DuPont Tychem TK, Gasdichter Anzug

Transkript

1 Technisches Datenblatt DuPont Tychem TK, Gasdichter Anzug CAT III T1 Produktbeschreibung DuPont Tychem TK. Gasdichter Anzug mit angearbeiteten Socken. Doppelhandschuhe (abnehmbar. Zum Einsatz mit umgebungsluftunabhängigem Atemschutzgerät (SCBA. Große Panorama-Sichtscheibe. Limettengrün. Zertifizierung Chemikalienschutzkleidung, Kategorie III, Typ 1a-ET, Limited Use Zertifiziert nach EN (Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien Verpackung(Anzahl/Karton 1 pro Karton Größe Artikelnummer Brustumfang (cm Körpergröe (cm Brustumfang (in Körpergröe (ft/in SM D "-3" 5'4"-5'9" MD D "-41" 5'6.5"-5'11.5" LG D "-44" 5'9"-6'2" XL D "-49" 5'11.5"-6'4" 2X D "-53.5" 6'2"-6'7" Referenznummer: TK GEVH T YL 00 Socks Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 1 of 14

2 Mechanische Eigenschaften Eigenschaft Testmethode Ergebnis EN-Klasse Farbe N/A Limettengrün N/A Basisgewicht DIN EN g/m 2 N/A Dicke DIN EN µm N/A Abriebfestigkeit 7 EN 530 Methode 2 >2000 Zyklen 6 von 6 1 Biegerissbeständigkeit 7 EN 754 Methode B >1000 Zyklen 1 von 6 1 Biegerissbeständigkeit bei -30 C EN 754 Methode B >500 Zyklen 3 von 6 1 Weiterreißfestigkeit (in Längsrichtung EN N 5 von 6 1 Weiterreißfestigkeit (in Querrichtung EN N 5 von 6 1 Zugfestigkeit (in Längsrichtung DIN EN N 4 von 6 1 Zugfestigkeit (in Querrichtung DIN EN N 4 von 6 1 Durchstoßfestigkeit EN N 2 von 6 1 Widerstand gegen Durchdringung von Wasser DIN EN 2011 >30 kpa N/A Oberflächenwiderstand bei 25 % r.f., Innenseite 7 EN Nicht antistatisch ausgerüstet N/A Oberflächenwiderstand bei 25 % r.f., Außenseite 7 EN Nicht antistatisch ausgerüstet N/A 1 Gemäß EN Gemäß EN Gemäß EN Gemäß EN Gemäß EN Vorderseite Tyvek / Rückseite 6 Basierend auf Tests gemäß ASTM D Weitere Informationen, Einsatzbeschränkungen und Warnhinweise in der Gebrauchsanweisung > Größer als < Kleiner als N/A Nicht zutreffend STD DEV Standardabweichung Anzugeigenschaften Eigenschaft Testmethode Ergebnis EN-Klasse Typ 1: Leistungsanforderungen an gasdichte Schutzanzüge (Typ 1a EN Bestanden N/A Nahtstärke N 5 von 6 1 Lagerbeständigkeit 7 N/A 5 Jahre 6 N/A 1 Gemäß EN Gemäß EN Gemäß EN Gemäß EN Vorderseite Tyvek / Rückseite 6 Basierend auf Tests gemäß ASTM D Weitere Informationen, Einsatzbeschränkungen und Warnhinweise in der Gebrauchsanweisung 11 Basierend auf einem Durchschnittswert aus 10 Schutzanzügen, 3 Aktivitäten, 3 Messpunkten > Größer als < Kleiner als N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 2 of 14

3 Komfort Eigenschaft Testmethode Ergebnis EN-Klasse Luftdurchlässigkeit (Gurley-Methode Nein N/A Wasserdampfdurchlässigkeit EN Klima C Undurchlässig N/A 2 Gemäß EN Vorderseite Tyvek / Rückseite > Größer als < Kleiner als N/A Nicht zutreffend Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201page 3 of 14

