HAUSMESSE. in 8561 SÖDING EINLADUNG. Freitag, 26. Oktober 2012 Samstag, 27. Oktober 2012 Sonntag, 28. Oktober 2012 Montag, 29.

Transkript

1 EINLADUNG HAUSMESSE in 8561 SÖDING INFO-TEL / 3109 Freitag, 26. Oktober 2012 Samstag, 27. Oktober 2012 Sonntag, 28. Oktober 2012 Montag, 29. Oktober 2012 (jeweils von Uhr) WIR FREUEN UNS auf Ihren Besuch! Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung/Verkauf. Satz-, Preis- und Druckfehler vorbehalten! NEUVORSTELLUNGEN AKTIONEN VORFÜHRUNGEN WERKZEUGFLOHMARKT

2 NEUVORSTELLUNGEN VORFÜHRUNGEN AKTIONEN WERKZEUGFLOHMARKT Besuchen Sie unsere Herbst-Hausmesse! Das alles erwartet Sie: Mehr als 10 Firmen werden mit Werksberatern vor Ort sein und viele Neuheiten präsentieren! Vorführungen und Beratung für Standardmaschinen und Spezialmaschinen der Marken FELDER, HAMMER, FORMAT4, BARTH MASCHINENBAU, LOGOSOL usw. GOLIATH< Elektrowerkzeug-, Zimmereimaschinen und Druckluftgeräte Vorführungen von FESTOOL, PROTOOL, MAFELL, MAKITA, DeWALT, FEIN, GOLIATH, SCHNEIDER, PREBENA, METACAP, VIRUTEX und weitere JET Metallbearbeitungsmaschinen zu Sonderpreisen Drechselvorführungen und Drechselmaschinen/Werkzeug zu Toppreisen Viele AKTIONSPREISE und ein attraktiver Werkzeug-FLOHMARKT Erfahrungsaustausch bei Würstel/Getränk bzw. Kaffee und Kuchen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

3 HAUSMESSE bei Neureiter MESSE-ABHOLAKTION 1 NUR WÄHREND DER MESSE ZUM ABHOL-SONDERPREIS! TX2000 Schraubensortiment Profi-Ausführung mit Torx Antrieb, Unterkopf-Rippen und Nut für besseren Anbiss der Schraube. In Kunststoffbox. statt 36,90 (inkl. MwSt.) nur 20, (inkl. MwSt.) Art Stk Stk. SET: 200 Stk. 3,5 x 16 mm 300 Stk. 3 x 20 mm 250 Stk. 3,5 x 20 mm 300 Stk. 3 x 25 mm 250 Stk. 3,5 x 25 mm 200 Stk. 3,5 x 30 mm 150 Stk. 4 x 30 mm 120 Stk. 4 x 40 mm 80 Stk. 4 x 50 mm 50 Stk. 5 x 60 mm 60 Stk. 5 x 70 mm 40 Stk. 5 x 80 mm MESSE-ABHOLAKTION 2 NUR WÄHREND DER MESSE ZUM ABHOL-SONDERPREIS! OBERFRÄSER Set In HW-Qualität, 12-teilig! Gängige Oberfräser, 12 Stk. in praktischer Kunststoffbox verpackt! 12-TEILIG! statt 36,80 (inkl. MwSt.) nur 20, (inkl. Art. VIR12SET MwSt.) Alle Preise nur gültig bei Selbstabholung während der Messe, solange der Vorrat reicht. (Bzw. zzgl. Versandkosten: Euro 5,00) 3

4 TOP MESSE-AKTION für ELEKTROWERKZEUGE! DeWALT DW770 Paneelsäge + 2. Sägeblatt, Sondermodell! FEIN Multimaster QuickStart Edition FEIN Multimaster Limited Edition Lieferumfang 30 Zahn HM-Sägeblatt austauschbarer Spanreißschutz + zusätzliches Sägeblatt 216 mm / 48 Zähne KOSTENLOS Aufnahmeleistung Watt Leerlaufdrehzahl min -1 max. Schnittbereich (bei 90 /90 ) 270 x 60 mm Sägeblattmaße 216 x 30 mm Gewicht 14,0 kg Inkl. 22 Stk. original FEIN Zubehörteilen. Das Original, jetzt zum Top-Einsteigerpreis! 22-TEILIG! Sonder-SET mit 62 original FEIN Zubehörteilen. Bestückt mit neuen Zubehören mit noch besserer Standzeit! 62-TEILIG! AKTIONSPREIS + nur 395, (inkl. MwSt.) ( 329,17 ohne MwSt.) Art. DEWALTDW-770PLU AKTIONSPREIS nur 189, (inkl. MwSt.) ( 157,50 ohne MwSt.) Art. EIN AKTIONSPREIS nur 279, (inkl. MwSt.) ( 232,50 ohne MwSt.) Art. EIN DeWALT DE7033 Untergestell Sehr kompakt, ausziehbar, inkl. 2 Werkstückauflagen und Maschinenmontageset MAFELL MT55cc Tauchsäge Im Mafell-MAX, HW Sägeblatt 162 mm / 48 Zähne, Inkl. Führungsschiene F160 1,6 m LAMELLO C3 im Systainer Stk. Lamellen 705 Watt, inkl. HW Nutfräser 100 mm Länge Arbeitstisch mm Länge Arbeitstisch mit Werkstückauflage mm Höhe Arbeitstisch 810 mm Max. Tragkraft 227 kg Gewicht 14,9 kg statt 178,80 (inkl. MwSt.) nur 139, (inkl. MwSt.) ( 115,83 ohne MwSt.) Art. DEWALTDE7033 statt 622,80 (inkl. MwSt.) nur 535, (inkl. MwSt.) ( 445,83 ohne MwSt.) Art. A statt 731,40 (inkl. MwSt.) nur 626, (inkl. MwSt.) ( 521,67 ohne MwSt.) Art. LCLASSICSET-C3S 4

