Tradition trifft Präzision!

Transkript

1 Tradition trifft Präzision! EICHFÄHIGE WÄGETECHNIK: STRASSENFAHRZEUGWAAGEN aus Betonfertigteilen Modulare Stahl-Brückenwaagen GLEISFAHRZEUGWAAGEN Statische Gleiswaagen Mobile Eisenbahnwaagen Kombinierte Gleis- Straßenfahrzeugwaagen EXTRABREIT & EXTRALANG RAD- UND ACHSLASTWAAGEN PLATTFORMWAAGEN WÄGEINDIKATOREN für Straßenfahrzeugwaagen für Plattformwaagen und Sonderwägesysteme WÄGEZELLEN WÄGE-SOFTWARE KUNDENDIENST & NACHEICHUNGEN SERVICE & WARTUNGSVERTRÄGE HOTLINE

2 c EICHFÄHIGE STRASSENFAHRZEUGWAAGEN. STRASSENFAHRZEUGWAAGE»DIE KLASSISCHE«Tiefe-Fahrzeugwaage zum Einbau Unterflur. Einbautiefe 1,32m Standard - Brückengrößen: 12x3m,18x3m und 20x3m Besonders leichte Wartung und Reinigung durch tiefes Fundament Robuste Konstruktion, längs- und querbefahrbar Für äußerst raue Betriebsbedingungen konzipiert Einteilige Waagenbrücke bis 20m Länge Einteiliges Waagenfundament bis 18m Länge (20m zweigeteilt) FLACHWAAGE»DIE MODERNE«Einbautiefe 0,80m (bei 20m = 0,95m) Wägebrücke und Waagengrube jeweils aus 2 Modulen Standard - Brückengrößen: 9x3m,18x3m und 20x3m Optimierter Transport und schnelle Montage Einfacher Wartungs- und Reinigungszugang Robuste Konstruktion, längs- und querbefahrbar STRASSENFAHRZEUGWAAGE AUS BETONFERTIGTEILEN -»DIE FLEXIBLE«Superflache Segment-Waage mit Brückenmodulen in Kassettenbauweise. je Segment 6m lang, Bauhöhe 40cm Brückengrößen: 12x3m,18x3m und 24x3m Spurwaage, nur längs befahrbar Rationeller Transport durch leichte Einzelbauteile und durchdachte Konstruktion Auch für schwierige Einbausituationen Einfach zu warten und zu reinigen»die MOBILE«Mobile modulare Überflur-Stahl-Brückenwaage je Segment 6m lang, Rampenlänge 3,4m Bauhöhe 31cm Brückengrößen: 12x3m,18x3m Robotergeschweißte Stahlbrücken aus zerlegbaren, lackierten Modulen Minimale Bauvorleistungen, problemlos umsetzbar Robuste Struktur, trotzdem flexibel einsetzbar Einfacher Wartungs- und Reinigungszugang Auch als Mietwaage erhältlich

3 c EXTRABREIT UND / ODER EXTRALANG DIE EXTRABREITE Die Extrabreite überbreite Fahrzeugwaage Modulare Straßenfahrzeugwaage in Ü b e r b r e i t e zur Aufstellung Unterflur. Brückengrößen: 18x3,50m und 20x3,50m Robuste Konstruktion, längs- und querbefahrbar für 3,50m Breite für Fahrzeuge mit breitem Radstand und / oder Zwillingsbereifung geeignet, z.b. Traktoren in der Landwirtschaft STRASSENFAHRZEUGWAAGE IN SONDERBREITE EINBAU VON 4 WAAGENSPUREN Verbreiterung 18x4 m Straßenfahrzeugwaage auf 18x5 m 2 Straßenfahrzeugwaagen in Sonderbreite: z.b. 18x4m und 18x5m auch höhere Wägebereiche und / oder andere Brückengroßen realisierbar EINBAU VON ZWEI STRASSENFAHRZEUGWAAGEN DIE KLASSISCHE UNTER SILOANLAGE Einbau von zwei Straßenfahrzeugwaagen die Klassische unter Siloanlage. Waagenbrücke und tiefes Fundament aus Betonfertigteilen. Besonders leichte Wartung und Reinigung durch tiefes Fundament EXTRALANG Einbau von Waagen in Beladestraßen Waagenspuren mit je 120m (Länge unter Siloverladeanlage) Waagenspur bestehend aus jeweils 10 Waagenmodulen 12m x 3m Fahrzeugwaagentype die Klassische mit tiefem Fundament Besonders leichte Wartung und Reinigung durch tiefes Fundament Waagenbrücken zusammenschaltbar ZUBEHÖR FAHRZEUGWAAGEN Zusätzlich bieten wir viele Extras wie Brückenausführung mit seitlichen Aufbordungen, umlaufender Kantenschutz, abgesenktes Seitenfundament oder überhöhter Brückeneinbau, Fernanzeigen, Identsysteme, Funkfernbedienung, Ampeln, Schranken

