P R Ü F B E R I C H T. IST-Zeichen 6929/Kol/gl Betreff Prüfung Spielplatzbelag gem. EN 1177:2008. Regupol Playfix 100mm

Transkript

1 INSTITUT FÜR SPORTBODENTECHNIK I S T CONSULTING GmbH Akkreditiert gemäss ISO/IEC (STS 411) Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Am Hilgenacker 24 D Bad Berleburg aktualisiert *) P R Ü F B E R I C H T IST-Zeichen 6929/Kol/gl Betreff Prüfung Spielplatzbelag gem. EN 1177: Untersuchungsmaterial Name Regupol Playfix 100mm Beschreibung 100 mm vor Ort gefertigter Fallschutzbelag, zweischichtig Oberschicht 10 mm pigmentiertes EPDM-Granulat mit farblosem PUR-Bindemittel gebunden Unterschicht 90 mm PU-gebundenes Gummigranulat + -fasern, schwarz 2. Probenahme Datum Juli 2007 durch Fa. BSW, Bad Berleburg Dieser Bericht besteht aus 5 Seiten (3 Text, 2 Anlagen). Die Vervielfältigung und Veröffentlichung des Berichts ist nur in Form von ungekürzten, originalgetreuen Kopien zulässig. 1) Dieser Bericht wurde aktualisiert gemäss EN 1177:2008. Da die frühere Meßtechnik des IST bereits den Anforderungen der Neufassung der Norm (2008) entsprach, sind die Ergebnisse der Untersuchung von 2007 weiterhin gültig. Lediglich die Berichtsform mußte ergänzt werden: Bild des untersuchten Produkts, Aufprall-Kurve bei kritischer Fallhöhe. CH 8264 Eschenz Phone Prüfungen + Expertisen Hauptstr. 34, Switzerland Fax Sporthallenböden, Kunststoffrasen, ist-mailbox@bluewin.ch Kunststoff- und Fallschutzbeläge STS411

2 Seite 2 zum Bericht August 2007 aktualisiert Probeneingang Datum Menge 1 Probe 1x1m IST-Probe Untersuchungsgrundlage Die Untersuchung wurde gemäss EN 1177: durchgeführt. Das Testverfahren ist Teil der Akkreditierung nach ISO (STS411). 5. Prüfgerät Aufprallkörper Als Aufprallkörper wurde eine 4.6 kg schwere Aluminium-Halbkugel eingesetzt. Beschleunigungs-Aufnehmer Kistler Piezoelektrischer Beschleunigungsaufnehmer Modell 8602A500 (Messbereich 500g) mit Piezotron Coupler Aufzeichnung Die Messungen wurden mit einem Keithley KUSB 3101 A/D-Wandler und einem digitalen Messwerterfassungssystem (Testpoint 6, Messrate 20 khz) erfasst. Geräteanordnung Der Beschleunigungsaufnehmer war auf dem Fallkörper parallel zur Vertikalachse befestigt. Der Fallkörper wurde beim Fall geführt. Die Fallhöhe wurde in Schritten von 30cm erhöht. Die Belagsprobe lag auf einem Betonunterboden auf. Auswertung Die Auswertung der Messaufzeichnungen erfolgte mit einem Computer-Programm. Das Head-Injury-Kriterium (HIC) ist ein Parameter, der zur Beurteilung der Gefahr von Verletzungen bei Stürzen benutzt wird. Die Kritische Fallhöhe wird bestimmt durch Interpolation der Ergebnisse der einzelnen Fallhöhen für den Wert HIC = 1000.

3 Seite 3 zum Bericht August 2007 aktualisiert Messpunkte Bei dem untersuchten Produkt handelt es sich um einen auf der Baustelle fugenlos hergestellten Belag. Es wurden 5 Messpunkte zufällig auf der Belagsprobe angeordnet. 7. Versuchsablauf Die Belagsprobe wurde vor der Untersuchung 24h lang bei einer Temperatur von 20 C konditioniert. Das Fallgewicht wird an einem Elektromagneten befestigt und von dort aus für den freien Fall gestartet. Die Fallhöhe wird nach jeder Messung um 25 cm erhöht. Jeder Messpunkt wird mit mind. 4 verschiedenen Fallhöhen untersucht. Die Kritische Fallhöhe wird an dem Messpunkt mit den höchsten HIC-Werten bestimmt (siehe Anlage 2). Eine typische Aufprall-Kurve ist auf Anlage 2 wiedergegeben. 8. Versuchsergebnis Kritische Höhe 3.2 m Die aufgeführten Messergebnisse beschreiben die Eigenschaften, die an der eingereichten Probe ermittelt wurden. Sie gelten generell für das Produkt, wenn es mit den gleichen Materialkomponenten und der gleichen Installationstechnik hergestellt/ eingebaut wird wie das geprüfte Muster. Dieses Material muß auch die Anforderungen von EN , insbesondere der Abschnitte 4 und 6, erfüllen. Dipl. Ing. Hans J. Kolitzus Thomas Hartmann

4 Anlage 1 zum Bericht 6929 vom aktualisiert Messergebnisse Produkt Regupol Playfix 100mm Einzelmesswerte Fallhöhe m Aufprall- Geschwindigkeit m/s Prüfstelle Prüfstelle Prüfstelle Prüfstelle Prüfstelle

5 Anlage 2 zum Bericht 6929 vom aktualisiert Ermittlung der Kritischen Fallhöhe HIC vers. Drop Height HIC Values Drop Height in m Aufprall-Kurve