5 HAUSMESSE bei Neureiter PROTOOL DRC 18-4 TEC Li Akku-Bohrschrauber 18 Volt, Li Ion 2,6 Ah inkl. 2 x Akku Pack, Centrotec Futter, Schnellspannbohrfutter u.v.m Div. Lagermaschinen! PROTOOL PDC 18-4 TEC Li Akku-Schlagbohrschrauber Wie Modell DRC, allerdings mit Axial-Schlagbohrfunktion! Div. Lagermaschinen! DeWALT DW907KA Akku-Bohrschrauber 12,0 Volt, 2,0 Ah Inkl. 2 Akkus, Ladegerät, Koffer! statt 570, (inkl. MwSt.) nur 484,50 (inkl. MwSt.) ( 403,75 ohne MwSt.) Art. FP statt 582, (inkl. MwSt.) nur 495, (inkl. MwSt.) ( 412,50 ohne MwSt.) Art. FP statt 169, (inkl. MwSt.) nur 118,80 (inkl. MwSt.) ( 99, ohne MwSt.) Art. DEWALTDW-907KA MAKITA BDF343 Li Ion Akku-Bohrschrauber SET 14,4 Volt, 1,5 Ah Inkl. 2 Akkus, Ladegerät, Koffer und Zubehörsortiment! MAKITA LS1216 Kapp- und Gehrungssäge Hohe Schnitttiefe Präzise Schnitte! Gehrungswinkel 60 rechts / 52 links. Mit HW-Sägeblatt 305 mm statt 1.124,95 (inkl. MwSt.) nur 1.050, (inkl. MwSt.) ( 875, ohne MwSt.) Art. XLS1216L + SET! Leistungsaufnahme W Leerlaufdrehzahl U/min Schnittleistung (90 ) 87x382 / 102x363 mm Schnittleistung (45 ) 87x268 / 102x255 mm Sägeblatt Ø 305 mm / Ø 30 mm Gewicht ca. 26,3 kg JETZT: KAPP- UND GEH- RUNGSSÄGEN BONUS- AKTION VON MAKITA! statt 274,95 (inkl. MwSt.) nur 229, (inkl. MwSt.) ( 190,83 ohne MwSt.) Art. XBDF343SHEX Bei Kauf einer LS Kappsäge von MAKITA erhalten Sie jetzt eine Stichsäge 4351CT im Wert von 229,95 (inkl. MwSt.) KOSTENLOS! * (*Einfach MAKITA Anforderungscoupon und Rechnungskopie an die Fa. MAKITA senden, die Stichsäge wird Ihnen dann direkt von der Firma MAKITA zugesendet!) 5

6 TOP MESSE-AKTION PREBENA Workline 100 SET Kompressor Workline 100 und wahlweise Druckluft-Klammergerät 2XR-ES40 (15 40 mm) oder Druckluft-Nagler 2XR-J50 ( bis 50 mm)! Inkl. Schlauchset 6 mm und Klammern- / oder Nägel-SET! SET! PREBENA Twinstar 690 Komperessor Extrem stark und robust, 400 Volt/3.000 Watt, Fülleistung 420 l/min, Kessel 90 Liter, Gewicht 70 kg METACAP Lackierpistole BASIC Sprühnebelfrei Lackieren - jetzt zum Sonderpreis! Sehr gutes Handling dank Unterbechersystem. Mit verstellbarer Düse 0 3,6 mm. Jederzeit erweiterbar auf 2 Liter oder 10 Liter-System! statt 399, (inkl. MwSt.) nur 299, (inkl. MwSt.) ( 249,17 ohne MwSt.) Art. PWORK100-SET-ES oder PWORK100-SET-J statt 1.197,60 (inkl. MwSt.) nur 969, (inkl. MwSt.) ( 807,50 ohne MwSt.) Art. PTWINSTAR690 statt 527, (inkl. MwSt.) nur 448, (inkl. MwSt.) ( 373,33 ohne MwSt.) Art. METASET-BASIC METACAP Lackierset Profi 2 Liter Inklusive 2 Liter Tragekessel, Gurt, Doppelschlauch 1,5m, SRG Spritzpistolengerät. Record Power Rollen- Auflageständer 2 Stk. SET Sehr stabiler Stand, seitlich schwenkbar (siehe Abb.) Lacktrockenwagen BASIC Stabile Stahlrohrkonstruktion mit 4 Rollen (2 gebremst). Jeder Rechen mit 12 Auflagen (einzeln steckbar und mit Schlauch überzogen). statt 969, (inkl. MwSt.) nur 850, (inkl. MwSt.) ( 708,33 ohne MwSt.) Art. METASET3 NEU! 2 Stk.-SET! AKTIONSPREIS statt 398, (inkl. MwSt.) Auflagennutztiefe 600 mm Steckraster 65 mm Auflagennutzhöhe min. 40 mm Zul. Gesamtgewicht 250 kg Gewicht 52 kg nur 59, (inkl. MwSt.) ( 49,17 ohne MwSt.) Art. ZXRPR400 nur 369, (inkl. MwSt.) ( 307,50 ohne MwSt.) Art. GESCH

7 HAUSMESSE bei Neureiter RECORD POWER RSDE1 Absauggerät Sehr leistungsstark dank Unterdrucksystem, passt in jede Werktatt (auch unter die Maschinen), für Stationärmaschinen UND Handgerät geeignet!! 45 Liter, Anschluss 100 mm, Gewicht 11 kg, Motor 1,5 PS, Höhe nur 620 mm RECORD POWER RSDE2 Absauggerät Wie RSDE1, jedoch mit 50 Liter Volumen, Höhe 770 mm, Gewicht 13,5 kg, Inkl. Fahreinrichtung, 5 Stk. Ersatzfilter, Schlauch 32mm mit Übergang auf 100 mm, 2 Meter Schlauch 100 mm und Anschlussstück. Inklusive RECORD POWER ZXDX4000 Absauggerät 80 Liter Volumen, Luftstrom max. 106 L/sek., 3-Stufenfilter, 2 Motore je 1,5 PS, Höhe 630 mm, Anschluss 100 mm, Gewicht 20 kg. NEU! Passt unter jede Stationärmaschine! NEU! NEU! nur 249, (inkl. MwSt.) ( 207,50 ohne MwSt.) Art. ZXRSDE1 nur 339, (inkl. MwSt.) ( 282,50 ohne MwSt.) Art. ZXRSDE2 nur 450, (inkl. MwSt.) ( 375, ohne MwSt.) Art. ZXDX4000 VCP 170 E Absauggerät Inklusive Saugschlauch Ø 27 mm x 3,5 m mit drehbaren Anschlussmuffen doppelwandiger Filtersack mit Dichtungslippe und Arretierung mit Reinigungsset VCP D36 SET BAU FOX Mobiler Staubsauger Sehr saugstark, Watt, 6 Liter Behälter und Ausklopffunktion, mit Tragegurt und 5m Anschlusskabel! Ideal für die Montage zum Absaugen von Handwerkzeugen, Auto, Wohnwagen, unzugängliche Stellen usw. Leistungsaufnahme Pmax: W Volumenstrom max.: l/min Unterdruck: Pa Behältervolumen: 17 l Gewicht: 8,4 kg + NEU! Sehr saugstark! statt 307,20 (inkl. MwSt.) nur 82,80 (inkl. MwSt.) ( 69, ohne MwSt.) Art. WVAC-FOX nur 259, (inkl. MwSt.) ( 215,83 ohne MwSt.) Art. FP

