fastenessen am Palmsonntag lädt der Missionsausschuss der St. Arnold-Janssen-Kirche am kommenden Sonntag, 16. März, ab Uhr ins Pfarrheim der St. Arnold- Janssen-Kirche, Vossheider Straße, ein. Der Missionsausschuss bietet Erbsen- und Gemüsesuppe sowie Kartoffelsalat mit Würstchen, diverse süße Reisspeisen und Getränke an. Mit einer Spende unterstützen Gäste die diesjährigen Projekte zum Thema Freude bringen - Leid mildern und unterstützen das Ferienlager für behinderte Kinder in Ratibor/ Polen unter der Leitung von Schwester Jolanta SSpS. Außerdem dient das Fastenessen zum Lebensunterhalt für eine Großmutter mit zwölf Enkeln (Aidswaisen) in Simbabwe unter der Leitung von Pater Grenda SVD. Vor und nach den Gottesdiensten sind in der Arnold- Jansssen-Kirche auch wieder selbst verzierte Osterkerzen und gebastelte Türkränze zu erwerben. Ein letztes Mal zum Wandern PFALZDORF. Zu ihrer letzten Wanderung im Winterhalbjahr laden die Rad und Wanderfreunde St. Martinus Pfalzdorf am kommenden Freitag, 14. März, ein. Heinz Großbongardt leitet die Wanderung. Treffpunkt ist um 13 Uhr auf dem Parkplatz der St. Martinus Kirche. Von hier aus geht es in Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt einer interessanten Wanderung. Unterwegs ist eine Einkehr vorgesehen. Wanderfreunde sind uns willkommen. Jugendliche am Kreuzweg Wegesstationen in Goch und in Uedem GOCH. Der Ökumenische Jugendkreuzweg findet am kommenden Freitag, 14. März, statt. Start ist um Uhr mit dem Fahrrad ab der Maria-Magdalena-Kirche über Liebfrauen und zur Arnold-Janssen-Kirche nach Uedem. Das Ende des Jugendkreuzweges ist für circa Familienanzeigen Gewinner gesucht Ein Go-Kart der Firma Berg (2. Preis) hat gewonnen die Barverkaufsnummer BV Einkauf vom Ein Trampoline der Firma Berg (1. Preis) hat gewonnen die Barverkaufsnummer BV Einkauf vom Die Gewinner sollen sich bis zum im Raiffeisenmarkt melden Raiffeisen-Waren-Genossenschaft eg Niederrhein Gocher Str. 28, Bedburg-Hau/Louisendorf Trotz Kastration Nachwuchs im Hause Draack-Beckers Zur Geburt der Zwillinge Fix u. Foxi gratulieren mit einem dreifachen Määh. Flöcki, Ernst und Manni Die feierliche Tauffeier ist am , um.00 Uhr. Jörg P. Mein Schatz! Ich liebe Dich über alles Dein Schatz Silvia H. Unglaublich aber wahr, wir sagen endlich Ja! Jasmin Perrey Armin Molderings mit unserem Sohn Tim Die standesamtliche Trauung findet am Freitag, den , um Uhr, in Geldern statt. Uhr vorgesehen. Unterwegs machen die jungen Teilnehmer mehrfach Station. In Uedem in der St. Laurentius Kirche findet dann der Abschlussgottesdienst des Jugendkreuzweges statt. Alle Jugendliche der St. Franziskus-Gemeinde sind eingeladen, besonders aber die Firmanden.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Aktuelle Politik in Pfalzdorf PFALZDORF. Zum kommunalpolitischen Abend lädt die KAB Pfalzdorf alle Interessierten am Mittwoch, 12. März, um Uhr ins Jugendheim ein. Die Pfalzdorfer Kommunalpolitiker und -politikerinnen und Vertreter aller im Gocher Stadtrat vertretenen Parteien und Gruppierungen stehen zum Gespräch zur Verfügung. Konkrete Pfalzdorfer Belange sollen gemeinsam erörtert werden und natürlich dürfen Fragen gestellt, Anregungen und Hinweise mitgeteilt werden. Die KAB erhofft sich einen Abend zum Wohle des Ortsteils Pfalzdorf. Junge in Goch angefahren GOCH. Eine Autofahrerin fuhr am vergangenen Mittwoch zwischen.30 und 19 Uhr in Goch auf einem Supermarkt- Parkplatz in der Weezer Straße einen zehnjährigen Jungen an. Der Junge war zu Fuß auf dem Parkplattz zum Backshop unterwegs und wurde dabei von einem BMW mit Klever Kennzeichen angefahren. Die Fahrerin ist circa 40 bis 45 Jahre alt, Brillenträgerin und hat kurze Haare. Sie stieg zwar aus dem Wagen aus, entfernte sich daraufhin aber wieder mit dem Fahrzeug vom Unfallort, ohne die erforderlichen Angaben zu machen. Weitere Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei Goch in Verbindung zu setzen unter der Telefonnummer 02823/ Tankbetrug an Klever Straße GOCH. Ein unbekannter Autofahrer verübte am Mittwoch Nachmittag an einer Tankstelle an der Klever Straße einen Tankbetrug. Der Mann war dort gegen Uhr mit einem grünen Kleinwagen vorgefahren, hatte getankt und war dann davongefahren, ohne die Rechnung zu begleichen. Zeugen hatten ein KLE-Kennzeichen an dem Kleinwagen abgelesen, dass jedoch für ein völlig anderes Fahrzeug ausgegeben war. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ Drei Kilo Amphetamin GOCH. Einen guten Fang machte am Freitag Nachmittag eine Polizeistreife in der Nähe des Grenzübergangs Siebengewald an der Gaesdoncker Straße. Die Beamten hatten einen aus den Niederlanden kommenden Klever PKW kontrolliert. Dabei fanden sie in einem Rucksack hinter dem Beifahrersitz versteckt rund drei Kilo einer weißen Substanz. Wie sich herausstellte handelte es sich dabei um Amphetamin. Der 40-jährige Fahrer sowei seine 41-jährige Mitfahrerin, beide aus Goch, wurden daraufhin festgenommen. Inzwischen wurde der 40-jährige dem Haftrichter vorgeführt und in Untersuchungshaft genommen. Die Mitfahrerin wurde wieder auf freien Fuß gesetzt. Radfahrer beschädigt Pkw GOCH. Vermutlich ein Radfahrer beschädigte in der Nacht zu Sonntag einen an der Weseler Straße abgestellten 5er BMW. Das Auto war in einer Sackgasse geparkt. Der unbekannte Radfahrer geriet offenbar mit dem Lenker auf den Kofferraumdeckel des Autos und verursachte einen Sachschaden von rund 500 Euro. Hinweise bitte an die Polizei Goch unter Telefon 02823/ Briefmarken sind nicht nur zum Abstempeln da. Ihren ganzen Stolz präsentierten nun wieder Sammler und Briefmarkenfreunde beim Großtauschtag der Philatelisten Vereinigung Goch im Kastell. Hier ging wertvolles,seltenes und serielles Briefmarken- und Postkartenmaterial über die Tische und wechselte von Sammler und Sammler. NN-Foto: Rüdiger Dehnen MILKA Osterbecher gefüllt mit beliebten MILKA Schokoprodukten: 1 Schmunzelhase 70 g, 1 Schmunzelhase 25 g und 4 feine Alpenmilch-Eier à 12,5 g, 100 g 2, g Beutel 3.99 MILKA Schmunzelhase Alpenmilch, 100 g 1, g Stück 2.79 MILKA Feine Ostereier verschiedene Sorten, 100 g 1,59 105/112,5 g Beutel 1.79 FEODORA Osterei Präsent-Osterei aus Vollmilchschokolade, gefüllt mit 4 Ostereiern, 100 g 2, g Stück 4.99 NESTLE Smarties- Klapper-Hase spielen-klappern-naschen, leckere Vollmilchschokolade, gefüllt mit vielen Mini-Smarties 100 g Stück 1.39 NESTLE After Eight- Osterhase aus feiner Minzschokolade, 100 g 1, g Stück 1.79 FRIEDEL Eierlikör-Eier Zartbitterschokoladen-Eier, gefüllt mit Eierlikörcreme, 100 g -, g Beutel -.99 BERNING Edel-Marzipan-Eier 100 g 1,66 90 g Beutel 1.49 SUCHARD Express Kilopreis 1,98 Mon Cheri mit der Piemont-Kirsche, 100 g 1, g Packung = 4 x 250 g Vacuum- Vorratspackung Schweine- Rouladen aus der zarten Oberschale, laufend frisch küchenfertig zugeschnitten 1 kg Jeden Tag ein bisschen besser. 500 g Nachfüllbeutel BÄRENMARKE Kondensmilch 10% Fett, Kilopreis 1, g Dose KRAFT Miracel Whip Literpreis 3, ml Glas 1.69 Nikutowski führt wieder die Vier Asse Goch an Jahreshauptversammlung des Skatclubs: Rückblick und Neuwahlen GOCH. Ein gutes Skatspieljahr liegt hinter den Vier Assen Goch. Dies bescheinigte der erste Vorsitzende Klaus Bernatzki rund 38 Mitgliedern, die zur 26. Jahreshauptversammlung erschienen waren. Veranstaltungen wie der Vereinstag und die Weihnachtsfeier wurden gut angenommen. Höhepunkt des Jahres 2007 war jedoch das 25-jährige Vereinsjubiläum der Vier Asse. Klaus Bernatzki ließ dieses tolle Ereignis Revue passieren. Das Jubiläum wurde mit Vertretern aus Politik, Presse und vielen Skatfreunden gebührend gefeiert, berichtete Klaus Bernatzki. Bernatzki ehrte auf der offiziellen Jubiläumsveranstaltung die Gründungsmitglieder Heinrich Nickesen, Heinz Billion, Klaus Bernatzki, Adolf Rehaag, Willi Willemsen, Willi Creon und Theo Papen. Der zweite Vorsitzende Robert Lucassen blickte auf eine tolle Jubiläumsfahrt zurück. Der Verein veranstaltete eine Schiffstour auf dem Rhein, welche der 25-Jahrsfeier angemessen war. Bei der clubinternen Meisterschaft wurde Marion Moß auf Platz eins beste Dame und damit Vereinsmeisterin und Ewald Schmidt auf Platz sechs bester Senior. Bei den Herren siegte Christian Koenen mit Platz zwei in der Gesamtwertung. Bei den Herren belegten Klaus Neuamnn Platz vier und Kurt Scholten Platz fünf die weiteren Plätze. Dritte in der Gesamtwertung wurde Monika Moß. Der Geschäftsführer Franz - Josef Moß berichtete über das Spieljahr Er gratulierte Spanische Strauchtomaten Klasse I 1 kg 1.99 Südafrikanische oder Argentinische Tafelbirnen»Williams«, Klasse I 1 kg 1.49 Spanischer Broccoli Kilopreis 1, 500 g Packung Dicke Rippe ideal zum Kochen und Schmoren 1 kg 2.29 Kalbsbraten aus der Keule, für feine Braten oder deftiges Ragout 1 kg Frische Putenoberschenkel HKL A, aus dem Oldenburger Land 1 kg2.79 der Bezirksliga-Mannschaft Adolf Rehaag, Willi Willemsen, Georg Rehaag und Willi Creon zum Aufstieg in die Verbandsgruppenliga. Die erste Mannschaft mit Klaus-Dieter Nikutowski, Kurt Scholten, Heinz Faasen, Franz- Josef Moß und Thomas Janssen schafften einen vierten Platz in der Landesliga Ruhrgebiet und verpasste somit nur hauchdünn den Aufstieg in die Oberliga West. Außerdem treten im Jahr 2008 eine weitere Mannschaft in der Verbandsgruppenliga und drei weitere in der Bezirksliga an. Weitere sportliche Höhepunkte hatte Franz-Josef Moß noch zu berichten: Zum einen wurde Marion Moß bei den Damen SGUN-Niederrheinmeisterin, zum Anderen schaffte Monika Moß einen hervorragenden zweiten Platz bei der Einzelmeisterschaft der Damen in der Verbandsgruppe 41 und wurde damit Vizemeisterin der Skatsportgruppe Duisburg. Abschließend berichtete Franz-Josef Moß über die aktuellen Mitgliedszahlen. Er berichtete, dass aktuell 14 Damen und 44 Herren bei den Vier Assen spielen. Es folgten die Berichte der einzelnen Vorstandsmitglieder und deren Aussprache. Schließlich wurde ein Wahlleiter gewählt und der alte Vorstand entlastet. Der erste Vorsitzende Klaus Bernatzki und die Kassiererin Claudia Zeich standen aus persönlichen Gründen bei dieser Jahreshauptversammlung nicht mehr für einen Vorstandsposten zur Verfügung. Der Vorstand bedankte sich im Namen aller Mitglieder bei Klaus Bernatzki und Claudia Alle Angebote gültig ab Donnerstag KW 11 TCHIBO Feine Milde Alldays Slipeinlagen in versch. Sorten, z.b. normal, 2 x 56 = 112 Stück Duo-Vorteilspackung 3.99 LENOR aprilfrisch, Literpreis -,83 3 Liter Flasche 3.79 Kiri Schmelzkäsezubereitung mit Frischkäse, 100 g 1,08 Biskin Speiseöl Literpreis 1,48 0,75 Liter Packung 1.69 An der Wursttheke BEDFORD Bauernhof- Leberwurst oder Rotwurst in der Krause, aus schlachtfrischem Fleisch, mit hohem Leberanteil und feinen Kräutern, herzhaft pikant, sehr würzig 100 g 1.19 Unsere neue Treuepunkt-Aktion: Traumhaft hochwertiger Schmuck aus echtem, rhodiniertem, nickelfreiem 925er Sterling Silber und mit funkelnden, handgeschliffenen Zirkonias in bester Verarbeitungsqualität! Silberring mit Zirkonia Treuepunkte unverbindl. Preisempf. d. Herst. 24,99 Zeich für ihre langjährige geleistete Vorstands- und Vereinsarbeit rund um die Vier Asse Goch. Klaus Neumann schied ebenfalls als Jugendwart/ Beisitzer aus. Durch Krankheit bedingt fehlte er auf dieser Jahreshauptversammlung, aber auch er erntete Lob und Dank für seine geleistete Arbeit. Zum neuen ersten Vorsitzenden wurde Klaus-Dieter Nikutowski gewählt. Für ihn keine unbekannte Aufgabe: Denn er führte den Verein bereits sieben Jahre sehr erfolgreich. Neuer Kassierer ist Robert Lucassen.Auch auf weiteren Positionen wurde der Vorstand neu besetzt und setzt sich nun wie folgt zusammen: Erster Vorsitzender ist Klaus- Dieter Nikutowski, als zweiter Vorsitzender wurde Kurt Scholten neu gewählt. Geschäftsführer bleibt Franz- Josef Moß. Kassenwart ist nun Robert Lucassen, Schriftführer und Pressewart bleibt Thomas Janssen. Auch Helmut Friesen wurde im Amt des Spielleiters bestätigt. Neuer Jugendwart und Beisitzer ist Ulrike Hühnerbein. Letztlich wurde Klaus Klein für zwei Jahre in das Amt des Kassenprüfers gewählt. Zweiter Kassenprüfer bleibt ein weiteres Jahr Wilfried Berben. Skat spielen die Vier Asse jeden Freitag um Uhr im Vereinslokal Sprick in der Gartenstraße 62. Neben vielen Sach- und anderen Preisen werden als erste Preise immer 60, 50 und 40 Euro ausgespielt. Gäste sind immer herzlich willkommen. Die nächsten Termine im öffentlichen Preisskat sind am kommenden Freitag, 14. März, am 21. und am Freitag, 28. März bei Sprick in der Gartenstraße. Silberring mit Zirkonia und Perle Treuepunkte unverbindl. Preisempf. d. Herst. 37,99 6 x 20 g Packung 1.29 ZOTT Sahne- Fruchtjoghurt 100 g -, g Becher -.39

6 66 Mal Garde- und Showtanz Gelungenes Showtanzturnier der Hasselter Carnevals-Gemeinschaft HCG: Billardsaal platzte aus allen Nähten NIEDERRHEIN. Gelungene Darbietungen erlebten die Zuschauer beim dritten Garde- und Showtanzturnier der Hasselter Carnevals- Gemeinschaft (HCG). Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre gab es eine Neuauflage des Turniers im Billiard-Saal im Hause Team- Sports in Hasselt. Ab 9 Uhr standen insgesamt 66 Tanzgruppen am Start, um wieder alles zu geben und ihre mühevoll einstudierten Darbietungen vor der Jury zu präsentieren. Der Billiard-Saal platzte aus allen Nähten. Dank vieler aktiver HCG-Vereinsmitglieder und sonstiger Helfer konnte der Programmablauf gut bewältigt werden. Auch in diesem Jahr wurden die Tänzerinnen und Tänzer wieder in verschiedenen Altersklassen und Tanzformen durch eine unabhängige Jury bewertet. Zum Schluss erhielten dann die Besten auch wieder entsprechende Pokale. Außerdem erhielt jeder Teilnehmer eine Urkunde und ein kleines Dankeschön-Geschenk für seine Turnierteilnahme. Beim Bambini-Solotanz hatte Alina Bonk von der Flying Familli die Nase vorn. Im Solotanz siegte Melissa Koenen (Flying Familli) vor Laura Kruse (Heimat- und Bürgerverein Lüttingen) und Nadine Fettweiss vom Blau-Gelb Schneppenbaum. Der Sieg im Gardetanz ging an die Hasselter Carnevals Gemeinschaft - Blümchen vor den Flying Familli - Familli Gelungene Darbietungen bot der Nachwuchs beim Showtanzturnier in Hasselt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kids und der 1. GGK Rot-Weiß Goch - Minigarde. Im Showtanz siegten Breitpott Quaker Kellen - Källesse Quecksprengers vor Flying Familli - Familli Kids und Hasselter Carnevals Gemeinschaft. Die Platzierung der Jugendklasse zwölf bis 15 Jahre sah wie folgt aus: Im Gardetanz auf Platz 1 landete die GGK Rot-Weiß Goch-Teenie-Garde vor KG Klever Schildbürger-Schilda Teenies gleichauf mit Breitpott Quaker Kellen-Källesse Quecksprengers, gefolgt von VFR Blau-Gold Kevelaer-Teenie Tanzgarde. Die Reihenfolge im Showtanz lautet GGK Rot-Weiß Goch-Juniorinnen, 2. KG Germania Materborn - Germania Ströpkes und 3. KKG Kalkarer Karnevalsgemeinschaft - 1. Kompanie. Und Platzierung der Hauptklasse ab 16 Jahre lautet: Solotanz: 1. Sandra Büskens - Flying Familli, 2. Samantha Broeke - KG Schildbürger Materborn. Im Gardetanz: GGK Rot-Weiß Goch - Funkengarde, 2. Krune Kroane Kranenburg - Große Garde, 3. AKV Vallis Comitis Asperden - AKV Funken und 3. VVK Veert - Veerter Funken. Schließlich sicherte sich im Showtanz die KG Germania Materborn - Germania Girls den Sieg vor 1. GGK Rot-Weiß Goch - Showtanzgruppe und den Schwanenfunker - Funkerschwänchen. Das 4. Garde- und Showtanzturnier der HCG findet am 22. März 2009 statt. Der Klassenerhalt in der Bezirksklasse steht bereits vor dem letzten Spieltag fest. In erster Linie möchte die erste Damenmannschaf des 1.VBC Goch sich jedoch bei den Sponsoren für den neuen Satz Trikots bedanken. Für die nächste Saison sind die Spielerinnen nun optisch bestens ausgestattet. Auf dem Foto sind zu sehen (v.l.): Trainer Rene Kemper, Maren Peters, Julia Rehaag, Katrin Willutzki, Laura Hermsen, Anne Walkowiak,Winfried Brunen (Sponsor), Daniela Gruschka, Julia Ninnemann, Esra Altin und Tanja Riano. Rückenschule nach Pilates Heben,Tragen, Sitzen: Kräftigungs- und Ausgleichsübungen GOCH. In der Rückenschule nach Pilates lernen Teilnehmer Rückenproblemen vorzubeugen.anleitungen zum richtigen Heben, Tragen und Sitzen sowie Kräftigungs- und Ausgleichsübungen helfen dabei. Durch gezielte Lockerungen, Kräfigungen und Dehnungen des Muskel- und Skelettsystems sowie Entspannungsübungen lernen Teilnehmer, ihre körperhaltung und Bewegungsabläufe zu verbessern. Der nächste Kurs findet ab dem 20. März in der Ketteler Straße 38 in Goch immer donnerstags um 9 Uhr statt. Mehr Informationen zum Rückentraining nach Pilates und Anmeldungen zum neuen Kurs sind möglich unter der Telefonnummer 02823/ Auch für den Reitsportnachwuchs war das Springevent beim Club der Pferdefreunde Goch ein Riesen-Sprungbrett. Neben lokalen Größen wie Holger Hetzel,Markus Renzel und dem Vorjahressieger Markus Merschformann zeigte auch Sven Kurse vom Reiterverein Zeven sein Können. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Das Springevent mit spannendem Ponysport Konzept des Clubs der Pferdefreunde ging auf GOCH. Das Konzept zum Springevent Goch 2008 ging voll auf. Schon am ersten Veranstaltungstag strömte eine Menge Reiter und Zuschauer auf das Gelände des Clubs der Pferdefreunde in Goch. Wegen der großen Nennungszahlen musste der Club der Pferdefreunde handeln und legte die ersten Jugendprüfungen auf diesen Tag. Das erwies sich als die richtige Entscheidung. Der Freitag gehörte bis nachmittags den jungen Pferden. Und das Starterfeld wurde seinen Erwartungen mehr als gerecht. In den sechs Springpferdeprüfungen gingen vier Siege an die Familie Eckermann. Vater Otmar setzte sich dann im Sattel des Rheinländers Henry als Sieger in der höchstdotierten Springpferdeprüfung Klasse M durch. Der Abend war dem Nachwuchs vorbehalten und bot Spannung bis zum letzten Reiter. Im Mannschaftsspringen der Vereine setzte sich die Mannschaft des Club der Pferdefreunde durch. Lisa Verhülsdonk ritt als letzte Starterin des Stechens in Bestzeit an die Spitze der Platzierung und gewann somit für die ganze Mannschaft Gold. Am Samstag ging es mit frischem Wind in den dritten Tag der Veranstaltung. Nach den Prüfungen für junge Pferde kam es nun erstmals im laufenden Turnier zum Kräftemessen nach Fehlerpunkten und Zeit zwischen lokalen Größen und den auch international etablierten Reiter des gesamten Bundesgebietes. Spannender Sport der Klasse M erfuhr ab dem Nachmittag eine Steigerung durch Springen der Klasse S mit einem Stern. Gemütlich war die Turnierparty nach der letzten Springprüfung des Samstags, dem Preis der Sparkasse Goch-Kevelaer- Weeze, auf der auch der Geburtstag des Vorsitzenden Jürgen Gembler entsprechend gefeiert wurde. Der Sonntagmorgen stand ganz im Zeichen guten Ponysports. Über mehrere Abteilungen L-Springen stand dann der Preis des Hagebaumarktes Swertz auf dem Programm. In der Springprüfung der Klasse M gab es hochwertigen Ponysport mit Beteiligung, die auch schon auf Europaebene erfolgreich war. Schön, dass die Prüfung Ella Averdunk gewann und somit der Sieg im Kreis Kleve blieb. Nach soviel gutem Ponysport stand als absoluter Höhepunkt der Große Preis der Agentur allsport auf dem Programm. Diese hochdotierte Prüfung gewann nach spannendem Stechen wiederum der Vorjahressieger Markus Merschformann. Deutlich wurde die Erfahrung des Club der Pferdefreunde in der Austragung solcher Großveranstaltungen. Angefangen in der Meldestelle, dem Herzen der Organisation, weiter über sämtliche Helfer bei den Richtern und an der Tafel, dem Parcoursdienst und den Damen in der Bewirtung, die sich wieder was Besonderes einfallen ließen und boten zum Standardprogramm auch ausgefallene Gerichte an. Der Club der Pferdefreunde scheint mit dem Springevent Goch eine Veranstaltung geschaffen zu haben, die eine absolute Bereicherung für den Turniersport darstellt und gleichzeitig durch hohes Niveau in Organisation, Bewirtung und Starterfeld auf sich aufmerksam macht. Reiter und Zuschauer dürfen sich wohl freuen, dass es bei solch einem Erfolg wohl auch im nächsten Jahr wieder heißt: Der Club der Pferdefreunde lädt zum Springevent Goch 2009.

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Kessel macht sich frühlingsfit KESSEL. Kessel möchte sich noch vor den Ostertagen so richtig herausputzen und sich von seiner schönsten Seite zeigen. Frühlingserwachen feiert Kessel deshalb. Der Verkehrs- und Heimatverein Kessel lädt daher alle interessierten Kesseler Bürger ein, die Grünanlagen im schönen Golddorf Kessel frühlingsfit zu machen. Die Reinigungs- und Pflegeaktion findet statt am kommenden Samstag, 15. März. Alle freiwilligen Helfer treffen sich an diesem Tag gegen 10 Uhr an der Turnhalle am Klosterweg. Es wäre sehr erfreulich, wenn sich möglichst viele helfenden Hände an diesem Tag einfinden würden. Vandalen im Gartencenter UEDEM. Unbekannte Täter beschädigten in der Nacht zu Samstag in einem Gartencenter in Uedem zwei circa vier Meter hohe Spalierlindenbäume. Die Vandalen kletterten offenbar an der etwa 2,5 Meter hohen Umzäunung des Gartencenters an der Mühlenstraße hoch und brachen dann aus einer Linde die Krone heraus.an einer zweiten Linde blieben die Täter im Versuchsstadium stecken. Möglicherweise wurden sie durch eventuell Passanten gestört. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ Einbrecher in Stadtbücherei GOCH. Unbekannte Einbrecher drangen zwischen Samstag Nachmittag und Montag Morgen in das Gebäude der Stadtbücherei am Klosterplatz ein. Nachdem die Täter eine Scheibe eingeschlagen hatten, durchsuchten sie die Räume des Hauses. Auch die Schränke und Schubläden wurden durchwühlt. Allerdings verließen die Eindringlinge das Gebäude wieder ohne jedoch irgendwelche Beute gemacht zu haben. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ Auch an Ostern erreichbar KREIS KLEVE. Die Geschäftsstelle der AOK-Regionaldirektion Kreis Kleve bleiben am Karsamstag, 22. März, geschlossen. An diesem Tag sowie am Karfreitag und an den Osterfeiertagen stehen die Kundenberater und das medizinische Fachpersonal im AOK-Service- Center Clarimedis von 9 bis 17 Uhr bei allen Fragen zur Sozialversi-cherung und zur Gesundheit unter der kostenfreien Rufnummer 0800/ zur Verfügung. Radfahrer vom PKW erfasst GOCH. Einen -jährigen Radfahrer aus Goch erfasste am Montag Morgen eine PKW-Fahrerin am Mollenheidchen so stark, dass er ins Krankenhaus gebracht werden musste. Die 41-jährige Autofahrerin aus Goch hatte die Straße in Fahrtrichtung Heiligenweg befahren wollen. Da ihr dort jedoch mehrere Fahrzeuge auf der schmalen Straße entgegen kamen, setzte sie ihren Vectra zunächst wieder rückwärts in eine Grundstückszufahrt. Nachdem die Straße dann vermeintlich frei war, fuhr sie wieder an und bog auf die Straße ein. Dabei übersah sie den Radfahrer. Durch den Anstoß mit dem PKW stürzte der -Jährige zu Boden. Die Autofahrerin kümmerte sich sofort um den Verletzten und brachte ihn ins Krankenhaus.Anschließend verständigte sie die Polizei. Farbenfroh und stark gestaltete sich der Weltfrauentag im Gocher Rathaus. Die Künstlerin Renate Wischinski aus Uedem hatte die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Goch, Claudia Marron, eingeladen, in der ersten Ausstellung im Rathausfoyer ihre Bilder einer großen Öffentlichkeit zu präsentieren.mehr als 100 Gäste kamen zur feierlichen Eröffnung.Auch über den Weltfrauentag hinaus - bis zum 25. April - werden Renate Wischinskis großformatige Bilder zu sehen sein. NN-Foto: Rüdiger Dehnen HENSEL westfälischer Frühlingsblüten-Honig cremig, hellgelb, mild-aromatisch, Kilopreis 7, g Glas 3.99 Confiserie-Chocolade mit Zutaten aus den besten Anbaugebieten, handwerklich hergestellt, frisch geschöpft, 100 g 2,34 85 g Tafel 1.99 ZEIT FÜR BESONDERES Trüffelmischung 100 g 2, 137 g Packung 2.99 ZEIT FÜR BESONDERES Pralinen- und Trüffel- Mischung Kilopreis 19, g Packung 4.99 FEODORA»Zeit für Besonderes«eine Selection heller und dunkler Pralinen, Kilopreis 22, g Packung 8.99 LAMBERTZ Ital. Gebäck versch. Sorten, 100 g 1,- 200 g Packung 1.99 FEODORA Frühlings-Mandeln knusprige Mandeln, mit edler Bourbon-Vanille, umhüllt von weißer Schokolade und feinem Puderzucker, 100 g 2,21 90 g Packung 1.99 FEODORA Frühlings-Täfelchen kleine Vollmilch-Schokoladen-Täfelchen, Kilopreis 15, g Packung 4.59 FERRERO Raffaello 100 g -, g Packung + 20 g gratis1.59 Aus unserer Tiefkühlung: Neu in unserem Sortiment: COPPENRATH & WIESE Frischkäse-Torten mit Philadelphia, versch. Sorten, z.b. Mandarine, tiefgefroren 1000 g Packung 5.99 Neu: MÖVENPICK Schätze der Welt verschiedene Premium-Eis-Kompositionen, z.b. Pistache à la Marrakech, Pistazien-Eis mit Feigen und einem Hauch Kardamom, Literpreis 9, ml Packung 4.99 FEMEG Seeteufelfilets natur, handfiletiert, tiefgefroren, Kilopreis 8, g Packung 2.49 FROST & FRISCH Di Mare 2-3 Doradenfilets, mit Haut, glasiert, praktisch grätenfrei, tiefgefroren, ATG 250 g, 100 g 9, g Packung 2.99 COSTA Steinbuttfilets 2-4 pazifische Steinbuttfilets, küchenfertig, einzeln gefroren, das rötliche Fleisch ist ideal zum Braten, tiefgefroren, 100 g 1, g Packung g Packung 3.49 KRONE Lachs-Carpaccio frische, hauchdünn geschnittene ungeräucherte Lachsfiletscheiben mit feinwürziger Basilikum-Vinaigrette u. geriebenem Käse Französische Tafeläpfel»Pink Lady«Sorte Cripps Pink, Klasse I Lust auf Frühling 1 kg 1.99 Südafrikanische oder chilenische Tafeltrauben, hell, kernlos»thompson Seedless«oder»Sugraone«, Klasse I 1 kg 2.49 COSTA Garnelenring Black-Tiger-Garnelen, gekocht, entdarmt, mit Schwanzflosse, ca. 30 Stück im Servierring, tiefgefroren, 100 g 2, g Packung 4.99 Frische Austern mit Austern-Messern und Anleitung zum Öffnen, Stück -,87 8 Stück-Schale 6.99 Blanchet Weißweine verschiedene Anbaugebiete, z.b. Frankreich Blanc de Blancs, der trockene Franzose mit Niveau, zart, duftig, fein, elegant, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche Coppa Piacentina D.O.P eine italienische Spezialität, hergestellt im Ort Piacenza in Nord-Italien, 6 Monate luftgetrocknet 100 g 2.49 ZIMBO Thüringer 5-Sterne-Kochschinken ein Premium-Kochschinken, hergestellt nach Metzger-Machart wie früher 100 g 1.39 Spanischer Serrano-Schinken Jamones Segovia Especial, mit Meersalz gesalzen AOSTE französische Ringsalami mindestens 6 Wochen in der reinen Bergluft des französischen Juras gereift Leerdammer holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.tr. Franz. Entenbrustfilet mit Haut, von der jungen Barbarie-Ente, ca g Stücke, HKL a, tiefgefroren 1 kg 9.99 Old Amsterdam holländischer Schnittkäse, Aus dem Kühlregal: SCHWARTAU Fruttissima Fruchtaufstrich, z.b. Erdbeer, 100 g -, g Becher 1.59 RIANS original französisches Crème Brulées Kilopreis 8, = 300 g Aktionspackung2.49 Nur bei uns: DANONE Danette Mousse Liegéoise, locker-leicht aufgeschlagenes Schoko-Dessert mit Sahne Haube, Kilopreis 5,59 4 x 80 g Packung 1.79 JÜRGEN LANGBEIN Gourmet-Fonds von Meisterhand, mit frischen Zutaten, z.b. Rinder-Fond, Literpreis 3, ml Glas 1.99 DEL MONTE Ananas in Scheiben ATG 510 g, Kilopreis 2,33 oder Pfirsiche, Jeden Tag ein bisschen besser. Aus neuer Ernte: Marokkanische oder ägyptische Speisefrühkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, Klasse I, Kilopreis -,93 1,5 kg Beutel 1.39 JÜRGEN LANGBEIN Suppen aus edelsten Rohstoffen hergestellt, z.b. Hummer-Rahm-, Pfifferling-Rahm oder Spargel- Rahm-Suppe, Literpreis 4, ml Dose 1.99 halbe Frucht, ATG 470 g, Kilopreis 2, ml Dose 1.19 GOLDEN GATE Premium-Stangenspargel geschält, weiß, ATG 425 g, Kilopreis 8, ml Dose 3.49 SAUPIQUET Thun-Gourmet Thunfisch-Filets Naturale oder in Olivenöl, besonders zart, extra groß und extra saftig, ATG 126 g, 100 g 2,49 0 g Glas er Chablis Weißwein Burgund, Appellation Chablis Contrôlée, lebendig frisch mit feinen blumig-fruchtigen Noten, Literpreis 9,32 0,75 Liter Flasche er Sauvignon blanc Baden Qualitätswein-Markgräflerland, Gutsabfüllung Weingut Fritz Waßmer, trocken, angenehmer Charakter, Literpreis 7,32 0,75 Liter Flasche er Bree Pfalz Qualitätswein, Pinot Noir, rosé, trocken, fruchtiger Rosé mit Aromen von Kirschen und Waldbeeren aus der Rebsorte Pinot Noir, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche 3.99 Tullamore Dew Irish Whiskey, 40% Vol., Literpreis,56 0,7 Liter Flasche OSBORNE Veterano Solera Brandy de Jerez, 36% Vol., Literpreis 12, ,7 Liter Flasche 8.99 OUZO 12 griechischer Anis, 38% Vol., Literpreis 11,41 0,7 Liter Flasche 7.99 SCHLADERER 2.99 Himbeergeist 42% Vol., Literpreis,56 0,7 Liter Flasche ORTALLI Aceto Balsamico di Modena 4-Blatt-Qualität, 100 ml 2, ml Flasche 5.99»PrimOli«Umbria D.O.P., Olivenöl, extra Vergine, Literpreis 15, ml Flasche 7.99 Kindertagespflege soll in Goch günstiger werden Jugendhilfeausschuss stimmte Änderung zu GOCH. Die Tagespflege für Kinder ab zwei Jahren soll in Goch günstiger werden. Diesem Entwurf einer neuen Kostenbeitragssatzung hat der Gocher Jugendhilfeausschuss einstimmig zugestimmt. Die Satzung sieht nunmehr vor, dass für die Betreuung von Kindern ab zwei Jahren der gleiche Beitrag wie für Kinder ab drei Jahren fällig wird. Somit sollen die Kosten für die Kindertagespflege den Beiträgen für einen Kindergartenplatz angepasst werden. Wenn auch der Rat der Stadt Goch der Beschlussempfehlung des Jugendhilfeausschusses zustimmt, gilt die neue Satzung rückwirkend zum 1. Januar Die Korrektur der erst im Dezember beschlossenen Kostenbeitragssatzung für die Kindertagespflege wurde vorbereitet, weil der Rat der Stadt Goch die Elternbeiträge für den Besuch von Kindergärten neu festgesetzt hat. Auch hier ist für zweijährige der gleiche Betrag wie für Kinder ab drei Jahren fällig. Grundsatz ist, dass die Betreuung durch Tagespflegepersonen und in Kindergärten gleichberechtigt erfolgt. Auslöser der neuen Beitragssatzungen war ein Kurswechsel unter anderem des Kreises Kleve. Entgegen einer Absprache der Jugendamtsleiter hatte der Kreisausschuss per Dringlichkeitsentscheidung die Elternbeitragssatzung für den Besuch von Kindergärten geändert. Alle Angebote gültig ab Donnerstag KW g g 1.79 CHAMPIGNON Cambozola Doppelrahmweichkäse mit Blauschimmel 100 g g % Fett i.tr. 100 g LINEA VINI Blu Prosecco Vino Frizzante, secco, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche 3.99 Fürst von Metternich Riesling-Sekt, trocken, Literpreis 7,99 oder NEU: Rosé-Sekt trocken, Literpreis 7,99 0,75 Liter Flasche 5.99 Moet & Chandon Champagner, brut imperial, Literpreis 38,65 0,75 Liter Flasche PIRCHER Limoncello original italienischer Zitronenlikör, 30% Vol., Literpreis 11,98 0,5 Liter Flasche 5.99 Baileys original Irish Cream-Liqueur, 17% Vol., Literpreis 17,13 0,7 Liter Flasche Wild Africa Cream-Likör, 17% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche 9.99 Grand Marnier Cordon Rouge, Orangenlikör mit Cognac, 40% Vol., Literpreis 25,98 0,5 Liter Flasche 12.99