4 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Acetaldehyd Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Aceton Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Acetoncyanhydrin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Acetonitril Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Acetylchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <24 >40 6 Acrolein Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Acrylamid (50% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Acrylsäure Flüssig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Acrylsäureethylester Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Adiponitril Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Allylalkohol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Allylchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Amidoschwefelsäure (15% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Amidosulfonsäure (15% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Amino-3,4-dichlorbenzol, 1- Fest >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Amino-3,4-dichlorbenzol, 1- (geschmolzen bei 70 C Flüssig * 216* nm Amino-4-chlorbenzol, 1- Fest >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Amino-4-chlorbenzol, 1- (geschmolzen bei 70 C Flüssig * Aminobutan, 1- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Aminoethan Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Aminoethylethanolamine Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Aminoethylethanolamine (60% Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Aminoethylpiperazine Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Ammoniak (flüssig bei -70 C Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Ammoniak (gasförmig Gasförmig >40 >40 >40 6 < <24 >40 6 Ammoniumfluorid (40% Flüssig nm >40 >40 6 < <4. >40 6 Ammoniumhydroxid (30% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Amylacetat, n- Flüssig >40 >40 >40 6 < <1.4 >40 6 Anilin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Aziridin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Benzidin (75% in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Benzin, unverbleit Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Benzin, verbleit Flüssig N/A >40 >40 >40 6 Benzol Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Benzolsulfonylchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Benzolthiol Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Benzonitril Flüssig >40 >40 >40 6 < <1.9 >40 6 Benzoylchlorid Flüssig 9--4 >40 >40 >40 6 < <24 >40 6 Benzylchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 <0.56 ppm ppm BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 4 of 14

5 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Bis(2-ethylhexylphthalat Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 Bis(ethoxycarbonylethyl-O,O-dimethyldithiophosphat, 1,2- (50% in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Bisphenol-A Diglycidylether Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 Black liquor Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Bleitetraethyl Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 Borontrifluoridetherat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Bortrifluorid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Brom (10 g/m 2 Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Brom (flüssig Flüssig Brom (gesättigte Dampfphase Gasförmig * 30* 30* Bromfluorbenzol, 4- Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.6 >40 Brommethan Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 But-2-en-1-al, trans- Flüssig nm >40 >40 6 < <2. >40 Butadien, 1,3- (flüssig bei 0 C Flüssig >10 >10 >10 4 < <4. >40 Butadien, 1,3- (gasförmig Gasförmig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 Butanal Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Butanol, n- Flüssig >40 >40 >40 6 < <1 >40 Butenal, trans-2- Flüssig nm >40 >40 6 < <2. >40 Butylacetat, n- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 Butylacrylat, n- Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 Butylamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 Butylamin, tert- Flüssig >40 >40 >40 6 < <14.4 >40 Butylether, n- Flüssig >40 > <4. >40 Butyraldehyd Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Chlor (flüssig bei -70 C Flüssig >10 >10 >10 4 < <9.6 >40 Chlor (gasförmig Gasförmig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 Chlor-1,2-propandiol, 3- Flüssig nm >40 >40 6 < Chloracetylchlorid Flüssig Chloranilin, p- Fest >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 Chloranilin, p- (geschmolzen bei 70 C Flüssig * Chlorbenzol Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 Chlordan Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 Chloressigsäure (0% Flüssig nm >40 >40 6 < <4. >40 Chlorethanol, 2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.9 >40 Chlormethylmethylether Flüssig >40 > Chloroform Flüssig >40 >40 >40 6 < <1.7 >40 Chlorphenol, 4- (sat in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <6.24 >40 Chlorsulfonsäure Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 Chlortoluol, o- Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.04 >40 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 5 of 14