8 TOP MESSE-AKTION FESTOOL TS55 Tauchsäge Modell 2011, die Meistverkaufte aus unserem Programm! Mit MMC Elektronik, Inklusive HW Sägeblatt W48, Splitterschutz, SYSTAINER SYS 4 T-LOC und Führungsschiene FS1400/ Watt, Schrägstellung 0-45, Gewicht 4,5 kg Symbolbild TS55 EBQ Plus-FS Electronic statt 561,60 (inkl. MwSt.) nur 477, (inkl. MwSt.) ( 397,50 ohne MwSt.) Art TS55 Q-Plus ohne Elektronik / Führungsschiene statt 400,80 (inkl. MwSt.) nur 340, (inkl. MwSt.) ( 283,33 ohne MwSt.) Art FESTOOL CARVEX 400 EBQ Plus Pendelstichsäge Inklusive 2 Sägeblätter, Splitterschutz, StickFix Laufsohle LAS-STF, SYSTAINER 1 T-LOC Modell 2011 FESTOOL CARVEX PSC 400 EB Plus Akku-Stichsäge Modell 2011 Leistung 500 Watt Hubzahl U/min Gewicht 1,9 kg statt 376,80 (inkl. MwSt.) nur 320, (inkl. MwSt.) ( 266,67 ohne MwSt.) Art Akku 15 V, 2,6 Ah, Ladegerät TRC3, 2 Sägeblätter, Splitterschutz, StickFix Laufsohle LAS-STF, SYSTAINER 3 T-LOC statt 480, (inkl. MwSt.) nur 409, (inkl. MwSt.) ( 340,83 ohne MwSt.) Art FESTOOL SYSTAINER FESTOOL SCHLEIFPAPIER (Alle Typen!) - 20% (Alle Dimensionen und Körnungen!) - 20% 8

9 HAUSMESSE bei Neureiter FESTOOL CTL26E Absaugmobil Inklusive SELFCLEAN Filtersack, Saugschlauch 27 mm x 3,5 m, Schlauchdepot, Kabelaufwicklung. Volumenstrom max L/min Behältervolumen 26 l Gewicht 13 kg KOSTENLOS! Inklusive Reinigungsset D27/D36 K-RS-Plus im SYSTAINER SYS1 T-LOC! Im Wert von Euro 75,96. FESTOOL SÄGEBLÄTTER nur 573,60 (inkl. MwSt.) ( 478, ohne MwSt.) Art FESTOOL CXS Li 1,5 Plus SET Akku-Bohrschrauber Inkl. 2 Akku 10,8 V / 1,5 Ah, Ladegerät MXC, CENTROTEC Futter, Bithalter CENTRO- TEC, FastFix Bohrfutter 8 mm, Winkelvorsatz CXS, Bit PZ2, SYSTAINER SYS1 T-LOC KOSTENLOS! Inklusive Qualitäts-BIT- SET 7-teilig im Wert von Euro 12,00 nur 289, (inkl. MwSt.) ( 240,83 ohne MwSt.) Art FESTOOL EHL65 E-Plus Einhandhobel Inklusive Parallelanschlag, SYSTAINER SYS2 T-LOC Leistung 720 W, Hobelbreite 65 mm Drehzahl U/min Gewicht 2,4 kg. KOSTENLOS! Inklusive Ersatz-Hobelmesser HW65 im Wert von Euro 16,44 nur 289, (inkl. MwSt.) ( 240,83 ohne MwSt.) Art FESTOOL ROTEX RO150 FEQ-Plus Getriebe-Exzenterschleifer Der Klassiker! Inklusive Schleifteller StickFix 150 mm (weich/ht), StickFix Schleifscheibe, Festool PROTECTOR, SYSTAINER SYS 3 T-LOC. KOSTENLOS! Inklusive 50 Stk. Packung Schleifpapier RUBIN2 (Körnung nach Wahl) im Wert von ca. Euro 40,00 nur 579, (inkl. MwSt.) ( 482,50 ohne MwSt.) Art FESTOOL FÜHRUNGSSCHIENEN (Alle Größen!) - 20% (Alle Längen!) - 20% 9

10 SILENT POWER Hobelwelle Sensationell leise! Eine Revolution, exklusiv für Hobelmaschinen aus dem Hause FELDER! NEU! Die Vorteile: Extrem leise Reduzierte Lärmbelastung um 50% (10 db A) gegenüber herkömmlichen Systemen. Großer Spanraum Der Spänefluss optimierte Spanraum und die kurzen Schneidfasen garantieren besten Abtransport der Späne und geringstes Volumen 20-fache Schneidenstandzeit Hartmetall-Schneiden sorgen um eine bis zu zwanzigfach höhere Schneidenstandzeit gegenüber HSS-Schneiden! Ausriss freie Hobelergebnisse Durchgehender, ziehender Schnitt dank geschlossener Anordnung aller Schneiden mit optimiertem Schittwinkel Vier Schneidfasen Jede HW-Schneide der Silent-Power Welle verfügt über vier Schneidfasen. Schneller Wechsel durch einfaches, einzelnes drehen. Geringere Leistungsaufnahme Stromkosten sparen dank wesentlich geringerer Leistungsaufnahme gegenüber vergleichbaren Systemen. Jetzt Testen auf unserer HAUSMESSE! Hobeln Sie selbst auf der neuen SilentPower Spiralmesser-Hobelwelle! Ab sofort verfügbar in der Erstausstattung für viele Hobelmaschinen und Kombimaschinen aus dem Hause FELDER von 260 mm bis 635 mm Hobelbreite! 10

11 Besuchen Sie unsere HAUSMESSE und profitieren Sie vom MESSE-SONDERBONUS! Abricht-Dicken-Hobelmaschinen: 260 mm / 310 mm & 410 mm Hobelbreite Neu: Mit Dual-Aufklappsystem der Abrichthobeltische! Sonderpreise auf Anfrage! A3-26 A3-31 A , * 250, * 480, * Abricht-Dicken-Hobelmaschinen: 410 & 510 mm Hobelbreite AD 951 DETAILS ZU DEN MASCHINEN Siehe im aktuellen NEUREITER KATALOG 2012 oder im Internet unter: AD 741 PRODUKTVIDEOS ONLINE! 700, * * Alle Nachlässe sind inkl. MwSt. angegeben. 900, * 11