8 Mit dem Zauberstab durch das ganze Toverland Neue Indoor-Attraktion und die NN verlosen 5x2 Eintrittskarten Kinder statt 26 für Kinder von 4 11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Erwachsene statt 30 Leserservice SEVENUM. Der Freizeitpark Toverland in Sevenum bei Venlo präsentiert im wetterunabhängigen Teil der Anlage künftig ein neues Themen- Areal für Kinder im Grundschulalter und die Niederrhein Nachrichten haben für ihre Leser bereits jetzt zehn Eintritsskarten und zehn Toverland-Caps geordert. Im neuen magischen Zauberhaus, das Mitte April eröffnet werden soll, können die Besucher ihre Zauberkünste zeigen. Mit einem Zauberstab in der Hand läuft man durch das Zauberhaus und kann sich auf die Suche nach verborgenen Effekten machen. Dieser Zauberspaß startet bereits vor dem Eingang des Hauses. Der Vorhang öffnet sich auf magische Weise, eine Katze erscheint oder eine Spinne kriecht von oben nach unten aus einem Gefäß. Einmal im Haus angekommen, geht man durch Flur, Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer und einen Garten. Richtet man seinen Zauberstab dann auf ein Bett und lässt man die Zeiger des Weckers drehen, so bewegt sich überdies auch das Bett. Mehr als zehn Töpfe und viele geheimnisvolle Kristalle können ihre Farben Der Zauberspaß beginnt bereits vor dem Eingang des Hauses. wechseln und eine klappernde Zauberkiste hext eine schöne Überraschung hervor. Natürlich darf auch im Zauberhaus der Humor nicht fehlen.außerhalb des Gartens, wo die Wäsche an der Leine zum trocknen hängt und die Pflanzen auf magische Weise wachsen können, findet man auch eine besonders humorvolle Seite des Hauses: Denn hoch oben auf dem Dach ist eine Landebahn für Hexen angelegt. Und mit dem Zauberstab kann man die Hexe ein wenig ärgern. In diesem Jahr war der große Wunsch der Direktion das Thema Zaubern in den Vordergrund zu stellen. Mit der Eröffnung des Zauberhauses, geplant Mitte April 2008, geht dieser Wunsch auch in Erfüllung. Wie die Direktorin von Toverland Caroline Maessen betont; Das Thema Zaubern ist für alle geeignet und spricht die Phantasie eines jeden an. Mit der Umsetzung selbst zaubern können geht für Toverland ein Traum in Erfüllung. Denn Schließlich versteckt sich in jedem Kind (und auch Erwachsenen) eine kleine Hexe. Weitere ausführliche Informationen gibt es im Internet unter oder unter der Rufnummer: Unter allen Einsendungen, die bis zum 19. März, in der Geschäftststelle, Marktweg 40c, in Geldern eingehen, werden 5x2 Eintrittskarten und zehn Toverland-Caps verlost. Dabei gilt es folgende Frage zu beantworten: Für wann ist die Eröffnung der neuen Indoor- Attraktion, das Zauberhaus, in Toverland geplant? für nur 10,90 Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do , Fr Uhr Das Gutscheinbuch für vergünstigte Freizeitaktivitäten am Niederrhein präsentiert von KULINARIX Auf über 65 Gutscheinen bieten Freizeitanbieter den Gutscheinbuch- Inhabern vergünstigte Preise bei Eintritt, Verleih und Verköstigung. mehr als 400,- Ersparnis! Bei uns erhältlich: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr Fr Uhr PRÄSENTIERT: LIVE IN GREFRATH! Sonntag, 8. Juni 2008, Uhr Kartentelefon (02158) Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c, Geldern Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17, Fr Uhr Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon NN verlosen Karten für Tintenherz Im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer werden am Sonntag, 16. März, die spannenden Abenteuer um das geheimnisvolle Buch Tintenherz präsentiert. Ab 15Uhr wird das Publikum mit dem Kindertheaterstück nach dem Roman von Cornelia Funke in die mittelalterliche Tintenwelt entführt. Der NIEDERRHEIN. Möglichkeiten der Entspannung sind gerade für kleine Kinder, die tagtäglich unzähligen Sinnesreizen ausgesetzt sind, so wichtig wie das Essen und Trinken. Das neue Album vom Deutschlands erfolgreichstem Buchbinder Mo und seine Tochter Meggie sind auf der Suche nach Meggies Mutter Resa, die vor langer Zeit verschwunden ist. Die Niederrhein Nachrichten verlosen fünf mal zwei Eintrittskarten für den Nachmittag, an dem auch das Geheimnis um die mysteriösen Charaktere Zauberzunge und Capricorn gelüftet wird.auf der spannenden Reise durch die magische Tintenwelt werden die Kinder Meggies unglaubliche Abenteuer miterleben. Wer Eintrittskarten für das Kindertheaterstück gewinnen möchte, ruft am Donnerstag, 13. März, um 11 Uhr die Hotline 02831/ an. Die ersten fünf Anrufer gewinnen. Viele kleine Streichelhände Die NN verlosen zehn CDs des Kinderliedermachers Detlev Jöker Kinderliedermacher Detlev Jöcker Viele kleine Streichelhände wirkt wie eine liebevolle Streicheleinheit, die entspannt und zur Ruhe kommen lässt. Mit neuen und bekannten Finger- und Körperspielliedern werden die ganzheitliche Körperwahrnehmung und das Körperbewusstsein spielerisch und kindgemäß gestärkt. Mein Album soll eine klingende Oase der Ruhe und Entspannung im Alltag von Kindern sein", meint Detlev Jöcker. Auf deinen Rücken mal ich einen Mond ermöglicht eine leichte Das neue Album von Detlev Jöker lässt Kinder zur Ruhe kommen. Berührung und Körperwahrnehmung. Du spürst die warmen Sonnenstrahlen vermittelt ein Gefühl von Wärme und Nähe. Ich mache meine Augen zu ist eine effektive Einschlafhilfe für die Kleinen. Das Booklet der CD enthält die Liedtexte, Noten und Spielanleitungen. Das gleichnamige Buch ist prall gefüllt mit Entspannungsübungen, Massageanleitungen und Spielgeschichten. Durch den Aufbau eines Körperbewusstseins wird es den Kindern gelingen, eventuelle Hemmungen zu überwinden und ein positives Selbstbild zu erlangen. Den Kindern und auch den teilnehmenden Erwachsenen schenkt es ruhige, harmonische Momente, die wieder neue Kraft für den Alltag geben. Die CD ist im Handel unter der ISBN zum Preis von 9,90 Euro mit sämtlichen Liedtexten im Booklet erhältlich. Die NN verlosen zehn dieser Exemplare. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein-Nachrichten, Stichwort Detlev Jöker Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 19. März. PRÄSENTIERT: LIVE IN GREFRATH! Sonntag, 13. April 2008, Uhr Kartentelefon (02158) Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c, Geldern Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17, Fr Uhr Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Mut zur Wahrnehmung und Selbstbehauptung Ying Yang Goch bietet Lehrgang für Frauen GOCH. Einen Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurs für Frauen und Mädchen ab 14 Jahre zur Prävention wird der Ying Yang Verein Goch ab dem 8. April jeweils dienstags durchführen. Der Lehrgang wird acht Wochen umfassen und eine methodische Konzeption nach pädagogischen und polizeilichen Qualitätsstandards beinhalten, die das breite Spektrum der Selbstverteidigung und Selbstbehauptung näher bringen soll. Unter anderen werden einfachste Techniken aus der Selbstverteidigung gezeigt und Erläuterungen zu Verhaltensweisen im Notfall gegeben. Weiterhin werden wichtige Notwehrparagrafen angesprochen und das Verlassen der hilflosen Opferrolle angestrebt. Die Übungen wirken sich positiv auf Wahrnehmung und Selbstbewusstsein aus und vermitteln Mut zur Selbstbehauptung und -verteidigung. Durchgeführt wird dieser Lehrgang durch die beiden langjährigen Shaolin-Kempo Trainer Wenzel Kohl, der als Polizist neueste Erkenntnisse in der Prävention von Gewaltübergriffen hat und Bodo Weyers, lizenzierter Übungsleiter, mehrfacher Deutscher Meister und Leiter verschiedener Gruppen im Verein. Beide Trainer können auf über 20 Jahre Kampfsporterfahrung zurückblicken. Der Lehrgang findet statt in der Leni-Valk-Schulsporthalle (Leni-Valk-Straße 37) von bis circa Uhr. Der Kostenbeitrag beträgt 40 Euro. Wer Interesse an diesem Lehrgang hat, meldet sich vorher unter der Telefonnummer 02823/ oder über die Vereins-Homepage Pfälzer pflücken Kornblumen für Luise lautete das Motto der Frauengeschichtstour anlässlich des Internationalen Frauentages am 8. März. Diesmal entführten die Gleichstellungsbeauftragten der Städte Goch, Kalkar, Rees und Weeze ihre Teilnehmerinnen auf Luise s Spuren, der Königin der Herzen. Die Frauen erkundeten das nach ihr benannte Louisendorf, dieplaggenhütten in Bönninghardt und erlebten die Legende Königin Luise zwischen Mythos und Wirklichkeit. NN-Foto: R. Dehnen Sternstaub und Sonnensysteme GOCH. Nach dem Urknall und der Umwandlung der Strahlung zu Materie war das Weltall dunkel und erfüllt mit Wasserstoff und Helium im Verhältnis 9:1. Nach Hunderttausenden von Jahren entstanden die ersten Sterne. Riesensterne mit kurzer Leuchtdauer von einigen Millionen Jahren endeten als Supernova und entließen die in ihren Kernprozessen gebildeten schweren Elemente in Gas- und Staubform in den interstellaren Raum. Dort bildeten sich in späterer Generation Sonnensysteme unter Einfluss der neuen Elemente. Dies war die Mixtur zur Entwicklung der Erde und des Lebens. Aus Sternenstaub zeigt die Geburt der Erde. Und zu diesem Diavortrag lädt die VHS Goch in Zusammenarbeit mit der Volkssternwarte Goch/ Kleve am Donnerstag, 13. März, um 19 Uhr ins Langenberg-Zentrum in Goch ein. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Claas Traktor mit abnehmbarem Kipper, freilaufenden Rädern und beweglichen Teilen L 57cm * Der Knallerpreis! Poker Game-Set 300 Casinochips á 4g 2 Kartendecks 5 Würfel inkl. deutscher Spielanleitung * 300 Casinochips Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Premium Osterhase aus extra zarter Edelsahne- Schokolade 75g (100g = 1,32) aus Vollmilch- Schokolade 200g (100g = 1,25) Gültig ab Wo Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Tierskulpturen und Gemälde stellen die Bewohner des HPH in Uedem nun in der Voplksbank aus. Kreativität stärkt die Sinneswahrnehmung HPH-Netz Niederrhein stellt in Uedem aus UEDEM. Bilder und Skulpturen stellen nun Menschen mit Behinderungen des HPH- Netzes Niederrhein in der Volksbank in Uedem aus. die Vernissage findet statt am Freitag, 14. März. Die praktische Umsetzung erfolgte durch den angehenden Heilerziehungspfleger Michael van Bentum im Rahmen seiner Examensarbeit. Im Wohn- und Beschäftigungsverbund An der Bockmühle in Uedem wurden bei den teilnehmenden Klientinnen die visuelle und taktile Sinneswahrnehmung gestärkt Walking ab Schravelen GOCH. Einen Einführungskurs in Nordic-Walking bietet die VHS Goch am Montag, 31. März, um.30 Uhr in Kevelaer. Treffpunkt ist die Jugendherberge Schravelen in der Schravelener Heide. Dieser neue Nordic-Walking- Kurs findet dann immer montags und mittwochs in der Zeit von.30 bis 20 Uhr statt. Das effektive Ganzkörpertraining ist hinsichtlich der vielen positiven Vorteile als Gesundheitssport von den Medizinern umschwärmt. Nordic Walking aktiviert und trainiert 90 Prozent der gesamten Muskulatur, löst Muskelverspannungen, verbessert Herz- und Kreislaufleistung und entlastet den Bewegungsapparat. Ebenso ist Nordic Walking das optimale Training zur Gewichtsreduktion. Die Leihstöcke stellt ein Gocher Sporthaus Matern zur Verfügung und sind in der Kursgebühr enthalten! Mehr Informationen und Voranmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ und die Grob- und Feinmotorik gefördert. Ein Schwerpunkt des Projektes war die Integration innerhalb der vier einzelnen Uedemer Wohnbereiche sowie die Integration in das gesellschaftliche Leben der Gemeinde Uedem. Die Klientinnen des HPH- Netzes Niederrhein freuen sich, die erstellten Werke der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Ausstellungsobjekte werden einige Wochen zu sehen sein. Beginn der Ausstellung ist ab 17 Uhr in der Volksbank in Uedem. Seminar für Auszubildende GOCH. Die Abschlussprüfung vieler Auszubildender steht bevor. Fachkenntnisse sind da besonders wichtig. Wissen aus dem Bereich der Sozialversicherung wird aber auch gefordert. Deshalb bietet die Barmer in Goch und Geldern den Auszubildenden ein Kurzseminar an, in dem das Thema Sozialversicherung in Deutschland anschaulich und praxisnah vermittelt wird. Termine sind in Geldern am Donnerstag, 27. März, und Mittwoch, 2. April, von Uhr bis Uhr im Pfarrsaal, Maria- Magdalena-Kirche, Markt und in Goch am Dienstag, 8. April, und am Donnerstag, 10. April von Uhr bis Uhr in der Volksbank an der Niers, Bahnhofstraße 5, Goch. Anmeldungen nimmt die Barmer Geldern unter der Telefonnummer 0500/ , per unter geldern@barmer.de entgegen und die Barmer in Goch unter Telefon 0500/ , per unter barmer@goch.de. Die Teilnehmer erhalten nach dem Kurzseminar eine übersichtliche Broschüre als Zusammenfassung. Abholpreise Hattric Pure Sport Eau de Toilette 100ml * Pastateller aus hochwertiger Keramik, ø ca. 27cm 2Stück * (ohne Deko) Frühjahrs Blumenzwiebeln Begonia Grandiflora, Dahlia, Lilien oder Calla Topf + Blumenzwiebel + Pflanzenerde versch. Farben je XXL JUMBO Biergartentisch Holzplatte mit Metallgestell, im Innen- und Aussenbereich einsetzbar, Tischbeine klappbar * 0x67x72cm Segel-Latzhose hochwertige Fleece- Qualität, wasserabweisender Knie- und Gesäßeinsatz, durchgehender 2-Wege- Reißverschluss hochgeschnittener Rücken mit verstellbaren Trägern, elastischer Beinabschluss, wasserdichte Nähte * + Oster-Körbchen aus Rattan, mit 6 Ostereiern zum Hängen, versch. Farben ø 14,5cm Deutsche Speisezwiebeln HKL. II 5kg (1kg = -,30) 00Watt * Heester/Hebe-Mix oder Mini-Konifere je winterhart, im 9cm Topf, versch. Sorten Vorteilspreis 12 Stück = Mobile Camping-Küche stabile Stahlrohr-Alukonstruktion durch Falttechnik schnell auf- und abzubauen Vielfältige Ausstattung: - 1 große Arbeitsplatte - 2 seitliche Ablageboards mit hygienischer Malaminbeschichtung - 1 Gitterablage - 1 Rahmen inkl. 6 Aufhängehaken 145x46x140cm Tea & Fruit Cool Cassis mit ausgewählten Früchten und Tee 1,5Liter (1l = -,66) Dampfbügeleisen mit 4 Funktionen, Vertikal-Spray, einstellbare Dampfmenge, hochqualitative Edelstahl- Bügelsohle und Drehthermostat, selbstreinigend * Vorteilspreis 8 Stück = (1l = -,42) Ideal auf Reisen! Deutsche Speise-/ Einkellerungskartoffeln HKL. I, vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett 10kg (1kg = -,20) (ohne Deko) Gewächshaus mit stabiler Metallkonstruktion, robust und wetterfest, PE-Bändchengewebe, UV-geschützt 0x140x80cm Blumen- und Gemüsesamen z.b. Sonnenblumen, Möhren, Radieschen, Fleischtomaten u.v.m. über 60Sorten je je Bodendeckerrosen weiß, rosa, gelb oder rot Mandelbaum Prunus Triloba, im 5 Liter Container 70-80cm Beerenobststräucher Himbeeren Brombeeren Johannisbeeren im 2Liter Container Swiss Alps Milch- Schokolade versch. Sorten 200g (100g = -,50) im 1,5 Liter Container Vorteilspreis 10 Tüten = * 1,50 je * unser alter Preis

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Es geht ums Fliegen im Luftsportverein Asperden.Doch bevor die Flugsaison mit dem Osterlager so richtig beginnt,büffeln die Flugschüler über der Theorie um Navigation und Luftrecht. Wer fliegt die längste Strecke in kürzester Zeit? Luftsportverein Asperden: Osterlager, Asperden-Cup und Tag der offenen Tür mit Janus C ASPERDEN. Die schneeweißen, lautlosen Segelflugzeugen sieht man zurzeit selten auf dem Flugplatzgelände des Luftsportvereins Goch (LSV) in Asperden. Das liegt daran, dass die Segelfliefer im Winterhalbjahr gewartet werden, so Erwin Keijsers, der Referent im Gocher Luftsportverein. Und das Wetter ist noch nicht gerade einladend für einen Sport, der sich ausschließlich draußen abspielt. Doch bei einem Rundgang durch die Sozialräume der 2004 entstandenen neuen Flugzeughalle fällt auf, dass in einem ganz bestimmten Raum viel Betrieb ist: Im Schulungsraum. Im Winter findet dort der Bezirksunterricht statt, der zusammen mit den umliegenden Vereinen durchgeführt wird. In verschiedenen Fächern wie Navigation und Luftrecht lernen zurzeit zehn Segel- und Motorflugschüler die wichtige Theorie der Luftfahrt. Ich bin schon gespannt auf die Prüfung, schmunzelt der fast 15- jährige Flugschüler Bastian und fügt hinzu: Am meisten freue ich mich aber auf das Osterlager, denn dann fangen wir endlich wieder an zu fliegen. Wie jedes Jahr findet in beiden Osterferienwochen vom 17. bis 28. März auf dem Sonderlandeplatz in Asperden ein Anfängerlehrgang statt, den die Jugendgruppen mit ihren rund 60 Mitgliedern organisiert. In diesem Lager geht es natürlich hauptsächlich um das Fliegen, sagt Peter Remy, der Jugendleiter des LSV, und sagt: Es ist ein richtiges Ferienlager mit Übernachtung, Selbstverpflegung und spannendem Ausweichprogramm bei schlechtem Wetter. Doch auch für Personen, doe am Boden bleiben, gibt es dieses Jahr wieder viel zu sehen, wenn der LSV Goch an Pfingsten vom 10. bis 12. Mai zum Tag der offenen Tür seine Pforten öffnet. Spannende Flugvorführungen, historische Motor- und Segelflugzeuge und eine große Auswahl an Speisen und Getränken werden die Herzen von Groß und Klein höher schlagen lassen. Zur Tradition geworden ist auch der alljährliche Asperden-Cup, der dieses Jahr vom 22. bis 25. Mai stattfindet. Erfahrene, flugbegeisterte Piloten werden mit ihren Hochleistungssegelflugzeugen darum wetteifern, wer die längste Flugstrecke in der schnellsten Zeit zurücklegen kann. Spätestens zu diesem Ereignis wird dann auch der neue Segelflugdoppelsitzer des Vereins, der Janus C, seine ersten längeren Flüge über den Niederrhein absolvieren. Nicht an diesem Wettbewerb teilnehmen kann zwar der ebenfalls neue Motorsegler Super Dimona, der aber mindestens genauso begehrt ist unter den Gocher Piloten wie der Janus. Wer einmal ausprobieren möchte, wie es ist, den Niederrhein aus der Vogelperspektive zu erleben und ob der Segelflug das richtige Hobby ist, der hat bereits im Osterfliegerlager die Möglichkeit zu einem Schnupperkurs mit fünf Starts für einen Gesamtpreis von 60 Euro. Teilnehmer können unter der Betreuung von erfahrenen Segelfluglehrern in Ruhe den Verein sowie den Flugbetrieb kennen lernen und bereits auf dem vorderen Sitz des Flugschülers Platz nehmen. Voraussetzung für einen Schnupperkurs ist ein Mindestalter von 14 Jahren und eine durchschnittliche körperliche sowie geistige Fitness. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter Größter Lauftreff im Kreis Kleve SV Viktoria Goch feiert 20. Jubiläum: Galanacht mit Lied und Tanz GOCH. Die Gründung des Gocher Lauftreffs jährt sich für die die Leichtathletik- und Lauftreffabteilung des SV Viktoria Goch in diesem Jahr zum 20. Mal. Die zwei begeisterten Langläufer, Johannes Artz und Heinz Lueben, beschlossen im Frühjahr 1989 die Gründung dieses Lauftreffs. Den ersten Anfängerkurs boten sie somit schon im August 1989 an und führten ihn zweimal im Jahr durch. Jahr für Jahr kamen immer mehr Laufbegeisterte hinzu, so dasser heute zu den größten Lauftreffs im Kreis Kleve und auch über die Kreisgrenze hinaus gehört. Sehr viele sind dem Lauftreff bis heute treu geblieben. Dem Laufgruppe gehören zur Zeit 117 Vereinsmitglieder an. Zusätzlich gibt es seit einiger Zeit einen Kinderlauftreff. Dass auch Freizeitangebote nicht zu kurz kommen, zeigen die vielen Familienwochenenden, Wanderungen und Fahrradtouren. Zur Jubiläumsfeier ließ eine große Zahl von Lauftreffanhängern es sich nicht nehmen, dieses Fest in der Gaststätte Spronk mitzufeiern. Das Orga-Team -Renate Joosten, Erika Niemann, Maria Verpoort und Gertrud Voß eröffnete die schwarz-rote Galanacht und hatte sich ein hervorragendes Programm einfallen lassen. Nach einem erstklassigen Büffett mit selbstgemachten Salaten und Desserts begannen unterhaltsame und kurzweilige Stunden mit Sketchen und Vorträgen. Es folgte ein kurzer Rückblick auf Höhepunkte der vergangenen Jahre. Christoph Krott zeigte sein Können mit seiner Band im Dixiland-Stil und brachte mit vielen temperamentvollen Musikstücken die Lauftreffler in Stimmung. Als nächster Höhepunkt standen wie jedes Jahr Ehrungen von sportlichen Leistungen und vielen ehrenamtlichen Tätigkeiten an. Die Laudatio hierzu trug Marlies Schreurs sehr gekonnt in Versform vor. Völlig überrascht war Gertrud Voss über eine schwarzrote Kühlbox mit einem Präsent als Dankeschön dafür, dass sie vor ihrem Haus bei jedem längeren Lauf gekühlte Getränke bereitstellt. Anschließend gaben die Fünfziger und darüber hinaus eine Kostprobe ihrer tänzerischen Fähigkeiten. Mit ihrem geliebten häuslichen Freund, dem Staubsauger, zeigten sie ihr Können mit dem Lied Du gehörst zu mir! Ein starker Applaus blieb hier natürlich nicht aus. Abschließend gaben Renate Joosten, Maria Verpoort und Gertrud Voß Neuigkeiten im Verein auf platt zum Besten. Nach dem offiziellen Veranstaltungsende wurde noch zünftig gefeiert.auch hier zeigte sich, dass Ausdauertraining nicht nur für das Laufen gut ist. Ein paar Stunden später trafen sich einige schon wieder im Reichswald, um sich beim Joggen zu entspannen. Wer beim Laufen oder Walken mitmachen möchte, ist herzlich willkommen. Weitere Informationen bei Heinz Lueben unter der Telefonnummer 02823/ Für die schwarz-rote Galanacht hatte sich das Orga-Team ein buntes Programm ausgedacht. Kreisimkerverband Bei der Frühjahrsversammlung des Kreisimkerverbandes Kleve e.v. in Weeze verabschiedete der neue erste Vorsitzende Georg Kersten seinen Vorgänger Wilhelm Deselaers. Wilhelm Deselaers hat mehr als 25 Jahre lang für den Kreisimkerverband Kleve die Verantwortung als erster und zweiter Vorsitzender übernommen. Dafür bedankte sich Georg Kersten herzlich im Namen aller Imker des Kreises Kleve. Angehörige Demenzkranker GOCH. Der Angehörigen- Gesprächskreis der dementiell Erkrankten trifft sich am heutigen Mittwoch, 12. März, um.30 Uhr in der Altentagesstätte, Markt 15 in Goch. Andreas Schmitz, der Stationsarzt der Geronotopsychiatrischen Abteilung der Rheinischen Klinik in Bedburg-Hau, wird über die medizinischen Aspekte der Erkrankung referieren. Auch für Fragen und einer anschließenden offenen Diskussion wird er zur Verfügung stehen. Der Angehörigen- Gesprächskreis der dementiell Erkrankten findet regelmäßig an jedem zweiten Mittwoch im Monat in der Altentagesstätte Markt 15 in Goch statt. Wer Interesse hat innerhalb einer Runde Gleichgesinnter Erfahrungen auszutauschen, seine Sorgen mitteilen möchte und fachliche Unterstützung sucht, der meldet sich bei Malcolm Lichtenberger vom Diakonischen Werk in Goch unter der Telefonnummer 02823/ oder bei Elaxia Meyer com Caritas Verband in Kleve unter der Telefonnummer 02821/