6 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Chlorwasserstoff (flüssig bei -90 C Flüssig >10 >10 >10 4 < <4 >40 6 Chlorwasserstoff (gasförmig Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Chromsäure (CrO3 (44.9% Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Crotonaldehyd Flüssig nm >40 >40 6 < <2. >40 6 Cumol Flüssig 9-2- >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Cyanurchlorid (20% in Toluol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Cyanwasserstoff (flüssig bei 21 C Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Cyanwasserstoff (gasförmig bei 27 C Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Cyclohexan Flüssig >40 >40 >40 6 < <1.3 >40 6 Cyclohexanon Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 DEHP Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Di-(2-ethylhexylphthalat Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Diaminobiphenyl, 4,4'- (75% in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Diaminodiphenylmethan, 4,4- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Diaminodiphenylmethan, 4,4- (15% in Methylethylketon Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Diborane (10% Gasförmig nm >40 >40 6 < <2.1 >40 6 Dichloraceton, 1,3- (95%, geschmolzen bei 40 C Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Dichloracetylchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Dichloranilin, 3,4- Fest >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Dichloranilin, 3,4- (geschmolzen bei 70 C Flüssig * 216* nm Dichlordiethylether, 2,2'- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Dichlorethan, Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Dichlormethan Flüssig >40 >40 >40 6 < <14.4 >40 6 Dichloro-4,4'-methylenedianiline, 2,2'- (sat in Methanol Dichloro-6-isopropyl-S-triazin, 2,4- (22% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Dichlorosilane Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Dichlorphenylamin, 3,4- Fest >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Dichlorphenylamin, 3,4- (geschmolzen bei 70 C Flüssig * 216* nm Dichlorpropen, 2,3- Flüssig 7--6 >40 >40 >40 6 < <3. >40 6 Dieselkraftstoff Grade D-2 Flüssig N/A >40 >40 >40 6 < >40 6 Diethyl-O-4-nitrophenylthiophosphat, O,O- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Diethylamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Diethylanilin, N,N- Flüssig >40 >40 >40 6 < <11.2 >40 6 Diethylenimidoxid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Diethylenoximid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Diethylentriamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Diethylsulfat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Dimethylacetamid, N,N- Flüssig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Dimethylamin Gasförmig >40 >40 >40 6 < <24 >40 6 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 6 of 14

7 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Dimethyldichlorsilan Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Dimethylether Gasförmig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Dimethylformamid, N,N- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Dimethylsulfat Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Dimethylsulfoxid Flüssig >40 > <14.4 >40 6 Dinitro-o-kresol, 4,6- (sat in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <6.24 >40 6 Dinitrogentetraoxid (21 C Flüssig > Dioxan, 1,4- Flüssig >40 >40 >40 6 < <24 >40 6 Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat Fest >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Dischwefeldichlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Distickstoffmonoxid Gasförmig nm >40 >40 6 < <.6 >40 6 Distickstoffoxid Gasförmig nm >40 >40 6 < <.6 >40 6 Epichlorhydrin Flüssig >40 >40 >40 6 < <6.72 >40 6 Erdöl Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Essigsäure (>95% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Essigsäureanhydrid Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Ethanolamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Ethanthiol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Ethoxyethanol, 2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 Ethoxyethylacetat Flüssig >40 >40 >40 6 < <1.1 >40 6 Ethylacetat Flüssig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Ethylacrylat Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Ethylamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Ethylbenzol Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Ethylchloride Gasförmig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Ethylendibromid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Ethylendichlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Ethylenglycol Flüssig nm >40 >40 6 < <6.72 >40 6 Ethylenglykolmonoethylether Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 Ethylenimin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Ethylenoxid (10% in HCFC Gasförmig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Ethylenoxid (flüssig bei -70 C Flüssig >10 >10 >10 4 < <9.6 >40 6 Ethylenoxid (flüssig bei 0 C Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Ethylenoxid (gasförmig Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Ethylether Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Ethylglykol Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 Ethylmercaptan Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Ethylpropenat Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Fluor Gasförmig >40 >40 >40 6 < <0.96 >40 6 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 7 of 14

8 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Fluormethan Gasförmig nm >40 >40 6 < <9. >40 6 Fluoroform Gasförmig nm >40 >40 6 < <6.72 >40 6 Fluorsulfonsäure Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Fluorwasserstoff (gasförmig bei 21 C Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Fluorwasserstoffsäure (4% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Fluorwasserstoffsäure (70% Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Flußsäure (4% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Flußsäure (70% Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Formaldehyd (100 ppm Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Furfural Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Glutaraldehyd (50% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Glykolsäure (sat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Green liquor Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Hexachlorbuta-1,3-dien Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Hexachlorcyclohexan, gamma-1,2,3,4,5,6- (sat in Aceton Hexachlorcyclohexan, gamma-1,2,3,4,5,6- (sat in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Hexafluorisobuten Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Hexafluoroethan Gasförmig nm >40 >40 6 < <6.672 >40 6 Hexamethyldisilazan, 1,1,1,3,3,3- Hexamethylendiamin (geschmolzen bei 45 C Flüssig nm >40 >40 6 < <6.72 >40 6 Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Hexamethylendiisocyanat Flüssig >40 >40 >40 6 < <13.0 >40 6 Hexan, n- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Hexon Flüssig >40 > <4. >40 6 Holzether Gasförmig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Hydrazinhydrat (51% Flüssig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Hydrazinhydrat (5% Flüssig * 440 > Hydrogencyanid (flüssig bei 21 C Hydrogencyanid (gasförmig bei 27 C Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Hydrogensulfid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Hydroxy-1-ethanthiol, 2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 Hydroxy-2-nitrobenzol, 1- (geschmolzen bei 70 C Flüssig nm 20 > Hydroxyessigsäure (sat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Hydroxytoluol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Iodmethan Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Isopropanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4.7 >40 6 Isopropylalkohol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4.7 >40 6 Isopropylamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Isopropylbenzol Flüssig 9-2- >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Kalilauge (45% Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page of 14