4 UMRÜSTUNGEN VORHANDENER WAAGEN - UNTERBAUTEN RAD- UND ACHSLASTWAAGEN METEOR NICHT EICHFÄHIG, nur zur INTERNEN KONTROLLE! METEOR 2010 XL Wägebereich: 10t oder 20t pro Wägeplattform. Abmessungen Wägeplattform: 765x470x18mm METEOR 2010 XXL Wägebereich: 20t oder 40t pro Wägeplattform. Abmessungen Wägeplattform: 950x550x20mm SET METEOR 2010 XL UND XXL Bestehend aus: 2 Wägeplattformen 4 aufsteckbaren Mini-Rampen Wägeindikator / Rechner / Drucker im Handkoffer Meßkabelset 3 Ersatzrollen Papier und eine Nachfülleinheit Druckfarbe Exakte und schnelle Gewichtsermittlung, genau dort, wo sie gebraucht wird Mehr Gewinn durch Lastenkontrolle Erhöht die Sicherheit Vermeidet Bußgelder Nahezu überall einsetzbar Leicht transportierbar Vereinfacht das Datenmanagement Ultraleichte Wägeplattform - sehr leichte, aber hochfeste Aluminium - Legierung FLUGZEUGWAAGE METEOR 1010 Flugzeugwaage METEOR Mobiles Radlastwaagensystem zur Verwiegung von Flugzeugen. Abmessungen pro Plattform (LxBxH) 1010x1010x220mm Eigengewicht pro Plattform 275 kg Wägebereich pro Plattform kg

5 GLEISFAHRZEUGWAAGEN PLANUNG Unsere langjährige Erfahrung hilft Ihnen bei der Auswahl der für Sie geeigneten Gleisfahrzeugwaage. Individuelle Beratung steht bei uns im Vordergrund. REALISATION Einbau, Inbetriebnahme, Eichung und Schulung werden von uns nach einem exakt festgelegten Zeitplan koordiniert und durchgeführt. QUALITÄT Qualität beweist Kompetenz. Die Pfister Waagen Bilanciai GmbH ist nach ISO 9001 zertifiziert. Hohe Standzeiten und lange Lebensdauer durch durchdachte Konstruktion und Verwendung hochwertiger Fertigbetonteile. STATISCHE GLEISWAAGE AUS BETONFERTIGTEILEN»DIE KLASSISCHE«& STATISCHE KOMBINIERTE GLEIS- STRASSENFAHRZEUGWAAGE»KGW«Ob Lkw oder Waggon mit unserer kombinierten Gleis- Straßenfahrzeugwaage KGW wiegen Sie beides auf nur einem Wägesystem. Handelseichfähig Tragfähigkeit gemäß Lastbild UIC 71 Wägebereiche: bis 100t für die Einzelbrücke und bis 300t für Verbundbrücken Standard-Brücken-Modullängen von 6m bis 10m Einfacher Wartungs- und Reinigungszugang Für alle gängigen Schienenprofile und Regelspurweiten MOBILE EISENBAHNWAAGE»MEW«Mobile Eisenbahnwaage MEW 2008 zur statischen Wägung und Waggonüberladekontrolle. Nicht eichfähig Zulässige Mess-/ Tragfähigkeit: 12,5 t/rad, 15 t/rad Für alle gängigen Spurbreiten und Schienenprofile Material : hochqualitativer Stahl Statische Ermittlung von Gewichten bei Gleisfahrzeugen und Waggons Die MEW 2008 kann innerhalb kürzester Zeit, mit nur 2 Personen eingebaut werde. Kostengünstige, portable Messeinrichtung

