RFID-System für den Mikrowellenbereich

Transkript

1 RFID-System für den Mikrowellenbereich /2 MOBY U / MOBY U Transponder /5 MDS U315 / MDS U525 /7 MDS U589 /10 MOBY U Reader /10 SLG U92 /1 Mobiles Handterminal STG U /16 MOBY U Projektierungshinweise Siemens ID

2 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Einführung Übersicht Nutzen Mit MOBY U werden Identifikationsaufgaben mit mittlerer bis hoher Performance im Mikrowellenbereich (2,... 2,835 GHz) realisiert, welche besonders hohe Reichweiten erfordern. Bekannte Störeinflüsse wie Reflexionen, Interferenzen und Überreichweiten werden bei MOBY U durch entsprechende technische Maßnahmen ausgeschaltet. Die Messung der Entfernung zwischen Reader und Transponder sowie die aktive Reichweitenbegrenzung machen das System besonders störsicher auch in schwierigen Umgebungsbedingungen. Entsprechend konstruierte Antennen sorgen für ein homogenes Übertragungsfeld, um ein sicheres Erkennen der Transponder (MDS) auch an ungünstigen Stellen sicherzustellen. Zudem sorgen spezielle Kodierverfahren dafür, dass die Datenübertragung fehlerfrei funktioniert und die Datenintegrität gewährleistet ist. Zu diesem Zweck wurden bewährte Methoden und Algorithmen der Mobilfunktechnik (GSM, UMTS) in die Identtechnik übertragen. Das UHF-Identifikationssystem MOBY U weist folgende Leistungsmerkmale auf: 2, GHz-Identifikationssystem mit einem Schreib-/Leseabstand bis 3 m. Konzipiert für den mittleren und oberen Leistungsbereich. Umfangreiches Spektrum an robusten Transpondern für die unterschiedlichsten Anwendungen. Spezieller hitzefester Transponder für die Automobilindustrie (Lackiererei). Sehr hohe Zuverlässigkeit auch bei Verschmutzung, Temperaturschwankungen und elektromagnetischen Störfeldern. Einfache Integration in SIMATIC, PROFIBUS, PROFINET und TCP/IP mit Hilfe von bewährten Funktionsbausteinen (FC/FB 5, FC/FB 55). Über serielle Verbindung an beliebige Systeme z. B. PC mit Windows NT/2000/XP anschließbar. Mobiles Handterminal verfügbar. Hohe Speicherkapazität. Innovative Technik (GSM-/UMTS-Technology) gewährleistet eine einfache Installation/Migration und einen jahrelangen wartungsfreien Betrieb: - Aktive Unterdrückung von Überreichweiten. - Automatisches Frequenzhopping. - Homogenes Übertragungsfeld mit zirkularer Polarisation. - Multitagfähig, maximal 12 Transponder. - Automatische Synchronisation von bis zu 3 Readern. - Servicefunktionen für die schnelle Fehleranalyse. Umfangreiches Spektrum an robusten Transpondern für die unterschiedlichsten Anwendungen. Robuste Transponder mit hohem Datenspeicher (bis 32 Kbyte) und hoher Schutzart (bis IP68) und Temperaturbeständigkeit +220 C mit ATEX-Zulassung. Unbegrenzte Schreib-/Lesezyklen der Transponder durch RAM-Technologie. Leistungsfähige Schreib-/Lesegeräte mit hoher Datenübertragungsrate bis zu 8000 byte/s. Schreib-/Leseabstand von 0,15 bis 3 m parametrierbar. Aktive Unterdrückung von Überreichweiten; parametrierbarer Leseabstand von 0,15 bis 3 m. Parallelbetrieb mit WLAN und Bluetooth möglich. Vereinfachung von Engineering, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung durch nahtlose Integration in Totally Integrated Automation: - Durchgängige Busanbindung an das Automatisierungssystem wie z. B. SIMATIC, SIMOTION oder SINUMERIK über Kommunikationsmodule mit PROFIBUS und PROFINET - Einfache S7-Softwareintegration über vorgefertigte Funktionsbausteine - Umfangreiche Status- und Diagnosefunktionen. Hohe Investitionssicherheit durch - Offenen Standard ISO Software-Kompatibilität zwischen den RFID-Systemen von Siemens - Standardisierte Kommunikationsschnittstellen. Offenheit durch Anbindungsmöglichkeiten an unterschiedliche Bussysteme verschiedener Hersteller und PC Umgebungen über Kommunikationsmodule. Weltweiter Service und Support. Anwendungsbereich Das Identifikationssystem MOBY U wurde speziell für Applikationen in der Automobilproduktion, Logistik, etc., konzipiert, wo hohe Anforderungen an die Störfestigkeit, großer Schreib-/Leseabstand bei bewegtem Transponder, schnelle und sichere Datenübertragung, einfache Installation, zuverlässige Funktion auch in rauer Umgebung gestellt werden. Es benutzt das weltweit zugelassene ISM-Frequenzband bei 2, GHz. MOBY U deckt den Übertragungsbereich von wenigen Zentimetern bis drei Meter ab und schafft hiermit die Voraussetzung für eine durchgängige Identlösung z. B. in der Automobilproduktion. Je nach Anforderung sind unterschiedliche Transponder (max. 32 Kbyte RAM) und Reader für den Anschluss an die SIMATIC, den PROFIBUS, Industrial Ethernet und PC/SPS verfügbar. Die Einsatzschwerpunkte für MOBY U liegen: Haupt-Montagelinien in der Automobilindustrie (Rohbau, Oberfläche und Montage). Kfz-Identifikation/Zufahrtskontrolle in Speditionen, Fahrzeugdepots, etc. Container-/ Ladungsträger-Identifikation in der Transportlogistik und Distribution. Verkehrsleittechnik. Montagelinien. /2 Siemens ID