9 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Kaliumchromat (sat Flüssig >40 nm >40 6 < Kohlenmonoxid Gasförmig > Kohlenstoffdisulfid Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Kohlenstoffmonoxid Gasförmig > Kresol, Isomere Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Lachgas Gasförmig nm >40 >40 6 < <.6 >40 6 Lewisite (L, MIL-STD-22 (10 g/m 2 Flüssig Lewisite (L, MIL-STD-22 (100 g/m 2 Flüssig Limonen, d- Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Lindan (sat in Aceton Flüssig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Lindan (sat in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Malathion (50% in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Mercapto ethanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 Methacrylsäure Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Methansulfonylchlorid Flüssig nm >40 >40 6 < <0.2 >40 6 Methomyl (29% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Methoxyethanol, 2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methoxyethylacetat, 2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methoxymethan Gasförmig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Methyl-2-pyrrolidon, N- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methyl-4,6-dinitrophenol, 2- (sat in Methanol >40 >40 Flüssig >40 >40 >40 6 < <6.24 >40 6 Methylacrolein, beta- Flüssig nm >40 >40 6 < <2. >40 6 Methylacrylat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methylamin Gasförmig >40 >40 >40 6 < <2. >40 6 Methylaziridin, 2- (90% Flüssig > Methylbromid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methylchlorid (flüssig bei -70 C Flüssig >10 >10 >10 4 < <24 >40 6 Methylchlorid (gasförmig Gasförmig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Methylchloroform Flüssig >40 >40 >40 6 < <1.9 >40 6 Methylchloroformiat Flüssig nm >40 >40 6 < <5.2 >40 6 Methylen-bis(2-chloranilin, 4,4'- (sat in Methanol Methylendiphenyldiisocyanat, 4,4'- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Fest >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Methylether Gasförmig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Methylethylketon Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.21 >40 6 Methylethylketoxim Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Methylfluorid Gasförmig nm >40 >40 6 < <9. >40 6 Methylhydrazin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methyliodid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 9 of 14

10 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Methylmercaptan Gasförmig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Methylmethacrylat Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Methyloxid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Methylpentandinitril, 2- (7% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Methylphenol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Methylthioethylidenamino N-methylcarbamat, 1- (29% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Methyltrichlorosilan Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.36 >40 6 Mineral spirit Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Morpholin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Naphtha Flüssig nm >40 >40 6 < <2. >40 6 Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Naphthalin (25% in Diethylene glycol dimethylether Fest >40 >40 >40 6 < <3.36 >40 6 Natriumhypochlorit (15% Flüssig >40 >40 >40 6 < <14.4 >40 6 Natriummethylat (50% in Methanol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Natronlauge (50% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Nickeltetracarbonyl Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Nikotin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Nitrobenzol Flüssig >40 >40 >40 6 < <24 >40 6 Nitrogen dioxide (21 C Flüssig > Nitromethan Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Nitrophenol, o- (geschmolzen bei 70 C Flüssig nm 20 > Nitropropan, 2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Norfluran Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Oktachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan, 1,2,4,5,6,7,,- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Oktan, n- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Oleum (103% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Oleum (40% Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Oleum (65% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Oxalsäure (10.5% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 PCB 1254 (Mischung Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Parathion Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Pentenenitril, 3- Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Pentennitril, cis-2- (70% Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Perchlorbutadien Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Perchlorsäure (70% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Perfluoroethan Gasförmig nm >40 >40 6 < <6.672 >40 6 Phenol (% bei 45 C Flüssig Phenol (90% Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Phenol (geschmolzen bei 45 C Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 10 of 14