6 PLATTFORMWAAGEN IN ROBUSTER AUSFÜHRUNG, FÜR DEN INDUSTRIELLEN EINSATZ GEEIGNET FÜR ALLE ANWENDUNGSBEREICHE VON INDUSTRIE BIS HANDEL, IN BEARBEITUNGS- UND IN KONTROLL- ODER PRODUKTIONSLINIEN. TISCHWAAGE»PMA«Zentrale Plattform-Wägezelle Wägefähigkeit: 6kg bis 300kg Abmessungen ab (L B) mm Hohe Robustheit bei Überlasten Einteilige Stahlstruktur (Oberteil schweißstellenfrei) oder lackierte Plattform PLATTFORMWAAGE»PRM«Die Plattformwaagen PRM sind Präzisionsinstrumente zum Erfassen der Gewichte von Gütern. Hohe Robustheit bei Überlasten 4 Edelstahl-Wägezellen Wägefähigkeit: 150kg bis 3.000kg Abmessungen (L B) mm bis mm Lackierte oder Edelstahlausführung. Sonderausführung: Aufklappbare Plattformwaage»PRM-A«aus Edelstahl. Abmessungen (L B) mm und mm Leicht zu reinigen. DURCHFAHRWAAGE»LPS«Besonders gut geeignet für Handwagen und Hubwagen durch extrem flache Bauweise. 4 Edelstahl-Wägezellen Einteilige robotergeschweißte Edelstahlstruktur, Oberteil schweißstellenfrei Wägefähigkeit: 300kg bis 1.500kg Abmessungen mm oder mm, Höhe 40mm Bequeme Reinigung und manueller Transport möglich SONDERWÄGESYSTEME SNOWWEIGH XL Permanente Dachlast-Überwachung Fest im Dachstuhl eingebaute Lastwägeeinheiten ermitteln die Schneelast. Anzeige und Bedienung über intelligenten Touch-Screen- Wägeindikator im Büro. SNOWWEIGH System Bernhard Transportable Schneelastwaage. Mobiles System zur Schneelast- Überwachung bei Bedarf. Exakte und schnelle Gewichtserfassung genau dort, wo sie gebraucht wird! GABELSTAPLERWAAGE / HANDGABELHUBWAAGE "Wiegen beim Heben" - die Gabelstaplerwaage und Handgabelhubwaage erfasst, registriert und dokumentiert das Warengewicht schon beim Aufnehmen der Palette. Unser Plattformwaagenprogramm inklusive Pfister Wägeterminals D70, EV7-S, D430 und D440IS können bereits werksgeeicht ausgeliefert werden.

7 HANDELSEICHFÄHIGE WÄGETERMINALS DER SERIE DD EXTREM VIELSEITIG DURCH UMFANGREICHE SOFTWAREMODULE UND ZUSÄTZLICH FREI PROGRAM- MIERBAR, FERNWARTUNGSFÄHIG. WÄGETERMINAL»DD1050«Touch Screen mit 26 cm Farbdisplay Die Kombination aus Computerpower und Wägeterminal Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit einer Edelstahlfront oder DD1050i komplett in VA Bis zu 4 Waagen anschließbar (mit analogen oder digitalen Wägezellen) Windows -Zeichensätze darstellbar, damit ist Bedienerführung in unterschiedlichen Sprachen möglich FAHRER-SELBSTBEDIENTERMINAL»SELF DD2050«Alles in Einem ein Wägeindikator, ein robuster Wäge- PC! Touch Screen Bedienung über Fingerdruck Sprachgeführtes Arbeiten Komplett in VA Anbringung auf Säule oder an Wand Windows -Zeichensätze darstellbar, damit ist Bedienerführung in unterschiedlichen Sprachen möglich Barcodeleser WÄGEINDIKATOR»DD1010«Gehäuse aus robustem, innovativem, antistatischem, feuerfestem Kunststoff oder komplett in VA Touch Screen mit 5,7 Zoll (14,5 cm) Farbdisplay Anschluss an max. 2 analoge oder digitale Waagen Gute Lesbarkeit in allen Umgebungen durch farblich anpassbares Touchscreen Display Integrierte SQL- Datenbank WiFi-Verbindung Funktionstasten dem Hauptbildschirm nach Bedarf anpassbar Benutzerfreundliche schnelle Bedienung EDELSTAHL WÄGEINDIKATOR»DD1010i«Edelstahl-Version für den Einsatz in aggressiven Umgebungen Erhältlich mit: Kabelverschraubung oder Steckverbindung Schutzklassen IP68 oder sogar IP69K (absolut staub- und wasserdicht, geschützt vor Hochdruck-/Dampfstrahlreiniger ( bar) Wenn Sie mehr möchten als nur" Wägen!