12 TOP MASCHINEN-AKTION WAHRSCHEINLICH DIE BESTEN KOMBIS DER WELT! Entscheiden Sie sich für eine Kombinationsmaschine vom Weltmarktführer. Arbeiten wie auf Solomaschinen. Das ist die bis heute unerreichte FELDER-Philosophie bei der Entwicklung und der Produktion von kombinierten Holzbearbeitungsmaschinen. Überzeugen Sie sich selbst auf der HAUSMESSE und profitieren Sie vom jeweiligen MESSE-SONDERBONUS! 500, * C , * C3 31 comfort CF , * CF 741 Professional 1.000, * FELDER Formatschiebetisch X-Roll FELDER Schwenksegmentführung Easy Glide FELDER Gradraster-System (optional) FELDER Ablänganschlag FELDER Zapf-und Schlitzvorrichtung (optional) Sonderpreise auf Anfrage! * Alle Nachlässe sind inkl. MwSt. angegeben. 12

13 HAUSMESSE bei Neureiter 750, * 1.000, * CF 531 CF 531 Professional 1.000, * 1.300, * CF 741 S CF 741 S Professional HAMMER und FELDER Systemhobelwellen DUALES, gleichzeitiges Auf- (selbst einstellend) klappen der Abrichttische FELDER Frässpindel-Schnellwechselsystem FELDER Frässpindelschwenkung nach hinten FELDER Multi-Einstellsystem für Fräsanschlag DETAILS ZU DEN MASCHINEN Siehe im aktuellen NEUREITER KATALOG 2012 oder im Internet unter: PRODUKTVIDEOS ONLINE! 13

14 TOP MASCHINEN-AKTION HAMMER B3 winner comfort Kreissäge-Fräsmaschine Kreissäge mit Rundwellen-Parallelanschlag und Schwenkspindelfräse in Einem, für anspruchsvolle Qualitätsund Leistungsansprüche! Kreissäge schwenkbar 0 45 Fräse schwenkbar 0 45 TECHNISCHE DATEN Motorstärke 2 x 4 PS Kreissägeblattschwenkung 0 45 Frässpindelschwenkung 0 45 Schnitthöhe bis 102 mm Schnittbreite max. 800 mm (1.250 mm**) Fräse 4 Drehzahlen / / / U/min Drehrichtungsschalter für Fräse Optional: Vorritzer, Fahreinrichtung Comfort-Ausstattung Formatschiebetisch mm Auslegertisch mm Gradrasterindex für Ausleger Ablänganschlag mm PRODUKTVIDEO ONLINE: 770, * KF 500 Professional Kreissäge-Fräsmaschine Zwei in einem sägen und fräsen Formatschiebetisch mm eloxiert Auslegertisch mm mit Teleskoparm Ablänganschlag bis mm ausziehbar (anstatt mm) Profi-Fräsanschlag für Werkzeuge bis 230 mm Multieinstellsystem für präzises Einstellen und Parallelführung des Fräsanschlags TECHNISCHE DATEN Motorstärke 2 x 4,0 PS (5,5 PS**) Schnittbreite 800 mm (1.250 mm**) 4 Drehzahlen (3.000/6.000/8.000/ U/min) Sägeblattdurchmesser 315 mm Schnitthöhe bis 102 mm 880, * Schiebetisch- Führungssystem X-Roll *) Alle Nachlässe sind inkl. MwSt. angegeben. **) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG. 14

15 HAUSMESSE bei Neureiter FELDER KF 700 Professional Kreissäge-Fräsmaschine Die klassische Kreissäge-Fräsmaschine in der Professional-Ausstattung Schiebetisch- Führungssystem X-Roll Kreissäge schwenkbar 0 45 Fräse schwenkbar 0 45 TECHNISCHE DATEN Motorstärke 2 x 4 PS (bis 10 PS**) Frässpindel-Schnellwechselsystem Drehrichtungsschalter bei Fräse Fräsanschlag 240 mit Multi-Einstellsystem Max. Schnitthöhe 104 mm Alu-Formatschiebetisch mm (2.500 mm**) Auslegertisch mm Doppelgehrungsanschlag mm Präzisions-Führungssystem X-Roll Schnittbreite 800 mm (1.250 mm**) u.v.m , * FELDER KF 700 S Professional Kreissäge-Fräsmaschine Die Kreissäge-Fräsmaschine mit dem langen Formatschiebetisch, Schnittlänge mm, u.v.m. In der Professional-Ausstattung! Schiebetisch- Führungssystem X-Roll Kreissäge schwenkbar 0 45 Fräse schwenkbar 0 45 TECHNISCHE DATEN Motorstärke 2 x 5,5 PS (bis 10 PS**) Frässpindel-Schnellwechselsystem Drehrichtungsschalter bei Fräse Fräsanschlag 240 mit Multi-Einstellsystem Max. Schnitthöhe 104 mm Alu-Formatschiebetisch mm (bis mm**) Auslegertisch mm Doppelgehrungsanschlag mm Präzisions-Führungssystem X-Roll Schnittbreite 800 mm (1.250 mm**) u.v.m , * Sonderpreise auf Anfrage! 15

16 TOP MASCHINEN-AKTION FORMAT4 kappa 400 Formatkreissäge Meisterstück Schiebetisch. Unerreichte Präzision und Laufruhe! Groß dimensioniert und auf höchste Belastungen konzipiert, schwebt der Alu-Formatschiebetisch auf X-Roll, einer hoch entwickelten, modernen Führungstechnologie für Format-4-Formatschiebetische. Durch die x-förmige ( X-Roll ) Anordnung der Laufrollen verteilt sich die auftretende Druckbelastung optimal nach allen Seiten. Die lineare Auflage der Stahlrollen auf den gehärteten und geschliffenen Führungsflächen garantiert unerreichte Präzision und Laufruhe. X-Roll sichert Ihnen die Qualität und Präzision, die Sie von Ihrer neuen Formatkreissäge erwarten. Und hier noch ein weiterer Grund, sich für Format-4 zu entscheiden: 10 Jahre Werksgarantie unterstreichen die Zuverlässigkeit von X-Roll. DETAILS ZU DEN MASCHINEN EINFÜHRUNGSPREIS WÄHREND DER HAUSMESSE! Optional erhältlich: Parallelogramm-Auslegertisch, Vorritzsägeaggregat gesteuert, Parallelanschlag mit Digitalanzeige, Werkzeugfach, Sprüheinrichtung, Schaltstelle am Schiebetisch, Gradrasterindex, Ablänganschlag digital u.v.m. TECHNISCHE DATEN Motor 5,5 PS (*7,5 PS) S1 3 Drehzahlen 3.500/4.500/5.500 U/min Stern Dreieck Start Elektrische Winkelverstellung mit Digitalanzeige Elektrische Höhenverstellung mit Digitalanzeige Sägeblattdurchmesser bis 400 mm Schnitthöhe max. 133 mm Schnittbreite 800 mm (*1.250 mm) Oberschutz, schwenkbar Schnittlänge 2.500mm (*bis mm) Auslegertisch mm Ablänganschlag mm Siehe im aktuellen NEUREITER KATALOG 2012 oder im Internet unter: PRODUKTVIDEOS ONLINE! *) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung! 16