3 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Einführung Aufbau Integration Die MOBY U Reader SLG U92 verfügen über eine integrierte Ein breites Spektrum von Kommunikationsmodulen, Funktionsbausteinen sowie leistungsfähigen Treibern und Funktions-Bib- Antenne. liotheken ermöglicht die einfache und schnelle Integration in die Die hohe Schutzart IP65 der Reader ermöglicht den Einsatz in Applikation. rauer, industrieller Umgebung. Und das Beste: MOBY U ist Teil von Totally Integrated Automation und lässt sich einfach, aufwandsarm und kostengünstig in Zwei LEDs zeigen den aktuellen Status (z.b. Transponder im Feld) an und erleichtern die Inbetriebnahme. die SIMATIC-Welt integrieren. Die Anbindung der MOBY U Reader an die Automatisierungsebene kann über Kommunikationsmodule erfolgen. Für eine Alles weitere zu den Anbindungsmöglichkeiten finden Sie im Kapitel 6 "Kommunikationsmodule". schnelle und einfache Verkabelung stehen fertig konfektionierte Kabel mit unterschiedlichen Längen zur Verfügung. Konfigurationsguide RFID-Systeme Als mobile Datenträger kommen Transponder von MOBY U mit Hier finden Sie eine kompakte Konfigurationshilfe für die robustem Gehäuse auch hitzefest bis 220 C zum Einsatz. Zusammenstellung von RFID-Systemen: Die aktiven Transponder verfügen über eine Batterie mit einer Lebensdauer zwischen 3 und 8 Jahren. Die Transponder werden am zu identifizierenden Objekt befestigt, z. B. durch Schrauben oder vorgefertigte Abstandshalter. Technische Daten 1 Funktion Die MOBY U Reader eignen sich für zuverlässige Schreib- und Leseaufgaben mit großen Reichweiten bis 3 m. Sie nutzen für die Übertragung den Mikrowellenbereich von 2, bis 2,835 GHz. Durch die Wahl der Übertragungsfrequenz, robuster Modulationsverfahren und entsprechender Prüfmechanismen können elektromagnetische Störquellen außer Acht gelassen werden, eine fehlerfreie Datenübertragung und -integrität wird gewährleistet. Die Technologie von MOBY U schaltet bekannte Störeinflüsse bei UHF-Übertragungen wie Reflektionen, Interferenzen und Überreichweiten aus, indem aktiv die jeweilige Entfernung zwischen Reader und Transponder gemessen wird. Entsprechend konstruierte Antennen sorgen für ein homogenes Übertragungsfeld und stellen ein vollständiges Erkennen der Transponder (MDS) sicher. Dadurch entfallen aufwändige Abschirmmaßnahmen und Antennenausrichtungen. Das Antennenfeld des Readers kann per Funktionsaufruf oder automatisch mittels Triggerung über Näherungsschalter für den Zeitraum der Kommunikation mit einem Transponder aktiviert und deaktiviert werden. Für die Verwaltung der Daten auf dem Transponder gibt es folgende 2 Möglichkeiten: Byteweise Adressierung über absolute Adressen (Anfangsadresse, Länge); komfortabel über ein Dateiverwaltungssystem (Filehandler). Im Filehandlerbetrieb holt sich der MOBY U-Reader immer die erforderlichen Dateiverwaltungsinformationen direkt aus dem Transponder. Für die einfache Inbetriebnahme und die Diagnose im Betrieb steht eine separate Service- und Diagnoseschnittstelle (RS232) zur Verfügung. Außerdem können über diese Schnittstelle mit der Servicefunktion Software in die Reader laden zukünftige Funktionserweiterungen ohne Austausch der Reader in bestehende Anwendungen eingebracht werden. Die Anbindung der Reader SLG U92 an die Automatisierungsebene (z.b. SIMATIC S7) über gängige Feldbusse (z.b. PROFIBUS oder PROFINET) erfolgt über Kommunikationsmodule, an welche die Reader über eine RS22-Schnittstelle angeschlossen werden können. Darüber hinaus gibt es die Reader wahlweise mit RS232-Schnittstelle für die Anbindung an den PC. Für die S7 Programmierung stehen komfortable Funktionsbausteine zur Verfügung. Im Falle eines Fehlers erhält die S7 Applikation über den Funktionsbaustein eine detaillierte Fehlermeldung vom Kommunikationsmodul. Berührungsloses UHF-Identifikationssystem für den mittleren bis oberen Leistungsbereich MOBY U Übertragungsfrequenz 2, GHz Reichweite max. 3 m Protokoll (Luftschnittstelle) ISO Zulassungen 1) CE FCC UL Speicherkapazität max. 32 Kbyte Datenübertragungsrate Reader - Transponder Lesen max.,8 kbyte/s Schreiben max. 8 kbyte/s Pulkfähig, multitagfähig Ja Besonderheiten Aktive Reichweitenbegrenzung Hohe Speicherkapazität 1. Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter Siemens ID /3