8 HANDELSEICHFÄHIGE WÄGETERMINALS WÄGETERMINALS»DD 700«für Plattformwaagen und Straßenfahrzeugwaagen Wägen in Landwirtschaft, Rohstoff- und Bauindustrie Funktionen und Grafik sind flexibel und können kundenspezifisch parametriert werden Auswahl von 6 Bediensprachen (Deutsch, English, Italienisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch) Entspricht OIML-Empfehlungen, CE-geprüft, europäische Zulassung, EMV-geprüft, amerikanische NTEP-Zulassung Doppelwägung: Erst- und Zweitwägung zur Ladungsermittlung Anschlüsse: Barcode-Leser über serielle Schnittstelle USB-Anschluss WÄGETERMINALS» DD 700IC«komplett aus Edelstahl mit Schutzart IP 65 (Front), Stecker IP 20 WÄGETERMINALS» DD 700I«komplett aus Edelstahl mit Schutzart IP 68 / IP 69K für Einsatz in rauer und aggressiver Umgebung manuelle Gewichtskontrolle durchführen über eine LED-Leiste (optional) WÄGETERMINALS AUS EDELSTAHL»EV 7-S«für Plattformwaagen»EV7-S«Low Cost Wägeterminal für einfache Wägeaufgaben. Einsetzbar für alle Anwendungsbereiche von Bau- bis Lebensmittelindustrie. Geeignet zur Anwendung in kritischen Umgebungen Hohe Schutzart IP68 LOW BUDGET WÄGETERMINAL»D 70«für Plattformwaagen D 70 Low Budget Wägeterminal in 2 Versionen: Version D70e für Plattformwaagen oder Version D70b zum Einsatz im Anlagenbau und für das Komponentengeschäft WÄGETERMINALS AUS EDELSTAHL»D 440 IS«Komfort-Wägeterminal für Plattformwaagen oder Straßenfahrzeugwaagen bestehend aus 2 Modulen: Wägeindikator D 440 IS mit Ex i Schutz Zertifikat: CESI 05 ATEX 022 / Klassifizierungen für Gas und Staub enthält die elektronischen Komponenten und die Schnittstelle zur Waage

9 WÄGEZELLEN aus Edelstahl DIGITALE WÄGEZELLE»CPD«Schutzart IP 68 (Wägezellen und Wägezellenverteiler- Klemmenkasten) Auch in ATEX-Ausführung für Gas und Staub Lieferbare Lastbereiche 20 t / 35 t / 50 t Selbstaufrichtende Funktion Digitale Temperaturkompensation Betriebstemperaturbereich -30 C bis +70 C Integrierter aktiver und passiver Überspannungsschutz Defektes Kabel? Kein Problem! Einfaches Auswechseln des Kabels durch Kabelsteckverbindung. Dadurch keine Nacheichung notwendig! Schneller Service durch direktes Auslesen der Wägezellen- Daten am Wägeindikator ANALOGE WÄGEZELLE MODELL»CPR-M«Analoge Wägezellen CPR-M Hochgenaue Druckwägezelle mit Edelstahl-Gehäuse Lieferbare Nennlasten: 20 t / 35 t / 50 t Zulassung bis 4000 d (gemäß OIML R60) Selbstaufrichtende Funktion Schutzart IP 68 (Wägezellen und Wägezellenverteiler- Klemmenkasten) Betriebstemperaturbereich -30 C bis +70 C LASTWÄGEEINHEITEN Montagefertige Lastwägeeinheiten Für Industriewaagen mit kleinen und mittleren Wägebereichen Für Industriewaagen mit kleiner oder großer horizontaler Beanspruchung Für Behälterwaagen, Wägerahmen und Silo- oder Tankwaagen WÄGEZELLENPRODUKTION Unsere Technik Ihr Vorteil Wägezellen und Wägeindikatoren aus eigener Entwicklung und Produktion! Zertifiziertes Wägezellen Prüflabor im Firmenverbund. Zusätzlichen Schutz auch vor Nagerverbiss bieten Nagerschutzkabel (Option) zwischen Wägezelle, Klemmenkasten und Wägeindikator Für höchste Genauigkeitsansprüche und besten Service

