Digitales Wägeterminal D 440 IS für innovative wägetechnische Lösungen im Ex-Bereich

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Digitales Wägeterminal D 440 IS für innovative wägetechnische Lösungen im Ex-Bereich"

Gretel Schmitz
vor 5 Jahren
Abrufe

Seite 1 von 6 Digitales Wägeterminal D 440 IS für innovative wägetechnische Lösungen im Ex-Bereich Handelseichfähig nach Genauigkeitsklasse III, CE- und EMV-geprüft, bestehend aus 2 Modulen:

1 Seite 1 von 6 Digitales Wägeterminal D 440 IS für innovative wägetechnische Lösungen im Ex-Bereich Handelseichfähig nach Genauigkeitsklasse III, CE- und EMV-geprüft, bestehend aus 2 Modulen: Wägeindikator D 440 IS mit Ex i Schutz Zertifikat: CESI 05 ATEX 022 / Klassifizierungen für Gas und Staub: CESI 05 ATEX 022 II 1GD EEx ia IIC T5 IP65 T=100 C (-20 C < T amb < +55 C) enthält die elektronischen Komponenten und die Schnittstelle zur Waage Versorgungseinheit PS 440 Eigensicherer Klemmenkasten mit Ein-/Ausgängen Ex m geschützt (Vergusskapselung) Zertifikat: CESI 05 ATEX 023 / Klassifizierung: CESI 05 ATEX 023 II 2 (1)GD EEx e m [ia] IIC T5 IP66 T=100 C (-20 C < T amb < +40 C) CESI 05 ATEX 023 II 2 (1)GD EEx e m [ia] IIC T4 IP66 T=135 C (-20 C < T amb < +55 C)

Seite 2 von 6 Der Wägeindikator D 440 IS und das Versorgungsgerät PS 440 sind einsetzbar in den zugelassenen Bereichen (siehe Tabelle): Verantwortung des Herstellers Kategorie Einsetzbar (Gas) 1G /

Auch einsetzbar (Staub) 21 und 22 Beide Module haben eigene entsprechende Zulassungen für den Einsatz im Ex-Bereich und müssen kombiniert werden.

2 Seite 2 von 6 Der Wägeindikator D 440 IS und das Versorgungsgerät PS 440 sind einsetzbar in den zugelassenen Bereichen (siehe Tabelle): Verantwortung des Herstellers Kategorie Einsetzbar (Gas) 1G / 1D 0 (0) 2G / 2D 1 (1) Verantwortung des Kunden Auch einsetzbar (Gas) G = Gas / D = Staub ( ) = alte Bezeichnung in Klammern Einsetzbar (Staub) 1 und 2 20 (10) 21 2 (11) Zone 22 leitfähigem Staub Auch einsetzbar (Staub) 21 und 22 Beide Module haben eigene entsprechende Zulassungen für den Einsatz im Ex-Bereich und müssen kombiniert werden. Die maximale Entfernung zwischen dem Wägeterminal D 440 IS und dem Versorgungsgerät PS 440 beträgt 10 m (netto Kabellänge). Allgemeine Merkmale, Grundausstattung Gehäuse: PS440 Schlagfester ABS-Kunststoff, Schutzart IP 66 D440 IS Edelstahl AISI 304, Schutzart IP 65 Definition (94/9/EG) explosionsfähige Atmosphäre ist vorhanden: ständig oder langzeitig oder häufig Zugelassener Bereich für : D 440 IS 22 gelegentlich D 440 IS PS 440 Für den Anschluß an eine Waage mit analogen Wägezellen (max. 4 Wägezellen à 350 Ohm oder max. 8 Wägezellen à 700 Ohm mit 6-Leiter- Technik, z.b. CPR-Wägezellen) 6 Bediensprachen: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch

Seite 3 von 6 Aufstellungsvarianten Standard-Tischaufstellung Abmessungen Wägeindikator D 440 IS Gewicht: 4 kg Optionale Wandmontage Abmessungen Wägeindikator D 440 IS Gewicht: 4 kg