4 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Transponder Einführung Übersicht Nutzen Verschiedene aktive, batteriebetriebene MOBY U Transponder ermöglichen für jede Anforderung in Produktion, Logistik und Transport mit großen Reichweiten die passende Lösung: Großer Speicher bis 32 Kbyte. Hitzefester Transponder für hohe Temperaturbereiche bis 220 C und medienbeständig mit ATEX-Zulassung für den Einsatz in Lackierereien. Universell einsetzbarer, robuster Transponder für den Einsatz in Transport und Logistik. Mit MOBY U werden die Daten von Objekten schnell und sicher erfasst. MOBY U sorgt damit für die effektive und wirtschaftliche Automatisierung. Typ MDS U315 MDS U525 MDS U589 Merkmale Universell einsetzbarer mobiler Transponder (2 Kbyte RAM) für den vorzugsweisen Einsatz in Transport und Logistik. Gehäusemaße (mm) 111 x 67 x 23,5 Schutzart IP65 Betriebstemperatur -25 C bis +70 C Mit wechselbarer Batterie Robuster und mobiler Transponder (32 Kbyte RAM) für den universellen Einsatz. Gehäusemaße (mm) 111 x 67 x 23,5 Schutzart IP65 Betriebstemperatur -25 C bis +85 C Mit wechselbarer Batterie Hitzefester und robuste Transponder (32 Kbyte RAM) für den Einsatz in Lackierereien (Automobilindustrie, Grund-/Decklack) oder Applikationen mit ähnlich hohen Temperaturanforderungen. Gehäusemaße (mm) Ø 11 x 83 Schutzart IP68 Betriebstemperatur -25 C bis +85 C, bis +220 C zyklisch Silikonfrei Optionen: - Universeller Montagesatz - Halterung für die Befestigung am Skid - Abdeckhaube für Halterung - Weitere Halterungen auf Anfrage Technische Daten Felddaten (alle Angaben in mm) Reader SLG U92 Transponder MDS U315, MDS U525, MDS U589 Arbeits-/Grenzabstand 150 bis 2100 / 3000 mm, in 500-mm-Stufen einstellbar. Hinweis Alle aufgeführten Felddaten sind typische Werte und gelten bei einer Raumtemperatur von +25 C und einer Versorgungsspannung von DC 2 V. / Siemens ID

5 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Transponder MDS U315 / MDS U525 Übersicht MDS U315 Universell einsetzbarer Transponder (2 Kbyte RAM) für den vorzugsweisen Einsatz in Transport und Logistik, Gehäusemaße (mm) 111 x 67 x 23,5, Schutzart IP65, mit Betriebstemperatur -25 C bis +70 C, mit wechselbarer Batterie. MDS U525 Robuster und mobiler Transponder (32 Kbyte RAM) für den universellen Einsatz, Gehäusemaße (mm) 111 x 67 x 23,5 Schutzart IP65, Betriebstemperatur -25 C bis +85 C, mit wechselbarer Batterie. 2 Kbyte 32 Kbyte METAL ISO Aufbau Felddaten (alle Angaben in mm) MDS U315 / MDS U525 zu SLG U92 Reichweiten (S g ) des Readers in 500 mm Stufen bis 3500 mm begrenzbar. Minimal Standard Maximal Grenzabstand (S g ), etwa Arbeitsabstand (S a ) Übertragungsfenster bei S a Länge / Breite (mit FCC-Zulassung) (mit FCC-Zulassung) (mit FCC-Zulassung) Technische Daten Artikel-Nr. 6GT2500-3BF10 6GT2500-5CF10 Produkttyp-Bezeichnung Transponder MDS U315 Transponder MDS U525 Eignung zum Einsatz MOBY U MOBY U Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz Elektrische Daten Reichweite, maximal 3m 3m Reichweite Anmerkung Reichweite im Reader einstellbar in Schritten von 0,5 m Reichweite im Reader einstellbar in Schritten von 0,5 m Protokoll bei Funkübertragung ISO ISO Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal 38 kbit/s 38 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Polarisation zirkular zirkular Produktbestandteil Pufferbatterie Ja Ja Produkteigenschaft austauschbare Batterie Ja Ja Lebensdauer der Batterie, typisch 5a 8a Speicher Art des Speichers RAM RAM Kapazität des Anwenderspeichers 208 byte byte Art der Speicherorganisation Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 0 C, maximal UID (festcodiert): Byte, OTP: 16 Byte, Anwenderspeicher: 208 Byte UID (festcodiert): Byte, OTP: 16 Byte, Anwenderspeicher: Byte Siemens ID /5

