Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Az., bitte bei Antwort angeben Regensburg, 62.2 / 16 E 038 / Va 5. September 2016

Transkript

1 Stadt Regensburg, Postfach , Regensburg Vergabeamt An alle Bewerber der Ausschreibung 16 E 038 Bieterinformation 01 Sachbearbeitung Herr Vanek Hausanschrift Bürger- und Verwaltungszentrum D.-Martin-Luther-Str. 3, Regensburg Zimmernummer 4.16 / 4. Stock Treppenhaus E Telefon 0941/ Telefax 0941/ vergabestelle@regensburg.de Öffnungszeiten Mo-Fr Uhr Internet Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Az., bitte bei Antwort angeben Regensburg, 62.2 / 16 E 038 / Va 5. September E 038 Los 1: Lieferung eines Lkw-Fahrgestells mit 26 t zulässigem Gesamtgewicht Los 2: Lieferung eines Abrollkippers und einer Abrollmulde mit angebautem Ladekran für das Fahrgestell aus Los 1 Vergabenummer - Leistung - Stadt Regensburg, Amt für Abfallentsorgung, Straßenreinigung und Fuhrpark, Markomannenstr. 3, Regensburg Objekt Nr. des Fachamtes - Anlieferungs-/Erfüllungsort - I. Bieterfragen 1 7 / II. Änderung der Leistungsbeschreibung Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten um Beachtung und Übermittlung dieser Bieterinformation 01 an die zuständige Stelle in Ihrem Unternehmen bzw. in Ihrer Firma. I. Bieterfragen 1-7 Frage 1: Auf Seite 102 fordern Sie einen Radstand 4500 mm zwischen VA und HA und einen Radstand von mm zwischen HA und NLA. Dieses sind Herstellerspezifische Maße und können durch Platzierung der VA abweichen. Die Forderung nach einem speziellen Maß verletzt gemeinhin das Gebot der Produktneutraliktät gem. 31 Abs. 6 VgV (alt 8 EG Abs. 7 Satz VLO/A, 7 Abs. 8 Satz 1.) Wir bitten dieses auch für den Radstand mm und mm zu öffnen. Antwort zu Frage 1: Die Leistungsbeschreibung wird dahingehend geändert, dass der Radstand zwischen Vorderachse und Hinterachse bis mm, der zwischen der Hinterachse und der Nachlaufachse bis mm betragen kann.

2 Seite 2 Frage 2: Auf Seite 102 fordern Sie die Rahmenfarbe schwarz. Wir bitten Sie dieses auf die Serien Rahmenfarbe zu erweitern, da es keinen sichtlichen Grund gibt da die Werksfarben bei jedem Hersteller sehr ähnlich sind aber halt nicht schwarz heißen. Antwort zu Frage 2: Soweit es sich um eine dunkle Farbe (dunkelgrau, anthrazit, schwarz) handelt, kann die Rahmenfarbe in der Herstellerfarbe angeboten werden. Frage 3: Sie schreiben bei Anhängerkupplung (2-Leitungen) mit fest montierter 13- poliger 24 V Steckdose, geeignet für Zugösen mit 400mm Durchmesser, z.b. Rockinger G 150: Bei der 13 Poligen Steckdose handelt es sich um die sogenannte PKW Steckdose die üblicherweise 12 V hat und die LKW Dose mit 15 Pol 24 V. Zum Verständnis. Möchten Sie die 13 Pol Dose wirklich mit 24 V und Keine 15 Pol. LKW Dose haben. Bitte klären. Antwort zu Frage 3: Es soll eine 15-polige Steckdose mit 24 Volt angeboten werden. Frage 4: Sie schreiben dass das Fahrzeug eine EDC-Schnittstelle zur Motordrehdrehzahlsteuerung haben soll. Bitte geben sie uns an was sie damit genau meinen da dieses Bauteil unter dieser Bezeichnung mit bei uns verbaut ist. Antwort zu Frage 4: Es ist eine Schnittstelle erforderlich, die es ermöglicht, über die Ladekransteuerung die Motordrehzahl zu regeln bzw. den Fahrmotor aus- und einzuschalten. Frage 5: Sie schreiben das Rangieren mit eingelegtem Nebenabtrieb muss möglich sein. Bitte beschreiben sie welche Tätigkeit und welches Aufbauteil sie mit eingelegtem Nebenabtrieb betätigen wollen und welche Funktionen sie benötigen. Antwort zu Frage 5: Das Rangieren mit eingelegtem Nebenabtrieb muss beim Aufnehmen von Abrollmulden möglich sein, insbesondere dann, wenn der Fahrer geringfügige Positionsänderungen des Hakens vornehmen muss, um ihn im Aufnahmebügel der Abrollmulde einzuhaken. Frage 6: Sie schreiben : Montage eines Satzes (2Stück) RUD-Rotogrip- Schleuderketten Compact Solution : Sind andere Hersteller für sie auch denkbar wenn die gleiche Funktion erfüllt wird? Antwort zu Frage 6: Es müssen die Schleuderketten des in der Leistungsbeschreibung genannten Herstellers angeboten werden.