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Nordic Walking baut Stress ab GOCH. Nordic Walking ist eine Outdoor-Sportart, die aus Finnland nach Deutschland gekommen ist. Beim Nordic Walking werden zum klassischen Walken Langlaufstöcke eingesetzt. Hierdurch wird das Herz- Kreislauf-System gestärkt. 90 Prozent der Muskulatur werden schonend trainiert und Arthrose wie auch Osteoporose vorgebeugt. Nordic Walking ist eine ideale Sportart für alle Altersgruppen und baut Stresssymptome ab. In Zusammenarbeit mit einem Institut für Krankengymnastik bietet die Barmer in Goch fortlaufend Nordic-Walking-Kurse an. Die Kurse finden immer dienstags statt um 8.15 Uhr, donnerstags um.45 Uhr und umfassen elf bis 13 Einheiten jeweils 90 Minuten lang. Anmeldungen sind möglich unter der Telefonnummer 02825/ Food & Flower Management Lass Deine Zukunft wachsen... Tag der offenen Tür Samstag 15. März bis Uhr Der neue deutschsprachige Studiengang Food & Flower Management trifft mit seiner Kombination aus Marketing und Logistik genau den Nerv des modernen Agrobusiness. Informationen und mehr: Fontys Food & Flower Management Postbus 141, NL-5900 AC Venlo E: T: Vorbereitung auf den 16. Gocher Steintorlauf Nicht nur die Erwachsenen bereiten sich auf den 16. Steintorlauf am 15. Juni vor. Auch die Kinder des SV Viktoria Goch trainieren im Rahmen des Kinderlauftreffs für den Lauf der Grundschulen und weiterführenden Schulen (5. bis 13. Klasse) oder für den Hobbylauf. Fürs Training treffen sie sich jeden Samstag um 15 Uhr am unteren Parkplatz des Asperbergs. Dort trainieren sie in alters- und leistungsbezogenen Gruppen mit sehr viel Spaß. Auch viele Eltern nutzen die Gelegenheit und laufen in den verschiedenen Gruppen mit. Alle laufbegeisterten Kinder und deren Eltern sind zum Training herzlich willkommen. Weitere Infos bei Claudia Meier unter der Telefonnummer 02823/ 5296 oder Karl Grotenhuis unter Telefon 02823/ Bereits jetzt schon werden die Anmeldungen für die verschiedenen Läufe im Internet unter entgegengenommen. Strix aluco bekommt in Nierswalde ein neues Heim Heimatverein engagiert sich für die Natur: 40 Nistkästen für Kauz und Co. NIERSWALDE. Die Familie Strix aluco lebt schon lange in Nierswald. Doch wie lange noch, das weiß keiner so genau. Denn für die Nachkommen wird der Wohnraum allmählich knapp. Strix aluco heißt der Waldkauz mit lateinischem Namen. Den Lebensraum für ihn und auch für andere Vogelarten zu verbessern, hat sich der Nierswalder Heimatverein zum Ziel gesetzt. Denn die Natur in und um das Reichswalddorf trägt ganz wesentlich zur Lebensqualität bei - nicht nur für die Vögel, sondern auch für die Menschen. Nicht zum ersten Mal engagiert sich der Heimatverein im Umweltschutz. In seiner jüngsten Aktion jedoch bietet er nun kostengünstig Nistkästen aus Holzbeton an. Mit einem ersten guten Ergebnis: Rund 40 Nisthilfen kamen bereits zusammen und werden schon bald Rotkehlchen, Blau- und Kohlmeisen, Wendehals und Trauerschnäpper, Waldund Steinkauz ein neues Zuhause bieten. Und dabei hat der Heimatverein auch an im ländlichen Raum immer seltener werdenden Sperling gedacht. Selbst Unterkünfte für Fledermäuse fehlen nicht! So kommt wieder richtig Leben ins Dorf ist sich der Vorsitzende des Heimatvereins Günter Gassner sicher. Kürzlich haben die Mitglieder des Nierswalder Heimatverein die Nistkästen nicht nur in den Gärten aufgehängt, sondern auch an den Alleebäumen und in den Anlagen des Dorfes. Mag die Aktion zunächst nur als ein kleiner Beitrag in Sachen Naturschutz erscheinen, so ist sich der Heimatverein dennoch der großen Günter Gassner vom Heimatverein Nierswalde setzt sich für neuen Lebensraum der heimischen Vögel ein. NN-Foto: Stefanie Heun Wirkung gewiss: Ein einziges Meisenpaar und seine Nachkommen vertilgen pro Jahr allein Raupen und 20 Millionen Insekten und Schädlinge. Und dass Narturschutz sich in Nierswalde nicht auf das Aufhängen von Nistquartieren und katzensicheren Gebäudebrütern beschränkt, davon zeugen auch die neu angelegten Streuobstwiesen und Wildhecken. Ende März trifft sich der Nierswalder Heimatverein zur Jahreshauptversammlung und wird bei dieser Gelegenheit sogleich die nächste Aktion zum Naturschutz im Dorf besprechen. Queekespiere treffen sich KEPPELN. Alle Mitglieder der Queekespiere Keppeln sind am Donnerstag, 3. April, um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung in die Gaststätte Roghmann-Terlinden in der Steinstraße eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben dem Rückblick auf die gelaufene Session auch die Neuwahlen des Vorstandes. JETZT PROFITIEREN ,- 355, TEILIGES GARTENMÖBELSET BERGAMO Aluminium mit Wickel. 4 Bergamo-Stapelstühle und ein Basel-Tisch 96x96 cm. Mit Sicherheitsglasplatte. SET 5-TEILIG Volle Schale Lokal am Niederrhein SET 5-TEILIG SET 5-TEILIG STIEF- MÜTTERCHEN Schale mit Stück, diverse Farben NUR Stück KOMPLETT Provinzialstr. 5 - BOXMEER/NL - Tel Öffnungszeiten: Mo. 10- Uhr, Die., Mi., Do. 9- Uhr, Fr. Kaufabend bis 21 Uhr, Sa Uhr direkt an der Autobahn Goch-Nijmegen A 77, Abfahrt Boxmeer Claudiuslaan 60 - BEUNINGEN/NL - Tel Öffnungszeiten: Mo. 10- Uhr, Die., Mi. 9- Uhr, Do.+Fr. Kaufabend bis 21 Uhr, Sa Uhr A 73-Abfahrt Beuningen (Shopppingpark De Heuve) Weitere Angebote finden Sie im Internet: 10 für gültig bis zum 15. März 2008 GARTEN- MÖBEL NEWTON Aluminium mit Textil. 4 Newton verstellbare Stühle und ein Detroittisch. Mit Sicherheitsglasplatte 150 x 96 cm, in anthrazit/grau oder silber/schwarz. Kissen pro Stück 19,95 OVERVECHT GARTENERDE Geeignet zum Auffüllen von Erdreich oder Löcher im Garten. Sack 30 Liter. pro Sack 1, KARFREITAG HABEN WIR VON 9- UHR GEÖFFNET OSTERMONTAG HABEN WIR VON UHR GEÖFFNET

12 Rundum überzeugend. Vor allem beim Preis. BMW 130i Sparkling Graphite, EZ 02/07, km, 195 kw (265 PS), Glasdach elektr., Fußmatten Velours, Armauflage vorne, Sitzheizung, Scheinwerferreinigungsanlage, PDC hinten, Xenon, Klimaautomatik, Navigationssystem Business, LM-Räder, Sport-Leder- Lenkrad, elektr. Fensterheber hinten, Beifahrersitzhöhenverstellung ,- w Mwst. ausweisbar BMW 330d touring Le Mans Blau 381, Leder, EZ 07/06, km, 170 kw (231 PS), Leichtmetallräder, sportl. Fahrwerksabstimmung, Dachreling, Armauflage vorne, Panorama-Glasdach, Fußmatten Velours, Innenspiegel autom. abbl., Skisack, Sportsitze vorne, PDC, Regensensor mit autom. Fahrlichtsteuerung, Xenon, Klimaautomatik, Navigationssystem Business ,- w Mwst. ausweisbar BMW 120d 5-Türer Sparkling Graphite, EZ 06/07, km, 130 kw (177 PS), Geschwindigkeitsregelung, Sport- Lederlenkrad, Außenspiegelpaket, Glasdach elektrisch mit Schiebe- und Hebefunktion,Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control, Klimaautomatik, Borsigstraße Goch Telefon 02823/ Telefax 02823/ Jeden Mittwoch und Freitag TÜV bei uns im Hause Besuchen Sie uns auf dem Mai- und Brunnenfest. Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53 Goch 24 h Notdienst & Abschleppdienst Neuwagen Unser Qualitätsversprechen 100% Leistung Jürgen Janßen Geschäftführer Service Navigationssystem Business, CD-Wechsler 6-fach, HiFi Lautsprechersystem, Fensterheber elektrisch hinten ,- w Mwst. ausweisbar BMW 3i Touring Silber Arktis, Leder, EZ 09/06, km, 95 kw (129 PS), Sport-Lederlenkrad, Exterieurumfänge in Wagenfarbe, Dachreling, Fußmatten Velours, Skisack, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control, Nebelscheinwerfer, Sonnenschutzverglasung, Dachhimmel anthrazit Gebrauchtwagen ,- w Mwst. ausweisbar BMW Z4 Coupé 3,0si Saphirschwarz, Vollleder, km, 195 kw (265 PS), Navigationssystem Professional, Handyvorbereitung Business mit Bluetooth-Schnittstelle, Klimaautomatik, CD-Wechler 6-fach, HiFi-Lautsprechersystem, Xenon- Licht, Park Distance Control, Regensensor und autom. Fahrlichtsteuerung, Geschwindigkeitsregelung, Sitzverstellung elektr. mit Memory für Fahrersitz, Sitzheizung für Fahrer u. Beifahrer, LM-Räder, Alarmanlage mit Fernbedienung ,- w Mwst. ausweisbar Freude am Fahren Neu- u. Gebrauchtfahrzeuge KFZ Reparaturen aller Art Unfallinstandsetzung Reifen-SOFORT-Service Motoreninstandsetzung an allen Fabrikaten Mercedes Daniels Höster Weg 10, Goch Telefon 02823/ Öko-Tuning mit Autogas Auto-Tuning und Umweltschutz waren bisher nicht unbedingt zwei miteinander harmonierende Themen. Veredelte, hochgezüchtete Fahrzeuge bringen zwar mehr Leistung und den Fans mehr Fahrvergnügen, haben dafür aber auch höhere Verbrauchswerte und einen entsprechend üppigen Schadstoffausstoß. Dass dies nicht zwangsläufig so sein muss, beweisen in jüngster Zeit mehrere Tuning-Anbieter, die mit der schadstoffarmen Kraftstoff-Alternative Autogas auf das so genannte Öko-Tuning setzen. So sorgte jetzt ein flüssiggasbetriebener BMW 3er Coupé mit 552-PS-Motor für Aufsehen nicht zuletzt deshalb, weil er trotz Leistungssteigerung rund Prozent weniger CO2 als das Serienmodell ausstößt. Emissionsarm mit Autogas fahren zum Beispiel auch die Opel-Astra-Variante P.Gasus (285 PS) und ein modifizierter Audi TT (370 PS) alle noch als Konzeptfahrzeuge, nicht in Serie. Das bisher schnellste umgerüstete Serienfahrzeug, ein 1er BMW, überwand vor kurzem auf einer Teststrecke im Autogasbetrieb die 300-km/h- Grenze. Die Kröten wandern schon Früh haben die ersten Kröten in Deutschland ihre alljährliche Wanderung aufgenommen. Auf Grund des milden Winters und der ersten frühlingshaften Tage begeben sich die Tiere zunächst in Süddeutschland, aber dann bundesweit auf den Weg zu ihren Laichgewässern. Bei ihrer Wanderung kreuzen die Kröten oft Straßen und laufen dabei Gefahr, überfahren zu werden. In den ausgeschilderten Gebieten sollten Autofahrer deshalb besondere Vorsicht walten lassen. Dabei spielt auch die Geschwindigkeit eine Rolle, denn durch die Sogwirkung der vorbeifahrenden Autos können die Kröten nicht immer rechtzeitig vor den nahenden Reifen fliehen. Dem Naturschutzbund NABU zufolge haben die Tiere bei einer Fahrtgeschwindigkeit von etwa 30 km/h noch eine gute Chance zu überleben. Die Krötenwanderung wird voraussichtlich bis Anfang Mai dauern. Die Tiere sind vor allem nachts und bei regnerischem Wetter aktiv. Paul Jacobs ist der Verkaufsleiter im Autohaus Merceds Daniels in Goch und informiert über Angebote, Garantie und Vorzüge. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Autoverkauf mit Moral: Garantie in ganz Europa Neu- und Jahreswagen im Mercedes Autohaus Daniels in Goch GOCH. Moralische Angebote müssen einwandfrei sein. Denn nichts wirkt so nachhaltig negativ wie ein Versprechen, das nicht einzuhalten ist. Das gilt auch beim Autoverkauf. Moral hat das Autohaus Mercedes Daniels deshalb zu einer seiner Tugenden gemacht, die beim Neu- und Jahreswagenverkauf oberste Priorität hat. Um für Kunden immer auf dem neuesten Stand zu sein und vor allem nur moralisch absolut vertretbare Geschäfte abwickeln zu können, sagt der Geschäftsführer des Autohauses Daniels, Wolfgang Daniels, ist er zur Jahreswagenzentrale nach Stuttgart gefahren. Weil Daniels auch für die Fahrzeugabwicklung zuständig ist, wollte er sich in der Jahreswagenzentrale davon selbst überzeugen, dass wirklich jeder Mercedes Benz-Jahreswagen topgepflegt und sich in technisch einwandfreiem Zustand befindet. Seit vielen Jahren beschäftigt sich das Autohaus Daniels mit dem Verkauf von Jahreswagen. Aber wir lernen auch gerne dazu, meint Wolfgang Daniels. Mittlerweile haben wir einen Zugriff auf über Jahreswagen auf dem Bildschirm der Pool-Datenbank. Gerade diese große Auswahl von Fahrzeugen mit Neuwertcharakter und individueller Ausstattung erfreut sich bei unserer Kundschaft immer größerer Beim Neu- und Jahreswagenverkauf hat sich der Verkaufsleiter Paul Jacobs Moral zur obersten Priorität gemacht. Beliebtheit. Mit einem Lächeln fügt Wolfgang Daniels hinzu: Wir können unseren Kunden noch einen Knüller anbieten. Nicht unmoralisch, nur günstig, versichert er: Eine Finanzierung mit der Daimler Bank mit nur 4,44 Prozent effektiven Jahreszins für die Jahreswagen. Seriös und zuverlässig so wie wir, sagt Daniels. Und das Angebot gelte nicht nur für private Kunden, sondern auch und gerade für Gewerbetreibende. Doch die Zeit drängt: Denn das Angebot gilt nur bis zum 31. März. Paul Jacobs, der Verkaufsleiter im Autohaus Daniels sagt: Bei uns ist der Kunde König und erhält beim Kauf eines Neu- oder Jahreswagens ein Servicepaket von uns dazu! Jacobs erklärt: Der Kunde bekommt bei uns die bekannte Original Mercedes Europagarantie, die Pannenhilfe in jeder autorisierten Mercedes-Werkstatt in ganz Europa gewährt. Das unterscheidet uns von manch anderem Anbieter, der seinen Kunden nur eine Garantie für die hauseigene Werkstatt einräumt, sagt Wolfgang Daniels. Wir sind ein Betrieb, der noch familiär, persönlich und freundlich ist, erzählt er weiter, weil man bei uns direkt an der Wurzel zieht. Preisbewusstsein und hohe Qualität sind unsere weiteren Stärken. Uns kann man beim Wort nehmen. BMW 1er bringt den Sommer mit Neuvorstellung am 5. April bei BMW Deutmeyer Goch, Kleve, Emmerich und Geldern Das neue BMW 1er Cabrio lenkt überall die Blicke auf sich. Am 5. April sorgt es bei Deutmeyer in Kleve, Goch, Emmerich und Geldern für Furore. GOCH. Jetzt kann der Sommer kommen. BMW Deutmeyer stellt am 5. April in Goch, Kleve, Emmerich und in Geldern das neue BMW 1er Cabrio vor. Und dieses Cabrio verspricht Design für höchste nsprüche: Im neuen BMW 1er wird sich jeder wohlfühlen. Denn ansprechende Formen und edle Materialien treffen auf eine ausgeprägte Liebe zu den funktionalen Details. Die exzellente Qualität der Verarbeitung kann man nicht nur sehen, sondern auch spüren: Die Sitze sind ergonomisch geformt. Dazu bleibt der optionale Lederbezug selbst bei starker Sonneneinstrahlung angenehm kühl - dank der innovativen SunReflective Technology mit reflektierenden Farbpigmenten. Im Fond genießen die Passagiere auch bei geschlossenem Verdeck ausreichend Kopffreiheit. Das 1er Cabrio gibt es mit einem klassischen Stoffverdeck. Besonderer Clou hierbei: Das Stoffverdeck ist mit Glanzfäden durchzogen, so dass es einen metallischen Effekt erlangt. Ganz einfach auf Knopfdruck lässt sich das Dach selbst während der Fahrt bei maximal 40 Stundenkilometern innerhalb von nur 22 Sekunden öffnen. Der Kofferraum bietet Platz für 280 Liter. Eine konsequente Gewichtsreduzierung an den richtigen Stellen und der Hinterradantrieb sorgen für eine ausgeglichene Lastenverteilung zwischen beiden Achsen. Das Ergebnis überzeugt Kurve für Kurve mit unwiderstehlicher Fahragilität in gewohnter BMW-Qualität. Im neuen BMW 1er Cabrio stellt sich nie die Frage,wer fahren muss - sondern nur, wer fahren darf. Jedes der Triebwerke lässt die Freude am Fahren mit allen Sinnen genießen - und mit einem guten Gewissen: dank BMW Efficient Dynamics.

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Eine zündende Idee ist zur Tradition geworden Karnevalsverein der Feuerwehr lädt zum Osterfeuer am Höster Weg ein GOCH. Feuer und Flamme ist die Karnevalsabteilung der Freiwilligen Feuerwehr in Goch. Denn eine zündende Idee hat sich seit Jahren zur Tradition gemacht und lädt auch nun wieder am Ostersonntag, 23. März, zum großen Osterfeuer an der Feuerwache am Höster Weg in Goch ein. Alle Vorbereitungen fürs große Osterfeuer laufen derweil auf Hochtouren. Ab Uhr sind dann am Ostersonntag alle Bürger eingeladen in gemütlicher Atmosphäre gute Laune mit österlicher Tradition zu verbinden. Bei guter Musik und Getränken eröffnet die Feuerwehr gleichzeitig die Grillsaison und niemand muss sich um das leibliche Wohl sorgen. Bei schlechtem Wetter bieten diverse Zelte sowie ein großer Fallschirm genügend Schutz vor Wind und Regen. Aufgrund derzeitiger Baumaßnahmen an der Feuerwache am Höster Weg sind die Parkgelegenheiten in diesem Jahr beschränkt. Deshalb empeine Fahrt mit der Draisine auf stillgelegten Bahnschienen ist für jeden eine attraktive Frei- fiehlt die Friewillige Feuerwehr Goch allen Besuchern den zeitbeschäftigung. PKW daheim zu lassen und mit dem Fahrrad anzureisen. Der Eintritt ist wie immer frei und jeder ist herzlich willkommen, wenn es hinter dem Wilhelm Korrmann tritt in die Pedale: Gäste auf den Gleisen Gocher Feuerwehrdepot heißt: Mit dem Osterfeuer verbindet die Freiwillige Feuerwehr Fröhliche Ostern! Goch gute Laune mit Brauchtum und Tradition. Tipp für die Saison 2008: Mit dem Fahrrad hat der Nie Gäste. derrheiner seine Umgebung Was macht eine Draisinenfahrt unlängst abgeklappert. Jetzt reizvoll? Und wie und womit tritt er auf der Grenzlandwollen Sie die Grenzland-DraiDraisine in die Pedalen. Auf sine vermarkten? Schienen geht s auf die still Wilhelm Korrmann Wir gelegte Bahnstrecke von haben für die Vermarktung Kleve nach Kranenburg. Und folgende Argumente aufgewer s ausgiebiger mag, dreht führt: Die Grenzland-Draisine eine Runde mehr und lernt ist neu und sie ist für fast alle Groesbeek von der EisenZielgruppen geeignet. Man ist bahndraisine aus kennen. aktiv an der frischen Luft, hat Wilhelm Koormann ist der einen attraktiven Blickwinkel Geschäftsführer der Draisimit Eisenbahnromantik. Und nenbahn im Hasetal und hilft verfahren kann man sich auch dabei, die Grenzland-Drainicht. sine Kleve-KranenburgWie waren die Reaktionen bisgroesbeek zu vermarkten. her? Herr Korrmann, erklären sie Wilhelm Korrmann Die doch einmal, wie eine Draisine Besucherzahlen sind ständig funktioniert: wieviele Personen Wilhelm Koormann. gestiegen - mit vielen Wiepassen hinein und wie wird sie Und wer hat ihr heute die rein derholungstätern. betrieben? Wilhelm Korrmann Sie wird touristische Funktion verliehen? Wem würden Sie die Fahrt wie ein Fahrrad mit Pedalen Wilhelm Korrmann Die Fin- empfehlen? angetrieben. Bei uns im Hase- nen waren die Ersten, gefolgt Wilhelm Korrmann Die tal gibt es auch einige Draisi- von den Touristikern im Land- Fahrraddraisinen für Familinen zum Pumpen, die soge- kreis Kusel (Pfälzer Wald). Wir en, Clubdraisinen für Grupnannten Handhebeldraisinen. haben das Angebot in Meck- pen und Vereine aller Art.. Auf der Niederrheinstrecke lenburg Vorpommern ent- Sind Sie selbst auch schon mit wird es die Fahrraddraisinen deckt (Fürstenberg - Templin) der Grenzland-Draisine gefahfür jeweils vier und die Club- und betreiben es hier in der ren? Wilhelm Korrmann Ich habe draisinen für jeweils acht bis 14 fünften Saison.. Wie schätzen Sie den Erfolg bislang fünf Draisenstrecken Personen geben. Wo hat die Draisine ihren eines solchen Angebotes in der in Deutschland getestet, einschließlich einer Probefahrt Region ein? Ursprung? Wilhelm Korrmann Der Wilhelm Korrmann Wenn in am Niederrhein. Die HasetalErfinder und Namensgeber unserer strukturschwachen Strecke fahre ich einmal pro heißt Karl Drais. Im Juni 17 Region jährlich Drai- Monat. unternahm er die erste Fahrt sinenfahrer gezählt werden, Wo gibt S Fahrtkarten oder weimit seiner Laufmaschine erwarte ich für den Niederr- tere Informationen? oder auch Veloziped hein mit mehreren Millionen Wilhelm Korrmann Bei genannt von Mannheim nach Einwohnern im Einzugsgebiet Frank Grusen, dem Projektbis Rheinau. Später wurden diese auf beiden Seiten der Grenze leiter bei der Gemeinde KraVehikel als Baustellenfahrzeu- einen regelrechten Boom. Die nenburg oder im Internet zu ge beim Gleisbau eingesetzt, geplanten Kapazitäten werden unter Baumaterial und Personal schon nach kurzer Zeit nicht ne.eu entlang neuer Bahnstrecken ausreichen, um die Nachfra- Herzlichen Dank für das gen bedienen zu können. Mein Gespräch! zu befördern. Stefanie Heun Romantische Grenzland-Draisine Betreuer für Ferienspaß GOCH. Keine Lust auf Langeweile in den Sommerferien? Dafür aber Spaß an der Arbeit mit Kindern und Interesse, in den Sommerferien mit Jugendlichen zu arbeiten? Der Jugendplanet Astra in Goch sucht nämlich für die letzten drei Ferienwochen vom 21. Juli bis 8. August junge Leute, die die Ferienmaßnahme betreuen und dabei praktische Erfahrung sammeln mit Kindern im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Gesucht sind junge, kreative und aufgeschlossene Menschen zwischen und 25 Jahren. Das Jugendamt der Stadt Goch bietet eine umfangreiche Betreuerschulung. Für den Einsatz während des Ferienspaßes gibt es ein Honorar von 28 Euro pro Tag. Auf Wunsch wird auch eine Praktikumsbescheinigung ausgestellt. Anmeldungen bis 4. April bei Britta Matenaers, Markt 2, Zimmer 1., Telefon 02823/ und Monika Broenen, Markt 2, Zimmer 1.24, Telefon 02823/ vom Jugendamt der Stadt Goch entgegen. Modenschau für Senioren GOCH. Eine Modenschau für Senioren findet am Samstag, 29. März, um 15 Uhr im Liebfrauensaal der St. Arnold-JanssenPfarrgemeinde Goch statt. Senioren präsentieren die neue Frühjahrs- und Sommermode. Eintrittskarten zum Preis von 3 Euro für Kaffee und Kuchen sind im Pfarrbüro St. Georg, beim Modehaus Visser und bei H. Ingenhau, Telefon 02823/ 3610 erhältlich. e in Kleve aufgab wegen Geschäfts ALLES MUSS RAUS! AUSSTELLUNGSSTÜCKE reduziert Nur solange der Vorrat reicht! Massenweise Tiefstpreise! Vorrat reicht! Alles nur solange Große Auswahl: Wohnmöbel Polstermöbel Schlafzimmer Marken-Möbel Speisezimmer Accessoires Teppiche Matratzen u.v.m. Alles knallhart reduziert! *-+)) Ab[l[ >e\\cwddwbb[[ +)W _c J[b$ & (. (' // -) )& M[_j[h[ <_b_wb[ _d H^[Z[ ;_dh_y^j[d C[^h Die niederrheinische Landschaft von Kleve über Kranenburg bis nach Groesbeek erkunden Draisinenfahrer aus einem ganz neuen Blickwinkel heraus. M_h i_dz \ļh I_[ ZW0 Ce # <h '&$&& # '/$&& K^h" IW /$)& # '-$&& K^h

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Deja-vu und General Look für Rock n Roller Rock n Roll Club Footloose aus Goch zum zweiten Mal auf dem belgischen Treppchen GOCH. Ein Deja-vu in Belgien hatten Nadine Hermsen und Sebastian Küsters. Denn sie landeten wieder auf dem Treppchen... Dies war schon das zweite Turnier in Belgien, das die beiden vom Gocher Rock n Roll Club Footloose tanzten. Kulisse und Ergebnis waren ihnen bei diesem Rock n Roll- Event bereits sehr vertraut: In beengter und sehr warmer Räumlichkeit tanzten sich Nadine und Sebastian zum zweiten in diesem Jahr in Belgien aufs Siegerpodest. Diesesmal holten sie sich den dritten Platz. Turniere im Ausland scheinen für Nadine und Sebastian ein gutes Pflaster zu sein. Nun stellten sie sich im belgischen Dessel der angereisten internationalen Konkurrenz. Beim General Look am Nachmittag lief zunächst nicht alles ganz rund, dafür konnten sich die beiden im Finale noch einmal deutlich steigern. Obwohl die schlechte Luft im Raum und die kleine Tanzfläche die Bedingungen im Laufe des Tages nicht gerade verbesserten. Als einziges Gocher Paar und ganz ohne Fans angereist, mussten sie sich alleine den kritischen Augen der Juroren stellen. Trotz der dadurch ausbleibenden Anfeuerung durch das Gocher Team konnten sie doch Nadine Hermsen und Sebastian Küsters vom Gocher Rock n Roll Club Footloose bereiten sich auf die Landesmwisterschaften vor. im Finale überzeugen. Das deutsch-belgische Wertungsgericht honorierte ihre Leistung mit der eindeutigen Wertung und so sicherten sie sich schon den zweiten Pokal diesen Jahres. Nach dem zweiten Platz vor gut einem Monat in Olén, bedeutete diese Rangfolge nun Platz drei in der Endwertung. Dies lässt hoffen für die offenen Landesmeisterschaften von NRW am Samstag, 5. April, die von den Weberstädtern in der Turnhalle der Gesamtschule Mittelkreis in Goch veranstaltet wird. Dank der Unterstützung der Volksbank an der Niers und der Café- Diner-Bar Stevens ist der Gocher Rock n Roll-Verein zusätzlich noch am Sonntag, 6. April, Gastgeber für einen Breitensportwettbewerb. Informationen zu diesem Mammut- Projekt gibt es im Internet unter Großbrand in der Gocher Innenstadt 38 Feuerwehrleute am Mittwoch im Einsatz GOCH. Ein Großbrand in der Gocher Innenstadt ist aus bislang unklarer Ursache am Mittwoch Morgen in einem Reihenhaus ausgebrochen. Um 7.10 Uhr wurden die Einsatzkräfte beider Stadt-Gocher Feuerwachen alarmiert. Schon als die ersten Fahrzeuge nach kurzer Zeit eintrafen, schlugen die Flammen aus dem Dach und den Dachfenstern des zweieinhalb geschossigen Gebäudes. Es handelt sich um ein Wohnhaus mit alter Bausubstanz, die Decken und das Treppenhaus bestehen aus Holz. Drei Personen befanden sich zum Zeitpunkt des Brandausbruchs im Gebäude. Sie konnten das Haus selbständig und rechtzeitig verlassen und kamen mit dem Schrecken davon. Nachdem sichergestellt war, dass kein Menschenleben in Gefahr ist, war oberstes Ziel der Feuerwehr, ein Übergreifen der Flammen auf die unmittelbar angrenzenden Gebäude zu verhindern. Dieses Ziel wurde durch einen Löschangriff von der Straßenseite, vom rückwärtigen Teil des Gebäudes sowie von einem angrenzenden Anbau erreicht. Der Zugang zum rückwärtigen Gebäudeteil war nur sehr schwer möglich, die Einsatzkräfte mussten sich durch die Nachbarhäuser Zugang verschaffen. Ein Innenangriff im Brandobjekt war nur bis zum Treppenhaus möglich. Insgesamt setzte die Feuerwehr Wasser aus vier Rohren ein, neun Trupps gingen unter schwerem Atemschutz vor. Die Nachlöscharbeiten zogen sich bis in den Nachmittag hinein. Zeitaufwendig war, dass nahezu das komplette Dach auf der Suche nach Brandnestern abgedeckt werden musste. 35 Einsatzkräfte waren mit acht Fahrzeugen vor Ort. Ein Teil der Mannschaft konnte die Einsatzstelle bereits wieder verlassen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens steht noch nicht fest. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Zu einem Großbrand in der Gocher Innenstadt wurden die beiden gocher Stadtwachen gegen 7 Uhr morgens gerufen. Personen kamen zum Glück nicht zu Schaden. Landschaftsverband senkt seine Umlage Kreis Kleve spart 2,235 Millionen Euro KREIS KLEVE. Der Landschaftsverband Rheinland senkt die Umlage für seine Mitgliedskörperschaften um weitere 0,65 Prozentpunkte auf dann 15,85. Dies bedeutet für den Kreis Kleve Einsparungen in Höhe von 2,235 Millionen im Vergleich zum bisherigen Umlagesatz von 16,5. Anne Peters (Goch), Mitglied der Landschaftsversammlung, äußerte sich zufrieden über das Ergebnis: Die LVR-Verwaltung hatte 0,8 Prozentpunkte Senkung vorgeschlagen, die Koalition aus SPD, FDP und Grünen wollte sogar darüber hinaus gehen. Dann kamen die Fehlspekulationen bei der WestLB zu Tage und die Untätigkeit der CDU-geführten Landesregierung verschlimmerte die Krise. Nun wird der LVR als Miteigentümer mit je 60 Millionen Euro in diesem und nächsten Jahr zur Kasse gebeten, um die WestLB zu retten. Dieses Geld können wir nicht aus dem Haushalt aufbringen. Wir geben aber nur einen Teil der Belastung weiter, da wir wissen, dass die Kreise und Kommunen darunter leiden, dass auch ihre Sparkassen für die Misswirtschaft der Landesregierung zahlen müssen. Peters weiter: Umso erfreulicher, dass wir auch in diesem Jahr wieder eine Reihe von Initiativen im Sozial- und Umweltbereich anstoßen konnten, die nicht nur Mensch und Umwelt nutzen, sondern langfristig auch Geld einsparen. Hannelore Ebus aus Straelen hat am Samstag, 15. März, Geburtstag. NN-Foto: nm Zweimal Grund zum Feiern STRAELEN. Acht Jahre lang trug sie bei Wind und Wetter mittwochs und samstags immer pünktlich die NN aus. Ende Februar war Hannelore Ebus allerdings das letzte Mal mit ihrem alten gelben Postrad unterwegs. Schöner Abschluss ihrer langjährigen Tätigkeit für die NN: Heute steht sie auch einmal selber drin - als unser Geburtstagskind der Woche. Denn am Samstag, 15. März, wird Hannelore Ebus 50 Jahre alt. Geboren und aufgewachsen ist Hannelore Ebus in Straelen. Und eigentlich auch immer hier geblieben, erzählt sie. Mit ihrem Mann Alfred und den Kindern Tanja (22) und Tim (19) lebt sie noch heute in der Blumenstadt. Das Jahr 2008 beschert für sie gleich zweifachen Grund zum Feiern. Denn nicht nur ihr eigener runder Geburtstag steht im Kalender, im Juni feiern Hannelore Ebus und ihr Mann auch Silberne Hochzeit. Dann machen wir ein ganz großes Fest für beide Anlässe zusammen, freut sich Hannelore Ebus. Ihr Hauptberuf in der Produktion bei bofrost gefällt ihr gut. Davor war das Fahrrad- Geschäft Kleinbielen in Geldern ihr zweites Zuhause. Hier hat Hannelore Ebus elf Jahre lang sehr gerne gearbeitet. Eines ihrer liebsten Hobbys ist das Stricken. Socken vor allem, die sind immer gerne genommen, sagt sie. Und in ihrer großen Familie mit sieben Geschwistern und 22 Nichten und Neffen ist eigentlich immer etwas los. Die NN wünschen Hannelore Ebus zu ihrem Fünfzigsten alles Gute und schenken ihr einen 50-Euro-Gutschein vom Hagebaumarkt in Geldern. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum. März 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Euro für den Gewinner GOCH. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Februar gehen an Anneliese Schrieber aus Issum. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: EINFARBIG