17 HAUSMESSE bei Neureiter FORMAT-4 plan 51L Abrichthobelmaschine Besonders massive und schwere Abrichthobelmaschine von Format-4! Die Format-4 Abrichthobelmaschine plan 51L ist mit sehr langen Abrichttischen von mm Gesamtlänge ausgeführt. Der zuführende Abrichttisch hat eine Länge von mm. Mit diesen Abmessungen und einem Gesamtgewicht von über 900 kg ist die plan 51L in der oberen Profiliga angekommen. TECHNISCHE DATEN Motorstärke 5,5 PS (optional 7,5 PS) S1/100% Tischbreite 510 mm Tischlänge mm Zuführender Abrichttischlänge mm Spanabnahme max. 8 mm 4-Messer-Systemhobelwelle Absauganschluss 140 mm Gewicht 920 kg Weitere Optionen 4 Messer Hobelwelle für Streifenmesser 4 Messer Hobelwelle für Tersamesser Aigner Kombi-Abrichtanschlag mit Hilfslineal und Parallelogrammverstellung POWER-DRIVE Option für den zuführenden Abrichttisch Die plan 51L kann optional mit einer elektrischen Höhenverstellung des zuführenden Abrichttisches ausgestattet werden , * FORMAT-4 exact 63 Dicktenhobelmaschine Die neue exact 63 besticht durch höchste Präzision und die formschöne, robuste Bauweise bei einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis , * PRODUKTVIDEO ONLINE: Sehr umfangreiche Serienausstattung: 4-Messer-Systemhobelwelle, automatischer Stern-Dreieck Start, elektrische Dicktentischverstellung mit LED-Anzeige, Gliederdruckbalken, Ein- und Auszugswalze aus Stahl, variabler Vorschub, Absauganschluss 160 mm, wahlweise rechts oder links in Vorschubrichtung montiert u.v.m. Des Weiteren kann die Maschine durch einige sinnvolle Optionsausstattungen für jeden Einsatzzweck optimiert werden. TECHNISCHE DATEN Motorstärke 7,5 PS (5,5 kw) optional bis 15 PS (11 kw) S1/100% Stern-Dreieck Start max. Hobelbreite 630 mm Dicktenhöhe mm max. Spanabnahme 10 mm Vorschub variabel 5 20 m/min Absauganschluss 160 mm Sonderpreise auf Anfrage! *) Alle Nachlässe sind inkl. MwSt. angegeben. 17

18 TOP MASCHINEN-AKTION DC400 Absauggerät Mit Stahllüfterrad. Mit Anschluß 125 mm bzw. Verteiler auf 2 x 100 mm AF 14 Mobiles Absauggerät mit Stahllüfterrad AF 22 Modernste Hochleistungsabsaugung m 3 /h Saugleistung 2 PS Motor (100%)/400 V Gewicht 49 kg Absaugleistung 2350 m³/h, Absauganschluss Ø 140 mm, Spänesackinhalt 200 Liter, geringer Platzbedarf Absaugleistung 3100 m³/h, Spänesackinhalt 400 Liter, 3x 400 V, Ansaug- Rohranschluss Ø 120 mm und 80 mm Fahrbar! BESTELLER! statt 354, (inkl. MwSt.) nur 280,80 (inkl. MwSt.) ( 234, ohne MwSt.) Art. BERNDC400 statt 520,80 (inkl. MwSt.) nur 478,80 (inkl. MwSt.) ( 399, ohne MwSt.) Art Inkl. + Ø 80 Ø 120 statt 1.258,80 (inkl. MwSt.) nur 1.050, (inkl. MwSt.) ( 875, ohne MwSt.) Art Reinluftabsauggeräte Felder Reinluft-Absauggeräte sind ein entscheidender Faktor für Ihre Gesundheit. Der Reststaubgehalt in der Atemluft beträgt weniger als 0,1 mg/m³! Dafür sorgen Filter elemente (BIA der Kategorie G) und das reinluftseitig angeordnete Lüfterrad. H3 Staubgeprüft RL 125 Absauganschluss-Ø 125 mm, Absaugung rechts einsetzbar, manuelle Späneabrüttelung, Stahllüfterrad, max. Volumenstrom 1900 m³/h, 940 x 780 x 1700 mm (L x B x H), 3x 400 V statt 2.820, (inkl. MwSt.) nur 2.394, (inkl. MwSt.) ( 1.995, ohne MwSt.) RL 160 Absauganschluss-Ø 160 mm, Absaugung rechts und links einsetzbar, manuelle Späneabrüttelung, optional: mit Vorbereitung für Brikettierpresse, Stahllüfterrad, max. Volumenstrom 3200 m³/h, 1560 x 780 x 1700 mm (L x B x H), 3x 400 V statt 3.684, (inkl. MwSt.) nur 3.198, (inkl. MwSt.) ( 2.665, ohne MwSt.) RL 200 Absauganschluss-Ø 200 mm, Absaugung rechts und links einsetzbar, manuelle Späneabrüttelung, optional: mit Vorbereitung für Brikettierpresse, Stahllüfterrad, max. Volumenstrom 4000 m³/h, 1600 x 890 x 2000 mm (L x B x H), 3x 400 V statt 5.394, (inkl. MwSt.) nur 4.794, (inkl. MwSt.) ( 3.995, ohne MwSt.) 18