3 Seite 3 Frage 7: Sie schreiben: vollautomatisches Schaltgetriebe Dieses würde nach unserer Begrifflichkeit ein Wandlergetriebe bedeuten. Wir gehen jedoch davon aus, dass sie ein Automatisiertes Schaltgetriebe wünschen, also ein Schaltgetriebe bei dem das Schalten ein Rechner übernimmt aber es weiter eine Kupplung nur kein Kupplungspedal gibt. Können sie uns das bestätigen? Antwort zu Frage 7: Es soll ein automatisiertes Schaltgetriebe angeboten werden. II. Änderung der Leistungsbeschreibung Bitte entfernen Sie die Seiten 102, 107 und 108 der Leistungsbeschreibung und ersetzen Sie diese durch die beigefügten neuen Seiten 102, 107 und 108 der Leistungsbeschreibung. Bitte beachten Sie, dass Angebote die nicht die korrekten Seiten beinhalten von der Wertung ausgeschlossen werden. Mit freundlichen Grüßen im Auftrag Vanek

4 Stand : Änderung(en) auf Seite 102, 107 und 108 Leistungsbeschreibung Los 1: Lieferung eines Lkw-Fahrgestells mit 26 t zulässigem Gesamtgewicht Pos. 1.1 Leistungsumfang Lieferung eines Lkw-Frontlenker-3-Achs-Fahrgestells mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 26 t, lenk- und liftbarer Nachlaufachse (keine Antriebsachse), kippbarem mittellangen Fahrerhaus mit Fahrer- und einem Beifahrersitz, komplett vorbereitet und geeignet für den Aufbau eines Abrollkippers für Containerlängen bis mm lichte Innenlänge den Betrieb eines an die Abrollmulde angebauten Ladekrans den Einbau einer Winterdienstkommunalhydraulik mit einer Schneepflugplatte der Größe 5 sowie den Winterdienstbetrieb Die genaue Ausführung, insbesondere hinsichtlich der Anordnung des Kraftstoff- und der Öltanks ist mit dem noch zu benennenden Aufbauhersteller abzustimmen. Das Fahrgestell ist so auszuführen, dass ein Dauerbetrieb des an die Abrollmulde angebauten Ladekranes möglich ist. Es ist in serienmäßiger Ausstattung entsprechend der zum Anlieferungszeitpunkt gültigen StVZO und unter Einhaltung aller sonstigen relevanten europäischen und nationalen (deutschen) Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien zu liefern. Die gesamten Auf- und Anbauten sind ebenfalls entsprechend der StVZO, der zutreffenden EG-Richtlinien und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie aller sonstigen einschlägigen europäischen und nationalen (deutschen) Vorschriften in der jeweils geltenden Fassung zu fertigen und zu montieren. Fahrzeuganforderungen Motorleistung: ca. 240 KW / 330 PS Schadstoffklasse: EURO 6 zulässiges Gesamtgewicht: Tragkraft Vorderachse (VA): Radstand zwischen VA und Hinterachse (HA): Radstand zwischen HA und Nachlaufachse (NLA): Höhe vom Boden bis zur Unterkante der Windschutzscheibe: mindestens kg kg bis mm bis mm maximal mm Fahrgestell in optimaler Lärmdämmung Farbe: Fahrerhaus und Brücke: orange, RAL 2011 bleifrei Rahmen: dunkelgrau, anthrazit oder schwarz Darüber hinaus muss das Fahrgestell die unter Pos. 1.2 genannte zusätzliche Ausstattung besitzen. Angebotssumme Pos. 1.1 Fahrgestell (netto) ohne Überführungskosten und ohne die Kosten für die zusätzliche Ausstattung unter Pos. 1.2, inkl. Zulassungsbescheinigung Teil II und mindestens 24 Monate volle Garantie

5 Stand : Änderung(en) auf Seite 102, 107 und 108 Leistungsbeschreibung Rückfahrspiegel beheizt und Serie elektrisch verstellbar Entlüftungsklappe im Fahrer- Serie hausdach Fahrerhausrückwand mit Fenster Serie Satz Gummifußmatten Serie automatisiertes Schaltgetriebe Serie kraftstoffsparende Getriebe- und Serie Achsübersetzung, geeignet für Stadtverkehr und Winterdienstbe- trieb mit dafür passender Hinterachsübersetzung Getriebe ausgelegt für mehrstün- Serie digen täglichen Ladekranbetrieb (evtl. Getriebeölkühlung vorsehen) Nebenabtriebe geeignet für Abroll- Serie kipper, Ladekran sowie Nockenwellenabtrieb für Kommunalhy- draulik 107

6 Stand : Änderung(en) auf Seite 102, 107 und 108 Leistungsbeschreibung Es muss möglich sein, mit einge- Serie legten Nebenabtrieb geringfügige Positionsänderungen des Hakens vorzunehmen, um diesen in den Aufnahmebügel der Abrollmulde einzuhaken das Fahrgestell muss über eine An- Serie schlussmöglichkeit der Start-/Stoppeinrichtung der Ladekranfern- steuerung verfügen Schnittstelle, die es ermöglicht, Serie über die Ladekranksteuerung die Motordrehzahl zu regeln bzw. den Sonderausstattung... Motor aus- und einzuschalten Achsen und Federung verstärkt, Serie geeignet für oben genannte An- und Aufbauten Rahmenkopf vorne verstärkt, Serie geeignet zum Anbau einer Schneepflugplatte Stabilisator für VA und HA, nicht notwendig soweit notwendig Serie Wegfall des heckseitigen Serie Unterfahrschutzes VA blatt-, HA luftgefedert Serie 108