6 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Transponder MDS U315 / MDS U525 Artikel-Nr. 6GT2500-3BF10 6GT2500-5CF10 Produkttyp-Bezeichnung Transponder MDS U315 Transponder MDS U525 Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 0 C, maximal Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur 5a 8a < 0 C, mindestens Mechanische Daten Material PA 12 GF 25 PA 12 GF 25 Farbe anthrazit anthrazit Anzugsdrehmoment der Schraube zur Befestigung 0,8 Nm 0,8 Nm des Betriebsmittels, maximal Befestigungsabstand bezogen auf Metallflächen 0mm 0mm empfohlen, minimal Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C während Transport C C Schutzart IP IP65 IP65 Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M3 nach DIN EN Klasse 7 M3 Schockbeschleunigung 500 m/s² 500 m/s² Schwingbeschleunigung 100 m/s² 100 m/s² Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Freier Fall 1 m Freier Fall 1 m Beanspruchung Bauform, Maße und Gewichte Breite 67 mm 67 mm Höhe 23,5 mm 23,5 mm Tiefe 111 mm 111 mm Nettogewicht 100 g 100 g Art der Befestigung Schrauben M Schrauben M Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis RF: EN , SAR: EN 50371, Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC Part 15C (USA), culus, unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern RF: EN , SAR: EN 50371, Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC Part 15C (USA), culus, unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern Auswahl- und Bestelldaten Maßzeichnungen Artikel-Nr. Transponder MDS U315 6GT2500-3BF10 2 Kbyte RAM, Batterie wechselbar Transponder MDS U525 6GT2500-5CF10 32 Kbyte RAM, Batterie wechselbar G_KT01_xx_00016a Ø5,3 53 3, ,5 Transponder MDS U315 / MDS U525 /6 Siemens ID

7 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Transponder MDS U589 Übersicht Hitzefester und robuster Transponder für den Einsatz in Lackiererei (Automobilindustrie, Grund-/Decklack) oder Applikationen mit ähnlichen Temperaturanforderungen, Speicherkapazität 32 Kbyte RAM, Temperaturbereich -25 C bis + 85 C, bis +220 C zyklisch, Schutzart IP68, Gehäusemaße (mm) Ø 11 x C 220 C 32 Kbyte ISO Aufbau Felddaten (alle Angaben in mm) MDS U589 zu SLG U92 Reichweiten (S g ) des Readers in 500 mm Stufen bis 3500 mm begrenzbar. Die Felddaten gelten für Lesen und Schreiben des Transponders. Minimal Standard Maximal Grenzabstand (S g ), etwa Arbeitsabstand (S a ) Übertragungsfenster bei S a Länge / Breite (mit FCC-Zulassung) (mit FCC-Zulassung) (mit FCC-Zulassung) Arbeitsweise Zyklischer Betrieb des Transponders bei Temperaturen >85 C Bei der Temperatur bis +85 C ist kein zyklischer Betrieb notwendig. D. h. bis zu dieser Temperatur kann der Transponder permanent betrieben werden. Aufheizen Abkühlen Temperatur Zeit Temperatur Zeit 220 C kurzzeitig 25 C > 30 min 200 C 1 h 25 C > h 200 C 0,5 h 25 C > 1 h 180 C 1 h 25 C > 3 h Siemens ID /7

8 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Transponder MDS U589 Technische Daten Artikel-Nr. 6GT JK10 Produkttyp-Bezeichnung Transponder MDS U589 Eignung zum Einsatz MOBY U Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz Elektrische Daten Reichweite, maximal 3m Reichweite Anmerkung Reichweite im Reader einstellbar in Schritten von 0,5 m Protokoll bei Funkübertragung ISO Übertragungsrate bei 38 kbit/s Funkübertragung, maximal Produkteigenschaft multitagfähig Ja Polarisation zirkular Produktbestandteil Pufferbatterie Ja Produkteigenschaft austauschbare Nein Batterie Lebensdauer der Batterie, typisch 3a Speicher Art des Speichers RAM Kapazität des Anwenderspeichers byte Art der Speicherorganisation UID (festcodiert): Byte, OTP: 16 Byte, Anwenderspeicher: Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 0 C, maximal 10 1 Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 0 C, maximal 10 1 Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 0 C, mindestens 3a Mechanische Daten Material PPS Farbe braun Befestigungsabstand bezogen auf 0mm Metallflächen empfohlen minimal Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Umgebungsbedingung für Betrieb Zyklischer Betrieb bei Umgebungstemperatur >85 C Schutzart IP IP68 Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M3 Schockbeschleunigung 500 m/s² Schwingbeschleunigung 50 m/s² Widerstandsfähigkeit gegen Freier Fall 1 m mechanische Beanspruchung Artikel-Nr. Produkttyp-Bezeichnung Bauform, Maße und Gewichte Höhe Durchmesser Nettogewicht Art der Befestigung Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Auswahl- und Bestelldaten 6GT JK10 Transponder MDS U mm 11 mm 600 g Halterung (siehe Zubehör) Produkteigenschaft siliconfrei Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis RF: EN , SAR: EN Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC Part 15C (USA), culus Ex: II 3 G Ex na T6 Unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern Zubehör Zubehör Skid-Halterung, Abdeckhaube, Universalhalterung Artikel-Nr. Transponder MDS U589 6GT2500-5JK10 Anwenderspeicher: 32 Kbyte RAM Betriebstemperatur: bis zu 220 C zyklisch. Zubehör Skid-Halterung für MDS U589 kurze Ausführung. 6GT2090-0QA00 Abdeckhaube für Skid-Halterung. 6GT2090-0QB00 Universalhalterung 6GT2590-0QA00 für MDS U589, z. B. für Befestigung an der Karosserie mit kundenspezifischem Adapter. /8 Siemens ID

9 ± 1 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Transponder MDS U589 Maßzeichnungen Befestigungsrand SIEMENS 7 11 ± 1 11 ± 1 11 ± ± 3 Antennenseite G_KT01_de_0009 Transponder MDS U 589 Abdeckhaube, optional (6GT2090-0QB00) Antennenseite des MDS Zusammenbau G_KT01_XX_00195 Skid-Halterung 52,5 136,5 52,5 16,5 1 0,5 M 8 55 M 6 2, ,5 129,5 115 R G_FS10_XX_00019 Universal-Halterung Siemens ID /9