11 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Phenylethan Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Phenylmercaptan Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Phosgen Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Phosphin Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Phosphorsäure (5% Flüssig >40 >40 >40 6 < <6.4 >40 6 Phosphorsäuretrimethylester Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Phosphortrichlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Phosphosoxychlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Picolin, 2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <11.5 >40 6 Picolin, 3- Flüssig >40 >40 >40 6 < <11.5 >40 6 Polymethylene polyphenyle isocyanate (p-mdi Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Prop-2-in-1-ol Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Propan-2-ol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4.7 >40 6 Propargylalkohol Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 Propensäureethylester Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Propylenaldehyd, trans- Flüssig nm >40 >40 6 < <2. >40 6 Propylenimin (90% Flüssig > Propylenoxid, 1,2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.7 >40 6 Pyridin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Pyrrolidin Flüssig nm nm Quecksilber Flüssig >40 >40 >40 6 < <43.2 >40 6 Quecksilber II chlorid (sat Flüssig >40 >40 >40 6 < <134.4 >40 6 Rohöl Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Salpetersäure (70% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Salpetersäure (90% Flüssig nm >40 >40 6 < <15. >40 6 Salpetersäure (>95% Flüssig Salzsäure (37% Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Sarin (GB, MIL-STD-22 (10 g/m 2 Flüssig Sarin (GB, MIL-STD-22 (100 g/m 2 Flüssig >40 >40 Schwefelchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Schwefeldichlorid Flüssig >40 6 < <4 >40 6 Schwefeldioxid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Schwefelhexafluorid Gasförmig nm >40 >40 6 < <7.2 >40 6 Schwefelsäure (>95% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Schwefeltrioxid Flüssig Schwefelwasserstoff Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Senfgas (HD, MIL-STD-22 (10 g/m 2 Flüssig Senfgas (HD, MIL-STD-22 (100 g/m 2 Flüssig >40 >40 Silan Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 11 of 14

12 Soman (GD, MIL-STD-22 (10 g/m 2 Flüssig Soman (GD, MIL-STD-22 (100 g/m 2 Flüssig CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Stickoxid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Stickstoffdioxid Gasförmig >40 >40 6 < <0.04 >40 6 Stickstoffdioxid (21 C Flüssig > Stickstoffmonoxid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Stickstoffoxid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Stickstofftrifluorid Gasförmig nm >40 >40 6 < <6.72 >40 6 Stoddard Lösungsmittel Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Styrol Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Sulfamidsäure (15% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Sulfaminsäure (15% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Sulfurylchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Tabun (GA, MIL-STD-22 (10 g/m 2 Flüssig Tabun (GA, MIL-STD-22 (100 g/m 2 Flüssig Tetracarbonylnickel Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Tetrachlorethan, 1,1,2,2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 Tetrachlorethylen, 1,1,2,2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Tetrachlorkohlenstoff Flüssig >40 >40 >40 6 < <7.2 >40 6 Tetraethylenepentamine Flüssig * >40 >40 6 < Tetraethylsilikat Flüssig nm >40 >40 6 < <6.72 >40 6 Tetrafluorethan, 1,1,1,2- Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Tetrafluorkohlenstoff Gasförmig nm >40 >40 6 < <.496 >40 6 Tetrafluormethan Gasförmig nm >40 >40 6 < <.496 >40 6 Tetrahydro-1,4-oxazin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Tetrahydrofuran Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Tetramethylammoniumhydroxid (25% Tetramethylzinn (0.5% in Pentan >40 >40 >40 >40 Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Flüssig N/A nm >40 >40 6 < <2. >40 6 Thioalkohol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Thioglyglykolsäure Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Thionylchlorid Flüssig Thiophenol Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Titantetrachlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Toluidin, o- Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Toluol Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Toluol-1,3-diisocyanat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Trichlor-1,2,2-trifluorethan, 1,1,2- Trichlor-1,3,5-triazin, 2,4,6- (20% in Toluol Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Trichlorbenzol, 1,2,4- Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 12 of 14