19 HAUSMESSE bei Neureiter RECORD-POWER Premium-Bandsäge BS350S Hochwertige Bandsäge mit Qualitäts-Komponenten! RECORD POWER Premium-Bandsäge BS400 Qualitätsbandsäge für Anspruchsvolle in der mittleren Preisklasse mit TOP Preis-Leistungsverhältnis. Motor 1,5 PS / 230V Tischgröße 548 x 500 mm Schnitthöhe/breite: 230 / 340 mm 2 Geschwindigkeiten 820 / 380 m/min Gewicht 100 kg Blattlänge mm Inklusive Gehrungsanschlag Einführungspreis nur 839, (inkl. MwSt.) ( 699,17 ohne MwSt.) Art. ZXBS350S NEU! Motor 2 PS / 230V Tischgröße 535 x 480 Schnitthöhe/breite: 305 / 416 mm 2 Geschwindigkeiten 820 / 420 m/min Gewicht 140 kg Blattlänge mm Inklusive Gehrungsanschlag Einführungspreis nur 1.190, (inkl. MwSt.) ( 991,67 ohne MwSt.) Art. ZXBS400 NEU! Bandsäge FB 600 FELDER - robuste Präzision Massive Bauweise Motorstärke 4,0 PS (3,0 kw) Schnitthöhe 400 mm Schnittbreite 575 mm Tischgröße 560 x 860 mm Gewicht 330 kg nur 2.518,80 (inkl. MwSt.) ( 2.099, ohne MwSt.) TOPPREIS! PRODUKTVIDEO ONLINE: HAMMER N4400 Bandsäge Große Leistung. Kleine Preise. Massive Bandrollen (Ø 440 mm) Schnitthöhe 315 mm Schnittbreite 420 mm Tisch schwenkbar nur 1.494, (inkl. MwSt.) ( 1.245, ohne MwSt.) AKTION Inkl. 3 Stk. Bandsägeblätter kostenlos! (je 1 Stk. 10/15 und 20 mm Breite) 19

20 TOP MASCHINEN-AKTION KSO 26 Kantenschleifmaschine Bewährte Maschine in massiver Ausführung (Guss-Auflagetisch!) mit eigenem Oszillationsmotor für optimale Nutzung des Schleifbandes. Mit Handradhöhenverstellung und Rundschleiftisch Schleifaggregat schwenkbar von Inkl. Gehrungsanschlag KSM 3000 F Kantenschleifmaschine mit Furnierschleifeinrichtung Massive Gewerbemaschine mit Oszillation, jetzt zum Toppreis! Europäisches Qualitätsprodukt! (Kein Billig-Nachbau aus Fernost!) Inklusive ausziehbare Tischverbreiterung und Gehrungsanschlag! Optional auch mit 200 mm Bandbreite lieferbar! Motorleistung 4 PS (400 V) Bandlänge mm Bandbreite 150 mm Oszillationsmotor 0,25 kw (0,34 PS) Tischgröße 750 x 300 mm Gewicht 180 kg Aktionspreis Europäisches Qualitätsprodukt! nur 1.998, (inkl. MwSt.) ( 1.665, ohne MwSt.) Art. BERNKSO-26 Inkl. 10 Stk. Schleifbänder kostenlos! (5x K80 + 5x 120) Europäisches Qualitätsprodukt! Motorleistung 4 PS Bandlänge mm Bandbreite 150 mm (200 mm) Arbeitstisch 960 x 350 mm Bandbreite 150 mm statt 3.150, (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) nur 2.680, ( 2.233,33 ohne MwSt.) Art. BERNKSM3000-F Bandbreite 200 mm statt 3.280, (inkl. MwSt.) (inkl. MwSt.) nur 2.796, ( 2.330, ohne MwSt.) Art. BERNKSM3000-SF Inkl. Gehrungsanschlag und zusätzlicher Tischauflage zum Ausziehen. FELDER FS 722 Bandschleifmaschine Kompakte Maschine erzeugt von FELDER in Österreich, sehr gutes Preis-Leistungs- Verhältnis mit kugelgelagertem Schleiftisch! Sonderpreis auf Anfrage! TECHNISCHE DATEN Motorstärke 4,0 PS Schleiftischlänge mm Schleiftischtiefe 800 mm Rahmenschleifeinrichtung Tischhöhen-Präzisionsführungen Anschlaglineal auf massiver Führung Schleifband L x B: mm x 150 mm Schleiftischhöhenverstellung 300 mm Option: Profi Paket Elektrische Tischhöhenverstellung Rechts-Linkslauf Motorstärke 5,5 PS (4 kw) S 6 Beleuchtung der Arbeitsfläche 300, * Herausnehmbarer Mittelteil (zum Schleifen von Rahmen, Schubladen, etc.) *) Alle Nachlässe sind inkl. MwSt. angegeben. 20

21 HAUSMESSE bei Neureiter LOGOSOL M8 Mobiles, tragbares Sägewerk. Erstklassige Bretter in gewünschten Maßen produzieren! Starker, stabiler Rahmen aus anodisiertem Aluminium, für Stämme mit großem Durchmesser geeignet, inkl. Stammtreppe, für Stammlängen bis zu 5,1 Meter. Made in Sweden NEU! TECHNISCHE DATEN Länge 5,5 m Stammauflage 50 cm Oberfläche harteloxiert Gewicht 52 kg Einführungspreis ab 2.754, (inkl. MwSt.) ( 2.295, ohne MwSt.) Art. Y (ohne Motorsäge) LIVE VORFÜHRUNG WAHREND DER MESSE LOGOSOL LumberLite Bandsägewerk Einfach, zuverlässig und präzise zum unschlagbaren Preis! Sehr schnelle Schnittstärkenverstellung, erhältlich in zwei Benzinmotor-Versionen und zwei Elektromotoren-Versionen. TECHNISCHE DATEN Effektive Sägelänge: 3,9 m oder 5,1 m Optional: Verlängerungen um 1,2 m Max. Stammdurchmesser 65 cm Max. Schnittbreite 43 cm Bandräder 47,5 cm, doppelt kugelgelagert und gekapselt Breite 1,9 m Gewicht ab ca. 400 kg NEU! PRODUKTVIDEO ONLINE: ab 6.348, (inkl. MwSt.) ( 5.290, ohne MwSt.) Preis ab Lieferant! Abb.: LumberLite (mit Benzinmotor und Sonderausstattung) Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung! 21

22 Werkstücke zerstörungsfrei Bearbeiten und grenzenlos mit Produkten von BARTH MASCHINENBAU Ihr Helfer auf der Baustelle 180 DREHBAR! Moderne, mobile Arbeitshilfe für Werkstatt und Montage. 200, * Passt sich Ihrem Werkstück und Ihrer Körperhaltung an! 350, * PREIS AUF ANFRAGE VakuuSyst M1 PREIS AUF ANFRAGE VakuuCar XL Ihr Helfer in der Werkstatt VP 2402 Multifunktionspresse Immer die richtige Arbeitshöhe ganz ohne Anstrengung! VP , * PREIS AUF ANFRAGE Hubtisch 500 V PRODUKTVIDEO ONLINE: Grundausstattung: 3 Presseinheiten, 90 Anschlag. Einspannmaß x mm Abb. mit Sonderausstattung! statt ab 2.148, (inkl. MwSt.) ab 1.990, (inkl. MwSt.) 1.650, (ohne MwSt.) Art. BM *) Alle Nachlässe sind inkl. MwSt. angegeben.