10 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Reader SLG U92 Übersicht Multitag Das kompakte und kostengünstige SLG U92 ist ein universell einsetzbarer Reader mit integrierter Antenne für Applikationen, bei denen Schreib-/Lesereichweiten bis 3000 mm benötigt werden. Aufgrund der automatischen Reader-Synchronisation über Kabel können bis zu 3 Reader auf engstem Raum installiert werden. Für den Anschluss an die unterschiedlichsten Systeme sind zwei verschiedene Schnittstellen verfügbar: RS232 Serieller Anschluss an beliebiges System (PC/SPS). RS22 Serieller Anschluss an den PC/SPS oder an Kommunikationsmodule (SIMATIC RF160C, RF182C, RF170C, RF180C, ASM 75, ASM 56) für die Integration in die SIMATIC S7, den PROFIBUS oder Industrial Ethernet. Softwaretools, wie die SIMATIC S7-Funktionen (FB/FC5 / FC6 / FC55 / FC56) und die C-Bibliothek MOBY API für Applikationen unter Windows NT/2000/XP, ermöglichen eine einfache Implementierung in die jeweilige Anwendung. Das integrierte Dateiverwaltungssystem (kompatibel zum bekannten MOBY I-Filehandler und ergänzt um Multitaghandling- Befehle) gewährleistet einfaches und komfortables Verwalten der Daten auf dem Transponder. Typ SLG U92 SLG U92 mit RS232 SLG U92 mit RS22 Feldbus Merkmale Kompakter und kostengünstiger Reader mit integrierter Antenne für den universellen Einsatz, Schreib-/Lesereichweiten bis 3000 mm, in 500 mm Stufen bis 3500 mm per Software reduzierbar, inkl. Filehandler, Schutzart IP65, Gehäusemaße (mm) 290 x 135 x 2. Wie oben, mit RS232-Schnittstelle für den Anschluss an PC/SPS. Wie oben; jedoch mit RS22-Schnittstelle für den Anschluss an Kommunikationsmodule (z. B. ASM 56, ASM 75, SIMATIC RF170C) oder PC/SPS. Funktion Der Reader SLG U92 arbeitet mit der Übertragungsfrequenz im ISM-Band von 2, bis 2,835 GHz. Dies ermöglicht Übertragungsreichweiten von wenigen Zentimetern bis zu drei Metern bei sehr kleiner Sendeleistung von <10 mw EIRP und hohen Netto-Übertragungsraten bis zu 8 Kbyte/s. Durch die Wahl der Übertragungsfrequenz, robuster Modulationsverfahren und entsprechender Checkmechanismen können elektromagnetische Störquellen außer Acht gelassen werden, und eine fehlerfreie Datenübertragung und -integrität wird gewährleistet. Die Technologie von MOBY U schaltet bekannte Störeinflüsse bei UHF-Übertragungen wie Reflektionen, Interferenzen und Überreichweiten aus. Entsprechend konstruierte Antennen sorgen für ein homogenes Übertragungsfeld und stellen ein 100 %- tiges Erkennen der Transponder (MDS) sicher. Dadurch entfallen aufwendige Abschirmmaßnahmen und Antennenausrichtungen. Das Antennenfeld des Readers kann per Funktionsaufruf oder automatisch mittels Triggerung über Näherungsschalter für den Zeitraum der Kommunikation mit einem Transponder aktiviert und deaktiviert werden. Für die Verwaltung der Daten auf dem Transponder gibt es folgende 2 Möglichkeiten: byteweise Adressierung über absolute Adressen (Anfangsadresse, Länge) komfortabel über ein Dateiverwaltungssystem (kompatibel mit dem MOBY I-Filehandler) Im Filehandlerbetrieb holt sich der MOBY U-Reader immer die erforderlichen Dateiverwaltungsinformationen direkt aus dem Transponder und es kann in drei Stufen betrieben werden: 1. Für vorhandene Systemlösungen mit MOBY I kann MOBY U mit Standardeinstellungen mit unveränderten Filehandlerfunktionen ohne die nicht mehr erforderlichen Befehle MOVE und LOAD betrieben werden. 2. Für Änderungen der Standardeinstellungen und die Anforderung von Diagnosedaten sind nur wenige zusätzliche Befehle notwendig. 3. Nutzung aller Leistungsmerkmale inkl. Multitagbearbeitung. In dieser Stufe können die Befehle und / oder Nutzdaten auch der jeweiligen Transponder-Nummer eindeutig zugeordnet werden. Zwei LEDs zeigen den aktuellen Status (z. B. Transponder im Feld) an und erleichtern die Inbetriebnahme. Für die einfache Inbetriebnahme und die Diagnose im Betrieb steht eine separate Service- und Diagnoseschnittstelle (RS232) zur Verfügung. Außerdem können über diese Schnittstelle mit der Servicefunktion Software in die Reader laden zukünftige Funktionserweiterungen ohne Austausch der Reader in bestehende Anwendungen eingebracht werden. Über die Systemschnittstelle (RS232 oder RS22) erfolgt der serielle Anschluss an beliebige Systeme (PC/SPS). FCC-Variante des SLG U92 Für den Einsatz in den USA und Kanada ist auch eine Version mit Funkzulassung FCC Part 15C verfügbar. Die FCC-Variante des SLG U92 arbeitet mit einer geringeren Sendeleistung und besitzt eine kleinere Antennengeometrie. Die FCC-Variante darf auch in ETSI-Ländern betrieben werden. Jedoch darf die ETSI-Variante aus funktechnischen Gründen nicht in FCC-Ländern betrieben werden. /10 Siemens ID