13 CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Cum 40 Time Trichlorethanol, 2,2,2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <3.4 >40 6 Trichlorethylen Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Trichlorphenylsilan Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Trichlorsilan Flüssig nm >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Triethylamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Triethylentetramine (60% Flüssig >40 >40 >40 6 < <2.4 >40 6 Trifluor-2-(trifluormethyl-1-propen, 3,3,3- Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Trifluorethanol, 2,2,2- Flüssig >40 >40 >40 6 < <0.6 >40 6 Trifluormethan Gasförmig nm >40 >40 6 < <6.72 >40 6 Trifluormethansulfonsäure Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Trimethylamin Gasförmig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Trimethylphosphat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Trimethylphosphit Flüssig >40 >40 >40 6 < <9.6 >40 6 Tripropylamin Flüssig >40 >40 >40 6 < <33.6 >40 6 VX Nerve Agent, MIL-STD-22 (10 g/m 2 Flüssig VX Nerve Agent, MIL-STD-22 (100 g/m 2 Flüssig Vinylacetat Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Vinylchlorid Gasförmig >40 >40 >40 6 < <0.4 >40 6 Vinylidenchlorid Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 Wasserstoffperoxid (30% Flüssig >40 >40 >40 6 < <19.2 >40 6 Wasserstoffperoxid (70% Flüssig >40 >40 >40 6 < <4. >40 6 White liquor Flüssig >40 >40 >40 6 < <4 >40 6 Wolfram(VI-fluorid Gasförmig nm >40 >40 6 < <12.4 >40 6 Wolframhexafluorid Gasförmig nm >40 >40 6 < <12.4 >40 6 Xylol Flüssig >40 >40 >40 6 < <1.9 >40 6 >40 >40 BT Act (Tatsächliche Durchbruchzeit bei MDPR [mins] BT 0.1 Normalisierte Durchbruchzeit bei 0,1 µg/cm²/min [mins] BT 1.0 Normalisierte Durchbruchzeit bei 1.0 µg/cm²/min [mins] EN Eingruppierung gemäß EN SSPR Permeationsrate im Gleichgewicht [µg/cm²/min] MDPR Niedrigste nachweisbare Permeationsrate [µg/cm²/min] CUM 40 Kumulierte Permeationsmassen nach 40 min [µg/cm²] Time Zeit bis zum Erreichen einer kumulierten Permeationsmasse von µg/cm² [mins] Eingruppierung gemäß CAS CAS-Nummer (Chemical abstracts service registry number mins Minuten > Größer als < Kleiner als imm Sofort (< 4 min nm Nicht getestet sat Gesättigte Lösung N/A Nicht zutreffend * Basierend auf dem niedrigsten Einzelwert na Nicht erreicht Tatsächliche Durchbruchzeit; normalisierte Durchbruchzeit nicht Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201 page 13 of 14