23 Verleimen und Furnieren 2 verschiedene Grundrahmen 3 Standard-Längen lieferbar. weitere Größen auf Anfrage! Einspannmaße L x H in mm Pressentyp RP/RPG 2501 RP/RPG 3001 RP/RPG 4001 Grundausstattung: 3 Presseinheiten mit Hand-Hydraulikzylinder 90 -Anschlag an der linken Seite bei Verleimung 2400 x x x 1580 bei Rahmen * 2110 x x x 1580 bei Rahmen ** 2040 x x x 1580 bei Korpus * 2110 x 1320/ x 1320/ x 1320/1370 Aufstellmaße L x H x T in mm L x H x T (RP) 2550 x 2250 x x 2250 x x 2250 x LÄNGEN LIEFERBAR L x H x T (RPG) 2580 x 2250 x x 2250 x x 2250 x 800 mit Seitendruckeinrichtung L mm, mit Fahrwerk T mm, H + 25 mm * Seitendruck mit Zahnstangen ** Seitendruck mit Hydraulik RP 2501 statt ab 4.140, (inkl. MwSt.) RP 3001 statt ab 4.500, (inkl. MwSt.) RP 4001 statt ab 5.100, (inkl. MwSt.) ab 3.790, (inkl. MwSt.) 3.158, (ohne MwSt.) Art. BM-30 ab 4.150, (inkl. MwSt.) 3.458, (ohne MwSt.) Art. BM-35 Abb.: RP 2501/3001/4001 mit optionalen Niederhalter ab 4.690, (inkl. MwSt.) 3.908, (ohne MwSt.) Art. BM-36 Vakuum-Membranpresse VP Diese Presse ist ein vollwertiger Ersatz für eine hydraulische Furnierpresse, wobei egal ist, ob das Werkstück gerade oder gewölbt ist. Somit können Sie z.b. auch Formteile aus Biegesperrholz selbst herstellen. VP 2 ab 6.768, (inkl. MwSt.) VP-Trockenläufer 5.640, (ohne MwSt.) Wir führen Vakkum-Membranpressen in verschiedenen Größen und Ausführungen! PRODUKTVIDEO ONLINE: 23

24 MESSE-AKTIONSPREISE FÜR DRECHSELMASCHINEN! TEKNATOOL NOVA PROFITEC2 Drechselmaschine statt ab 1.398, (inkl. MwSt.) statt ab 3.980, (inkl. MwSt.) nur 1.150, (inkl. MwSt.) 958,33 (ohne MwSt.) nur 3.300, (inkl. MwSt.) 2.750, (ohne MwSt.) 05 TEKNATOOL DVRxp elektronisch statt ab 2.490, (inkl. MwSt.) nur 1.998, (inkl. MwSt.) 1.665, (ohne MwSt.) (Preis ohne Außendrehständer) HAGER STAR Sondermodell Inkl. Bettverlängerung & Außendrehständer! statt ab 2.648,40 (inkl. MwSt.) nur 2.398, (inkl. MwSt.) 1.998,33 (ohne MwSt.) 06 HOBBYTEC Drechselmaschine HAGER HDE49 statt ab 565, (inkl. MwSt.) statt ab 3.540, (inkl. MwSt.) nur 490, (inkl. MwSt.) 408,33 (ohne MwSt.) nur 3.250, (inkl. MwSt.) 2.708,33 (ohne MwSt.) 07 MAXITEC Drechselmaschine HAGER HDE59 statt ab 1.725, (inkl. MwSt.) nur 1.450, (inkl. MwSt.) 1.208,33 (ohne MwSt.) statt ab 4.032, (inkl. MwSt.) nur 3.690, (inkl. MwSt.) 3.075, (ohne MwSt.) 08 Details und technische Daten finden Sie im aktuellen DRECHSEL- KATALOG 2012 oder im Internet unter: 24