11 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Reader SLG U92 Technische Daten Artikel-Nr. 6GT CA00 6GT BA00 6GT CA00 6GT BA00 Produkttyp-Bezeichnung Reader SLG U92 ETSI Reader SLG U92 FCC Reader SLG U92 ETSI Reader SLG U92 FCC Eignung zum Einsatz MOBY U, zur Anbindung an Kommunikationsmodule MOBY U, zur Anbindung an Kommunikationsmodule MOBY U, zur Anbindung an PC-Systeme MOBY U, zur Anbindung an PC-Systeme Funkfrequenzen Betriebsfrequenz ,5 MHz ,5 MHz ,5 MHz ,5 MHz Äquivalente isotrope Strahlungsleistung minimal 10 mw 0,7 mw 10 mw 0,7 mw maximal 10 mw 0,7 mw 10 mw 0,7 mw Elektrische Daten Reichweite, maximal 3m 3m 3m 3m Reichweite Anmerkung Reichweite im Reader einstellbar in Schritten von 0,5 m Reichweite im Reader einstellbar in Schritten von 0,5 m Reichweite im Reader einstellbar in Schritten von 0,5 m Protokoll bei Funkübertragung ISO ISO ISO ISO Übertragungsrate bei Funkübertragung, 38 kbit/s 38 kbit/s 38 kbit/s 38 kbit/s maximal Produkteigenschaft Ja Ja Ja Ja multitagfähig Polarisation zirkular zirkular zirkular zirkular Übertragungsrate an der Punkt-zu-Punkt-Verbindung, seriell, maximal 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte, typisch bei Lesezugriff je Byte, typisch Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss Standard für Schnittstellen zur Kommunikation Ausführung elektrischer Anschluss an den Digitaleingängen/-ausgängen 0,13 ms 0,13 ms 0,13 ms 0,13 ms 0,21 ms 0,21 ms 0,21 ms 0,21 ms 6-poliger Stecker nach EN poliger Stecker nach EN poliger Stecker nach EN RS22 RS22 RS232 RS poliger Stecker nach EN poliger Stecker nach EN poliger Stecker nach EN Reichweite im Reader einstellbar in Schritten von 0,5 m 6-poliger Stecker nach EN poliger Stecker nach EN Anzahl der Digitaleingänge Anzahl der Digitalausgänge Mechanische Daten Material PA 12 GF 25 PA 12 GF 25 PA 12 GF 25 PA 12 GF 25 Farbe anthrazit anthrazit anthrazit anthrazit Anzugsdrehmoment der Schraube zur Befestigung des Betriebsmittels, maximal 2Nm 2Nm 2Nm 2Nm Befestigungsabstand bezogen 0mm 0mm 0mm 0mm auf Metallflächen, empfohlen, minimal Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC Nennwert 2 V 2 V 2 V 2 V minimal 20 V 20 V 20 V 20 V maximal 30 V 30 V 30 V 30 V Aufgenommener Strom bei DC 2 V typisch 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A maximal 0,3 A 0,3 A 0,3 A 0,3 A Siemens ID /11

12 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Reader SLG U92 Artikel-Nr. 6GT CA00 6GT BA00 6GT CA00 6GT BA00 Produkttyp-Bezeichnung Reader SLG U92 ETSI Reader SLG U92 FCC Reader SLG U92 ETSI Reader SLG U92 FCC Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C C C während Lagerung C C C C während Transport C C C C Schutzart IP IP65 IP65 IP65 IP65 Schockfestigkeit EN Klasse 7 M3 EN Klasse 7 M3 EN Klasse 7 M3 EN Klasse 7 M3 Schockbeschleunigung 300 m/s² 300 m/s² 300 m/s² 300 m/s² Schwingbeschleunigung 15 m/s² 15 m/s² 15 m/s² 15 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm Höhe 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm Tiefe 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Nettogewicht 0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg Art der Befestigung Schrauben M6 Schrauben M6 Schrauben M6 Schrauben M6 Leitungslänge bei RS 232-Schnittstelle m 30 m maximal bei RS 22-Schnittstelle 1000 m 1000 m - - maximal Produkteigenschaften, - funktionen, -bestandteile allgemein Ausführung der Anzeige 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis RF: EN , SAR: EN 50371, Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC Part 15C (USA), culus, unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern RF: EN , SAR: EN 50371, Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC Part 15C (USA), culus, unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern RF: EN , SAR: EN 50371, Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC Part 15C (USA), culus, unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern RF: EN , SAR: EN 50371, Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC Part 15C (USA), culus, unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern /12 Siemens ID