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 KURZ & KNAPP Unbekannte Vandalen beschädigten in der Nacht zu Samstag einen Honda Civic. Sie liefen über die Motorhaube und das Dach des an der Bleichstraße abgestellten Fahrzeugs und verursachten dadurch einen erheblichen Schaden an dem PKW. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ Unbekannte Täter machten sich am späten Freitag Abend an einem im Bereich des Bürgerhauses am Agathawall in Uedem abgestellten Mercedes zu schaffen. Sie schlugen und traten an dem Auto einen Außenspiegel ab. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ Unbekannte Diebe stahlen in der Nacht zu Samstag von einem am Klosterweg geparkten Mazda die beiden Kennzeichen KLE-QK 150. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ Ein unbekannter Täter gelangte am Freitag zwischen und Uhr durch ein auf Kipp stehendes Badezimmerfenster in ein freistehendes Einfamilienhaus in Goch. Er durchwühlte das Erd- und Obergeschoss, Schränke und Schubladen und entwendete Goldschmuck und Uhren sowie Bargeld. Die genaue Schadenshöhe steht noch nicht fest. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Goch unter der Telefonnummer 02823/ 1080 zu melden. Zeichnen in den Ferien: Vom 25. bis 28. März (14 bis 17 Uhr) findet bei der VHS Goch im Langenberg-Zentrum ein Kurs Zeichnen in den Ferien statt. Ziel dieser Woche ist, die Beobachtungsfähigkeit zu schärfen, um individuelle Merkmale eines Menschen zu erkennen und sie realistisch abzubilden. Unterschiedliche Techniken (Kohle, Bleistift, Öl) werden erarbeitet, und verschiedene Darstellungsweisen behandelt. Info und Anmeldung. VHS Goch, Telefon 02823/ Multimedia-Zertifikat: Der VHS-Kurs Prüfung: e- card.nrw wird auf Montag, 2. Juni (Hauptschule Uedem, Beginn: 15 Uhr) verschoben. Dieser Prüfungs- und Vorbereitungstermin richtet sich an alle Lehrer, die das PC-Zertifikat des Landes NRW, die e-card erwerben wollen. Info und Anmeldung VHS Goch, Telefon 02823/ VHS-Theaterfahrt: Im Rahmen ihrer traditionellen Theaterbesuche bietet die Volkshochschule Goch am Samstag, 12. April, eine Fahrt zum Besuch der Operette von Franz Lehar im Opernhaus Mönchengladbach-Rheydt an. Während der Busfahrt gibt es eine theoretische Einführung in die Oper. Info und Anmeldung: VHS Goch, Telefon 02823/ Die Lage ist sehr ernst Linke zur Armutskonferenz der Kreis-SPD KREIS KLEVE. Zur ersten Armutskonferenz im Kreis Kleve, initiert von der SPD Kreis Kleve, nimmt die Basisgruppe Kevelaer der Partei Die Linke Stellung. Die Konferenz hatte den guten Zweck, die Armut im Kreis Kleve deutlich und öffentlich zu machen. Die Beiträge der Fachleute der Wohlfahrtsverbände machten den Ernst der Lage deutlich. Die Äußerungen der SPD, vonbarbara Hendricks und Staatssekretär Wasserhövel hätten wie die üblichen, im Vorwahlkampf gebräuchlichen Floskeln von Schuldzuweisungen an die anderen Parteien geklungen. Dass gerade die SPD in Deutschland mit ihrer Politik der Agenda 2010 und Hartz IV einen maßgeblichen Anteil an der Armut der vielen Menschen habe, sei so gut wie gar nicht reflektiert worden. Die SPD im Kreis wird vielleicht in ihren Taten zu ihren Worten zu messen sein, so Jorgos Tsichlakis der Basisgruppe. MÄHEN AUS LEIDENSCHAFT. Labbecker Str Xanten Fon 02804/29911 Fax 02804/29944 MEISTERBETRIEB AUSBILDUNGSBETRIEB Grün Wasser Licht Stein Holz Die neuen Rasentraktoren sind da: mit überlegener Technik, exzellenter Qualität und souveränem Handling. Exklusiv im Fachhandel. Besuchen Sie unseren Stand Nr. 14 Ein schön gestalteter Teich macht jeden Garten zur erholsamen Oase. Die Messe Gartenträume 2008 holt den Frühling ins Haus Wohnen im Grünen ist das diesjährige Hauptmotto der Messe für Gartenliebhaber RHEINBERG.Gartenfreunde freuen sich auf die bevorstehende neue Gartensaison Auf der Gartenträume 2008, die am Wochenende in den Hallen der Messe Niederrhein stattfindet, können sich alle Gartenfans von den besonderen Gartenlandschaften, in- Gewusst wie: Oft lässt sich mit einfachen Mittel ein wunderbarer Blickfang zaubern. novativen Gestaltungsideen und trendvollen Produkten inspirieren lassen. Damit der eigene Garten noch schöner wird, haben die Aussteller viele attraktiven Ideen, Schönes und Nützliches zusammengetragen. Eine Vielzahl an Möglichkeiten für ein gelungenes grünes Paradies ist hier zu erleben. Die ersten Blüten, strahlende Schönheiten und duftende Verführungen dürfen erlebt und die ersten grünen Schätze dieses Jahres mit nach Hause genommen werden. Die Messe zeigt die verschiedensten Gartengestaltungsformen. Die Modellgärten mit Holzterrasse, Naturstein, Wasser und Pflanzen schaffen fließende Verbindungen von Innen nach Außen. Die Gärten mit den Titeln..und alles wird Grün, Grün bringt Leben im Garten und Ihr Weg ins Grüne bringen wieder grün in den heutigen Garten. Die viel versprechenden Themengärten Traumgärten nach Plan und Gartenarchitektur schafft Räume für Träume lassen Gartenträume wahr werden. Im japanischen Feng Shui Garten können die Besucher einen Hauch Asien erleben. Es gibt einen Minigarten mit Bonsai zu bewundern und es wird eine Gartenlandschaft mit einem biologisch gereinigten Schwimmteich vorgestellt. Die Auswahl an Stauden, Kräuterpflanzen, Duftpflanzen, Steingartenstauden, Englischen und historischen Rosen, Kübelpflanzen, tropischen Pflanzen, Bonsais, Formgehölzen, Hortensien, Aurikeln, Wasserpflanzen, Exoten, Orchideen, Blumenzwiebel-, Gehölz- und Samenraritäten und Frühlingsblüten wird jedes grüne Herz höher schlagen lassen. Unter dem diesjährigen Hauptmotto Wohnen im Grünen gibt es in den Hallen verschiedene Gartenzimmer zu entdecken. Sowohl Wohnen im Garten als auch Wohlfühlen im Garten und der Lounge- Garten zeigen die unbegrenzten Möglichkeiten der heutigen Wohngärten. Der Schwimmteich, das Saunabad im Fass, die Outdoor-Küche und verschiedene Gartengrills aus massiven Stein laden zum Entspannen und Verweilen ein. Genauso einladend sind die Beispiele der Terrassengestaltung. Gelungene Verbindungen von Wohnraum und Freiraum, die die Lebensqualität erhöhen und sich ganzjährig nutzen lassen. Mit dem ausgefallen Angebot an Gartenmöbeln ist die NN-Fotos: Veranstalter Lieblingsecke zum Essen und der Platz zum Loungen im Grünen schnell geschaffen. Die große Auswahl an Pflanzen wird jedes Gartenzimmer bald aufblühen lassen. Natürlich informiert die Gartenträume über aktuelle Trends und Neuheiten in punkto Gartengestaltung, Möbel, Wasserspiele und Gartengeräte. Bei den anwesenden Pflanzenspezialisten kann der Besucher Infos zu allen möglichen Pflanzen(Problemen) bekommen und auch die Garten- und Landschaftsbauer sind mit persönlicher Profi-Beratung und Gestaltungstipps für Sie da. Jeder kann vor Ort bei Gartenträume gezielte Gartenberatung erhalten und sich eine erste Entwurfskizze erstellen lassen. Dazu muss jedoch ein maßstäblicher Grundriss des eigenen Gartens mitgebracht werden. Täglichen Vorträge gibt es zu den Themen Rosenrückschnitt, Rambling Roses, die richtige Pflege von Rhododendren und Rosen und Gartenplanung für Groß und Klein- Ideen für Haus- und Vorgärten. Vorführungen an den Ständen wie zum Beispiel die Pflege der Orchideen, Rückschnitt vom Buchsbaum und noch viel mehr runden das Angebot ab. Für die Kinder gibt es ein tolles Malatelier. INFO Gartenträume 2008, Messe Niederrhein Rheinberg, Öffnungszeiten: Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa 10 bsi 19 Uhr So 10 bis Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 7 E, Rentner 6 E, Kinder bis 12 Jahre 1 E, Kinder bis 4 Jahre frei KÜHNE Kommunal- und Gartengeräte Bruchweg 3b Xanten-Birten Telefon 02801/ Telefax 02801/ Mobil 0172/ Wir beraten Sie gern. Accessoires für Haus und Garten Tore, Zäune, Gitter, Laternen, Gartenpavillons und vieles mehr... Am Bruckend 43 - Xanten / design by Gartenträume März 2008 in Rheinberg Sie finden uns im linken Eingangsbereich Alles für den Garten Sonsbecker Straße Xanten Tel /826, 827 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Große Auswahl an Gartenmöbeln und Auflagen Strandkörbe Alu Eisen Teakholz Rattan + Wetterfeste Gewebe! Besuchen Sie auch unseren Stand bei der Messe Gartenträume Individuelle Planung + qualifizierte Komplettabwicklung von Gartenanlagen + Schwimmbädern Hans-Georg Biesemann Vossegattweg Kalkar-Altkalkar Telefon.: Telefax: biesemann.kalkar@t-online.de Internet: Vollbiologische Kleinkläranlagen Pflanzenkläranlagen und technische Anlagen Vertriebspartner von AQUAmax und Uponor Dichtigkeitsprüfung, Wartung, Wasseranalyse Stein fresh: alte Pflastersteine reinigen u. farblich erneuern Erdbewegung Entwässerung Pflasterarbeiten Abbrucharbeiten u. v. m. NEU! Bäume fällen und Holz häckseln Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an. Wir kommen zu Ihnen, beraten Sie und erstellen ein unverbindliches Angebot. Neulouisendorfer Straße Kalkar Tel /93088 Fax 02824/ Kompetenz aus einer Hand

16 Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon 02825/8128 oder 0163/ fliesen THORSTEN KUHNA Räume optisch vergrößern durch Großformat-Fliesen! Spezialist für Großformate: Beratung, Planung u. Verlegung Fliesen Thorsten Kuhna Ladestrasse Kevelaer Fon: +49 (0) Mobil: +49 (0) kuhna@xxlfliesen.com VG Gipsputz Dieter Dicks Putzgeschäft GmbH Spritzputz Rauhputz Wärmedämmputz - alle Farben mit Lotuseffekt - Außenanstrich mit AlsiColor Treppenhäuser (geringer Aufpreis) streichf./struk. Ausbesserungsarbeiten 02831/89394 Römerstraße Geldern Meisterbetrieb Wärmepumpen Jurgensstr. 4 Telefon 02823/ Goch Telefax 02823/888 cleff-haustechnik@t-online.de Tag der Architektur 2008 Ausgewählte und sonst nicht zugängliche Bauwerke können Ende Juni besichtigt werden Architektur belebt - unter diesem Motto kann die interessierte Öffentlichkeit am letzten Juniwochenende zum Tag der Architektur ausgewählte und teilweise sonst nicht zugängliche Bauwerke besichtigen. Auch im privaten Wohnbereich spielt das Motto eine große Rolle. Fast jeder Häuslebauer möchte sein eigenes Stück Natur als Garten hinter dem Haus haben. Besonders konsequent können einige Architekten die Idee von der belebten Architektur umsetzen. Sie beziehen die umgebende Natur unmittelbar in die Konzeption der Häuser ein. Die Bauten nutzen ein Grundprinzip, das seine erste Blüte schon im Hochmittelalter hatte: das Fachwerk. Technik und der architektonische Aufbau des heutigen Fachwerks unterscheiden sich jedoch stark von vergangenen Zeiten. Dominierten damals kleine Fenster und niedrige, enge Zimmer, sind es heute große, transparente Räume mit viel Gestaltungsfreiheit. Jedes Von Haushaltsgeräten wird erwartet, dass sie ihre Aufgaben erfüllen. Ein veraltete Waschmaschine beispielsweise, deren Einsatz für saubere Wäsche seit längerem regelmäßig scheitert, ist reif für den Austausch. Das gleiche gilt für TV-Geräte, die der heutigen Programmvielfalt nicht gewachsen sind oder deren Bildqualität irgendwann drastisch nachlässt. Aber selbst in Haushalten, die in Küche und Wohnzimmer technisch stets auf dem neuesten Stand sind, überlebt an anderer Stelle ein Gerät oft erstaunliche Zeitspannen: Gerade mal zehn Prozent aller 17 Millionen Zentralheizungen in Deutschland entsprechen den aktuellen Technikstandards, so der Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energieund Umwelttechnik e. V.. Der große Rest ist zum Teil völlig überaltert: 70 Prozent der bestehenden Anlagen nutzen die heute zur Verfügung stehenden energetischen Potenziale nur unzureichend und 20 Prozent gelingt dies überhaupt nicht. Erst nach durchschnittlich 24 Jahren wird in deutschen Heizungskellern modernisiert. Fachwerk mit Zukunft: Eine Holz-Rasterbauweise lässt Bauherren große Freiheit bei der Grundriss- und Fassadengestaltung. Foto: djd/davinci Haus Diese Zurückhaltung seitens der Eigentümer ist schon deshalb erstaunlich, weil keine andere Komponente der Gebäudetechnik solch ein Einsparpotenzial bietet wie die Heizungsanlage. Schon der Austausch eines alten Standardheizkessels durch einen modernen Öl- oder Gasbrennwertkessel kann nach Angaben der Experten zu einer Brennstoff-Verbrauchssenkung von 25 bis 30 Prozent führen. Voraussetzung für solche Einsparwerte ist natürlich, dass keine zusammengewürfelten No- Name-Produkte, sondern aufeinander abgestimmte Anlagenkomponenten installiert werden. Dies gilt erst recht, wenn zusätzlich eine Solaranlage integriert werden soll. So lassen sich bei der Kombination eines Brennwertkessels und einer Solaranlage bis zu 60 Prozent des Energieaufkommens für die Warmwasserbereitung einsparen. Im Gegensatz zu anderen Erneuerungen im Haushalt machen sich die Terrassenüberdachungen Bauelemente G. Lehnhoff Carports Wintergärten Zäune, Tore, Balkongeländer Zimmerei Zukunftsweisende Sanierungs- & Modernisierungs - Konzepte! Kostenloser Energiespar-Check Kostenloser Solar- & Photovoltaik-Check Energiepass ab 49,- für 1 - Fam. - Haus 2 - Fam. - Haus ab 69,- Gebäudethermografie ab 150,- Jetzt anrufen und Info`s anfordern!!! HSB Bausysteme GmbH Weststraße Kevelaer - Winnekendonk Telefon ( ) / CO2 nein danke!! Reparaturen Martinistraße Geldern Telefon info@zimmerei-deboer.de KLH-Ausbauhäuser Unsere Referenzhäuser am Niederrhein! Informationen unter: Sanieren mit System Bis zu 80 % Energiekosten einsparen Ohne Einsatz von Eigenkapital! Mit staatlicher Förderung. Großer Teilräumungs-Verkauf über 80 Leder-Modelle Design & Komfort 43 orthopädische Polstergruppen eines deutschen Premium-Herstellers über 70 moderne Stoff-Modelle über 40 TV-Sessel des deutschen Marktführers Einzel-Sofas & - Sessel Schlafsofas Couchtische u.s.w. wegen Umbau bis 65% reduziert! Alle Modelle aus der aktuellen Kollektion unserer Qualitätshersteller! Alles muss raus!!! Sonntag, 16.3., Schautag Uhr ohne Beratung + Verkauf Haus basiert auf einem Konstruktionsraster von 1,15 Meter. Aus senkrechten Stützen und waagrechten Längsbalken, so genannten Bindern, entsteht ein Holzskelett, das alle statischen Aufgaben übernimmt. Damit besitzt der Bauherr schon bei der Grundform und Größe des Hauses weitgehende Gestaltungsfreiheit, die sich mit unterschiedlich großen Anbauten entlang der Traufseiten noch erweitern lässt. Innerhalb des Fachwerkrasters können Wände, bodentiefe Verglasungen, Drehkipptüren oder Teilverglasungen fast beliebig eingebaut werden, da die Elemente keine tragende, sondern nur eine raumabschließende Funktion haben. Auch in den Innenräumen genügen wenige tragende Stützen, so dass ihre Gestaltung offen und sogar im Nachhinein veränderbar ist. Galerien und große Glasflächen im Dach unterstützen diesen Gesamteindruck. Den fließenden Übergang zum Garten schaffen Pergolen, Balkone und Dachüberstände zusammen mit Blumenkästen und Glasfüllungen. Der Garten bestimmt das Lebensgefühl auch in den Innenräumen mit. Die Berücksichtigung der Jahreszeiten ist uns darum bei seiner Anlage besonders wichtig", sagt Landschaftsgestalter Gerrit Brunken. Das betrifft nicht nur die Gestaltung des Gartens als Teil der Architektur, sondern auch die Planung der Wände innerhalb des Fachwerkrasters. Denn die kann sich mit dem Wechsel von transparentem Glas und fester Wand den örtlichen Gegebenheiten und den Himmelsrichtungen genau anpassen. Großes Einsparpotential Ein großer Teil der Heizungsanlagen in Deutschland ist völlig veraltet Wie viel Heizung braucht der Mensch? Früher - bei niedrigen Energiepreisen - wurden Heizkessel häufig zu groß ausgelegt. Wenn heute die Heizkosten solch einer Altanlage unerträglich steigen, schafft Modernisierung langfristig Abhilfe. Welche Heizleistung aber braucht beispielsweise eine vierköpfige Familie in einem Einfamilienhaus wirklich? Wie groß muss der Warmwasserspeicher sein? Wie viele Kollektoren sollten aufs Dach? Die benötigte Heizleistung hängt vom Gebäudetyp, der Wärmedämmung und der Größe der Wohnfläche ab - bei einem Neubau sind es zirka 30 bis 70 Watt pro Quadratmeter, bei einem Altbau zwischen 70 und 120 Watt pro Quadratmeter. Ein Brennwertgerät sollte heute Standard sein. Ein modernes Gas-Brennwertgerät mit drei bis 16 Kilowatt Leistung Der Austausch durch eine moderne Anlage kann zu einer Senkung von 25 bis 30 Prozent führen. Foto: sup/elco kann ein gut gedämmtes Wohngebäude mit bis zu 320 Quadratmeter Nutzfläche mit Wärme versorgen. Wer noch unabhängiger von fossilen Energien sein möchte, sollte sein Brennwertgerät mit einer Solaranlage kombinieren. Solarkollektoren auf dem Hausdach fangen die Sonnenstrahlen ein. Für Heizanlagen mit Solarunterstützung gibt es spezielle, größere Speicher, die das solar erwärmte Wasser für bewölkte Stunden oder die Nacht bevorraten. Der Warmwasserbedarf hängt von der Personenzahl, den individuellen Gewohnheiten und dem gewünschten Warmwasserkomfort ab. Bei 30 bis 40 Liter Durchschnittsverbrauch pro Person und Tag sollte ein Speicher für eine vierköpfige Familie 120 oder besser 160 Liter fassen. Modernisierungsmaßnahmen also durch den geringeren Brennstoffverbrauch letztlich selbst bezahlt. Und im gleichen Maße wie die jährlichen Heizkosten sinkt auch der Ausstoß schädlicher Klimagase. Diese ökologisch vorbildlichen Konsequenzen sind es, die eine Heizungsmodernisierung finanziell noch interessanter machen: Für die Umstellung der Heizung auf Brennwerttechnik und für die Nutzung erneuerbarer Energien wie der Sonnenkraft gibt es staatliche Fördermittel. Außerdem steigert die bessere Energieeffizienz-Bewertung, die demnächst in einem Energieausweis für Gebäude dokumentiert wird, den Immobilienwert. Spätestens im Verkaufsfall ist oft ohnehin eine neue Anlage fällig, weil der veraltete Kessel in vielen Häusern laut Energieeinsparverordnung beim Eigentümerwechsel erneuert werden muss. Es lohnt sich also nicht zu warten. Je früher die Verbrauchssenkung wirksam wird, desto eher hat sich der irgendwann ohnehin unvermeidliche Kesselaustausch amortisiert. Der Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel So kommen Sie zu uns: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. M M

17 Neubau Umbau Ausbau Renovierung Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Fax 02802/96010 Baustoff-Fachhandel Baumarkt Bedachungsfachhandel Holz Fliesen Sanitär Verblender Dachziegel Goch Siemensstr. 31 Tel /40980 Kevelaer Industriestr. 7 Tel / Wir vermieten und verkaufen: Baumaschinen Baugeräte Elektrowerkzeuge Schalungen Kettelerstraße Goch Radlader Telefon / / Minibagger Mo-Fr 7.30 bis Uhr uvm Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Meisterbetrieb für Natursteinund Fliesenarbeiten Beratung, Verkauf und Verlegung Neubau, Altbau, Bäder, Treppen, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten Natursteinwerk Kerken Schmeisser & Schoofs Dennemarkstraße Kerken Tel Fax info@natursteinwerk-kerken.de Mo. - Fr , Sa Uhr Kesper Treppenbau GmbH Handwerklicher Treppenbau Treppenrenovierung Reparaturservice Holzböden für Balkone u. Terrassen Benzstraße 14 Goch Telefon 02823/4679 Mehr Auswahl an Türen Wohnungstüren Stiltüren Landhaustüren Glastüren Schiebetüren Haustüren Sicherheitstüren Montageservice Große Ausstellung Ludwig-Jahn-Str Kleve Tel / Fax / info@holzland-dorsemagen.de Schwering KTM Dient tagsüber als attraktiver und zuverlässiger Sonnenschutz mit effizientem UV-Blocker und wird abends zur Licht- und Wärmequelle. Foto: sup/markilux Eine Beschattung, die sich auch abends nützlich macht Eine behagliche Wohnraumerweiterung: auch für die Abendstunden Terrassen-Freunde sprechen gerne von ihrem Wohnzimmer im Grünen. Nicht zu Unrecht, denn mit Geschmack und einem Händchen für Details lässt sich an der Nahtstelle zwischen Haus und Garten tatsächlich eine behagliche Wohnraumerweiterung schaffen. Zur Ausstattung sollte stets ein ausreichendes Sonnenschutzsystem gehören, das neben der Hitze auch die gefährliche UV-Strahlung abwehren kann. Die Terrasse ist dann in den Sommermonaten tatsächlich Seit 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Ein vielfältiges Angebot hochwertiger Wandbekleidungen jederzeit nutzbar, auch an heißen Tagen und sogar während der intensiven Mittagssonne. Zwei Nutzungseinschränkungen ließen sich allerdings bisher nicht umgehen: Abends wird es draußen kühl und irgendwann ist es auch richtig dunkel. Ein Zeitpunkt, an dem so manche gesellige Terrassen-Runde ins Innere des Hauses verlagert wird, obwohl man gerne noch länger die frische Luft genießen würde. Diesen Wunsch erfüllt jetzt eine neue Beschattung mit praktischen Funktionsdetails, die sie für den Abendstunden-Einsatz geradezu prädestinieren. Was tagsüber als ebenso attraktiver wie zuverlässiger Sonnenschutz mit effizientem UV-Blocker dient, wird abends zur Licht- und Wärmequelle: Eine neue Balkon- und Terrassenmarkise kann sowohl mit Halogenspots in der Ausfallblende als auch mit einem Wärmestrahler ausgestattet werden. Die einzeln schwenkbaren Spots spenden eine stimmungsvolle Akzentbeleuchtung und ermöglichen noch lange Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. nach Sonnenuntergang Lektüre am Terrassentisch. Mit einem komfortablen, stufenlos regelbaren Funkdimmer kann dabei stets die jeweils gewünschte Helligkeit gewählt werden. Ebenfalls eine angenehme Lichtatmosphäre, vor allem aber behagliche Temperaturen erzeugt der Wärmestrahler in Infrarot-Technologie. Die gezielte Abstrahlung ist ausreichend für eine gleichmäßige Wärmewirkung unter der Markise im Umkreis von bis zu zwölf Quadratmetern. Und wegen des wetterfesten, spritzwassergeschützten Gehäuses kann der Wärmestrahler sogar ganzjährig installiert bleiben. Auf diese Weise entsteht tatsächlich ein Wohnzimmer im Grünen, durch das Nutzungsmöglichkeiten und Wohlfühl-Faktor der Terrasse erheblich aufgewertet werden. Gute Gründe sprechen für den Fachbetrieb vor Ort Die Vorstellungen für den Wintergarten sind sehr unterschiedlich Fast in allen Bundesländern ist der Wintergarten genehmigungspflichtig. Daher lohnt es sich, schon früh auf die Hilfe des Profis zurückzugreifen. Der Fachbetrieb weiß über baurechtliche Vorgaben Bescheid und hilft dabei, den Antrag zu erstellen. Auf der sicheren Seite ist, wer auf ein im Wintergarten Fachverband organisiertes Unternehmen vertraut. Verpflichtend ist, dass die Mitglieder durch konsequente Weiterbildung und Erfahrungsaustausch up to date sind. Verbandsvorstand Franz Wurm: Wir achten bei den Mitgliedsbetrieben sowohl auf fundierte Kenntnisse der Bauphysik, Statik und der Materialkombinationen als auch auf sorgfältige Auftragsabwicklung. Vor dem Gang zum Fachmann sollte sich der Bauherr aber schon erste Gedanken dazu gemacht haben, wie er seinen Ob eine Oase der Erholung oder ein erweitertes Wohnzimmer - alles ist machbar... Anbau nutzen will. Der eine will eine Oase mit exotischen Pflanzen, der andere ein erweitertes Wohnzimmer - jeder hat seine eigenen Vorstellungen vom Wintergarten. Ebenso unterschiedlich sind die Anforderungen, die Haus und Grundstück mit sich bringen und aus jedem Wintergarten eine Anfertigung nach Maß machen. So beeinflussen die Lage, die Ausrichtung zur Sonne oder die vorhandenen Versorgungsleitungen den Gestaltungs- und Nutzungsspielraum. Beispiel Himmelsrichtung: Auf der Nordseite eignet sich der Wintergarten prima als Klimapuffer oder Arbeitsraum. Wer ihn dort aber auch im Winter nutzen will, muss ihn dementsprechend mehr dämmen und gut heizen. Am meisten Licht bekommt der Anbau im Süden mit zusätzlich Ost- und Westsonne ab. Damit er im Sommer nicht zu einem unerträglich warmen Gewächshaus mutiert,ist hier die richtige und gut aufeinander abgestimmte Beschattung und Belüftung besonders wichtig. Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 Sanitär-Heizungsinstallation Sparen Sie bares Geld beim Heizen mit einer Wärmepumpe Solartechnik Pellet & Kaminöfen Kanalreinigung und Kanal TV Klimaanlagen zu günstigen Preisen Meisterbetrieb Tel. (02827) 5633 Fax (02827) 5023 Goch-Kessel DIE NEUE TÜRENGENERATION Unsere Türen HOLZ NEU ERLEBEN März bis August Sonntags geöffnet von Uhr* *keine Beratung, kein Verkauf DER HOLZFACHMARKT an der B9 in Weeze, Industriestr. 1 Telefon ( ) Fax ( ) Geschäftszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Albert-Einstein-Str Emmerich Tel.: (02822)

18 Hörsysteme für große und SEBASTIAN HENNING Telefon / info@hoerwurm-goch.de kleine Ohren Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest Ehrungen und Überstellungen in die Ehrenabteilung nahm der Stadtbrandinspektor Georg Binn (ganz rechts) bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Goch im Kastell vor. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Motivierte Mannschaft im schlimmsten Unwetter Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Goch: 377 Einsätze im Jahr 2007 GOCH. 377 Einsätze fuhr die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Goch im vergangenen Jahr. 162 Einsätze allein im Zeitraum vom. Januar bis zum 21. Januar Schuld daran war das Orkantief Kyrill. Besonders auf dieses Unwetter blickte der Stadtbrandinspektor Georg Binn bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Goch zurück und wies im Zuge dessen auf die Motivation und Einsatzbereitschaft der Feuerwehrleute in Goch hin. Der Orkan hatte Schäden verursacht, die es nicht mehr ermöglichten, die Einsatzkräfte in der üblichen Form zu alarmieren. Die Technik versagte. Für die Bevölkerung in Goch hätte das unangenehme Folgen gehabt. Jeder habe sich die Frage gestellt, ob es überhaupt sein könnte, dass die Einsatzkräfte bei dem Unwetter nicht angefordert werden. Jeder habe sich dann vor Ort in seinem Gerätehaus nach der Lage erkundigt und jeder sah sich sofort im Einsatz. Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen sei es gelungen, die akuten Schäden sofort in der Nacht zu beheben, so Georg Binn. Die Schäden, die keine unmitelbare Gefahrenquelle darstellten, wurden dann in den Folgetagen abgearbeitet. So konnte die Mannschaft trotz der fehlenden Alarmierung der Gocher Bevölkerung zur Seite stehen. Doch auch die anderen Einsätze im Jahr 2007 konnten erledigt werden. In insgesamt 215 weiteren Einsätzen stand die Gocher Bevölkerung den Bürgern zur Verfügung. Gerne ist die Freiwillige Feuerwehr auch bereit, über ihre Arbeit zu informieren. Zu diesem Zweck ist eine Homepage unter erreichbar. Dort hat jeder die Möglichkeit, sich detailliert über die Arbeit der Gocher Feuerwehr zu informieren. Immer wieder war die Gocher Feuerwehr bemüht, sich in die richtige Richtung zu informieren. In Anbetracht der Einsatzzahlen und der Belastung der Mannschaft durch ein Unwetter ist erkennbar, dass diese Entscheidung absolut richtig war. Und nach den meteologischen Prognosen müsse sich die Feuerwehr darauf einstellen, immer wieder mit solchen Unwettern konfrontiert zu werden. Georg Binn betonte bei der Jahreshauptversammlung, dass er den beschriebenen Weg der letzten Jahre fortsetzen wolle und sich die Mannschaft zum Wohle der Gocher Bevölkerung weiter qualifizieren werde und die Gerätschaft optimiert würden. So schaffen wir es, über eine moderne, qualitativ hochwertige und technisch anspruchsvoll ausgestattete Feuerwehr zu verfügen, so der Stadtbrandinspektor. Anlässlich der Jahreshauptversammlung beförderte Binn Sven Frücht der Löschgruppe Stadtmitte zum Brandmeister, ebenso wie Thomas Feltes von der Löschgruppe Hommersum und Marcel Müser vom Löschzug Stadtmitte. Zum Oberbrandmeister wurden Enrico Jost vom ersten Zug und Markus Korsten vom zweiten zug ernannt. Hauptbrandmeister darf sich nun Ulrich Hemmers von der Löschgruppe Asperden nennen. Stefan Pieper vom ersten Zug ist nun Brandinspektor. In die Ehrenabteilung sind Helmut Jansen von der Löschgruppe Asperden, Heinrich Smits vom Löschzug Pfalzdorf und Peter van Triel von der Löschgruppe Hülm übergestellt. Die Feuerwehrehrenzeichen in Gold wurden Robert Abt und Peter Angenendt, beide vom Löschzug Pfalzdorf, Heinrich Evers, Gerhard Loock und Theo Tünnessen, alle von der Löschgruppe Hassum, zuteil. 50 Jahre bei der Freiwilligen Feuerwehr sind Heinrich Janßen (Ehrenabteilung LG Hommersum), Gottfried Küppers (Ehrenabteilung LG Nierswalde), Johann Lorum (Ehrenabteilung LZ Pfalzdorf), Peter Rütten (Ehrenbteilung LG Asperden), Erich Trostof (Ehrenabteilugn Stadtmitte) und Hans Winkelser (Ehrenabteilung LG Nierswalde). Sogar seit 60 Jahren dabei ist Rudolf Rothkegel von der Ehrenabteilung LG Nierswalde. Mutter mit zwei Kindern blieben unverletzt Brand in einem Mehrfamilienhaus in Goch GOCH. Mit dem Schrecken sind in der vergangenen Nacht die Bewohner eines driestöckigen Mehrfamilienhauses an der Gocher Melatenstraße davongekommen. Keiner der etwa 50 Hausbewohner trug Verletzungen davon. Schon bei Eintreffen der Feuerwehr schlugen die Flammen aus einem Fenster im zweiten Obergeschoss. Der Brand war gegen 2.15 Uhr in einer Küche im zweiten Obergeschoss ausgebrochen. In der betroffenen Wohnung hielten sich zu diesem Zeitpunkt eine 34-jährige Mutter mit ihren neun und fünf Jahre alten Töchtern auf. Alle drei konnten ihre Wohnung und das Haus rechtzeitig verlassen. Die Bewohner der übrigen Wohnungen schliefen teilweise noch und wurden durch Feuerwehr und Polizei aufgefordert, das Haus zu verlassen. Zu einigen Wohnung musste sich die Feuerwehr gewaltsam Zutritt verschaffen, um sicherzugehen, dass sich niemand mehr in ihnen aufhielt. Die Feuerwehr setzte vier Atemschutztrupps zur Brandbekämpfung ein. Ein Übergreifen der Flammen auf andere Wohnungen konnte verhindert werden. Die betroffene Wohnung ist vor allem durch die starke Rauch- und Hitzeentwicklung unbewohnbar. Warum das Feuer ausgebrochen ist, steht derzeit nicht fest, die Polizei ermittelt. Insgesamt war die Feuerwehr mit 26 Einsatzkräften und sieben Fahrzeugen vor Ort. DLRG tobte sich aus DLRG Goch im Center Parcs. 26 Kinder der DLRG Goch unternahmen kürzlich eine Fahrt in die Niederlande zum Het Heijderbos. Die nervösen Wasserrateten checkten nach kurzer Wartezeit ein und der Spaß konnte beginnen. Die Kindern tobten sich mit dem mitgebrachten Ball aus und rutschten natürlich ganz oft auf der größten und spannendsten Attraktion, der Wildwasserbahn. Nach circa drei Stunden verließen die Kids erschöpft das Schwimmbad und wurden schnell gegen 21 Uhr dann nach Hause gebracht.