25 MESSE-AKTIONSPREISE FÜR DRECHSELPRODUKTE! DWI-DK152 Kugeldrehvorrichtung DK-152 statt 315, (inkl MwSt.) Aktionspreis 298, (inkl MwSt.) DWI-DK260 Kugeldrehvorrichtung DK-260 statt 472, (inkl MwSt.) Aktionspreis 448, (inkl MwSt.) DH90120 Kugeldreheinrichtung HAGER HKD120A statt 684, (inkl MwSt.) Aktionspreis 636, (inkl MwSt.) DT9006 TEKNATOOL Woodsurfer Handauflage 1" statt 58,50 (inkl MwSt.) Aktionspreis 49, (inkl MwSt.) DT48215 TEKNATOOL Spannfutter NOVA G3 M33x3,5 statt 178, (inkl MwSt.) Aktionspreis 150, (inkl MwSt.) DT23062 TEKNATOOL Spannfutter SuperNOVA2 M33x3,5 statt 249, (inkl MwSt.) Aktionspreis 225, (inkl MwSt.) DTNOVASET-DELUX TEKNATOOL Spannfutter-SET SN2 Deluxe statt 539, (inkl MwSt.) Aktionspreis 498, (inkl MwSt.) DRRSWC Exzentereinsatz "Wobble" für 50mm Zange statt 99, (inkl MwSt.) Aktionspreis 90, (inkl MwSt.) DT5015 TEKNATOOL Nova Mitlaufkörnersystem statt 95, (inkl MwSt.) Aktionspreis 85, (inkl MwSt.) DC CROWN Drechselmesser Grund-SET 7-teilig statt 319, (inkl MwSt.) Aktionspreis 285, (inkl MwSt.) DC291NK CROWN Cryogenic Schüsselröhren SET 3-teilig statt 190, (inkl MwSt.) Aktionspreis 169, (inkl MwSt.) DRSOV-RSULTS-SET SORBY Aushöhlwerkzeug SET Ultima HSS Std. statt 209, (inkl MwSt.) Aktionspreis 185, (inkl MwSt.) DWI-WHS20SET DRECHSELMEISTER Ausdrehhaken-SET Groß statt 119, (inkl MwSt.) Aktionspreis 105, (inkl MwSt.) DWI-WHS21SET DRECHSELMEISTER Ausdrehhaken-SET Standard statt 99, (inkl MwSt.) Aktionspreis 90, (inkl MwSt.) DWI-KVSET DRECHSELMEISTER Weihnachtskugel-SET statt 322, (inkl MwSt.) Aktionspreis 285, (inkl MwSt.) W708015M Nassschleifer JSSG-10SET (ohne Untersatz) statt 378, (inkl MwSt.) Aktionspreis 320, (inkl MwSt.) DDM150 DRECHSELMEISTER DM-150EKW Schleifbock statt 119, (inkl MwSt.) Aktionspreis 99, (inkl MwSt.) DT35018 TEKNATOOL NOVA Werkzeugschärfsystem statt 139, (inkl MwSt.) Aktionspreis 119, (inkl MwSt.) DRWPED018-DELUX SORBY ProEdge Schärfgerät Deluxe statt 529, (inkl MwSt.) Aktionspreis 498, (inkl MwSt.) DZB Brennpeter SET Junior statt 117, (inkl MwSt.) Aktionspreis 109, (inkl MwSt.) DS DRECHSELMEISTER Polierset statt 79, (inkl MwSt.) Aktionspreis 75, (inkl MwSt.) DZKSET-PLUS Kugelschreiber-Drechsel-SET Plus statt 104, (inkl MwSt.) Aktionspreis 95, (inkl MwSt.) DAN2500 DANISH Öl 2,5 Liter Kanister statt 37,90 (inkl MwSt.) Aktionspreis 34,80 (inkl MwSt.) DZ-HLA Halogen-Lampe Schwanenhals statt 79,80 (inkl MwSt.) Aktionspreis 69, (inkl MwSt.) W70861M AFS-500 Luftfiltersystem statt 269, (inkl MwSt.) Aktionspreis 249, (inkl MwSt.) W708620MAFS-1000 Luftfiltersystem statt 399, (inkl MwSt.) Aktionspreis 369, (inkl MwSt.) Details zu den Produkten siehe im aktuellen DRECHSELKATALOG 2012 oder im Internet. PRODUKTVIDEOS ONLINE: 25

26 HAUSMESSE bei Neureiter EINSTEIGERMASCHINEN UND GEBRAUCHTMASCHINEN ZU TOPPREISEN Wenn Sie kostengünstig in die Welt der Holzbearbeitung oder Metallbearbeitung einsteigen wollen, aber nicht auf unser bekannte Beratung und entsprechenden Service verzichten möchten: Auf über 500 m² Ausstellungsfläche präsentieren wir Einsteigermaschinen in bewährter Qualität und generalüberholte Gebrauchtmaschinen aller Typen und Preisklassen! Besuchen Sie uns bei der Hausmesse wir beraten Sie gerne und unverbindlich! GEBRAUCHTMASCHINEN- ANGEBOT online: Söding Kuchl EINSTEIGERMASCHINEN: 26

27 NEUREITER Online-Shop Seit Anfang 2012 ist der NEUREITER Shop mit Bestellfunktion ONLINE! Was ist neu... ONLINE INFORMIEREN UND BESTELLEN Unverbindlich informieren oder gleich online bestellen! DETAILBILDER Alle Produkte sind mit Bildern und teilweise mit Detailbildern versehen! VIDEOS ONLINE Zu vielen Maschinen und Werkzeugen finden Sie Anwendervideos online! (siehe auch Hinweise bei den jeweiligen Produkten in diesem Katalog) KATALOGE ANFORDERN Fordern Sie unverbindlich Kataloge an oder blättern Sie diese online durch! SONDERPOSTEN-ABVERKAUF Ständig verschiedene Sonderposten und Restposten zu Toppreisen im Onlineshop! NEU IM INTERNET Reinschauen lohnt sich! FESTOOL Shop-in-Shop eröffnet! In unseren NEUREITER Ausstellungszentren in KUCHL und SÖDING haben wir für Sie den jeweils ersten FESTOOL Shop-in-Shop von Salzburg bzw. von der Steiermark errichtet! NEU IN KUCHL UND SÖDING FESTOOL WARENPRÄSENTATION Der FESTOOL Shop-in-Shop präsentiert auf über 60 m² das FESTOOL Maschinenprogramm, das Zubehör und die entsprechenden Verbrauchsmaterialien mit detaillierten Anwenderbeispielen. INFORMATIONS-COMPUTER ONLINE WIZARD Der Stand-Computer FESTOOL Online-Wizard informiert über alle Neuheiten und das gesamte Zubehörprogramm. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Garantieanmeldung direkt am Bildschirm durchführen! PRODUKT-SCANNER Der Online-Wizard Computer beinhaltet einen Produktscanner einfach das gewünschte FESTOOL Produkt vor den Scanner halten; alle Informationen und technischen Details erscheinen direkt am Bildschirm! TESTCENTER Im FESTOOL Testcenter können Sie die FESTOOL Produkte live erleben und selber testen. NEUHEITEN PRÄSENTATION Bei diversen Veranstaltungen werden die neuesten Maschinen und Zubehöre präsentiert, sowie der Umgang mit den Geräten gezeigt. BERATUNG Während unserer Öffnungszeiten berät Sie unser geschultes Personal kompetent und unverbindlich. 27

28 GUTSCHEIN Bringen Sie diesen Gutschein mit zur Hausmesse und Sie erhalten am FISCH Bohrer Vorführstand: ORIGINAL Gutschein Original FISCH / AUSTRIA SP Qualitäts-Holzbohrer SET 5-teilig (4, 5, 6, 8,10 mm) KOSTENLOS! im Wert von 12, Diesen Original Gutschein ausschneiden und zur Hausmesse mitbringen! Pro Kunde kann ein Gutschein (gültig mit aufgedruckter Kundennummer) eingelöst werden Oktober 2012 HAUSMESSE m 2 Gesamtfläche! 8561 SÖDING Industriezentrum 169 (Packerstraße) Tel / 3109 Fax / 3915 So finden Sie uns! Süd-Autobahn A2 Abfahrt Mooskirchen Sie finden uns direkt beim Kreisverkehr (links im Industriezentrum Söding) B70 Bundesstraße Richtung Voitsberg Ausfahrt Mooskirchen Richtung Klagenfurt ca. 2 km A2 Süd-Autobahn SÖDING Richtung Graz Richtung Graz