13 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Reader SLG U92 Auswahl- und Bestelldaten Maßzeichnungen Artikel-Nr. Reader SLG U92 mit RS22 Antenne integriert, für Europa. 6GT2501-0CA Antenne integriert, Zulassung FCC, für USA, Europa. 6GT2501-0BA00 Reader SLG U92 mit RS232 Antenne integriert, für Europa. 6GT2501-1CA00 Antenne integriert, Zulassung 6GT2501-1BA00 FCC, für USA, Europa. MOBY U SLG U92 Zubehör RS232-Steckleitung zwischen PC und SLG U92, mit Anschlussleitung für 2 V-Stecker (M12-Buchse), Stecker abgewinkelt, PUR, CMG-Zulassung, schleppkettenfähig, in folgenden Längen: m 6GT2591-5CH50 20 m 6GT2591-5CN20 RS232 Steckleitung für Serviceschnittstelle zwischen PC und 11-poligem Stecker der Serviceschnittstelle, PUR, CMG-Zulassung, schleppkettenfähig, Länge 5 m. 6GT2591-5AH50 ø6,5 für M6! RS 22,7 Stecker für SLG U92-Serviceschnittstelle 11-polig, mit gewinkeltem Ausgang Stecker Reader-seitig (MOBY U) 6-poliger Stecker DIN 3651 mit Buchsenkontakten zum Crimpen: 6GT2590-0BA00 11-poliger Stecker nach EN für Serviceschnittstelle, Bero und 2 6-poliger SLG-Stecker nach EN für ASM/PC RS 22 oder RS ,2 2 G_KT01_XX_00019 mit gewinkeltem Ausgang, 1 Stück mit gewinkeltem Ausgang, 10 Stück mit geradem Ausgang, 1 Stück Readerkabel ohne Stecker, zwischen Kommunikationsmodul und Reader; 6 x 0,25 mm 2, PUR, CMG-Zulassung, schleppkettenfähig, in folgenden Längen: 6GT2090-0BA00 6GT2090-0BA10 6GT2090-0UA00 Reader SLG U92 Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: 50 m 6GT2090-AN m 6GT2090-AT m 6GT2090-AT80 Weitbereichs-Stromversorgung Primärseite: AC V, DC V, Sekundärseite: DC 2 V, 3 A, leerlauffest, mit dauerhaftem Kurzschlussschutz. EU-Stecker-Version 6GT2898-0AA00 UK-Stecker-Version 6GT2898-0AA10 US-Stecker-Version 6GT2898-0AA20 Kabel für Weitbereichs- Stromversorgung 6GT291-1HH50 DC 2 V, PUR, Länge 5 m 2-V-Stecker (M12-Buchse) 6GT2390-1AB00 für Kommunikationsmodule ASM 2/72/75, Reader SLG Ux (über PC-Steckleitung). DVD RFID-Systems Software & Documentation 6GT2080-2AA20 Siemens ID /13

14 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Reader Mobiles Handterminal STG U Übersicht Das STG U ist ein leistungsfähiges mobiles Handterminal mit integrierter Schreib-/Leseantenne für Applikationen im Bereich Produktion, Logistik und Service. Zusätzlich ist es ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Inbetriebnahme und beim Test. Aufbau Das mobile Handterminal STG U besteht aus einem Grundgerät (Basis PSION Workabout mx ) und einer Antenne von MOBY U. Es hat ein spritzwassergeschütztes Gehäuse (IP 5), LCD-Bildschirm mit Bildpunkten, alphanumerische Tastatur und verschiedene Schnittstellen (für EEPROM-Card, Akku laden, RS232 / TTL für die MOBY U-Antenne, Akkuladeschnittstelle inkl. RS232 für die PC-Kopplung, etc.). Funktion Die mitgelieferte MOBY Software (Memory Card) stellt Serviceund Testfunktionen für das Lesen, Beschreibung, usw. der MOBY U Transponder zur Verfügung: Auslesen von Daten aus dem Transponder Schreiben von Daten in den Transponder Lesen und Anzeigen der ID-Nummer des Transponders MDS-Status lesen Daten vom OTP-Speicher lesen Daten auf OTP-Speicher schreiben Darstellung und Editieren der Daten im Format Hexadezimal, ASCII, Dezimal und Binär Passwortschutz ein-/ausschalten Technische Daten Artikel-Nr. 6GT2503-0AA00 Produkttyp-Bezeichnung Mobiles Handterminal STG U Eignung zum Einsatz MOBY U Datenspeicher Funkfrequenzen Betriebsfrequenz ,5 MHz Äquivalente isotrope Strahlungsleistung minimal 0,7 mw maximal 0,7 mw Elektrische Daten Reichweite, maximal 3000 mm Protokoll bei Funkübertragung ISO Übertragungsrate bei Funkübertragung, 38 kbit/s maximal Artikel-Nr. 6GT2503-0AA00 Produkttyp-Bezeichnung Mobiles Handterminal STG U Produkteigenschaft multitagfähig Ja Polarisation zirkular Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Typ der Stromversorgung Batteriebetrieb Art der Batterie Handterminal: NiCd-Akkupack mit 2 Zellen Typ AA (0,85 Ah), schnellladefähig, Antenne: Lithium-Ionen- Akku-Pack 2SIP CGR HG (1,8 Ah) als Pufferbatterie integriert CR1620 Batteriekapazität 1,8 Ah Betriebsdauer mit Standard-Akku 20 h typisch Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C Schutzart IP IP5 Fallhöhe maximal 0,5 m Bauform, Maße und Gewichte Breite 235 mm Höhe 282 mm Tiefe 93 mm Nettogewicht 1,95 kg Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Ausführung des Displays Ausführung der Bedienelemente Ausführung des akustischen Signalelements Ausführung der Schnittstelle Grafischer LCD-Bildschirm mit 20x100 Bildpunkten, Graustufenskala, zuschaltbare Hintergrundbeleuchtung Alphanumerisch mit 57 Tasten Piezo Signalgeber LIF-Schnittstelle (Low Insertion Force) für Batterieladung und Kommunikation mit PC und Drucker, RS 232-Schnittstelle zum Anschluss einer MOBY U-Antenne Speicherkapazität des RAM-Arbeitsspeichers 2 Mibyte des Daten- und Programmspeichers 2 Mibyte des Datenspeichers nutzbar 2 Mibyte Produktfunktionen Management, Konfiguration, Projektierung Betriebssystem vorinstalliert EPOC 16 Multitasking Produktfunktion der Software MOBY Service- und Testprogramm Art der Programmierung MOBY C-Bibliothek für SIBO C SDK Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis RF: EN , SAR: EN 50371, Safety: EN , EMC: EN , EN , ENV 5020, FCC ID: NXWMOBYU-STGU, UL/CSA, unbedenklich für Träger von Herzschrittmachern Zubehör Netzteil STG U, Ersatzakku /1 Siemens ID