3 Seite 3 von 6 Aufstellungsvarianten Standard-Tischaufstellung Abmessungen Wägeindikator D 440 IS Gewicht: 4 kg Optionale Wandmontage Abmessungen Wägeindikator D 440 IS Gewicht: 4 kg Abmessung Wägeindikator D 440 IS und Versorgungseinheit PS Gewicht: 9 kg Mit optionaler Halterung für kompakte Wandbefestigung Weitere optionale Aufstellvariante: mit Bodensäule

4 Seite 4 von 6 Datenverwaltung / Funktionen D 440 IS: Brutto / Autotara bzw. Vorgabetara / Netto Taraspeicher (Mehrfach-Tarawerte und deren Verwaltung) Nullstellung Test (Selbsttest des Wägeterminals) Summenwägung Erst- und Zweitwägung Übertragung der Gewichtswerte und Zusatzdaten zum Drucker im sicheren Bereich Einstellbare Druckbilder (flexible Layoutgestaltung) Personalisierung der meist verwendeten Funktionen für Direktabruf über die alphanumerische Tastatur Einfache Dosier- / Befüllungsfunktion (nur 1 Komponente) Permanente Uhr-/Kalenderfunktion Einsetzbar als Fernanzeige Stammdatenverwaltung: Material / KFZ-Kennzeichen (bzw. allgemeiner Code); bei Doppelwägung auch Kunden Verwaltung der Warencodes mit alphanumerischer Beschreibung (max. 20 Zeichen) Verwaltung eines allgemeinen alphanumerischen Codes Verwaltung der Funktion Multitara Funktion Manuelle Auswahl mit Verwaltung von bis zu 15 Gewichtsbereichen Funktion Gewichtskontrolle mit Verwaltung der dem Produktcode zugeordneten Grenzwerte bis zu maximal 500 Codes Summenspeicherfunktion nach Code bzw. ausgewählter Funktion 8 Hz Analogfilter; automatisch verstellbarer Digitalfilter Wägezellenanschluß in 6-Leiter-Technik Technische Merkmale D 440 IS: Alphanumerische Folientastatur Display Gewichtsanzeige Stromversorgung Betriebstemperatur Lagertemperatur 18 Tasten (4-fach Belegung), mit spürbarem Druckpunkt, davon 6 bedienungsabhängige Funktionstasten (Soft Keys) hintergrundbeleuchtetes LCD-Display, 135 x 32 mm Ziffernhöhe 16 oder 32 mm wählbar 230 V AC, 50 / 60 Hz (optional 115 V AC und 24 V AC Versionen erhältlich) -10 C bis +40 C (für eichfähigen Einsatz) -20C bis +55 C (explosionsgefährdeter Bereich) -20 C bis +70 C Relative Feuchtigkeit max. 85 % bei 40 C Schutzart IP 65 Auflösung bis d eichfähig bis d nicht eichfähig Max. Eingangsspannung 23mV (Wägezellen)

Seite 5 von 6 Anzeigendisplay D 440 IS 1) Funktionstasten (Soft Keys) 2) Anzeigendisplay (Gewicht und Zusatzmeldungen) 3) Alphanumerische Tastatur Daten-Schnittstellen D 440 IS 4 Eingänge exi,

IS (Optionen) Eichfähiger Hardwaredatenspeicher MPP, ersetzt Alibidrucker (permanente Speicherung der Gewichtswerte gemäß der geltenden Eichvorschriften). Speicherkapazität: 130.