14 Wichtiger Hinweis Die veröffentlichten Permeationsdaten wurden für DuPont von unabhängigen anerkannten Testlaboren gemäß der damals geltenden Testmethode ausgeführt (EN369, ASTM F739, EN 374-3, EN 6529 (Methode A und B oder ASTM D697 Die Werte entsprechen üblicherweise dem Durchschnittswert aus drei getesteten Materialproben. Sämtliche Chemikalien wurden, falls nicht anders angegeben, mit einem Gehalt von mehr als 95 (w/w % getestet. Die Tests wurden, falls nicht anders angegeben, bei Raumtemperatur und Umgebungsdruck durchgeführt. Abweichende Temperaturen können die Durchbruchzeit signifikant beeinflussen. Die Permeation nimmt üblicherweise mit steigender Temperatur zu. Die kumulativen Permeationsdaten wurden auf Basis der Permeationsrate im Gleichgewicht gemessen oder berechnet. Messungen von Zytostatika wurden bei einer Temperatur von 27 C gemäß ASTM D697 oder gemäss 6529 durchgeführt, mit der Zusatzbedingung die normalisierte Durchbruchzeit bei 0,01 µg/cm²/minzu messen. Chemische Kampfstoffe (Lewisit, Sarin, Soman, Senfgas, Tabun und VX Nervenkampfstoff wurden gemäß MIL-STD-22 bei 22 C oder gemäß FINABEL 0.7 bei 37 C getestet. Die Permeationsdaten für Tyvek beziehen sich nur auf weißes Tyvek L1431N und lassen sich nicht auf andere Ausführungen oder Farben von Tyvek übertragen. Die Permeationsdaten werden im Normalfall an Einzelchemikalien gemessen. Die Permeationseigenschaften eines Gemisches können sich oft wesentlich vom Permeationsverhalten der einzelnen Chemikalien unterscheiden. Verwenden Sie die vorhandenen Permeationsdaten im Rahmen Ihrer Risikobewertung, um die Auswahl des für Ihre Anwendung am besten geeigneten Materials, der Schutzkleidung oder des Zubehörs zu erleichtern. Die Durchbruchzeit entspricht nicht der sicheren Tragezeit. Die Durchbruchzeiten geben einen Hinweis auf die Barriereleistung, aber die Ergebnisse können je nach Testmethode und Labor abweichen. Die Durchbruchzeit alleine reicht nicht aus, um festzustellen, wie lange ein Schutzanzug nach einer Kontamination getragen werden kann. Die sichere Tragezeit kann je nach Permeationsverhalten der Substanz, deren Toxizität, den Arbeits- und Expositionsbedingungen (d. h. Temperatur, Druck, Konzentration, länger oder kürzer als die Durchbruchzeit sein. Neustes Update Permeationdaten: 19/07/2017 MTO: Auftragsfertigung. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Umgebungstemperaturen für den Einsatz von Tychem TK. Schutzanzügen: Tychem TK. Schutzanzüge können in einem Bereich zwischen -25 C bis 49 C eingesetzt werden. Bei niedrigen Temperaturen kann das Material steif, bei sehr kalten Temperaturen sogar spröde werden. Beachten Sie, dass der Träger bei höheren Umgebungstemperaturen verstärktem Hitzestress ausgesetzt sein kann. Bei höheren Temperaturen können Chemikalien aggressiver wirken, so dass sich andere Werte für die Durchbruchzeit und die Permeationsrate ergeben können. Tychem Materialien bieten wenig bis keine thermische Isolierung, um den Träger über längere Zeit vor Hitze und Kälte zu schützen. Arbeiten in Ex-Zonen: Berücksichtigen Sie bei Ihrer Gefährdungsbeurteilung, dass die integrierten Socken isolierend wirken können. Es kann daher vorkommen, dass Schutzanzug und Träger nicht über die Schuhe geerdet werden können, so dass andere Maßnahmen zur Erdung von Schutzanzug und Träger zum Einsatz kommen müssen. Die hierin enthaltenen Informationen entsprechen unserem Kenntnisstand am Tag der Veröffentlichung. Wir behalten uns vor, die Informationen zu ändern, sofern neue Erkenntnisse und Erfahrungen erhältlich sind. Die hierin enthaltenen Daten entsprechen den üblichen Produkteigenschaften und beziehen sich ausschließlich auf das jeweilige Material; die Daten können unter Umständen nicht gelten, sofern die Materialien in Kombination mit anderen Materialien, Zusätzen oder in anderen Prozessen genutzt werden, sofern nicht ausdrücklich anderweitig angegeben. Die Daten sind nicht gedacht, Spezifikationsgrenzen festzulegen oder allein als Grundlage für ein Design; sie sind nicht dazu gedacht, Tests zu ersetzen, die von dem Anwender durchzuführen sind, um sich von der Eignung eines bestimmten Materials für einen speziellen Zweck zu überzeugen. Da DuPont nicht alle Variationen des endgültigen Gebrauches berücksichtigen kann, übernimmt DuPont keine Gewährleistung und keine Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen. Diese Publikation stellt keine Gewährung einer Lizenz oder eine Empfehlung zur Verletzung von Patentrechten dar. Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201page 14 of 14 Für weitere Auskünfte zu den Schutzanzügen sowie für Unterstützung bei der Suche eines Lieferanten vor Ort wenden Sie sich an: DuPont Personal Protection DuPont de Nemours (Luxembourg S.àr.l. L-294 Luxembourg Tel.: (international toll-free Fax: personal.protection@lux.dupont.com Die Fußnoten sind der SafeSPEC(TM-Website zu entnehmen. Copyright DuPont. Alle Rechte vorbehalten. Das DuPont Logo, DuPont, The miracles of science sowie alle mit oder gekennzeichneten Produkte sind markenrechtlich geschützt für E. I. du Pont de Nemours and Company oder eine ihrer Konzerngesellschaften. Technical_Description_1360_DE.pdf Printed on : January 25, 201