15 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Reader Mobiles Handterminal STG U Auswahl- und Bestelldaten Artikel-Nr. Mobiles Handterminal STG U 6GT2503-0AA00 MOBY U Handterminal STG U komplett (PSION Workabout mx ), Antenne STG U, Akku, EEPROM- Card. Mit MOBY-Software, Bedienungsanleitung, ohne Netzteil STG U. Zubehör Antenne STG U 6GT2503-1AA00 Für Grundgerät (PSION Workabout mx ). Netzteil STG U 6GT2503-1DA00 Weitbereichsnetzteil AC 90 V bis 26 V, mit Kabelweiche, für die Antenne STG U und das mobile Handterminal STG U, mit Ladeadapter. Ersatzakku 6GT209-0AB01 NiMH Akkupack Workabout mx 2, V; 1800 mah. STG-Software 6GT2303-1CA00 für MOBY D, E, F und U, inkl. Bedienungsanleitung, 1 Mbyte-EEPROM-Card. DVD RFID-Systems Software & 6GT2080-2AA20 Documentation Siemens ID /15

16 RFID-System für den Mikrowellen-Bereich MOBY U Projektierungshinweise Übersicht Hinweis Ausführliche Daten (Abstand zu Metall, Abstand Reader - Reader, usw.) finden Sie im MOBY U Handbuch für Projektierung, Montage und Service. Feldcharakteristik (Batteriesparmodus) Im Unterschied zu induktiven RFID-Systemen verhalten sich UHF-Systeme im Übertragungsverhalten wie elektromagnetische Wellen. Die Wellenlänge beträgt ca. 13 cm. Metallflächen reflektieren die Wellen und können nicht durchdrungen werden. UHF-Systeme haben trotz geringer Abstrahlleistung eine relativ große Reichweite. Das Abstrahlfeld besitzt eine Richtcharakteristik, die jedoch von der Antennenkonstruktion abhängig ist. Um bei den Transpondern den Energiebedarf gering und die Ortsbestimmung nachvollziehbar zu machen, verfügt MOBY U über verschiedene Funktionsbereiche, die von Richtung und Entfernung abhängig sind. Die drei verschiedenen Zonen des Übertragungsfeldes sind gekennzeichnet durch unterschiedliche Zustände und Reaktionen der betroffenen Komponenten. Die Zone 3 ist vereinfacht gesagt Reader-Feld-freier Raum. Der Transponder schläft und lauscht nur kurz alle 0,5 s auf ein Lebenszeichen eines Readers. Der Stromverbrauch ist hier sehr gering. Sollten andere UHF-Nutzer in der Nähe sein und den gleichen Frequenzbereich belegen, so hat das keine Auswirkung auf den Transponder, da dieser zum Aufwecken einen speziellen Code-Schlüssel benötigt. Empfängt der Transponder in der Nähe eines aktiven Readers nun diesen speziellen Code- Schlüssel, so tritt er in die Zone 2, siehe Abbildung, ein. Ab sofort akzeptiert er den Reader und antwortet kurz mit seiner eigenen Kennung. Der Reader ignoriert jedoch jeden Transponder solange er sich nicht in der Zone 1, dessen Radius im Reader in Stufen parametrierbar ist, befindet. Der Stromverbrauch in Zone 2 ist unwesentlich höher als in Zone 3. Kommt der Transponder in die Zone 1 wird er ordnungsgemäß von dem Reader registriert und der Datenaustausch kann beginnen. Nun können sämtliche Schreib- und Lesefunktionen durchgeführt werden. Da jedoch die Übertragungsrate auf der Luftschnittstelle sehr hoch ist (80 Kbit/s) ist die gesamte Kommunikationszeit sehr gering. In ca. acht Sekunden werden z. B. sämtliche Byte des 32 Kbyte-Speichers gelesen. Die Batterie wird somit durch den Datenaustausch kaum belastet. SLG U92 mit integrierter Antenne SLG U92 mit integrierter Antenne Einstellbare Empfangsreichweite Zone 1: r = max. 3,0 m stufenweise einstellbar Öffnungswinkel 70 Zone 2: r bis ca. 5 m Zone 3: r > 6 m Beispiel Karosserie-Identifikation MDS Uxxx G_KT01_XX_00056 Zone 2 Zone 1 "reduziert" MDS U52 SLG U92 G_KT01_XX_00057 Beispiel Skid-Identifizierung SLG U92 MDS U52 Zone 1 oder oder Zone 2 G_KT01_XX_00058 /16 Siemens ID