10 WÄGE-SOFTWARE WÄGE - APP Wäge-App zur Fernauslösung einer Wägung an den Wägeindikatoren DWT800 und DD1050. Die Pfister-Wäge-App für Smartphones mit Android Betriebssystem ist eine kostengünstige Alternative zu einer Funkfernbedienung Vorbestimmtes Erstgewicht, Waren-Code, Lieferanten-Code, Frachtführer-Code, KFZ-Kennzeichen, Kunden-Code, Schlag- Code WÄGESOFTWARE FÜR DEN PRAKTIKER»WINWEIGH LIGHT«Die Wägedatenmanagement-Software für typische Anwendungen: Einzelplatzversion mit hoher Funktionalität bei einfacher Bedienbarkeit Wägedatenerfassung und -verwaltung Erstellung von anlagenorientierten Statistiken und Berichte. Lieferschein, Wägeschein, Barrechnung und viele weitere Funktionalitäten... WÄGEDATENMANAGEMENT MIT»WINWEIGH PLUS«Mehrplatzversion für anspruchsvolle Aufgaben, um verschiedenste Module erweiterbar. Konfigurierbare Wägemuster, Funktionstasten und Schnellsuchanzeigen helfen dem Bediener, die Wartezeiten auf ein Minimum zu begrenzen. Die vielseitige Windows Software mit: Wägedatenerfassung und -verwaltung Erstellung von anlagenorientierten Statistiken und Berichten Einzel-/ Sammellieferschein, Wägeschein, Pauschalwägung, Bar-/ Einzel-/ Sammelrechnung, Gutschrift und viele weitere Funktionalitäten... EICHFÄHIGER VIRTUELLER WÄGEPROZESSOR»VWP100«Eichfähige / zertifizierte Software, mit der man in die Lage versetzt wird, sämtliche Pfister Wägetechnik (und darüber hinaus) in eichfähiger Form über das Ethernet-Netzwerk anzusteuern Mit dem Virtuellen Wägeprozessor VWP100 erhalten Sie eine Gewichtsanzeige auf dem Bildschirm Ihres PC- Arbeitsplatzes VWP100 dient als Anzeige-/ Bedienterminal und eichfähiger Speicher der Wägeergebnisse Softwareprodukte von Pfister Waagen Bilanciai GmbH können auf Ihre speziellen Bedürfnisse angepaßt und aktualisiert werden. Schon die Entscheidung, Ihre Software von unseren Serviceprofis programmieren zu lassen, kann die Verfügbarkeit Ihrer Wägeanlage entscheidend

11 Servicenetz Inland Serviceorganisation Nord - Ost Frau Gundula Richter T: +49 (0) 800 / E: gundula.richter@pfisterwaagen.de Servicehotline Serviceorganisation West Martina Wimmer T: +49 (0) / E: martina.wimmer@pfisterwaagen.de Serviceorganisation Süd Herbert Seefried Linker Kreuthweg 9, Affing-Mühlhausen T: +49 (0) 800 / E: herbert.seefried@pfisterwaagen.de Vertriebsnetz Inland Thomas Maaßen Alter Hellweg 1, Lippetal M: +49(0)170 / E: thomas.maassen@pfisterwaagen.de Bernhard Ullmann Reiherhorst 2, Schwielowsee OT Geltow Mobil: +49(0)170 / E: bernhard.ullmann@pfisterwaagen.de Andreas Zinck Über der Schleifmühle 11, Hausten-Morswiesen M:+49(0)151 / E: andreas.zinck@pfisterwaagen.de Thomas Franz Pappelstraße Weil der Stadt OT Münklingen T: +49(0)171 / E: thomas.franz@pfisterwaagen.de Unser Bonus & Ihr Vorteil: Hersteller- Ersteichungen Ralf Krenz Fritz-Reuter-Str. 20, Chemnitz M: +49(0)170 / E: ralf.krenz@pfisterwaagen.de Klaus Huber Michael-Fischer-Str. 4, Aicha vorm Wald M: +49(0)170 / E: klaus.huber@pfisterwaagen.de Michael Raith Am Burgstall Sielenbach M: +49(0)1 71 / E: michael.raith@pfisterwaagen.de

12 Produkteprogramm 1010b, Stand , Copyright Die Firma Pfister Waagen wurde 1894 in Augsburg als Familienbetrieb Ludwig Pfister gegründet (als Pfister Waagen Bilanciai GmbH seit 2001) und ist erfolgreich im Großwaagenbau seit 120 Jahren. Flächendeckendes Vertriebs und Servicenetz Hauptsitz in Affing b. Augsburg, Niederlassung in Dortmund. 8 Vertriebsbüros und 24 zusätzliche Service- Points deutschlandweit sorgen für Kundennähe. Partner in allen europäischen Ländern und in 40 Ländern weltweit. Wir bieten Komplettlösungen an. Die wesentlichen Bauelemente für unsere Wägetechnik fertigen wir selbst oder in unserer Firmengruppe! PFISTER WAAGEN BILANCIAI GMBH, LINKER KREUTHWEG 9, AFFING-MÜHLHAUSEN : / : / 9 58 sales@pfisterwaagen.de - :