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Auto-Verkauf A 4 Avant TDI. Bj. 01, Klima, 116PS, 143tkm, Scheckh., Alu, v. Extr., silbermet., 9450v. Telefon: 02837/ Astra Kombi, Bj. 98, 162tkm, Klima, Scheckheft, unfall- u. rostfrei, TÜV/AU 6/08, VB 2495 v 0176/ Audi A6 Avant Bj.98, 2.4V km, PL-Kennzeichen, 6500v. Telefon: 0157/ Audi A 2, Diesel, Bj. 2002, schwarz, gut. Zust., VB 8800 v 02836/ Automatik: Daihatsu Coure, orig. 57tkm, Mod. 2000, EZ 11/99, schwarz, Servo, Airbag, grüne Plakette, VB 3450 v Biete VW Polo IV 9N 1.2, Erstzul , Erstbesitz, Kil. Stand 78400, scheckh. gepflegt, unfallfrei, 3-Türer, HU/AU , ABS, VW-DGep. Träger, Klima, Winterreifen VB v Besichtigung n. Abspr. in Emmerich / od. 0176/ d.welschof@gmx.de BMW 520i E 34, Bj. 88, ZV, SSD, AHK, ohne TÜV, AU neu, viele Neuteile, an Bastler od. z. Ausschlachten, VB 790 v 02821/ od. 0173/ BMW 5er 20i, Bj. 94, TÜV 10/09, super gepfl. u. gewartet, Liebhaberauto, 75tkm, 2.Hd., schw. Lederbezüge, Autom., neue Allwetterreifen, SD, Preis VB 0152/ Citroen Saxo Kleinwagen, blau, Bj. 98, 100tkm, 44Kw, Airb., 2xE-Fenster, Zentral, Servo, guter Zustand, 2200v / Citroen Xantia 2ltr. Benziner, Bj. 95, Euro3, Tüv/AU 01/09, 150tkm, EFH, ESD, ZV, AHK, guter Zustand, VB 1100v. Telefon: 0157/ Corsa B Bj.94, 45 PS, 6-Fach bereift, TÜV 06/09, 1tkm, 2. Hd, ZV, SD, efh, gepflegt, mit od. ohne Musikanlage VB 1300 v 0163/ Ford Ka-Ribik, 60PS, 1.Hd, 71tkm, schw., Faltd. el., Winter+Alu, Scheckheft, VB 3300v 02845/ Ford Fiesta Bj. 12/95, 1,1 L, TÜV/ AU 1/09, 160tkm, VB 850v. Telefon: 02833/2244 Gepflegter Mazda 121 zu verk. TÜV 10/2009, VB 1500 v 02835/6380 Golf IV 1,9 TDi dkl.-blau-met., EZ 09/03, 117 tkm, gut gepfl., NR, Klima, viele Extras, Wi-Reifen, VB 9000v 02824/ Golf. Var. TDI Bj. 99, Tüv 07.09, Klima, 90PS, 172tkm, Scheckh., Alu, 2.Hd., rot, 4400v. Telefon: 02837/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihre PKW / MB SLK 200, silber, 112tkm, Bj. 06/97, 136PS, Navi, VB 11500v /6667 MB 190 E 1,8L, Bj.91, TÜV neu, 126tkm, schwarz, ABS, Alu, AHK, Sitzheizg., Kat D3 umgerüstet, 5-Gang, Colorvergl., ZV, SD, super gepfl. VB 3500 v 0173/ Straelen MB 200 E, Bj. 1991, km, Scheckheft gepflegt, TÜV 3/09, 8-fach Bereifung, sehr gut gepflegt, VB 3200v. 0172/ Megane Cabrio, EZ 2/99, 103tkm, 66 kw, blau-met., Alu, Radio, 5200 v 0173/ Merc C Bj. 95, Bz. grün, Gar.Fz., 80tkm, AHK, SSD, VB 52000v 02827/725 Opel Corsa, Bj. 92, TÜV/AU neu, gut. Zust., FP 680 v 0162/ Opel Omega Caravan 2,5 V6 CD, 125kW, EZ 12/95, 214tkm, Autom., rembrandt-silber, HU/AU 12/09, Klima, AHK, Radio/Cass./CD, ZV, EFH, 8 x Alu mit Reifen, kompl. überholt, guter Zustand, wegen Neuwagen zu verkaufen. Preis: 3150v /91734 od. 0171/ Opel Astra Combi Bj. 1999, silber, Klima, ZV, 133tkm Preis VB. Telefon: 0173/ Peugeot 206CC platinum110, Automatik, Klimaautomatik, Radio-CD, Alu, Leder, Navi, Vollaustattung 50000km, Tüv/au Neu, Rot-met, Bj. 03/2003, top gepflegt VB v 02801/ Polo Coupe Fox, 45 PS, Bj. 91, 03/08, VB 750 v, Kat, 02823/ od. 0177/ Renault Twingo Liberty m. Faltdach, Servo, ZV, E-Paket, Bj. 11/00, TÜV neu, schw.-met., VB 3550 v 0171/ Smart Fortwo, EZ 05/2000, km, schw., Kl., Softip, Glas D.,Alu+S. W.-Reifen,VB 4900 v.02821/48776 Suche Polo o. Corsa 0174/ Volvo 940, Limo, EZ 1994, 129tkm, LPG 8 v /100 km, neuwertig, So.-Wi.- R., VB 3500 v 0151/ VW Golf Bj. 91, 1,3 l G-Kat, Tüv 03/10, 690v 02831/2685 (Hdl.) VW Polo Bj.92, TÜV neu, mit WR, grüner Umweltplak.1.099v 0173/ Ihr Service-und Verkaufspartner JAGUAR HOUSE KREFELD GMBH Gladbacher Straße 405, Krefeld Tel / Fax Hol- und Bring-Service Auto-Gesuche A AA Ankauf aller Autos, Geländew. u. Busse, Unfall u. Motorschaden km- Stand/Tüv egal 0172/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A AB Automobile Ankauf aller Autos, Busse, Unfall- Motorschaden, km- Stand u. TÜV egal, ohne Garantie 0162/ od / A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/24812 Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab 300 zahle mehr als alle anderen. Suche alle Autos. 0203/ Achtung! Suche Pkw s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, Telefon 02833/ o. 0171/ An und Verkauf. Lassen sie Ihre Pkw s und Busse von uns bewerten, auch Unfall und Motorschad. gegenüber ALDI Weeze 02837/ oder 0173/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Ankauf aller Art, ab aller Baujahre von Pkw, Busse, LKW, 0173/ Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std /90309 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab 0173/ Reifenmontiergerät ges /2685 Suche Pkw, zw. 92 und 99, mit TÜV, von Privat. 0175/ Kaufe alle PKW/Busse An-/Verkauf für Export Hammoud Autohandel Max-Planck-Str. 11, Geldern Tel /13477 Handy 0172/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Ab Baujahr 1990 Kaufe alle Pkw s und Busse HE Autohandel Gewerbering 52, Kevelaer Telefon 02832/ Auto-Zubehör Civic-Teile, ab /81 Hdl. Ford Fiesta ect. 4 Winterreifen M+S guter Zustand Größe 175/65R14 auf Stahlfelge 5 1/2 J x 14 ET49 Komplett VB 120v 02831/ oder 0175/ Heck-Fahrradträger Elbe Twinny Load De Luxe f. 2 Fahrr., inkl. Erweiterung f. 3. Rad, Montage auf AHK, VB 125 v. Rheinberg 0177/ Tandem-Anhänger 1600 kg zul. Ges. Gew., Bj. 76, TÜV 6/09, GFK-Aufbau, m. Mängeln, an Bastler, VB 400 v 02832/ o. 0151/ Top-Sommerreifen! 165/65 R 14, Corsa B, m. Alufelgen u. Diebstahlsicherung, 130 v 02831/ Sommerreifen 195/60R15 f. Volvo auf Alufelgen VB 250 v 0170/ So.Reifen 5/60R14, 200km gelaufen, 160v 02833/ LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit mit Montage und TÜV-Abnahme! Für 4-Zylinder-Motoren Venturi Just von BRC 1.300,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins 1.980,- w Zenit 1.590,- w Für 6-Zylinder-Motoren Venturi Just von BRC 1.400,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins2.280,- w Zenit 1.890,- w GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, Straelen Telefon: 02834/ service@us-autoteile.com home: Motorräder Aprillia-Roller, 3 J. alt, 1400 v 02837/1474 ab Uhr Ca. 30 Gebrauchte, An- und Verkauf, großes E-Teile-Lager. Heinemann GmbH, Nieukerk, 02833/2417 Honda X8R-S Mofa-Roller, gelb-schwarz, neuer Motor, EZ 3/2000, 700 km, VB 750 v 02825/8381 Honda CB 1100 F Bol Dor, Bj. 83, TÜV 03/09, 36tkm, rot-weiß, Ersatzteile ohne Ende, VB 0172/ Honda CB 400 F, Bj. 78, an Bastler, VB 0172/ Jamaha Virago 535, 46PS, EZ 03.92, blau, km, VB 1550v. Telefon: 0173/ , ab Uhr Kawasaki ZZR 1100, 98 PS, Bj. 96, km, Preis VB 0170/23461 MZ-Gespann an Bastler VB 1200 v 0172/ Peugeot Roller, SpeedfightII, 50ccm, silber, EZ 09/04, f v zu verkaufen, 02831/7886 Roller Malaguti F12 Pantom EZ , nachtblau, 2500km, VB 1600v 02843/60655 Roller, grün, 25 km/h, günstig zu verk. VB 02831/ Sammler sucht Mopeds u. Motorräder, Zustand egal / Spartamed Mofa neuwertiger Zustand, 280v 02804/1291 Suzuki GSX-R 750, GR7AB, Bj. 90, an Bastler, viele E-Teile, Preis VB 0173/ Wir kaufen Motorräder von Top bis ohne TÜV! Sofortige Barzahlung. Abmelde-Service. 0163/26451, Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Dienstleistungen Abdicht. von Kellerwänden? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge 02832/1307 Achtung Dacharbeiten: Einbau von Velouxfenstern; Regenrinnenreparatur u. -Erneuerungen, Kamin in Zink, Kupfer od. Schiefer; Sturmschädenbeseitigung, Flachdacharbeiten u. Dacherneuerung 02825/1582 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden, entsorgen sowie Beseitigung von Gefahren-Bäumen erledigt 0162/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Baue Edelstahl-Kamine zum Festpreis auf. 0160/ Baukranvermietung und -Verkauf 0172/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Bedachungen Meisterbetrieb. Telefon: 02825/7147 od. 0174/ Berufserfahrung- unser Qualitätssiegel! Altbausanierung aus einer Hand 02801/ Dacharbeiten 0170/ Dacharbeiten 0160/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ od. 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Diamant-Kernbohrungen in Beton oder Mauerwerk bis 250 mm Ø z.b. für Dunstabzug, Kamin o. Trockner sowie Hausanschlüsse. Elektro Alfred Kisters 02831/86670 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, schnell u. preisw. 0173/ Entsorgung von defekten Antennen. Dach-Service Telefon und Fax: 02151/ od. 0174/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterreinigung inkl. Rahmen und Treppenhausreinigung etc. Telefon: 02157/ o. 0152/ sucht: EFH Fliesenarbeiten 0160/ MFH, ETW u. Ländl.Anw. jeder Preisl. Fliesenleger 0178/ /6011 Frührentner bietet Heiz-, Sanitär-, Badrenov. u. ander. 0173/ BvB-Kevelaer Handwerkerservice (Weeze) hat Kostenfreie noch Termine frei 0179/ Wertschätzung!! Hole Schrott, Altmetalle auch geg. Bez. Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet 02153/ od. 0173/ und dem grenznahen Holland, Junger Malerbetrieb arbeitet für Sie suchen wir, nur von privat, fach-, terminger. und preisw. Malermstr. Häuser von bis A. M. ter Haar 02833/ Kachelofenbauer hat noch Termine frei. Auch Bausätze 0160/ Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Lomberg.de Fachunternehmen, Fassadenvers. Immob. IVD sucht ein EFH/RH 02843/ gerne renov.bed. für vorgem. Kunden K&R Umzüge aller Art nah und fern, in Kerken und Umbegung Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Versicherung bis v. Festpreis od. Tel od Std.-Basis 02841/ Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau, Renovierungsarbeiten v. Fachbetrieb 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malerarbeiten -Fußbodenverlegung Trockenbau-Altbausanierung. Führe alle Arbeiten fachgerecht aus zu vernünftigen Preisen. Gesamter Niederrhein 0172/ o / Immo-Angebote Maurer- u. Fliesenarbeiten Raum Uedem Altbau Eigentumswohnung, 3 Zimmer, Bad, Diele, 68 m 2, 1. Issum/Geldern 02835/6007 oder 0151/ OG, Balkon Südlage, Fahrradschuppen Maurer hat Termine frei 0172/ Parterre, 1 Kellerraum 17 m 2 VB Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, v, von privat 02825/ preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Aldekerk: Single-Appartement mit 2 Garantie, 0171/ Zimmern, Kochnische, Diele u. Bad im Parkett & Fußbodentechnik, solide DG eines gepflegten 6-Fam.-Haus, KP handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis v inkl. Stellplatz und separatem / Kellerraum. H.-G. Albers GmbH Pflasterarbeiten 0160/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ /4091 ww.albers-gmbh.de Aldekerk: gepfl. renov, RH in ruh. Lage, Bj. 74, 156 m 2 Wfl., 7Zi., KDB, G-WC, Putze Ihre Fenster, 0172/ int.garage, südl., Grdst. 400 m 2, KP ca. 175Tv, v. priv. zu verk., 02833/4671 Repariere Waschmaschine, Spülmaschine u. alle Hausgeräte /1304 Alpen: schicke, helle ETW, im 1.OG eines ruhigen 3-Familienhauses, ca. Schreinermeister übernimmt Innenausu. 85m 2, Süd-Balkon, 3 Zim.KDB, EBK, Trockenbau sowie Renovie- Abstellraum, Keller, Garage u.v.a.m. rungsarbeiten. 0173/ KP v. 0162/ n.h Schreibarbeiten aller Art. Benötigen Sie Hilfe? Ob Briefe, Tabellen..., gepr. Sekretärin übernimmt das gerne für Sie. 0177/ Alpen schicke Neubau-ETW, Wfl. 89m 2, 1.OG, im 2 FH, 4 ZKDB, hochw. Ausstattung, mit Garage, KP v. Mainzer Hausvertrieb 02832/5510 Trockenbau, Innenausbau, Akustikbau, Rasterdecken und Dachgeschossausbau Fa. Lucas 0170/ Alpen-Veen: FEFH, Wfl. 110 m 2, Grdst. 451 m 2, Garage 32 m 2, Bj. 2007, Küche Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, kann übernommen werden, VB Bundesweit Fa. Beer 02832/ v 0172/ Übernehme Pflasterarbeiten jeder Art + Pflasterversiegelung. Tel.: 02823/6234 Mobil 0171/ Übernehme Gartenarbeiten aller Art / od. 0152/ Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen fachgerecht und seriös zum Festpreis Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / Geschäftliches Blumenladen in zu verkaufen! Einziger Blumenladen im Stadtzentrum! Viele Stammkunden. Günstig aus persönlichen Gründen abzugeben. Nur ernstgemeinte Zuschriften mit Finanznachweis werden beantwortet. Chiffre V Lottoladen in Emmerich zu verkaufen! Incl. Tabak- und Zubehör, Zeitschriften. Zentrale Lage. Viele Stammkunden, auch viele Niederländer wegen Grenznähe. Guter Umsatz. Nur mit Finanznachweis. Nur ernstgemeinte Zuschriften werden beantwortet! Chiffre V Mobiles Nagelstudio UV-Gelsystem ab 19 v Handy: 0151/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/ Immo-Gesuche Baugrundstück m 2 in Kevelaer gesucht /91568 Ehepaar sucht eine ETW oder RH mit Garten oder Terrasse ab 80m 2 (min. 3 Zimmer) in Weeze und Umgebung. Preis bis v. Telefon: 02837/ nach 19:00 Uhr. Einfamilienhäuser und Baugrundstücke in Kerken und Umgebung gesucht. H.-G. Albers GmbH, 02833/4091, ETW in Sonsbeck evtl. Kevelaer, Zentrumsnähe, ca m 2 mögl. EG, evtl. m. kl. Garten, v. Privat gesucht. Telefon: 0179/ Familie sucht freist. EFH oder Bungalow in Xanten/Lüttingen Telefon: 02801/ Krankenschwester, seit 21 Jahren im öffentlichen Dienst, mit 2 lieben Hunden, sucht kleines Haus zu mieten. 0172/ Neuwertiges Haus in Issum, Sonsbeck u. Kevelaer, von Privat ges. 0203/ o. 0170/ Privat an Privat! Suche ländl. geleg. Baugrundstück zur Bebauung mit einem Rundbohlen-Holzhaus zu kaufen, auch gerne auf Miet- oder Erbpracht / Alpen-Ortsmitte: ETW, 1. Etg., 78 qm, 3 ZKB, G-WC, Süd-Balkon, Stellplatz, v 02802/96020 Alpen, zentr. Lage, ETW, 60m 2, Part. m. Balkon, 1 Kellerrm., Garage, v, von Privat /6487 Alpen-das Beste! freist. Traumhaus, Top Lage, ca. 140m 2 Wfl., Bad, Dusche, 3x WC, Gar., ca. 600m 2 herrl. Grdst. freiwerd. A57 Anschluss. Nur 195 Tv Eigenheim-Immo 02841/ Baugrundstück in Xanten, Nähe Hees, 500 m 2, zu verk. 0172/ Baugrundstücke in Sevelen von Privat 380 m 2, 170 v /m 2 voll erschlossen, 02835/5333 Bedburg-Hau: DHH mit gr. Garage, Neubau, 380m 2 Grstck., 115m 2 Wfl., Südl., exkl. Ausst., Kamin, KP v, von priv. zu verk., 02821/40495 Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen! Bausparkasse Mainz Fritz Pesch 02832/5510 od. 0177/ Geldern: Helle ETW m. Balkon, DG, 3 ZKDB, Wfl. ca. 66m 2, Bj. 94, EBK, sep. Kellerrraum, 2 Stellpl., kurzfr. frei, v v. privat 02831/98127 Geldern: Reiheneckhs. m. gr. Garage, 255m 2 Grstck., 120m 2 Wfl., Südl., exkl. Ausst., Neubau KP v, von priv. zu verk., 02821/40495 Geldern-Zentrum: Modernes, geschmackvoll ausgestattetes RMH in dem Wohnen richtig Spaß macht! 130m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, schickes Dachstudio, Keller, Garage, Bezug sofort möglich, KP v / Geldern-Veert: Freistehendes Ein-/ Zweifamilienhaus, EG= ca. 84m 2 / OG= ca. 63m 2 zzgl. ausbaufähigem Dachboden ca. 30m, Bj. 1977, 483m 2 Grdst., beste Wohnlage! KP v Telefon: 02831/ Geldern: Viel Platz durch gute Planung! FEFH, voll unterkellert, 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC und ausgebautes Dachstudio, ca. 1m 2 Wfl., 743m 2 Grundstück, Garage, KP v Telefon: 02831/ Geldern: Gemütliche 2-Zi.- ETW im 1. OG eines 6-Fam. Hauses, eigener Gartenanteil! 51m 2 Wfl., eigener Kellerraum, sofort beziehbar, KP v Telefon: 02831/ Geldern: Maisonette-ETW mit Charme! Im OG u. DG eines 2- Fam.-Hauses, 5 Zi., Küche, 2 Bäder, Abstellraum, ca. 90m 2 Wfl., Westlage, 2 Garagen, Bj. 2000, KP v 02831/ Geldern-Ost RMH (131m 2 Wfl.) auf Erbpachtgrundst., Ausbauhaus, nur v 0172/ Goch freistehendes Einfamilienhaus, 5 Zi., 2 Bäder, G-WC, HWR, 158m 2 Wfl., Bj. 97, 536m 2 Grdst., KP v + 3, 57% Court /027 Goch-Pfalzdorf Top-Preis-Leistung! Freist. EFH m. PKW-Garage nur 700m bis zum Wald, lassen Sie sich überzeugen: Bj.1920, 1980 grundsan., teilmod. 2000: Wohn-/Esszi. m. Eiche- Parkettboden, Wohnkü. Grdst. ca. 504 m 2, Wfl. ca. 120m 2, KP v zzgl. 3,57% Käufercourt. Immob. M. Brückers, Kavarinerstr , Kleve / o. 0171/20543 Goch: DHH, 125 m 2 Wfl., 382 m 2 Grdst., Vollkeller, Sauna, 2 Garagen, v von Privat 02831/4450 Herrl. 60m 2 DG-Whg. gr. Balkon, Rhbg.-Borth, 380v + NK von privat 02802/3136 Issum ETW v. Priv. im 2-Fam.hs., Bj.2000, Wfl. 99 m 2, 4 Zi.KDB, Garage, FP v 02835/ Issum: Atriumbungalow - hier stört Sie niemand! 370m 2 Grdst., mod. offene Bauweise, 4 Zi., 122m 2 Wfl., Bj. 1994, Garage, KP v, 02831/ Issum: Modern und ruhig präsentiert sich diese 2- Zi.- ETW im 1. OG eines 5-Fam.- Hauses, Westbalkon, 75m 2 Wfl., sep. Kellerrraum, PKW-Stellplatz, KP v / Issum-Sevelen: Schicke, moderne ETW im EG eines 2-Fam.-Hauses, 103m 2 Wfl., 4 Zi., modernes Bad, eigener schöner Garten, Doppelgarage, KP v / Kalkar im historischen Ortskern: Renovierungsbedürftiges, altes Haus zu verk. KP v 0162/ Kerken-Nieukerk, M.-Buyx-Str. 5: 1. OG, 60 m 2, 2 ZKDB, KM 300 v + NK 40 v, sep. Eing /2648 Kevelaer-Stadtmitte Luxus-ETW, 1. Etage, 3 ZKDB, G-WC, gr. Balkon, 9m Garage, gr. Kellerrm. etc. VB v v. Privat 0160/ Kevelaer, Im Niersgrund, Neubau attraktive DHH,132m 2, Garten, Garage, Fertigstellung zum , KP 5.000v / Kevelaer: EFH, Bj. 78, Bungalow in Traumlage, 145 m 2 zzgl. ausgebauter Keller, Garage, Grd. 552 m 2, maklerfrei für 269 v zu verk. 0174/ Kevelaer: DHH in bester Wohnlage! Bj. 2001, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste- WC, 100m 2 Wfl., vorbereiteter Ausbau im Dachstudio, Garage, gepflegter Garten m. Gartenhäuschen, KP v / Xanten-Vynen ETW, 83m 2, 3 ZKDB, Abstellraum, Garage, Garten, VB keine Courtage. Telefon: 0176/ Kevelaer RH an Handwerker, 110m 2, 5Zi., VB 38000v 0172/ Xanten: ETW, Bj. 2003, neuwertig, 2-Familienhaus, eigener Eingang, 104 Kevelaer, Rosenbroeksweg 32, EFH mit m 2 (1. Etg. und DG), inkl. Stellpl. und Niersblick u. gr. Garten, Wfl. 100m 2, Garage, v. Privat zu verkaufen. KP Grdst. 964m 2, stark renov.bedürftig v 0281/ v v. Priv / Xanten komf. freist. EFH mit Seeblick Kevelaer-Twisteden freist. EFH, Wfl. (ca. 50m) ca., 145 ausb. ca. 0m 2 / m 2, mit Kamin + EBK, Gäste/Ki.- m 2, 5 ZKDB, G-WC, 2G. KP 4T Zim. kann kompl. übernommen werden, v /6011 Grdst. 491m 2, Bj. 88, Doppelgara- ge, Ortsrandlage, Wintergarten m. Bar, Gewächshs. geheizt, Pferdehaltg. mögl., KP v 02832/70371 Kleve beste Lage, freist. EFH m. Doppelgar., 145 m 2 Wfl., 463 m 2 Grdst., VB v v. Privat 02837/7651 Kleve, großes Haus 286m 2, mit großem Garten 1100m 2, 1-2 Fam. gewerbl. Nutzung mögl., Stadtrandlage, Traumgarten m. Teich alten Bäumen uvm. KP v. Info: oder 0171/ NL/Nordsee Ferienhaus kompl. eingerichtet m. Erdgasheizg. u. Jalousien, Eigengrundstück, 05407/9199 Rheurdt, EFH, Bj. 1972, 157m 2 Wfl., 500m 2 Grdst., Garage, gr. Wohnzi., 3-4 Schlafzi., große Terrasse, Kamin, Schwimmbad, Sauna, Keller, von privat v 02845/ Schön. R-Haus 0m 2 NF, Garage, Garten, zentral, 750v + NK Sonsbeck ruhig/zentr /3136 nehnes@yahoo.de Sonne, Licht, helle Räume und sehr niedrige Heizkosten (30v mtl.) sind nur einige herausstechende Merkmale dieses mass. EFH, Bj. 2002, 165m 2 Wfl., Volkeller, 2 Bäder, Parkett, Naturstein, Garage, auch teilbar in 2 ETW s, KP v in Sonsbeck von privat 0162/ Sonsbeck, excl. freist. EFH in bester Lage, Kamin, Erker, EBK, Garage, Extras, 239Tv 0179/ Sonsbeck, freist. EFH, 110m 2 Wfl., 500m 2 Grdstk. (Erbpacht). Von privat. VB v 0171/ Straelen: Gepflegte DHH mit neuem WG, 5 ZKDB, WC, 146 m 2 Wfl., Grdst. 431 m 2 Südl., KP v /70300 Straelen: Kernsan. Hofstelle/ 2-Fam. Haus, 246 m 2 Wfl., 9 Z., 2 K., 2 Bäder, Grdst m 2, KP 319 Tv VB /70300 Straelen RH m. Garage in ruhiger Wohnlage, 140m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Vollkeller, GrdSt. 263m 2, Bj. 76, neue HZ u. KSFe, KP 192Tv / Straelen, Doppelhaushälfte mit 2 Wohnungen (91+51m 2 ) Bj. 61, 84 saniert (doppelvergl.) Kp v Privatverkauf 02834/ Uedem wohnen auf dem Bauernhof, 3 Wohneinheiten, 110m 2 /105m 2 /69m 2 Wfl. zzgl. 3 Garagen, Gartenhaus, Teich, 3500m 2 Grdst., KP v + 3,57% Court /027 Wachtendonk 4 Fam.hs., ca. 55m 2 pro Whg., ca. 600m 2 Grdst. + 2 Garagen, ländl. gel., v, von Privat zu verk / Walbeck: Bungalow m. Garage, sehr ruhige Wohnlage, Bj. 1980, 4 ZKDB, G-WC, 120 m 2 Wfl. + Teilkeller, Grdst. ca. 560 m 2, KP 195 Tv /70300, Weeze-Ortsmitte: Freist. EFH, 2-geschossig, Wfl. 140 m 2, Grdst. ca. 600 m 2, gr. Terrasse, gr. Garage mit Grube, v /2295 Weeze ETW, im 4 Fam.-Hs., 5 Zi., Bad, Gäste-WC, 100m 2 Wfl., 2 Kellerräume, Garage, KP v + 3,57% Court. Telefon: 02823/027 Wetten: Gepflegte ETW m. Pkw-Stpl. 1. OG+DG, 110 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, AR, san. 2002, KP 1000 v /70300 Wochenendhaus in Emmerich, direkt am Wasser! VHB 22000v 02828/ uwe.funken@gmx.net /70300 Xanten/Lüttingen: ETW in bester Lage, ca.100 m 2, OG, Dachterrasse 14 m 2, 3 ZKDB, G-WC, HWR, Garage/Stellpl., anspruchvolles 4 Familienhaus mit 2 Hauseingängen KP v, v. Privat, ohne Courtage! 02801/ Xanten, DG, ca. 37 m 2, 1 Zi., Wohnküche, Bad Stellplatz, priv. zu verk v / Xanten: Vollerschl. Baugrundstück, 758 m 2, Waldrandlage, in gewachsenem Baugebiet, von Priv. zu verk. Preis auf Anfrage 0170/ Xanten, Nähe Waldrand, exkl., freist., schlüsself. EFH, Erstbez., 119 m 2 Wfl., 3 Schlafzi., 504 m 2 Grdstck., Gas-Heiz. von privat, v. Es lohnt sich anzusehen, 02872/ o. 0170/ Xanten: ETW in guter Lage, 85 m 2, 2. OG, 3 ZKDB, G-WC, Abstellr., Pkw- Stellpl., Balk. Südlage, VB v. 0176/ KLIMA IMMOBILIEN Freistehendes Bungalow mit Weitblick Kleve, Einfamilienhaus freist. Bungalow Hanglage mit Weitblick Goch-Pfalzdorf, über Kleve, Grdst. in ruhiger 552 Wohnstraße, m 2, Wfl. 124 m 2 über Bj , Ebenen, Grdst. 4 Zimmer, 625 mgroßer Balkon, sofort frei, 2, Wfl. 125 m nur ,- 2, 4 Räume, Gäste-WC mit Dusche, Haus für 2 Familien Wohndiele, gr. Küche mit Einbauküche, Kleve, Fußbodenheizung Nähe Innenstadt, vom DHH Keller mit 2 bis sep. OG, Wohnungen, kleines Grdst., Wfl. ca. 175 m 2, Vollkeller mit integr. Kellergarage, Parkettböden, in Dachgeschoss isoliert, noch ausbaufähig, 2000 volle renoviert, Unterkellerung, gepfl. Zustand, teilw. mit ,- Tageslicht, überd. Einfamilienhaus Terrasse mit mit elektr. gr. Garten Markise, mass. Holzgartenhaus, Garage, Bedburg-Hau/Hasselt, freist. EFH mit 600 m 2 Grdst., Bauj. 1991, sofort Wfl. 130 frei m 2, 5 Zimmer, EG komplett, hell 0.000,- gefliest,, volle Unterkellerung, w g 2 viert, Angebot frei, zzgl. 3,57% Käufercourtage ,- Weitere Angebote zzgl. Angebote 3,48% Käufercourtage! im Internet. Stechbahn Kleve Tel Fax Internet: Wohnen in Nieukerk Neubau von 6 hochwertigen Eigentumswohnungen mit Südterrassen zentral gelegen 70m 2-85 m 2, ab E. Prov. freier Erwerb vom Eigentümer, Infos über Dipl. Ing. Joh. Dicks 02833/ Kevelaer Angebot der Woche Einfamilienhaus mit angebautem Bungalow, 1958/68, Wfl. 7 m 2, Zentrum, m 2 unverbaubares Sonnengrundstück, 6 Z-KD, 2 Bäder, Garage, sehr guter Zustand. Festpreis: ,57% Vormerken: Immobilienberatung direkt vor Ort! Der Architekt stellt seine Neubauwohnanlage persönlich vor. Besuchen Sie uns am 14. März 2008 in der Zeit vom Uhr in der Volksbank Issum.