5 Seite 5 von 6 Anzeigendisplay D 440 IS 1) Funktionstasten (Soft Keys) 2) Anzeigendisplay (Gewicht und Zusatzmeldungen) 3) Alphanumerische Tastatur Daten-Schnittstellen D 440 IS 4 Eingänge exi, optoentkoppelt; Vmax 6V, Imax 63mA, Pmax 94 mw 4 Ausgänge elektromechanische Kontakte zum PS 440 Vmax 110 V AC, Imax 200 MA 2 bidirektionale serielle Fiberglas-Kanäle Erweiterungsmöglichkeiten D 440 IS (Optionen) Eichfähiger Hardwaredatenspeicher MPP, ersetzt Alibidrucker (permanente Speicherung der Gewichtswerte gemäß der geltenden Eichvorschriften). Speicherkapazität: Wiegungen (Wägewert + Tara). Bei Speicherkapazitätsende werden die ältesten Daten durch die neuen überschrieben. 1 Analogausgang für Spannung oder Strom (eigensicher 4-20 ma) 2 serielle Fiberglas-Schnittstellen (statt Analogausgang) mit folgenden Eigenschaften: 2 bidirektionale Kanäle, einer davon auch geeignet für optische Ringverbindung für PC-gesteuertes Terminalnetzwerk PC Interface in sicherer Zone Übertragungsgeschwindigkeit 9600 bis baud Maximale Distanz mit Fiberglaskabel: 500 m Verbindung mit optischen Fiberglaskabel zum Drucker im sicheren Bereich Aufbau Wägeindikator D 440 IS 1) Kabelverschraubung PG 11 (geeignet für Kabel mit Außendurchmesser von 5 bis 10 mm) 2) und 5) verschlossene Öffnung, nicht benutzen 3), 4) und 6) Kabelverschraubung PG 9 (geeignet für Kabel mit Außendurchmesser von 4 bis 8 mm) 7) Schraube für Potentialausgleich bis 6 mm² Cu-Draht

Seite 6 von 6 Aufbau Versorgungsgerät PS 440 1) Kabelverschraubung M16 x 1,5 schwarz (geeignet für Kabel mit Außendurchmesser von 5 bis 10 mm) Eingang Netzversorgung 2) Kabelverschraubung M16* 1,5

Anschluß Ausgang: 1) Klemmenleiste PS 440 Technische Merkmale PS 440: Stromversorgung Ausgangskontakte Betriebstemperatur Lagertemperatur 230 V AC, 50/60 Hz, 40 W (Standard) optional 115 V AC, 50/60

6 Seite 6 von 6 Aufbau Versorgungsgerät PS 440 1) Kabelverschraubung M16 x 1,5 schwarz (geeignet für Kabel mit Außendurchmesser von 5 bis 10 mm) Eingang Netzversorgung 2) Kabelverschraubung M16* 1,5 schwarz (geeignet für Kabel mit Außendurchmesser von 5 bis 10 mm) Eingang Ausgangskabel 3) Kabelverschraubung M16* 1,5 blau (geeignet für Kabel mit Außendurchmesser von 5 bis 10 mm) Zeichenerklärung Anschluß Ausgang: 1) Klemmenleiste PS 440 Technische Merkmale PS 440: Stromversorgung Ausgangskontakte Betriebstemperatur Lagertemperatur 230 V AC, 50/60 Hz, 40 W (Standard) optional 115 V AC, 50/60 Hz und 24 V AC, 50/60 Hz Versionen erhältlich (auf den Exe Klemmen) Vmax = 125 V AC/DC Imax = 200 ma (auf den Exe Klemmen) -10 C bis +55 C (in gefährdeter Umgebung) -10 C bis +40 C (für eichfähige Anwendung) -20 C bis +70 C Relative Feuchtigkeit max. 85 % bei 40 C Schutzart IP 65 EMV geschützt gegen elektromagnetische Felder bis 10V/m Anschluß des Terminals an das Stromnetz 1) Zweipoliger Trennschalter (bauseitige Leistung) 2) Versorgungskabel L-N-PE (bauseitige Leistung) 3) Eingang Versorgungskabel PS 440 4) Versorgungskabel D 440 IS 5) Potentialausgleich 6 mm² (bauseitige Leistung) - Technische Änderungen vorbehalten Pfister Waagen Bilanciai GmbH - Linker Kreuthweg Affing-Mühlhausen Produktinformation T: / F: / Nr. 660 E. sales@pfisterwaagen.de - Internet: 08/2006

Ähnliche Dokumente

Digitales Wägeterminal DWT 800

Seite 1 von 6 Digitales Wägeterminal DWT 800 Da steckt Power drin! Spitzenklasse-Terminal für Anspruchsvolle Universeller Einsatz: Wägen - Dosieren - Steuern Ein- oder Mehrbereichsversion mit automatischer