20 Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen Wohnungen s. frei v. priv. oder Telefon: 02802/1023 Alpen: Nachmieter f. Wohn. i. zentr. Lage 1.OG, 84m 2, 3 Zi. Küche Bad Balkon, Garage, ab sofort gesucht /5062 Alpen-Menzelen-West: Whg., ca. 90 m 2, m. Loggia, z evtl. früher, keine Tierhaltung /1647 Alpen, Lindenallee : 2 ZKDB im EG, 47 m 2, ab sofort zu vermieten. KM 290 v zzgl. NK 90 v, TG-Stellplatz möglich /4344 Alpen: Großz. Mais.-Whg., 6 Zi.KDB, G-WC, Kamin, Garage, Wfl. 220 m m 2 Dachgarten, KM 790 v + NK, keine Court., an solv. Mieter. Immo Aengeneyndt, 02838/3231 Alpen: DG-Studio/Loft, 96 m 2, EBKü, 450 v + NK, Einzelgarage, privat 0176/ Altengerechte ruhig. Wohnung in Geldern, 77m 2, 3Zi.KDB, gr. Balk, 1.OG. Aufzug, Stellplatz WM inkl. NK 700v ab / Emmerich, 4 Zi.KDB, 89m 2, schöne, ruhige Lage, EG mit Garten, KM 450v + NK 0174/ Emmerich Single-Appt. 20m 2, schöne ruhige Lage KM 179v + NK 0174/ Geldern-Zentrum 100m 2 Whg., 1 Etage, ab 1.5. od zu verm. wird zzt. vollst. renov., Wünsche u. Vorstellungen können evtl. noch berücksichtigt werden 02831/2002 od Geldern-Hartefeld OG-Wohnung, 79m 2, 3 ZKDB, Balkon, Keller, Carp /89428 Geldern-Stadtmitte, Nähe Fußgängerzone, 3 ZKDB, Gäste-WC, Abstellr., Aufzug, Keller, gr. Balkon, Stellplatz, ca. 95m 2, excl. Ausstattung, frei ab , Miete 6,22v /m 2 + NK. Telefon: 0172/ Geldern, zentral gelegene 2et. Wohnung, 3ZKDB, G-WC, Kellerr. 88m kompl. renov. KM 460 v + Nebenkosten 0162/23668 Geldern, 85m 2 -Whg. 3ZKDB, Galerie, Garage, Keller, im 2-Fam.Hs., 1.OG, 430v + NK, 2 MM Kaut /4660 Geldern-Stadt: 73 m 2, 3 ZKDB, 1. OG, Balkon, KM 401,50 v + NK + 2 MM Kaution, ab frei /1403 Geldern-Vernum, Viernheimer Straße: Garage zu vermieten. 35 v. Telefon: 02831/1779 Geldern-Kapellen, ruh. Lage: Schöne, helle Whg. 4 ZKDB, 85 m 2, Garten, KM 450 v + NK 220 v + ggfl. Garage 30 v, ab 1.5. zu verm /7304 Geldern, zentrale Lage, helle freundliche 3 Zi.- Whg., Bj. 98, sep. G-WC, gr. Balkon, 80m 2 Wfl., KM 450v + NK, / Geldern-Innenstadt 1 ZKDB, 34m 2, Gasetagenhzg., 2. OG, San. 2000, KM 230v + NK 02834/ Geldern: Möbl. Zimmer, ca. 12 m 2, Heizung, Dusch- u. Kochgelegenheit, 170 v 02831/6730 Geldern-Aengenesch, Neymannsweg 5: EG, 2 ZKDB, G-WC, HWR, Abstellr., 100 m 2, in schöner ländl. Lage m. Rasen u. Garten, ab sofort 02831/2604 Geldern-Walbeck: 3 ZKDB, Abstellraum, 75 m 2 mit Balkon, KM 480 v + NK + 16 v Pkw-Stellplatz, ab , von Privat, zu verm / Geldern: Helle EG-Whg., ca. 44 m 2, mit Terrasse und Garten, 2 ZDB, separate Verbrauchszähler, KM 310 v + 65 v NK, zum Hausverw. Römmen 0163/ Geldern-Issum: 4 ZKDB, 79 m 2, Keller, KM 395 v + NK 105 v. Telefon: 02862/5688, ab Do., Uhr Geldern-Issum: 80 m 2, 4 ZKDB, Keller, Garage, 380 v + NK 70 v. Telefon: 02862/5688, ab Do., Uhr Geldern 1 Zi.-Apt. 26m 2 mit eingeb. Küche, Bad mit Sonderausstattungen, KM 220v + NK + Kaution. Telefon: 0163/ Geldern-Zentrum DG-Whg. ca. 95m 2, ab , 2 ZKDB, Stellplatz, Keller, Einbauküche kann übern., KM 525v + NK + Kaution 02831/88875 Geldern, Am Bückelewall 36: 3 ZKDB, Balk., Aufzug, 1. OG, 77 m 2, keine Tiere, KM 398 v, ab sofort, WBS erf /5987 Geldern, Karmeliterstr., 3 Zi.DB, offene Kü., Balkon, ca. 100m 2, 500v + NK, 02841/ o. 0160/ Geldern, Markt: Wohnung, 88 m 2, 3 ZKDB, sep. WC, Parkett, Gas-Zhzg., renoviert, KM 398 v + NK u. Kaution, sof. frei 02831/7119 od Geldern-Veert: 3-Zimmer- Erdgeschosswohnung mit Terrasse in einer gepflegten Eigentumswohnanlage mit 6 Parteien, 81m 2 Wfl., incl. PKW-Stellplatz, frei zum , Miete 425v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Gediegenes Wohnen in gefragter Wohnlage! Ca. 102m 2 große 3-Zimmer- Souterrainwohnung mit Terrasse und kl. Garten, teils Eichenparkettböden, teils Fliesen, großzügig aufgeteilt, Miete 510v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung Telefon: 02831/ Geldern: Neuer Wohnkomfort in denkmalgeschütztem Stadtwohnhaus! 100m 2 große 3- Zimmer-Wohnung mit Balkon in wunderschöner Innenstadtlage, hell und toll ausgestattet! Miete 600v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern Issumer Str.: Dachgeschossappartement mit kleiner Dachterrasse! 42m 2 Wohnfläche, frei ab , Miete 252v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company GmbH, Immobilienverwaltung 02831/ Geldern Am Eiland 30e: 2- Zimmer Wohnung mit Balkon im 1. OG eines Mehrfamilienhauses vom Bj. 92, 61,05m 2 Wfl., guter Zustand, Miete 366,30v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern-Pont 48m 2, 3 ZKD, renov. Bad, 1. OG, ab sofort zu verm. (WBS erf.) KM 204v + NK 0172/ Goch ruhige OG-Wohnung im 3-Fam.-Hs, 2 1/2 ZKDB 82m v + NK ab / oder 02823/95232 ab 17 Uhr. Goch, Marktstr. 15: 3 ZKDB, Balkon 1. OG, 72 m 2, 360 v zzgl. NK ab zu vermieten /66711 Goch-Zentrum 2 Garagen ab zu vermieten 0174/ Goch-Kessel 3 ZKB, ca. 90m 2, über 2 Etagen, Innenhof, PKW-Stellpl., KM 420v zum / Goch-Stadtnähe, 85m 2, 2-Fam. Haus, 612v Warmmiete inkl. Garage o. Strom, zum Telefon: 02823/ / Goch: 72 m 2, EG, 3 ZKDB, 380 v + NK 02835/6142 WBS erf., KM 172,77v + NK / Straelen prov.-frei, kinderfreundl. Wohnlage, helle freundl. 3 Zi. Whg., Balkon, 83m 2 Wfl., Bj. 92, KM 485v + NK / Straelen Bodelschwinghstr.: Mitbewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH, gesucht / ab 16 Uhr Straelen-Südwall TG-Stellplatz sof. zu verm. 0172/ Uedem, 3Zimmer, KDB, 69m 2 + Keller Stellplatz, Sat, 404v + NBK. Telefon: 02838/91763 Uedem, Roter Berg 52 Haus Bj. 2001, OG 96m 2 -Whg., 4 ZKDB, G-WC, Diele, Veranda 20m 2, Garage, 1Kellerrm., kl. Garten z , KM 560 v + NK + 1 MM Kaution /4584 Uedem schöne 3ZDG Whg. KDB, EBK, Abstellraum, Keller, Stellplatz, 2 Balkone, 105m 2 zum od. später, von privat zu verm. 5,10 v /m 2 KM + NK + Kaution 02824/2588 Uedem 3ZKDB, Balkon, Gartennutz. ausgeb. Studio ca. 125m 2, 1.OG, KM 600v, zzgl. NK, 2MM Kaution, 2MM Provision, Info unter: Immob. Schlieper 0173/ Wachtendonk-Wankum 2 ZKDB, 85 m 2, gr. Terrasse, 1.Etg., ab od. früher. KM 430 v + NK, 2MM Kaution /277 o. 0160/ Wankum: 107 m 2 -Whg., 1. Etg., 4 ZKDB, Balkon, Garage, ab , 550 v + NK 02836/8321 Wankum, Firstgeschoss, 16 m 2, 1ZKnDuWC, KM 150 v + 40 v NK, 3 MM Kaut. ab /85154 Weeze, Kevelaerer Str.: Barrierefreie 2-Zi.-Neubauwhg., 67 m 2, 1. OG, Aufzug u. Balkon, KDB, Abstellraum, ab sofort, KM 465 v + NK + Kaution. Info: ORGA Dienstleistungs GmbH 02832/ Weeze, Kevelaerer Str.: Barrierfreie 2 Zi.-Neubauwhg., 67m 2, 1.OG, Aufzug u. Balkon, KDB, Abstellrm., ab sofort, KM 465v + NK + Kaut. Info: ORGA Xanten-M.baum DG Wohn. 65 m 2 3Zi. Küche, Diele, Bad ab sofort zu verm. 0151/ Xanten: Provisionsfrei, Erstbezug. Beste Innenstadtlage, Südwall 50, 2,5 Zimmer, ca. 50 m 2, KM 390 v + NK 75 v + 3 MM Kaution. 0160/ , Mail: holger.versteeg@t-online.de Xanten-Innenstadt: Stellplätze, Nutzungsentgeld 30 v. 0160/ , Mail: holger.versteeg@t-online.de Angestellter & Kauffrau u. andere solv. Kunden su. am ges. Niederrhein Haus o. Wohnung langfristig zu mieten. Kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien24, Hasso Mildebrath, 02837/668534, Internet: Auf unsere Anzeige (ca. 100 m 2 im Raum Alpen, Bönninghardt, Menzelen- West ges.) meldete sich am 5.3. ein Anbieter aus Bönninghardt. Wir bitten Xanten: 42 m 2, m. Küche, sof. zu verm. + NK 150 v 0172/ Sonsbeck Whg. auf 2 Etagen, 72m 2, mit KM 300 v + NK 02842/4593 n. 19 h Kevelaer, Dürerstr. 22, 2.OG, 4 ZKDB, Terrasse, Südlage, 3 ZKDB, G-WC, KM Xanten: 65 m 2, zum 1.4., KM 360 v + nochmals um Anruf 02801/ Balkon, ca. 90m 2, KM 435v +NK, 3 MM 420v + NK ab /2549 NK 02842/4593 Berufst. Frau, mit Tochter in Ausb. u. Kaut., neues Bad u. WC, neue Böden + Sonsbeck, 3 Zi.-Whg. KDB, 88m 2, Xanten City App., 1Zi, Küchenz., Bad, kl. Hund, sucht 3-4 ZKDB, Terrasse o. Türen ab sofort frei 0174/ Etage, Balkon, TG-Stellpl., KM 490v Flur + Abstellr., Laminatboden, hell Balkon, mit Stellplatz/Garage in Kevelaer, 02825/ zw. 8 - :00 Kevelaer-Twisteden: Schöne Wohnung, + NK 02801/ etc. Info 0177/ Zi.KDB, ca. 94m 2, 1.Etage im 2 Sonsbeck-Labbek: 3 ZKDB, 80 m 2, Mo-Fr, immer 0176/ Familienhaus, KM 425v. Telefon: Xanten-Zentrum, ruhige DG-Whg, WM 480 v 02801/1625 ab Uhr 2ZiKDB, energiespar. Hzg. Anfrage: Deutsche Familie sucht kl. Haus 02832/ Sonsbeck ländl. geleg., 4 ZKDB, OG u. 0157/ o.ähnliches zur Miete, wo auch ein Kevelaer, Ecke Gelderner Str./Sonnenstr.: Renovierte DG-Wohnung mit Xanten-Birten Neubau-DG-Wohnung DG 85m 2 ab mögl., KM 350v Pony u. Meerschweinchen Platz haben. zzgl. 170v WM (Strom u. Hzg. incl.), 0157/ großem Holzdielen-Balkon, Fußbodenheizung auf neu verlegten Fliesentung KM 330v + NK + Stellpl. T/AB Familie mit 2 Kinder su. in Kevelaer ein 45(58)m 2, 2ZIKDB gehobene Ausstat- 3KM Mietkaution, Schufa-Ausk. erwünscht, Einbauküchenübern. mögl. böden, 55 m 2, an solvente Mieter (älteres Ehepaar oder alleinstehende Dame) Xanten-Marienb.: 3ZKDB EG Gar.+ K. Garage gesucht, Kervenheim +20km / Haus oder Whg / /1500 kurzfristig zu verm. 300 v + NK -Vorauszahlung 50 v / ZKDB, G-WC, Garage, Balkon, 460v + Sonsbeck zentr. Lage, 2 Etg., 88m 2, 3 100m 2 +Garten 200m 2 an Rentnerp. Telefon: 02825/ v + NK0v 3MMK 0171/ Kevelaer Amsterdamerstr., NB-Whg., NK ab Juni zu verm / Xanten-Marienbaum: Souterrain- 70m 2, 2ZKDB, 3.OG (Aufzug), S/W-Balkon, PKW-Stellpl., KM 430 v ab ZKDB, EBK, Balkon, Kellerraum + Whg., komplett renoviert, 65 m 2, 3 Pkw-Stellpl., ab sof. 300 v v Kevelaer: 3 ZKB, 59 m 2, KM 280 v + NK 70 v 02862/5688, ab Do., h Kevelaer, direkt an Pastors Garten, 68m 2, 3 ZKDB, Süd-Dachter., im Rohbau, Ausst. verhandelbar, ideal für älteres Paar 02832/9737 Kevelaer-Stadtmitte: DG-Whg., 2. Etg., 53 m 2, 250 v + NK 02832/3985 Kevelaer: 2. Etage, 79 m 2, 4 ZKDB, Zentrum, 310 v + NK + Geb. BvB - Immobilien 02832/3303 Kevelaer-City: 2. Etage, 78 m 2, 3 ZKDB, Dachterr., 320 v + NK + Geb. BvB-Immobilien 02832/3303 Kle-Oberst., DG schräg 3 ZB, möbl. Kü., 335 v + Kaut., 0162/ Kranenburg: Whg.. 1. OG, 3 ZKDB, 85 m 2 + Kellerr., Pkw-Stellpl. (keine Tierhaltung), ab 1.6. zu verm /5105 Landwirtschaftl. Helfer/Mitarbeiter zum Misten auf Pferdezuchtbetrieb in Kamp-Lintfort (Saalhoff) gesucht 0172/ Goch, ruhige OG-Wohnung im 2-Fam.-Hs., Nähe Krankenhaus, 2ZKD neues Bad, 75 m 2, KM 350 v + NK, Moers-Asberg: Parterre, 40 m 2, Wohnschlafrm., KM 240 v + NK /7122 Kaut. Issum-Sev.: 4,5 ZKDB im 2-FH 95 m m 2 Dachausbau, Balk., evtl. Garten ab 1.5. KM 550v +NK /6325 Issum, DG, 73m 2, 3ZiKDB, KM 320v + NK, ab frei 0151/ Issum 3 ZKDB, 55m 2, 1.OG, kl. Balkon, 3 MM Kaut., WBS erforderl., ab /2391 ab 19 Uhr Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden Haus, 3 ZKDB, 110m 2, mit Garten u. Kaminanschluß, renov. 07/08, ab , KM 600v + NK + 2MM Kaut / ab 15h Kerken-Aldekerk 60m 2, 2 ZKDB, KM 312v + NK + 2 MM Kaution, ab sofort 0173/ Kervenheim 2. Etg., 90 m 2, 4 ZKDB, gr. Dachterrasse, Autostellpl., KM 450 v an ruhigen Mieter langfr. zu verm /5510 vormittags Kevelaer, Nordstr., EG, 74m 2, 3 ZKDB, m. Garten, 342v + NK + Kaution, ab an ruhige Mieter. Telefon: 0172/ od /7635 Kevelaer Parterre, 2 ZKDB, Abstellrm., 64m 2, neu: Fliesenböden, Türen, Rauhfaser, ab sofort od. später, 315v + NK + Hzg. 100v, 2MM Kaut / /2002 od /22617 Moers, Fußgängerzone: 2. Etg., 54m 2, 2 ZKDB, Balkon, KM 320 v + NK + Kaut /2002 o /22617 Mo-Repelen 60m 2, helle 3-Zi.-Whg. im ZFH, 1.OG, sehr ruhige Wohnl. KD-WC, Parkett, 45m 2 neue Dachterrasse, 395v + NK 175v. 0173/ Nieukerk: 2 ZKDB, Balk., EG, ca. 57,23 qm, KM 220 v, Kaution 440 v, prov. frei, E-Fußbodenheizung, ab oder später, WBS erforderlich. 0171/ , Mo.-Fr. Rees-Stadtmitte Apt. ca. 38m 2, 210v + NK + Kaution 02824/5995 od. 0172/ Rhbg., Xantener Str. 2 ZKB, Balkon, ca. 53m 2, ab zu verm. KM 325,50v +NK+Kaut. 0170/ Rheinberg Whg. zu verm., 50m 2 ab 1.5., 250v 02843/60748 Rheinberg-Borth: 100m 2 -Whg., 4 1/2 Zi., Bad, G-WC, Balkon, im 2-FH, Garage /3501 Rheinberg-Orsoy schönes Single-App. in Top Lage, Wohn-/Schlafraum, Kü. Bad, 46m 2, zum 1.6. zu verm. Sevelen Single-Souterrain-Whg. 50m 2 mit eingeb. Küche, sep. Eing., KM 200v + NK 02835/95771 n.19h Sonsbeck: 2 ZKDB, 80 m 2, ab sofort, 360 v + NK /92710 Sonsbeck: DG, 2 ZKDB, ca. 55 m 2, Balkon, 1 Kellerrm., Garage, WM 450 v (Strom extra) ab sof /4359 Sonsbeck, schöne Wohnung EG, ca 120m 2 Wintergarten, Keller, im 2Fam Haus. Oelheizung, zentr. Lage. KM 570,00v 02838/ Straelen-Herogen moderne großz. 88m 2, 2 ZKDB, G-WC, Balkon, 1. OG, ruh. Lage, von priv /1257 Straelen-Herongen: EG im 4-FH, 3 1/2 ZKDB, Abstellr., ca. 79 m 2, Kellerrm., Stellpl., ab 1.6., KM 430 v + NK 120 v + 2 MM Kaut /1232 Straelen prov.-frei, 2 ZKDB, 44m 2 Wfl., Dienstleistungs GmbH 02832/ Wesel-Büderich Neubau-Whg. zentr. Lage, ca. 95m 2, 3 ZKDB, Balkon, ab sofort zu verm /4594 Kalkar: 3 Zi. u. 4 Zi., 79 m 2 u. 90 m 2, z. T. Erstbez. nach Modernis., KB, Loggia, Wohnung/Büro in Haldern (Dorfkern) Laminat, KM 312/360 v, NK 176/196 zu vermieten, 2 Zimmer, Küche u. Bad, v 01577/ o. 0211/ / od /2364 Wohnfl. 57m 2. Reinders 02850/5737 Kalkar 3 ZKDB, Abstellraum, ca. 105m 2, Rheinberg-Millingen: 1. OG im Xanten-Marienbaum 56m 2, 3 Zi.KD, ab sofort frei, KM 550v + NK 2-Fam.-Haus, ca. 70 m 2, KM 350 v + D-Bad, Balkon, Hochparterre, ruhiges 0173/ od / NK, 2 MM Kaution / FH, waldnah, Gartennutzung, Einzelzähler. Garage mögl. ab zu ver- Kalkar-Niederm.: 87 m 2, 1.OG, 3 ZKDB oder 0173/ Studio, helle Ausstattung, eigener Rheurdt: 3 ZDB, gr. Wohnküche, 92 m 2, mieten. Keine Katzen. KM 375v + NK Eing., Garage, Garten, KM 460 v + KM 450 v + NK 120 v. Telefon: + 2 MM Kaut /2097 od. NK. 0173/ /5688, ab Do., Uhr 0172/ NK 02804/1384 od. 0151/ Xanten: Parterrewohnung, 3 1/2 ZKDB, 80 m 2, E-Heizung, Garage, KM 380 v + NK 02801/4387 (kein Hund) Xanten: Freundl. EG-Wohnung in Waldnähe, 86 m 2, 4 ZKDB, WM 500 v + NK + 2 MM Kaut. Keine Haustiere 0171/ Zi.KDB Kevelaer-Zentrum, ruhig Lage ca. 69, 2.Etage, kompl. Laminat, neues Bad zum oder , KM 285 v 02238/ od. 0172/ Kalkar In ruhiger Stadtrandlage, Tillerstr. 35, gepflegte 2-Zimmerwohnung mit Balkon, 60 qm, 293,00 1 zzgl. NK zu vermieten Tel /97300 Uedem In ruhiger Wohnlage, Kettelerstr. 45, preisgünstige Zweizimmerwohnung, 48 qm, 199,00 1 zzgl. NK mit WBS zu vermieten. Tel /97300 Uedem Preisgünstige 3-Zimmerwohnung mit Balkon in ruhigem Haus, Lohfeldstr. 15, mit WBS 283,80 1 kalt zzgl. NK zu vermieten. Tel /97300 Goch Singleappartement, Leonhardusplatz 28, Warmmiete 264,50 1 mit WBS zu vermieten. Tel /97300 Goch Schöne, preisgünstige 3-Zimmerwohnung, komplett modernisiert, 77 qm mit Wintergartenbalkon 308,66 1 zzgl. NK zu vermieten. Tel /97300 GOCH Klosterplatz 22, Top-Ausstattung, ab 1.5. zu vermieten. Traumhafte Aussicht von der gr. eigenen Dachterr. o. Balkon im 2. OG, Süd/Westlage, Aufzug vorh., Betreuungsvertrag mit der Caritas mögl., 85 m 2, Wohn-Esszi., Schlafzi., Kü., Bad (behindertengerecht), G-WC, 2 Abstellr., KM 650,- 1 + NK. Telefon 02823/7134 Miet-Gesuche A40 Wankum Büroräume modern u. hell, 30, 60oder 90m 2 zu vermieten, 5,50 /m 2 kalt + NK, 0172/ oder 02836/1620 Baguetterie mit Inventar abzugeben. Auch für andere Zwecke geeignet. 0163/ Geldern, Schlossstr., EG-Fläche, 135 m 2, beheizbar, als Lager o. Werkstatt m. Büroanteil zu verm. auch f. Existenzgründer interessant. 0170/ Geldern, Ladenlokal in 1A-Lage, 52m 2 im EG, 30m 2 im UG, zu verm. 0170/ Geldern Hartstr., kleines Ladenlokal/ Bürofläche, 20m 2, sofort zu vermieten 02195/69555 Goch Lager/Werkstatt 02823/86469 Hallen/Büro/Freigelände in Alpen z. Miete, direkt a. d. A57: 280m 2 Büro, 700m 2 Hallen, gr. Sektionaltore, 5,5m Deckenhöe, gr. Freigelände, BJ: 2000, Wärmepumpe u. v. m. Gardemann Immobilienservice e. K / Hofgebäude bei Sonsbeck, 126 und 223 m 2, als Lager, Hobbyraum od. ähnl. zu vermieten 02838/96610 Kevelaer: Prov.-frei, Werkstatt + Büroflächen in zentraler Lage, ca. 140 m 2 Nfl., KM 400 v + NK + MwSt., / KFZ-Werkstatt mit Lackiererei zu verpachten /94344 Geldern 4 Zi.-Whg., ca. 100 m 2 z / o. 0172/ Haus o. kl. Hof für 2 Pferde, 2 Hunde, 5 Katzen u. 2 Menschen mit festem Einkommen, zur Miete gesucht. 0172/ Hobbyschrauber suchen Halle ab 150m / oder 02824/4179 Lagerraum oder Garage Nähe Nieukerk, ca. 15 m 2 trocken, ges /2423 Lehrerin sucht 3 ZKDB + Balkon, bis WM 400 v, im Raum Moers, Kempen, Geldern u. Rheinberg, ab / Gewerbliche Objekte Leit. Angestellte u. andere solv. Geschäftsleute suchen Hof/Haus/Wohnung mit Garten/Terrasse, langfristig zu mieten oder kaufen. Doris Lenzen Immobilien, 02131/ , Pensionär sucht EG-Whg. in ruhiger Lage bis 65 m 2 in Xanten oder Wardt. 0171/ Suche 3 Zimmer-Whg. in Kevelaer, ab 80m 2, Balkon, Badewanne, mit 2 Katzen, Preis KM 500v ab sofort oder 1.6. Neubau wäre toll. 0172/ Kalkar: Beste Lage, Ladenlokal, ca. 130m 2 zu vermieten /5995 oder 0172/ Lagerhalle mit Produktionsbereich, gesamt 350m 2, Stellfläche 230m 2, 3 Räume gefliest + PVC + Holzboden u.a. mit Toilette, Kochnische, Klimaanlage, obenliegendes Lager 120m 2, großes Elektro-Rolltor, KM netto 775 v / Nachpächter gesucht für die Gaststätte Zum Schwan in Wachtendonk. Gaststätte mit Saal, Nutzung als Vereinslokal, geräumige Whg. Kleine bis mittl. Küchenführung ist empfehlenswert. Verpachtung erfolgt von privat /73 nach 17 Uhr oder 0173/ Rheinberg: Lagerhalle, m 2, abgeschlossen, Durchfahrts-Tor 3.80 m hoch, 5 m breit, Nähe Autobahn, ab sof. zu verm. 0172/ Rheinberg-Borth: Lager/Werkstatt, ca. 80 m 2, mit Büro, 25 m 2, 2 Nebenräume, WC, mit sep. Freifläche, ab 1.4., zu verm. 320 v + NK + 2 MM Kaut / Suche Lagerhalle, ca. 100 m 2, Goch od. Umgebung. 0176/ Su. kl. Büro in Kevelaer 0173/ Xanten-City Ladenlokal/Büro, Fussg.- zone, ca. 65m 2 ebenerdig + Nebenr. Parkpl. vorh. von Priv. zu vermieten Info: 02801/70703 Stadt Rheinberg Neuverpachtung des Hallenbad-Cafés in Rheinberg Zum oder nach Vereinbarung wird das Hallenbad-Café, Friedrich-Stender-Weg 4, neu verpachtet. Interessenten können sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis zum bewerben bei der Stadtverwaltung Rheinberg Fachbereich Immobilienwirtschaft Kirchplatz Rheinberg Tel.: 02843/ Fax: 02843/ Helga.Karl@Rheinberg.de Nähere Einzelheiten unter

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Miet-Angebote-Häuser Geldern-Veert, von-galen-str. 54, Reihenhaus, 100 m 2, kleiner Garten, 500 v + NK, Garage 40 v 02831/2073 Issum, DDH ca.125qm, 6 ZKD, 2 Bäder, Garten und Garage, ruhige Lage, ab , KM 670v + NK 02842/4706 Issum 120m 2, 4 ZKDB, G-WC, Terr., 642v + NK 0157/ Issum: Familienangebot! 140m 2 großes Reihenmittelhaus in einer ruhigen Sackgasse, 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, integrierte Garage, Garten, Balkon, Miete 650v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung Telefon: 02831/ Kevelaer, Im Niersgrund, Neubau attraktive DHH, 132m 2, Garten, Garage, zum zu vermieten, Kaltmiete 700v + NK / Kevelaer-Wetten Reihenhaus ab zu verm. Bj. 2000, 4,5ZKDB und Gäste WC, 127m 2, Terasse, Garten, Stellplatz, viele Extras, 3MM Kaution, KM 690 v + NK, 0152/ Kev.Twisteden: modern, DHH, Bj. 95, 650 v, CP-Immobilien, 02832/ Kev.-Twist Am Heyberg, DHH 98/ 480m 2, 4ZKDB Garag, Garten, KM 685 v + NK ab sofort z. verm /89009 Straelen, RH, 3 ZKDB, 100m 2 Wfl., Garage, Vollkeller, neues Bad, KM 550v + NK, / Uedem DHH 1 m 2 4ZKDB Terrasse, kl. Garten, voll unterkellert, Garage, Tiere erlaubt, frei ab KM 725 v + NK 80 v + Kaut. + Prov. KH Immobilien- Niederrhein.com GmbH, Telefon: 02832/ Uedem DHH, 4ZDKB, 105qm, Garten, Keller, Garage, KM 695v +NK 150v 0177/ ab 15 Uhr Wes.-Büderich v. Privat DHH, 120 m 2 Wfl., 3 SZ + Studio, ruhige Südlage (Sackg.), 9m Garage + Stellpl., Terr., Garten, gute Ausstg., Bj.2000, beziehb , KM 690 v, 2MM Kaut., Tel.: 02803/8461 W donk-wankum EFH, 4 ZKDB, Terrasse, gr. Garten, Garage, 110m 2 Wfl., Bj. 95,KM 660v + NK, 02834/ Ehe-Institute Elisabeth,70 jähr., nette Witwe, eine gute Köchin und Autofahrerin, möchte ihren Lebensabend mit einem lieben Witwer teilen. Sind auch Sie zuverlässig, humorvoll, häuslich und unterhaltsam, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Karl-Heinz, 66 J., gutauss. Facharbeiter, groß und sportlich, sucht eine nette Partnerin um wieder gemeinsam zu lachen, zu leben und zu reisen. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Marianne, 64 J., attraktive, niveauvolle Dame, sucht seriösen Herrn für e. feste, ernstgemeinte Partnerschaft. Sie war jahrelang erfolgreich selbständig, mag Reisen, gute Restaurants, aber v. a. D. Harmonie in der Partnerschaft. Fühlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bekanntschaften Attraktive Krankenschwester, einfühlsam, humorvoll, romantisch, musisch begabt, die Tiere und Familien-Gemütlichkeit liebt, möchte mit einem Herrn das Leben geniessen. 0152/ Auf Ihr Singles ab 40 zum Single-Activ Treff! 02835/ Er 42J. m. Tochter 7 J. sucht Sie für gemeinsame Zukunft. 0174/ Er kg 1.80 su. Sie 0174/ Er, 58J., 1,70m NR, feste Arbeit sucht solide, einfache, schlanke Partnerin für eine feste Beziehung. 0160/ Etwas Herzklopfen u. Neugier? Das könnte der Beginn einer Bekanntschaft sein. Bin 74J./1,59/schlank, kein Omatyp u. Wwe. Mir gefällt alles Schöne. Wer hat Mut u. schreibt? Chiffre V Fit für neue Freunde! 02801/984110, Magst du mit mir (35, w., NR, kreat., natürl.) Indianspirit, mit Herz sehen, Feuer, Tiere, Kids, Garten, Haus erle- a.d. Rm. Geldern. Chiffre V Super Versteck, Häschen! Ehrlich! Nu kannste aber mal rauskommen! Sonst lern ich (m./38j./1,90m) Dich (w./zuverlässig, unkompliziert, liebevoll, schnuckelig m. Herz, Hirn u. Humor) ja nie kennen für Ostern u. mehr! 0177/ Tanja, 21, Wo ist mein kleiner Knut? Musst kein Eisbär sein, aber darfst genauso wuschelig aussehen, meld Dich 0160/ Welche einfühlsame Frau hat den Mut mich aus meiner Einsamkeit zu befreien? Ich bin 78 J. alt u. seit 2 1/2 J. Witwer. Ich würde gerne wieder mal zum Tanzen oder ins Theater gehen und in den Urlaub fahren. Eine Frau mit eigenem Einkommen und Auto wäre toll. Bist Du auch einsam? Ruf an: 0162/ Witwe Anf. 60 humorvoll, schlank, sportl., tierlieb möchte netten Herrn kennenlernen. Freundschaft oder feste Beziehung. Chiffre V Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H WEST, TEL.: (02823) goch.de Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Frei Haus! Erf. Lehrer gibt Nachhilfe in Ma, La, D und E 0176/ Kompetente Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung im Lern- & Förderkreis Goch Steinstr /87137 Lehrer bietet Abiturvorbereitung im Fach Mathematik (GK/LK) Komme ins Haus / Nachhilfe für gute Noten Von der Grundschule bis zum Abitur. Bessere Chancen durch gezielte Förderung Die Studienkreise am Niederrhein: Emmerich Geldern NEU Goch Kevelaer Rheinberg Straelen Tel [frei] Mo-Fr 8-20 Uhr Versetzungsendspurt! Jetzt informieren und sicher die Versetzung schaffen. Regelmäßiger Austausch mit den Eltern Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Kevelaer Marktstr /194 Straelen Kirchplatz /194 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /194 Rheinberg Innenwall 1a 02843/194 Kalkar Klever Str /194 Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Vorbereitung auf die Abschlussprüfung Klasse 10 Osterferien: Intensivkurse Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Jetzt Starten! Assistentin der Geschäftsleitung / Sekretärin sucht neue Arbeitsstelle in Voll- oder Teilzeitanstellung. Neben sehr guten Kenntnissen in den Programmen DATEV, MS-Office, Outlook etc. weise ich gute Englischkenntnisse sowie Einsatzbereitschaft und Flexibilität auf /6487 ab 17 Uhr Biete pflegerische und alltägliche Unterstützung bzw. Betreuung für Senioren in Rees, Emmerich und Umgebung / Fleischergeselle 35J. in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis im Kreis Kleve 02825/ Qual. Allround Bürokraft 45J. jung, engagiert und teamfähig, sucht neuen Wirkungskreis. Kenntnisse in Buchhaltung und PC vorhanden. Kein Call Center 0162/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Putzstelle in Straelen gesucht. 3-4 Std. täglich. 0162/ Schlosser mit R.-Hydraulik sucht Job /1396 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 89v. 0173/ Hr. Venmanns Bürokauffrau/mann, ab sofort, in Festeinstellung ges. 0172/ Einzelhandelskauffrau/mann für den Verkauf von Weißwaren in flexibler Teilzeit gesucht. Bewerbung nur schriftlich an Elektro Heine GmbH, Meisenweg 36, Geldern Erfahrener Trockenbaumonteur gesucht mit Eignung zum Vorarbeiter. Telefon: 02837/ od. 0177/ ben? Chiffre V Meine Mama 40J. hat ihr Herz zu verschenken. Wenn Du, m J., es ehrlich meinst, dann melde Dich. Tele- Schlagzeug-, Klavier-, Bass- und Gitarrenunterricht, kostenl. Probestd., Fachschule für Kosmetik, Fußpflege fon: 0177/ Musikschule Plug&Play. Telefon: und Nageldesign in Moers, bietet neue Nette Witwe 1,72m su. humorvollen 02831/ Kurse an. Weitere Infos unter: Mann zwecks Freizeitgestaltung im oder Kreis Kleve. Chiffre V Schülerin (10. Klasse Gymnasium) gibt 02832/ Nette Sie, 35/1.72, schl., NR, ledig, qualifizierte und preiswerte Nachhilfe in Freundl. Telefonistin für Privatclub viels. ineressiert, mag wandern, Rad Englisch und Latein, 02802/ nachmittags ges. 0162/ fahren, Natur, faulenzen, kochen uvm. Welcher Schüler/Student erteilt unserem Sohn Nachhilfe in Mathe Hast Du, M, ähnliche Interessen? Dann Großunternehmen sucht örtlich flexible melde Dich doch einfach. Raum Geldern 0162/ Bezahlte Probezeit, Unterkunft, Verpfle- Helfer zum sofortigen Arbeitsbeginn. (8.Klasse)? 02803/8208 Netter, 39-jähr. Herr sucht Frau bis Wer bringt mir das Klavierspielen i. gung frei / ,70m 0176/ Kevelaer bei 0176/ Koch Restaurant in Rheurdt sucht Jungkoch, NEU! 1A-Nachhilfe zu Hause am gesamten Küchenhilfe per sofort. Tel.: NRW-Kontakte: Niederrhein. Kompetent, preiswert u /6029 zuverlässig. Wissensexperten-Nachhilfe / / Osterwunsch: Natürl., symp. Sie, 70 J. Kraftfahrer, FS-Kl. CE, mit ADR- (Witwe), 1.60, schlk., su. zum Aufbau Schein u. Fahrerkarte, f. Fernverkehr, e.harmon. Beziehung netten Herrn (NR) per sof. gesucht. 0178/ VGS erforderlich Kontakte Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Ab 30 Euro: Wir freuen uns auf Ihren Besuch 02066/ Alltag Ade! Erotisches junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar): Tel.: 0172/ (Privat) Attrakt. Sie bietet Ölmassagen an 01520/ Attr. symph. Er 40 sucht schlanke bis leicht mollige Sie für erot. Freundschaft. 0173/ oder 02821/ Attr. Blondine im besten Alter mit Top- Body und Traumbeinen. Nur Haus-, Hotel-, Bürobesuche. 0172/ Bi-Paar mit Freundin 0162/ Chanen: Massage und einen Kick mehr. 0173/ Er, 42/1.75, attraktiv, sucht schlanke Sie für schöne Stunden 0172/ Er, 45J, 6, sucht hingebungsvolle, attr. Sie für fesselnde erotische Affaire. Bei Sympathie gerne auch mehr! SMS an 0151/ FKK-Party-Ratespiele 02802/ Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß Ganzkörpermassage auf Massageliege und vieles mehr in neuem exclusiven Ambiente 0151/ Komm auf meine Insel, lass die Seele baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass dich verwöhnen. 0151/ Lisa zärtlich, verschmust, ganz privat. 0151/ Nina, 22 Jahre, schlank, verwöhnt Dich privat. 0152/ Paar sucht Paare für erot. Abende und mehr 0152/ NRW-Kontakte: Rita zärtliche Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Solomann, 39 J., sucht Frau für erot. Beziehung 0163/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Vom Sehen zum Fühlen... Vollkommene Entspannung! Nicolas verwöhnt Privat Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Wesel reife, schlanke Blondine verwöhnt Dich ab 15h ganz priv. 0162/ Wir sind vernachlässigte Hausfrauen! Wir suchen erotische Abenteuer ohne Pflichten! 0172/52564 Yvonne Haus-, Hotel- und Clubbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ jähriger sucht Sie oder Paare für Swinger-Club. 0162/ Super Girls verwöhnen Dich, ganz privat / Teilzeit-Gesuche Täglich Party-Treff Achtung! Brauchen Sie Hilfe für Ihren WELLNESS-RELAX-PARADIES Haushalt/Büro? Ich kümmere mich um Sie: Betreuung, Behördengänge, Reinigung etc. Service. FKK VAN GOCH 02834/ Berufserfahrener Handwerker, Bereich Altbausanierung, sucht Arbeit / Bügel Ihre Wäsche im Raum Geldern 0162/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenverlegung F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer Tel./Fax: 02832/ od od. 0171/ Fliesenleger sucht Arbeit 02801/ Gärtner übernimmt Bäume fällen u. Heckenschnitt usw. 0171/ Hausfrau, 40, nicht mobil, sucht seriöse Arbeit aller Art in Weeze auf 400-v -Basis. Tel./Fax: 02837/ Ich bügel Ihre Wäsche incl. abholen u. bringen Raum Kerken 02833/ Maler sucht Arbeit 0173/ Unterricht Stellen-Gesuche Stellen-Angebote Laiendarsteller & Komparsen gesucht. Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer, ab 16 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen Casting in M Gladbach 0221/ oder LKW Kl. 2 Aushilfsfahrer mit Hängererfahrung u. Gefahrengutschein von Mai bis Oktober für Spedition in Rees gesucht. AMS Fiedler OHG: 02831/ LKW Kl. 2 Aushilfsfahrer mit Hängererfahrung von Mai bis Oktober für Geldern gesucht. AMS Fiedler OHG: 02831/ Milchtransporte Norbert Braam, Kranenburg sucht LKW-Fahrer. Telefon: 0173/ od /5071 Mitarbeiter für Allroundtätigkeiten zur Erweiterung unserer Produktionsstätte in Kalkar gesucht. Wünschenswert wäre jemand, der etwas Erfahrung in der Strahltechnik hat. Weitere Informationen von 8-12 Uhr unter Telefon: 02824/ Packer m/w für die Lebensmittelindustrie in Dauerstellung gesucht. Arbeitszeit Mo.-Fr Uhr. Gute Deutschkenntnisse und Teamfähigkeit sind erforderlich. Wir freuen und auf Ihren Anruf 0800/ , kostenlose Hotline, Mo.-Fr. ab 9 Uhr Pflegehilfskräfte auf 400v -Basis gesucht. Bewerbungen an Pflegteam Dennemanns Höster Weg 19 in Goch Praxis für Physiotherapie in Bedburg- Hau sucht ab sofort! Physiotherapeut M/W für 20 Std./Woche. Info unter: 02821/60700 Sie lieben Kinderbücher? Dann haben wir für Sie den schönsten Nebenjob der Welt. Werden Sie Kinderbuchberaterin bei lies + spiel (freie Zeiteinteilung) 02801/ Fr. Franken Sie sind beruflich unzufrieden? Ich habe eine Herausforderung. Telefon: 02821/70462 oder 0177/ Suche Lkw-Fahrer, Kl. CE, für sofort, Bezahlung nach Tarif. A.V.B.-Service 0177/ Suche Weibl. Krankenvertretung in Vollzeit für eine länger ausfallende Mitarbeiterin. Sind Sie exam. Altenpflegerin od. Krankenschwester, dann Bewerb. unter: Ihre mobile Pflege z.hd. Bärbel Köhler, Burgstr. 35, Alpen / Suche Vertriebsmitarbeiter/in, für den Außendienst. Zahle Fixum und Erfolgsprovision. Kfz kann gestellt werden. Chiffre V Taxifahrer/in gesucht /8288 Taxifahrer/in gesucht /8288 Wir expandieren! Vergebe haupt-/ nebenb. Aufgaben im organisat. Bereich 02065/ Wir suchen kreative Vollzeitkräfte Salon Terpoorten Bahnstraße Kevelaer LKW Fahrer für Baustellenverkehr gesucht. Firma Hans Schless Tel /8800 Topfpflanzenbetrieb in Straelen sucht zuverl. engag. Mitarbeiter zum nächstmöglichen Termin. FS Kl. 3BE erwünscht. Tel /374 Schulten Transporte LKW-Fahrer Kl. II und Kl. III mit Hänger- und Speditionserfahrung zur Aushilfe und als Urlaubsvertretung ab sofort gesucht. Schulten Transporte Tel / ELEKTRIKER Industrie-, Telecom- Wohnungsbau (m/w) Dactylo, Schoolstr BN Venray Tel Hr. Poels, a.poels@dactylo.nl Wir suchen einen Elektroinstallateur (m/w) in Energie- und Gebäudetechnik, selbstständiges Arbeiten erwünscht. Elektro Rox Genenger Weg Wachtendonk Tel / Nette Kollegin für Privatclub für sofort ges., guter Verdienst, kostenl. Wohnmöglichk., gutes Betriebsklima sowie flexible Arbeitszeit, gerne auch Mädels aus EU. Bei Interesse sende SMS oder ruf an und wir rufen Dich zurück. Tel. 0173/ Für unser Call Center in Weeze suchen wir weitere Fachkräfte: Mitarbeiter Marktforschung m/w Ihre Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst alle Bereiche der klassischen Marktforschung per Telefon für ein renommiertes Marktund Meinungsforschungsinstitut. Informationen über das von uns gewünschte Profil, erhalten Sie online unter Jobs auf: KERN CONNECT GmbH Flughafenring Weeze Telefon: Wir stellen ein: Kraftfahrer FS Kl. II Ihre Aufgaben: - Viehtransporte (Schweine, Ferkel, Großvieh) - Sicherheit im Fahren eines LKW mit Drei-Achser-Hänger Wir bieten: - Gute Bezahlung - Langfristigen, festen Arbeitsplatz Telefon 02825/276 VIEHHANDLUNG-TRANSPORTE Wir suchen Taxifahrer/in sowie Busfahrer/in (mit KOM-Schein) 02835/95888 o. 0172/ Für die Umstrukturierung unseres Rheinberger Friseursalons suchen wir für den Wellnessbereich eine selbstständig arbeitende Kosmetikerin und Nageldesignerin zur preiswerten Untervermietung. Infos erteilt P. Wawer Tel /2346 ls mittelständiges Landtechnikunternehmen zählen wir zu den führenden JOHN DEERE-Vertragspartnern in NRW. Für unseren Standort Grefrath suchen wir ab sofort: Sie bringen technisches Verständnis mit, gehen gerne mit Kunden um und haben Interesse an der Arbeit im Lager. Landtechnische Grundkenntnisse wären von Vorteil. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an. Capac Inhouse Services BV sucht für Flextronics in Venray flexible Produktionsmitarbeiter(innen) Vollzeit, Verpackungs- und Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Haben Sie Interesse, melden Sie sich während der normalen Öffnungszeiten für weitere Informationen unter Taxi Hexenland- Für unseren Saisonbetrieb suchen wir zum Koch in Festeinstellung, sowie Servicekraft in Festeinstellung. Restaurant Römische Herberge Archäologischer Park Xanten Tel /3415 Reitsport Voss sucht für sofort eine Aushilfe auf 400,-w-Basis für den Verkauf, Fachkenntnisse vorausgesetzt, sowie eine Stickerin für unsere Computer-Stickerei! Nähere Infos unter Tel /41019, Fax 443 Rheurdter Str. 170, Kamp-Lintfort Mitarbeiter/in Aufschnittabteilung für Fleisch- und Wurstwaren, ab sofort in Vollzeit und Auszubildende/r für den Fleischerberuf gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Manfred Abels Industriestraße 25, Kevelaer, Tel / Ersatzteilverkäufer/in mit EDV-Kenntnissen Grefrath Am Weidenbusch 1 Tel /406624, Fax: 02158/ Wir suchen für unser Produktionsteam Verstärkung Sie besitzen Erfahrung in der Bedienung von Extrusionsanlagen, besitzen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrik oder Maschinenschlosser, wollen auch im Dreischichtsystem arbeiten, besitzen Erfahrung im Umgang mit Kunststoffen, sind leistungsbereit, motiviert und arbeiten gerne selbstständig und qualitätsbewusst. Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Delta Kunststoffe Produktions- und Handelsgesellschaft mbh Geschäftsführer Andreas Bäßler Industriestraße 44, D Weeze Tel.: +49(0)2837/ Fax: +049(0)2837/ info@delta-kunststoffe.de Internet:

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Stellen-Angebote TELEFONIST/INNEN für leichte Telefontätigkeit im Zentrum Kevelaer gesucht: Std./Woche mit 800,- bis 1600,- w Festgehalt + Prämie in Festanstellung (auch Mini-Job-Basis). Tel (Frau Bastian) CALL-CENTER-AGENTS GESUCHT Dann passen Sie in unser Team! Sie telefonieren gerne? Sie sind redegewandt und freundlich? - komfortables Festgehalt - monatliche Bonusregelung - interessante Aufstiegschancen Neue Perspektive in neuem Job! Lehrgänge in Vollzeit mit guten Berufschancen* SAP + KHK + DATEV* Logistik - Marketing - Finanzwesen - Personalwesen Zertifizierte Fortbildungslehrgänge - Wir schulen Sie in den aktuellen Softwareprogrammen mit zusätzlicher kostenfreier SAP -Zertifizierungsprüfung. Gute Arbeitsmarktchancen - Modularer Aufbau. Beratung: (02303) weitere Lehrgänge: ð Java Software Developer* Täglicher Vollzeitð Technische/r Betriebswirt/in* Unterricht durch ð Netzwerkspezialist/in* Fachdozenten! ð Trainee-Programm* ð Umschulung Fachinformatiker/in* ð Umschulung Steuerfachangestellte/r* ð Operative Consultant mysap ERP 2005 Financials* *Kostenfrei für ALG I- oder ALG II-Empfänger (inkl. Fahrtkostenerstat-tung) bei Förderung durch die Agentur f. Arbeit oder die ARGEn. Rufen Sie uns an - Wir beraten Sie gern! Asdonkstraße Kamp-Lintfort Tel.: (02842) Wir kümmern uns erfolgreich um die schönen Dinge des Lebens - genauer gesagt: wir handeln mit Blumen. In unserer Branche gelten wir als leistungsstarkes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Flexible, zuverlässige Mitarbeiter sind gefragt, die selbstständig und eigenverantwortlich ihr Aufgabenfeld bearbeiten. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n dynamische/n Finanzbuchhalter/in Ihre Aufgabe: - Prüfung und Kontierung der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung - selbstständige Vorbereitung und Durchführung des Mahnwesens - Bearbeitung des Zahlungsverkehrs - eigenständige Kontenabstimmung - selbstständige Vorbereitung der Jahresabschlüsse Ihr Profil: - evtl. DATEV-Kenntnisse - gute Kenntnisse in Excel und Word - einschlägige Erfahrung in der Buchhaltung - eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung Zudem denken Sie teamorientiert, arbeiten zuverlässig und besitzen eine gute Auffassungsgabe? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten: - ein angenehmes Betriebsklima - leistungsgerechtes Gehalt - Sozialleistungen eines weltweit operierenden Handelskonzerns Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an die Personalabteilung zu Hd. Frau Liane Vogt der SBH Unternehmensverwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG Veilingstraße B Straelen-Herongen Powerinternet GmbH ~ Hr. K. Wyrobek Hammscherweg 67 ~ Kleve Tel.: Rheinische Kliniken Bahnstr. 6, Bedburg-Hau Das Familienpflegeteam der Rheinischen Kliniken Bedburg-Hau sucht Familien oder Einzelpersonen die bereit sind, einen Jugendlichen oder Erwachsenen mit psychischen Problemen bei sich zu Hause aufzunehmen. Ziel ist es, diesen Menschen einen neuen Lebensmittelpunkt zu bieten. Wir erwarten soziales Engagement, berufliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich Unser Team berät und unterstützt die Familien u.a. durch regelmäßige Hausbesuche. Für die Arbeit erhalten Sie ein angemessenes Entgelt. Wenn Sie mehr wissen wollen, rufen Sie uns doch einfach an! Tel / , oder (Mo., Mi. u. Fr ; Di. u. Do ) Familienpflege.RKbedburghau@lvr.de Leiter/in unserer Nachhilfeschule in Kevelaer 2 Tage/Woche zur Unterstützung Sie suchen eine anspruchsvolle Teilzeitbeschäftigung am Nachmittag und haben Erfahrung im Umgang mit Kindern? Dann bewerben Sie sich! Auch Wiedereinsteiger/innen sind willkommen. Schriftliche Bewerbung an: Studienkreis GmbH Frau Wegner Universitätsstr Bochum Tel. Vorabinfo: 0234/ jobs@studienkreis.de Zuverlässiger Tankschutzmonteur mit Schlosserund Schweißerkenntnissen Montagemonteur für Einbau von Toranlagen für sofort gesucht. Fa. van de Loo Rolador Tank- u. Tortechnik Weststr Kevelaer Tel.: 02832/8443 Erfahrener BAGGER- FAHRER für Mobilbagger per sofort gesucht Kevelaer, Feldstr /93190 Wir suchen zum eine/n Auszubildenden im Augenoptiker- Handwerk. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Monrestraße 20, Kalkar Teilzeit-Angebote Allround-Handwerker Für Kleinreparaturen und Pflege von Außenanlagen in Vollzeit und 400v -Basis mit Führerschein für sofort gesucht. Chiffre V Aral Tankstelle in Kerken sucht eine freundliche, flexible Aushilfe für das Bistro auf 400-v -Basis /7594 Call Center in Kerken-Nieukerk sucht erfahrene Call Center Agenten in TZ oder 400v -Basis. Telefonische Bewerbung unter 02833/ China Restaurant Jade Garten in Xanten-Vynen sucht Aushilfe am Wochenende 02804/2144 Deutsches Restaurant in Xanten sucht für die Saison, erfahrene, flexible Bedienung für große Außenterrasse 02801/1334 Erf. Kraftfahrer für Kippersattelzug als Aushilfe in Alpen ges., 0172/ Fitnesscenter Life Sports in Xanten su. Kursleiter/in f. Workout, Stepp, Indooreycling, sowie Fitness-Trainer/in 02801/ Freundl. Kassiererin auf 400v Basis ges. für Esso-Station Große-Beck, Kevelaer 02832/2774 von 9-12 Uhr Gartenbaubetrieb in Kevelaer sucht Aushilfen auf 400-Euro-Basis für leichte gärtnerische Tätigkeiten. Telefon: 02832/ Mo.-Fr Uhr Gute Perle 3-4 Std./Wo. zum Putzen gesucht / Haushaltshilfe per sofort gesucht für Privathaushalt in Geldern-Pont. Die Arbeitszeit beträgt von Montags bis Freitags ca Stunden. Bewerber melden sich bitte unter 0170/ Haushaltshilfe ges / Kevelaer: Wir suchen kurzfristig für leichte Büro- und Lagerarbeiten rüstige 400-v -Kräfte. Kurzbewerbungen mit Lebenslauf bitte nur schriftlich an Unternehmensberatung Rainer Pauen, An der Oelmühle 11, Straelen Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzel-Nachhilfe in Mathe, Englisch, Deutsch u. Französisch gesucht / Physiotherapeutin mit Berufserfahrung zur Unterstützung in meiner Praxis gesucht. Straelen 02834/ Putz- und Bügelhilfe zuverlässig und gründlich, 1x wöchentl. für 2-3 Std. von Privat in Sonsbeck gesucht / Serviceagentur in Kerken-Nieukerk sucht freundliche Telefonistinnen/ Telefonisten zur Teamverstärkung Arbeitszeiten von Mo. - Fr Uhr auf 400 v -Basis, telefonische Bewerbung unter 02833/ Suche ab April eine deutschsprachige zuverl. u. flexible Putzhilfe für Gewerbe u. Privat auf Lohnsteuerkarte v. Mo-Sa im Raum Xanten 02801/ Suchen deutschsprachige Reinigungskraft mit Erfahrung für 3-4 Std. pro Woche in Kalkar. Raucherhaushalt mit Katzen Telefon: ab 19 Uhr unter 0172/ Suche Putzhilfe 1x wöchentlich in Menzelen-West / Teilzeitkräfte auf 400v -Basis für leichte gärtnerische Tätigkeiten (vormittags), in Wachtendonk, gesucht 0172/ Verkäuferin gesucht für Wochenmarkt Obst und Gemüse 2-3x wöchentlich. 0172/ Weibl. Arbeitskraft habltags in Gärtnerei gesucht /78538 Wir haben viele Stammkunden und sind ein prima eingespieltes Team. Jedoch brauchen wir Unterstützung an 3-4 Tagen in Teilzeit. Friseurin gesucht. Salon Haargenau Inh. S. Baumanns, Nieukerk 02833/2731 Wir suchen erfahrene Putzhilfe 1 x wöchentl. 4-5 Std. nach Geldern- Kapellen / Wir suchen für unsere Spielhalle im Kreis Kleve eine zuverlässige weibl. Aushilfe ab sofort in Früh- und Spätschichten 01522/ Wir suchen für sofort Servicekräfte Schüler/Schülerinnen und junggebliebene Hausfrauen. Fest und zur Aushilfe, sonntags und montags frei. Teilzeitbeschäftigung mgl. Brand s Vistro. Das Fischlokal, Kerken-Rahm, Telefon: 02833/5739 Zuverl. Paket-Zust. mit PKW auch Mamis für Kevelaer/Goch ges / Zuverl. u. erf. Reinigungskraft für Privathaushalt nach Kerken Winternam ges., 1-2 x wöchentl. jeweils 3-4 Std. 0163/ Zuverl. Pizzafahrer/in ges., tägl. von Uhr, ausser dienstags u. sonntags /2107 oder 0162/ Montags geöffnet Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche Aushilfe auf 400,-w-Basis. Friture de Hollander Alpen, Tel / oder bäckerei wolters Bäckereifachverkäufer/in auf 400-w-Basis gesucht. Tel /4124 Mo.-Fr Uhr bäckerei wolters Kapuzinerstr. 70, Geldern Frische zu verkaufen... Ab sofort suchen wir eine Teilzeitkraft 400,- e Basis, täglich von Uhr für unsere Buchhaltung und allgemeine Bürotätigkeiten. Tel. Bewerbung vormittags unter: Flexibele/r Friseur/in für 2 Tage wöchentlich, auf 400,- Q -Basis, ab sofort gesucht. Telefon Wir suchen Mitarbeiter/ -innen für Kommissionier- und Etikettierarbeiten an unserem Standort in Lüllingen in Gleitzeit und Minijob. PRO QUALITY GRUPPE Telefon Bürozeiten von 8.00 bis Uhr Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Niederrhein e.v. Wir suchen für unseren ambulanten Pflegedienst in Wesel, Dinslaken, Xanten, Rheinberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Gesundheits- und Krankenpflegerin/pfleger Altenpfleger/in auf 400,-w- Basis, Führerschein Klasse 3 oder B erforderlich. Wir bieten Ihnen: ein dynamisches, engagiertes Team flexible Arbeitszeiten Fort- und Weiterbildung Wir wünschen uns: aufgeschlossene und eigenverantwortlich arbeitende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für unseren Pflegedienst. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Pflegedienstleitung Frau Monika Retzlaff Tel.: 02 81/ Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Niederrhein e.v. Herzogenring Wesel Kaufmännische/r Angestellte/r auf 400,-w-Basis mit PC- und Telefonkenntnissen gesucht. In Goch Zentrum. Tel Mi.-Fr. 10 bis 16 Uhr Suche Imbißverkäuferin auch zum Anlernen, für zwei- oder dreimal wöchentlich. Arbeitszeit von ca Uhr. Auf Q - Basis für Weeze. W. Croonenbroek Weeze Telefon 02837/7972 oder 1269 FLORISTIK-Handgebundene Sträuße Trauen Sie es sich zu, nach kurzer Einarbeitungszeit, nach vorgegebenem Muster, Blumensträuße zu binden? Wir suchen flexible Mitarbeiter/innen auf 400-Euro-Basis, in der Produktsparte handgefertigte Blumensträuße für unsere Produktionsspitzen zu den folgenden Zeiten: Muttertagsproduktion: ca Weihnachtsproduktion: ca Valentinsproduktion: ca und eventl. zu weiteren Terminen Bei Interesse senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an Frau Maria Krüger, mkrueger@sbh-worldwide.com oder melden sich telefonisch unter , Montag-Freitag von 8.00 bis Uhr. Straelener Blumenhandel GmbH & Co. KG Veilingstraße B Straelen-Herongen Alken/Mosel: Fe-Wo Tel 02605/ Bodensee Künstlerhalbinsel Höri, neu einger. Fewo f. 2 Pers. in restaur. Bauernhaus, 5 Min. Fußweg zum See, Nordsee/Norddeich 07735/ Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, FeHs. bis 6Pers. südl. Nordsee Nähe Norddeich ab 28v /Tag /07 Ferienhaus am Selenter See, Nähe Ostsee zu vermieten. Haustiere erlaubt. Ab Uhr 02843/50361 FeWo Oostkapelle NL/Nordsee frei ab 22. März, kinderfreundlich, 2 bis 5 P. /Fax 0031/ Fe-Haus Nordsee 500 m, St.-Peter- Ording 10 km, Bauernhof 04862/546 FH NL, 300 m v. Meer 0203/350588, Osterf. frei Holl. Küste gr. Caravan u. Deutsche Küste Fewo frei 02151/ Kennen Sie Ostfriesland schon? FEWO m.balkon u. sep. Eing. frei 04943/2348 Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/ Nordseehäuschen/NL verm. priv /6424 od. 0177/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe 04381/9386 Ostsee-Urlaub, Dahme, Ostholstein, Ferienhaus für 3-5 Pers. 5 Min. zum Strand, ab 45 v 04364/1651 Sauerland Fewo 02961/ A Fewo Südschwarzwald Nähe Titi /Schluchsee 02841/23439 Mo. Mit AIDA zu den Kanaren: Tanken Sie Sonne auf den Inseln des ewigen Frühlings. Gran Canaria Madeira La Palma Lanzarote Fuerteventura Teneriffa Gran Canaria Urlaub 100,- Frühbucherermäßigung 7 Tage mit AIDAbella im Winter 2008/2009 ab 595,- * p. P. ab / bis Gran Canaria Älteres Mobilheim mit kpl. Inventur in Belgien zu verk. Pacht ist bis Juli 08 bez. VB 1900 v 0173/ Bürstner Amara, 6.40 m, Einzelbetten, Rundsitzecke, Bj. 95, gepfl., Garagenwagen, VB 5000v. 0163/ Hobby 610 ULExcelsior, Bj. 2007, viele Extras, NP v, VB v 02804/1546 Knaus Azur Bj 92 6,73m 1300kg mit Etagenbetten, neue Reifen/Felgen, Antischlingerkupplung, Vorzelt, komplett mit Zubehör wegen Camping Aufgabe. VB 5000 v 0172/ Suche Wohnwagen bis 1000v 02832/4140 Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Unterstellplatz frei 02823/41190 Wilk + Queck-Junior je 1450 v gepfl. Zust. mit Vorzelt 0172/ AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur, Zubehör 02801/90941 Beyl ICS-Reisemobile.de 02838/91646 Kaufe Wohnmobile, 02224/ Wohnmobil-Vermietung Termine frei 02845/ April -reisemobiltage.de Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ , siehe auch Das Örtliche Aufsitzmäher (Trecker) 12PS MTD Bj.2003 VB 750 v 02821/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Doppelstegpl. Lexan Klar, neu, 8 mm, 160 x / Eingezäunte Weide, 3 Morgen in Pfalzdorf zu verpachten 0160/ Garten- u. Grünanlagenpflege, Heckenu. Strauchschnitt, Grundstücksbetreuung u. weitere Dienstleistungen: / Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich. 0174/ Goch Garten z. verp /86469 Günstig Hecken- u. Strauchschnitt incl. Abtransport. 0174/ Kirschlorbeer, versch. Koniferen, Thuja ab 0,5-1,6 m hoch, frisch u. günstig, von priv., 02834/6829 Neu! Folientreibhaus, noch verpackt, Gr. B/H/T 275/215/300 cm + Ersatzfolie für 150 v zu verkaufen. Toller alter Teppich, rosenholz-hellblau, Gr x 4.50 m, 300 v. 3 stabile Holzstühle zus. 20 v 02843/60931 ab 19 Uhr Palmen (Buchsbaum) zu verkaufen 02831/5645 Pferdemist, von 2006/7, u.2008, kostenlos 02824/ Strandkorb von Sonnenpartner, Teakholz, Ostsee-Modell, mit Schutzhülle, NP 2500 v, VB 900 v 02832/ Teichreinigung, Teichsanierung u.- Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort oder besuchen Sie unsere Musteranlage. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Übernehme Gartenarbeiten wie: Mähen und vertikutieren von Rasenflächen; Rückschnitt von Hecken, Sträuchern, Büschen; Beschneiden oder fällen kleinerer Bäume; Bodenlockerung und Beete aufbereiten 02831/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ VÖLKERS BAU GMBH Kastellstraße Kalkar ZaunTechnik Doppelstabmattenzäune Schmuck- und Zierzäune Drehflügeltore nach Maß Montagen von Zaunanlagen Ihr Ansprechpartner für den Zaunbau: Nils Staymann Tel Telefax Staymann@voelkers-bau.de NEU! Camping Wohnwagen Wohnmobile Garten Tiermarkt Anglo Araber, Apfelschimmel, Wallach, 15J., Western geritten, brav, sehr Menschen bezogen, unverbraucht, umständeh. zu verk / Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Beistellpferd, QH-Stute, 19 J., mit Schutzvertrag in gute Hände abzugeben / ab 14 Uhr Berner-Sennenhund -Welpen mit Pap., Chip, Impfung, in liebevolle Hände zu verk /1545 Biewer-Yorkshire Babys von privat zu verkaufen, 1 Rüde/ 2 Weibchen, mit Papiere, Impfung und Chip in Kleve 0178/ Bouvierwelpen geimpft u. entw., gechipt, beide Eltern anwesend, kinderlieb, 300 v, 0031/ Deutsche Doggen-Welpen, von Privat, abzugeben. 0173/ Fahren Sie beruhigt in Urlaub. Wir betreuen liebevoll Ihren Hund. Große Boxen, viel Auslauf. Seit über 30 Jahren sind wir für Sie da. Hundepension Weyna /5521 Fahr-Pony 1.25 m, 02832/78472 Goch Heulage billig 02823/86469

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Tiermarkt Haflinger Wallach 4-jährig, angeritten u. longiert, Offenstall gewöhnt, wegen Zeitmangel zu verk., Preis VB, 0151/ Heusilage in Quaderballen zu verk. 0171/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, Welpenprägungsspieltage etc / Hundeschule-Straelen 02834/1573 Island-Pferd zu verk / Jg. rot-braune Katze 02835/ Kanarienvögel z.v /6164 Kanarienvögel, chin. Zwergwachteln u. andere Exoten 02835/ Kinderlieber 15-jähriger Fuchs-Wallach, 1,43m in gute Hände abzugeben evtl. mit Zubehör VB 1000v. Telefon: 0172/ Kleinbleibende Hundemix-Welpen zu verkaufen 0171/ Labrador-Welpen, schwarz, reinrassig, geimpft, entwurmt, zu verkaufen / Labradorrüde, blond, 2 J. HD/ED-frei, kastr., mit bestem Wesen. Blindenführhundschule Küch 02802/988 Landschildkröte 4J. alt, 7,5 kg Gew. v. Privat zu verk. 0162/48762 Malteserhündin 4 Mon. alt, zu verkaufen. VB 300 v 02834/ Meerschweinchen u. Zwerghäschen, Stck. 3 v 02823/413 Mini-Yorkshire- und Biewer-Yorkshire Welpen zu verk. 0160/ Osterhasen zu versch. w/m (kastr.) u. 2 Käfige je 10v 02834/6223 Paint-Stute (Breeding Stock) schwarz, 7J., ca. 1,58, Plesure, Horsemanchip, Freizeit, sensibel, 100% lieb u. ehrlich Platz vor Preis 3700v 0178/ Pferdedentistin bringt Kontakt, Balance und Bewegung ins Pferdemaul. Infos u. Termine unter: 0176/ Pferdebox in kleiner Gemeinsch. Ganzjährig Weigegang, Reitplatz, Kinderspielplatz, ab 100 v /Monat. Meerschweinchen abzugeben, junge Ghiuna Rosetten 02838/91709 Ponykutsche zu verkaufen, ca. Haflinger Größe. Guter Zustand, mit Geschirr! VB 500v 02802/3346 Ponyreitunterricht in Sonsbeck 02838/96210 Pudel-Schersalon 0173/ Rapp-Wallach, Stm m, brav, geländesicher, Siege u. Platzierungen in L, Vermögen für mehr, nur in gute Hände, Pr. VB 02833/ Reitponyhengst, 4J. alt, Stm.1,43m, angeritten, VB 1.200v 0162/ Schwertträger, Guppys, Blackmollys u. Antennenwelze zu verk / Sheltie-Welpen aus VDH-Zucht, geimpft u. gechipt, in 2 Wochen zu verk / od. 0173/ Shetland Zwergpony Hengstf., 9 Mon., zu verk. Preis VB 02832/2255 Sportpony, Wallach, 7J. alt, 1,45m, zu verk / Springpferd m. viel Potential, Selbstfahrer, zu verk. 0171/ Supersüße Mixwelpen 0172/ Trainerin sucht am linken NR Stall/Hof zur Pacht/Kauf für ca. 15 Pferde mit entspr. Weideland und Wohnmögl. Bitte alles anbieten! 0174/ Wiesenheu in kl. Ballen zu verk / Zwergkaninchen (2 Männchen) 10 Monate alt zu verschenken. Stall über 2 Etagen 70v (NP 170v ) Kleve. Telefon: 0174/ Zwergpinscher 9 Mon. 0177/ Morgen Weide mit Unterstand/ Stall für meine Pferde gesucht. Telefon: 0172/ j. schicke Rheinländerstute, dkf., Stm. 1,62, brav angeritten, gute GGA, von Del Piero (Donnerhall * Matcho) aus einer Mackensenmutter. VHB 02826/ od. 0173/58514 Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Habt Ihr auch keine Lust mehr auf den Klimbim, den man hört im Radio? Dann schaffen wir Ablösung, Hitradio - Duisburg der neue Sound im Web. Da hört Ihr, was Ihr hören wollt. hypnoseundmehr.de bietet an Rauchentwöhnung, Entspannung, Stress/Gewichtsreduktion u.v.m. Anmeldung/ Info: 02831/ Rauchfrei werden und bleiben. Infoveranstaltung kostenlos Do um 19 Uhr Anmeldung unter:02831/ Sind Sie Jafra-Kundin und werden nicht mehr betreut? Beratung und Verkauf: St. Houbertz / Tagesseminar einfach rauchfrei werden und bleiben. Info/Anmeldung: 02831/ Sie werden staunen, was Sie für Ihre Gesundheit und Figur erreichen können mit wenig Bewegung, also ohne Mühe. Auf einer Powerplatte Viper 2 von Joysport; Heimtrainer speziell für Senioren, der HT-Senior von Joysport; Crosstrainer CT 6000 von Joysport; Rudergerät Con cept von Joysport und vieles mehr. Sie können einmal vorbeikommen und ausprobieren. Oder schauen Sie ins Internet unter und bestellen Sie jetzt mit 10% Rabatt und eine Woche zum Probieren (Angebot bis zum 10. April 2008). Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an unter 0151/ oder schicken Sie eine an info@fitmit pit.de. Geöffnet: Jeden Freitag von 15 bis 21 Uhr. FIT MIT PIT s Heerenberger Str. 49, Emmerich Schufafrei!! Festnetz/Internet-Flat ab 9,95v u. Handyvertrag für jedermann. Die ersten drei Monate sowie Anschlussgebühr und Router gratis. Tägl h. Kostenlose Hotline: Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Bahnfahrk. gültig bis , ganz BRD, 2 Pers. insges. 65,- Kinderbegl. kostenl / Billiardtisch Profi wegen Platzmangels zu verkaufen VB 400v Der Tisch ist 1 Monat alt und mit Rechnung 02821/ oder kurze Mail Brautkleid, Gr. 38, romantisch m. Spitze, VB 240 v 0160/ Cremfarbenes Brautkleid m. Schleppe u. Zubehör in Größe 38/40 zu verkaufen. VB 600v (NP 1100v ). Telefon ab 17 Uhr 0160/ Doppel-T-Pflaster, ca. 32m 2 an Selbstabholer 0160/ (Spornschildkröte) Einschapflug für Hobby- od. Landschaftsgärtner, 70 v 02838/ Eisenrohre 108mm Ø, ca. 8m lang, 3,75v /mtr / E-Kasetten-Markise neu m. Fernbedienung, 5.50 m x 3m, orange-weiß gestreift, 700 v 02832/ Fendt Traktor, 68PS, Tüv, Frontlader, Kabine 02838/ Figuren, z.b. Postkutsche aus Guss von der Isselburger Hütte, zu verkaufen /3466 Fischteich 500 L. Mühlstein Zubh. Gart. Pumpe Akkurasenmäh /2342 Gehwegplatten aus Beton, 50x50x6, an Selbstabholer abzug /4155 od. 0160/ Geschirrspüler Bomann GSP637 neuwertig VB 170v 0177/ Große, alte Bandsäge, VB 300 v, zu verk /3527 Heimorgel, Fensterbank Marmor, Holzfenster weiß, günstig abzg., Tel.: 02821/6133 Kaminholz zu verk / KvG Service Weeze Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/2380, Kaminholz zu verk. 0162/ Kaminholz 9 Rm, ofenfertig 02826/ Kirschlorbeer 02832/78472 Küche U-Form mit Miele/AEG-Geräten preisg. abzg /6922 Sonnenbank, Pr. VB 02831/8226 Untersparrendämmung 3cm, WLG 035, 75m 2 VB200v 0160/ Untertischgerät mit Niederdruckamatur 5Ltr. 100v, fast neu 0170/23461 Wasserbett 1,80x2,10 von 11/06, Topzust., 1250v 02802/ Wohnungsauflösung nachmittags ab 14 Uhr in Rheinb.-Borth-Wallach / Bahntickets deutschlandweit, keine Zugbindung incl. ICE. Gültig bis v, 0172/ tlg. Fenster, neu, B x H. 1.48, hellbraun, Iso verglas., VB 75 v 0162/ VÖLKERS BAU GMBH Kastellstraße Kalkar ZaunTechnik Doppelstabmattenzäune Schmuck- und Zierzäune Drehflügeltore nach Maß Montagen von Zaunanlagen Ihr Ansprechpartner für den Zaunbau: Nils Staymann Tel Telefax Staymann@voelkers-bau.de NEU! Mobilfunk Verkäufe Lkw-Trailer, Kühlauflieger (TK), Länge ca. 13 m, VB 2500 v 02833/3033, von 9-16 Uhr Palettenregale (gebr.), ca. 200 Stellplätze, VB gegen Höchstgebot /3033, von 9-16 Uhr PUR-Platten (Hochleistungsdämmung), unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig, 02157/ Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sport Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba- Amtl. Segel- und Motorbootscheine. WSG Geldern 02831/3019 uzentrum-issum, 02835/93710 VÖLKERS BAU GMBH Kastellstraße Kalkar ZaunTechnik Doppelstabmattenzäune Schmuck- und Zierzäune Drehflügeltore nach Maß Montagen von Zaunanlagen Ihr Ansprechpartner für den Zaunbau: Nils Staymann Tel Telefax Staymann@voelkers-bau.de NEU! Großauswahl!!!! Neue Lieferungen eingetroffen!!! LCD- und Plasma-Fernseher, alle Größen (von 38 bis 127 cm), alle Marken wie Panasonic, Sony, Philips, Samsung, Dual, LG, JVC, Toshiba, Grundig usw. usw. preiswert mit Garantie bei uns zu haben! Jetzt zugreifen! Zoll-LCD-TV 40LXW cm sichtbares Bild, HD-Ready, superscharfes Bild, Reaktionszeit 8 ms, HDMI- und DVI-Eingang, 2 Scart-Anschlüsse, Maße: B 108,2 x H 80,7 x T 12,3 cm, Bild-in-Bild-Funktion (PiP) mit 2 Tunern, unverbindliche ehemg. Preisempfehlung des Herstellers w nagelneu, original verpackt mit 24 Monaten Garantie je (nur 15 Stück) ENDLICH LIEFERBAR... Das neue Humax-HD-Flaggschiff Icord 320 GB oder 160 GB Festplatte preiswert bei uns zu haben. Neu eingetroffen!!! Technisat Twin Receiver mit 160 GB Festplatte HDTV. Absolute Top-Ausstattung!!! VK-Preis 599,- bei uns Für Kenner Nur noch 20 Stück!!! Danach nicht mehr lieferbar!!! Faval Digital-Receiver S-100 Slim Line 5000 Kanäle, Blind Scan, Quick and Easy Instalion, 4-Les Display, EPG, 2x Scart, 9fach Mosaik Programmvorschau usw. usw. je 59.- Verschiedene LCD-TV, 32 Zoll, von Philips und Dual ab 450,- w eingetroffen!!! Sänger/in gesucht von Metal-/Crossoverband (g, b, d). Keine Anfänger, keine Profis. Alter zw Programm vorhanden, im Wesentlichen Eigenkompositionen. Proberaum in Alpen. Meldet Euch unter Tel.:0177/ oder gernot09@gmx.de Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: It s springtime Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/ Kinderzimmer, Erle; Wickelkomm.; Kleiderschr. 3-türig; Gitterbett umbaubar; sehr guter Zustand 250v. Telefon: 02804/8566 Kombikinderwg. Teutonia Delta, oliv grünanthrazit, viel Zubehör, neuw., sehr gepflegt. Zust.VB 250v 02802/ Kommunionkleider, in versch. Größen, preiswert abzugeben /4856 Damenfahrrad Turnier, sehr gut erhalten da ganz wenig benutzt, 28 -Reifen, 4Gang-Schaltung, mit Körbchen, VB 150v 0173/ Damenfahrrad Sparta, kl. Rahmen, 28, von älterer Dame gefahren, 02836/292 Damenfahrrad 28er Reifen, mit Korb, neu, zu verk. 0160/ Fahrrad mit Hilfsmotor, f. 400 v zu verkaufen / Fahrradbörse Geldern Markt Tauschen, Kaufen, Verkaufen Giant Expedition Damen, 54 cm, 21-G. neu, Pr. VB. Puch Olympian Damen, 53 cm, 12-G., neu, Pr. VB. Hercules Pegasus, Herren, 58 cm, 6-G., neuw., Pr. VB 0151/ Heimtrainer m. Computerfunktion, neuw. zu verk /1587 He.-Holl.Rad Raleich, 5-GG, gut erhalten, blau, VB 0v 02832/4492 Holland-Nostalgie-Rad, schwarz, neu, 195v ; Alu-Touren-Rad, 7-Gang, Nabendynamo, vollgefedert 249v. Lamellenvorhang, gebr. weiß, 6Stck, Moeck-Blockflöten, jetzt im Sortiment Wo? Drahteselfarm 02803/4552 od. h=2,50m, b=3,35 VB30v /Stck von Play it! im Haus der rhythm & 02832/ / groove factory, Kleve, Emmericher Str. Ständig gute, geprüfte, gebrauchte Neuwertige Tischtennisplatte und Billardtisch wegen Platzmangel zu ver / Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v. Zweirad van Holt, Qualif. Klarinettenlehrer/in ges. im kaufen. 0175/ Raum Sonsbeck 02838/ /1373 Rhg.-Orsoy Orientsarougteppich 2,60x3,70m Fehlkauf VB 02801/5174 Pkw-Anhänger, Ges.-Gew kg, Hifi-Video 1350 v ; Aktendornkreissäge m. Schlitten u. Anschlag, 2200 v /7320 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Privat: gepfl. Schreibmaschine und Diktiergerät zu verk., 02832/80346 Privat: Eisenbahnanlage (Maerklin) mit Stadt- und Berglandschaft 2x1 m (Liebhaber), 02832/80346 Rheinlandziegel, geb., ca St., guter Zustand, f. 300 v abzugeben. 0171/ Schlafzi. neuw. m. gr. Bett, Lattenrost u. Matratzen, 2 Nachtschränkchen, Falttürenschr., VB 650v 02832/1406 Schlafz. Erle massiv, 6-türiger Schrank, Doppelbett, 2 Nachtschränk., 2 Kommoden, VB 1090v ; rustikale Schrankwand und rustikale Polstergarnitur 3er, 2er und Sessel, VB 1120v. Telefon: 02838/96516 nach 16Uhr Gewerbl.Verkäufe Computer AMD PC 2GHz 0v ; AMD PC 1,5GHz 130v, Intel PC 1,2GHz 100v Telefon: 0172/ Computer AMD Athlon 3000 Zubeh. Windows XP + Software, 2x160GB 1,5GB, 300v. Info 02802/ Gut ausgerüsteter PC, samt Equipment (Monitor, Maus, Tastatur, Drucker, Boxen) von Privat abzugeben. VB 800v 02832/ h Kaufe defekte Notebook auch Totalschaden, 0176/ , derleppi@gmx.de PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. hilft schnell und kompetent. Auch Beratung und Schulung / PC-Service, günstig & schnell, / Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Bandauflösung, Schlagzeug neuwertig, elektr. Schlagzeug, Fender-stratocaster, Rackteile, Kabel, Boxen, Subwoofer usw. in Geldern Bassist gesucht! Drummer und Gitarrist mit Proberaum in Kleve spielen Bluesrock/Hard Rock! Meldet Euch unter 0174/ (ab.30 Uhr) Coverband aus Krefeld sucht Keyboarder / Cover-Band sucht Keyboarder mit Erfahrung im Rm. Goch / Dudelsackspieler 02832/ Lebendiger u. ganzheitlich prof. Schlagzeugunterricht für Anfänger ab 6J./ Fortgeschrittene / Spätberufene. Inhalte des Unterrichts: Förderung von Motorik, Koordination u. Technik, Notationskunde, Grundlegende Stilistiken wie: Rock, Pop, Jazz, Fusion, Latin, Big Band, Afro Cuban etc., keine Vertragsbindung, kein durchzahlen im Urlaub! 02831/ Fürs Kind Fahrräder 37 Plasma-Fernseher Panasonic mit HD (Viera) je Zoll LCD-Markengeräte verschiedene Modelle ab cm Sat-Schüsseln für noch stärkere Einstrahlung bei schlechtem Wetter je Riesenauswahl an Sat-Schüsseln und sämtlichem Zubehör!!! Doppel-LNB universal für digital oder analog, mit Schlechtwettergehäuse, für 2 Receiver je 12.- Mehrere hundert LNB s für 2, 4, 8 Receiver, verschiedene Hersteller, preiswert bei uns zu haben. Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik - TV-Video-Hifi Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel /47637 oder 02821/ oder 0172/ oder 0152/ verfuerden-tv@gmx.de TV-Gebraucht-Geräte mit Garantie, alle Größen ab 35 v 02832/5635 B & M Lampen, Wohnzimmer, Esszimmer, Stehlampe und Wandleuchte, 2 Jahre alt, wie neu, Neupreis 2300v für 1000v zu verkaufen, auch einzeln, Preis VB /2940 Eckbank m. Stauraum, Kiefer, Ausziehti. + 2 Stühle, VB 450 v / Eck-Küche Alno mit E-Geräten VB 02837/8157 od / Eichemöbel Wohn-/Esszimmer, Vollholz, gepflegt, hell, gelaugt u. gewachst, VB 02831/86641 Einbauküche (Nobilia), Edelbuche/ Edelstahl, flex. aufstellbar bis 4,50m, incl. Edelstahlherd mit Ceranfeld, Edelstahl-Abzugshaube Spülmaschine, Edelstahlspüle, von Okt. 03, Zustand wie neu, NP 2800v, VB 950v. Uedem 02825/ Einbauküche 2 Jahre alt, hell/birne mit allen Geräten 1400v, 02831/ Englische Möbel, von Privat, preiswert abzugeben, 0174/ Fertigen neue Polsterungen an, sehr preiswert 0031/ Garderobenschrank + pass. Komm., Kiefer gel.+geölt zu verk /3221 Kinderschr. Tisch, Buche Metall B114, H 0.70 VB 70v 02835/ Kleiderschr. Buche/blau/ Spiegel, 2.88Br/2.10H, 5tür. 2Kl.St. Mitte 2Einl.Böd. 3Schubl. wegen Umzug. VB 450v, Selbstabh. und Abbau. Telefon: 02835/ Komplettes massives Kiefenschlafzimmer mit Doppelbett 0x200, 2 x Kiefernschrank, diverse Regale und Ablagen, 2 Kommoden VB 650v Kerken 0172/20638 od. 0172/ Komplette neuwertige Küche mit E- Geräten, Tresen und 3 Barhocker, sowie Waschmaschine und Futonbett 1,40x2,00m zu verkaufen. Telefon: 0163/ Küche weiß/grau, 2,70x2,30x1m + E-Geräte, Preis VB 02835/ Landhausküche, U-Form, Eiche hell, mit E-Geräten, zu verkaufen, VB 900v. Telefon: 02835/3765 ländl. Stil Schlafzimmer, helles Holz antik, Bett 2x2m, 3tür. Schrank mit Spiegel, Kommode mit Spiegelaufs., 2 Nachttische, kompl. VB 750 v 02824/ Ledercouch, braun, mit rustik. Holz, 3-2-1, 250 v 02842/73265 Schlafzi. in Buche gr. Bett, Lattenrost, Schrank, Komode, Spiegel, gut erhalten zu verkaufen. VB 400v. Handy-Nr. 0170/ Sitzgarnitur, 3-2-1, 1 Monat benutzt, NP 2800 v, wegen Sterbefall weit unter Preis zu verk. Möbel u. andere Teile aus Haushaltsauflösung zu verk. Geldern. 0163/ Verk. Trendy Anbauwand (Jugendzimmer), Ahorn, ca. 293 breit, 213 hoch, 52 cm tief, gut erh., 3 J. alt, wegen Umzug, für 300 v 0151/23045 Verk. Rundeckgarn. mit Sessel Leder blau, Glascouchtisch, Spectral TV und HiFi Rack. antker Nähmaschinentisch, Wohnwand Preise VB /6005 od. 0171/ Weichholzschrank 1.30 x 0.50 m, zu verk. Pr. VB 02835/2915 Weichholz-Möbel zu verk. VB 0172/54852 od. 0172/ Wohnzi.-Vitrine Buche, Br m, H m, T m, 130 v ; Couchti., 40 v ; Fernsehschrank, Buche, 40 v ; Garderobenschrank, Kiefer, H m, B m, T m, 110 v 02832/2974 Wohnzimmerschrankwand Eiche hell teilmassiv 2,34 x 3,82 m VB 02802/3852 Wohnzimmerschr. Buche 4-teil. mit Glasvitrine und Fernsehf. Br.315/H207 VB 450v an Selbstabh. Telefon: 02835/ Wohnzi.-Schr., Nußbaum, 3 m breit, 2.10 m hoch, 300 v z.v / Belgische Sitzgarn., top Zust., Stoff, 200 v 02801/2463 VÖLKERS BAU GMBH Kastellstraße Kalkar ZaunTechnik Doppelstabmattenzäune Schmuck- und Zierzäune NEU! Hifi-Video Möbel Kaufe gebrauchte Couchgarnituren m. Eichengestell, auch mit kaputten Polstern. 0031/315/ Kaufe alte Standuhr 02833/7262 Kaufe-Suche Alles von Lego, Duplo, Playmobil, sowie nostalgisches Spielzeug Puppen, Teddys, Eisenbahn, Märklin, Schuco, Fleischman, usw. Zahle fair-sofort Bargeld /6306 Kaufe Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge. 0170/ Märklin, alt und neu Fleischmann, ROCO, Trix, LGB usw., sowie alte WI- KING-Modelle von Sammler gesucht. Siegfried Nann, 0176/ oder nannini.s@arcor.de Märklin, alt und neu Fleischmann, ROCO, Trix, LGB usw., sowie alte WI- KING-Modelle von Sammler gesucht. Siegfried Nann, 0176/ oder nannini.s@arcor.de Suche Traktor mit Kippkarre! Bitte alles anbieten! Kann auch defekt sein! Handy: 0160/ Suche Muttererde 0171/ (Geldern) Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Tel / Biete Lager u. Unterstellplatz. Telefon: 0163/ Doppelstegplatten, ca. 10mm, 210x200cm, 12St= /725 Gem. Kegelklub zw J. sucht Verstärkung. Wir kegeln alle 4 Wochen samstags 20 Uhr in Kevelaer. Bei uns steht Spaß an erster Stelle. Telefon: 02832/3979 od / Kartenlegen 0170/ Lasertherapie. Sofort Nichtraucher (nur eine Behandlung) und Lasertherapie abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg und Telefon: 02151/3791 Männer-Kegelclub sucht Verstärkung 1 x monatl. freitags in der Gaststätte Dahlacker, Alpen 02802/6786 Private Haushaltsauflösung in Wachtendonk gebr. Möbel, z.t. altes Weichholz, Küche, Camping, Geschirr, ant. Sammlerst., Deko, Werkzeuge u. Maschinen, Haushaltsgeräte, Schallplatten, CD s Sa Uhr, So. 9-12Uhr Auskunft vorab 0173/ Wahrsagen durch Kartenlegen 0151/ Elina/Xanten Schulden? Kein Kredit? Gerichtsvollzieher? Zu viele hohe Raten? Ärger mit den Banken? Inkasso? Wir helfen Ihnen ohne schädigende Wartezeiten Info zur Verbraucherinsolvenz. Zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle. verm. Schuldner-Schutz-Gemeinschaft e.v. (eingetr. b. Amtsgericht Hbg.) Hamburg PF Wir können Ihnen sicher helfen. 24 h (0,14 cent/min.) VÖLKERS BAU GMBH Kastellstraße Kalkar ZaunTechnik Doppelstabmattenzäune Schmuck- und Zierzäune Drehflügeltore nach Maß Montagen von Zaunanlagen Ihr Ansprechpartner für den Zaunbau: Nils Staymann Tel Telefax Staymann@voelkers-bau.de NEU! Verschiedenes Veranstaltungen Ab am Bahnhof Geldern ist jeden Samstag Flohmarkt, 3-5m 20v. KLG Team Telefon: 0170/ Antik und Trödelhalle von 9-15 Uhr geöffnet. Aber Aber ab nach Xanten jeden Sa. von 9-17 Uhr Hallentrödelmarkt Sonsbecker Str , So und geöffnet. Wohnpark Xanten, noch Plätze frei! Info: 02837/ Achtung! Jeden Samstag Trödel- u. Antikmarkt in den Markthallen Isselburg von 9-16Uhr, 02874/ oder 0162/ Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9- Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Achtung Trödelmarkt So , Goch, Penny-Markt, Klever Straße. Info: Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von Uhr Montag + Donnerstag bis Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Verkaufsleitung: Heribert Gabriel 02831/ Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve, Bedburg Hau, Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamtauflage am Mittwoch: Gesamtauflage am Samstag: Satztechnik Drehflügeltore nach Maß Günter Lamp 02831/ Montagen 02835/ o. 0162/ satz@nno.de von Zaunanlagen An am Flohmarkt Wachtendonk So. Ihr Ansprechpartner für den Zaunbau: Gewerbegebiet, Schnäppchen ldm 10v KLG Team 0170/ Geschäftsführung Nils Staymann Tel Telefax Staymann@voelkers-bau.de Drehorgel-Spieler 02832/ Beate Aßmann Leonhard Steger Kauf-Gesuche Großer Trödelmarkt So Rheinberg, Hubert-Underberg-Allee/Am Ab ins Cash-Kaufhaus. Höchstpreise Bahnhof, Uhr, jeder kann teilnehmen. Richter 02843/ Druck für Videospiele, Konsolen, Handy`s, Hifi, L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern E-Geräte, Goldschmuck, Zahn u. Helios & Do, Zaubershow für alle An- Altgold, Uhren, Laptop`s u. PC`s, lässe: 02161/86354 Preisliste Monitore, DVD`s, Fahrräder, Nintendo Kutsch- und Planwagenfahrten DS, PSP AVX-Birgittenstr.3 Xanten / Gültig ist die Preisliste Nummer 32 Marienbaum. Öffnungszeiten: Mo-Fr. Rauchfrei werden und bleiben. Infoveranstaltung kostenlos Do um Uhr Sa Uhr Annahmeschluss 02804/2414 Uhr Anmeldung unter:02831/ Mittwochsausgaben: Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silber- Montag Uhr Weseler Trödelhalle, Floh- u. Stöbermarkt, neue Öffnungszeiten: jeden Fr. münzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Uhr, Sa Uhr, Rheinbabenstr. Samstagsausgaben: Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall Donnerstag Uhr 50, 0203/ / Bau- und Landmaschinen zu kaufen Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesucht. 0172/ Tickets James Blunt Kölnarena gesetzten, gestalteten und Gebr. Gerüstmaterial der Firma Layher Sitzplätze 02832/65 veröffentlichten Anzeigen, Texte und und Alfix gesucht. Auch Rohre u. 2 VIP-Logen-Tickets James Blunt Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Kleinteile anbieten. Gerüstbau Wybierek Kölnarena incl. Essen/Getränke 02832/65 Für unverlangte Einsendungen wird keine Zustimmung erlaubt. Gegenstände mit Reliquien: (Kreuze, *Offener Frühlings-Garten* mit Osterausstellung bei Rose & Co., Uede- Halsketten usw.) sucht 02151/ Gewähr übernommen. Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Postbezug der Niederrhein Nachrichten mer Str. 19, Xanten-Marienbaum, Die., Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, 92,- a zzgl. MwSt. Frei. 10 bis Uhr, Sam.+Son. von Weeze, B 9-Nähe 02837/ bis 15 Uhr Hobbygewächshaus 02833/7132 In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Trödelmarkt Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. Sonsbeck Neutorplatz Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/1591

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 12. MÄRZ 2008 Ihr Elektrospezialist für: Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kühl- & Gefrierschränke Herde & Backöfen z.b. Siemens Miele Neff Bosch Constructa AEG uvm... An der Beek Weeze Tel.: / Fax: 02837/ hp-meuser@online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - :00 Uhr Sa: 9:00-12:00 Uhr für nur 10,90 Das Gutscheinbuch für vergünstigte Freizeitaktivitäten am Niederrhein präsentiert von KULINARIX Auf über 65 Gutscheinen bieten Freizeitanbieter den Gutscheinbuch- Inhabern vergünstigte Preise bei Eintritt, Verleih und Verköstigung. mehr als 400,- Ersparnis! Bei uns erhältlich: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr Fr Uhr Läufer spendeten für Hospizgruppe Anlässlich des 21. Pfalzdorfer Sylvesterlaufes hatte das Organisationsteam zu einer Spendenaktion zu Gunsten der Hospizgruppe St. Franziskus Uedem-Pfalzdorf-Goch aufgerufen. Insgesamt ist die stolze Summe von Euro eingenommen worden. Wie angekündigt hat Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Lohengrin- Apotheke, Große Straße 38, Kleve,Telefon 02821/ Donnerstag: Marien-Apotheke, Große Straße 33, Kleve, Telefon 02821/22035 und Markus-Apotheke, Klosterplatz 20, Bedburg-Hau, Telefon 02821/ Freitag: Markt-Apotheke, Hagsche Straße 100, Kleve, Telefon 02821/175. Samstag/Sonntag: Apotheke im EOC, Hoffmannallee 41-51, Kleve,Telefon 02821/ Montag: Stechbahn-Apotheke, Hagsche Straße 9-11, Kleve,Telefon 02821/26767 und Hirsch-Apotheke, Große Straße 10, Kranenburg, Telefon 02826/223. Dienstag: Wasserburg- Apotheke, Hohestraße 46, Kleve-Rindern,Telefon 02821/ Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405. Donnerstag: Viktor-Apotheke, Viktorstraße 15, Xanten, Telefon 02801/1233. Freitag: Adler-Apotheke, Hochstraße 75, Sonsbeck, Telefon 02838/ Samstag: Beginen-Apotheke, Grabenstraße 38, Kalkar, Telefon 02824/4370. Sonntag: Birgitten-Apotheke, Kalkarerstraße 101, Xanten-Marienbaum,Telefon 02804/8144. Montag: Hirsch-Apotheke, Monrestraße 23, Kalkar, Telefon 02824/2454. Dienstag: Engel-Apotheke, Lohstraße 1, Uedem,Telefon 02825/405. Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Herzogen-Apotheke, Voßstraße 57, Goch, Telefon 02823/80226 und Schloss-Apotheke, Schlossstraße 1, Kevelaer-Kervenheim,Telefon 02825/ Bis.30 Uhr Hubertus- Apotheke, Egmontstgraße 3, Kevelaer,Telefon 02832/ Donnerstag: Glocken- Apotheke, Alter Markt 7, Weeze,Telefon 02837/ Bis 20 Uhr Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer,Telefon 02832/54. Freitag: Löwen-Apotheke, Am Markt, Goch,Telefon 02823/7226. Samstag: Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/57. Sonntag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon 02823/3785. Montag: Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer,Telefon 02832/54. Dienstag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch,Telefon 02823/7793. Bis 20 Uhr Stern- Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer,Telefon 02832/57. die Volksbank an der Niers zehn Cent für jeden gemeldeten Starter gespendet. Den gleichen Betrag hat das Organisationsteam des Sylvesterlaufes noch einmal hinzugesteuert. Dass Läufer durchaus Herz haben, zeigte dann der Inhalt der aufgestellten Spendenbox. Nun überreichten Renate Verweyen vom Organisationsteam des Pfalzdorfer Sylvesterlaufes (l.) und Norbert Scholten von der Volksbank an der Niers den Scheck über Euro an die Vertreterinnen der Hospizgruppe St. Franziskus Uedem- Pfalzdorf-Goch, Maria Küsters (2.v.r.) und Jutta Bongers. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Ärzte: Kreis Kleve: Der privatärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte ist täglich 24 Stunden erreichbar. Die Rufnummer des Notdienstes im Kreis Kleve mit direkter Anrufweiterleitung zum notdiensthabenden Arzt lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 005/ Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 00/ Kleve 2: 00/ Kalkar: 00/ Uedem: 00/ Weeze: 00/ Kevelaer: 00/ Goch:. 00/ Zahnärzte Kreis Kleve-Kranenburg- Bedburg-Hau-Kalkar-Goch- Uedem: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 005/ Notdienst der Augenärzte: Telefon 00/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Ständige tierärztliche Dienstbereitschaft für Kleintiere:Tierärztliche Klinik für Kleintiere am Forstgarten, Telefon 02821/72400 Tierarzt Richard Paeßens, Kroatenstraße 131 a, Kevelaer,Telefon 02832/6041 (0175/ ) (wenn Haustierarzt nicht erreichbar) Ärztlicher Privater Notdienst: 00/ Gut abgesichert in die Gartensaison starten Direktversicherungen wie die DA Direkt bieten günstige Angebote Für die neue Gartensaison hatte sich Michael K. viel vorgenommen. Ob die alte Holzleiter das Überwintern im Schuppen heil überstanden hatte, überprüfte er jedoch nicht. Ein schwerwiegendes Versäumnis des Hobbygärtners: Durch eine nachgebende morsche Sprosse stürzte er zwei Meter tief und fand sich in der Notaufnahme wieder. Wie Michael K. unterschätzen viele das Unfallrisiko bei der Gartenarbeit: Über Unfälle im Garten verzeichnet die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin pro Jahr. Dabei sind Stürze die zweithäufigste Unfallursache nach Verletzungen durch scharfe und spitze Gegenstände. Will man auf den finanziellen Folgen eines Freizeitunfalls nicht sitzen bleiben, ist eine private Unfallversicherung ein Muss. Denn im privaten Bereich, zu dem auch Haus und Garten gehören, greift die gesetzliche Unfallversicherung nicht. Danny den Hollander, Leiter Produktmanagement der DA Direkt, erläutert, worauf man bei einer guten privaten Unfallversicherung achten muss: Damit sich ab einer bestimmten Schwere der Invalidität die Versicherungsleistung überproportional erhöht, sollte unbedingt ein Tarif mit Progression gewählt werden. Bei der DA Direkt beginnt die Progression bei 26 Prozent Invalidität. ANZEIGE Foto: Jack Hollingsworth/Corbis Dabei bemisst sich der Invaliditätsgrad nach der so genannten Gliedertaxe. Die Versicherungssumme muss man individuell festlegen. Besonders sinnvoll ist zudem ein Krankenhaustagegeld. Am einfachsten ermittelt man seinen persönlichen Bedarf über einen Versorgungslückenrechner, wie er auch im Internetauftritt der DA Direkt eingebunden ist, so den Hollander weiter. Unter können Interessierte ihre individuell empfehlenswerte Versicherungssumme berechnen. KULINARIX Das Restaurant- Gutscheinbuch vom Niederrhein 13 verschiedene Bücher mit bis zu 25 Gastronomen laden zum kulinarischen Kennenlernen ein. Einer von zwei Gästen erhält mit Kulinarix dabei ein kostenloses Hauptgericht. Ideal zum selber nutzen oder als Ge- schenk. Bei uns bekommen Sie alle 13 Ausgaben. Zahnklinik Niederrhein 1. Fachklinik für Implantologie am linken Niederrhein Spezialgebiet Kieferorthopädie Patienteninformationsabend zum Thema Zahnimplantate mit dem Implantologen Dr. Frank van Straelen MSc (Master of Science Implantologie) als Referent zu allen implantologischen Fragen Dienstag, den :30 Uhr Hotel Krefelder Hof Krefeld Reservierung erbeten unter Schöne Zähne vom Niederrhein Orsoyer Str Rheinberg Telefon Das Original Mit großem Reisegewinnspiel Das Original für Kreuzfahrt, Kurztrip und Wohnmobil-Urlaub! Gesamtwert über 5.000,- Brille für 10, Prämie pro Jahr* 1234 garantiert den günstigsten Preis. Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie. Sehen Sie das gleiche Produkt innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurück und erstattet den Kaufpreis. Brille: Fielmann. *Mit der Versicherung der HanseMerkur bekommen Sie bei Fielmann eine topmodische Brille aus der Nulltarif- Collection in Metall oder Kunststoff mit drei Jahren Garantie, sofort nach Vertragsabschluss und dann alle zwei Jahre. Jahresprämie für die Einstärkenbrille 10,, für die Gleitsichtbrille 50,. Außerdem ist Ihre Brille gegen Bruch, Beschädigung und Sehstärkenveränderung versichert. Brille: Fielmann. Auch in Ihrer Nähe: Goch, Voßstraße 20; Kleve, Große Straße 90.